2271 files changed, 34309 insertions, 49193 deletions

diff --git a/translations/source/am/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/am/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index ccb92969149..85e2140f6bb 100644
--- a/translations/source/am/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/am/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 19:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:46+0200\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "PS: Social Constant"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "PS: Mutation Probability"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
diff --git a/translations/source/am/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/am/readlicense_oo/docs/readme.po
index 9d70eef6764..fa0668f9dd9 100644
--- a/translations/source/am/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/am/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 21:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 00:29+0200\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "ከ 800 ሜ/ባ ያላነሰ የዲስክ ቦታ"
 
 #: readme.xrm#ghjhhr.ghjhhr.readmeitem.text
 msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
-msgstr ""
+msgstr "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
 
 #: readme.xrm#wd2dff.wd2dff.readmeitem.text
 msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
-msgstr ""
+msgstr "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
 
 #: readme.xrm#Linuxi3a.Linuxi3a.readmeitem.text
 msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm#debianinstall5.debianinstall5.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall5.debianinstall5.readmeitem.text"
 msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr ""
+msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm#debianinstall6.debianinstall6.readmeitem.text
 msgid "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:"
@@ -248,16 +248,16 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm#rpminstall5.rpminstall5.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall5.rpminstall5.readmeitem.text"
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr ""
+msgstr "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #: readme.xrm#rpminstall6.rpminstall6.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall6.rpminstall6.readmeitem.text"
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstall7.rpminstall7.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstall8.rpminstall8.readmeitem.text
 msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:"
@@ -266,27 +266,27 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm#rpminstall9.rpminstall9.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall9.rpminstall9.readmeitem.text"
 msgid "cd desktop-integration"
-msgstr ""
+msgstr "cd desktop-integration"
 
 #: readme.xrm#rpminstallA.rpminstallA.readmeitem.text
 msgid "Now run the installation command again:"
-msgstr ""
+msgstr "የመግጠሚያውን ትእዛዝ እንደገና አሁን ያስኪዱ :"
 
 #: readme.xrm#rpminstallB.rpminstallB.readmeitem.text
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
-msgstr ""
+msgstr "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
 
 #: readme.xrm#rpminstallC.rpminstallC.readmeitem.text
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallF.rpminstallF.readmeitem.text
 msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallD.rpminstallD.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text"
@@ -331,21 +331,21 @@ msgstr ""
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack6.linuxlangpack6.readmeitem.text
 msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr ""
+msgstr "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack7.linuxlangpack7.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#linuxlangpack7.linuxlangpack7.readmeitem.text"
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr ""
+msgstr "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack8.linuxlangpack8.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#linuxlangpack8.linuxlangpack8.readmeitem.text"
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack9.linuxlangpack9.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpackA.linuxlangpackA.readmeitem.text
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
diff --git a/translations/source/am/sc/source/ui/src.po b/translations/source/am/sc/source/ui/src.po
index 60ddcb7cc49..80e1fc3c588 100644
--- a/translations/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 19:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgstr "የተጠራቀመ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.13.string.text
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
@@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "ቁጥር"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.4.string.text"
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr "The final value for the value interval of the distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.1.string.text
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the values of the Weibull distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.2.string.text"
@@ -5785,7 +5785,6 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.5.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 
@@ -5921,10 +5920,9 @@ msgstr "degrees_freedom_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.6.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.6.string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
 msgstr "degrees_freedom_1"
@@ -5932,7 +5930,7 @@ msgstr "degrees_freedom_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.7.string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse F distribution."
@@ -5945,7 +5943,7 @@ msgstr "ቁጥር"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.4.string.text"
@@ -5955,10 +5953,9 @@ msgstr "degrees_freedom_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.6.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.6.string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
 msgstr "degrees_freedom_1"
@@ -5966,11 +5963,11 @@ msgstr "degrees_freedom_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.7.string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.1.string.text
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.2.string.text"
@@ -5987,14 +5984,13 @@ msgid "degrees_freedom"
 msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.5.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.1.string.text
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.2.string.text"
@@ -6003,12 +5999,12 @@ msgstr "ቁጥር"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.4.string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.5.string.text
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
@@ -6022,11 +6018,11 @@ msgstr "የተጠራቀመ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.7.string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.2.string.text"
@@ -6035,7 +6031,7 @@ msgstr "ቁጥር"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.4.string.text"
@@ -6043,14 +6039,13 @@ msgid "degrees_freedom"
 msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.5.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.2.string.text
 msgid "Probability"
@@ -6058,22 +6053,21 @@ msgstr "ምናልባት"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.4.string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.5.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.1.string.text
 msgid "Converts a random variable to a normalized value."
-msgstr ""
+msgstr "በነሲብ ተለዋዋጮችን ወደ መደበኛ ዋጋ መቀየሪያ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.2.string.text"
@@ -6082,7 +6076,7 @@ msgstr "ቁጥር"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.3.string.text
 msgid "The value to be standardized."
-msgstr ""
+msgstr "The value to be standardized."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.4.string.text"
@@ -6100,7 +6094,7 @@ msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.7.string.text
 msgid "The standard deviation used for scaling."
-msgstr ""
+msgstr "The standard deviation used for scaling."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.1.string.text
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
@@ -6128,7 +6122,7 @@ msgstr "ከአካላቶቹ የተወሰደው የተመረጠው ቁጥር"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.1.string.text
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.2.string.text"
@@ -6152,7 +6146,7 @@ msgstr "ከአካላቶቹ የተወሰደው የተመረጠው ቁጥር"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.1.string.text
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.2.string.text"
@@ -6161,7 +6155,7 @@ msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.3.string.text
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "The level of the confidence interval."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.4.string.text"
@@ -6191,7 +6185,7 @@ msgstr "ዳታ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.3.string.text
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.4.string.text
 msgid "mu"
@@ -6199,7 +6193,7 @@ msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.5.string.text
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "The known mean of the population."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.6.string.text
 msgid "sigma"
@@ -6207,11 +6201,11 @@ msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.7.string.text
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
+msgstr "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST.1.string.text
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the chi square independence test."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST.2.string.text
 msgid "Data_B"
@@ -6284,7 +6278,7 @@ msgstr "ዘዴ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.7.string.text
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.8.string.text"
@@ -6548,7 +6542,7 @@ msgstr "የክፍሉ ማመሳከሪያ ሰንጠረዥ ስም"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.1.string.text
 msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.2.string.text"
@@ -6562,7 +6556,7 @@ msgstr "ማመሳከሪያ ለ (በርካታ) መጠን"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.1.string.text
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.2.string.text"
@@ -6612,7 +6606,7 @@ msgstr "የክፍሉ ማመሳከሪያ ወይንም መጠን"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE.1.string.text
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
-msgstr ""
+msgstr "የማመሳከሪያውን ወይንም የሐረጉን የውስጥ ወረቀት ቁጥር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE.2.string.text"
@@ -6621,7 +6615,7 @@ msgstr "ማመሳከሪያ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE.3.string.text
 msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሉ ማመሳከሪያ ወይንም መጠን ወይንም የወረቀቱ ስም የባህሪ ሐረግ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS.1.string.text
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
@@ -6742,7 +6736,7 @@ msgstr "ዋጋው እውነት ክሆነ ወይንም ካልተሰጠ ፡ የአ
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.1.string.text
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
-msgstr ""
+msgstr "ለክፍሉ ማመሳከሪያ ከተወሰነ መጠን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.2.string.text"
@@ -6779,7 +6773,7 @@ msgstr "መጠን"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.9.string.text
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
-msgstr ""
+msgstr "The index of the subrange if referring to a multiple range."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.1.string.text
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
@@ -6865,9 +6859,8 @@ msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
-msgstr "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
+msgstr "ከመጀመሪያው ነጥብ ጋር የሚዛመደውን የተንቀሳቀሰውን ማመሳከሪያ ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.2.string.text"
@@ -7092,7 +7085,7 @@ msgstr "ጽሁፍ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE.3.string.text"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
-msgstr ""
+msgstr "በዚህ ጽሁፍ ውስጥ ነው የመጀመሪያው ባህሪ ኮድ የሚገኘው "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY.1.string.text
 msgid "Converts a number to text in currency format."
@@ -7290,7 +7283,7 @@ msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER.3.string.text
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
-msgstr ""
+msgstr "በአቢይ ፊደል የተጻፈው ወደ ትንንሽ ፊደል የሚቀየረው ጽሁፉ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE.1.string.text
 msgid "Converts text to a number."
diff --git a/translations/source/ar/avmedia/source/framework.po b/translations/source/ar/avmedia/source/framework.po
index 53b80d3317f..b213c6b59cc 100644
--- a/translations/source/ar/avmedia/source/framework.po
+++ b/translations/source/ar/avmedia/source/framework.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fframework.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 18:47+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:28+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_OPEN.string.text
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr "افتح"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_INSERT.string.text
 msgid "Apply"
-msgstr "تطبيق"
+msgstr "طبّق"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_PLAY.string.text
 msgid "Play"
-msgstr "تشغيل"
+msgstr "شغّل"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_PAUSE.string.text
 msgid "Pause"
-msgstr "إيقاف مؤقت"
+msgstr "أوقف مؤقتًا"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_STOP.string.text
 msgid "Stop"
-msgstr "إيقاف"
+msgstr "أوقف"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_ENDLESS.string.text
 msgid "Repeat"
-msgstr "تكرار"
+msgstr "كرّر"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_MUTE.string.text
 msgid "Mute"
-msgstr "كتم"
+msgstr "اكتم"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_ZOOM.string.text
 msgid "View"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "200%"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT.string.text
 msgid "Scaled"
-msgstr "محدد الحجم"
+msgstr "حجّم"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER.string.text
 msgid "Media Player"
diff --git a/translations/source/ar/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/ar/avmedia/source/viewer.po
index fdc9ef1da9c..a07d5c682a9 100644
--- a/translations/source/ar/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/ar/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:16+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 02:28+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr "إدراج فيلم وصوت"
+msgstr "أدرج فيلم وصوت"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Open Movie and Sound"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "افتح فيلم وصوت"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES.string.text
 msgid "All movie and sound files"
-msgstr "جميع ملفات الأفلام والصوت"
+msgstr "جميع ملفات الأفلام والأصوات"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
@@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "جميع الملفات"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr "تنسيق الملف المحدد غير مدعوم."
+msgstr "هيئة الملف المحدد غير مدعومة."
diff --git a/translations/source/ar/basctl/source/basicide.po b/translations/source/ar/basctl/source/basicide.po
index c827ab4c0e4..009452fd1b4 100644
--- a/translations/source/ar/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/ar/basctl/source/basicide.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:33+0200\n"
-"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 13:33+0200\n"
+"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text"
 msgid "Modules"
-msgstr "الوحدات النمطية"
+msgstr "وحدات نمطية"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_DLG.pageitem.text
 msgid "Dialogs"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "مكتبات"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.tabdialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "منظم وحدات ماكرو %PRODUCTNAME الأساسية"
+msgstr "منظِّم وحدات ماكرو %PRODUCTNAME الأساسية"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
 msgid "M~odule"
-msgstr "وحد~ة نمطية"
+msgstr "~وحدة نمطية"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "ت~حرير"
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
+msgstr "اغلاق"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ت~حرير"
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
+msgstr "اغلاق"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "ت~حرير"
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
+msgstr "اغلاق"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
 msgid "~Password..."
@@ -174,6 +174,7 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "تصدير كمكتبة BASIC"
 
 #: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Extension"
 msgstr "الامتداد"
 
@@ -202,8 +203,8 @@ msgid ""
 "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
-"النص الأصلي كبير جدًا ولا يمكن تحويله برمجيًا، أو حفظه.\n"
-"احذف بعض التعليقات، أو انقل بعض الأساليب إلى وحدة نمطية أخرى."
+"النص الأصلي كبير جدًا ولا يمكن تصريفه، أو حفظه.\n"
+"احذف بعض التعليقات، أو انقل بعض الأساليب إلى وحدة أخرى."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
 msgid "Error opening file"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "الاسم غير صالح"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_LIBNAMETOLONG.string.text
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr "يجب ألا يزيد اسم المكتبة عن 30 حرفًا."
+msgstr "يجب ألا يزيد اسم المكتبة عن 30 محرفًا."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO.string.text
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
@@ -235,15 +236,15 @@ msgstr "هذه المكتبة للقراءة فقط."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACELIB.string.text
 msgid "'XX' cannot be replaced."
-msgstr "لا يمكن استبدال 'XX'."
+msgstr "'XX' لا يمكن استبدالها."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE.string.text
 msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr "لا يمكن إضافة 'XX'."
+msgstr "'XX' لا يمكن إضافتها."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOIMPORT.string.text
 msgid "'XX' was not added."
-msgstr "لم تتم إضافة 'XX'."
+msgstr "'XX' لم تتم إضافتها."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ENTERPASSWORD.string.text
 msgid "Enter password for 'XX'"
@@ -271,17 +272,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "For more information, check the security settings."
 msgstr ""
-"لأسباب تتعلق بالأمان، لا يمكنك تشغيل وحدة ماكرو هذه.\n"
+"لأسباب تتعلق بالأمان، لا يمكنك تشغيل وحدة الماكرو هذه.\n"
 "\n"
 "لمزيد من المعلومات، تحقق من إعدادات الأمان."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text
 msgid "Compile Error: "
-msgstr "خطأ في التحويل البرمجي: "
+msgstr "خطأ في التصريف: "
 
 #: basidesh.src#RID_STR_RUNTIMEERROR.string.text
 msgid "Runtime Error: #"
-msgstr "خطأ في وقت التشغيل: #"
+msgstr "خطأ في زمن التشغيل: #"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHNOTFOUND.string.text
 msgid "Search key not found"
@@ -289,19 +290,19 @@ msgstr "لم يتم العثور على مفتاح البحث"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHFROMSTART.string.text
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr "اكتمل البحث حتى الوحدة النمطية الأخيرة. هل تريد متابعة البحث من الوحدة النمطية الأولى؟"
+msgstr "اكتمل البحث حتى الوحدة الأخيرة. أأتابع من الوحدة الأولى؟"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHREPLACES.string.text
 msgid "Search key replaced XX times"
-msgstr "تم استبدال مفتاح البحث XX مرة (مرات)"
+msgstr "استُبدِل مفتاح البحث XX مرة (مرات)"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COULDNTREAD.string.text
 msgid "The file could not be read"
-msgstr "تعذرت قراءة الملف"
+msgstr "تعذّرت قراءة الملف"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COULDNTWRITE.string.text
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr "تعذر حفظ الملف"
+msgstr "تعذّر حفظ الملف"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB.string.text
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
@@ -313,11 +314,11 @@ msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة المرجعية."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB.string.text
 msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "لا يمكن إلغاء تنشيط المكتبة الافتراضية"
+msgstr "لا يمكن إلغاء تفعيل المكتبة الافتراضية"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_GENERATESOURCE.string.text
 msgid "Generating source"
-msgstr "إنشاء مصدر"
+msgstr "يُولّد مصدر"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_FILENAME.string.text
 msgid "File name:"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "اسم الملف:"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text
 msgid "Import Libraries"
-msgstr "استيراد مكتبات"
+msgstr "استورد مكتبات"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
@@ -349,31 +350,33 @@ msgstr "هل تريد حذف الوحدة النمطية XX؟"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_OBJNOTFOUND.string.text
 msgid "Object or method not found"
-msgstr "لم يتم العثور على الكائن أو الأسلوب"
+msgstr "لم يُعثَر على الكائن أو الطريقة"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_BASIC.string.text
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_LINE.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Ln"
 msgstr "السطر"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COLUMN.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Col"
 msgstr "العمود"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DOC.string.text
 msgid "Document"
-msgstr "المستند"
+msgstr "مستند"
 
 #: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.string.text
 msgid "Macro Bar"
-msgstr "شريط ماكرو"
+msgstr "شريط الماكرو"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCLOSE.string.text
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
-msgstr "لا يمكن إغلاق الإطار أثناء تشغيل BASIC."
+msgstr "لا يمكن إغلاق النافذة أثناء تشغيل BASIC."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACESTDLIB.string.text
 msgid "The default library cannot be replaced."
@@ -381,27 +384,28 @@ msgstr "لا يمكن استبدال المكتبة الافتراضية."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REFNOTPOSSIBLE.string.text
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
-msgstr "تتعذر الإشارة إلى 'XX'."
+msgstr "الإشارة إلى 'XX' غير ممكنة."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHNAME.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Watch"
 msgstr "مراقبة"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHVARIABLE.string.text
 msgid "Variable"
-msgstr "المتغير"
+msgstr "متغير"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHVALUE.string.text
 msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "قيمة"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHTYPE.string.text
 msgid "Type"
-msgstr "النوع"
+msgstr "نوع"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STACKNAME.string.text
 msgid "Call Stack"
-msgstr "تكدس الاستدعاءات"
+msgstr "تكدُّس النداءات"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_INITIDE.string.text
 msgid "BASIC Initialization"
@@ -409,7 +413,7 @@ msgstr "تهيئة BASIC"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDMODULENAME.string.text
 msgid "Module"
-msgstr "وحدة نمطية"
+msgstr "وحدة"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
diff --git a/translations/source/ar/basctl/source/dlged.po b/translations/source/ar/basctl/source/dlged.po
index 041e6810b16..a14cc10838b 100644
--- a/translations/source/ar/basctl/source/dlged.po
+++ b/translations/source/ar/basctl/source/dlged.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fdlged.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:33+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 13:34+0200\n"
+"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.title
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "حذف مورد اللغةs"
+msgstr "حذف مصادر اللغة"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Default language"
diff --git a/translations/source/ar/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ar/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 5618ceb5bec..7458a3f391e 100644
--- a/translations/source/ar/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ar/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 18:59+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 20:01+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات بيانات ActiveX"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr "Microsoft Access"
+msgstr "مايكروسوفت أكسيس"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr "Microsoft Access 2007"
+msgstr "مايكروسوفت أكسيس 2007"
diff --git a/translations/source/ar/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ar/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4597bc241f2..b10879ff92d 100644
--- a/translations/source/ar/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ar/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 19:00+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 20:01+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "جدول بيانات"
+msgstr "ورقة حساب"
diff --git a/translations/source/ar/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ar/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f398ddabe24..b6ac1dadd51 100644
--- a/translations/source/ar/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ar/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,19 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 20:01+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "تطوير محلي"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
diff --git a/translations/source/ar/connectivity/source/resource.po b/translations/source/ar/connectivity/source/resource.po
index d7132520660..52f2b14450c 100644
--- a/translations/source/ar/connectivity/source/resource.po
+++ b/translations/source/ar/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 11:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: conn_error_message.src#256___2_100___0.string.text
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "دفتر عناوين Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src#STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK.string.text
 msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"
-msgstr "دفتر عناوين (Outlook (MAPI"
+msgstr "دفتر عناوين Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT.string.text
 msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books."
diff --git a/translations/source/ar/cui/source/dialogs.po b/translations/source/ar/cui/source/dialogs.po
index 6dfc7d7b5c8..3671e24e47b 100644
--- a/translations/source/ar/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ar/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 06:17+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 12:43+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -507,9 +507,8 @@ msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "تعذر فتح المستند."
 
 #: hlmarkwn.src#STR_MARK_TREE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Mark Tree"
-msgstr "تحديد السابقات"
+msgstr "تحديد الشجرة"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text
 msgid "~Macros"
diff --git a/translations/source/ar/cui/source/options.po b/translations/source/ar/cui/source/options.po
index df3e630f8d9..a1d4f0bb742 100644
--- a/translations/source/ar/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/ar/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 09:44+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:40+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 Extended (الوضع المتوافق)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -425,8 +425,9 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "مسار الشهادة"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
+#, fuzzy
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "أختر دليل شهادة خدمات أمن الشبكة لاستخدامها للتواقيع الرقمية."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
@@ -1919,7 +1920,7 @@ msgstr "تفعيل المزايا التجريبية (غير مستقر)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "فعّل تسجيل الماكرو (محدود)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2273,8 +2274,9 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "مسار الشهادة"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
+#, fuzzy
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "أختر أو أضف دليل شهادة خدمات أمن الموقع الصحيح لاستخدامها للتواقيع الرقمية:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
@@ -2290,9 +2292,8 @@ msgid "manual"
 msgstr "يدوي"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Profile"
-msgstr "ملف شخصي"
+msgstr "تشكيل جانبي"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
diff --git a/translations/source/ar/cui/source/tabpages.po b/translations/source/ar/cui/source/tabpages.po
index ae980a7c58d..c5aa8b341dd 100644
--- a/translations/source/ar/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/ar/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 12:10+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:45+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "ال~حجم الأصلي"
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src#STR_PPI.string.text
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 بكسل لكل بوصة)"
 
 #: textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text
 msgctxt "textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text"
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Hatches List"
-msgstr ""
+msgstr "حمّل قائمة النقوش"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text"
@@ -4691,12 +4691,12 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Hatches List"
-msgstr ""
+msgstr "أحفظ قائمة النقوش"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "ضمّن"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text"
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "حمّل قائمة الصور النقطية"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.text"
@@ -4761,12 +4761,12 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "أحفظ قائمة الصور النقطية"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "ضمّن"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.tabpage.text
 msgid "Bitmap Patterns"
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "حمِّل قائمة التدرجات"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.text"
@@ -4875,12 +4875,12 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "أحفظ قائمة التدرجات"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "ضمّن"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text"
@@ -4915,19 +4915,19 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_1.fixedtext.text
 msgid "~C"
-msgstr ""
+msgstr "~C"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_2.fixedtext.text
 msgid "~M"
-msgstr ""
+msgstr "~M"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_3.fixedtext.text
 msgid "~Y"
-msgstr ""
+msgstr "~Y"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_4.fixedtext.text
 msgid "~K"
-msgstr ""
+msgstr "~K"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add"
@@ -4953,9 +4953,8 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Load Color List"
-msgstr "تحميل قائمة الألوان"
+msgstr "حمِّل قائمة الألوان"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.text"
@@ -4963,14 +4962,13 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Save Color List"
-msgstr "حفظ قائمة الألوان"
+msgstr "احفظ قائمة الألوان"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "َضمّن"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text"
@@ -5022,6 +5020,5 @@ msgid "Hatching Style"
 msgstr "نقش"
 
 #: tabarea.src#STR_CUI_COLORMODEL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "وضع الحد الخارجي"
+msgstr "نمط اللون"
diff --git a/translations/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 2c5efa736a9..0416964e085 100644
--- a/translations/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/translations/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:18+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text
@@ -192,9 +192,8 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "تحذيرات"
 
 #: macromigration.src#STR_EXCEPTION.string.text
-#, fuzzy
 msgid "caught exception:"
-msgstr "ظهر استثناء: "
+msgstr "اكتُشِفَ استثناء: "
 
 #: macromigration.src#ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION.errorbox.text
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
@@ -205,9 +204,8 @@ msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
 msgstr "عدد غير صالح من وسيطات التهيئة. المتوقع 1."
 
 #: macromigration.src#STR_NO_DATABASE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr "لم يتم العثور على مستند قاعدة بيانات في وسيطات التهيئة."
+msgstr "لم يتم العثور على مستند قاعدة بيانات في الإدخالات المُهيئَّة."
 
 #: macromigration.src#STR_NOT_READONLY.string.text
 msgid "Not applicable to read-only documents."
diff --git a/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po
index fb196d11bf9..11378172bbb 100644
--- a/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:53+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:26+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: app.src#RID_STR_NEW_FORM.string.text
@@ -162,14 +162,12 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "سيرشدك المعالج عبر الخطوات اللازمة لإنشاء نموذج."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
-msgstr "إنشاء استعلام عن طريق تحديد عوامل التصفية وجداول الإدخال وأسماء الحقول وخصائص الفرز والتجميع."
+msgstr "إنشاء استعلام عن طريق تحديد المرشحات، أسماء الحقول والخصائص للفرز أو للجمع."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
-msgstr "إنشاء استعلام عن طريق إدخال عبارة SQL مباشرة."
+msgstr "إنشاء استعلام عن طريق إدخال جملة SQL مباشرة."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD.string.text
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
diff --git a/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 02b873fd544..c190f96a7f2 100644
--- a/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 07:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "مقارنة القيم المنطقية"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_MAXROWSCAN_AUTO_Y_.FT_MAXROWSCAN.fixedtext.text
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف لمسح أنواع الأعمدة"
 
 #: advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.FL_SEPARATORAUTO.fixedline.text
 msgid "Settings"
@@ -1204,10 +1204,9 @@ msgid "JDBC d~river class"
 msgstr "فئة برنامج ت~شغيل JDBC"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID__AUTO_HID2_.PB_AUTOTESTDRIVERCLASS.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID__AUTO_HID2_.PB_AUTOTESTDRIVERCLASS.pushbutton.text"
 msgid "Test class"
-msgstr "فئة الاختبار"
+msgstr "اختبار فئة"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SOCKETCONTROLGROUP_AUTO_Y_.FT_SOCKET.fixedtext.text
 msgid "Socket"
@@ -1406,7 +1405,6 @@ msgid "~Port number"
 msgstr "رقم ال~منفذ"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "خصائص متقدمة"
 
@@ -1512,7 +1510,6 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "عرض السجلات المحذوفة أيضًا"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.FT_SPECIAL_MESSAGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "ملاحظة: عند عرض السجلات المحذوفة والتي تظهر بحالة غير نشطة وفقًا لذلك، لن تكون قادرًا على حذف السجلات من مصدر البيانات."
 
diff --git a/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po b/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
index 935db259c72..f369ade3bac 100644
--- a/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 07:31+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:30+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbumiscres.src#RSC_CHARSETS.1.string.text
@@ -69,9 +69,8 @@ msgstr ""
 "الرجاء إدخال اسم آخر."
 
 #: dbumiscres.src#RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The report, \"$file$\", requires the extension Oracle Report Builder."
-msgstr "يتطلب التقرير, \"$file$\", الامتداد Sun Report Builder."
+msgstr "يتطلب التقرير, \"$file$\", الامتداد Oracle Report Builder."
 
 #: WizardPages.src#STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL.string.text
 msgid "Apply columns"
diff --git a/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 7c0c6ae3773..1f08fdf976f 100644
--- a/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/translations/source/ar/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:33+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION.string.text
@@ -52,3 +52,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
+"قاعدة البيانات لا يمكنها إنشاء علاقة. لربما المفاتيح الخارجية لهذا النوع من الجداول غير مدعومة.\n"
+"يرجى التأكّد من توثيق قاعدة البيانات."
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/af_ZA.po b/translations/source/ar/dictionaries/af_ZA.po
index 239a643034f..cb0e3c6df8c 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/af_ZA.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Faf_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 22:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:48+0200\n"
 "Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "قاموس هجاء الأفريكانية، وقواعد الواصلة"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأفريكانية وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/an_ES.po b/translations/source/ar/dictionaries/an_ES.po
index 8dba708eec6..e8f94bd4920 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/an_ES.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fan_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 17:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:48+0200\n"
 "Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "قاموس هجاء الأراغونية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأراغونية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/ar.po b/translations/source/ar/dictionaries/ar.po
index 77747850165..489e5937e7b 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/ar.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/ar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Far.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 17:57+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:48+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي والمترادفات العربية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة العربية والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/be_BY.po b/translations/source/ar/dictionaries/be_BY.po
index 4327aa07cac..6789b7cc588 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/be_BY.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbe_BY.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 17:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:49+0200\n"
 "Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "قاموس هجاء البلاروسية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البلاروسية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/bg_BG.po b/translations/source/ar/dictionaries/bg_BG.po
index b9920a0b38b..1079105616a 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/bg_BG.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbg_BG.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:49+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البلغارية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/bn_BD.po b/translations/source/ar/dictionaries/bn_BD.po
index 056ff3287e1..61561f7a819 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/bn_BD.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbn_BD.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:49+0200\n"
 "Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr "قاموس هجاء البنغالية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البنغالية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/br_FR.po b/translations/source/ar/dictionaries/br_FR.po
index e606634c594..d29b3738de8 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/br_FR.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/br_FR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:49+0200\n"
 "Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr "قاموس هجاء البريتونية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البريتونية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/ca.po b/translations/source/ar/dictionaries/ca.po
index 4cabf8061c6..e64eb208c73 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/ca.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/ca.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fca.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:49+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الكاتالونية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/cs_CZ.po b/translations/source/ar/dictionaries/cs_CZ.po
index 4ca50f48c7d..d5538b2bae9 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fcs_CZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:49+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة التشيكية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/da_DK.po b/translations/source/ar/dictionaries/da_DK.po
index 44c6c735ddd..9a5ddce13f6 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/da_DK.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fda_DK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:49+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الدانمركية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/de.po b/translations/source/ar/dictionaries/de.po
index 6e0a68f60df..8a008a3e188 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/de.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:49+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الألمانية (النمسا، ألمانيا، سويسرا)، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/ar/dictionaries/el_GR.po
index d5122955202..db69cb86bc7 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/el_GR.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/el_GR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fel_GR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:50+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة اليونانية وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/en.po b/translations/source/ar/dictionaries/en.po
index a32dc2cc682..0b0e52bb69d 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/en.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/en.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:52+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الإنجليزية، قواعد الواصلة، المترادفات والمدقق النحوي"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
index ed49ad4da2c..c9c4b1433a7 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 10:05+0200\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 10:15+0200\n"
+"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "المشاكل المحتملة"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_cap.property.text
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "تأكد من فقدان الكتابة بالأحرف الكبيرة في الجمل."
 
 #: en_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "الكتابة بالأحرف الكبيرة"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_dup.property.text
 msgid "Check repeated words."
@@ -44,23 +44,20 @@ msgid "Word duplication"
 msgstr "تكرار كلمة"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr "التأكد من نقص أو زيادة الأقواس وعلامات الأقتباس"
+msgstr "تأكد من فقدان أو زيادة الأقواس وعلامات الاقتباس"
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Parentheses"
-msgstr "الأقواس"
+msgstr "أقواس"
 
 #: en_en_US.properties#punctuation.property.text
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "التشكيل"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr "التأكد من المسافات الوحيدة بين الكلمات."
+msgstr "تأكد من المسافات المفردة بين الكلمات."
 
 #: en_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Word spacing"
@@ -72,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties#mdash.property.text
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة Em"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ndash.property.text
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
@@ -80,20 +77,19 @@ msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties#ndash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة En"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_quotation.property.text
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من علامات الاقتباس المزدوجة: \"x\" → “x”"
 
 #: en_en_US.properties#quotation.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Quotation marks"
 msgstr "علامات الاقتباس"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_times.property.text
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "التأكد من صحة علامة الضرب: 5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties#times.property.text
 msgid "Multiplication sign"
@@ -101,7 +97,7 @@ msgstr "علامة الضرب"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "تأكد من المسافات المفردة بين الجمل."
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
@@ -109,11 +105,11 @@ msgstr "تباعد الجملة"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces3.property.text
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "تأكد من وجود أكثر من مسافتان إضافيتان بين الحروف والجمل."
 
 #: en_en_US.properties#spaces3.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr "فراغات أكثر"
+msgstr "مسافات أكثر"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_minus.property.text
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
@@ -128,17 +124,16 @@ msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double p
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties#apostrophe.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Apostrophe"
 msgstr "فاصلة منقوطة"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ellipsis.property.text
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "غيِّر الثلاثة نقاط بعلامة القطع."
 
 #: en_en_US.properties#ellipsis.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "ثلاث نقاط"
+msgstr "علامة القطع"
 
 #: en_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -146,11 +141,11 @@ msgstr "أخرى"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_metric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "مُحوِّل القياس من ْف، ميل/س، قدم، بوصة، رطل، جالون، أميال."
 
 #: en_en_US.properties#metric.property.text
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "حول لمتري ( ْس، كم/س، م، كجم، لتر)"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_numsep.property.text
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
@@ -158,15 +153,15 @@ msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "فاصلة الآلاف للأرقام الكبيرة"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_nonmetric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "مُحوِّل القياس من ْس، كم/س، سم، م، كم، كجم، لتر."
 
 #: en_en_US.properties#nonmetric.property.text
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "حول لغير متري ( ْف، ميل/س، قدم، رطل، جالون)"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -174,4 +169,4 @@ msgstr "القواميس"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.en.Label.value.text
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "يتأكد من الجملة الانجليزية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/es_ES.po b/translations/source/ar/dictionaries/es_ES.po
index 1ed33949897..0a8d32097e8 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/es_ES.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/es_ES.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fes_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:50+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Spanish spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة الإسبانية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الإسبانية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/et_EE.po b/translations/source/ar/dictionaries/et_EE.po
index e87bfabdd7e..ea7c09289bf 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/et_EE.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/et_EE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fet_EE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:50+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأستونية وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/ar/dictionaries/fr_FR.po
index 0bafed712eb..d1e0f2d862c 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Ffr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:50+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الفرنسية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/gd_GB.po b/translations/source/ar/dictionaries/gd_GB.po
index 03c5a19e1d8..d571a728cb0 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgd_GB.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:23+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الاسكتلندية الغيلية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/gl.po b/translations/source/ar/dictionaries/gl.po
index 4a73a3592a6..a5cc8445df4 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/gl.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/gl.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:50+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الجاليكية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/gu_IN.po b/translations/source/ar/dictionaries/gu_IN.po
index 02088faed43..875be740878 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgu_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:50+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الغوجاراتية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/he_IL.po b/translations/source/ar/dictionaries/he_IL.po
index bdc24ff2e90..12baf3698cd 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/he_IL.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/he_IL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhe_IL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:50+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة العبرية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/hi_IN.po b/translations/source/ar/dictionaries/hi_IN.po
index 2147721077c..4f3d2b28c07 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/hi_IN.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhi_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 10:02+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:51+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي الهندي"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الهندية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/hr_HR.po b/translations/source/ar/dictionaries/hr_HR.po
index 60bfd0e1f94..e93427555fc 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/hr_HR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhr_HR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:51+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الكرواتية، وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/hu_HU.po b/translations/source/ar/dictionaries/hu_HU.po
index 356733c570d..813436796d1 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/hu_HU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:53+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الاسكتلندية، قواعد الواصلة والمدقق النحوي"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/ar/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 4a0c9203e08..5544cee146a 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 10:07+0200\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 10:39+0200\n"
+"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spelling.property.text
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "تدقيق إملائي"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "الكتابة بالأحرف الكبيرة"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#par.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "الأقواس"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#wordpart.property.text
 msgid "Word parts of compounds"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "استخدام الفاصلة"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "التدقيق اللغوي"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#style.property.text
 msgid "Style checking"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "أزدواجية الكلمة"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "الازدواجية داخل الجمل"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup3.property.text
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
@@ -87,14 +87,13 @@ msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties#typography.property.text
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "طوبوغرافيا"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#quot.property.text
 msgid "Quotation marks"
 msgstr "علامة استفهام"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#apost.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Apostrophe"
 msgstr "فاصلة منقوطة"
 
@@ -104,15 +103,15 @@ msgstr "شرطة En"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#elli.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "علامة القطع"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#ligature.property.text
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "اقترح الحروف المركبة"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#noligature.property.text
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "تسطير الحروف المركبة"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#frac.property.text
 msgid "Fractions"
@@ -120,21 +119,19 @@ msgstr "أجزاء"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#thin.property.text
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "مسافة رقيقة"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Double spaces"
 msgstr "مسافة مزدوجة"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces2.property.text
-#, fuzzy
 msgid "More spaces"
 msgstr "مسافات أكثر"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#idx.property.text
 msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "مفاتيح"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus"
@@ -154,4 +151,4 @@ msgstr "القواميس"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU.Label.value.text
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "يتأكد من الجملة المجرية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/it_IT.po b/translations/source/ar/dictionaries/it_IT.po
index 149259785de..338cd82ee02 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/it_IT.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fit_IT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:53+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الإيطالية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/ku_TR.po b/translations/source/ar/dictionaries/ku_TR.po
index af25ca07a51..1ff619fa7f3 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/ku_TR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fku_TR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:53+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الكردية (تركيا)"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/lt_LT.po b/translations/source/ar/dictionaries/lt_LT.po
index 6cb314191c5..9d0f43ece14 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/lt_LT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flt_LT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:23+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الليتوانية وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/lv_LV.po b/translations/source/ar/dictionaries/lv_LV.po
index d250425a6f7..4734009c976 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/lv_LV.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flv_LV.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:24+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة اللاتفية وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/ne_NP.po b/translations/source/ar/dictionaries/ne_NP.po
index 220bb323d51..cee2215de92 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fne_NP.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:53+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة النيبالية والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/nl_NL.po b/translations/source/ar/dictionaries/nl_NL.po
index d7eaa43dcd2..5da2f8bdee6 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fnl_NL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:24+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الهولندية وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/no.po b/translations/source/ar/dictionaries/no.po
index a5290c8fbd7..9a974dd7e5d 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/no.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/no.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fno.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة النرويجية (الحديثة والقديمة)، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/oc_FR.po b/translations/source/ar/dictionaries/oc_FR.po
index 102c590cbec..ef39054f85f 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Foc_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأوكيتانية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/pl_PL.po b/translations/source/ar/dictionaries/pl_PL.po
index f6aa6c34ad1..2e732de2335 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/pl_PL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpl_PL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البولندية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/pt_BR.po b/translations/source/ar/dictionaries/pt_BR.po
index 03c4f5cda61..9fc65ed28fa 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_BR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البرتغالية البرازيلية (1990 اتفاق إملائي) وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/pt_PT.po b/translations/source/ar/dictionaries/pt_PT.po
index ad2d263afa2..c89f144d9e6 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/pt_PT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_PT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة البرتغالية الأوروبية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/ro.po b/translations/source/ar/dictionaries/ro.po
index 3fd1ea5fab1..8a4f98bd732 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/ro.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/ro.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الرومانية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/ru_RU.po b/translations/source/ar/dictionaries/ru_RU.po
index b5a9b25ea84..9d551b9cd0e 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/ru_RU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الروسية، قواعد الواصلة، المترادفات والمدقق النحوي"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index d4364c9be05..745e1e7e5b2 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 10:08+0200\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#abbreviation.property.text
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "Grammar"
 msgstr "التدقيق النحوي"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#hyphen.property.text
+#, fuzzy
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات مركبة مع شرطة إتصال"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
@@ -40,12 +41,13 @@ msgid "Multiword expressions"
 msgstr ""
 
 #: ru_RU_en_US.properties#together.property.text
+#, fuzzy
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "معا/منفصلا"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "التدقيق اللغوي"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#space.property.text
 #, fuzzy
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/ar/dictionaries/si_LK.po
index 074578c4902..661923ccf30 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/si_LK.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/si_LK.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsi_LK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 10:14+0200\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:55+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي السنهالي"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السنهالية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/sk_SK.po b/translations/source/ar/dictionaries/sk_SK.po
index 1fa237efb58..17a1b9de2fd 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/sk_SK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsk_SK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:25+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السلوفاكية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/sl_SI.po b/translations/source/ar/dictionaries/sl_SI.po
index 2504baca04d..8765c302ed7 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/sl_SI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsl_SI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:25+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السلوفينية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/sr.po b/translations/source/ar/dictionaries/sr.po
index 8587171ff6a..266861dd82b 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/sr.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/sr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:55+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الصربية (السيريلية واللاتينية) وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/sv_SE.po b/translations/source/ar/dictionaries/sv_SE.po
index a4325e9c35c..e08eb338579 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsv_SE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:55+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السويدية والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/sw_TZ.po b/translations/source/ar/dictionaries/sw_TZ.po
index 35554977ac5..7b4ac8239ac 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsw_TZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:55+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة السواحيلية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة السواحيلية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/te_IN.po b/translations/source/ar/dictionaries/te_IN.po
index 398ce3dbf4f..1a4cdc2e39f 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/te_IN.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fte_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:26+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُغة التيلجو وقواعد الواصلة"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/th_TH.po b/translations/source/ar/dictionaries/th_TH.po
index fb11b86345c..5f6ca178433 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/th_TH.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/th_TH.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fth_TH.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:56+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة التايلاندية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/uk_UA.po b/translations/source/ar/dictionaries/uk_UA.po
index 08cd7a9b5ae..0b89a74042b 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fuk_UA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:56+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأوكرانية، قواعد الواصلة والمترادفات"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/vi.po b/translations/source/ar/dictionaries/vi.po
index f01c2969762..1e8cb9ebea1 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/vi.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/vi.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fvi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 10:26+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:56+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "قاموس التدقيق الإملائي الفتنامي"
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الفتنامية"
diff --git a/translations/source/ar/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/ar/dictionaries/zu_ZA.po
index 5a7f6e4e4b9..42b48e2527b 100644
--- a/translations/source/ar/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/translations/source/ar/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fzu_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 01:56+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد الواصلة للُغة الزولو"
diff --git a/translations/source/ar/extensions/source/update/check.po b/translations/source/ar/extensions/source/update/check.po
index a0ce966e1d1..e01244dff41 100644
--- a/translations/source/ar/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/ar/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 10:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -225,7 +225,6 @@ msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "تحديثات الامتدادات متوفرة"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "انقر الرمز لمزيد من المعلومات."
diff --git a/translations/source/ar/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/ar/filter/source/xsltdialog.po
index 3bf6bf4f373..b1324145df3 100644
--- a/translations/source/ar/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/ar/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -212,9 +212,8 @@ msgid "~Close"
 msgstr "إ~غلاق"
 
 #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.STR_XML_FILTER_LISTBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "XML Filter List"
-msgstr "عامل تصفية XML: %s"
+msgstr "تصفية قائمة XML"
 
 #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.workwindow.text
 msgid "XML Filter Settings"
diff --git a/translations/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 25f7c3760f4..a517306697c 100644
--- a/translations/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/ar/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:53+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 10:56+0200\n"
+"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -611,15 +611,15 @@ msgstr "بايت"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_2.LngText.text
 msgid "GB"
-msgstr "غيغابايت"
+msgstr "ج.بايت"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_3.LngText.text
 msgid "KB"
-msgstr "كيلوبايت"
+msgstr "ك.بايت"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_4.LngText.text
 msgid "MB"
-msgstr "ميغابايت"
+msgstr "ك.بايت"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_5.LngText.text
 msgid "This feature will not be available."
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "&عروض Microsoft PowerPoint التقديمية"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات مايكروسوفت Visio"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "ادعم أوات التقنيات المعينة"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل [ProductName] أثناء بدء تشغيل النظام"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/ar/mysqlc/source.po b/translations/source/ar/mysqlc/source.po
index c94efa413f0..1337cf210e4 100644
--- a/translations/source/ar/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/ar/mysqlc/source.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:13+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 20:42+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل MySQL"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
+msgstr "موصل MySQL يُثبّت محرك قاعدة بيانات MySQL الأمّ. إنّه أسرع، متكامل بشكل سلس، أسهل للإدارة وليس هناك داعٍ لتنزيل وتثبيت محركيّ JDBC أو ODBC على حدة. ليس هناك أسهل من استخدام قواعد بيانات MySQL في ليبر أوفيس بيس.\n"
diff --git a/translations/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 33a0d9daafc..5f91dbaafb2 100644
--- a/translations/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-28 12:50+0200\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 11:36+0200\n"
+"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام نقطة بداية عشوائياً"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
diff --git a/translations/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e175cedf4e7..c69f403912a 100644
--- a/translations/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 18:41+0200\n"
-"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 10:06+0200\n"
+"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -3269,9 +3269,8 @@ msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "FormControls"
-msgstr "عناصر التحكم بالنموذج"
+msgstr "عناصر تحكم النموذج"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "Toolbox"
@@ -6945,7 +6944,7 @@ msgstr "ت~بديل حالة الأحرف"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseRotateCase.Label.value.text
 msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر الحالة (حالة العنوان، أحرف كبيرة، أحرف صغيرة)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToHalfWidth.Label.value.text
 msgid "H~alf-width"
@@ -7405,7 +7404,7 @@ msgstr "إ~زالة"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر المساعدة بينما تتحرك"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
@@ -10232,18 +10231,16 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "تحديد الصف"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "~تنسيق شرطي..."
+msgstr "~تنسيق شرطي"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "~تنسيق شرطي..."
+msgstr "تنسيق شرطي..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "أدِر..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
diff --git a/translations/source/ar/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/ar/readlicense_oo/docs/readme.po
index 58aebb22aca..877372da575 100644
--- a/translations/source/ar/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/ar/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 09:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "تثبيت ${PRODUCTNAME} على فيدورا، سوزي، ماندري�
 #: readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كنت تملك إصدارة سابقة ${PRODUCTNAME} مثبتة مسبقاً, فإنك سوف تحتاج لإزلتها قبل القيام بالمتابعة. للحصول على تعليمات كيفية تثبيت حزمة اللغة (بعد تثبيت الإصدارة الإنجليزية ${PRODUCTNAME}), الرجاء قراءة القسم بالأسفل بعنوان تثبيت حزمة اللغة."
 
 #: readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text"
@@ -285,7 +285,6 @@ msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 msgstr "للأنظمة القائمة على سوزي: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallD.rpminstallD.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 msgstr "للأنظمة القائمة على RPM أمر: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 
diff --git a/translations/source/ar/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/ar/sc/source/ui/dbgui.po
index a5312b17b53..f7abf23ad4e 100644
--- a/translations/source/ar/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/ar/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 10:27+0200\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 18:19+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "التباين للتعداد - "
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.modelessdialog.text
 msgid "Pivot table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول محوري"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text"
diff --git a/translations/source/ar/sc/source/ui/navipi.po b/translations/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
index 75c41df5e9c..f782fb85a22 100644
--- a/translations/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/translations/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fnavipi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 01:25+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 18:16+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.FT_ROW.fixedtext.text
@@ -135,9 +135,8 @@ msgid "Range names"
 msgstr "أسماء النطاقات"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_DBAREA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Database ranges"
-msgstr "نطاقات قاعدة البيانات"
+msgstr "مجالات قاعدة البيانات"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_GRAPHIC.string.text
 msgid "Graphics"
diff --git a/translations/source/ar/sc/source/ui/src.po b/translations/source/ar/sc/source/ui/src.po
index b65fe550932..1bfef5c3d73 100644
--- a/translations/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:38+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 12:44+0200\n"
+"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "اختر خلايا في المستند لتحديث المجال."
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_MULTI_SELECT.string.text
 msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(متعدد)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.modelessdialog.text
 msgid "Manage Names"
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "ازاحة"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text"
@@ -7897,7 +7897,7 @@ msgstr ""
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "ازاحة"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
diff --git a/translations/source/ar/sc/source/ui/styleui.po b/translations/source/ar/sc/source/ui/styleui.po
index 029b0a1a618..6300d3d8984 100644
--- a/translations/source/ar/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/translations/source/ar/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fstyleui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:13+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 18:17+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.sfxstylefamilyitem.text
@@ -20,10 +20,9 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "أنماط الخلايا"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "أنماط الخلايا"
+msgstr "كل الأنماط"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.2.filterlist.text
 msgid "Applied Styles"
@@ -32,22 +31,21 @@ msgstr "أنماط مُستخدمة"
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط مخصصة"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.sfxstylefamilyitem.text
 msgid "Page Styles"
 msgstr "أنماط الصفحات"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "أنماط الخلايا"
+msgstr "كل الأنماط"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط مخصصة"
 
 #: styledlg.src#RID_SCDLG_STYLES_PAR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
diff --git a/translations/source/ar/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/ar/scaddins/source/analysis.po
index e67e905af3b..ad8e0003c55 100644
--- a/translations/source/ar/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/ar/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:38+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:28+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -376,16 +376,19 @@ msgid "IMCSC"
 msgstr ""
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
+#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr ""
+msgstr "IMCOS"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
+#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSIN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
+#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCOS"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
@@ -1489,116 +1492,124 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "العدد المركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع جيب الزاوية لعدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.3.string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع جيب الزاوية لعدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع جيب تمام الزاوية لعدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.3.string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع جيب تمام الزاوية لعدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.3.string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع جيب تمام الزاوية لعدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.3.string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع جيب تمام الزاوية لعدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.3.string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع جيب تمام الزاوية لعدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.3.string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "إرجاع جيب تمام الزاوية لعدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.3.string.text"
 msgid "A complex number"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مركب"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex.1.string.text
 msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number"
diff --git a/translations/source/ar/scp2/source/accessories.po b/translations/source/ar/scp2/source/accessories.po
index ad35e3939f2..7f2b7815783 100644
--- a/translations/source/ar/scp2/source/accessories.po
+++ b/translations/source/ar/scp2/source/accessories.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Faccessories.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 11:24+0200\n"
-"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:28+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "تثبيت دعم اللاوية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "البورمية"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 #, fuzzy
diff --git a/translations/source/ar/scp2/source/calc.po b/translations/source/ar/scp2/source/calc.po
index b3388ce26eb..c0b7ca85fdb 100644
--- a/translations/source/ar/scp2/source/calc.po
+++ b/translations/source/ar/scp2/source/calc.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fcalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:42+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 06:20+0200\n"
+"Last-Translator: Kareem <magrabi.69@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
-msgstr "جدي&د"
+msgstr "&جديد"
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
diff --git a/translations/source/ar/scp2/source/ooo.po b/translations/source/ar/scp2/source/ooo.po
index 61f5016b93b..b4947104043 100644
--- a/translations/source/ar/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/ar/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 07:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:28+0200\n"
 "Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
 msgid "Desktop integration"
-msgstr "تكامل سطح المكتب "
+msgstr "تكامل سطح المكتب"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
 msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "اﻻنجليزية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الإنجليزية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الإنجليزية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "اﻷلمانية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷلمانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷلمانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "الفرنسية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الفرنسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الفرنسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "اﻻيطالية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الإيطالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الإيطالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "اﻷسبانية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷسبانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷسبانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "السويدية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text
 msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة السويدية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السويدية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "البرتغالية"
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "اليابانية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text
 msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة اليابانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اليابانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "الكورية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text
 msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "الصينية (المفصلة)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصينية (المفصلة) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الصينية (المفصلة) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "الصينية (التقليدية)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصينية (التقليدية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الصينية (التقليدية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "الهولندية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text
 msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الهولندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الهولندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "الهنجارية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الهنجارية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الهنجارية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "البولندية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text
 msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة البولندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البولندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "الروسية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text
 msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الروسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الروسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "التركية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text
 msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة التركية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التركية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text"
@@ -195,25 +195,25 @@ msgstr "اليونانية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text
 msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة اليونانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اليونانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "التايﻻندية"
+msgstr "التايلاندية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة التايلاندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التايلاندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text"
 msgid "Czech"
-msgstr "الكازاخستانية"
+msgstr "التشيكية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
 msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكازاخستانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة التشيكية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "السولفاكية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text
 msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة السلوفاكية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة السلوفاكية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "الكرواتية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text
 msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكرواتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكرواتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "اﻻستونية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷستونية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷستونية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "البلغارية"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text
 msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "يثبت المساعدة بالللغة البلغارية %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "يثبت المساعدة باللغة البلغارية %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text"
@@ -1021,11 +1021,12 @@ msgstr "يثبت المساعدة باللغة التلوجية في %PRODUCTNAM
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
+#, fuzzy
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الإنجليزية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION بـkey ID قبل كل فقرة"
 
 #: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
 msgid "Information"
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "الإنجليزية"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة الإنجليزية"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text"
@@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "الجالية اﻻسكوتلندية"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للاسكوتلندية"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text"
@@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "الإنجليزية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text"
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr "الألمانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الألمانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text"
@@ -1623,7 +1624,7 @@ msgstr "الفرنسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفرنسي"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text"
@@ -1632,7 +1633,7 @@ msgstr "الإيطالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs the Italian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإيطالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text"
@@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "الإسبانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs the Spanish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإسبانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text"
@@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "السويدية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السويدية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
@@ -1660,7 +1661,7 @@ msgstr "البرتغالية"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البرتغالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
@@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البرتغالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text"
@@ -1679,7 +1680,7 @@ msgstr "اليابانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اليابانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text"
@@ -1688,7 +1689,7 @@ msgstr "الكورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text"
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr "الصينية (المبسطة)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الصينية (المبسطة)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text"
@@ -1706,7 +1707,7 @@ msgstr "الصينية (التقليدية)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الصينية (التقليدية("
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text"
@@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "الهولندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الهولندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text"
@@ -1724,7 +1725,7 @@ msgstr "المجرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم المجرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text"
@@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "البولندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البولندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text"
@@ -1742,7 +1743,7 @@ msgstr "الروسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الروسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text"
@@ -1751,7 +1752,7 @@ msgstr "التركية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التركية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text"
@@ -1760,7 +1761,7 @@ msgstr "اليونانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اليونانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text"
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgstr "التايلاندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التايلاندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text"
@@ -1778,7 +1779,7 @@ msgstr "التشيكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التشيكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "السلوفاكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السلوفاكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text"
@@ -1796,7 +1797,7 @@ msgstr "الكرواتية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكرواتىة"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text"
@@ -1805,7 +1806,7 @@ msgstr "الإستونية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإستونية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text"
@@ -1814,7 +1815,7 @@ msgstr "الفيتنامية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفيتنامية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text"
@@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr "البلغارية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البلغارية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text"
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "الخميرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgid "Installs the Khmer user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الخميرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text"
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "البنجابية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البنجابية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
@@ -1850,7 +1851,7 @@ msgstr "التاميلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التاميلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
@@ -1859,7 +1860,7 @@ msgstr "الهندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الهندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
@@ -1868,7 +1869,7 @@ msgstr "جنوب سوثاوية (سوتو)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجنوب سوثاوية (سوتو)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text"
@@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr "التسوانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgid "Installs the Tswana user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التسوانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text"
@@ -1886,7 +1887,7 @@ msgstr "الزوشا"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الزوشية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text"
@@ -1895,7 +1896,7 @@ msgstr "الزولو"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الزولية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text"
@@ -1904,7 +1905,7 @@ msgstr "الإفريقية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgid "Installs the Afrikaans user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإفريقية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
@@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "السواحيلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السواحيلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text"
@@ -1922,7 +1923,7 @@ msgstr "اللاوية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgid "Installs the Lao user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اللاوية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 #, fuzzy
@@ -1936,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البورمية (مينامار)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text"
@@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "السوتو الشمالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السوتو الشمالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text"
@@ -1954,7 +1955,7 @@ msgstr "البنجالية (بنجﻻدش)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البنجالية (بنجلادش)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1963,7 +1964,7 @@ msgstr "البنغالية (الهند)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البنغالية (الهند)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "الأورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأوريّة"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
@@ -1981,7 +1982,7 @@ msgstr "الماراثية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الماراثية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text"
@@ -1990,7 +1991,7 @@ msgstr "النيبالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم النيبالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
@@ -1999,7 +2000,7 @@ msgstr "العربية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgid "Installs the Arabic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم العربية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text"
@@ -2008,7 +2009,7 @@ msgstr "الكتالانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكتالانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text"
@@ -2017,7 +2018,7 @@ msgstr "الكاتاﻻنية (فالينسيا)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكاتاﻻنية (فالينسيا)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text"
@@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "الدانمركية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgid "Installs the Danish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الدنماركية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text"
@@ -2035,7 +2036,7 @@ msgstr "الفنلندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفنلندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text"
@@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr "العبرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgid "Installs the Hebrew user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم العبرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text"
@@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr "الأيسلندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأيسلندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text"
@@ -2062,7 +2063,7 @@ msgstr "النرويجية (BokmÃ¥l)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم النرويجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text"
@@ -2071,7 +2072,7 @@ msgstr "النرويجية (نينورسك)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم النرويجية (نينورسك)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text"
@@ -2080,7 +2081,7 @@ msgstr "الرومانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الرومانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text"
@@ -2089,7 +2090,7 @@ msgstr "الألبانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الألبانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text"
@@ -2098,7 +2099,7 @@ msgstr "الإندونيسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإندونيسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text"
@@ -2107,7 +2108,7 @@ msgstr "الأوكرانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأوكرانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text"
@@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "البيلاروسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البيلاروسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text"
@@ -2125,7 +2126,7 @@ msgstr "السلوفانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السلوفانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text"
@@ -2134,7 +2135,7 @@ msgstr "اللاتفية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgid "Installs the Latvian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اللاتفية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text"
@@ -2143,7 +2144,7 @@ msgstr "الليتوانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الليتوانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text"
@@ -2152,7 +2153,7 @@ msgstr "الباسكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgid "Installs the Basque user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الباسكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text"
@@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr "المقدونية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم المقدونية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text"
@@ -2170,7 +2171,7 @@ msgstr "الولشية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgid "Installs the Welsh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الولشية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text"
@@ -2179,7 +2180,7 @@ msgstr "الغليشيانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الغليشيانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
@@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "الصربية (اللاتينية)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الصربية (اللاتينية)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text"
@@ -2197,7 +2198,7 @@ msgstr "الأيرلندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأيرلندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
@@ -2206,7 +2207,7 @@ msgstr "الصربية (السيريلية)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الصربية (السيريلي)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text"
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr "البوسنية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البوسنية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text"
@@ -2224,7 +2225,7 @@ msgstr "اﻻستورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgid "Installs the Asturian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاستورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text"
@@ -2233,7 +2234,7 @@ msgstr "الكينياراوندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكينياراوندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text"
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "الفارسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgid "Installs the Farsi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفارسية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text"
@@ -2251,7 +2252,7 @@ msgstr "التترية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التتارية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text"
@@ -2260,7 +2261,7 @@ msgstr "التسونجا"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التسونجانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text"
@@ -2269,7 +2270,7 @@ msgstr "البريتونية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgid "Installs the Breton user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البريتونية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text"
@@ -2278,7 +2279,7 @@ msgstr "جنوب نيدابل"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجنوب نيدابلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text"
@@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "السوازيلاندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgid "Installs the Swazi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السوازيلاندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text"
@@ -2296,7 +2297,7 @@ msgstr "فندا"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgid "Installs the Venda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الفندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text"
@@ -2305,7 +2306,7 @@ msgstr "الكانادية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكانادية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text"
@@ -2314,7 +2315,7 @@ msgstr "الطاجيكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgid "Installs the Tajik user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الطاجيكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text"
@@ -2323,7 +2324,7 @@ msgstr "الكردية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكردية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text"
@@ -2332,7 +2333,7 @@ msgstr "الدزونكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الدزونكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text"
@@ -2341,7 +2342,7 @@ msgstr "الجورجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgid "Installs the Georgian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجورجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text"
@@ -2350,7 +2351,7 @@ msgstr "إسبرانتو"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإسبرانتوية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
@@ -2359,7 +2360,7 @@ msgstr "الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text"
@@ -2368,7 +2369,7 @@ msgstr "الإنجليزية (جنوب إفريقيا)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية (جنوب افريقيا)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text"
@@ -2377,7 +2378,7 @@ msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text"
@@ -2386,7 +2387,7 @@ msgstr "الأوزبكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأوزبكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text"
@@ -2395,7 +2396,7 @@ msgstr "المنغولية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم المنغولية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text"
@@ -2404,7 +2405,7 @@ msgstr "التبتية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التبتية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text"
@@ -2413,7 +2414,7 @@ msgstr "اﻻوكتانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاوكتانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text"
@@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "اﻻورومية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgid "Installs the Oromo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاورمية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text"
@@ -2431,7 +2432,7 @@ msgstr "السنهالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السنهالية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text"
@@ -2440,7 +2441,7 @@ msgstr "اﻻوغورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاوغورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
@@ -2449,7 +2450,7 @@ msgstr "اﻻسمازية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاسمازية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
@@ -2458,7 +2459,7 @@ msgstr "البوذية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgid "Installs the Bodo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم البوذية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text"
@@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr "الدورجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgid "Installs the Dogri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الدورجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text"
@@ -2485,7 +2486,7 @@ msgstr "الكازاخستانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكازاخستانية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text"
@@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "الكوناكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgid "Installs the Konkani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكوناكية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text"
@@ -2503,7 +2504,7 @@ msgstr "الكاشمرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الكاشمرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text"
@@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr "الميثيلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgid "Installs the Maithili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الميثيلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text"
@@ -2521,7 +2522,7 @@ msgstr "الماليالمية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الماليالمية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text"
@@ -2530,7 +2531,7 @@ msgstr "المانيبورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم المانيبورية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text"
@@ -2539,7 +2540,7 @@ msgstr "السانسكريتية (الهند)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السناسكريتية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text"
@@ -2548,7 +2549,7 @@ msgstr "السانتلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgid "Installs the Santali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السانتلية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text"
@@ -2557,7 +2558,7 @@ msgstr "السندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم السندية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text"
@@ -2566,7 +2567,7 @@ msgstr "التلوجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم التلوجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Luxembourgish"
@@ -2574,21 +2575,22 @@ msgstr "اللكسمبورجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم اللكسمبورجية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "الأمهرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الأمهرية"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
+#, fuzzy
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية بـkey ID قبل كل عنصر بالواجهة"
diff --git a/translations/source/ar/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/ar/scp2/source/stdlibs.po
index ed4a5c8e43c..e7cfb0a7864 100644
--- a/translations/source/ar/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/ar/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 08:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "المكتبات المُجَمّعة القياسية"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
diff --git a/translations/source/ar/scripting/source/pyprov.po b/translations/source/ar/scripting/source/pyprov.po
index 3880e7e6090..e751f23ddbe 100644
--- a/translations/source/ar/scripting/source/pyprov.po
+++ b/translations/source/ar/scripting/source/pyprov.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scripting%2Fsource%2Fpyprov.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr "مزود السكريبت لبايثون"
+msgstr "مزود البرنامج النصيّ لبايثون"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Add support for Python via the Scripting Framework to enable Python scripts in the user and share directories of a LibreOffice installation, and also in loaded documents.\n"
diff --git a/translations/source/ar/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/ar/sd/source/ui/animations.po
index d9e81a457ea..f4c750b90a0 100644
--- a/translations/source/ar/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/ar/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:39+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:28+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -480,8 +480,9 @@ msgid "~Play"
 msgstr "~تشغيل"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشرائح"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/ar/sd/source/ui/app.po b/translations/source/ar/sd/source/ui/app.po
index d81207925a5..93eae272fa6 100644
--- a/translations/source/ar/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ar/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-30 08:38+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:28+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -1432,16 +1432,19 @@ msgid "Start Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "إ~خفاء الشريحة"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~عرض الشريحة"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~شريحة مكررة"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -2050,14 +2053,15 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "جميع الأنماط"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text
+#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "طبّق الأنماط"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط مخصصة"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY.1.filterlist.text
 #, fuzzy
diff --git a/translations/source/ar/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/ar/sdext/source/minimizer.po
index b185c1892ce..503e1a98868 100644
--- a/translations/source/ar/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/ar/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,22 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:59+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Presentation Minimizer"
+msgstr "مُصغِّر العرض التقديمي"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"مُصغِّر العرض التقديمي يُستخدَم لإنقاص حجم العرض التقديمي الحالي. الصور ستُضغط، والبيانات التي لم تعد بحاجة إليها ستُحذَف.\n"
+"مُصغِّر العرض التقديمي يستطيع جعل جودة الصورة مُثلى. العروض التقديمية المُصمَّمة للشاشة أو الكشّاف الضوئي لا تتطلب نفس الجودة كالعروض التقديمية المُصمَّمة للطباعة.\n"
diff --git a/translations/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 39d9bfe0d8b..66f54d7bb35 100644
--- a/translations/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ar/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:39+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 12:09+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Presentation Minimizer"
+msgstr "مُصغِّر العرض التقديمي"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
 msgid "Steps"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "مقدمة"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "مُصغِّر العرض التقديمي يُستخدّم لإنقاص حجم العرض التقديمي الحالي. الصور ستُضغط، والبيانات التي لم تعد بحاجة إليها ستُحذف. في آخر خطوة من المعالج تستطيع تطبيق التغييرات إلى العرض التقديمي الحالي أو لإنشاء إصدار جديد أمثل من العرض التقديمي."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
diff --git a/translations/source/ar/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ar/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index d5af500b3dd..9cbc64896a4 100644
--- a/translations/source/ar/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ar/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:51+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 12:50+0200\n"
+"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "الشرائح"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "تبادل"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
diff --git a/translations/source/ar/sfx2/source/doc.po b/translations/source/ar/sfx2/source/doc.po
index 55cd480b5a7..c52229196f7 100644
--- a/translations/source/ar/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/ar/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:39+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 12:51+0200\n"
+"Last-Translator: abdulmajeed <aalabdulrazzaq@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "غروب"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
diff --git a/translations/source/ar/svtools/source/misc.po b/translations/source/ar/svtools/source/misc.po
index 8e47ef279a2..f3ddbf38243 100644
--- a/translations/source/ar/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/ar/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:43+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 13:31+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,19 +24,18 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروف"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "الافتراضي"
+msgstr "افتراضي"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "افتراضي"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
-msgstr "Afrikaans"
+msgstr "الأفريكانية (جنوب أفريقيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ALBANIAN.pairedlist.text
 msgid "Albanian"
@@ -52,7 +51,7 @@ msgstr "العربية (الجزائر)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Bahrain)"
-msgstr "Arabic (Bahrain)"
+msgstr "العربية (البحرين)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Chad)"
@@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "العربية (جيبوتي)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_EGYPT.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Egypt)"
-msgstr "Arabic (Egypt)"
+msgstr "العربية (مصر"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Eritrea)"
@@ -76,7 +75,7 @@ msgstr "العربية (إريتريا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_IRAQ.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Iraq)"
-msgstr "Arabic (Iraq)"
+msgstr "العربية (العراق)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Israel)"
@@ -84,19 +83,19 @@ msgstr "العربية (فلسطين)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_JORDAN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Jordan)"
-msgstr "Arabic (Jordan)"
+msgstr "العربية (الأدرن)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Kuwait)"
-msgstr "Arabic (Kuwait)"
+msgstr "العربية (الكويت)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_LEBANON.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Lebanon)"
-msgstr "Arabic (Lebanon)"
+msgstr "العربية (لبنان)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_LIBYA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Libya)"
-msgstr "Arabic (Libya)"
+msgstr "العربية (ليبيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Mauritania)"
@@ -104,11 +103,11 @@ msgstr "العربية (موريتانيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Morocco)"
-msgstr "Arabic (Morocco)"
+msgstr "العربية (المغرب)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_OMAN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Oman)"
-msgstr "Arabic (Oman)"
+msgstr "العربية (عمان)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Palestine)"
@@ -116,11 +115,11 @@ msgstr "العربية (فلسطين)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_QATAR.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Qatar)"
-msgstr "Arabic (Qatar)"
+msgstr "العربية (قطر)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
-msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
+msgstr "العربي (السعودية)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Somalia)"
@@ -132,23 +131,23 @@ msgstr "العربية (السودان)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_SYRIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Syria)"
-msgstr "Arabic (Syria)"
+msgstr "العربية (سوريا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Tunisia)"
-msgstr "Arabic (Tunisia)"
+msgstr "العربية (تونس)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_UAE.pairedlist.text
 msgid "Arabic (UAE)"
-msgstr "Arabic (UAE)"
+msgstr "العربية (الإمارات)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_YEMEN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Yemen)"
-msgstr "Arabic (Yemen)"
+msgstr "العربية (اليمن)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARAGONESE.pairedlist.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "الأراغونية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARMENIAN.pairedlist.text
 msgid "Armenian"
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "‏‏الكتالانية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "‏‏الكتالانية (فالنسيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL.pairedlist.text
 msgid "Chinese (traditional)"
@@ -200,15 +199,15 @@ msgstr "الصينية (المبسطة)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG.pairedlist.text
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr "الصينية (هونج كونج)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE.pairedlist.text
 msgid "Chinese (Singapore)"
-msgstr "Chinese (Singapore)"
+msgstr "الصينية (سنغافورة)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_MACAU.pairedlist.text
 msgid "Chinese (Macau)"
-msgstr "Chinese (Macau)"
+msgstr "الصينية (ماكاو)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CROATIAN.pairedlist.text
 msgid "Croatian"
@@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "الهولندية (هولندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN.pairedlist.text
 msgid "Dutch (Belgium)"
-msgstr "Dutch (Belgium)"
+msgstr "الهولندية (بلجيكا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_US.pairedlist.text
 msgid "English (USA)"
@@ -236,23 +235,23 @@ msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_UK.pairedlist.text
 msgid "English (UK)"
-msgstr "English (UK)"
+msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_AUS.pairedlist.text
 msgid "English (Australia)"
-msgstr "English (Australia)"
+msgstr "الإنجليزية (أستراليا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_CAN.pairedlist.text
 msgid "English (Canada)"
-msgstr "English (Canada)"
+msgstr "الإنجليزية (كندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_NZ.pairedlist.text
 msgid "English (New Zealand)"
-msgstr "English (New Zealand)"
+msgstr "الإنجليزية (نيوزيلندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_EIRE.pairedlist.text
 msgid "English (Eire)"
-msgstr "English (Eire)"
+msgstr "الإنجليزية (ايرلندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA.pairedlist.text
 msgid "English (South Africa)"
@@ -260,31 +259,31 @@ msgstr "الإنجليزية (جنوب إفريقيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA.pairedlist.text
 msgid "English (Jamaica)"
-msgstr "English (Jamaica)"
+msgstr "الإنجليزية (جامايكا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN.pairedlist.text
 msgid "English (Caribbean)"
-msgstr "English (Caribbean)"
+msgstr "الإنجليزية (الكاريبي)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE.pairedlist.text
 msgid "English (Belize)"
-msgstr "English (Belize)"
+msgstr "الإنجليزية (بيليز)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD.pairedlist.text
 msgid "English (Trinidad)"
-msgstr "English (Trinidad)"
+msgstr "الإنجليزية (ترينيداد)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE.pairedlist.text
 msgid "English (Zimbabwe)"
-msgstr "English (Zimbabwe)"
+msgstr "الإنجليزية (زيمبابوي)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES.pairedlist.text
 msgid "English (Philippines)"
-msgstr "English (Philippines)"
+msgstr "الإنجليزية (الفلبين)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_INDIA.pairedlist.text
 msgid "English (India)"
-msgstr "English (Canada)"
+msgstr "الإنجليزية (الهند)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ESTONIAN.pairedlist.text
 msgid "Estonian"
@@ -308,23 +307,23 @@ msgstr "الفرنسية (فرنسا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN.pairedlist.text
 msgid "French (Belgium)"
-msgstr "French (Belgium)"
+msgstr "الفرنسية (بلجيكا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN.pairedlist.text
 msgid "French (Canada)"
-msgstr "French (Canada)"
+msgstr "الفرنسية (كندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_SWISS.pairedlist.text
 msgid "French (Switzerland)"
-msgstr "French (Switzerland)"
+msgstr "الفرنسية (سويسرا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG.pairedlist.text
 msgid "French (Luxembourg)"
-msgstr "French (Luxembourg)"
+msgstr "الفرنسية (لوكسمبورغ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_MONACO.pairedlist.text
 msgid "French (Monaco)"
-msgstr "French (Monaco)"
+msgstr "الفرنسية (موناكو)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_GASCON.pairedlist.text
 msgid "Gascon"
@@ -336,19 +335,19 @@ msgstr "الألمانية (ألمانيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN_SWISS.pairedlist.text
 msgid "German (Switzerland)"
-msgstr "German (Switzerland)"
+msgstr "الألمانية (سويسرا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN.pairedlist.text
 msgid "German (Austria)"
-msgstr "German (Austria)"
+msgstr "الألمانية (النمسا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG.pairedlist.text
 msgid "German (Luxembourg)"
-msgstr "German (Luxembourg)"
+msgstr "الألمانية (لوكسمبورغ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN.pairedlist.text
 msgid "German (Liechtenstein)"
-msgstr "German (Liechtenstein)"
+msgstr "الألمانية (ليختنشتاين)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GREEK.pairedlist.text
 msgid "Greek"
@@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "الإيطالية (إيطاليا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ITALIAN_SWISS.pairedlist.text
 msgid "Italian (Switzerland)"
-msgstr "Italian (Switzerland)"
+msgstr "الإيطالية (سويسرا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_JAPANESE.pairedlist.text
 msgid "Japanese"
@@ -396,23 +395,23 @@ msgstr "الكانادية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KASHMIRI.pairedlist.text
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
-msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
+msgstr "الكشميرية (كشمير)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Kashmiri (India)"
-msgstr "Kashmiri (India)"
+msgstr "الكشميرية (الهند)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KAZAK.pairedlist.text
 msgid "Kazak"
-msgstr "Kazak"
+msgstr "القازاقية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KONKANI.pairedlist.text
 msgid "Konkani"
-msgstr "Konkani"
+msgstr "الكونكانية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KOREAN.pairedlist.text
 msgid "Korean (RoK)"
-msgstr "Korean (RoK)"
+msgstr "الكورية (جمهورية كوريا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_LATVIAN.pairedlist.text
 msgid "Latvian"
@@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "المقدونية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA.pairedlist.text
 msgid "Malay (Malaysia)"
-msgstr "Malay (Malaysia)"
+msgstr "المالاي (ماليزيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM.pairedlist.text
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
@@ -440,7 +439,7 @@ msgstr "المالايلامية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MANIPURI.pairedlist.text
 msgid "Manipuri"
-msgstr "Manipuri"
+msgstr "المانيبور"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MARATHI.pairedlist.text
 msgid "Marathi"
@@ -448,11 +447,11 @@ msgstr "الماراثية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NEPALI.pairedlist.text
 msgid "Nepali (Nepal)"
-msgstr "Nepali (Nepal)"
+msgstr "النيبالية (النيبال)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NEPALI_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Nepali (India)"
-msgstr "Nepali (India)"
+msgstr "النيبالية (الهند)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL.pairedlist.text
 msgid "Norwegian, Bokmål"
@@ -472,7 +471,7 @@ msgstr "البولندية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Angola)"
-msgstr ""
+msgstr "البرتغالية (أنغولا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_PORTUGUESE.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Portugal)"
@@ -528,11 +527,11 @@ msgstr "اللاتينية الصربية (مونتنغرو)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SINDHI.pairedlist.text
 msgid "Sindhi"
-msgstr "Sindhi"
+msgstr "السندية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "السلوفاكية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -544,79 +543,79 @@ msgstr "الإسبانية (إسبانيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Mexico)"
-msgstr "Spanish (Mexico)"
+msgstr "الإسبانية (المكسيك)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Guatemala)"
-msgstr "Spanish (Guatemala)"
+msgstr "الإسبانية (غواتيمالا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
-msgstr "Spanish (Costa Rica)"
+msgstr "الإسبانية (كوستاريكا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_PANAMA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Panama)"
-msgstr "Spanish (Panama)"
+msgstr "الإسبانية (بنما)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
-msgstr "Spanish (Dom. Rep.)"
+msgstr "الإسبانية (جمهورية الدومينيكان)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Venezuela)"
-msgstr "Spanish (Venezuela)"
+msgstr "الإسبانية (فنزويلا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Colombia)"
-msgstr "Spanish (Colombia)"
+msgstr "الإسبانية (كولومبيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_PERU.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Peru)"
-msgstr "Spanish (Peru)"
+msgstr "الإسبانية (البيرو)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr "Spanish (Argentina)"
+msgstr "الإسبانية (الأرجنتين)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Ecuador)"
-msgstr "Spanish (Equador)"
+msgstr "الإسبانية (الاكوادور)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_CHILE.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Chile)"
-msgstr "Spanish (Chile)"
+msgstr "الإسبانية (تشيلي)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Uruguay)"
-msgstr "Spanish (Uruguay)"
+msgstr "الإسبانية (الأوروغواي)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Paraguay)"
-msgstr "Spanish (Paraguay)"
+msgstr "الإسبانية (الباراغواي)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Bolivia)"
-msgstr "Spanish (Bolivia)"
+msgstr "الإسبانية (بوليفيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR.pairedlist.text
 msgid "Spanish (El Salvador)"
-msgstr "Spanish (El Salvador)"
+msgstr "الإسبانية (السلفادور)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Honduras)"
-msgstr "Spanish (Honduras)"
+msgstr "الإسبانية (الهندوراس)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
-msgstr "Spanish (Nicaragua)"
+msgstr "الإسبانية (نيكاراغوا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
-msgstr "Spanish (Puerto Rico)"
+msgstr "الإسبانية (بورتوريكو)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SWAHILI.pairedlist.text
 msgid "Swahili (Kenya)"
-msgstr "Swahili (Kenya)"
+msgstr "السواحلية (كينيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SWEDISH.pairedlist.text
 msgid "Swedish (Sweden)"
@@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "السويدية (السويد)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND.pairedlist.text
 msgid "Swedish (Finland)"
-msgstr "Swedish (Finland)"
+msgstr "السويدية (فنلندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TAJIK.pairedlist.text
 msgid "Tajik"
@@ -652,11 +651,11 @@ msgstr "التركية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_URDU_PAKISTAN.pairedlist.text
 msgid "Urdu (Pakistan)"
-msgstr "Urdu (Pakistan)"
+msgstr "الأردية (الباكستان)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_URDU_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Urdu (India)"
-msgstr "Urdu (India)"
+msgstr "الأردية (الهند)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_UKRAINIAN.pairedlist.text
 msgid "Ukrainian"
@@ -672,55 +671,55 @@ msgstr "الولشية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER1.pairedlist.text
 msgid "User 1"
-msgstr "User 1"
+msgstr "المستخدم 1"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER2.pairedlist.text
 msgid "User 2"
-msgstr "User 2"
+msgstr "المستخدم 2"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER3.pairedlist.text
 msgid "User 3"
-msgstr "User 3"
+msgstr "المستخدم 3"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER4.pairedlist.text
 msgid "User 4"
-msgstr "User 4"
+msgstr "المستخدم 4"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER5.pairedlist.text
 msgid "User 5"
-msgstr "User 5"
+msgstr "المستخدم 5"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER6.pairedlist.text
 msgid "User 6"
-msgstr "User 6"
+msgstr "المستخدم 6"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER7.pairedlist.text
 msgid "User 7"
-msgstr "User 7"
+msgstr "المستخدم 7"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER8.pairedlist.text
 msgid "User 8"
-msgstr "User 8"
+msgstr "المستخدم 8"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER9.pairedlist.text
 msgid "User 9"
-msgstr "User 9"
+msgstr "المستخدم 9"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+msgstr "اللاتينية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ESPERANTO.pairedlist.text
 msgid "Esperanto"
-msgstr "إسبرانتو"
+msgstr "الاسبرانتو"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KINYARWANDA.pairedlist.text
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
-msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
+msgstr "الكينيارواندية (رواندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND.pairedlist.text
 msgid "Maori (New Zealand)"
-msgstr "Maori (New Zealand)"
+msgstr "الماوري (نيوزيلندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GALICIAN.pairedlist.text
 msgid "Galician"
@@ -728,15 +727,15 @@ msgstr "الغليشيانية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DHIVEHI.pairedlist.text
 msgid "Dhivehi"
-msgstr "Dhivehi"
+msgstr "الديفيهية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SEPEDI.pairedlist.text
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "السوتو الشمالية"
+msgstr "السوثو الشمالية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND.pairedlist.text
 msgid "Gaelic (Scotland)"
-msgstr "Gaelic (Scotland)"
+msgstr "الغيلية (اسكتلندا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MONGOLIAN.pairedlist.text
 msgid "Mongolian"
@@ -744,7 +743,7 @@ msgstr "المنغولية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_INTERLINGUA.pairedlist.text
 msgid "Interlingua"
-msgstr "Interlingua"
+msgstr "الإنترلينغوا"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA.pairedlist.text
 msgid "Bosnian"
@@ -756,7 +755,7 @@ msgstr "البنغالية (بنجلاديش)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_OCCITAN.pairedlist.text
 msgid "Occitan"
-msgstr "Occitan"
+msgstr "الأوكيتانية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KHMER.pairedlist.text
 msgid "Khmer"
@@ -764,23 +763,23 @@ msgstr "الخميرية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY.pairedlist.text
 msgid "Kurdish (Turkey)"
-msgstr "Kurdish (Turkey)"
+msgstr "الكردية (تركيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA.pairedlist.text
 msgid "Kurdish (Syria)"
-msgstr "Kurdish (Syria)"
+msgstr "الكردية (سوريا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ.pairedlist.text
 msgid "Kurdish (Iraq)"
-msgstr "Kurdish (Iraq)"
+msgstr "الكردية (العراق)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN.pairedlist.text
 msgid "Kurdish (Iran)"
-msgstr "Kurdish (Iran)"
+msgstr "الكردية (ايران)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN.pairedlist.text
 msgid "Sardinian"
-msgstr "Sardinian"
+msgstr "السردينية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DZONGKHA.pairedlist.text
 msgid "Dzongkha"
@@ -788,7 +787,7 @@ msgstr "الدزونكية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA.pairedlist.text
 msgid "Swahili (Tanzania)"
-msgstr "Swahili (Tanzania)"
+msgstr "السواحلية (تنزانيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_LAO.pairedlist.text
 msgid "Lao"
@@ -836,7 +835,7 @@ msgstr "نيدابل، الجنوب"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SESOTHO.pairedlist.text
 msgid "Southern Sotho"
-msgstr "Northern Sotho"
+msgstr "السوثو الجنوبية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SWAZI.pairedlist.text
 msgid "Swazi"
@@ -892,7 +891,7 @@ msgstr "الأفريقانية (ناميبيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA.pairedlist.text
 msgid "English (Namibia)"
-msgstr "English (Jamaica)"
+msgstr "الإنجليزية (ناميبيا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_WALLOON.pairedlist.text
 msgid "Walloon"
@@ -944,7 +943,7 @@ msgstr "إيوي"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA.pairedlist.text
 msgid "English (Ghana)"
-msgstr "English (Canada)"
+msgstr "الإنجليزية (غانا)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SANGO.pairedlist.text
 msgid "Sango"
@@ -1087,9 +1086,8 @@ msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "اليونانية، القديمة"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_YIDDISH.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Yiddish (Israel)"
-msgstr "Kurdish (Iraq)"
+msgstr "اليديشية (إسرائيل)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR.pairedlist.text
 msgid "Quechua (Ecuador)"
@@ -1180,27 +1178,24 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "القابلية اﻻتينية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_YIDDISH_US.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Yiddish (USA)"
-msgstr "اليديشية"
+msgstr "اليديشية (الولايات المتحدة)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Hawaiian"
-msgstr "الغليشيانية"
+msgstr "هاواي"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LIMBU.pairedlist.text
 msgid "Limbu"
-msgstr ""
+msgstr "اللمبو"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LOJBAN.pairedlist.text
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_HAITIAN.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Haitian"
-msgstr "التاهيتية"
+msgstr "الهايتية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BEEMBE.pairedlist.text
 msgid "Beembe"
@@ -1212,11 +1207,11 @@ msgstr ""
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KITUBA.pairedlist.text
 msgid "Kituba"
-msgstr ""
+msgstr "كيتوبا"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LARI.pairedlist.text
 msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "لاري"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MBOCHI.pairedlist.text
 msgid "Mbochi"
@@ -1224,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO.pairedlist.text
 msgid "Teke-Eboo"
-msgstr ""
+msgstr "تيكي، إيبو"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI.pairedlist.text
 msgid "Teke-Ibali"
@@ -1236,19 +1231,19 @@ msgstr ""
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_VILI.pairedlist.text
 msgid "Vili"
-msgstr ""
+msgstr "فيلي"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KEYID.pairedlist.text
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "ID المفتاح"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PALI_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Pali Latin"
-msgstr ""
+msgstr "البالية اللاتينية"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "القيرغيزية (الصين)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
@@ -1260,12 +1255,11 @@ msgstr ""
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "البيتجانتجاتجارا"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "English (Canada)"
+msgstr "الإنجليزية (ملاوي)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
@@ -1273,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "ماري، ميدو"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
@@ -1337,18 +1331,16 @@ msgid "Log file"
 msgstr "ملف سجل"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice Database"
-msgstr "قالب StarOffice 5.0"
+msgstr "قاعدة بيانات StarOffice"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC.string.text
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "مستند StarWriter 4.0 / 5.0 رئيسي"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice Image"
-msgstr "قالب StarOffice 5.0"
+msgstr "صورة StarOffice"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_TEXTFILE.string.text
 msgid "Text file"
@@ -1359,9 +1351,8 @@ msgid "Link"
 msgstr "ارتباط"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
-msgstr "قالب StarOffice 5.0"
+msgstr "قالب StarOffice 3.0 - 5.0"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC.string.text
 msgid "MS Excel document"
@@ -1417,24 +1408,20 @@ msgid "Database"
 msgstr "قاعدة بيانات"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "جدول بيانات %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "قالب ورقة حساب %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "قالب رسم %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "قالب رسم %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "عرض %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION تقديمي"
+msgstr "قالب عرض تقديمي %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "مستند نص %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "قالب مستند نص %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text
 msgid "Local drive"
@@ -1465,39 +1452,32 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "عرض MS PowerPoint"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "صيغة %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "صيغة %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "رسم %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION بياني"
+msgstr "رسم بياني %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "رسم %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "رسمة %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "جدول بيانات %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "ورقة حساب %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "عرض %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION تقديمي"
+msgstr "عرض تقديمي %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "مستند نص %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "مستند نص %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "مستند %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION رئيسي"
+msgstr "مستند %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION رئيسي"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text
 msgid "MathML Document"
diff --git a/translations/source/ar/svx/source/dialog.po b/translations/source/ar/svx/source/dialog.po
index 950957cda53..7ebee35b571 100644
--- a/translations/source/ar/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ar/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:25+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 02:47+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "سهم"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND12.string.text
 msgid "Short line arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم قصير خطي"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND13.string.text
 msgid "Triangle unfilled"
@@ -2597,77 +2597,68 @@ msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
 msgstr "أخضر 1 (لون ليبر أوفيس الرئيسي)"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Green Accent"
-msgstr "Grave Accent"
+msgstr "علامة نقطية خضراء"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Blue Accent"
-msgstr "Acute Accent"
+msgstr "علامة نقطية زرقاء"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Orange Accent"
-msgstr "Grave Accent"
+msgstr "علامة نقطية برتقالية"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE.string.text
 msgid "Purple"
 msgstr "بنفسجي"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Purple Accent"
-msgstr "Acute Accent"
+msgstr "علامة نقطية بنفسجية"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Accent"
-msgstr "أسفل الوسط"
+msgstr "علامة نقطية صفراء"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER.string.text
 msgid "Tango: Butter"
-msgstr ""
+msgstr "تانغو: دُهني"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Orange"
-msgstr "برتقالي"
+msgstr "تانغو: برتقالي"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE.string.text
 msgid "Tango: Chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "تانغو: بني داكن"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON.string.text
 msgid "Tango: Chameleon"
-msgstr ""
+msgstr "تانغو: أخضر كالحرباء"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Sky Blue"
-msgstr "برتقالي وأزرق"
+msgstr "تانغو: أزرق"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_PLUM.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Plum"
-msgstr "تانجو"
+msgstr "تانجو: أرجواني"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Scarlet Red"
-msgstr "تغيير المقياس"
+msgstr "تانجو: أحمر قرمزي"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM.string.text
 msgid "Tango: Aluminium"
-msgstr ""
+msgstr "تانجو: لون كالألومنيوم"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME.string.text
 msgid "Gallery Theme"
@@ -2988,10 +2979,9 @@ msgid "~Replace"
 msgstr "است~بدال"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr "ألواح الألوان"
+msgstr "الماصة"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.dockingwindow.text
 msgid "Color Replacer"
@@ -3187,10 +3177,9 @@ msgid "Redo "
 msgstr "إعادة "
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr "ألواح الألوان"
+msgstr "الماصة"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text"
@@ -3199,7 +3188,7 @@ msgstr "%"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.quickhelptext
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr "احتمال اللونe"
+msgstr "تحمّل اللون"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.floatingwindow.text
 msgid "Contour Editor"
diff --git a/translations/source/ar/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ar/sw/source/ui/config.po
index 55a7aeb7f11..6e234c3d1b3 100644
--- a/translations/source/ar/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/ar/sw/source/ui/config.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:06+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 02:25+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "إعدادات"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم ~RSID"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "استخدام ~كافتراضي"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_USERENTRY.string.text
 msgid "<User settings>"
-msgstr "<إعدادات المستخدم>"
+msgstr "<User settings>"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_QRYBOX_USEASDEFAULT.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/ar/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/ar/swext/mediawiki/help.po
index 87acb84da57..a936a95290f 100644
--- a/translations/source/ar/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/ar/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,38 +4,38 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 09:35+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#tit.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher"
+msgstr "ناشر الويكي"
 
 #: wiki.xhp#bm_id3154408.help.text
 msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ويكي;ناشر الويكي</bookmark_value><bookmark_value>ناشر الويكي</bookmark_value><bookmark_value>امتدادات;MediaWiki</bookmark_value>"
 
 #: wiki.xhp#hd_id5993530.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#hd_id5993530.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher"
+msgstr "ناشر الويكي"
 
 #: wiki.xhp#par_id9647511.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">باستخدام Wiki Publisher يُمكنك تحميل مستند نص Writer إلى خادم MediaWiki. وبعد القيام بالتحميل، يُمكن لكافة مستخدمي Wiki قراءة المستند على موقع Wiki.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">باستخدام ناشر الويكي يُمكنك تحميل مستند نص رايتر إلى خادم MediaWiki. وبعد الرفع، يُمكن لكافة مستخدمي الويكي قراءة المستند على موقع الويكي.</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp#par_id6468703.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">اختر <item type=\"menuitem\">ملف - إرسال - إلى MediaWiki</item> لتحميل مستند Writer إلى خادم MediaWiki.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">اختر <item type=\"menuitem\">ملف - إرسال - إلى MediaWiki</item> لرفع مستند Writer إلى خادم MediaWiki.</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp#hd_id4554582.help.text
 msgid "System Requirements"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Java Runtime Environment"
 
 #: wiki.xhp#par_id7387615.help.text
 msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
-msgstr "حساب Wiki على خادم <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> مدعوم"
+msgstr "حساب ويكي على خادم <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> مدعوم"
 
 #: wiki.xhp#hd_id8047120.help.text
 msgid "Installing Wiki Publisher"
-msgstr "تثبيت Wiki Publisher"
+msgstr "يثبّت ناشر الويكي"
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
-msgstr "للاتصال بموقع Wiki"
+msgstr "للاتصال بموقع ويكي"
 
 #: wiki.xhp#par_id2381969.help.text
 msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>."
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ملاحظة: في حالة تعذر الاتصال بويب باستخ�
 
 #: wiki.xhp#par_id9533677.help.text
 msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>."
-msgstr "افتح مستند Writer واختر <item type=\"menuitem\">أدوات - خيارات - إنترنت - MediaWiki</item>."
+msgstr "افتح مستند رايتر واختر <item type=\"menuitem\">أدوات - خيارات - إنترنت - MediaWiki</item>."
 
 #: wiki.xhp#par_id368968.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "في مربع حوار <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.
 
 #: wiki.xhp#par_id6962187.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr "في نافذة <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>, أدخل معلومات الحساب الخاصة بموقع Wiki."
+msgstr "في نافذة <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>, أدخل معلومات الحساب الخاصة بموقع الويكي."
 
 #: wiki.xhp#par_id5328836.help.text
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
-msgstr "في المربع النصي لعنوان URL، أدخل عنوان موقع Wiki الذي تريد الاتصال به."
+msgstr "في المربع النصي لعنوان URL، أدخل عنوان موقع ويكي الذي تريد الاتصال به."
 
 #: wiki.xhp#par_id389416.help.text
 msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox."
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "يُمكنك نسخ عنوان URL من مستعرض ويب ولصقه �
 
 #: wiki.xhp#par_id5906552.help.text
 msgid "In the Username box, enter your user ID for your Wiki account."
-msgstr "في المربع اسم المستخدم، أدخل معرّف المستخدم لحساب موقع Wiki الخاص بك."
+msgstr "في مربع اسم المستخدم، أدخل معرّف المستخدم لحساب موقع الويكي الخاص بك."
 
 #: wiki.xhp#par_id9297158.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty."
@@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "قم بتمكين \"حفظ كلمة السر\" ـ وهذا أمر اخت
 
 #: wiki.xhp#hd_id7044892.help.text
 msgid "To Create a New Wiki Page"
-msgstr "لإنشاء صفحة Wiki جديدة"
+msgstr "لإنشاء صفحة ويكي جديدة"
 
 #: wiki.xhp#par_id3514206.help.text
 msgid "Open a Writer document."
-msgstr "افتح مستند Writer."
+msgstr "افتح مستند رايتر."
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr ""
+msgstr "أكتب محتوى صفحة ويكي. تستطيع استخدام التنسيق كتنسيقات النص، الرؤوس، الحواشي والمزيد. ألق نظرة على <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">قائمة التنسيقات المدعومة</link>."
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
@@ -123,15 +123,15 @@ msgstr "اختر ملف <item type=\"menuitem\">- إرسال - إلى MediaWiki<
 
 #: wiki.xhp#par_id228278.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr ""
+msgstr "في مربع حوار <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">أرسل إلى MediaWiki</link>، حدّد الإعدادات لمدخلتك."
 
 #: wiki.xhp#par_id2564165.help.text
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki."
-msgstr "<emph>خادم MediaWiki</emph>: حدد Wiki."
+msgstr "<emph>خادم MediaWiki</emph>: حدد ويكي."
 
 #: wiki.xhp#par_id5566576.help.text
 msgid "<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki."
-msgstr "<emph>العنوان</emph>: اكتب عنوان الصفحة. اكتب عنوان صفحة موجودة لتحل محل الصفحة بالمستند النصي الحالي لديك،. اكتب عنوانًا جديدًا لإنشاء صفحة جديدة على موقع Wiki."
+msgstr "<emph>العنوان</emph>: اكتب عنوان الصفحة. اكتب عنوان صفحة موجودة لتحل محل الصفحة بالمستند النصي الحالي لديك،. اكتب عنوانًا جديدًا لإنشاء صفحة جديدة على موقع ويكي."
 
 #: wiki.xhp#par_id9688711.help.text
 msgid "<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page."
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "<emph>ملخص</emph>: أدخل ملخصًا موجزًا اختياري
 
 #: wiki.xhp#par_id4123661.help.text
 msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title."
-msgstr "<emph>يُعد ذلك بمثابة تحرير ثانوي</emph>:تحقق من هذا المربع لتحديد الصفحة التي تم تحميلها باعتبارها تحريرًا ثانويًا للصفحة الموجودة بالفعل بنفس العنوان."
+msgstr "<emph>يُعد ذلك بمثابة تحرير ثانوي</emph>:تحقق من هذا المربع لتحديد الصفحة التي تم رفعها باعتبارها تحريرًا ثانويًا للصفحة الموجودة بالفعل بنفس العنوان."
 
 #: wiki.xhp#par_id452284.help.text
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page."
-msgstr "<emph>العرض في مستعرض ويب</emph>: تحقق من هذا المربع لفتح مستعرض النظام وعرض صفحة موقع Wiki التي تم تحميلها."
+msgstr "<emph>العرض في مستعرض ويب</emph>: تحقق من هذا المربع لفتح مستعرض النظام وعرض صفحة موقع ويكي التي تم رفعها."
 
 #: wiki.xhp#par_id8346812.help.text
 msgid "Click Send."
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">قم بتمكين تخزين كل
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "أدخل عنوان الإنترنت لخادم الويكي في هيئة كـ http://wiki.documentfoundation.org أو انسخ عنوان URL من متصفح إنترنت."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
-msgstr "إذا كان موقع ويكي يسمح بالوصول المجهول، فيمكنك ترك المربعات النصية للحساب فارغة. وإلا، فأدخل اسم المستخدم وكلمة السر."
+msgstr "إذا كان موقع الويكي يسمح بالوصول المجهول، فيمكنك ترك المربعات النصية للحساب فارغة. وإلا، فأدخل اسم المستخدم وكلمة السر."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "تنسيقات MediaWiki"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8654133.help.text
 msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server."
-msgstr "تقدم القائمة التالية نظرة عامة حول تنسيقات النص التي يُمكن لـ Wiki Publisher تحميلها إلى خادم Wiki."
+msgstr "تقدم القائمة التالية نظرة عامة حول تنسيقات النص التي يُمكن لـناشر الويكي رفعها إلى خادم الويكي."
 
 #: wikiformats.xhp#par_id5630664.help.text
 msgid "The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other."
-msgstr "يختلف تنسيق OpenDocument المستخدم بواسطة Writer وتنسيق WikiMedia عن بعضهما البعض. يمكنك تحويل مجموعة فرعية من كافة المزايا فقط من تنسيق لآخر."
+msgstr "يختلف تنسيق OpenDocument المستخدم بواسطة رايتر وتنسيق WikiMedia عن بعضهما البعض. يمكنك تحويل مجموعة فرعية من كافة المزايا فقط من تنسيق لآخر."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id7178868.help.text
 msgid "Headings"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "ترويسات"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id508133.help.text
 msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine."
-msgstr "تطبيق نمط فقرة عنوان للعناوين في مستند Writer. سيعرض Wiki أنماط العناوين لنفس مستوى التخطيط، منسق كما تم تحديده بواسطة محرك Wiki."
+msgstr "تطبيق نمط فقرة عنوان للعناوين في مستند رايتر. سيعرض ويكي أنماط العناوين لنفس مستوى التخطيط، مُنسَّق كما تم تحديده بواسطة محرك الويكي."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id7217627.help.text
 msgid "Hyperlinks"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "ارتباطات تشعبية"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id3735465.help.text
 msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into \"external\" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links."
-msgstr "يتم تحويل الارتباطات التشعبية OpenDocument الأصلية إلى ارتباطات Wiki \"خارجية\". لذلك، لا ينبغي استخدام أداة إنشاء الارتباط المضمنة الخاصة بـ OpenDocument إلا لإنشاء ارتباطات تشير إلى مواقع أخرى خارج ويب Wiki. لإنشاء ارتباطات Wiki تشير إلى مواضيع أخرى لنفس مجال Wiki، استخدم ارتباطات Wiki."
+msgstr "يتم تحويل الارتباطات التشعبية OpenDocument الأصلية إلى ارتباطات ويكي \"خارجية\". لذلك، لا ينبغي استخدام أداة إنشاء الارتباط المضمنة الخاصة بـ OpenDocument إلا لإنشاء ارتباطات تشير إلى مواقع أخرى خارج ويب ويكي. لإنشاء ارتباطات ويكي تشير إلى مواضيع أخرى لنفس مجال الويكي، استخدم ارتباطات الويكي."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id941190.help.text
 msgid "Lists"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "القوائم"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8942838.help.text
 msgid "Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style."
-msgstr "ُمكنك تصدير القوائم بشكل موثوق به عندما تستخدم القائمة بأكملها نمط قائمة مستمرًا. استخدم رمز الترقيم أو التعداد النقطي لإنشاء قائمة في Writer. إذا كنت ترغب في الحصول على قائمة بدون تعداد رقمي أو تعداد نقطي، استخدم \"تنسيق - تعداد نقطي وتعداد رقمي\" لتحديد نمط القائمة الخاص وتطبيقه."
+msgstr "يُمكنك تصدير القوائم بشكل موثوق به عندما تستخدم القائمة بأكملها نمط قائمة مستمرًا. استخدم رمز الترقيم أو التعداد النقطي لإنشاء قائمة في رايتر. إذا كنت ترغب في الحصول على قائمة بدون تعداد رقمي أو تعداد نقطي، استخدم \"تنسيق - تعداد نقطي وتعداد رقمي\" لتحديد نمط القائمة الخاص وتطبيقه."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id7026886.help.text
 msgid "Paragraphs"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "محاذاة"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id376598.help.text
 msgid "Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text."
-msgstr "لا يجب استخدام محاذاة النص الصريحة في مقالات Wiki. وعلى الرغم من ذلك، يتم دعم محاذاة النص لمحاذاة النص إلى اليسار والمنتصف واليمين."
+msgstr "لا يجب استخدام محاذاة النص الصريحة في مقالات ويكي. وعلى الرغم من ذلك، يتم دعم محاذاة النص لمحاذاة النص إلى اليسار والمنتصف واليمين."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id7486190.help.text
 msgid "Pre-formatted text"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "نص مُنسق مسبقًا"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1459395.help.text
 msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text."
-msgstr "يتم تحويل نمط لفقرة ذات عرض ثابت للخط كنص منسق مسبقًا. يظهر النص المنسق مسبقًا على Wiki بحد حول النص."
+msgstr "يتم تحويل نمط لفقرة ذات عرض ثابت للخط كنص منسق مسبقًا. يظهر النص المنسق مسبقًا على الويكي بحد حول النص."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id4834131.help.text
 msgid "Character styles"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "أنماط الأحرف"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id6397595.help.text
 msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style."
-msgstr "تعمل أنماط الأحرف على تعديل مظهر أجزاء فقرة. يدعم التحويل الأنماط غامق ومائل وغامق/مائل ومنخفض ومرتفع. يتم تحويل كافة الخطوط ذات العرض الثابت إلى نمط الآلة الكاتبة لموقع Wiki."
+msgstr "تعمل أنماط الأحرف على تعديل مظهر أجزاء فقرة. يدعم التحويل الأنماط غامق ومائل وغامق/مائل ومنخفض ومرتفع. يتم تحويل كافة الخطوط ذات العرض الثابت إلى نمط الآلة الكاتبة لموقع الويكي."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id5152745.help.text
 msgid "Footnotes"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "حواشي سفلية"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id5238196.help.text
 msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
-msgstr "ملاحظة: تستخدم عملية التحويل النمط الجديد للحواشي السفلية مع العلامتين <ref> و <references>والذي يتطلب تثبيت Cite.php على MediaWiki. في حالة ظهور هذه العلامات كنص بسيط في نتيجة التحويل، اطلب من مسئول Wiki تثبيت هذا الامتداد."
+msgstr "ملاحظة: تستخدم عملية التحويل النمط الجديد للحواشي السفلية مع العلامتين <ref> و <references>والذي يتطلب تثبيت Cite.php على MediaWiki. في حالة ظهور هذه العلامات كنص بسيط في نتيجة التحويل، اطلب من مسئول الويكي تثبيت هذا الامتداد."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id9405499.help.text
 msgid "Images"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "الصور"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id3541673.help.text
 msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported."
-msgstr "يتعذر تصدير الصور بواسطة عملية تحويل تؤدي للحصول على ملف مفرد من نص Wiki. ومع ذلك، في حالة تحميل الصورة بالفعل إلى مجال موقع Wiki المقصود (على سبيل المثالWikiMedia Commons) فسينتج عن عملية التحويل علامة صورة صالحة تشتمل على الصورة. يتم دعم تسميات الصور أيضًا."
+msgstr "يتعذر تصدير الصور بواسطة عملية تحويل تؤدي للحصول على ملف مفرد من نص الويكي. ومع ذلك، في حالة تحميل الصورة بالفعل إلى مجال موقع الويكي المقصود (على سبيل المثالWikiMedia Commons) فسينتج عن عملية التحويل علامة صورة صالحة تشتمل على الصورة. يتم دعم تسميات الصور أيضًا."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id2162236.help.text
 msgid "Tables"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "الجداول"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id3037202.help.text
 msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored."
-msgstr "كما يتم أيضًا دعم الجداول البسيطة. يتم ترجمة رؤوس الجدول إلى رؤوس جدول بنمط Wiki المقابل. وعلى كل حال، يتم تجاهل التنسيق المخصص لحدود الجدول وأحجام العمود وألوان الخلفية."
+msgstr "كما يتم أيضًا دعم الجداول البسيطة. يتم ترجمة رؤوس الجدول إلى رؤوس جدول بنمط الويكي المقابل. وعلى كل حال، يتم تجاهل التنسيق المخصص لحدود الجدول وأحجام العمود وألوان الخلفية."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id2954496.help.text
 msgid "Joined Cells"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "مجموعة الأحرف والحروف الخاصة"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8216193.help.text
 msgid "The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause \"special characters\" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice."
-msgstr "يتم تثبيت نتيجة مجموعة الأحرف للتحويل على UTF-8. واستنادًا إلى نوع النظام، فقد لا تكون تلك المجموعة الافتراضية للحروف. وقد يؤدي ذلك إلى \"حروف خاصة\" تبدو غير سليمة عند عرضها مع الإعدادات الافتراضية. ومع ذلك، يُمكنك تغيير المحرر إلى UTF-8 لإصلاح ذلك. إذا لم يدعم المحرر تغيير الترميز، فإنه يُمكنك عرض نتيجة التحويل في مستعرض Firefox وتغيير الترميز إلى UTF-8 هناك. الآن، يُمكنك قص نتيجة التحويل ولصقها إلى البرنامج الذي تختاره."
+msgstr "يتم تثبيت نتيجة مجموعة الأحرف للتحويل على UTF-8. واستنادًا إلى نوع النظام، فقد لا تكون تلك المجموعة الافتراضية للحروف. وقد يؤدي ذلك إلى \"حروف خاصة\" تبدو غير سليمة عند عرضها مع الإعدادات الافتراضية. ومع ذلك، يُمكنك تغيير المحرر إلى UTF-8 لإصلاح ذلك. إذا لم يدعم المحرر تغيير الترميز، فإنه يُمكنك عرض نتيجة التحويل في مستعرض فَيَرفُكْس وتغيير الترميز إلى UTF-8 هناك. الآن، يُمكنك قص نتيجة التحويل ولصقها إلى البرنامج الذي تختاره."
 
 #: wikisettings.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisettings.xhp#tit.help.text"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "خيارات MediaWiki"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1188390.help.text
 msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button."
-msgstr "يُمكنك إضافة أو تحرير أو إزالة خوادم MediaWiki. افتح مربع الحوار بواسطة <item type=\"menuitem\">أدوات - خيارات - إنترنت - MediaWiki</item>. وبدلاً من ذلك، اختر <item type=\"menuitem\">أدوات - مدير التمديد</item>، حدد Wiki Publisher وانقر فوق الزر خيارات.!"
+msgstr "يُمكنك إضافة أو تحرير أو إزالة خوادم MediaWiki. افتح مربع الحوار بواسطة <item type=\"menuitem\">أدوات - خيارات - إنترنت - MediaWiki</item>. وبدلاً من ذلك، اختر <item type=\"menuitem\">أدوات - مدير التمديد</item>، حدد ناشر الويكي وانقر فوق الزر خيارات."
 
 #: wikisettings.xhp#par_id300607.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">انقر فوق إضافة لإضافة خادم Wiki جديد.<br/>حدد إدخالاً وانقر فوق تحرير لتحرير إعدادات الحساب.<br/>حدد إدخالاً وانقر فوق إزالة لإزالة الإدخال من القائمة.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">انقر فوق أضف لإضافة خادم ويكي جديد.<br/>حدد إدخالاً وانقر فوق تحرير لتحرير إعدادات الحساب.<br/>حدد إدخالاً وانقر فوق إزالة لإزالة الإدخال من القائمة.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id9786065.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">يقوم بحذف الإدخال
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1029084.help.text
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "تستطيع نقر أضف أو حرّر، يُفتَح مربع حوار <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>."
 
 #: wikisend.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#tit.help.text"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "إرسال إلى MediaWiki"
 
 #: wikisend.xhp#par_id1743827.help.text
 msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload."
-msgstr "في مربع الحوار أرسل إلى MediaWiki، حدد الإعدادات لتحميل Wiki الحالي."
+msgstr "في مربع الحوار أرسل إلى MediaWiki، حدد الإعدادات لرفع الويكي الحالي."
 
 #: wikisend.xhp#par_id664082.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">حدد خادم MediaWiki حيث تريد نشر الم
 
 #: wikisend.xhp#par_id2794885.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">أدخل عنوان إدخال Wiki. يُعد ذلك العنوان الرئيسي لإدخال Wiki الخاص بك. لإدخال جديد، يجب أن يكون العنوان فريدًا على ذلك Wiki. في حالة إدخال عنوان موجود، فسيحل التحميل الخاص بك محل إدخال Wiki الموجود.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">أدخل عنوان مدخلة الويكي. يُعد ذلك العنوان الرئيسي لإدخال الويكي الخاص بك. لإدخال جديد، يجب أن يكون العنوان فريدًا على ذلك Wiki. في حالة إدخال عنوان موجود، فسيحل الرفع الخاص بك محل إدخال الويكي الموجود.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp#par_id2486342.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
@@ -379,4 +379,4 @@ msgstr "<emph>يُعد ذلك تعديلاً ثانويًا</emph>: <ahelp hid=\
 
 #: wikisend.xhp#par_id6592913.help.text
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>"
-msgstr "<emph>العرض في مستعرض ويب</emph>: <ahelp hid=\".\">تحقق من هذا المربع لفتح مستعرض ويب النظام وعرض صفحة Wiki التي تم تحميلها.</ahelp>"
+msgstr "<emph>العرض في مستعرض ويب</emph>: <ahelp hid=\".\">تحقق من هذا المربع لفتح مستعرض ويب النظام وعرض صفحة الويكي التي تم رفعها.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/ar/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/ar/swext/mediawiki/src.po
index 6d46c3ebce0..17ddd866f7d 100644
--- a/translations/source/ar/swext/mediawiki/src.po
+++ b/translations/source/ar/swext/mediawiki/src.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:06+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 18:50+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher"
+msgstr "ناشر الويكي"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ناشر الويكي يتيح لك إنشاء مقالات ويكي على خوادم MediaWiki دون الحاجة لمعرفة تركيب لغة علامات MediaWiki. انشر مستنداتك الجديدة والموجودة بشفافية برايتر إلى صفحة ويكي.\n"
diff --git a/translations/source/ar/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/translations/source/ar/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index cc149585db3..3a915b0f166 100644
--- a/translations/source/ar/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/translations/source/ar/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FCustom.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 08:26+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 18:51+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.GeneralSendError.value.text
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "حدد خادم MediaWiki من خلال إدخال عنوان URL."
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.CancelSending.value.text
 msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article."
-msgstr "تمت مقاطعة عملية النقل. الرجاء التحقق من تكامل مقالة wiki."
+msgstr "تمت مقاطعة عملية النقل. الرجاء التحقق من تكامل مقالة الويكي."
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_EditSetting_UrlLabel.value.text
 msgid "U~RL"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "إرسال إلى MediaWiki"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiArticle.value.text
 msgid "Wiki article"
-msgstr "مقالة Wiki"
+msgstr "مقالة ويكي"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_No.value.text
 msgid "No"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "لا"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_OK.value.text
 msgid "OK"
-msgstr "موافق"
+msgstr "حسنًا"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_Yes.value.text
 msgid "Yes"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "إ~زالة"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_NewWikiPage_Label1.value.text
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?"
-msgstr "لا توجد بعد مقالة wiki بعنوان '$ARG1'. هل تريد إنشاء مقالة جديدة بذلك الاسم؟"
+msgstr "لا توجد بعد مقالة ويكي بعنوان '$ARG1'. هل تريد إنشاء مقالة جديدة بذلك الاسم؟"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_SendToMediaWiki_Label1.value.text
 msgid "Media~Wiki Server"
diff --git a/translations/source/ar/sysui/desktop/share.po b/translations/source/ar/sysui/desktop/share.po
index d64ee816657..7542cac3b30 100644
--- a/translations/source/ar/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/ar/sysui/desktop/share.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:57+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 01:56+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "مكتب"
 
 #: launcher_genericname.ulf#javafilter.LngText.text
 msgid "Small Device Format Importer"
-msgstr "Small Device Format Importer"
+msgstr "مستورد هيئة الجهاز الصغير"
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
@@ -156,8 +156,9 @@ msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "نص OpenDocument"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
+#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "قالب عرض OpenDocument تقديمي"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
diff --git a/translations/source/ar/vcl/source/src.po b/translations/source/ar/vcl/source/src.po
index 0ead43be3bc..d00e9925793 100644
--- a/translations/source/ar/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/ar/vcl/source/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:44+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 01:43+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -370,9 +370,8 @@ msgid "Legal"
 msgstr "قانوني"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Tabloid"
-msgstr "خلاصة"
+msgstr "صحيفة"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.12.itemlist.text
 msgid "User Defined"
@@ -426,9 +425,8 @@ msgid "Executive"
 msgstr "تنفيذي"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.24.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Long Bond"
-msgstr "رابط طويل"
+msgstr "سند طويل"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.25.itemlist.text
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
@@ -480,7 +478,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة بريدية يابانية"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
diff --git a/translations/source/ar/wizards/source/euro.po b/translations/source/ar/wizards/source/euro.po
index f571e9b7d64..d84ee1e7b22 100644
--- a/translations/source/ar/wizards/source/euro.po
+++ b/translations/source/ar/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: euro.src#STEP_ZERO.string.text
@@ -316,9 +316,8 @@ msgid "Slovak Koruna"
 msgstr "كورونا سلوفاكية"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "كرون استوني"
+msgstr "كرونة استونية"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
diff --git a/translations/source/ar/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/ar/wizards/source/importwizard.po
index 8d0099b342f..6692db19003 100644
--- a/translations/source/ar/wizards/source/importwizard.po
+++ b/translations/source/ar/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:40+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: importwi.src#sHelpButton.string.text
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "إ~غلاق"
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "هذا المعالج يحوّل هيئة المستندات القديمة إلى هيئة مستند مفتوح لتطبيقات المكتب."
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
 msgid "Select the document type for conversion:"
diff --git a/translations/source/as/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/as/avmedia/source/viewer.po
index 0be845221c5..345dd412bdb 100644
--- a/translations/source/as/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/as/avmedia/source/viewer.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 #. extracted from avmedia/source/viewer.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:00+0200\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:31+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr "চলচিত্ৰ আৰু ধ্বনি ভৰাওক"
+msgstr "চলচিত্ৰ আৰু ধ্বনি সুমুৱাওক"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Open Movie and Sound"
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "চলচিত্ৰ আৰু ধ্বনিৰ সকলোবোৰ
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰৰ আকৃতিক সমৰ্থন কৰা নাই"
+msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰৰ বিন্যাস সমৰ্থিত নহয়।"
diff --git a/translations/source/as/basctl/source/basicide.po b/translations/source/as/basctl/source/basicide.po
index 60fdeb85fb7..4ad734215c5 100644
--- a/translations/source/as/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/as/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 02:15+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:33+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid ""
 "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
-"উৎস টেক্সটটো বহুত ডাঙৰ আৰু ইয়াক সংকলন আৰু সঞ্চয় কৰিব নোৱাৰি ।\n"
-"কিছুমান মন্তব্য মচি দিয়ক নাইবা কিছুমান পদ্ধতি অন্য মডিউললৈ সলনি কৰক ।"
+"উৎস টেক্সটটো বহুত ডাঙৰ আৰু ইয়াক সংকলন আৰু সঞ্চয় কৰিব নোৱাৰি।\n"
+"কিছুমান মন্তব্য মচি দিয়ক নাইবা কিছুমান পদ্ধতি অন্য মডিউললৈ সলনি কৰক।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
 msgid "Error opening file"
@@ -223,27 +223,27 @@ msgstr "অবৈধ নাম"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_LIBNAMETOLONG.string.text
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr "এটা লাইব্ৰেৰীৰ নামত ৩০ টালৈকে আখৰ থাকিব পাৰে ।"
+msgstr "এটা লাইব্ৰেৰীৰ নামত ৩০ টালৈকে আখৰ থাকিব পাৰে।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO.string.text
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr "অন্য দস্তাবেজবোৰৰ পৰা মেক্র'সমূহ প্ৰৱেশযোগ্য নহয় ।"
+msgstr "অন্য দস্তাবেজবোৰৰ পৰা মেক্র'সমূহ প্ৰৱেশযোগ্য নহয়।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_LIBISREADONLY.string.text
 msgid "This library is read-only."
-msgstr "এই লাইব্ৰেৰী কেৱল পঢ়িবৰ বাবে ।"
+msgstr "এই লাইব্ৰেৰী কেৱল পঢ়িবৰ বাবে।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACELIB.string.text
 msgid "'XX' cannot be replaced."
-msgstr "'XX' প্ৰতিস্থাপিত কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "'XX' প্ৰতিস্থাপিত কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE.string.text
 msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr "'XX' যোগ কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "'XX' যোগ কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOIMPORT.string.text
 msgid "'XX' was not added."
-msgstr "'XX' যোগ কৰা নহ'ল ।"
+msgstr "'XX' যোগ কৰা নহ'ল।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ENTERPASSWORD.string.text
 msgid "Enter password for 'XX'"
@@ -271,9 +271,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "For more information, check the security settings."
 msgstr ""
-"সুসঞ্চয়ৰ কাৰণে আপুনি এই মেক্ৰটো চলাব নোৱাৰে । \n"
+"সুসঞ্চয়ৰ কাৰণে আপুনি এই মেক্ৰটো চলাব নোৱাৰে। \n"
 "\n"
-"অধিক তথ্যৰ বাবে নিৰাপত্তা পছন্দ পৰীক্ষা কৰক ।"
+"অধিক তথ্যৰ বাবে নিৰাপত্তা পছন্দ পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text
 msgid "Compile Error: "
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "সন্ধান কৰা চাবি পোৱা ন'গ'ল"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHFROMSTART.string.text
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr "শেষ মডিউললৈ সন্ধান সম্পূৰ্ণ হ'ল । প্ৰথম মডিউল চলাই থাকিব বিচাৰে নেকি?"
+msgstr "শেষ মডিউললৈ সন্ধান সম্পূৰ্ণ হ'ল। প্ৰথম মডিউল চলাই থাকিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHREPLACES.string.text
 msgid "Search key replaced XX times"
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "নথিপত্ৰটো সঞ্চয় কৰিব পৰা ন'�
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB.string.text
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr "অবিকল্পিত লাইব্ৰেৰীৰ নামটো সলনি কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "অবিকল্পিত লাইব্ৰেৰীৰ নামটো সলনি কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB.string.text
 msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr "উল্লেখিত লাইব্ৰেৰীটোৰ নামটো সলনি কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "উল্লেখিত লাইব্ৰেৰীটোৰ নামটো সলনি কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB.string.text
 msgid "The default library cannot be deactivated"
@@ -373,15 +373,15 @@ msgstr "মেক্ৰ' বাৰ"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCLOSE.string.text
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
-msgstr "BASIC চলি থকা সময়ত সংযোগক্ষেত্ৰটো বন্ধ কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "BASIC চলি থকা সময়ত সংযোগক্ষেত্ৰটো বন্ধ কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACESTDLIB.string.text
 msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr "অবিকল্পিত লাইব্ৰেৰীটো প্ৰতিস্থাপিত কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "অবিকল্পিত লাইব্ৰেৰীটো প্ৰতিস্থাপিত কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REFNOTPOSSIBLE.string.text
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
-msgstr "'XX' লৈ প্ৰসঙ্গ সম্ভৱ নহয় ।"
+msgstr "'XX' লৈ প্ৰসঙ্গ সম্ভৱ নহয়।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHNAME.string.text
 msgid "Watch"
@@ -442,14 +442,14 @@ msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_MACRONAMEREQ.string.text
 msgid "A name must be entered."
-msgstr "এটা নাম ভৰোৱাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "এটা নাম ভৰোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text
 msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"এই সম্পাদনৰ পাছত আপুনি অনুপ্ৰয়োগটো পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব ।\n"
+"এই সম্পাদনৰ পাছত আপুনি অনুপ্ৰয়োগটো পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।\n"
 "আপুনি অব্যাহত ৰাখিবনে? "
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "দেখুৱাওক"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট কেটালগ"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "মেক্ৰ' নাম (~M)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROFROM.fixedtext.text
 msgid "Macro ~from"
-msgstr "-ৰ পৰা মেক্ৰ' (~f)"
+msgstr "ৰ পৰা মেক্ৰ' (~f)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_SAVEMACRO.fixedtext.text
 msgid "Save m~acro in"
-msgstr "-ত মেক্ৰ' সঞ্চয় কৰক (~a)"
+msgstr "ত মেক্ৰ' সঞ্চয় কৰক (~a)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_DESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "De~scription"
diff --git a/translations/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
index 3b99d8e52c1..6fe714b0a29 100644
--- a/translations/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:37+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
 msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text"
 msgid "Ve~rtically stacked"
-msgstr "উলম্বভাৱে দ'ম কৰক (~r)"
+msgstr "উলম্বভাৱে স্তূপীকৃত (~r)"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text
 msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text"
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "ধৰণ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
+msgstr "X ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
+msgstr "Z ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "সমীকৰণ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
+msgstr "X ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
+msgstr "Z ত্ৰুটি বাৰসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
@@ -533,7 +527,7 @@ msgstr "Pie %PERCENTVALUE সতাংশৰে ডাঙৰ হ'ল"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_FOR_SERIES.string.text
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "তথ্য শ্ৰেণী '%SERIESNAME' -ৰ কাৰণে %OBJECTNAME "
+msgstr "তথ্য শ্ৰেণী '%SERIESNAME' ৰ কাৰণে %OBJECTNAME "
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES.string.text
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
@@ -573,7 +567,7 @@ msgstr "স্বচালিত বিস্তাৰ"
 
 #: Strings.src#STR_ACTION_NOTPOSSIBLE.string.text
 msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্টৰে এই আপেক্ষক সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্টৰে এই আপেক্ষক সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_TEXT.string.text
 msgid "Edit text"
@@ -680,16 +674,16 @@ msgid ""
 "Your last input is incorrect.\n"
 "Ignore this change and close the dialog?"
 msgstr ""
-"আপোনাৰ শেষৰ ইনপুট ত্ৰুটি আছিল ।\n"
+"আপোনাৰ শেষৰ ইনপুট ত্ৰুটি আছিল।\n"
 "এই সলনি আওকাণ কৰি ডাইলগ বন্ধ কৰোঁ ?"
 
 #: Strings.src#STR_TEXT_DIRECTION_LTR.string.text
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "বাওঁফাল-ৰ পৰা-সোঁফাললৈ"
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা-সোঁফাললৈ"
 
 #: Strings.src#STR_TEXT_DIRECTION_RTL.string.text
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "সোঁফাল-ৰ পৰা-বাওঁফাললৈ"
+msgstr "সোঁফালৰ পৰা-বাওঁফাললৈ"
 
 #: Strings.src#STR_TEXT_DIRECTION_SUPER.string.text
 msgid "Use superordinate object settings"
@@ -1231,19 +1225,19 @@ msgstr "তথ্যৰ টেবুল"
 
 #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_NUMBER.string.text
 msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr "সংখ্যাৰ প্ৰয়োজন । আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক ।"
+msgstr "সংখ্যাৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: Strings_Scale.src#STR_STEP_GT_ZERO.string.text
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr "মূখ্য অন্তৰালৰ বাবে এটা ধনাত্মক সংখ্যাৰ প্ৰয়োজন । আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক ।"
+msgstr "মূখ্য অন্তৰালৰ বাবে এটা ধনাত্মক সংখ্যাৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: Strings_Scale.src#STR_BAD_LOGARITHM.string.text
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr "ঘাতাংক মাপৰ বাবে ধনাত্মক সংখ্যাৰ প্ৰয়োজন । আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক ।"
+msgstr "ঘাতাংক মাপৰ বাবে ধনাত্মক সংখ্যাৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: Strings_Scale.src#STR_MIN_GREATER_MAX.string.text
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr "সৰ্বনিম্নটো সৰ্বাধিকতকৈ সৰু হ'ব লাগিব । আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক ।"
+msgstr "সৰ্বনিম্নটো সৰ্বাধিকতকৈ সৰু হ'ব লাগিব। আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_INTERVALS.string.text
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
@@ -1251,7 +1245,7 @@ msgstr "মূখ্য অন্তৰাল গৌণ অন্তৰালত
 
 #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_TIME_UNIT.string.text
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr "মূখ্য আৰু গৌণ অন্তৰাল বিভেদনতকে ডাঙৰ বা সমান হোৱাৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক ।"
+msgstr "মূখ্য আৰু গৌণ অন্তৰাল বিভেদনতকে ডাঙৰ বা সমান হোৱাৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ ইনপুট পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc#WORKAROUND.1.stringlist.text
 msgid "Best fit"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 648e29410aa..337b791cf05 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 #. extracted from connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:46+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "ADO"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access 2007"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4cd170dbe62..7be7f66a1ef 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:46+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7e6b1fd6d74..28c955c9ae2 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:41+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b769f58c9a6..42827f43970 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 #. extracted from connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:43+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution স্থানীয়"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "দলবদ্ধভাৱে"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c15f734812f..728e56a2ce1 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:47+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 5d5fb789598..fcf7e127911 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:42+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "HSQL ডাটাবেইচ ইঞ্জিন"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 67f3a2ad5fd..419057670ec 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:43+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 02d7f9cf47a..25ac6ffce28 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:41+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE ঠিকনা বহী"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 6dc1eeec901..29912eb58ea 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:45+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X ঠিকনা বহী"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 1149a6baa96..63da680f73a 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 #. extracted from connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:44+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Outlook ঠিকনা বহী"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows ঠিকনা বহী"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey ঠিকনা বহী"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove ঠিকনা বহী"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ঠিকনা বহী"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 31cd3e01354..1676bcd96ea 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 #. extracted from connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:45+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey ঠিকনা বহী"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove ঠিকনা বহী"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ঠিকনা বহী"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4bf895dd2c7..401e41c5a40 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 #. extracted from connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:45+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ODBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (স্থানীয়)"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d4422769f91..6217f5fffb1 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:45+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 42ba5a85a79..a9983fb7332 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:41+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/translations/source/as/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/as/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index 0a37c002ed1..3e684695f11 100644
--- a/translations/source/as/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/as/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:46+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE ঠিকনা বহী"
diff --git a/translations/source/as/cui/source/dialogs.po b/translations/source/as/cui/source/dialogs.po
index 5d57c175fd9..4b65c56a493 100644
--- a/translations/source/as/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/as/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 20:56+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "বৰ্তমান শব্দ (~C)"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.MB_LANGUAGE.menubutton.text
 msgid "~Language"
-msgstr "ভাষা..."
+msgstr "ভাষা (~L)..."
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_THES_ALTERNATIVES.fixedtext.text
 msgid "~Alternatives"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "বিকল্পসমূহ (~A)"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_REPL.fixedtext.text
 msgid "~Replace with"
-msgstr " প্ৰতিস্থাপন  কৰক ...ৰ সৈতে"
+msgstr "ৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (~R)"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.BTN_THES_OK.okbutton.text
 msgid "Replace"
@@ -49,27 +49,27 @@ msgstr "হাইপাৰলিংকৰ প্রকাৰ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.RB_LINKTYP_INTERNET.radiobutton.text
 msgid "~Web"
-msgstr "ৱেব"
+msgstr "ৱেব (~W)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.RB_LINKTYP_FTP.radiobutton.text
 msgid "~FTP"
-msgstr "FTP"
+msgstr "FTP (~F)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TARGET_HTML.fixedtext.text
 msgid "Tar~get"
-msgstr "লক্ষ্য"
+msgstr "লক্ষ্য (~g)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_LOGIN.fixedtext.text
 msgid "~Login name"
-msgstr "লগ ইন নাম"
+msgstr "লগিন নাম (~L)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_PASSWD.fixedtext.text
 msgid "~Password"
-msgstr "পাছৱৰ্ড"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (~P)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.CBX_ANONYMOUS.checkbox.text
 msgid "Anonymous ~user"
-msgstr "বেনামী ব্যৱহাৰকৰ্তা"
+msgstr "বেনামী ব্যৱহাৰকাৰী (~u)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text
 msgid "WWW Browser"
@@ -82,37 +82,37 @@ msgstr "ৱেব ব্ৰাউছাৰ খোলক, এটা URL কপি
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text"
 msgid "Further settings"
-msgstr "পৰৱৰ্তী ছেটিংছ"
+msgstr "পৰৱৰ্তী সংহতিসমূহ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.fixedtext.text"
 msgid "F~rame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম (~r)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.fixedtext.text"
 msgid "F~orm"
-msgstr "ফৰ্ম"
+msgstr "ফৰ্ম (~o)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.1.stringlist.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.1.stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.2.stringlist.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.2.stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr "বাটন"
+msgstr "বুটাম"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_INDICATION.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_INDICATION.fixedtext.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~x)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TEXT.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TEXT.fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~a)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
@@ -135,64 +135,64 @@ msgstr "মেইল & বাতৰি"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.RB_LINKTYP_MAIL.radiobutton.text
 msgid "~E-mail"
-msgstr "ই-মেইল"
+msgstr "ই-মেইল (~E)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.RB_LINKTYP_NEWS.radiobutton.text
 msgid "~News"
-msgstr "বাতৰি"
+msgstr "বাতৰি (~N)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাহক (~c)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
-msgstr "বিষয়"
+msgstr "বিষয় (~S)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr "ডাটা উত্স..."
+msgstr "ডাটা উৎস..."
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr "ডাটা উত্স..."
+msgstr "ডাটা উৎস..."
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MORE.fixedline.text"
 msgid "Further settings"
-msgstr "পৰৱৰ্তী ছেটিংছ"
+msgstr "পৰৱৰ্তী সংহতিসমূহ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FRAME.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FRAME.fixedtext.text"
 msgid "F~rame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম (~r)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FORM.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FORM.fixedtext.text"
 msgid "F~orm"
-msgstr "ফৰ্ম"
+msgstr "ফৰ্ম (~o)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.1.stringlist.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.1.stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.2.stringlist.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.2.stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr "বাটন"
+msgstr "বুটাম"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_INDICATION.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_INDICATION.fixedtext.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~x)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_TEXT.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_TEXT.fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~a)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
@@ -212,29 +212,29 @@ msgstr "হাইপাৰলিংক"
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.fixedline.text"
 msgid "Document"
-msgstr "ডকুমেন্ট"
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_PATH_DOC.fixedtext.text
 msgid "~Path"
-msgstr "পথ"
+msgstr "পথ (~P)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text"
 msgid "Open File"
-msgstr "ফাইল খোলক "
+msgstr "নথিপত্ৰ খোলক "
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Open File"
-msgstr "ফাইল খোলক"
+msgstr "নথিপত্ৰ খোলক"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_TARGET.fixedline.text
 msgid "Target in document"
-msgstr "ডকুমেন্টত লক্ষ্য"
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্য"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TARGET_DOC.fixedtext.text
 msgid "Targ~et"
-msgstr "লক্ষ্য"
+msgstr "লক্ষ্য (~e)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_URL.fixedtext.text
 msgid "URL"
@@ -242,52 +242,52 @@ msgstr "URL"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FULL_URL.fixedtext.text
 msgid "Test text"
-msgstr "টেক্সট পৰীক্ষা কৰক"
+msgstr "লিখনী পৰীক্ষা কৰক"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr "ডকুমেন্টত লক্ষ্য"
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্য"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Target in Document"
-msgstr "ডকুমেন্টত লক্ষ্য"
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্য"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text"
 msgid "Further settings"
-msgstr "পৰৱৰ্তী ছেটিংছ"
+msgstr "পৰৱৰ্তী সংহতিসমূহ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text"
 msgid "F~rame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম (~r)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text"
 msgid "F~orm"
-msgstr "ফৰ্ম"
+msgstr "ফৰ্ম (~o)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr "বাটন"
+msgstr "বুটাম"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~x)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~a)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
@@ -306,23 +306,23 @@ msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_NEWDOCUMENT.fixedline.text
 msgid "New document"
-msgstr "নতুন ডকুমেন্ট"
+msgstr "নতুন দস্তাবেজ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.RB_EDITNOW.radiobutton.text
 msgid "Edit ~now"
-msgstr "এতিয়া সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "এতিয়া সম্পাদনা কৰক (~n)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.RB_EDITLATER.radiobutton.text
 msgid "Edit ~later"
-msgstr "পাছত সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "পাছত সম্পাদনা কৰক (~l)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_PATH_NEWDOC.fixedtext.text
 msgid "~File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ (~F)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_DOCUMENT_TYPES.fixedtext.text
 msgid "File ~type"
-msgstr "ফাইলৰ প্রকাৰ"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ প্রকাৰ (~t)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text"
@@ -337,37 +337,37 @@ msgstr "পথ নিৰ্বাচন কৰক"
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text"
 msgid "Further settings"
-msgstr "পৰৱৰ্তী ছেটিংছ"
+msgstr "পৰৱৰ্তী সংহতিসমূহ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text"
 msgid "F~rame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম (~r)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text"
 msgid "F~orm"
-msgstr "ফৰ্ম"
+msgstr "ফৰ্ম (~o)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr "বাটন"
+msgstr "বুটাম"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~x)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text"
 msgid "N~ame"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~a)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "মাউছে বস্তু এৰে"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME.string.text
 msgid "Please type in a valid file name."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ ফাইলৰ নামত টাইপ কৰক."
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ নথিপত্ৰৰ নামত টাইপ কৰক।"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP.string.text
 msgid "Internet"
@@ -429,46 +429,46 @@ msgstr "মেইল & বাতৰি"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP.string.text
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
-msgstr "আপুনি ইয়াত এটা ই-মেইল ঠিকনা বা বাতৰি গোটলৈ এটা হাইপাৰলিংক সৃষ্টি কৰক."
+msgstr "আপুনি ইয়াত এটা ই-মেইল ঠিকনা বা বাতৰি গোটলৈ এটা হাইপাৰলিংক সৃষ্টি কৰক।"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP.string.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP.string.text"
 msgid "Document"
-msgstr "ডকুমেন্ট"
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP.string.text
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr "ইয়াত আপুনি ইতিমধ্যে থকা আলেখ্যন বা তাৰ মাজত থকা লক্ষ্যলৈ হাইপাৰলিংক বনায় ।"
+msgstr "ইয়াত আপুনি ইতিমধ্যে থকা আলেখ্যন বা তাৰ মাজত থকা লক্ষ্যলৈ হাইপাৰলিংক বনায়।"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP.string.text
 msgid "New Document"
-msgstr "নতুন ডকুমেন্ট"
+msgstr "নতুন দস্তাবেজ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP.string.text
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr "এইখিনিতেই আপুনি ইয়াত এটা নতুন ডকুমেন্ট সৃষ্টি কৰক য'লৈ নতুন সংযোগ বিন্দুবোৰ."
+msgstr "এইখিনিতেই আপুনি ইয়াত এটা নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক য'লৈ নতুন সংযোগ বিন্দুবোৰ."
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON.string.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON.string.text"
 msgid "Button"
-msgstr "বাটন"
+msgstr "বুটাম"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT.string.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT.string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE.string.text
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "এই ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে. পুনৰ লিখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "এই নথিপত্ৰটো ইতিমধ্যে আছে. পুনৰ লিখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_FONT.fixedtext.text
 msgid "~Font"
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "আখৰ (~F)"
 
 #: charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_SUBSET.fixedtext.text
 msgid "~Subset"
-msgstr "বিষয়"
+msgstr "উপসংহতি (~S)"
 
 #: charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_SYMBOLE.fixedtext.text
 msgid "Characters:"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "আখৰসমূহ:"
 #: charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.BTN_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.BTN_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.modaldialog.text
 msgid "Special Characters"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "বন্ধ কৰক"
 #: hlmarkwn.src#RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.modaldialog.text
 msgctxt "hlmarkwn.src#RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.modaldialog.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr "ডকুমেন্টত লক্ষ্য"
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্য"
 
 #: hlmarkwn.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES.string.text
 msgid "Targets do not exist in the document."
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_CREATE.pushbutton.text
 msgid "~Create..."
-msgstr "সৃষ্টি কৰক..."
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~C)..."
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_EDIT.pushbutton.text
 msgid "~Edit"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_DEL.pushbutton.text
 msgid "~Delete..."
-msgstr "ডিলিট কৰক..."
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.modaldialog.text
 msgid "%MACROLANG Macros"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "%MACROLANG মেক্ৰসমূহ"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.FT_NEWLIB.fixedtext.text
 msgid "Enter the name for the new library."
-msgstr "নতুন লাইব্ৰেৰীৰ কাৰণে নাম সোমাওক।"
+msgstr "নতুন লাইব্ৰেৰীৰ কাৰণে নাম সুমুৱাওক।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.STR_NEWLIB.string.text
 msgctxt "scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.STR_NEWLIB.string.text"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "মেক্ৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.STR_FT_NEWMACRO.string.text
 msgid "Enter the name for the new macro."
-msgstr "নতুন মেক্ৰৰ কাৰণে নাম সোমাওক।"
+msgstr "নতুন মেক্ৰৰ কাৰণে নাম সুমুৱাওক।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.STR_RENAME.string.text
 msgid "Rename"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.STR_FT_RENAME.string.text
 msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্টৰ কাৰণে নতুন নাম সোমাওক।"
+msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্টৰ কাৰণে নতুন নাম সুমুৱাওক।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.modaldialog.text
 msgctxt "scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.modaldialog.text"
@@ -647,11 +647,11 @@ msgstr "%LANGUAGENAME স্ক্ৰিপ্ট %SCRIPTNAME চলাই থ�
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE.string.text
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "শাৰী: %LINENUMBER -ত %LANGUAGENAME স্ক্ৰিপ্ট %SCRIPTNAME চলাই থাকোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।"
+msgstr "শাৰী: %LINENUMBER ত %LANGUAGENAME স্ক্ৰিপ্ট %SCRIPTNAME চলাই থাকোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE.string.text
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "শাৰী: %LINENUMBER -ত %LANGUAGENAME স্ক্ৰিপ্ট %SCRIPTNAME চলাই থাকোতে এটা ব্যতিক্ৰম দেখা দিলে।"
+msgstr "শাৰী: %LINENUMBER ত %LANGUAGENAME স্ক্ৰিপ্ট %SCRIPTNAME চলাই থাকোতে এটা ব্যতিক্ৰম দেখা দিলে।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING.string.text
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "%LANGUAGENAME স্ক্ৰিপ্ট %SCRIPTNAME চলাই থ�
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE.string.text
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "শাৰী: %LINENUMBER -ত %LANGUAGENAME স্ক্ৰিপ্ট %SCRIPTNAME চলাই থাকোতে এটা স্ক্ৰিপ্টিং ফ্ৰেইমৱাৰ্ক ত্ৰুটি দেখা দিলে।"
+msgstr "শাৰী: %LINENUMBER ত %LANGUAGENAME স্ক্ৰিপ্ট %SCRIPTNAME চলাই থাকোতে এটা স্ক্ৰিপ্টিং ফ্ৰেইমৱাৰ্ক ত্ৰুটি দেখা দিলে।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL.string.text
 msgctxt "scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL.string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "প্ৰকাৰ:"
+msgstr "ধৰণ:"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL.string.text
 msgid "Message:"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "শাৰীৰ সংখ্যা:"
 
 #: newtabledlg.src#RID_SVX_NEWTABLE_DLG.modaldialog.text
 msgid "Insert Table"
-msgstr "টেবুল সোমাওক"
+msgstr "টেবুল সুমুৱাওক"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "সাধাৰণ"
 #: gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.pageitem.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.pageitem.text"
 msgid "Files"
-msgstr "ফাইলবোৰ"
+msgstr "নথিপত্ৰবোৰ"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.tabdialog.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.tabdialog.text"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "...ৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ  "
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_TYPE.fixedtext.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_TYPE.fixedtext.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "প্ৰকাৰ:"
+msgstr "ধৰণ:"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_PATH.fixedtext.text
 msgid "Location:"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "স্থান:"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_CONTENT.fixedtext.text
 msgid "Contents:"
-msgstr "বিষয়সূচী:"
+msgstr "সমলসমূহ:"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_CHANGEDATE.fixedtext.text
 msgid "Modified:"
@@ -726,24 +726,24 @@ msgstr "পৰিৱর্তিত:"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.FT_FILETYPE.fixedtext.text
 msgid "~File type"
-msgstr "ফাইলৰ প্রকাৰ"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ প্রকাৰ (~F)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_SEARCH.pushbutton.text
 msgid "~Find Files..."
-msgstr "ফাইলবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক..."
+msgstr "নথিপত্ৰবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক (~F)..."
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKEALL.pushbutton.text
 msgid "A~dd All"
-msgstr "সকলোবোৰ উপেক্ষা কৰক"
+msgstr "সকলোবোৰ উপেক্ষা কৰক (~d)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.CBX_PREVIEW.checkbox.text
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য (~e)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_MADDIN1.pushbutton.text
 msgid "Maddin1"
@@ -755,19 +755,19 @@ msgstr "মেডিন2"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE.FL_TITLE.fixedline.text
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE.modaldialog.text
 msgid "Enter Title"
-msgstr "শিৰোনাম ভৰাওক"
+msgstr "শীৰ্ষক সুমুৱাওক"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.FL_SEARCH_DIR.fixedline.text
 msgid "Directory"
-msgstr "নির্দেশিকা"
+msgstr "ডাইৰেকটৰি"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.FL_SEARCH_TYPE.fixedline.text
 msgid "File type"
-msgstr "ফাইলৰ প্রকাৰ"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ প্রকাৰ"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.modaldialog.text
 msgid "Find"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক"
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.FL_TAKE_PROGRESS.fixedline.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.FL_TAKE_PROGRESS.fixedline.text"
 msgid "File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.modaldialog.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.modaldialog.text"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "প্ৰয়োগ কৰক"
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.FL_ACTUALIZE_PROGRESS.fixedline.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.FL_ACTUALIZE_PROGRESS.fixedline.text"
 msgid "File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.modaldialog.text
 msgid "Update"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID.modaldialog.text
 msgid "Theme ID"
-msgstr "বিষয়বস্তু ID"
+msgstr "থীম ID"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES.string.text
 msgid "<No Files>"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "<No Files>"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH.string.text
 msgid "Do you want to update the file list?"
-msgstr "আপুনি ফাইলৰ তালিকাখন আপডেট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "আপুনি নথিপত্ৰৰ তালিকাখন আপডেট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT.string.text
 msgid "Object;Objects"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "ৰেকৰ্ড সংখ্যা"
 
 #: showcols.src#RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.1.fixedtext.text
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr "তলৰ স্তম্ভবোৰ বৰ্তমান লুকুৱাই থোৱা হৈছে. অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি দেখুৱাব বিচৰা ফিল্ডবোৰ চিহ্নিত কৰক আৰু OK বাছনী কৰক."
+msgstr "তলৰ স্তম্ভবোৰ বৰ্তমান লুকুৱাই থোৱা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি দেখুৱাব বিচৰা ফিল্ডবোৰ চিহ্নিত কৰক আৰু OK বাছনী কৰক।"
 
 #: showcols.src#RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.modaldialog.text
 msgid "Show columns"
@@ -846,16 +846,16 @@ msgstr "পথবোৰ"
 
 #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.FT_RADIOBUTTON.fixedtext.text
 msgid "Mark the default path for new files."
-msgstr "নতুন ফাইলৰ কাৰণে ডিফল্ট পথ বনাওক ।"
+msgstr "নতুন নথিপত্ৰৰ কাৰণে ডিফল্ট পথ বনাওক।"
 
 #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_ADD_MULTIPATH.pushbutton.text
 msgid "~Add..."
-msgstr "যোগ কৰক..."
+msgstr "যোগ কৰক (~A)..."
 
 #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text
 msgctxt "multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.STR_HEADER_PATHS.string.text
 msgid "Path list"
@@ -871,12 +871,12 @@ msgstr "%1পথটো  ইতিমধ্যে আছে."
 
 #: multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_TITLE.string.text
 msgid "Select files"
-msgstr "ফাইলবোৰ বাছনী কৰক"
+msgstr "নথিপত্ৰবোৰ বাছনী কৰক"
 
 #: multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE.string.text
 msgctxt "multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE.string.text"
 msgid "Files"
-msgstr "ফাইলবোৰ"
+msgstr "নথিপত্ৰবোৰ"
 
 #: multipat.src#RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE.string.text
 msgid "Select Archives"
@@ -888,15 +888,15 @@ msgstr "আর্কাইভ "
 
 #: multipat.src#RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR.string.text
 msgid "The file %1 already exists."
-msgstr "%1ফাইলটো  ইতিমধ্যে আছে."
+msgstr "%1নথিপত্ৰটো  ইতিমধ্যে আছে."
 
 #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.FT_SOURCE.fixedtext.text
 msgid "Source:"
-msgstr "উত্স:"
+msgstr "উৎস:"
 
 #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.RB_PASTE.radiobutton.text
 msgid "~Insert as"
-msgstr "এনে ধৰণে সোমাওক (~I)"
+msgstr "এনে ধৰণে সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.RB_PASTE_LINK.radiobutton.text
 msgid "Link to"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "উপাদান:"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ:"
+msgstr "ধৰণ:"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_STATUS.fixedtext.text
 msgid "Status"
@@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "স্থিতি"
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.1.cancelbutton.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.1.cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.PB_UPDATE_NOW.pushbutton.text
 msgid "~Update"
-msgstr "আপডেট কৰক"
+msgstr "আপডেট কৰক (~U)"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.PB_OPEN_SOURCE.pushbutton.text
 msgid "~Open"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "খোলক (~O)"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.PB_CHANGE_SOURCE.pushbutton.text
 msgid "~Modify..."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক..."
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক (~M)..."
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.PB_BREAK_LINK.pushbutton.text
 msgid "~Break Link"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "উপাদান:"
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE2.fixedtext.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE2.fixedtext.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "প্ৰকাৰ:"
+msgstr "ধৰণ:"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_UPDATE.fixedtext.text
 msgid "Update:"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "গ্রাফিক"
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_BUTTONCLOSE.string.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_BUTTONCLOSE.string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG.string.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG.string.text"
@@ -1064,15 +1064,15 @@ msgstr "অবজেক্ট ধৰণ"
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.STR_FILE.string.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.STR_FILE.string.text"
 msgid "File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.modaldialog.text
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr "OLE অবজেক্ট সোমাওক"
+msgstr "OLE অবজেক্ট সুমুৱাওক"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.BTN_FILEURL.pushbutton.text
 msgid "~Browse..."
-msgstr "ব্রাউজ..."
+msgstr "ব্রাউজ (~B)..."
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_FILEURL.fixedline.text
 msgid "File / URL"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.modaldialog.text
 msgid "Insert Plug-in"
-msgstr "প্লাগ-ইন সোমাওক"
+msgstr "প্লাগ-ইন সুমুৱাওক"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.FT_CLASSFILE.fixedtext.text
 msgid "~Class"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "সন্ধান কৰক (~S)..."
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_CLASS.fixedline.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_CLASS.fixedline.text"
 msgid "File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -1112,16 +1112,16 @@ msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.modaldialog.text
 msgid "Insert Applet"
-msgstr "এপ্লেট সোমাওক"
+msgstr "এপ্লেট সুমুৱাওক"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_FRAMENAME.fixedtext.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_FRAMENAME.fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~N)"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_URL.fixedtext.text
 msgid "~Contents"
-msgstr "বিষয়সূচী:"
+msgstr "সমলসমূহ (~C)"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_SCROLLINGON.radiobutton.text
 msgid "~On"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "প্ৰস্থ (~W)"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.CB_MARGINWIDTHDEFAULT.checkbox.text
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "ডিফল্ট (~D)"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINHEIGHT.fixedtext.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINHEIGHT.fixedtext.text"
@@ -1183,32 +1183,31 @@ msgstr "উপঙা ফ্ৰেইমৰ বাবে নথিপত্ৰ �
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME শব্দ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ, স্প্ৰেডশ্বীটসমূহ, পৰিৱেশন আৰু অধিকৰ বাবে এটা আধুনিক, সহজতে-ব্যৱহাৰকৰিব পৰা, মুক্ত উৎস উৎপাদন চুইট।"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr "এই উৎপাদন %OOOVENDOR দ্বাৰা প্ৰদান কৰা হৈছিল।"
+msgstr "এই উন্মোচন %OOOVENDOR দ্বাৰা প্ৰদান কৰা হৈছিল"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "স্বত্বাধিকাৰ © ২০০০, ২০১২ LibreOffice অৱদানকাৰীসমূহ আৰু/অথবা তেওলোকৰ সহযোগীসমূহ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice OpenOffice.org ৰ ওপৰত ভিত্তিয় আছিল"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME LibreOffice ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে যি OpenOffice.org ৰ ওপৰত ভিত্তিয় আছিল"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(নিৰ্মাণ ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
@@ -1216,16 +1215,16 @@ msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "কৃতিত্বসমূহ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ৱেবছাইট"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
 msgid "Color Picker"
@@ -1331,12 +1330,12 @@ msgstr "নিয়ম উপেক্ষা কৰক (~g)"
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text
 msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_ADDTODICT.pushbutton.text
 msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_ADDTODICT.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CHANGE.pushbutton.text
 msgid "~Change"
@@ -1356,11 +1355,11 @@ msgstr "বিকল্পসমূহ (~p)..."
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_UNDO.pushbutton.text
 msgid "~Undo"
-msgstr "পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক"
+msgstr "বাতিল কৰক (~U)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CLOSE.pushbutton.text
 msgid "Cl~ose"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~o)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_RESUME.string.text
 msgid "Resu~me"
@@ -1430,7 +1429,7 @@ msgstr "দুৱাৰদলী মান (~v)"
 
 #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT.checkbox.text
 msgid "~Invert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.modaldialog.text
 msgid "Solarization"
@@ -1483,7 +1482,7 @@ msgstr "নাম"
 #: dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.NTD_FT_NAME.fixedtext.text
 msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.NTD_FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~N)"
 
 #: dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.modaldialog.text
 msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.modaldialog.text"
@@ -1492,7 +1491,7 @@ msgstr "নাম"
 
 #: dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_TITLE.fixedtext.text
 msgid "~Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক (~T)"
 
 #: dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_DESC.fixedtext.text
 msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_DESC.fixedtext.text"
@@ -1532,7 +1531,7 @@ msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.pageitem.text
 msgid "Text Flow"
-msgstr "টেক্সটৰ ধাৰা"
+msgstr "লিখনীৰ ধাৰা"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text
 msgid "Asian Typography"
@@ -1549,7 +1548,7 @@ msgstr "লিখনী বিন্যাস"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHATTR.FL_ATTR.fixedtext.text
 msgid "~Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পবোৰ (~O)"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHATTR.modaldialog.text
 msgid "Attributes"
@@ -1574,7 +1573,7 @@ msgstr "একত্ৰ কৰক (~C)"
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FL_SIMILARITY.fixedline.text
 msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FL_SIMILARITY.fixedline.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "ছেটিংছ"
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.modaldialog.text
 msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.modaldialog.text"
@@ -1610,17 +1609,17 @@ msgstr "ফৰমেট কক্ষবোৰ"
 
 #: cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_URL1.fixedtext.text
 msgid "~URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "URL (~U)"
 
 #: cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_TARGET.fixedtext.text
 msgctxt "cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_TARGET.fixedtext.text"
 msgid "F~rame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম (~r)"
 
 #: cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_NAME.fixedtext.text
 msgctxt "cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~N)"
 
 #: cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_URLDESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "Alternative ~text"
@@ -1637,11 +1636,11 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.CB_POS_BEFORE.radiobutton.text
 msgid "~Before"
-msgstr "আগতে"
+msgstr "আগতে (~B)"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.CB_POS_AFTER.radiobutton.text
 msgid "A~fter"
-msgstr "পাছত"
+msgstr "পাছত (~f)"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text
 msgid "Insert"
@@ -1654,11 +1653,11 @@ msgstr "অৱস্থান"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FT_COUNT.fixedtext.text
 msgid "~Number"
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা (~N)"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_ROW.string.text
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ ভৰাওক "
+msgstr "শাৰীবোৰ সুমুৱাওক "
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
 msgid "Insert Columns"
@@ -1675,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text
 msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text"
 msgid "~Word"
-msgstr "শব্দ"
+msgstr "শব্দ (~W)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CUT.okbutton.text
 msgid "H~yphenate"
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgstr "বাদ দিয়ক (~S)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_DELETE.pushbutton.text
 msgid "~Remove"
-msgstr "আঁতৰাওক"
+msgstr "আঁতৰাওক (~R)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_ALL.pushbutton.text
 msgid "Hyphenate ~All"
@@ -1696,7 +1695,7 @@ msgstr "সকলো হাইফেনেইট কৰক (~A)"
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.modaldialog.text
 msgid "Hyphenation"
@@ -1704,12 +1703,12 @@ msgstr "হাইফেনেশ্বন"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_SEARCHFOR.fixedline.text
 msgid "Search for"
-msgstr "বাবে সন্ধান কৰক...ৰ বাবে"
+msgstr "বাবে সন্ধান কৰক।..ৰ বাবে"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORTEXT.radiobutton.text
 msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORTEXT.radiobutton.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~T)"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORNULL.radiobutton.text
 msgid "Field content is ~NULL"
@@ -1738,7 +1737,7 @@ msgstr "একমাত্ৰ ফিল্ড"
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "ছেটিংছ"
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text"
@@ -1807,7 +1806,7 @@ msgstr "সন্ধান"
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.cancelbutton.text
 msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.helpbutton.text
 msgid "~Help"
@@ -1823,11 +1822,11 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত ফিল্ডখন আঁতৰাওক
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_SEARCH_BEGINNING.string.text
 msgid "beginning of field"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ আৰম্ভনিত পৰীক্ষা অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি ?"
+msgstr "দস্তাবেজৰ আৰম্ভনিত পৰীক্ষা অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_SEARCH_END.string.text
 msgid "end of field"
-msgstr "ফিল্ড যোগ কৰক..."
+msgstr "ফিল্ড যোগ কৰক।.."
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_SEARCH_WHOLE.string.text
 msgid "entire field"
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgstr "আপোনাৰ তথ্যৰ কাৰণে কোনো সা�
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR.errorbox.text
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr "এটা অজ্ঞাত ভুল হ'ল । বিচৰা সমাপ্ত ন'হ'ল ।"
+msgstr "এটা অজ্ঞাত ভুল হ'ল। বিচৰা সমাপ্ত ন'হ'ল।"
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_OVERFLOW_FORWARD.string.text
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgstr "জুম কাৰণ"
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_OPTIMAL.radiobutton.text
 msgid "~Optimal"
-msgstr "অপ্টিমেল"
+msgstr "অপ্টিমেল (~O)"
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_WHOLE_PAGE.radiobutton.text
 msgid "~Fit width and height"
@@ -1875,11 +1874,11 @@ msgstr "প্ৰস্থ আৰু উচ্চতা খাপ খাওক (
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_PAGE_WIDTH.radiobutton.text
 msgid "Fit ~width"
-msgstr "ফ্ৰেমলৈ টেক্সট খাপ খুৱাওক "
+msgstr "ফ্ৰেইমলৈ লিখনী খাপ খুৱাওক (~w) "
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_USER.radiobutton.text
 msgid "~Variable"
-msgstr "পৰিৱৰ্তনশীল"
+msgstr "পৰিৱৰ্তনশীল (~V)"
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.FL_VIEWLAYOUT.fixedline.text
 msgid "View layout"
@@ -1892,11 +1891,11 @@ msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_SINGLE.radiobutton.text
 msgid "~Single page"
-msgstr "একমাত্ৰ পৃষ্ঠা"
+msgstr "একমাত্ৰ পৃষ্ঠা (~S)"
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_COLUMNS.radiobutton.text
 msgid "~Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ"
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (~C)"
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.CHK_BOOK.checkbox.text
 msgid "~Book mode"
@@ -1908,24 +1907,24 @@ msgstr "জুম কৰক আৰু বিন্যাস দৰ্শন ক�
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_ENCRYPTION.fixedline.text
 msgid "File encryption password"
-msgstr "নথিপত্ৰ ইনক্ৰিপষণ পাছওৱাৰ্ড"
+msgstr "নথিপত্ৰ ইনক্ৰিপষণ পাছৱাৰ্ড"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text
 msgid "~Enter password to open"
-msgstr "খুলিবলে পাছওৱাৰ্ড সোমাওক (~E)"
+msgstr "খুলিবলে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক (~E)"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text
 msgctxt "passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_NOTE.fixedtext.text
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
-msgstr "টোকা: এটা পাছওৱাৰ্ড সংহতি কৰাৰ পিছত, দস্তাবেজটো কেৱল খুিলব"
+msgstr "টোকা: এটা পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰাৰ পিছত, দস্তাবেজটো কেৱল খুিলব"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_SHARING_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "File sharing password"
-msgstr "নথিপত্ৰ অংশীদাৰী পাছওৱাৰ্ড"
+msgstr "নথিপত্ৰ অংশীদাৰী পাছৱাৰ্ড"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.CB_OPEN_READONLY.checkbox.text
 msgid "Open file read-only"
@@ -1933,40 +1932,40 @@ msgstr "নথিপত্ৰ কেৱল পঢ়িব পৰাকে খো�
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr "সম্পাদনাৰ অনুমতি দিবলে পাছওৱাৰ্ড সোমাওক"
+msgstr "সম্পাদনাৰ অনুমতি দিবলে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text
 msgctxt "passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED.string.text
 msgid "Password must be confirmed"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰিব লাগিব"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰিব লাগিব"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_MORE_OPTIONS.string.text
 msgid "More ~Options"
-msgstr "অধিক বিকল্প"
+msgstr "অধিক বিকল্প (~O)"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_FEWER_OPTIONS.string.text
 msgid "Fewer ~Options"
-msgstr "কম বিকল্পবোৰ"
+msgstr "কম বিকল্পবোৰ (~O)"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH.string.text
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr "সুনিশ্চিত কৰা পাছওৱাৰ্ড পাছওৱাৰ্ডৰ লগত মিল নাখায়। একে পাছওৱাৰ্ড দুটা বাকচত সোমাই পাছওৱাৰ্ডটো পুনৰ সংহতি কৰক।"
+msgstr "সুনিশ্চিত কৰা পাছৱাৰ্ড পাছৱাৰ্ডৰ লগত মিল নাখায়। একে পাছৱাৰ্ড দুটা বাকচত সোমাই পাছৱাৰ্ডটো পুনৰ সংহতি কৰক।"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH.string.text
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
-msgstr "সুনিশ্চিত কৰা পাছওৱাৰ্ডসমূহ প্ৰকৃত পাছওৱাৰ্ডৰ লগত মিল নাখায়। পাছওৱাৰ্ডসমূহ পুনৰ সংহতি কৰক।"
+msgstr "সুনিশ্চিত কৰা পাছৱাৰ্ডসমূহ প্ৰকৃত পাছৱাৰ্ডৰ লগত মিল নাখায়। পাছৱাৰ্ডসমূহ পুনৰ সংহতি কৰক।"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON.string.text
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি খুলিবলে বা সলনি কৰিবলে এটা পাছওৱাৰ্ড সোমাওক, অথবা কেৱল-পঢ়িব পৰা বিকল্প নীৰিক্ষণ কৰক চলাই থাকিবলে।"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি খুলিবলে বা সলনি কৰিবলে এটা পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক, অথবা কেৱল-পঢ়িব পৰা বিকল্প নীৰিক্ষণ কৰক চলাই থাকিবলে।"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.modaldialog.text
 msgid "Set Password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড সংহতি কৰক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰক"
 
 #: splitcelldlg.src#RID_SVX_SPLITCELLDLG.FT_COUNT.fixedtext.text
 msgid "~Split cell into"
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr "সমান সমানুপাতসমূহত (~I)"
 
 #: splitcelldlg.src#RID_SVX_SPLITCELLDLG.RB_VERT.imageradiobutton.text
 msgid "~Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে"
+msgstr "উলম্বভাৱে (~V)"
 
 #: splitcelldlg.src#RID_SVX_SPLITCELLDLG.FL_DIR.fixedline.text
 msgid "Direction"
@@ -1998,7 +1997,7 @@ msgstr "কক্ষবোৰৰ বিভাজন কৰক"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.PB_FIND.pushbutton.text
 msgid "~Find"
-msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক"
+msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক (~F)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.FT_FORMAT.fixedtext.text
 msgid "Format"
@@ -2050,7 +2049,7 @@ msgstr "আখৰেৰে প্ৰতিস্থাপন কৰক (~y)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.STR_HANGUL.string.text
 msgid "Hangul"
-msgstr "হানগল"
+msgstr "হেঙুল"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.STR_HANJA.string.text
 msgid "Hanja"
@@ -2062,7 +2061,7 @@ msgstr "হেঙুল/হাঞ্জা পৰিৱৰ্তন"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FT_USERDEFDICT.fixedtext.text
 msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত অভিধানবোৰ"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত অভিধানবোৰ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FL_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -2075,7 +2074,7 @@ msgstr "পিছ অৱস্থান শব্দ উপেক্ষা ক�
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_SHOWRECENTLYFIRST.checkbox.text
 msgid "Show recently used entries first"
-msgstr "সেহতীয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰবিষ্টিসমূহ প্ৰথমে দেখুৱাওক"
+msgstr "শেহতীয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰবিষ্টিসমূহ প্ৰথমে দেখুৱাওক"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_AUTOREPLACEUNIQUE.checkbox.text
 msgid "Replace all unique entries automatically"
@@ -2087,12 +2086,12 @@ msgstr "নতুন..."
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_EDIT.pushbutton.text
 msgid "Edit..."
-msgstr "সম্পাদন কৰক..."
+msgstr "সম্পাদন কৰক।.."
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.modaldialog.text
 msgid "Hangul/Hanja Options"
@@ -2105,7 +2104,7 @@ msgstr "অভিধান"
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
 msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~N)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.modaldialog.text
 msgid "New Dictionary"
@@ -2113,7 +2112,7 @@ msgstr "নতুন অভিধান"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.STR_EDITHINT.string.text
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr "[ইয়াত লিখনী সোমাওক]"
+msgstr "[ইয়াত লিখনী সুমুৱাওক]"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.FT_BOOK.fixedtext.text
 msgid "Book"
@@ -2134,7 +2133,7 @@ msgstr "নতুন"
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_CLOSE.cancelbutton.text"
@@ -2143,7 +2142,7 @@ msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.modaldialog.text
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr "কাষ্টম অভিধান সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত অভিধান সম্পাদনা কৰক"
 
 #: commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_WORD.fixedtext.text
 msgid "Origi~nal"
@@ -2161,7 +2160,7 @@ msgstr "পৰামৰ্শসমূহ (~S)"
 
 #: commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_IGNORE.pushbutton.text
 msgid "~Ignore"
-msgstr "উপেক্ষা কৰক"
+msgstr "উপেক্ষা কৰক (~I)"
 
 #: commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_IGNOREALL.pushbutton.text
 msgid "Always I~gnore"
@@ -2182,7 +2181,7 @@ msgstr "বিকল্পসমূহ..."
 #: commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_SPL_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_SPL_CANCEL.cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_LASTEDITLABEL.fixedtext.text
 msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_LASTEDITLABEL.fixedtext.text"
@@ -2192,15 +2191,15 @@ msgstr "লেখক"
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_EDIT.fixedtext.text
 msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_EDIT.fixedtext.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~T)"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FL_POSTIT.fixedline.text
 msgid "Contents"
-msgstr "বিষয়সূচী:"
+msgstr "সমলসমূহ:"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_AUTHOR.fixedtext.text
 msgid "~Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.BTN_AUTHOR.pushbutton.text
 msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.BTN_AUTHOR.pushbutton.text"
@@ -2209,15 +2208,15 @@ msgstr "লেখক"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য সম্পাদনা কৰক"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য সুমুৱাওক"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/as/cui/source/options.po b/translations/source/as/cui/source/options.po
index de54a9bf1c6..3b286abf0d9 100644
--- a/translations/source/as/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/as/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:10+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "১.২"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 প্ৰসাৰিত (কমপেট অৱস্থা)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "মেক্র' নিৰাপত্তাৰ..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলে নেটৱাৰ্ক সুৰক্ষা সেৱাসমূহ প্ৰমাণপত্ৰ ডাইৰেকটৰি বাছক।"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "ই-মেইল প্রগ্রেম"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "পৰিৱৰ্তনসমূহ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "তুলনা"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
@@ -1497,7 +1497,6 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "Java চলয়সময় পৰিৱেশসমূহ (JRE) ইতিমধ্যে ইনস্টল্ড:"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "যোগ কৰক (~A)..."
@@ -1614,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"নতুন আৰু সলনি কৰা মানসমূহ প্ৰয়োগ হবলে আপুনি %PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি %PRODUCTNAME এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰক।"
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1918,7 +1919,7 @@ msgstr "পৰিক্ষামূলক (অস্থিৰ) বৈশিষ�
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ ৰেকৰ্ডিং সামৰ্থবান কৰক (সীমিত)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2269,39 +2270,37 @@ msgstr "ৰেজিস্টাৰ্ড ডাটাবেইচসমূহ"
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলে সঠিক নেটৱাৰ্ক সুৰক্ষা সেৱাসমূহ প্ৰমাণপত্ৰ ডাইৰেকটৰি বাছক অথবা যোগ কৰক:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "যোগ কৰক (~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "এটা প্ৰমাণপত্ৰ ডাইৰেকটৰি বাছক"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
 msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "আলেখ্য"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইৰেকটৰি"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/as/cui/source/tabpages.po b/translations/source/as/cui/source/tabpages.po
index 1d711d7ba2b..2f8cea8df5b 100644
--- a/translations/source/as/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/as/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:04+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "#১২ খাম"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "জাপানী পস্টকাৰ্ড"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
@@ -2633,16 +2633,16 @@ msgstr "Dia স্লাইড"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্দা 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্দা 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "জাপানী পস্টকাৰ্ড"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "দফাৰ তলত"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "একে শৈলীৰ দফাসমূহৰ মাজত স্থান যোগ নকৰিব"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/as/dictionaries/de.po b/translations/source/as/dictionaries/de.po
index 295a0cd8b9d..027119b1d12 100644
--- a/translations/source/as/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/as/dictionaries/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 17:52+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:04+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "জাৰ্মান (অষ্ট্ৰিয়া, জাৰ্মানী, চুইজাৰলেণ্ড) বানান শব্দকোষসমূহ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
diff --git a/translations/source/as/editeng/source/editeng.po b/translations/source/as/editeng/source/editeng.po
index 8a51c149cbe..547d9590e8d 100644
--- a/translations/source/as/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/as/editeng/source/editeng.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from editeng/source/editeng.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:00+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
 msgid "Delete"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr "মচি দিয়ক"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_MOVE.string.text
 msgid "Move"
-msgstr "স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_INSERT.string.text
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_REPLACE.string.text
 msgid "Replace"
@@ -32,11 +33,11 @@ msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_SETATTRIBS.string.text
 msgid "Apply attributes"
-msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS.string.text
 msgid "Reset attributes"
-msgstr "এট্ৰিবিয়ুটবোৰ পুনৰ স্থাপন কৰক"
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ পুনৰ স্থাপন কৰক"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_INDENT.string.text
 msgid "Indent"
@@ -48,23 +49,21 @@ msgstr "শৈলীসমূহ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "কেছ সলনি কৰক"
+msgstr "ফলা সলনি কৰক (~C)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_SPELLING.menuitem.text
 msgid "~Spellcheck..."
-msgstr "বানান পৰীক্ষা..."
+msgstr "বানান পৰীক্ষা (~S)..."
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক (‌~A)"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক (‌~A)"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_IGNORE.menuitem.text
 msgid "Ignore All"
diff --git a/translations/source/as/extensions/source/update/check.po b/translations/source/as/extensions/source/update/check.po
index d9d4ba26ff4..066da4adc44 100644
--- a/translations/source/as/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/as/extensions/source/update/check.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:48+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "পৰীক্ষা কৰা হৈছে..."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR.string.text
 msgid "Checking for an update failed."
-msgstr "উন্নয়নৰ পৰীক্ষা বিফল ।"
+msgstr "আপডেইটৰ পৰীক্ষা বিফল।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION উন্নত ।"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION উন্নত।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND.string.text
 msgid ""
@@ -40,20 +40,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ইনস্টল কৰা সংস্কৰণ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION।\n"
 "\n"
-"মন কৰিব: এটা আপডেইট ডাউন্‌লোড কৰাৰ আগতে, আপোনাৰ ওচৰত প্ৰয়োজনীয় অধিকাৰ থকা নিশ্চিত কৰক ।\n"
+"মন কৰিব: এটা আপডেইট ডাউনল'ড কৰাৰ আগতে, আপোনাৰ ওচৰত প্ৰয়োজনীয় অধিকাৰ থকা নিশ্চিত কৰক।\n"
 "সাধাৰণতে, প্ৰশাসক বা ৰূটৰ পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE.string.text
 msgid "Check for Updates"
-msgstr "উন্নয়নৰ কাৰণে পৰীক্ষা কৰক"
+msgstr "আপডেইটৰ কাৰণে নীৰিক্ষণ কৰক"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE.string.text
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
-msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ডাউন্‌লোড ৰখোৱা হৈছে..."
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ডাউনল'ড ৰখোৱা হৈছে..."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR.string.text
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
-msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ডাউন্‌লোড কৰা বন্ধ কৰা হৈছে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ডাউনল'ড কৰা বন্ধ কৰা হৈছে"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN.string.text
 msgid ""
@@ -61,13 +61,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location."
 msgstr ""
-"ডাউন্‌লোড স্থান: %DOWNLOAD_PATH.\n"
+"ডাউনল'ড স্থান: %DOWNLOAD_PATH.\n"
 "\n"
-"Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update ত আপুনি স্থান সলনি কৰিব পাৰে ।"
+"Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update ত আপুনি স্থান সলনি কৰিব পাৰে।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR.string.text
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
-msgstr "%FILE_NAME %DOWNLOAD_PATH ত ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে ।"
+msgstr "%FILE_NAME %DOWNLOAD_PATH ত ডাউনল'ড কৰা হৈছে।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL.string.text
 msgid ""
@@ -75,17 +75,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site."
 msgstr ""
-"উন্নয়নৰ ডাউন্‌লোড পোৱা নাযায় ।\n"
+"আপডেইটৰ ডাউনল'ড পোৱা নাযায়।\n"
 "\n"
-"'ডাউন্‌লোড...' টিপক %PRODUCTNAME %NEXTVERSION নিজে ডাউন্‌লোড কৰিবলৈ ।"
+"'ডাউনল'ড...' টিপক %PRODUCTNAME %NEXTVERSION নিজে ডাউনল'ড কৰিবলৈ।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
-msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে..."
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ডাউনল'ড কৰা হৈছে..."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL.string.text
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
-msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ৰ ডাউন্‌লোড সম্পূৰ্ণ । সংস্থাপনৰ বাবে প্ৰস্তুত ।"
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ৰ ডাউনল'ড সম্পূৰ্ণ। ইনস্টলৰ বাবে প্ৰস্তুত।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -93,35 +93,35 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD.string.text
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
-msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ডাউন্‌লোড বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ডাউনল'ড বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL.string.text
 msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
-msgstr "উন্নয়ন সংস্থাপন কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION বন্ধ কৰিব লাগিব । আপুনি এতিয়া সংস্থাপন কৰিব বিচাৰে নেকি ?"
+msgstr "আপডেইট ইনস্টল কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION বন্ধ কৰিব লাগিব। আপুনি এতিয়া ইনস্টল কৰিব বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW.string.text
 msgid "Install ~now"
-msgstr "এতিয়া সংস্থাপন কৰক"
+msgstr "এতিয়া ইনস্টল কৰক"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER.string.text
 msgid "Install ~later"
-msgstr "পিছত সংস্থাপন কৰক (~I)"
+msgstr "পিছত ইনস্টল কৰক (~I)"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR.string.text
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr "সংস্থাপক চলাব নোৱাৰি, নিজে  %DOWNLOAD_PATH ৰ %FILE_NAME ক চলাওক ।"
+msgstr "ইনস্টলাৰ চলাব নোৱাৰি, নিজে  %DOWNLOAD_PATH ৰ %FILE_NAME ক চলাওক।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING.string.text
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
-msgstr "ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে! আপুনি অভাৰৰাইট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "নথিপত্ৰটো ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে! আপুনি অভাৰৰাইট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING.string.text
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr "'%DOWNLOAD_PATH' -ত '%FILENAME' নামৰ এটা নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে আছে! আপুনি ডাউনলোড চলাই থাকিব বিচাৰে নে মচি পেলাই নথিপত্ৰটো পুনৰ লোড কৰিব বিচাৰে?"
+msgstr "'%DOWNLOAD_PATH' -ত '%FILENAME' নামৰ এটা নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে! আপুনি ডাউনল'ড চলাই থাকিব বিচাৰে নে মচি পেলাই নথিপত্ৰটো পুনৰ ল'ড কৰিব বিচাৰে?"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD.string.text
 msgid "Reload File"
-msgstr "নথিপত্ৰ পুনৰ লোড কৰক"
+msgstr "নথিপত্ৰ পুনৰ ল'ড কৰক"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE.string.text
 msgid "Continue"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD.string.text
 msgid "~Download"
-msgstr "ডাউন্‌লোড কৰক (~D)..."
+msgstr "ডাউনল'ড কৰক (~D)..."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BTN_INSTALL.string.text
 msgid "~Install"
-msgstr "সংস্থাপন কৰক (~I)"
+msgstr "ইনস্টল কৰক (~I)"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BTN_PAUSE.string.text
 msgid "~Pause"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ৰখাওক (~P)"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BTN_RESUME.string.text
 msgid "~Resume"
-msgstr "পুনৰাৰম্ভ (~R)"
+msgstr "চলাই নিয়ক (~R)"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BTN_CANCEL.string.text
 msgid "Cancel"
@@ -166,71 +166,65 @@ msgstr "বাতিল কৰক"
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr "%PRODUCTNAME উন্নয়ন আছে"
+msgstr "%PRODUCTNAME আপডেইট উপলব্ধ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "ডাউন্‌লোড আৰম্ভ কৰিবলৈ ইয়াত টিপক ।"
+msgstr "ডাউনল'ড আৰম্ভ কৰিবলৈ আইকন টিপক।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr "%PRODUCTNAME উন্নয়ন আছে"
+msgstr "%PRODUCTNAME আপডেইট উপলব্ধ"
 
-#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
+#. jI7#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "অধিক তথ্যৰ বাবে ইয়াত টিপক ।"
+msgstr "অধিক তথ্যৰ বাবে আইকন টিপক।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr "%PRODUCTNAME উন্নয়ন আছে"
+msgstr "%PRODUCTNAME আপডেইট উপলব্ধ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START.string.text
 msgid "Download of update begins."
-msgstr "উন্নয়নৰ কাৰণে ডাউন্‌লোড আৰম্ভ ।"
+msgstr "আপডেইটৰ ডাউনল'ড আৰম্ভ।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update in progress"
-msgstr "উন্নয়নৰ কাৰণে ডাউন্‌লোড চলি আছে"
+msgstr "আপডেইটৰ ডাউনল'ড চলি আছে"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
 msgid "Download of update paused"
-msgstr "উন্নয়নৰ কাৰণে ডাউন্‌লোড ৰখিলে ।"
+msgstr "আপডেইটৰ ডাউনল'ড ৰখিলে।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ ইয়াত টিপক ।"
+msgstr "চলাই থাকিবলে আইকন টিপক।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
-msgstr "উন্নয়নৰ কাৰণে ডাউন্‌লোড ৰখিলে ।"
+msgstr "আপডেইটৰ ডাউনল'ড ৰখোৱা হৈছে।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "অধিক তথ্যৰ বাবে ইয়াত টিপক ।"
+msgstr "অধিক তথ্যৰ বাবে আইকন টিপক।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
-msgstr "উন্নয়নৰ কাৰণে ডাউন্‌লোড সম্পূৰ্ণ"
+msgstr "আপডেইটৰ ডাউনল'ড সম্পূৰ্ণ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "সংস্থাপন আৰম্ভ কৰিবলৈ ইয়াত টিপক ।"
+msgstr "ইনস্টল আৰম্ভ কৰিবলৈ আইকন টিপক।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
-msgstr "সম্প্ৰসাৰণ নতুন উন্নয়ন আছে"
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ নতুন আপডেইট উপলব্ধ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "অধিক তথ্যৰ বাবে ইয়াত টিপক ।"
+msgstr "অধিক তথ্যৰ বাবে আইকন টিপক।"
diff --git a/translations/source/as/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/as/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index b9c5a919016..210e6284cb9 100644
--- a/translations/source/as/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/as/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:48+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰক (~U)..."
diff --git a/translations/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1b590dc7360..33eb94aec98 100644
--- a/translations/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:35+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 5.0 টেমপ্লেইট (Impress)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ষ্টাৰড্ৰ 3.0 নমুনা"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী এনক'ডেড (মাস্টাৰ দস্তাবেজ)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF Drawing"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% Text ডকুমেন্ট নমুনা"
+msgstr "%productname% %formatversion% লিখনী দস্তাবেজ (Writer/Web)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML স্বচলন"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML দস্তাবেজ (Draw)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "ষ্টাৰকেলক 4.0 নমুনা"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% লিখনী (Writer/Web)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML দস্তবেজ (মাস্টাৰ দস্তাবেজ)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
@@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML টেমপ্লেইট"
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML দস্তাবেজ (Writer)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "Unified Office Format spreadsheet"
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 3.0 টেমপ্লেইট (Impress)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
@@ -286,11 +285,11 @@ msgstr "Office Open XML প্ৰদৰ্শন টেমপ্লেইট"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী (Writer/Web)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "ৱেব পৃষ্ঠা প্ৰশ্ন (Calc)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "Unified Office Format text"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী এনক'ডেড (Writer/Web)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
@@ -337,9 +336,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% ড্ৰয়িং"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "%productname% %formatversion% ড্ৰয়িং নমুনা"
+msgstr "%productname% %formatversion% অঙ্কণ (Impress)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
@@ -363,7 +361,7 @@ msgstr "Unified Office Format presentation"
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML দস্তাবেজ (Impress)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
@@ -379,4 +377,4 @@ msgstr "টেক্সট্ CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML দস্তাবেজ (Calc)"
diff --git a/translations/source/as/filter/source/pdf.po b/translations/source/as/filter/source/pdf.po
index b9f37e80cf5..8e175168fda 100644
--- a/translations/source/as/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/as/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 17:11+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:31+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাটাৰমাৰ্ক"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাটাৰমাৰ্কৰ সৈতে স্বাক্ষৰ কৰক"
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাটাৰমাৰ্ক লিখনী"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/as/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/as/filter/source/xsltdialog.po
index 27982a19119..850415ed3c4 100644
--- a/translations/source/as/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/as/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:32+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "XSLT ৰুপান্তৰ সেৱা"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "বিল্টইন (LibXSLT) (~B)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "Saxon/J (~S)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/as/formula/source/core/resource.po b/translations/source/as/formula/source/core/resource.po
index 519c0e529f5..268c25b9023 100644
--- a/translations/source/as/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/as/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 02:19+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:58+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
diff --git a/translations/source/as/fpicker/source/office.po b/translations/source/as/fpicker/source/office.po
index be922baefc3..81080b12c10 100644
--- a/translations/source/as/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/as/fpicker/source/office.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from fpicker/source/office.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:29+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "নতুন ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰক"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -34,28 +35,28 @@ msgstr "ওপৰৰ এটা স্তৰ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "এই স্থান পত্ৰচিহ্নিত কৰক"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত পত্ৰচিহ্ন আতৰাওক"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "কেৱল-পঢ়িবৰ বাবে (~R)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_PASSWORD.checkbox.text
 msgid "Save with password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ডৰ সৈতে সঞ্চয় কৰক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text"
@@ -94,11 +95,11 @@ msgstr "খোলক"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_SAVE.string.text
 msgid "Save as"
-msgstr "হিচাপে সঞ্চয় কৰক"
+msgstr "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE.string.text
 msgid "~Save"
-msgstr "সঞ্চয় কৰক (~S)"
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (~S)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHNAME.string.text
 msgid "~Path:"
@@ -106,11 +107,11 @@ msgstr "পথ (~P):"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.string.text
 msgid "Select path"
-msgstr "পথ বাছনী কৰক"
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.string.text
 msgid "~Select"
-msgstr "বাছনী কৰক (~S)"
+msgstr "বাছক (~S)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_ACTUALVERSION.string.text
 msgid "Current version"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "অবিকল্পিত ডাইৰেকটৰি "
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানসমূহ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -138,19 +139,19 @@ msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: iodlg.src#RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER.string.text
 msgid "$name$ does not exist."
-msgstr " $name$ ৰ অস্তিত্ব নাই."
+msgstr " $name$ ৰ অস্তিত্ব নাই।"
 
 #: iodlg.src#RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE.string.text
 msgid ""
 "The file $name$ does not exist.\n"
 "Make sure you have entered the correct file name."
 msgstr ""
-"$name$ নথিপত্ৰটোৰ অস্তিত্ব নাই.\n"
-"নিশ্চিত কৰক যে  আপুনি শুদ্ধ নথিপত্ৰৰ নামটো ভৰাইছে."
+"$name$ নথিপত্ৰটোৰ অস্তিত্ব নাই।\n"
+"নিশ্চিত হওক যে আপুনি শুদ্ধ নথিপত্ৰৰ নাম সুমুৱাইছৈ।"
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -160,7 +161,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"$filename$\" নামৰ এটা নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে উপস্থিত।\n"
 "\n"
-"আপুনি ইয়াক সলনি কৰিব বিচাৰে নে?"
+"আপুনি ইয়াক প্ৰতিস্থাপন কৰিব বিচাৰে নে?"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_NEW_FOLDER.string.text
 msgid "Folder"
@@ -171,96 +172,95 @@ msgid ""
 "No removable storage device detected.\n"
 "Make sure it is plugged in properly and try again."
 msgstr ""
-"আঁতৰাব পৰা সংৰক্ষণ ডিভাইচ পোৱা ন'গ'ল ।\n"
-"ইয়াক ঠিককে লগোৱা হৈছে নে নাই নিশ্চিত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।"
+"আঁতৰাব পৰা সংৰক্ষণ ডিভাইচ পোৱা নগল।\n"
+"ইয়াক ঠিককে লগোৱা হৈছে নে নাই নিশ্চিত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALLFORMATS.string.text
 msgid "All Formats"
-msgstr "সকলো বিন্যাসসমূহ"
+msgstr "সকলো বিন্যাস"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "নাম (~m)"
+msgstr "নাম"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "হস্ট"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষিত WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "অংশীদাৰী কৰক"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধা URL"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "ভঁৰাল"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "Windows অংশীদাৰী"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS (এটম বান্ধনী)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "লগিন"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "স্বচালিত নথিপত্ৰ নামৰ সম্প্ৰসাৰণ"
+msgstr "স্বচালিত নথিপত্ৰ নামৰ সম্প্ৰসাৰণ (~A)"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD.string.text
 msgid "Save with pass~word"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড সৈতে সঞ্চয় কৰক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সৈতে সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS.string.text
 msgid "~Edit filter settings"
-msgstr "ফিল্টাৰ সংহতিসমূহ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "ফিল্টাৰ সংহতিসমূহ সম্পাদনা কৰক (~E)"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.string.text"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "পূৰ্বদৰ্শন (~e)"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PLAY.string.text
 msgid "~Play"
-msgstr "বজাওক (~P) "
+msgstr "চলাওক (~P) "
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_VERSION.string.text
 msgid "~Version:"
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "নিৰ্বাচন (~S)"
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text"
 msgid "File ~type:"
-msgstr "নথিপত্ৰৰ ধৰণ (‌~t)"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ ধৰণ (‌~t):"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE.string.text
 msgid "Select Path"
-msgstr "পথ বাছনী কৰক"
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION.string.text
 msgid "Please select a folder."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক."
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ফোল্ডাৰ বাছক।"
diff --git a/translations/source/as/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/as/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 4976c151a40..cac18aecc36 100644
--- a/translations/source/as/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/as/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,28 +4,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:54+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:42+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
 msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first."
-msgstr "[প্ৰডাক্টৰনাম]ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ পোৱা গ'ল. এটা পুৰণা সংস্কৰণ ইনষ্টল কৰিবলৈ, নতুন সংস্কৰণটো প্ৰথমতে আঁতৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন হব।"
+msgstr "[ProductName] ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ পোৱা গ'ল। এটা পুৰণা সংস্কৰণ ইনস্টল কৰিবলৈ, নতুন সংস্কৰণটো প্ৰথমতে আতৰাব লাগিব।"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_2.LngText.text
 msgid "The same version of this product is already installed."
-msgstr "এই প্ৰডাক্টটোৰ একে সংস্কৰণ ইতিমধ্যে ইনষ্টল কৰা হৈছে."
+msgstr "এই উৎপাদনটোৰ একে সংস্কৰণ ইতিমধ্যে ইনস্টল কৰা হৈছে।"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_3.LngText.text
 msgid "An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the older version needs to be removed first."
-msgstr "                                                                                                              [প্ৰডাক্টৰনাম]ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ পোৱা গ'ল. এটা পুৰণা সংস্কৰণ ইনষ্টল কৰিবলৈ, নতুন সংস্কৰণটো প্ৰথমতে আঁতৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন হব."
+msgstr "[ProductName]ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ পোৱা গ'ল। এটা পুৰণা সংস্কৰণ ইনস্টল কৰিবলৈ, নতুন সংস্কৰণটো প্ৰথমতে আতৰাব লাগিব।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_1.LngText.text
 msgid "{{Fatal error: }}"
@@ -33,19 +33,19 @@ msgstr "{{Fatal error: }}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_2.LngText.text
 msgid "Error [1]."
-msgstr "ভুল [1]."
+msgstr "ত্ৰুটি [1]।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_3.LngText.text
 msgid "Warning [1]."
-msgstr "সকীয়নি  [1]."
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা  [1]।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_4.LngText.text
 msgid "Info [1]."
-msgstr "তথ্য [1]."
+msgstr "তথ্য [1]।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_5.LngText.text
 msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
-msgstr "আভ্যন্তৰীণ ভুল [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
+msgstr "অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_6.LngText.text
 msgid "{{Disk full: }}"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "{{Disk full: }}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_7.LngText.text
 msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
-msgstr "কাৰ্য [সময়]: [1]. [2]"
+msgstr "কাৰ্য্য [সময়]: [1]. [2]"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_8.LngText.text
 msgid "[ProductName]"
-msgstr "[প্ৰডাক্টৰ নাম]"
+msgstr "[ProductName]"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_9.LngText.text
 msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_10.LngText.text
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]"
-msgstr "খবৰৰ প্ৰকাৰ: [1], যুক্তি: [2]"
+msgstr "বাৰ্তাৰ প্ৰকাৰ: [1], যুক্তি: [2]"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_11.LngText.text
 msgid "=== Logging started: [Date]  [Time] ==="
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "=== লগিং বন্ধ হ'ল: [তাৰিখ]  [সময়] ==
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_13.LngText.text
 msgid "Action start [Time]: [1]."
-msgstr "কাৰ্য আৰম্ভ  [সময়]: [1]."
+msgstr "কাৰ্য্য আৰম্ভ  [সময়]: [1]."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_14.LngText.text
 msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]."
-msgstr "কাৰ্য শেষ হ'ল [সময়]: [1]. মূল্য ঘূৰাই দিয়ক [2]."
+msgstr "কাৰ্য্য শেষ হ'ল [সময়]: [1]. মূল্য ঘূৰাই দিয়ক [2]."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_15.LngText.text
 msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
@@ -90,119 +90,119 @@ msgstr "বাকী থকা সময়: {[1] minutes }{[2] seconds}"
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_16.LngText.text
 msgctxt "Error.ulf#OOO_ERROR_16.LngText.text"
 msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
-msgstr "স্মৃতিৰ বাহিৰত. পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে আন প্ৰয়োগবোৰ শ্বাট ডাউন কৰক. "
+msgstr "মেমৰিৰ বাহিৰত. পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে আন প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_17.LngText.text
 msgid "Installer is no longer responding."
-msgstr "ইনষ্টলাৰে আৰু সঁহাৰি দিয়া নাই."
+msgstr "ইনস্টলাৰে আৰু সঁহাৰি দিয়া নাই।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_18.LngText.text
 msgid "Installer terminated prematurely."
-msgstr "ইনষ্টলাৰ অকালতে শেষ হ'ল."
+msgstr "ইনস্টলাৰ অকালতে শেষ হ'ল।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_19.LngText.text
 msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]"
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক যেতিয়া উইণ্ড'জে ৰূপৰেখা দিয়ে [প্ৰডাক্টৰ নাম]"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক যেতিয়া উইণ্ড'জে ৰূপৰেখা দিয়ে [ProductName]"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_20.LngText.text
 msgid "Gathering required information..."
-msgstr "প্ৰয়োজনীয় তথ্য গোট খুৱাই আছে..."
+msgstr "প্ৰয়োজনীয় তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে..."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_21.LngText.text
 msgid "Removing older versions of this application"
-msgstr "এই প্ৰয়োগটোৰ পুৰণি সংস্কৰণবোৰ আঁতৰাই আছে"
+msgstr "এই প্ৰয়োগটোৰ পুৰনি সংস্কৰণবোৰ আঁতৰাই আছে"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_22.LngText.text
 msgid "Preparing to remove older versions of this application"
-msgstr "এই প্ৰয়োগটোৰ পুৰণি সংস্কৰণবোৰ আঁতৰোৱাৰ প্ৰস্তুতি কৰি আছে"
+msgstr "এই প্ৰয়োগটোৰ পুৰনি সংস্কৰণবোৰ আঁতৰোৱাৰ প্ৰস্তুতি কৰা হৈছে"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_23.LngText.text
 msgid "{[ProductName] }Setup completed successfully."
-msgstr "{[ProductName] } ছেটআপ সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হ'ল."
+msgstr "{[ProductName] } সংস্থাপন সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হ'ল।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_24.LngText.text
 msgid "{[ProductName] }Setup failed."
-msgstr "{[ProductName] }ছেটআপ অসফল হ'ল."
+msgstr "{[ProductName] }সংস্থাপন অসফল হ'ল।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_25.LngText.text
 msgid "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "ফাইল ৰ পৰা ভুল পঢ়ি আছে. {{ System error [3].}}  সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে. "
+msgstr "নথিপত্ৰ ৰ পৰা ত্ৰুটি পঢ়ি আছে। {{ System error [3].}}  সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে নথিপত্ৰটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_26.LngText.text
 msgid "Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location."
-msgstr "ফাইল [3] টো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল. একে নামৰ এখন নিৰ্দেশিকা ইতিমধ্যে আছে. ইনষ্টলেশ্বন বাতিল কৰক আৰু পৃথক স্থানত ইনষ্টল কৰাৰ চেষ্টা কৰক. "
+msgstr "নথিপত্ৰ [3] টো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। একে নামৰ এখন ডাইৰেকটৰি ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে। ইনস্টলেষণ বাতিল কৰক আৰু পৃথক স্থানত ইনস্টল কৰাৰ চেষ্টা কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_27.LngText.text
 msgid "Please insert the disk: [2]"
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্ক: [2] ভৰাওক"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্ক: [2] সুমুৱাওক"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_28.LngText.text
 msgid "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator."
-msgstr "এই নিৰ্দেশিকা: [2]খনলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ইনষ্টলাৰটোৰ অপৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে.  ইনষ্টলেশ্বন অব্যাহত থাকিব নোৱাৰে. প্ৰশাসক হিচাপে লগ অন কৰক বা আপোনাৰ ছিষ্টেম প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "এই ডাইৰেকটৰি: [2]খনলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ইনস্টলাৰটোৰ অপৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।  ইনস্টলেষণ অব্যাহত থাকিব নোৱাৰে. প্ৰশাসক হিচাপে লগ অন কৰক বা আপোনাৰ চিস্টেম প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_29.LngText.text
 msgid "Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory."
-msgstr "ফাইল [2] লৈ ভুল লিখি আছে. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে আপুনি নিৰ্দেশিকাখনলৈ প্ৰৱেশ কৰিছে."
+msgstr "নথিপত্ৰ [2] লৈ ত্ৰুটি লিখি আছে। সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে আপুনি ডাইৰেকটৰিখনলৈ প্ৰৱেশ কৰিছে।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_30.LngText.text
 msgid "Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr " ফাইল [2] ৰ পৰা ভুল পঢ়ি আছে. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে. "
+msgstr " নথিপত্ৰ [2] ৰ পৰা ত্ৰুটি পঢ়ি আছে। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে নথিপত্ৰটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_31.LngText.text
 msgid "Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry."
-msgstr "আন এটা প্ৰয়োগৰ ফাইল [2] লৈ আছুতীয়া প্ৰৱেশ আছে . অনুগ্ৰহ কৰি আন সকলো প্ৰয়োগ শ্বাট ডাউন কৰক, তাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক.  "
+msgstr "আন এটা প্ৰয়োগৰ নথিপত্ৰ [2] লৈ আছুতীয়া প্ৰৱেশ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি আন সকলো প্ৰয়োগ বন্ধ কৰক, তাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক।  "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_32.LngText.text
 msgid "There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit."
-msgstr "ফাইল [2] ইনষ্টল কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্পেছ নাই. অলপ ডিস্ক স্পেছ মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক, বা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল  ক্লিক কৰক."
+msgstr "নথিপত্ৰ [2] ইনস্টল কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্পেছ নাই। অলপ ডিস্ক স্পেছ মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক, বা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_33.LngText.text
 msgid "Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "উত্স ফাইল পোৱা নগ'ল: [2].  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে. "
+msgstr "উৎস নথিপত্ৰ পোৱা নগ'ল: [2].  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে নথিপত্ৰটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_34.LngText.text
 msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "ফাইল: [3] ৰ পৰা ভুল লিখি আছে. {{ System error [2].}}  সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে. "
+msgstr "নথিপত্ৰ: [3] ৰ পৰা ত্ৰুটি লিখি আছে। {{ System error [2].}}  সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে নথিপত্ৰটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_35.LngText.text
 msgid "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory."
-msgstr "ফাইল: [3] লৈ ভুল লিখি আছে. {{ System error [2].}} সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আপুনি নিৰ্দেশিকাখনলৈ প্ৰৱেশ কৰিছে."
+msgstr "নথিপত্ৰ: [3] লৈ ত্ৰুটি লিখি আছে। {{ System error [2].}} সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আপুনি ডাইৰেকটৰিখনলৈ প্ৰৱেশ কৰিছে।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_36.LngText.text
 msgid "Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "উত্স ফাইল পোৱা নগ'ল. {{(cabinet)}}: [2]. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে. "
+msgstr "উৎস নথিপত্ৰ পোৱা নগল। {{(cabinet)}}: [2]. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে নথিপত্ৰটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_37.LngText.text
 msgid "Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit."
-msgstr "নিৰ্দেশিকা [2] খন সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল. এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে. অনুগ্ৰহ কৰি ফাইলটোৰ পুনৰ নাম দিয়ক বা আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক, বা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল  ক্লিক কৰক."
+msgstr "ডাইৰেকটৰি [2] খন সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। এই নামৰ এটা নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে। অনুগ্ৰহ কৰি নথিপত্ৰটোৰ পুনৰ নাম দিয়ক বা আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক, বা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল  ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_38.LngText.text
 msgid "The volume [2] is currently unavailable.  Please select another."
-msgstr "আয়তন [2] টো বৰ্তমান মজুত নাই. অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নিৰ্বাচন কৰক. "
+msgstr "আয়তন [2] টো বৰ্তমান মজুত নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা বাছক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_39.LngText.text
 msgid "The specified path [2] is unavailable."
-msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা পথ [2] টো মজুত নাই. "
+msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা পথ [2] টো মজুত নাই। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_40.LngText.text
 msgid "Unable to write to the specified folder [2]."
-msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা ফ'ল্ডাৰ [2] টোলৈ লিখিবলৈ অক্ষম. "
+msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা ফোল্ডাৰ [2] টোলৈ লিখিবলৈ অক্ষম। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_41.LngText.text
 msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]"
-msgstr "ফাইল [2] টোৰ পৰা পঢ়িব খোজোতে এটা নেটৱৰ্ক ভুল ওলাল. "
+msgstr "নথিপত্ৰ [2] টোৰ পৰা পঢ়িব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_42.LngText.text
 msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]"
-msgstr "নিৰ্দেশিকা [2]টো সৃষ্টি কৰিব খোজোতে এটা ভুল ওলাল. "
+msgstr "ডাইৰেকটৰি [2]টো সৃষ্টি কৰিব খোজোতে এটা ত্ৰুটি হল। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_43.LngText.text
 msgid "A network error occurred while attempting to create the directory [2]"
-msgstr "নিৰ্দেশিকা [2]টো সৃষ্টি কৰিব খোজোতে এটা নেটৱৰ্ক ভুল ওলাল. "
+msgstr "ডাইৰেকটৰি [2]টো সৃষ্টি কৰিব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_44.LngText.text
 msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]."
-msgstr "উত্স ফাইল কেবিনেট [2]টো খুলিব খোজোতে এটা নেটৱৰ্ক ভুল ওলাল. "
+msgstr "উৎস নথিপত্ৰ কেবিনেট [2]টো খুলিব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_45.LngText.text
 msgid "The specified path is too long [2]."
@@ -210,95 +210,95 @@ msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা পথটো বৰ দীঘল [
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_46.LngText.text
 msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]."
-msgstr "[2] ফাইলটো সলনি কৰাৰ বাবে ইনষ্টলাৰটোৰ অপৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে."
+msgstr "[2] নথিপত্ৰটো সলনি কৰাৰ বাবে ইনস্টলাৰটোৰ অপৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_47.LngText.text
 msgid "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system."
-msgstr "[2] পথটোৰ এটা অংশই ছিষ্টেমৰ দ্বাৰা অনুমোদিত দৈৰ্ঘ্যটো অতিক্ৰম কৰে.  "
+msgstr "[2] পথটোৰ এটা অংশই চিস্টেমৰ দ্বাৰা অনুমোদিত দৈৰ্ঘ্যটো অতিক্ৰম কৰে।  "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_48.LngText.text
 msgid "The path [2] contains words that are not valid in folders."
-msgstr "[2] পথটোত এটা আখৰ আছে যিবোৰ ফ'ল্ডাৰবোৰত বৈধ নহয়.  "
+msgstr "[2] পথটোত এটা আখৰ আছে যিবোৰ ফোল্ডাৰবোৰত বৈধ নহয়.  "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_49.LngText.text
 msgid "The path [2] contains an invalid character."
-msgstr "[2] পথটোত এটা অবৈধ আখৰ আছে.  "
+msgstr "[2] পথটোত এটা অবৈধ আখৰ আছে।  "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_50.LngText.text
 msgid "[2] is not a valid short file name."
-msgstr "[2] এটা বৈধ চুটি ফাইলৰ নাম নহয়. "
+msgstr "[2] এটা বৈধ চুটি নথিপত্ৰৰ নাম নহয়. "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_51.LngText.text
 msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]"
-msgstr "ভুলে ফাইল সুৰক্ষা পাই আছে: [3] শেষ ভুল লওক: [2]"
+msgstr "নথিপত্ৰ সুৰক্ষা প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: [3] GetLastError: [2]"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_52.LngText.text
 msgid "Invalid Drive: [2]"
-msgstr "অকার্যকৰী ড্রাইভ: [2]"
+msgstr "অবৈধ ড্রাইভ: [2]"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_53.LngText.text
 msgid "Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}"
-msgstr "ফাইল [2] লৈ ভুলে পেচ্চ প্ৰয়োগ কৰি আছে. এইটো সম্ভৱতঃ আন মাধ্যমেৰে আপডেট কৰা হৈছে, আৰু এই পেচ্চটোৰ দ্বাৰা আৰু সলনি কৰিব পৰা নাযাব. অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ পেচ্চ বিক্ৰেতাৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "নথিপত্ৰ [2] লৈ পেচ্চ প্ৰয়োগ কৰোতে ত্ৰুটি। এইটো সম্ভৱতঃ আন মাধ্যমেৰে আপডেইট কৰা হৈছে, আৰু এই পেচ্চটোৰ দ্বাৰা আৰু সলনি কৰিব পৰা নাযাব। অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ পেচ্চ বিক্ৰেতাৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_54.LngText.text
 msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি [2] সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [3].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি' [2] সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3]।}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_55.LngText.text
 msgid "Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি: [2] খুলিব পৰা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [3].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি': [2] খুলিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_56.LngText.text
 msgid "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি [3] ৰ পৰা মূল্য [2] ডিলিট কৰিব পৰা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [4].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি' [3] ৰ পৰা মূল্য [2] মচিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_57.LngText.text
 msgid "Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি [2] ডিলিট কৰিব পৰা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [3].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি' [2] মচিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_58.LngText.text
 msgid "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি [3] ৰ পৰা মূল্য [2] পঢ়িব পৰা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [4].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি' [3] ৰ পৰা মূল্য [2] পঢ়িব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_59.LngText.text
 msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি [3] ত মূল্য [2] লিখিব পৰা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [4].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি' [3] ত মূল্য [2] লিখিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_60.LngText.text
 msgid "Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি [2] ৰ কাৰণে মূল্যৰ নাম পোৱা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [3].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে মূল্যৰ নাম পোৱা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_61.LngText.text
 msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি [2] ৰ কাৰণে উপচাবিৰ নাম পোৱা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [3].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে উপকি'ৰ নাম পোৱা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_62.LngText.text
 msgid "Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "চাবি [2] ৰ কাৰণে সুৰক্ষা তথ্য পঢ়িব পৰা নগ'ল. {{ ছিষ্টেম ভুল [3].}} সেই চাবিটোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে সুৰক্ষা তথ্য পঢ়িব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_63.LngText.text
 msgid "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application."
-msgstr "মজুত থকা ৰেজিষ্ট্ৰী স্পেছটো বঢ়াব পৰা নগ'ল. এই প্ৰয়োগটোৰ ইনষ্টলেশ্বনৰ কাৰণে মুক্ত ৰেজিষ্ট্ৰী স্পেছ [2] KB প্ৰয়োজন. "
+msgstr "মজুত থকা ৰেজিষ্ট্ৰী স্পেছটো বঢ়াব পৰা নগল। এই প্ৰয়োগটোৰ ইনস্টলেষণৰ কাৰণে মুক্ত ৰেজিষ্ট্ৰী স্পেছ [2] KB প্ৰয়োজন। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_64.LngText.text
 msgid "Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one."
-msgstr "আন এটা ইনষ্টলেশ্বন চলি আছে. এইটো অব্যাহত ৰখাৰ আগতে আপুনি সেই ইনষ্টলেশ্বনটো সম্পূৰ্ণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য. "
+msgstr "আন এটা ইনস্টলেষণ চলি আছে। এইটো অব্যাহত ৰখাৰ আগতে আপুনি সেই ইনস্টলেষণটো সম্পূৰ্ণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_65.LngText.text
 msgid "Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again."
-msgstr "ভুলে সুৰক্ষিত ডাটাত প্ৰৱেশ কৰি আছে. অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে উইণ্ড'জ ইনষ্টলাৰটোত সঠিকভাৱে ৰূপৰেখা দিয়া হৈছে আৰু ইনষ্টলেশ্বনটো পুনৰ চেষ্টা কৰক."
+msgstr "ভুলে সুৰক্ষিত ডাটাত প্ৰৱেশ কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে Windows ইনস্টলাৰটোত সঠিকভাৱে ৰূপৰেখা দিয়া হৈছে আৰু ইনস্টলেষণটো পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_66.LngText.text
 msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue."
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা [2]য়ে প্ৰডাক্ট [3] ৰ বাবে আগতে এটা ইনষ্টলেশ্বন আৰম্ভ কৰিছিল. সেই ব্যৱহাৰকৰ্তাজনে সেই প্ৰডাক্টটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সেই ইনষ্টলেশ্বনটো চলোৱাৰ প্ৰয়োজন. আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ইনষ্টলেশ্বন এতিয়া অব্যাহত থাকিব. "
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী [2]য়ে উৎপাদন [3] ৰ বাবে আগতে এটা ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিছিল। সেই ব্যৱহাৰকাৰীজনে সেই উৎপাদনটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সেই ইনস্টলেষণটো চলোৱাৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ইনস্টলেষণ এতিয়া অব্যাহত থাকিব। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_67.LngText.text
 msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product."
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা [2]য়ে প্ৰডাক্ট [3] ৰ বাবে আগতে এটা ইনষ্টলেশ্বন আৰম্ভ কৰিছিল. সেই ব্যৱহাৰকৰ্তাজনে সেই প্ৰডাক্টটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সেই ইনষ্টলেশ্বনটো চলোৱাৰ প্ৰয়োজন. "
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী [2]য়ে উৎপাদন [3] ৰ বাবে আগতে এটা ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিছিল। সেই ব্যৱহাৰকাৰীজনে সেই উৎপাদনটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সেই ইনস্টলেষণটো চলোৱাৰ প্ৰয়োজন। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_68.LngText.text
 msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry."
-msgstr "ডিস্ক স্পেছৰ বাহিৰত -- আয়তন: '[2]';প্ৰয়োজনীয় স্পেছ: [3] KB; মদুদ থকা স্পেছ: [4] KB. কিছুমান ডিস্ক স্পেছ মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক. "
+msgstr "ডিস্ক স্পেছৰ বাহিৰত -- আয়তন: '[2]';প্ৰয়োজনীয় স্পেছ: [3] KB; মদুদ থকা স্পেছ: [4] KB। কিছুমান ডিস্ক স্পেছ মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_69.LngText.text
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
@@ -306,248 +306,248 @@ msgstr "আপুনি বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰে �
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_70.LngText.text
 msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry."
-msgstr "ফাইল [2][3] ব্যৱহৃত {এই প্ৰক্ৰিয়াৰে: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. তাক বন্ধ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক ।"
+msgstr "নথিপত্ৰ [2][3] ব্যৱহৃত {এই প্ৰক্ৰিয়াৰে: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}। তাক বন্ধ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_71.LngText.text
 msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible."
-msgstr "[2] প্ৰডাক্টটো ইতিমধ্যে ইনষ্টল কৰা হৈছে, এই প্ৰডাক্টটোৰ ইনষ্টলেশ্বন বাধা দি আছে. প্ৰডাক্ট দুটা অযোগ্য. "
+msgstr "[2] উৎপাদনটো ইতিমধ্যে ইনস্টল কৰা হৈছে, এই উৎপাদনটোৰ ইনস্টলেষণ বাধা দি আছে। উৎপাদন দুটা অযোগ্য. "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_72.LngText.text
 msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback."
-msgstr "ডিস্ক স্পেছৰ বাহিৰত -- আয়তন: [2]; প্ৰয়োজনীয় স্পেছ: [3] KB; মজুত থকা স্পেছ: [4] KB.  যদি ৰ'লবেক অক্ষম কৰা হয়, যথেষ্ট ঠাই মজুত থাকিব. প্ৰস্থান কৰাৰ বাবে বাতিল, পুনৰ মজুত থকা ডিস্ক স্পেছ পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে পুনৰ চেষ্টা, বা ৰ'লবেকৰ অবিহনে অব্যাহত ৰখাৰ বাবে উপেক্ষা  ক্লিক কৰক."
+msgstr "ডিস্ক স্পেছৰ বাহিৰত -- আয়তন: [2]; প্ৰয়োজনীয় স্পেছ: [3] KB; মজুত থকা স্পেছ: [4] KB.  যদি ৰ'লবেক অক্ষম কৰা হয়, যথেষ্ট ঠাই মজুত থাকিব। প্ৰস্থান কৰাৰ বাবে বাতিল, পুনৰ মজুত থকা ডিস্ক স্পেছ পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে পুনৰ চেষ্টা, বা ৰ'লবেকৰ অবিহনে অব্যাহত ৰখাৰ বাবে উপেক্ষা ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_73.LngText.text
 msgid "Could not access network location [2]."
-msgstr "নেটৱৰ্ক স্থান [2] প্ৰৱেশ কৰিব পৰা নগ'ল."
+msgstr "নেটৱাৰ্ক স্থান [2] প্ৰৱেশ কৰিব পৰা নগল।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_74.LngText.text
 msgid "The following applications should be closed before continuing the installation:"
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বনটো অব্যাহত ৰখাৰ আগতে তলৰ প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰিব লাগিব:"
+msgstr "ইনস্টলেষণটো অব্যাহত ৰখাৰ আগতে তলৰ প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰিব লাগিব:"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_75.LngText.text
 msgid "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product."
-msgstr "এই প্ৰডাক্টটো ইনষ্টল কৰাৰ বাবে এই যন্ত্ৰটোত আগতে ইনষ্টল কৰা কোনো অভিযোগ প্ৰডাক্ট পোৱা নগ'ল. "
+msgstr "এই উৎপাদনটো ইনস্টল কৰাৰ বাবে এই যন্ত্ৰটোত আগতে ইনস্টল কৰা কোনো অভিযোগ উৎপাদন পোৱা নগল। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_76.LngText.text
 msgid "The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key."
-msgstr "[2] চাবিটো বৈধ নহয়. আপুনি শুদ্ধ চাবিটো ভৰাইছে নে নাইভৰোৱা তাক পৰীক্ষা কৰক. "
+msgstr "[2] কি'টো বৈধ নহয়. আপুনি শুদ্ধ কি'টো ভৰাইছে নে নাইভৰোৱা তাক পৰীক্ষা কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_77.LngText.text
 msgid "The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later."
-msgstr "[2] ৰ ৰূপৰেখাই অব্যাহত কৰিব পৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ ছিষ্টেমটো আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য. এতিয়া পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে হয় ক্লিক কৰক বা আপুনি যদি পাছত আৰম্ভ কৰাৰ আঁচনি কৰিছে তেন্তে নহয় ক্লিক কৰক. "
+msgstr "[2] ৰ ৰূপৰেখাই অব্যাহত কৰিব পৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ চিস্টেমটো আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। এতিয়া পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে হয় ক্লিক কৰক বা আপুনি যদি পাছত আৰম্ভ কৰাৰ আঁচনি কৰিছে তেন্তে নহয় ক্লিক কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_78.LngText.text
 msgid "You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later."
-msgstr "আপুনি প্ৰভাৱ লবলৈ [2] লৈ কৰা ৰূপৰেখা সলনিবোৰৰ কাৰণে আপোনাৰ ছিষ্টেম পুনৰ আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য. এতিয়া পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে হয় ক্লিক কৰক বা আপুনি যদি পাছত আৰম্ভ কৰাৰ আঁচনি কৰিছে তেন্তে নহয় ক্লিক কৰক. "
+msgstr "আপুনি প্ৰভাৱ লবলৈ [2] লৈ কৰা ৰূপৰেখা সলনিবোৰৰ কাৰণে আপোনাৰ চিস্টেম পুনৰ আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। এতিয়া পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে হয় ক্লিক কৰক বা আপুনি যদি পাছত আৰম্ভ কৰাৰ আঁচনি কৰিছে তেন্তে নহয় ক্লিক কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_79.LngText.text
 msgid "An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?"
-msgstr "[2] ৰ কাৰণে এটা ইনষ্টলেশ্বন বৰ্তমান স্থগিত ৰখা হৈছে.  আপুনি অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে  সেই ইনষ্টলেশ্বনটোৱে কৰা সলনিবোৰ বাতিল কৰাটো অপৰিহাৰ্য. আপুনি সেই সলনিবোৰ বাতিল কৰিব বিচাৰেনে?"
+msgstr "[2] ৰ কাৰণে এটা ইনস্টলেষণ বৰ্তমান স্থগিত ৰখা হৈছে.  আপুনি অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে  সেই ইনস্টলেষণটোৱে কৰা সলনিবোৰ বাতিল কৰাটো অপৰিহাৰ্য। আপুনি সেই সলনিবোৰ বাতিল কৰিব বিচাৰেনে?"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_80.LngText.text
 msgid "A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?"
-msgstr "এই প্ৰডাক্টটোৰ কাৰণে এটা পূৰ্বৱৰ্তী ইনষ্টলেশ্বন আগবাঢ়ি আছে. আপুনি অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে  সেই ইনষ্টলেশ্বনটোৱে কৰা সলনিবোৰ বাতিল কৰাতো অপৰিহাৰ্য. আপুনি সেই সলনিবোৰ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "এই উৎপাদনটোৰ কাৰণে এটা পূৰ্বৱৰ্তী ইনস্টলেষণ আগবাঢ়ি আছে। আপুনি অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে  সেই ইনস্টলেষণটোৱে কৰা সলনিবোৰ বাতিল কৰাটো অপৰিহাৰ্য। আপুনি সেই সলনিবোৰ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_81.LngText.text
 msgid "No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue."
-msgstr "প্ৰডাক্ট [2] ৰ কাৰণে কোনো বৈধ উত্স পোৱা নগ'ল. উইণ্ড'জ ইনষ্টলাৰ অব্যাহত ৰাখিহ নোৱাৰি."
+msgstr "উৎপাদন [2] ৰ কাৰণে কোনো বৈধ উৎস পোৱা নগল। Windows ইনস্টলাৰ অব্যাহত ৰাখিহ নোৱাৰি।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_82.LngText.text
 msgid "Installation operation completed successfully."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন অপাৰেশ্বন সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হ'ল."
+msgstr "ইনস্টলেষণ কাৰ্য্য সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হ'ল।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_83.LngText.text
 msgid "Installation operation failed."
-msgstr "ইলষ্টলেছন অপাৰেছন অকার্যকৰী হল"
+msgstr "ইনস্টলেষণ অপাৰেছন অবৈধ হল"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_84.LngText.text
 msgid "Product: [2] -- [3]"
-msgstr "প্ৰডাক্ট: [2] -- [3]"
+msgstr "উৎপাদন: [2] -- [3]"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_85.LngText.text
 msgid "You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?"
-msgstr "আপুনি আপোনাৰ কম্পিউটাৰ পূৰ্বৱৰ্তী স্থিতিলৈ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পাৰে আথবা পাছত ইনষ্টলেশ্বনটো অব্যাহত ৰাখিব পাৰে. আপুনি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "আপুনি আপোনাৰ কমপিউটাৰ পূৰ্বৱৰ্তী স্থিতিলৈ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পাৰে অথবা পাছত ইনস্টলেষণটো অব্যাহত ৰাখিব পাৰে। আপুনি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_86.LngText.text
 msgid "An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation."
-msgstr "ডিস্কত ইনষ্টলেশ্বন তথ্য লিখোতে এটা ভুল ওলাল. পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্পেছ আছেনে নিশ্চিত কৰিবলৈ পৰীক্ষা কৰক অথবা ইনষ্টলেশ্বনটো শেষ কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বাতিল কৰক ক্লিক কৰক."
+msgstr "ডিস্কত ইনস্টলেষণ তথ্য লিখোতে এটা ত্ৰুটি হল। পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্পেছ আছেনে নিশ্চিত কৰিবলৈ পৰীক্ষা কৰক অথবা ইনস্টলেষণটো শেষ কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_87.LngText.text
 msgid "One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible."
-msgstr "আপোনাৰ কম্পিউটাৰ পূৰ্বৱৰ্তী স্থিতিলৈ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় এটা বা অধিক ফাইল বিচাৰি পোৱা নগ'ল.পুনৰ প্ৰতিস্থাপন সম্ভৱ নহ'ব"
+msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰ পূৰ্বৱৰ্তী স্থিতিলৈ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় এটা বা অধিক নথিপত্ৰ বিচাৰি পোৱা নগল। পুনৰ প্ৰতিস্থাপন সম্ভৱ নহ'ব।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_88.LngText.text
 msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}"
-msgstr "[2] য়ে ইয়াৰ প্ৰয়োজনীয় প্ৰডাক্ট এটা ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰে. আপোনাৰ কাৰিকৰি সহায়ক গোটৰ লগত যোগাযোগ কৰক. {{System Error: [3].}}"
+msgstr "[2] য়ে ইয়াৰ প্ৰয়োজনীয় উৎপাদন এটা ইনস্টল কৰিব নোৱাৰে. আপোনাৰ কাৰিকৰি সহায়ক গোটৰ লগত যোগাযোগ কৰক। {{System Error: [3].}}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_89.LngText.text
 msgid "The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}"
-msgstr "[2] ৰ পুৰণি সংস্কৰণটো আঁতৰাব নোৱাৰি. আপোনাৰ কাৰিকৰি সহায়ক গোটৰ লগত যোগাযোগ কৰক.  {{System Error: [3].}}"
+msgstr "[2] ৰ পুৰনি সংস্কৰণটো আঁতৰাব নোৱাৰি। আপোনাৰ কাৰিকৰি সহায়ক গোটৰ লগত যোগাযোগ কৰক।  {{System Error: [3].}}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_90.LngText.text
 msgid "The path [2] is not valid.  Please specify a valid path."
-msgstr "[2] পথটো বৈধ নহয়. অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ পথ নিৰ্দিষ্ট কৰক."
+msgstr "[2] পথটো বৈধ নহয়. অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ পথ নিৰ্দিষ্ট কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_91.LngText.text
 msgctxt "Error.ulf#OOO_ERROR_91.LngText.text"
 msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
-msgstr "স্মৃতিৰ বাহিৰত. পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে আন প্ৰয়োগবোৰ শ্বাট ডাউন কৰক. "
+msgstr "মেমৰিৰ বাহিৰত। পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে আন প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_92.LngText.text
 msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume."
-msgstr "ড্ৰাইভ [2] ত কোনো ডিস্ক নাই. অনুগ্ৰহ কৰি এখন ভৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক বা  আগতে নিৰ্বাচিত ভলিউমলৈ যাবলৈ বাতিল কৰকত ক্লিক কৰক."
+msgstr "ড্ৰাইভ [2] ত কোনো ডিস্ক নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এখন সুমুৱাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক বা  আগতে নিৰ্বাচিত ভলিউমলৈ যাবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_93.LngText.text
 msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume."
-msgstr "ড্ৰাইভ [2] ত কোনো ডিস্ক নাই. অনুগ্ৰহ কৰি এখন ভৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক বা ব্ৰাউজ সংলাপটোলৈ উভতি যাবলৈ আৰু এটা পৃথক ভলিউম নিৰ্বাচন কৰিবলৈ বাতিল কৰকত ক্লিক কৰক."
+msgstr "ড্ৰাইভ [2] ত কোনো ডিস্ক নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এখন সুমুৱাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক বা ব্ৰাউজ সংলাপটোলৈ উভতি যাবলৈ আৰু এটা পৃথক ভলিউম নিৰ্বাচন কৰিবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_94.LngText.text
 msgid "The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder."
-msgstr "ফ'ল্ডাৰ [2] টোৰ অস্তিত্ব নাই. অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৰ্তি থকা ফ'ল্ডাৰত এটা পথ ভৰাওক. "
+msgstr "ফোল্ডাৰ [2] টোৰ অস্তিত্ব নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৰ্তি থকা ফোল্ডাৰত এটা পথ সুমুৱাওক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_95.LngText.text
 msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
-msgstr "এই ফ'ল্ডাৰটো পঢ়াৰ কাৰণে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে বিশেষাধিকাৰ নাই. "
+msgstr "এই ফোল্ডাৰটো পঢ়াৰ কাৰণে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে অনুমতি নাই। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_96.LngText.text
 msgid "A valid destination folder for the installation could not be determined."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বনটোৰ কাৰণে এটা বৈধ লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা নগ'ল."
+msgstr "ইনস্টলেষণটোৰ কাৰণে এটা বৈধ গন্তব্য ফোল্ডাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা নগল।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_97.LngText.text
 msgid "Error attempting to read from the source installation database: [2]."
-msgstr "উত্স ইনষ্টলেশ্বন ডাটাবেছটোৰ পৰা ভুলে পঢ়াৰ প্ৰচেষ্টা কৰি আছে: [2]."
+msgstr "উৎস ইনস্টলেষণ ডাটাবেইচটোৰ পৰা পঢ়াৰ চেষ্টা কৰোতে ত্ৰুটি: [2]."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_98.LngText.text
 msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation."
-msgstr "পুনৰ বিতাৰন ব্যৱহাৰবিধি তৈয়াৰ কৰি আছে: ফাইল [2] ৰ পৰা [3] লৈ পুনৰ নাম দি আছে. ব্যৱহাৰবিধি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে  পুনৰ বিতাৰন কৰাতো অপৰিহাৰ্য. "
+msgstr "পুনাৰম্ভ কাৰ্য্য সূচীত কৰা হৈছে: নথিপত্ৰ [2] ৰ পৰা [3] লৈ পুনৰ নাম দি আছে। ব্যৱহাৰবিধি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে পুনাৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_99.LngText.text
 msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation."
-msgstr "পুনৰ বিতাৰন ব্যৱহাৰবিধি তৈয়াৰ কৰি আছে: ফাইল ডিলিট [2] কৰি আছে. ব্যৱহাৰবিধি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে পুনৰ বিতাৰন কৰাটো অপৰিহাৰ্য. "
+msgstr "পুনাৰম্ভ কাৰ্য্য সূচীত কৰা হৈছে: নথিপত্ৰ [2] মচি পেলোৱা হৈছে। ব্যৱহাৰবিধি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে পুনাৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_100.LngText.text
 msgid "Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel."
-msgstr "মডিউল [2] য়ে ৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ সফল নহ'ল. HRESULT [3].  আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক."
+msgstr "মডিউল [2] য়ে ৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ সফল নহ'ল। HRESULT [3]।  আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_101.LngText.text
 msgid "Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel."
-msgstr "মডিউল [2] য়ে আনৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ সফল নহ'ল. HRESULT [3].  আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "মডিউল [2] য়ে আনৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ সফল নহ'ল। HRESULT [3]।  আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_102.LngText.text
 msgid "Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel."
-msgstr "পেকেজ সংৰক্ষণ [2] কৰিবলৈ সফল নহ'ল. ভুল: [3]. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক."
+msgstr "পেকেজ সংৰক্ষণ [2] কৰিবলৈ সফল নহ'ল। ত্ৰুটি: [3]। আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_103.LngText.text
 msgid "Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font."
-msgstr "আখৰ [2] ৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগ'ল.  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আখৰবোৰ ইনষ্টল কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে আৰু ছিষ্টেমটোৱে এই আখৰটো সমৰ্থন কৰে. "
+msgstr "আখৰ [2] ৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল।  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আখৰবোৰ ইনস্টল কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে আৰু চিস্টেমটোৱে এই আখৰটো সমৰ্থন কৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_104.LngText.text
 msgid "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts."
-msgstr "আখৰ [2] আনৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগ'ল.  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আখৰবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে. "
+msgstr "আখৰ [2] আনৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল।  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আখৰবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_105.LngText.text
 msgid "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it."
-msgstr "চমুপথ [2] সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে. "
+msgstr "চৰ্টকাট [2] সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে গন্তব্য ফোল্ডাৰটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_106.LngText.text
 msgid "Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it."
-msgstr "চমুপথ [2] আঁতৰাব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে চমুপথ ফাইলটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে. "
+msgstr "চৰ্টকাট [2] আঁতৰাব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে চৰ্টকাট নথিপত্ৰটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_107.LngText.text
 msgid "Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel."
-msgstr "ফাইল [2] ৰ কাৰণে প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰী ৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগ'ল. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক."
+msgstr "নথিপত্ৰ [2] ৰ কাৰণে প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰী ৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল। আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_108.LngText.text
 msgid "Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel."
-msgstr "ফাইল [2] ৰ কাৰণে প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰী অপঞ্জীকৃত কৰিব পৰা নগ'ল.  আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক."
+msgstr "নথিপত্ৰ [2] ৰ কাৰণে প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰী অপঞ্জীকৃত কৰিব পৰা নগল।  আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_109.LngText.text
 msgid "Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "INI ফাইল [2][3] টো আপডেট কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে. "
+msgstr "INI নথিপত্ৰ [2][3] টো আপডেইট কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে নথিপত্ৰটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_110.LngText.text
 msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3]."
-msgstr "পুনৰ বিতাৰন ফাইললৈ [3] ফাইল [2] তৈয়াৰ কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আপোনাৰ ফাইলৰ  [3] ৰ লিখাৰ অনুমতিবোৰ আছে. "
+msgstr "পুনাৰম্ভত নথিপত্ৰ [2] ক নথিপত্ৰ [3] প্ৰতিস্থাপন কৰিবলে সূচীত কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আপোনাৰ নথিপত্ৰৰ  [3] ৰ লিখাৰ অনুমতিবোৰ আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_111.LngText.text
 msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
-msgstr "ভুল আঁতৰ কৰা  ODBC ড্ৰাইভাৰ পৰিচালক, ODBC ভুল [2]: [3]. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "ত্ৰুটি আঁতৰ কৰা  ODBC ড্ৰাইভাৰ ব্যৱস্থাপক, ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_112.LngText.text
 msgid "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
-msgstr "ভুল ইনষ্টল কৰা ODBC ড্ৰাইভাৰ পৰিচালক, ODBC ভুল [2]: [3]. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "ত্ৰুটি ইনস্টল কৰা ODBC ড্ৰাইভাৰ ব্যৱস্থাপক, ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_113.LngText.text
 msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers."
-msgstr "ভুল আঁতৰ কৰা  ODBC ড্ৰাইভাৰ [4], ODBC ভুল [2]: [3]. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ODBC ড্ৰাইভাৰবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে."
+msgstr "ত্ৰুটি আঁতৰ কৰা  ODBC ড্ৰাইভাৰ [4], ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ODBC ড্ৰাইভাৰবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_114.LngText.text
 msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr "ভুল ইনষ্টল কৰা ODBC ড্ৰাইভাৰ [4], ODBC ভুল [2]: [3]. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে [4] ফাইলটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে."
+msgstr "ত্ৰুটি ইনস্টল কৰা ODBC ড্ৰাইভাৰ [4], ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে [4] নথিপত্ৰটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_115.LngText.text
 msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr "ভুল ৰূপৰেখা দিয়া ODBC ডাটা উত্স [4], ODBC ভুল [2]: [3]. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে [4] ফাইলটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে."
+msgstr "ত্ৰুটি ৰূপৰেখা দিয়া ODBC ডাটা উৎস [4], ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে [4] নথিপত্ৰটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_116.LngText.text
 msgid "Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services."
-msgstr "সেৱা [2] ([3]) আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ছিষ্টেম সেৱাবোৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে. "
+msgstr "সেৱা [2] ([3]) আৰম্ভ কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_117.LngText.text
 msgid "Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services."
-msgstr "সেৱা [2] ([3]) বন্ধ কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ছিষ্টেম সেৱাবোৰ বন্ধ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে. "
+msgstr "সেৱা [2] ([3]) বন্ধ কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ বন্ধ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_118.LngText.text
 msgid "Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services."
-msgstr "সেৱা [2] ([3]) ডিলিট কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ছিষ্টেম সেৱাবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে. "
+msgstr "সেৱা [2] ([3]) মচিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_119.LngText.text
 msgid "Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services."
-msgstr "সেৱা [2] ([3]) ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ছিষ্টেম সেৱাবোৰ ইনষ্টল কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে. "
+msgstr "সেৱা [2] ([3]) ইনস্টল কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ ইনস্টল কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_120.LngText.text
 msgid "Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables."
-msgstr "[2] পৰিৱেশ চলক আপডেট কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে পৰিৱেশ চলকবোৰ সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে. "
+msgstr "[2] পৰিৱেশ চলক আপডেইট কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে পৰিৱেশ চলকবোৰ সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_121.LngText.text
 msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation."
-msgstr "এই যন্ত্ৰটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ কাৰণে এই ইনষ্টলেশ্বনটো সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ নাই. প্ৰশাসক হিচাপে লগ অন কৰক আৰু এই ইনষ্টলেশ্বনটো পুনৰ চেষ্টা কৰক."
+msgstr "এই মেচিনটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ কাৰণে এই ইনস্টলেষণটো সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই। প্ৰশাসক হিচাপে লগ অন কৰক আৰু এই ইনস্টলেষণটো পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_122.LngText.text
 msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
-msgstr "[3] ফাইলৰ কাৰণে ফাইল নিৰাপত্তা ছেট কৰিব পৰা নগ'ল. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে এই ফাইলটোৰ কাৰণে নিৰাপত্তা অনুমতিবোৰ সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত বিশেষাধিকাৰ আছে. "
+msgstr "[3] নথিপত্ৰৰ কাৰণে নথিপত্ৰ সুৰক্ষা সংহতি কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে এই নথিপত্ৰটোৰ কাৰণে সুৰক্ষা অনুমতিবোৰ সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_123.LngText.text
 msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000."
-msgstr "উপাংশ সেৱাবোৰ এই কম্পিউটাৰটোত ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই. এই ইনষ্টলেশ্বনটো সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ কাৰণে উপাংশ সেৱাবোৰৰ প্ৰয়োজন. "
+msgstr "উপাংশ সেৱাবোৰ এই কমপিউটাৰটোত ইনস্টল কৰা হোৱা নাই। এই ইনস্টলেষণটো সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ কাৰণে উপাংশ সেৱাবোৰৰ প্ৰয়োজন। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_124.LngText.text
 msgid "Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information."
-msgstr "ভুলে COM+ প্ৰয়োগ ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে. অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক. "
+msgstr "ভুলে COM+ প্ৰয়োগ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_125.LngText.text
 msgid "Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information."
-msgstr "ভুলে COM+ প্ৰয়োগ অপঞ্জীকৃত কৰি আছে. অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক."
+msgstr "ভুলে COM+ প্ৰয়োগ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_126.LngText.text
 msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed."
-msgstr "'[2]' ([3]) সেৱাৰ কাৰণে বিৱৰণ সলনি কৰিব পৰা নগ'ল."
+msgstr "'[2]' ([3]) সেৱাৰ কাৰণে বিৱৰণ সলনি কৰিব পৰা নগল।"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_127.LngText.text
 msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
-msgstr "উইণ্ড'জ ইনষ্টলাৰ সেৱাটোৱে ছিষ্টেম ফাইল [2] টো আপডেট কৰিব নোৱাৰে [2]. কাৰণ ফাইলটো উইণ্ড'জৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত হৈ আছে. এই প্ৰগ্ৰেমটোৱে শুদ্ধকৈ কাম কৰাৰ কাৰণে আপুনি আপোনাৰ অপাৰেটিং ছিষ্টেম আপডেট কৰিব লাগিব পাৰে.{{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
+msgstr "Windows ইনস্টলাৰ সেৱাটোৱে চিস্টেম নথিপত্ৰ [2] টো আপডেইট কৰিব নোৱাৰে [2]. কাৰণ নথিপত্ৰটো Windowsৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত হৈ আছে। এই প্ৰগ্ৰামটোৱে শুদ্ধকৈ কাম কৰাৰ কাৰণে আপুনি আপোনাৰ অপাৰেটিং চিস্টেম আপডেইট কৰিব লাগিব পাৰে।{{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_128.LngText.text
 msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
-msgstr "উইণ্ড'জ ইনষ্টলাৰ সেৱাটোৱে সুৰক্ষিত উইণ্ড'জ ফাইলবোৰ আপডেট কৰিব নোৱাৰে [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
+msgstr "Windows ইনস্টলাৰ সেৱাটোৱে সুৰক্ষিত Windows নথিপত্ৰবোৰ আপডেইট কৰিব নোৱাৰে [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_129.LngText.text
 msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher."
-msgstr "এই ছেটআপটোৰ IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰক ৰূপৰেখা দিয়াৰ কাৰণে ইন্টাৰনেট তথ্য ছাৰ্ভাৰ 4.0 বা তাৰ ওপৰৰবোৰৰ প্ৰয়োজন. অনুগ্ৰহ কৰি এইটো নিশ্চিত কৰক যে আপোনাৰ IIS 4.0 বা তাৰ ওপৰৰবোৰ আছে. "
+msgstr "এই সংস্থাপনটোৰ IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰক ৰূপৰেখা দিয়াৰ কাৰণে ইন্টাৰনেট তথ্য চাৰ্ভাৰ 4.0 বা তাৰ ওপৰৰবোৰৰ প্ৰয়োজন। অনুগ্ৰহ কৰি এইটো নিশ্চিত কৰক যে আপোনাৰ IIS 4.0 বা তাৰ ওপৰৰবোৰ আছে। "
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_130.LngText.text
 msgid "This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots."
-msgstr "এই ছেটআপটোৰ IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰক ৰূপৰেখা দিয়াৰ কাৰণে প্ৰশাসক বিশেষাধিকাৰৰ প্ৰয়োজন. "
+msgstr "এই সংস্থাপনটোৰ IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰক ৰূপৰেখা দিয়াৰ কাৰণে প্ৰশাসক অনুমতিৰ প্ৰয়োজন। "
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_1.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}&Modify"
@@ -559,27 +559,27 @@ msgstr "{&MSSansBold8}মেৰামতি কৰক"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_3.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}&Remove"
-msgstr "{&MSSansBold8}&আঁতৰাওক"
+msgstr "{&MSSansBold8}আঁতৰাওক (&R)"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_4.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}&Typical"
-msgstr "{&MSSansBold8}&Typical"
+msgstr "{&MSSansBold8}সাধাৰণ (&T)"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_5.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Cu&stom"
-msgstr "{&MSSansBold8} কাষ্টম"
+msgstr "{&MSSansBold8}স্বনিৰ্বাচিত (&s)"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_6.LngText.text
 msgid "I &do not accept the terms in the license agreement"
-msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তিৰ চৰ্তবোৰ মই স্বীকাৰ নকৰো."
+msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তিৰ চৰ্তবোৰ মই স্বীকাৰ নকৰো।"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_7.LngText.text
 msgid "I &accept the terms in the license agreement"
-msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তিৰ চৰ্তবোৰ মই স্বীকাৰ কৰো."
+msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তিৰ চৰ্তবোৰ মই স্বীকাৰ কৰো।"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_8.LngText.text
 msgid "&Anyone who uses this computer (all users)"
-msgstr "যিজনে এই কম্পিউটাৰটো ব্যৱহাৰ কৰে (সকলো ব্যৱহাৰকৰ্তা)"
+msgstr "যিজনে এই কমপিউটাৰটো ব্যৱহাৰ কৰে (সকলো ব্যৱহাৰকাৰী)"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_9.LngText.text
 msgid "Only for &me ([USERNAME])"
@@ -587,23 +587,23 @@ msgstr "কেৱল মোৰ বাবে ([USERNAME])"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_TITLE.LngText.text
 msgid "Installation database"
-msgstr "ইনষ্টলেছন ডাটাবেছ "
+msgstr "ইনস্টলেষণ ডাটাবেইচ "
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "এই ইনস্টলাৰ ডাটাবেইচে LibreOffice ইনস্টল কৰাৰ যুক্তি আৰু তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
-msgstr "ইনষ্টল কৰক,MSI"
+msgstr "ইনস্টল কৰক,MSI"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_APPNAME.LngText.text
 msgid "Windows Installer"
-msgstr "উইণ্ডজ ইনষ্টলাৰ"
+msgstr "Windows ইনস্টলাৰ"
 
 #: LaunchCo.ulf#OOO_LAUNCH_1.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটো সঠিককৈ চলাব নোৱাৰি কাৰণ আপুনি এই ছিষ্টেমটোৰ কাৰণে পৰ্যাপ্ত প্ৰশাসক অধিকাৰ নথকাকৈয়ে ব্যৱহাৰকৰ্তাৰূপে লগ ইন কৰিছিল. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটো সঠিককৈ চলাব নোৱাৰি কাৰণ আপুনি এই চিস্টেমটোৰ কাৰণে পৰ্যাপ্ত প্ৰশাসক অধিকাৰ নথকাকৈয়ে ব্যৱহাৰকাৰীৰূপে লগ ইন কৰিছিল। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_1.LngText.text
 msgid "bytes"
@@ -623,161 +623,161 @@ msgstr "MB"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_5.LngText.text
 msgid "This feature will not be available."
-msgstr "এই অবয়বটো উপলব্ধ নহ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো উপলব্ধ নহ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_6.LngText.text
 msgid "This feature will be installed when required."
-msgstr "এই অবয়বটো যেতিয়াই প্ৰয়োজন হয় ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো যেতিয়াই প্ৰয়োজন হয় ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_7.LngText.text
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD."
-msgstr "এই অবয়বটো আৰু সকলোবোৰ উপঅবয়ব  CD ৰ পৰা চলাবলৈ ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আৰু সকলোবোৰ উপবৈশিষ্ট  CD ৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_8.LngText.text
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive."
-msgstr "এই অবয়বটো আৰু সকলোবোৰ উপঅবয়ব স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আৰু সকলোবোৰ উপবৈশিষ্ট স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_9.LngText.text
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network."
-msgstr "এই অবয়বটো আৰু সকলোবোৰ উপঅবয়ব নেটৱৰ্কৰ পৰা চলাবলৈ ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আৰু সকলোবোৰ উপবৈশিষ্ট নেটৱাৰ্কৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_10.LngText.text
 msgctxt "UIText.ulf#OOO_UITEXT_10.LngText.text"
 msgid "This feature will be installed to run from CD."
-msgstr "এই অবয়বটো CD ৰ পৰা চলাবলৈ ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো CD ৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_11.LngText.text
 msgid "This feature will be installed on local hard drive."
-msgstr "এই অবয়বটো স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_12.LngText.text
 msgid "This feature will be installed to run from network."
-msgstr "এই অবয়বটো নেটৱৰ্কৰ পৰা চলাবলৈ ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো নেটৱাৰ্কৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_13.LngText.text
 msgid "Fldr|New Folder"
-msgstr "Fldr|নতুন ফল্ডাৰ"
+msgstr "Fldr|নতুন ফোল্ডাৰ"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_14.LngText.text
 msgid "This feature will remain uninstalled."
-msgstr "এই অবয়বটো আনইনষ্টল কৰা হৈ ৰ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আনইনস্টল কৰা হৈ ৰ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_15.LngText.text
 msgid "This feature will be set to be installed when required."
-msgstr "এই অবয়বটো যেতিয়াই প্ৰয়োজন হয় ইনষ্টল কৰিবলৈ ছেট কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো যেতিয়াই প্ৰয়োজন হয় ইনস্টল কৰিবলৈ সংহতি কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_16.LngText.text
 msgctxt "UIText.ulf#OOO_UITEXT_16.LngText.text"
 msgid "This feature will be installed to run from CD."
-msgstr "এই অবয়বটো CD ৰ পৰা চলাবলৈ ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো CD ৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_17.LngText.text
 msgid "This feature will be installed on the local hard drive."
-msgstr "এই অবয়বটো স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_18.LngText.text
 msgid "This feature will be installed to run from the network."
-msgstr "এই অবয়বটো নেটৱৰ্কৰ পৰা চলাবলৈ ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো নেটৱাৰ্কৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_19.LngText.text
 msgid "This feature will become unavailable."
-msgstr "এই অবয়বটো মজুত নাথাকিব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো মজুত নাথাকিব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_20.LngText.text
 msgid "Will be installed when required."
-msgstr "যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় ইনষ্টল কৰা হ'ব. "
+msgstr "যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় ইনস্টল কৰা হ'ব। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_21.LngText.text
 msgid "This feature will be available to run from CD."
-msgstr "এই অবয়বটো CD পৰা চলাবলৈ মজুত থাকিব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো CD পৰা চলাবলৈ মজুত থাকিব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_22.LngText.text
 msgid "This feature will be installed on your local hard drive."
-msgstr "এই অবয়বটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনষ্টল কৰা হ'ব. "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনস্টল কৰা হ'ব। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_23.LngText.text
 msgid "This feature will be available to run from the network."
-msgstr "এই অবয়বটো নেটৱৰ্কটোৰ পৰা চলাবলৈ মজুত থাকিব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো নেটৱাৰ্কটোৰ পৰা চলাবলৈ মজুত থাকিব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_24.LngText.text
 msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD."
-msgstr "এই অবয়বটো সম্পূৰ্ণভাৱে ইনষ্টলহীন কৰা হ'ব, আৰু আপুনি CD পৰা চলাবলৈ সক্ষম নহ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো সম্পূৰ্ণভাৱে ইনস্টলহীন কৰা হ'ব, আৰু আপুনি CD পৰা চলাবলৈ সক্ষম নহ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_25.LngText.text
 msgid "This feature was run from the CD but will be set to be installed when required."
-msgstr "এই অবয়বটো  CD খনৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ইনষ্টল কৰা হ'ব "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো  CD খনৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ইনস্টল কৰা হ'ব "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_26.LngText.text
 msgid "This feature will continue to be run from the CD"
-msgstr "এই অবয়বটো  CD খনৰ পৰা চলোৱা অব্যাহত থাকিব "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো  CD খনৰ পৰা চলোৱা অব্যাহত থাকিব "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_27.LngText.text
 msgid "This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive."
-msgstr "এই অবয়বটো CD খনৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভটোত ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো CD খনৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভটোত ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_28.LngText.text
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত এই অবয়বটোৱে [1] ফ্ৰি আপ কৰে. "
+msgstr "আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোৱে [1] ফ্ৰি আপ কৰে। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_29.LngText.text
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত এই অবয়বটোক [1] ৰ প্ৰয়োজন. "
+msgstr "আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোক [1] ৰ প্ৰয়োজন। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_30.LngText.text
 msgid "Compiling cost for this feature..."
-msgstr "এই অবয়বটোৰ কাৰণে ব্যয় সংকলন কৰি আছে..."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটোৰ কাৰণে ব্যয় সংকলন কৰা হৈছে।.."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_31.LngText.text
 msgid "This feature will be completely removed."
-msgstr "এই অবয়বটো সম্পূৰ্ণভাৱে আঁতৰ কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো সম্পূৰ্ণভাৱে আতৰোৱা হব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_32.LngText.text
 msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required."
-msgstr "এই অবয়বটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা আঁতৰ কৰা হ'ব, কিন্তু যেতিয়াই প্ৰয়োজন হয় ইনষ্টল কৰিবলৈ ছেট কৰা হ'ব. "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা আতৰোৱা হব, কিন্তু যেতিয়াই প্ৰয়োজন হয় ইনস্টল কৰিবলৈ সংহতি কৰা হ'ব। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_33.LngText.text
 msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD."
-msgstr "এই অবয়বটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা আঁতৰ কৰা হ'ব, তথাপিও CD ৰ পৰা চলাবলৈ মজুত থাকিব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা আতৰোৱা হব, তথাপিও CD ৰ পৰা চলাবলৈ মজুত থাকিব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_34.LngText.text
 msgid "This feature will remain on your local hard drive."
-msgstr "এই অবয়বটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত থাকিব. "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত থাকিব। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_35.LngText.text
 msgid "This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network."
-msgstr "এই অবয়বটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা আঁতৰ কৰা হ'ব, তথাপিও নেটৱৰ্কটোৰ পৰা চলাবলৈ মজুত থাকিব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা আতৰোৱা হব, তথাপিও নেটৱাৰ্কটোৰ পৰা চলাবলৈ মজুত থাকিব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_36.LngText.text
 msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network."
-msgstr "এই অবয়বটো সম্পূৰ্ণভাৱে ইনষ্টলহীন হ'ব, আৰু আপুনি এইটো নেটৱৰ্কটোৰ পৰা চলাবলৈ সক্ষম নহ'ব. "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো সম্পূৰ্ণভাৱে ইনস্টলহীন হ'ব, আৰু আপুনি এইটো নেটৱাৰ্কটোৰ পৰা চলাবলৈ সক্ষম নহ'ব। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_37.LngText.text
 msgid "This feature was run from the network but will be installed when required."
-msgstr "এই অৱয়বটো নেটৱৰ্কটোৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই অৱয়বটো নেটৱাৰ্কটোৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_38.LngText.text
 msgid "This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive."
-msgstr "এই অবয়বটো নেটৱৰ্কটোৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো নেটৱাৰ্কটোৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_39.LngText.text
 msgid "This feature will continue to be run from the network"
-msgstr "এই অবয়বটোৱে নেটৱৰ্কটোৰ পৰা চলিবলৈ অব্যাহত ৰাখিব"
+msgstr "এই বৈশিষ্টটোৱে নেটৱাৰ্কটোৰ পৰা চলিবলৈ অব্যাহত ৰাখিব"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_40.LngText.text
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই অৱয়বটোৱে [1] ফ্ৰি আপ কৰে. ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপঅবয়ববোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপঅবয়ববোৰে [4] ফ্ৰি আপ কৰে."
+msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই অৱয়বটোৱে [1] ফ্ৰি আপ কৰে। ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপবৈশিষ্টবোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপবৈশিষ্টবোৰে [4] ফ্ৰি আপ কৰে।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_41.LngText.text
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই অৱয়বটোৱে [1] ফ্ৰি আপ কৰে. ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপঅবয়ববোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপঅবয়ববোৰক [4] ৰ প্ৰয়োজন."
+msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই অৱয়বটোৱে [1] ফ্ৰি আপ কৰে। ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপবৈশিষ্টবোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপবৈশিষ্টবোৰক [4] ৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_42.LngText.text
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই অবয়বটোক [1]ৰ প্ৰয়োজন. ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপঅবয়ববোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপঅবয়ববোৰে  [4] ফ্ৰি আপ কৰে. "
+msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোক [1]ৰ প্ৰয়োজন। ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপবৈশিষ্টবোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপবৈশিষ্টবোৰে  [4] ফ্ৰি আপ কৰে। "
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_43.LngText.text
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই অবয়বটোক [1] ৰ প্ৰয়োজন. ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপঅবয়ববোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপঅবয়ববোৰক [4] ৰ প্ৰয়োজন."
+msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোক [1] ৰ প্ৰয়োজন। ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপবৈশিষ্টবোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপবৈশিষ্টবোৰক [4] ৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_44.LngText.text
 msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec"
@@ -805,98 +805,97 @@ msgstr "ভলিউম"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice সম্প্ৰদায়"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
-msgstr "নতুন"
+msgstr "নতুন (~N)"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_EDIT.LngText.text
 msgid "~Edit"
-msgstr "সম্পাদনা"
+msgstr "সম্পাদনা (~E)"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড ডকুমেন্ট"
+msgstr "Microsoft Word দস্তাবেজ"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Word Template"
-msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড নমুনা"
+msgstr "Microsoft Word টেমপ্লেইট"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET.LngText.text
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেল ৱৰ্কশ্বীট"
+msgstr "Microsoft Excel ৱৰ্কশ্বীট"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেল নমুনা"
+msgstr "Microsoft Excel টেমপ্লেইট"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION.LngText.text
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "মাইক্ৰছফট পাৱাৰপইন্ট উপস্থাপন"
+msgstr "Microsoft PowerPoint পৰিৱেশন"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr "মাইক্ৰছফট পাৱাৰপইন্ট নমুনা"
+msgstr "Microsoft PowerPoint টেমপ্লেইট"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW.LngText.text
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
-msgstr "মাইক্ৰছফট পাৱাৰপইন্ট দেখুৱাওক"
+msgstr "Microsoft PowerPoint দেখুৱাওক"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD.LngText.text
 msgid "Installation Wizard"
-msgstr "সংস্থাপনৰ ৱিজাৰ্ড"
+msgstr "ইনস্টলেষণ ৱিজাৰ্ড"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_3.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_3.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_5.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_5.LngText.text"
 msgid "&Look in:"
-msgstr "-ত"
+msgstr "ত চাওক (&L)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_6.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_6.LngText.text"
 msgid "Browse to the destination folder."
-msgstr "লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰটো পৰীক্ষা কৰক."
+msgstr "গন্তব্য ফোল্ডাৰটো পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_7.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_7.LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰ"
+msgstr "{&MSSansBold8}বৰ্তমান গন্তব্য ফোল্ডাৰ পৰিৱৰ্তন কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_9.LngText.text
 msgid "Create new folder|"
-msgstr "নতুন ফল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক|"
+msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক|"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_10.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_10.LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_12.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_12.LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr "& ফল্ডাৰৰ নাম:"
+msgstr "ফোল্ডাৰৰ নাম (&F):"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_13.LngText.text
 msgid "Up one level|"
@@ -905,151 +904,150 @@ msgstr "ওপৰৰ এটা স্তৰ"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_14.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_14.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_17.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_17.LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "& সলনি কৰক..."
+msgstr "পৰিৱৰ্তন কৰক (&C)..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_18.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_18.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_19.LngText.text
 msgid "Specify a network location for the server image of the product."
-msgstr "প্ৰডাক্টটোৰ ছাৰ্ভাৰ ছবিটোৰ কাৰণে এটা নেটৱৰ্ক স্থান নিৰ্দিষ্ট কৰক. "
+msgstr "উৎপাদনটোৰ চাৰ্ভাৰ ছবিটোৰ কাৰণে এটা নেটৱাৰ্ক স্থান নিৰ্দিষ্ট কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_20.LngText.text
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "এটা স্থানলৈ ব্ৰাউজ কৰা বাবে নেটৱৰ্কটো ভৰাওক বা সলনি ক্লিক কৰক. নিৰ্দিষ্ট নেটৱৰ্ক স্থানটোত  [ProductName] ৰ এটা ছাৰ্ভাৰ ছবি সৃষ্টি কৰাৰ বাবে ইনষ্টল ক্লিক কৰক বা উইজাৰ্ডটো প্ৰস্থান কৰাৰ বাবে বাতিল ক্লিক কৰক. "
+msgstr "এটা স্থানলৈ ব্ৰাউজ কৰা বাবে নেটৱাৰ্কটো সুমুৱাওক বা সলনি ক্লিক কৰক। নিৰ্দিষ্ট নেটৱাৰ্ক স্থানটোত  [ProductName] ৰ এটা চাৰ্ভাৰ ছবি সৃষ্টি কৰাৰ বাবে ইনস্টল ক্লিক কৰক বা উইজাৰ্ডটো প্ৰস্থান কৰাৰ বাবে বাতিল ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_21.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
-msgstr "{&MSSansBold8}নেটৱৰ্ক স্থান "
+msgstr "{&MSSansBold8}নেটৱাৰ্ক অৱস্থান "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_22.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_22.LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr "সংস্থাপন কৰক (~I)"
+msgstr "ইনস্টল কৰক (&I)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_23.LngText.text
 msgid "&Network location:"
-msgstr "&নেটৱৰ্ক স্থান:"
+msgstr "নেটৱাৰ্ক স্থান (&N):"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_24.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_24.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "<পিছলৈ (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_25.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_25.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_26.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_26.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_27.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_27.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ কাৰণে ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ড পুনৰাৰম্ভ কৰি আছে."
+msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [ProductName] ৰ কাৰণে ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ড পুনাৰম্ভ কৰি আছে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_28.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে নিৰ্দিষ্ট নেটৱৰ্ক স্থান এটাত [ProductName] ৰ এটা ছাৰ্ভাৰ ছবি সৃষ্টি কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে নিৰ্দিষ্ট নেটৱাৰ্ক স্থান এটাত [ProductName] ৰ এটা চাৰ্ভাৰ ছবি সৃষ্টি কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_29.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_29.LngText.text"
 msgid "&No"
-msgstr "& নহয়"
+msgstr "নহয় (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_30.LngText.text
 msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
-msgstr "আপুনি [ProductName] ইনষ্টলেশ্বন বাতিল কৰিব বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?"
+msgstr "আপুনি [ProductName] ইনস্টলেষণ বাতিল কৰিব বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_31.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_31.LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr "& হয়"
+msgstr "হয় (&Y)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_32.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_32.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_35.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_35.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_36.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{80}"
-msgstr "{\\টাহোমা8}{80}"
+msgstr "{\\Tahoma8}{80}"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_37.LngText.text
 msgid "&Organization:"
-msgstr "& সংস্থা:"
+msgstr "সংস্থা (&O):"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_38.LngText.text
 msgid "Please enter your information."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ তথ্য ভৰাওক."
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ তথ্য সুমুৱাওক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_39.LngText.text
 msgid "Install this application for:"
-msgstr "... ৰ কাৰণে এই প্ৰয়োগটো ইনষ্টল কৰক:"
+msgstr "... ৰ কাৰণে এই প্ৰয়োগটো ইনস্টল কৰক:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}গ্ৰাহকৰ তথ্য"
+msgstr "{&MSSansBold8}ব্যৱহাৰকাৰী তথ্য"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
-msgstr "{\\টাহোমা8}{50}"
+msgstr "{\\Tahoma8}{50}"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_42.LngText.text
 msgid "&User Name:"
-msgstr "& ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (&U):"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_43.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_43.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_46.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_46.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_49.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_49.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_50.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_50.LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "& সলনি কৰক..."
+msgstr "পৰিৱৰ্তন কৰক (&C)..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_51.LngText.text
 msgid "&Space"
-msgstr "& ব্যৱধান"
+msgstr "ব্যৱধান (&S)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_52.LngText.text
 msgid "Select the program features you want installed."
-msgstr "আপুনি ইনষ্টল কৰিব বিচৰা প্ৰগ্ৰেম বৈশিষ্ট্যবোৰ নিৰ্বাচন কৰক. "
+msgstr "আপুনি ইনস্টল কৰিব বিচৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্ট্যবোৰ বাছক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_53.LngText.text
 msgid "Click on an icon in the list below to change how a feature is installed."
-msgstr "কেনেকৈ বৈশিষ্ট্য এটা ইনষ্টল কৰা হৈছে তাক সলনি কৰাৰ বাবে তলৰ তালিকাৰ আইকন এটাত ক্লিক কৰক."
+msgstr "কেনেকৈ বৈশিষ্ট্য এটা ইনস্টল কৰা হৈছে তাক সলনি কৰাৰ বাবে তলৰ তালিকাৰ আইকন এটাত ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_54.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup"
-msgstr "{&MSSansBold8}কাষ্টম ছেটআপ"
+msgstr "{&MSSansBold8}স্বনিৰ্বাচিত সংস্থাপন"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_55.LngText.text
 msgid "Feature Description:"
@@ -1057,11 +1055,11 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যৰ বিৱৰণ:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_56.LngText.text
 msgid "&Help"
-msgstr "& সহায়"
+msgstr "সহায় (&H)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_57.LngText.text
 msgid "Install to:"
-msgstr "...লৈ ইনষ্টল কৰক:"
+msgstr "...লৈ ইনস্টল কৰক:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_58.LngText.text
 msgid "Multiline description of the currently selected item"
@@ -1074,7 +1072,7 @@ msgstr "<selected feature path>"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_60.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_60.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_61.LngText.text
 msgid "Feature size"
@@ -1082,68 +1080,67 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যৰ আকাৰ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_64.LngText.text
 msgid "Custom Setup allows you to selectively install program features."
-msgstr "নিৰ্বাচিতভাৱে প্ৰগ্ৰেম বৈশিষ্ট্যবোৰ ইনষ্টল কৰাৰ বাবে কাষ্টম ছেটআপে আপোনাক অনুমতি দিয়ে."
+msgstr "নিৰ্বাচিতভাৱে প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্ট্যবোৰ ইনস্টল কৰাৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত ছেটআপে আপোনাক অনুমতি দিয়ে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_65.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips"
-msgstr "{&MSSansBold8}কাষ্টম ছেটআপ ইংগিতবোৰ"
+msgstr "{&MSSansBold8}স্বনিৰ্বাচিত সংস্থাপন ইংগিতবোৰ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_66.LngText.text
 msgid "Will not be installed."
-msgstr "ইলষ্টল কৰা নহ'ব."
+msgstr "ইনস্টল কৰা নহ'ব।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_67.LngText.text
 msgid "Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)"
-msgstr "প্ৰথম ব্যৱহাৰত ইনষ্টল কৰা হ'ব. (যদি বৈশিষ্ট্যটোৱে এই বিকল্পটো সমৰ্থন কৰে তেতিয়াহে উপলব্ধ.)"
+msgstr "প্ৰথম ব্যৱহাৰত ইনস্টল কৰা হ'ব। (যদি বৈশিষ্ট্যটোৱে এই বিকল্পটো সমৰ্থন কৰে তেতিয়াহে উপলব্ধ।)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_68.LngText.text
 msgid "This install state means the feature..."
-msgstr "এই ইনষ্টল স্থিতিটো মানে  ... বৈশিষ্ট্যটো  "
+msgstr "এই ইনস্টল স্থিতিটো মানে বৈশিষ্ট্য...  "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_69.LngText.text
 msgid "Will be completely installed to the local hard drive."
-msgstr "স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভটোত সম্পূৰ্ণৰূপে ইনষ্টল কৰা হ'ব."
+msgstr "স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভটোত সম্পূৰ্ণৰূপে ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_70.LngText.text
 msgid "The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature."
-msgstr "বৈশিষ্ট্যটোৰ নামৰ পাছৰ আইকনটোৱে বৈশিষ্ট্যটোৰ ইনষ্টল স্থিতি সূচায়. প্ৰতিটো বৈশিষ্ট্যৰ কাৰণে ইনষ্টল স্থিতি মেন্যুখন বাদ দিবলৈ আইকনটো ক্লিক কৰক. "
+msgstr "বৈশিষ্ট্যটোৰ নামৰ পাছৰ আইকনটোৱে বৈশিষ্ট্যটোৰ ইনস্টল স্থিতি সূচায়. প্ৰতিটো বৈশিষ্ট্যৰ কাৰণে ইনস্টল স্থিতি মেন্যুখন বাদ দিবলৈ আইকনটো ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_71.LngText.text
 msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)"
-msgstr "নেটৱৰ্কৰ পৰা চলাবলৈ ইনষ্টল কৰা হ'ব(যদি বৈশিষ্ট্যটোৱে এই বিকল্পটো সমৰ্থন কৰে তেতিয়াহে উপলব্ধ.)"
+msgstr "নেটৱাৰ্কৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব(যদি বৈশিষ্ট্যটোৱে এই বিকল্পটো সমৰ্থন কৰে তেতিয়াহে উপলব্ধ।)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_72.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_72.LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_73.LngText.text
 msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)"
-msgstr "স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত কিছুমান উপবৈশিষ্ট্য ইনষ্টল থকিব.(যদি বৈশিষ্ট্যটোৰ উপবৈশিষ্ট্য আছে তেতিয়াহে উপলব্ধ.)"
+msgstr "স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত কিছুমান উপবৈশিষ্ট্য ইনস্টল থাকিব।(যদি বৈশিষ্ট্যটোৰ উপবৈশিষ্ট্য আছে তেতিয়াহে উপলব্ধ।)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_87.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_87.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_88.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_88.LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "& সলনি কৰক..."
+msgstr "& সলনি কৰক।.."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr "এই ফ'ল্ডাৰটোলৈ ইনষ্টল কৰাৰ বাবে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক,বা এটা পৃথক ফ'ল্ডাৰলৈ ইনষ্টল কৰাৰ বাবে সলনি ক্লিক কৰক."
+msgstr "এই ফোল্ডাৰটোলৈ ইনস্টল কৰাৰ বাবে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক, অথবা এটা পৃথক ফোল্ডাৰলৈ ইনস্টল কৰাৰ বাবে 'সলনি কৰক' ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰ"
+msgstr "{&MSSansBold8}গন্তব্য ফোল্ডাৰ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_91.LngText.text
 msgid "[INSTALLDIR]"
@@ -1152,16 +1149,16 @@ msgstr "[INSTALLDIR]"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_92.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_92.LngText.text"
 msgid "Install [ProductName] to:"
-msgstr "[ProductName] ডাটাবেছলৈ ইনষ্টল কৰক:"
+msgstr "[ProductName] ডাটাবেইচলৈ ইনস্টল কৰক:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_93.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_93.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_96.LngText.text
 msgid "The disk space required for the installation of the selected features."
-msgstr "নিৰ্বাচিত বৈশিষ্ট্যবোৰৰ ইনষ্টলেশ্বনৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় ডিস্ক স্পেছটো."
+msgstr "নিৰ্বাচিত বৈশিষ্ট্যবোৰৰ ইনস্টলেষণৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় ডিস্ক স্পেছটো."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_97.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_97.LngText.text"
@@ -1175,19 +1172,19 @@ msgstr "{&MSSansBold8}ডিস্ক স্পেছ প্ৰয়োজনী�
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_100.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_100.LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_103.LngText.text
 msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
-msgstr "আপডেট কৰিবলগীয়া কিছুমান ফাইল বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে. "
+msgstr "আপডেইট কৰিবলগীয়া কিছুমান নথিপত্ৰ বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_104.LngText.text
 msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue."
-msgstr "তলৰ প্ৰয়োগবোৰে ব্যৱহাৰ কৰি থকা ফাইলবোৰ এই ছেটআপৰ দ্বাৰা আপডেট কৰাৰ প্ৰয়োজন. এই  প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক আৰু অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক.  "
+msgstr "তলৰ প্ৰয়োগবোৰে ব্যৱহাৰ কৰি থকা নথিপত্ৰবোৰ এই সংস্থাপনৰ দ্বাৰা আপডেইট কৰাৰ প্ৰয়োজন। এই  প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক আৰু অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক।  "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_105.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr "{&MSSansBold8}ব্যৱহাৰ হৈ থকা ফাইলবোৰ"
+msgstr "{&MSSansBold8}ব্যৱহাৰ হৈ থকা নথিপত্ৰবোৰ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_106.LngText.text
 msgid "&Exit"
@@ -1196,46 +1193,46 @@ msgstr "& প্রস্থান কৰক"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_107.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_107.LngText.text"
 msgid "&Ignore"
-msgstr "& উপেক্ষা কৰক"
+msgstr "উপেক্ষা কৰক (&I)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_108.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_108.LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr "& পুনৰ চেষ্টা কৰক"
+msgstr "পুনৰ চেষ্টা কৰক (&R)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_111.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_111.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_113.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_113.LngText.text"
 msgid "&Look in:"
-msgstr "-ত"
+msgstr "ত চাওক (&L)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_114.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_114.LngText.text"
 msgid "Browse to the destination folder."
-msgstr "লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰটো পৰীক্ষা কৰক."
+msgstr "গন্তব্য ফোল্ডাৰটো পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_115.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_115.LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰ"
+msgstr "{&MSSansBold8}গন্তব্য ফোল্ডাৰ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_117.LngText.text
 msgid "Create New Folder|"
-msgstr "নতুন ফল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক|"
+msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক|"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_118.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_118.LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_120.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_120.LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr "& ফল্ডাৰৰ নাম:"
+msgstr "& ফোল্ডাৰৰ নাম:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_121.LngText.text
 msgid "Up One Level|"
@@ -1244,40 +1241,40 @@ msgstr "ওপৰৰ এটা স্তৰ|"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_122.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_122.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_123.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_123.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "[Manufacturer] -ৰ সম্প্ৰদায়ৰ সহযোগিতাত বিল্ডৰ অৱদান দিয়া হৈছে। কৃতিত্বৰ বাবে, চাওক: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "[Manufacturer] ৰ সম্প্ৰদায়ৰ সহযোগিতাত বিল্ডৰ অৱদান দিয়া হৈছে। কৃতিত্বৰ বাবে, চাওক: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_126.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_126.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ কাৰণে ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ড পুনৰাৰম্ভ কৰি আছে."
+msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [ProductName] ৰ কাৰণে ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ড পুনাৰম্ভ কৰি আছে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_127.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কম্পিউটাৰত [প্ৰডাক্টৰ নাম] ইনষ্টল কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে, পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰত [ProductName] ইনস্টল কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে, পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_128.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_128.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_131.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_131.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_132.LngText.text
 msgid "Please read the following license agreement carefully."
@@ -1290,70 +1287,70 @@ msgstr "{&MSSansBold8} অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তি"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_134.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_134.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_135.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_135.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_138.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_138.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_139.LngText.text
 msgid "Modify, repair, or remove the program."
-msgstr "প্ৰগ্ৰেমটো সলনি, মেৰামতি, বা আঁতৰ কৰক."
+msgstr "প্ৰগ্ৰামটো সলনি, মেৰামতি, বা আতৰাওক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_140.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
-msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰেম তত্বাৱধান"
+msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰাম তত্বাৱধান"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_141.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_141.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_143.LngText.text
 msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed."
-msgstr "যিবোৰ প্ৰগ্ৰেম অৱয়ব ইনষ্টল কৰা হৈছে সেইবোৰ সলনি কৰক. এই বিকল্পটোৱে কাষ্টম নিৰ্বাচন সংলাপটো প্ৰদৰ্শন কৰে য'ত অৱয়ববোৰ যিদৰে ইনষ্টল কৰা হৈছে সেইটো আপুনি সলনি কৰিব পাৰে. "
+msgstr "যিবোৰ প্ৰগ্ৰাম অৱয়ব ইনস্টল কৰা হৈছে সেইবোৰ সলনি কৰক। এই বিকল্পটোৱে স্বনিৰ্বাচিত নিৰ্বাচন সংলাপটো প্ৰদৰ্শন কৰে য'ত অৱয়ববোৰ যিদৰে ইনস্টল কৰা হৈছে সেইটো আপুনি সলনি কৰিব পাৰে। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_144.LngText.text
 msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries."
-msgstr "প্ৰগ্ৰেমটোত ইনষ্টলেশ্বন ভুলবোৰ মেৰামতি কৰক. এই বিকল্পটোৱে হেৰোৱা বা বেয়া ফাইল, চমু পথ, আৰু ৰেজিষ্ট্ৰি প্ৰৱিষ্টিবোৰ ঠিক কৰে. "
+msgstr "প্ৰগ্ৰামটোত ইনস্টলেষণ ত্ৰুটিবোৰ মেৰামতি কৰক। এই বিকল্পটোৱে হেৰোৱা বা বেয়া নথিপত্ৰ, চমু পথ, আৰু ৰেজিষ্ট্ৰি প্ৰৱিষ্টিবোৰ ঠিক কৰে। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_145.LngText.text
 msgid "Remove [ProductName] from your computer."
-msgstr "আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা [প্ৰডাক্টৰ নাম] আঁতৰাওক. "
+msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা [ProductName] আঁতৰাওক. "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_146.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_146.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_147.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_147.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_148.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_148.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_149.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_149.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ কাৰণে ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ড পুনৰাৰম্ভ কৰি আছে."
+msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [ProductName] ৰ কাৰণে ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ড পুনাৰম্ভ কৰি আছে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_150.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাক [প্ৰডাক্টৰ নাম]সলনি, মেৰামতি, বা আঁতৰ কৰিব অনুমতি দিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে, পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাক [ProductName]সলনি, মেৰামতি, বা আঁতৰ কৰিব অনুমতি দিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে, পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_153.LngText.text
 msgid "Disk space required for the installation exceeds available disk space."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বনৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় ডিস্ক স্পেছে মজুত থকা ডিস্ক স্পেছ অতিক্ৰম কৰিছে."
+msgstr "ইনস্টলেষণৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় ডিস্ক স্পেছে মজুত থকা ডিস্ক স্পেছ অতিক্ৰম কৰিছে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_154.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_154.LngText.text"
@@ -1371,170 +1368,170 @@ msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_157.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_157.LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_158.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_158.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_159.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_159.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_160.LngText.text
 msgid "&Update >"
-msgstr "& আপডেট কৰক >"
+msgstr "& আপডেইট কৰক >"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_161.LngText.text
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ কাৰণে পেচ্ছটোলৈ স্বাগতম"
+msgstr "{&TahomaBold10} [ProductName] ৰ কাৰণে পেচ্ছটোলৈ স্বাগতম"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_162.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কম্পিউটাৰত [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ কাৰণে পেচ্ছটো ইনষ্টল কৰিব.  অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে আপডেট ক্লিক কৰক. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰত [ProductName] ৰ কাৰণে পেচ্ছটো ইনস্টল কৰিব.  অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে আপডেইট ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_163.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_163.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_166.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_166.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_167.LngText.text
 msgid "The wizard is ready to begin installation."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন আৰম্ভ কৰিবলৈ উইজাৰ্ডটো সাজু. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিবলৈ উইজাৰ্ডটো সাজু. "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_168.LngText.text
 msgid "Click Install to begin the installation."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বনটো আৰম্ভ কৰিবলৈ ইনষ্টল ক্লিক কৰক. "
+msgstr "ইনস্টলেষণটো আৰম্ভ কৰিবলৈ ইনস্টল ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_169.LngText.text
 msgid "If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "আপুনি যদি কোনো ছেটিঙৰ পূৰ্বদৃশ্য চাব খোজে বা সলনি কৰিব খোজে, পাছ ক্লিক কৰক. উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল ক্লিক কৰক. "
+msgstr "আপুনি যদি কোনো ছেটিঙৰ পূৰ্বদৃশ্য চাব খোজে বা সলনি কৰিব খোজে, পাছ ক্লিক কৰক। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_170.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Ready to Modify the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰেমটো সলনি কৰিবলৈ সাজু"
+msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰামটো সলনি কৰিবলৈ সাজু"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_171.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Ready to Repair the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰেমটো মেৰামতি কৰিবলৈ সাজু"
+msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰামটো মেৰামতি কৰিবলৈ সাজু"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_172.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰেমটো ইনষ্টল কৰিবলৈ সাজু"
+msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰামটো ইনস্টল কৰিবলৈ সাজু"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_173.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_173.LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr "সংস্থাপন কৰক (~I)"
+msgstr "ইনস্টল কৰক (~I)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_174.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_174.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_177.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_177.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_178.LngText.text
 msgid "You have chosen to remove the program from your system."
-msgstr "আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ পৰা প্ৰগ্ৰেমটো আঁতৰাবলৈ আপুনি বাছনী কৰিছে. "
+msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমৰ পৰা প্ৰগ্ৰামটো আঁতৰাবলৈ আপুনি নিৰ্বাচন কৰিছে। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_179.LngText.text
 msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use."
-msgstr "আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা [প্ৰডাক্টৰ নাম] আঁতৰ কৰিবলৈ আঁতৰ ক্লিক কৰক. আঁতৰোৱাৰ পাছত, এই প্ৰগ্ৰেমটো আৰু ব্যৱহাৰৰ কাৰণে মজুত নাথাকিব. "
+msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা [ProductName] আঁতৰ কৰিবলৈ আঁতৰ ক্লিক কৰক। আঁতৰোৱাৰ পাছত, এই প্ৰগ্ৰামটো আৰু ব্যৱহাৰৰ কাৰণে মজুত নাথাকিব। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_180.LngText.text
 msgid "If you want to review or change any settings, click Back."
-msgstr "আপুনি যদি কোনো ছেটিঙৰ পূৰ্বদৃশ্য চাব খোজে বা সলনি কৰিব খোজে, পাছত ক্লিক কৰক."
+msgstr "আপুনি যদি কোনো ছেটিঙৰ পূৰ্বদৃশ্য চাব খোজে বা সলনি কৰিব খোজে, পাছত ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_181.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰেমটো আঁতৰ কৰক. "
+msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰামটো আতৰাওক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_182.LngText.text
 msgid "&Remove"
-msgstr "& আঁতৰ কৰক"
+msgstr "আতৰাওক (&R)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_183.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_183.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_184.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_184.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_185.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_185.LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr "সমাপ্ত"
+msgstr "সমাপ্ত (&F)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_186.LngText.text
 msgid "Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again."
-msgstr "আপোনাৰ ছিষ্টেমটো সলনি কৰা হোৱা নাই. আন সময়ত ইনষ্টলেশ্বন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি ছেটআপ পুনৰ চলাওক. "
+msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমটো সলনি কৰা হোৱা নাই। আন সময়ত ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি সংস্থাপন পুনৰ চলাওক. "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_187.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_187.LngText.text"
 msgid "Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক. "
+msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_188.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_188.LngText.text"
 msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."
-msgstr "পাছত আপোনাৰ ছিষ্টেমত এই ইনষ্টলেশ্বনটো অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে হয়তো আপুনি যিকোনো বৰ্তি থকা ইনষ্টল উপাদানবোৰ ৰাখিব পাৰে অথবা আপুনি আপোনাৰ ছিষ্টেমত এই ইনষ্টলেশ্বনৰ আগৰ ইয়াৰ মূল অৱস্থাত পুনৰ ষ্ট'ৰ কৰিব পাৰে."
+msgstr "পাছত আপোনাৰ চিস্টেমত এই ইনস্টলেষণটো অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে হয়তো আপুনি যিকোনো বৰ্তি থকা ইনস্টল উপাদানবোৰ ৰাখিব পাৰে অথবা আপুনি আপোনাৰ চিস্টেমত এই ইনস্টলেষণৰ আগৰ ইয়াৰ মূল অৱস্থাত পুনৰ ষ্ট'ৰ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_189.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_189.LngText.text"
 msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
-msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক. "
+msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_190.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_190.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ড সম্পূৰ্ণ হ'ল"
+msgstr "{&TahomaBold10}ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ড সম্পূৰ্ণ হ'ল"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_191.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_191.LngText.text"
 msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed."
-msgstr "[ProductName] সফলভাবে সম্পূৰ্ণ কৰাৰ আগতে ৱিজাৰ্ড ৰখোৱা হ'ল ।"
+msgstr "[ProductName] সফলভাবে সম্পূৰ্ণ কৰাৰ আগতে ৱিজাৰ্ড ৰখোৱা হ'ল।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_192.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_192.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_193.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_193.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_197.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_197.LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr "সমাপ্ত"
+msgstr "সমাপ্ত (&F)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_198.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_198.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ড সম্পূৰ্ণ হ'ল"
+msgstr "{&TahomaBold10}ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ড সম্পূৰ্ণ হ'ল"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_199.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে সফলভাৱে [প্ৰডাক্টৰ নাম] ইনষ্টল কৰিছে. উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে সফলভাৱে [ProductName] ইনস্টল কৰিছে। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_200.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে সফলভাৱে [প্ৰডাক্টৰ নাম] আনইনষ্টল কৰিছে. উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে সফলভাৱে [ProductName] আনইনস্টল কৰিছে। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_204.LngText.text
 msgid "&Abort"
@@ -1542,7 +1539,7 @@ msgstr "& এবৰ্ট কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_205.LngText.text
 msgid "&Cancel"
-msgstr "& বাতিল কৰক"
+msgstr "বাতিল কৰক (&C)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_206.LngText.text
 msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here"
@@ -1551,94 +1548,94 @@ msgstr "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_207.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_207.LngText.text"
 msgid "&Ignore"
-msgstr "& উপেক্ষা কৰক"
+msgstr "উপেক্ষা কৰক (&I)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_208.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_208.LngText.text"
 msgid "&No"
-msgstr "& নহয়"
+msgstr "নহয় (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_209.LngText.text
 msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
+msgstr "ঠিক আছে (&O)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_210.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_210.LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr "& পুনৰ চেষ্টা কৰক"
+msgstr "পুনৰ চেষ্টা কৰক (&R)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_211.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_211.LngText.text"
 msgid "&Yes"
-msgstr "& হয়"
+msgstr "হয় (&Y)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_214.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_214.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_215.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_215.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_216.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_216.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_217.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_217.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ কাৰণে ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ড পুনৰাৰম্ভ কৰি আছে."
+msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [ProductName] ৰ কাৰণে ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ড পুনাৰম্ভ কৰি আছে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_218.LngText.text
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait."
-msgstr "[প্ৰডাক্টৰ নাম] ছেটআপে ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটো প্ৰস্তুত কৰি আছে যিটোৱে আপোনাক প্ৰগ্ৰেম ছেটআপ প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে পথ প্ৰদৰ্শন কৰিব. অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক. "
+msgstr "[ProductName] ছেটআপে ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটো প্ৰস্তুত কৰা হৈছে যিটোৱে আপোনাক প্ৰগ্ৰাম সংস্থাপন প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে পথ প্ৰদৰ্শন কৰিব. অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_219.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_219.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_220.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_220.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_221.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_221.LngText.text"
 msgid "&Finish"
-msgstr "সমাপ্ত"
+msgstr "সমাপ্ত (&F)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_222.LngText.text
 msgid "Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again."
-msgstr "আপোনাৰ ছিষ্টেমটো সলনি কৰা হোৱা নাই. পাছত এই প্ৰগ্ৰেমটো ইনষ্টল কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি ইনষ্টলেশ্বনটো পুনৰ চলাওক.  "
+msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমটো সলনি কৰা হোৱা নাই। পাছত এই প্ৰগ্ৰামটো ইনস্টল কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টলেষণটো পুনৰ চলাওক.  "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_223.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_223.LngText.text"
 msgid "Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক. "
+msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_224.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_224.LngText.text"
 msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."
-msgstr "পাছত আপোনাৰ ছিষ্টেমত এই ইনষ্টলেশ্বনটো অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে হয়তো আপুনি যিকোনো বৰ্তি থকা ইনষ্টল উপাদানবোৰ ৰাখিব পাৰে অথবা আপুনি আপোনাৰ ছিষ্টেমত এই ইনষ্টলেশ্বনৰ আগৰ ইয়াৰ মূল অৱস্থাত পুনৰ ষ্ট'ৰ কৰিব পাৰে."
+msgstr "পাছত আপোনাৰ চিস্টেমত এই ইনস্টলেষণটো অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে হয়তো আপুনি যিকোনো বৰ্তি থকা ইনস্টল উপাদানবোৰ ৰাখিব পাৰে অথবা আপুনি আপোনাৰ চিস্টেমত এই ইনস্টলেষণৰ আগৰ ইয়াৰ মূল অৱস্থাত পুনৰ ষ্ট'ৰ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_225.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_225.LngText.text"
 msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
-msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক. "
+msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_226.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_226.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ড সম্পূৰ্ণ হ'ল"
+msgstr "{&TahomaBold10}ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ড সম্পূৰ্ণ হ'ল"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_227.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_227.LngText.text"
 msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed."
-msgstr "[ProductName] সফলভাবে সম্পূৰ্ণ কৰাৰ আগতে ৱিজাৰ্ড ৰখোৱা হ'ল ।"
+msgstr "[ProductName] সফলভাবে সম্পূৰ্ণ কৰাৰ আগতে ৱিজাৰ্ড ৰখোৱা হ'ল।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_228.LngText.text
 msgid "Progress done"
@@ -1647,36 +1644,36 @@ msgstr "অগ্ৰগতি কৰা হৈছে"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_230.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_230.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_233.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_233.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_234.LngText.text
 msgid "The program features you selected are being installed."
-msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা প্ৰগ্ৰেম অবয়ববোৰ ইনষ্টল হৈ আছে. "
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্টবোৰ ইনস্টল হৈ আছে। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_235.LngText.text
 msgid "The program features you selected are being uninstalled."
-msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা প্ৰগ্ৰেম অবয়ববোৰ আনইনষ্টল হৈ আছে. "
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্টবোৰ আনইনস্টল হৈ আছে। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_236.LngText.text
 msgid "Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক যেতিয়া ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডে [প্ৰডাক্টৰ নাম] ইনষ্টল কৰে. এইটোৱে কেইবামিনিট ল'ব পাৰে."
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক যেতিয়া ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডে [ProductName] ইনস্টল কৰে। এইটোৱে কেইবামিনিট ল'ব পাৰে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_237.LngText.text
 msgid "Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে [প্ৰডাক্টৰ নাম] আনইষ্টল কৰোঁতে "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে [ProductName] আনইষ্টল কৰোঁতে "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_238.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Installing [ProductName]"
-msgstr "{&MSSansBold8}য়ে [প্ৰডাক্টৰ নাম] ইনষ্টল কৰি আছে"
+msgstr "{&MSSansBold8}য়ে [ProductName] ইনস্টল কৰা হৈছে"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_239.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr "{&MSSansBold8}য়ে [প্ৰডাক্টৰ নাম] আনইনষ্টল কৰি আছে"
+msgstr "{&MSSansBold8}য়ে [ProductName] আনইনস্টল কৰা হৈছে"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_240.LngText.text
 msgid "Sec."
@@ -1689,7 +1686,7 @@ msgstr "স্থিতি:"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_242.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_242.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_244.LngText.text
 msgid "Estimated time remaining:"
@@ -1698,39 +1695,39 @@ msgstr "অনুমানিক বাকী থকা সময়: "
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_245.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_245.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_246.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_246.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_247.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_247.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_248.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কম্পিউটাৰটোত [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ ইনষ্টলেশ্বন সম্পূৰ্ণ কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক.       "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰটোত [ProductName] ৰ ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।       "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_249.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কম্পিউটাৰটোত স্থগিত ৰখা [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ ইনষ্টলেশ্বন সম্পূৰ্ণ কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক.                                            "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰটোত স্থগিত ৰখা [ProductName] ৰ ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।                                            "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_250.LngText.text
 msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [প্ৰডাক্টৰ নাম] ৰ কাৰণে ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ড পুনৰাৰম্ভ কৰি আছে."
+msgstr "{&TahomaBold10} য়ে [ProductName] ৰ কাৰণে ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ড পুনাৰম্ভ কৰি আছে।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_251.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_251.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_254.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_254.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_255.LngText.text
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages."
@@ -1742,75 +1739,75 @@ msgstr "কোন প্ৰগ্ৰাম বৈষিষ্টসমূহ আ
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_257.LngText.text
 msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
-msgstr "আপোনাৰ প্ৰয়োজনবোৰ পূৰ্ণ কৰা ছেটআপৰ প্ৰকাৰটো বাছনী কৰক. "
+msgstr "আপোনাৰ প্ৰয়োজনবোৰ পূৰ্ণ কৰা সংস্থাপনৰ প্ৰকাৰটো নিৰ্বাচন কৰক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_258.LngText.text
 msgid "Please select a setup type."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ছেটআপৰ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰক. "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা সংস্থাপনৰ প্ৰকাৰ বাছক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_259.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
-msgstr "{&MSSansBold8}ছেটআপৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "{&MSSansBold8}সংস্থাপনৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_260.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_260.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_262.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_262.LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "পাছফাল"
+msgstr "পিছলৈ < (&B)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_265.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_265.LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_266.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_266.LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী"
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_269.LngText.text
 msgid "Repair or remove the program."
-msgstr "প্ৰগ্ৰেমটো মেৰামতি বা আঁতৰ কৰক. "
+msgstr "প্ৰগ্ৰামটো মেৰামতি বা আতৰাওক। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_270.LngText.text
 msgid "&Microsoft Word Documents"
-msgstr "& মাইক্ৰ'ছফট ৱৰ্ড ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "Microsoft Word দস্তাবেজসমূহ (&M)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_271.LngText.text
 msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets"
-msgstr "মাইক্ৰ'ছফট এক্সেল স্প্ৰেডশ্বীটবোৰ"
+msgstr "Microsoft Excel স্প্ৰেডশ্বীটবোৰ (&E)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_272.LngText.text
 msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations"
-msgstr "মাইক্ৰ'ছফট পাৱাৰপইন্ট উপস্থাপনবোৰ "
+msgstr "Microsoft PowerPoint পৰিৱেশনবোৰ (&w)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio দস্তাবেজসমূহ (&V)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
-msgstr "[DEFINEDPRODUCT] নিৰ্ধাৰণ কৰক এই ধৰণৰ ফাইলৰ কাৰণে অবিকল্পিত হ'বলৈ ।"
+msgstr "[DEFINEDPRODUCT] নিৰ্ধাৰণ কৰক এই ধৰণৰ নথিপত্ৰৰ কাৰণে অবিকল্পিত হ'বলৈ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_275.LngText.text
 msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now."
-msgstr "[ProductName] ক অবিকল্পিপত ৰাখিব পাৰি তলৰ ফাইল খুলিবলে । তাৰ মানে, যদি, আপুনি ইয়াৰ কোনো ফাইল ডাবুল ক্লিক কৰিলে, [ProductName] তাক খুলিব, এতিয়া খোলা প্ৰগ্ৰেমে নহয় ।"
+msgstr "[ProductName] ক অবিকল্পিপত ৰাখিব পাৰি তলৰ নথিপত্ৰ খুলিবলে। তাৰ মানে, যদি, আপুনি ইয়াৰ কোনো নথিপত্ৰ ডাবুল ক্লিক কৰিলে, [ProductName] তাক খুলিব, এতিয়া খোলা প্ৰগ্ৰেমে নহয়।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_278.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}File Type"
-msgstr "{&MSSansBold8}ফাইলৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "{MSSansBold8}নথিপত্ৰৰ প্ৰকাৰ (&M)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_300.LngText.text
 msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated."
-msgstr "[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ৰ এটা সংস্কৰণ [ProductName] ইনষ্টলেশ্বন উইজাৰ্ডৰ দ্বাৰা বিচাৰি পোৱা গৈছিল. সংস্কৰণটো আপডেট কৰা হ'ব."
+msgstr "[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ৰ এটা সংস্কৰণ [ProductName] ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডৰ দ্বাৰা বিচাৰি পোৱা গৈছিল। সংস্কৰণটো আপডেইট কৰা হ'ব।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_301.LngText.text
 msgid "The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version."
-msgstr "তলত নিৰ্দিষ্ট কৰা লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰটোত এটা [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] সংস্কৰণ নাই. "
+msgstr "তলত নিৰ্দিষ্ট কৰা গন্তব্য ফোল্ডাৰটোত এটা [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] সংস্কৰণ নাই। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_302.LngText.text
 msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found."
@@ -1818,11 +1815,11 @@ msgstr "এটা নতুনতম [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] পোৱ
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_303.LngText.text
 msgid "The version specified in the folder below cannot be updated."
-msgstr "তলৰ ফ'ল্ডাৰটোত নিৰ্দিষ্ট কৰা সংস্কৰণটো আপডেট কৰিব নোৱাৰি. "
+msgstr "তলৰ ফোল্ডাৰটোত নিৰ্দিষ্ট কৰা সংস্কৰণটো আপডেইট কৰিব নোৱাৰি। "
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_304.LngText.text
 msgid "Check the destination folder."
-msgstr "লক্ষ্যস্থান ফ'ল্ডাৰটো পৰীক্ষা কৰক."
+msgstr "গন্তব্য ফোল্ডাৰটো পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_305.LngText.text
 msgid "To continue, click "
@@ -1834,36 +1831,36 @@ msgstr "এটা পৃথক সংস্কৰণ নিৰ্বাচন �
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_307.LngText.text
 msgid "To select a different folder, click "
-msgstr "এটা পৃথক ফ'ল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক"
+msgstr "এটা পৃথক ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_308.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_308.LngText.text"
 msgid "Install [ProductName] to:"
-msgstr "[ProductName] ডাটাবেছলৈ ইনষ্টল কৰক:"
+msgstr "[ProductName] ডাটাবেইচলৈ ইনস্টল কৰক:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_309.LngText.text
 msgid "If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked."
-msgstr "[ProductName] পৰীক্ষা কৰিলে, আপুনি এইটো নিবিচাৰে, সেইকাৰণে বক্স নিৰ্ব্বাচন নকৰিব ।"
+msgstr "[ProductName] পৰীক্ষা কৰিলে, আপুনি এইটো নিবিচাৰে, সেইকাৰণে বক্স নিৰ্ব্বাচন নকৰিব।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্টল কৰাৰ বাবে কোনো ভাষা নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই। ঠিক আছে ক্লিক কৰক, তাৰ পিছত ইনস্টলৰ বাবে এটা বা অধিক ভাষা বাছক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্টলৰ বাবে কোনো অনুপ্ৰয়োগ নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই। ঠিক আছে ক্লিক কৰক, তাৰ পিছত ইনস্টলৰ বাবে এটা বা অধিক অনুপ্ৰয়োগ ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
-msgstr "ডাটাবেছ সংযোগ সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "ডাটাবেইচ সংযোগ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "সহযোগী কাৰিকৰী সঁজুলিসমূহ সমৰ্থন কৰক"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "চিস্টেম আৰম্ভ হওতে [ProductName] ল'ড কৰক"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
@@ -1879,7 +1876,7 @@ msgstr "মুক্ত স্থান: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_4.LngText.text
 msgid "Searching for installed applications"
-msgstr "ইনষ্টল হৈ থকা প্ৰয়োগবোৰৰ কাৰণে সন্ধান"
+msgstr "ইনস্টল হৈ থকা প্ৰয়োগবোৰৰ কাৰণে সন্ধান"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_5.LngText.text
 msgid "Property: [1], Signature: [2]"
@@ -1892,43 +1889,43 @@ msgstr "বন্ধনী সম্পাদনসাধ্য"
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_7.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_7.LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr "ফাইল: [1]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_8.LngText.text
 msgid "Creating IIS Virtual Roots..."
-msgstr "IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰ সৃষ্টি কৰি আছে..."
+msgstr "IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰ সৃষ্টি কৰা হৈছে।.."
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_9.LngText.text
 msgid "Removing IIS Virtual Roots..."
-msgstr "IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰ আঁতৰ কৰি আছে..."
+msgstr "IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে।.."
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text"
 msgid "Searching for qualifying products"
-msgstr "তুলনামূলক প্ৰয়োগবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰি আছে"
+msgstr "তুলনামূলক প্ৰয়োগবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_11.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_11.LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "স্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ গণনা কৰি আছে"
+msgstr "স্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ গণনা কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_12.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_12.LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "স্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ গণনা কৰি আছে"
+msgstr "স্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ গণনা কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_13.LngText.text
 msgid "Creating folders"
-msgstr "ফল্ডাৰবোৰ সৃষ্টি কৰি আছে"
+msgstr "ফোল্ডাৰবোৰ সৃষ্টি কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_14.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_14.LngText.text"
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr "ফল্ডাৰ: [1]"
+msgstr "ফোল্ডাৰ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_15.LngText.text
 msgid "Creating shortcuts"
-msgstr "ছৰ্টকাটবোৰ সৃষ্টি কৰি আছে"
+msgstr "ছৰ্টকাটবোৰ সৃষ্টি কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_16.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_16.LngText.text"
@@ -1937,7 +1934,7 @@ msgstr "Shortcut: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_17.LngText.text
 msgid "Deleting services"
-msgstr "সেৱাবোৰ ডিলিট কৰি আছে"
+msgstr "সেৱাবোৰ ডিলিট কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_18.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_18.LngText.text"
@@ -1946,21 +1943,21 @@ msgstr "সেৱা: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_19.LngText.text
 msgid "Creating duplicate files"
-msgstr "নকল ফাইলবোৰ সৃষ্টি কৰি আছে"
+msgstr "নকল নথিপত্ৰবোৰ সৃষ্টি কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20.LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "ফাইল: [1],  নিৰ্দেশিকা: [9],  আকাৰ: [6]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1],  ডাইৰেকটৰি: [9],  আকাৰ: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21.LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "স্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ গণনা কৰি আছে"
+msgstr "স্থানৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ গণনা কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_22.LngText.text
 msgid "Searching for related applications"
-msgstr "তুলনামূলক প্ৰয়োগবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰি আছে"
+msgstr "তুলনামূলক প্ৰয়োগবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_23.LngText.text
 msgid "Found application"
@@ -1968,7 +1965,7 @@ msgstr "কার্যক্রম: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_24.LngText.text
 msgid "Generating script operations for action:"
-msgstr "প্ৰয়োগৰ কাৰণে স্ক্ৰিপ্ট অপাৰেশ্বনবোৰ সৃষ্টি কৰি আছে:"
+msgstr "প্ৰয়োগৰ কাৰণে স্ক্ৰিপ্ট কাৰ্য্যবোৰ সৃষ্টি কৰা হৈছে:"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_25.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_25.LngText.text"
@@ -1977,28 +1974,28 @@ msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_26.LngText.text
 msgid "Copying files to the network"
-msgstr "নেটৱৰ্কটোলৈ ফাইলবোৰ প্ৰতিলিপি কৰি আছে"
+msgstr "নেটৱাৰ্কটোলৈ নথিপত্ৰবোৰ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_27.LngText.text
 msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
-msgstr "ফাইল: [1],  নিৰ্দেশিকা: [9],  আকাৰ: [6]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1],  ডাইৰেকটৰি: [9],  আকাৰ: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_28.LngText.text
 msgid "Copying new files"
-msgstr "নতুন ফাইলবোৰ প্ৰতিলিপি কৰি আছে"
+msgstr "নতুন নথিপত্ৰবোৰ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_29.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_29.LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "ফাইল: [1],  নিৰ্দেশিকা: [9],  আকাৰ: [6]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1],  ডাইৰেকটৰি: [9],  আকাৰ: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_30.LngText.text
 msgid "Installing ODBC components"
-msgstr "ODBC কম্পনেন্টবোৰ ইনষ্টল কৰি আছে"
+msgstr "ODBC কম্পনেন্টবোৰ ইনস্টল কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_31.LngText.text
 msgid "Installing new services"
-msgstr "নতুন সেৱাবোৰ ইনষ্টল কৰি আছে"
+msgstr "নতুন সেৱাবোৰ ইনস্টল কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_32.LngText.text
 msgid "Service: [2]"
@@ -2006,23 +2003,23 @@ msgstr "সেৱা: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_33.LngText.text
 msgid "Installing system catalog"
-msgstr "ছিষ্টেম তালিকা ইনষ্টল কৰি আছে"
+msgstr "চিস্টেম তালিকা ইনস্টল কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_34.LngText.text
 msgid "File: [1],  Dependencies: [2]"
-msgstr "ফাইল: [1],  নিৰ্ভৰশীলতাবোৰ: [2]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1],  নিৰ্ভৰশীলতাবোৰ: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_35.LngText.text
 msgid "Validating install"
-msgstr "ইনষ্টল নিশ্চিত কৰি আছে"
+msgstr "ইনস্টল নিশ্চিত কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_36.LngText.text
 msgid "Evaluating launch conditions"
-msgstr "আৰম্ভ কৰাৰ চৰ্তবোৰ পৰীক্ষণ কৰি আছে "
+msgstr "আৰম্ভ কৰাৰ চৰ্তবোৰ পৰীক্ষণ কৰা হৈছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_37.LngText.text
 msgid "Migrating feature states from related applications"
-msgstr "তুলনামুলক প্ৰয়োগবোৰৰ পৰা অবয়বৰ ঘোষণাবোৰ প্ৰব্ৰজন কৰি আছে"
+msgstr "তুলনামুলক প্ৰয়োগবোৰৰ পৰা বৈশিষ্টৰ ঘোষণাবোৰ প্ৰব্ৰজন কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_38.LngText.text
 msgid "Application: [1]"
@@ -2030,28 +2027,28 @@ msgstr "কার্যক্রম: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_39.LngText.text
 msgid "Moving files"
-msgstr "ফাইলবোৰৰ স্থান পৰিৱৰ্তন কৰি আছে"
+msgstr "নথিপত্ৰবোৰৰ স্থান পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_40.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_40.LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "ফাইল: [1],  নিৰ্দেশিকা: [9],  আকাৰ: [6]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1],  ডাইৰেকটৰি: [9],  আকাৰ: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_41.LngText.text
 msgid "Patching files"
-msgstr "ফাইলবোৰ জোৰা লগাই আছে "
+msgstr "নথিপত্ৰবোৰ জোৰা লগাই আছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_42.LngText.text
 msgid "File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]"
-msgstr "ফাইল: [1],  নিৰ্দেশিকা: [2],  আকাৰ: [3]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1],  ডাইৰেকটৰি: [2],  আকাৰ: [3]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_43.LngText.text
 msgid "Updating component registration"
-msgstr "কম্পনেন্ট ৰেজিষ্ট্ৰেছন আপডেট কৰি আছে"
+msgstr "কম্পনেন্ট ৰেজিষ্ট্ৰেছন আপডেইট কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_44.LngText.text
 msgid "Publishing qualified components"
-msgstr "যোগ্যতাপূৰ্ণ কম্পনেন্টবোৰ প্ৰকাশ কৰি আছে "
+msgstr "যোগ্যতাপূৰ্ণ কম্পনেন্টবোৰ প্ৰকাশ কৰা হৈছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_45.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_45.LngText.text"
@@ -2060,20 +2057,20 @@ msgstr "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_46.LngText.text
 msgid "Publishing product features"
-msgstr "প্ৰডাক্টৰ অবয়ববোৰ প্ৰকাশ কৰি আছে"
+msgstr "উৎপাদনৰ বৈশিষ্টবোৰ প্ৰকাশ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_47.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_47.LngText.text"
 msgid "Feature: [1]"
-msgstr "অবয়ব: [1]"
+msgstr "বৈশিষ্ট: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_48.LngText.text
 msgid "Publishing product information"
-msgstr "প্ৰডাক্টৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰি আছে"
+msgstr "উৎপাদনৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_49.LngText.text
 msgid "Registering class servers"
-msgstr "শ্ৰেণী ছাৰ্ভাৰবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "শ্ৰেণী চাৰ্ভাৰবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_50.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_50.LngText.text"
@@ -2082,15 +2079,15 @@ msgstr "শ্ৰেণী ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_51.LngText.text
 msgid "Registering COM+ Applications and Components"
-msgstr "COM+ প্ৰয়োগ আৰু উপাংশবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "COM+ প্ৰয়োগ আৰু উপাংশবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_52.LngText.text
 msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
-msgstr "Id প্ৰয়োগ কৰক: [1]{{, প্ৰকাৰ প্ৰয়োগ কৰক: [2], ব্যৱহাৰকৰ্তা: [3], RSN: [4]}}"
+msgstr "Id প্ৰয়োগ কৰক: [1]{{, প্ৰকাৰ প্ৰয়োগ কৰক: [2], ব্যৱহাৰকাৰী: [3], RSN: [4]}}"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_53.LngText.text
 msgid "Registering extension servers"
-msgstr "প্ৰসাৰণ ছাৰ্ভাৰবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "প্ৰসাৰণ চাৰ্ভাৰবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_54.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_54.LngText.text"
@@ -2099,7 +2096,7 @@ msgstr "সম্প্ৰসাৰণ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_55.LngText.text
 msgid "Registering fonts"
-msgstr "আখৰবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "আখৰবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_56.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_56.LngText.text"
@@ -2108,7 +2105,7 @@ msgstr "Font: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_57.LngText.text
 msgid "Registering MIME info"
-msgstr "MIME তথ্য ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "MIME তথ্য ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text"
@@ -2117,7 +2114,7 @@ msgstr "MIME বিষয় প্ৰকাৰ: [1], সম্প্ৰসাৰ�
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_59.LngText.text
 msgid "Registering product"
-msgstr "প্ৰডাক্ট ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "উৎপাদন ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_60.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_60.LngText.text"
@@ -2126,16 +2123,16 @@ msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_61.LngText.text
 msgid "Registering program identifiers"
-msgstr "প্ৰগ্ৰেম চিনাক্তকৰ্তাবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "প্ৰগ্ৰাম চিনাক্তকৰ্তাবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_62.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_62.LngText.text"
 msgid "ProgID: [1]"
-msgstr "প্ৰগ্ৰেম ID: [1]"
+msgstr "প্ৰগ্ৰাম ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_63.LngText.text
 msgid "Registering type libraries"
-msgstr "প্ৰকাৰৰ লাইব্ৰেৰীবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "প্ৰকাৰৰ লাইব্ৰেৰীবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_64.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_64.LngText.text"
@@ -2144,7 +2141,7 @@ msgstr "লাইব্ৰেৰী ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_65.LngText.text
 msgid "Registering user"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_66.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_66.LngText.text"
@@ -2153,26 +2150,26 @@ msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_67.LngText.text
 msgid "Removing duplicated files"
-msgstr "নকল কৰা ফাইলবোৰ আঁতৰ কৰি আছে "
+msgstr "নকল কৰা নথিপত্ৰবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68.LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr "ফাইল: [1], নিৰ্দেশিকা: [9]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1], ডাইৰেকটৰি: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69.LngText.text"
 msgid "Updating environment strings"
-msgstr "আপডেট কৰি আছে"
+msgstr "আপডেইট কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_70.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_70.LngText.text"
 msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
-msgstr "নাম: [1], মূল্য: [2], কাৰ্য [3]"
+msgstr "নাম: [1], মূল্য: [2], কাৰ্য্য [3]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_71.LngText.text
 msgid "Removing applications"
-msgstr "প্ৰয়োগবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "প্ৰয়োগবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_72.LngText.text
 msgid "Application: [1], Command line: [2]"
@@ -2180,46 +2177,46 @@ msgstr "প্ৰয়োগ: [1],নিৰ্দেশ শাৰী: [2] "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_73.LngText.text
 msgid "Removing files"
-msgstr "ফাইলবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "নথিপত্ৰবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74.LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr "ফাইল: [1], নিৰ্দেশিকা: [9]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1], ডাইৰেকটৰি: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_75.LngText.text
 msgid "Removing folders"
-msgstr "ফল্ডাৰবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "ফোল্ডাৰবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_76.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_76.LngText.text"
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr "ফল্ডাৰ: [1]"
+msgstr "ফোল্ডাৰ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_77.LngText.text
 msgid "Removing INI file entries"
-msgstr "INI ফাইল প্ৰৱিষ্টিবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "INI নথিপত্ৰ প্ৰৱিষ্টিবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text"
 msgid "File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]"
-msgstr "ফাইল: [1],  খণ্ড: [2],  চাবি: [3], মূল্য: [4]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1],  খণ্ড: [2],  কি': [3], মূল্য: [4]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_79.LngText.text
 msgid "Removing ODBC components"
-msgstr "ODBC উপাংশবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "ODBC উপাংশবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_80.LngText.text
 msgid "Removing system registry values"
-msgstr "ছিষ্টেম ৰেজিষ্ট্ৰি মূল্যবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "চিস্টেম ৰেজিষ্ট্ৰি মূল্যবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_81.LngText.text
 msgid "Key: [1], Name: [2]"
-msgstr "চাবি: [1], নাম: [2] "
+msgstr "কি': [1], নাম: [2] "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_82.LngText.text
 msgid "Removing shortcuts"
-msgstr "চমুপথবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "চৰ্টকাটবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_83.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_83.LngText.text"
@@ -2229,7 +2226,7 @@ msgstr "Shortcut: [1]"
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_84.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_84.LngText.text"
 msgid "Searching for qualifying products"
-msgstr "তুলনামূলক প্ৰয়োগবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰি আছে"
+msgstr "তুলনামূলক প্ৰয়োগবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_85.LngText.text
 msgid "Rolling back action:"
@@ -2242,21 +2239,21 @@ msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_87.LngText.text
 msgid "Removing backup files"
-msgstr "বেকআপ ফাইলবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "বেকআপ নথিপত্ৰবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_88.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_88.LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr "ফাইল: [1]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_89.LngText.text
 msgid "Registering modules"
-msgstr "মডিউলবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰি আছে"
+msgstr "মডিউলবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_90.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_90.LngText.text"
 msgid "File: [1], Folder: [2]"
-msgstr "ফাইল: [1], ফল্ডাৰ: [2]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1], ফোল্ডাৰ: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_91.LngText.text
 msgid "Unregistering modules"
@@ -2265,15 +2262,15 @@ msgstr "মডিউলবোৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰি নাই
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_92.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_92.LngText.text"
 msgid "File: [1], Folder: [2]"
-msgstr "ফাইল: [1], ফল্ডাৰ: [2]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1], ফোল্ডাৰ: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_93.LngText.text
 msgid "Initializing ODBC directories"
-msgstr "ODBC নিৰ্দেশিকাবোৰ ইনিশ্বিয়েলাইজ কৰি আছে"
+msgstr "ODBC ডাইৰেকটৰিবোৰ ইনিশ্বিয়েলাইজ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_94.LngText.text
 msgid "Starting services"
-msgstr "সেৱাবোৰ আৰম্ভ কৰি আছে"
+msgstr "সেৱাবোৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_95.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_95.LngText.text"
@@ -2282,7 +2279,7 @@ msgstr "সেৱা: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_96.LngText.text
 msgid "Stopping services"
-msgstr "সেৱাবোৰ বন্ধ কৰি আছে"
+msgstr "সেৱাবোৰ বন্ধ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_97.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_97.LngText.text"
@@ -2291,12 +2288,12 @@ msgstr "সেৱা: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_98.LngText.text
 msgid "Removing moved files"
-msgstr "স্থান পৰিৱৰ্তন হোৱা ফাইলবোৰ আঁতৰ কৰি আছে"
+msgstr "স্থান পৰিৱৰ্তন হোৱা নথিপত্ৰবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_99.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_99.LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr "ফাইল: [1], নিৰ্দেশিকা: [9]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1], ডাইৰেকটৰি: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_100.LngText.text
 msgid "Unpublishing Qualified Components"
@@ -2309,20 +2306,20 @@ msgstr "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_102.LngText.text
 msgid "Unpublishing product features"
-msgstr "প্ৰডাক্টৰ অবয়ববোৰৰ প্ৰকাশ কৰি নাই"
+msgstr "উৎপাদনৰ বৈশিষ্টবোৰৰ প্ৰকাশ কৰি নাই"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_103.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_103.LngText.text"
 msgid "Feature: [1]"
-msgstr "অবয়ব: [1]"
+msgstr "বৈশিষ্ট: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_104.LngText.text
 msgid "Unpublishing product information"
-msgstr "প্ৰডাক্টৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰি নাই"
+msgstr "উৎপাদনৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰি নাই"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_105.LngText.text
 msgid "Unregister class servers"
-msgstr "শ্ৰেণী ছাৰ্ভাৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰক"
+msgstr "শ্ৰেণী চাৰ্ভাৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰক"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_106.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_106.LngText.text"
@@ -2331,7 +2328,7 @@ msgstr "শ্ৰেণী ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_107.LngText.text
 msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
-msgstr "COM+ প্ৰয়োগ আৰু উপাংশবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰি আছে "
+msgstr "COM+ প্ৰয়োগ আৰু উপাংশবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_108.LngText.text
 msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
@@ -2339,7 +2336,7 @@ msgstr "Id প্ৰয়োগ কৰক: [1]{{, প্ৰকাৰ প্ৰয়�
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_109.LngText.text
 msgid "Unregistering extension servers"
-msgstr "প্ৰসাৰণ ছাৰ্ভাৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰি আছে  "
+msgstr "প্ৰসাৰণ চাৰ্ভাৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে  "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_110.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_110.LngText.text"
@@ -2348,7 +2345,7 @@ msgstr "সম্প্ৰসাৰণ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_111.LngText.text
 msgid "Unregistering fonts"
-msgstr "আখৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰি আছে "
+msgstr "আখৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_112.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_112.LngText.text"
@@ -2357,7 +2354,7 @@ msgstr "Font: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_113.LngText.text
 msgid "Unregistering MIME info"
-msgstr "MIME তথ্য অপঞ্জীকৃত কৰি আছে "
+msgstr "MIME তথ্য অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text"
@@ -2366,16 +2363,16 @@ msgstr "MIME বিষয় প্ৰকাৰ: [1], সম্প্ৰসাৰ�
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_115.LngText.text
 msgid "Unregistering program identifiers"
-msgstr "প্ৰগ্ৰেম চিনাক্তকৰ্তাবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰি আছে "
+msgstr "প্ৰগ্ৰাম চিনাক্তকৰ্তাবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_116.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_116.LngText.text"
 msgid "ProgID: [1]"
-msgstr "প্ৰগ্ৰেম ID: [1]"
+msgstr "প্ৰগ্ৰাম ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_117.LngText.text
 msgid "Unregistering type libraries"
-msgstr "প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰীবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰি আছে "
+msgstr "প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰীবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_118.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_118.LngText.text"
@@ -2385,26 +2382,26 @@ msgstr "লাইব্ৰেৰী ID: [1]"
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_119.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_119.LngText.text"
 msgid "Updating environment strings"
-msgstr "আপডেট কৰি আছে"
+msgstr "আপডেইট কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_120.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_120.LngText.text"
 msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
-msgstr "নাম: [1], মূল্য: [2], কাৰ্য [3]"
+msgstr "নাম: [1], মূল্য: [2], কাৰ্য্য [3]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_121.LngText.text
 msgid "Writing INI file values"
-msgstr "INI ফাইলৰ মূল্যবোৰ লিখি আছে"
+msgstr "INI নথিপত্ৰৰ মূল্যবোৰ লিখি আছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text"
 msgid "File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]"
-msgstr "ফাইল: [1],  খণ্ড: [2],  চাবি: [3], মূল্য: [4]"
+msgstr "নথিপত্ৰ: [1],  খণ্ড: [2],  কি': [3], মূল্য: [4]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_123.LngText.text
 msgid "Writing system registry values"
-msgstr "ছিষ্টেম ৰেজিষ্ট্ৰি মূল্যবোৰ লিখি আছে"
+msgstr "চিস্টেম ৰেজিষ্ট্ৰি মূল্যবোৰ লিখি আছে"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_124.LngText.text
 msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
-msgstr "চাবি: [1], নাম: [2], মূল্য: [3]"
+msgstr "কি': [1], নাম: [2], মূল্য: [3]"
diff --git a/translations/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5e544e5f00f..e6d6541a81f 100644
--- a/translations/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,26 +1,27 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences.PabDescription.value.text
 msgid "Personal Address book"
-msgstr "ব্যক্তিগত ঠিকনা বহী "
+msgstr "ব্যক্তিগত ঠিকনা বহী"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences.HisDescription.value.text
 msgid "Collected Addresses"
-msgstr "সংগৃহীত ঠিকনাবোৰ"
+msgstr "সংগৃহীত ঠিকনাসমূহ"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.FirstName.value.text
 msgid "First Name"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "ই-মেইল (2)"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.PreferMailFormat.value.text
 msgid "Mail Format"
-msgstr "মেইল ফৰমেট"
+msgstr "মেইল বিন্যাস"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkPhone.value.text
 msgid "Phone (Work)"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "পেজাৰ"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.CellularNumber.value.text
 msgid "Mobile"
-msgstr " ম'বাইল "
+msgstr "ম'বাইল"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomeAddress.value.text
 msgid "Address 1"
@@ -98,11 +99,11 @@ msgstr "দেশ"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkAddress.value.text
 msgid "Work Address"
-msgstr "কৰ্মস্থানৰ  ঠিকনা"
+msgstr "কৰ্মস্থানৰ ঠিকনা"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkAddress2.value.text
 msgid "Work Address 2"
-msgstr "কৰ্মস্থানৰ  ঠিকনা 2"
+msgstr "কৰ্মস্থানৰ ঠিকনা 2"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkCity.value.text
 msgid "City (Work)"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "দেশ (কৰ্মস্থান)"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.JobTitle.value.text
 msgid "Job Title"
-msgstr "কামৰ শিৰোনাম"
+msgstr "কামৰ শীৰ্ষক"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Department.value.text
 msgctxt "DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Department.value.text"
@@ -131,15 +132,15 @@ msgstr "বিভাগ"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Company.value.text
 msgid "Company"
-msgstr "সংস্থা"
+msgstr "কোম্পানী"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WebPage1.value.text
 msgid "Web Page (Work)"
-msgstr "ৱেব পেজ (কৰ্মস্থান)"
+msgstr "ৱেব পৃষ্ঠা (কৰ্মস্থান)"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WebPage2.value.text
 msgid "Web Page (Home)"
-msgstr "ৱেব পেজ (ঘৰ)"
+msgstr "ৱেব পৃষ্ঠা (ঘৰ)"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.BirthYear.value.text
 msgid "Birth Year"
@@ -155,24 +156,24 @@ msgstr "জন্মদিন"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Custom1.value.text
 msgid "Custom 1"
-msgstr "কাষ্টম 1"
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত 1"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Custom2.value.text
 msgid "Custom 2"
-msgstr "কাষ্টম 2"
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত 2"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Custom3.value.text
 msgid "Custom 3"
-msgstr "কাষ্টম 3"
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত 3"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Custom4.value.text
 msgid "Custom 4"
-msgstr "কাষ্টম 4"
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত 4"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Notes.value.text
 msgctxt "DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Notes.value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "মন্তব্যবোৰ"
+msgstr "মন্তব্যসমূহ"
 
 #: Writer.xcu#..Writer.MailMergeWizard.FemaleGreetingLines.value.text
 msgid "Dear Mrs. <2>,"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.Category.value.text
 msgid "Text"
-msgstr "Text"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText.value.text
 msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText.value.text"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr ": "
 #: FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name.value.text
 msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name.value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr "Beige"
+msgstr "বিজ"
 
 #: FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name.value.text
 msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name.value.text"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "উজ্জল নীলা"
 #: FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name.value.text
 msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name.value.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr "Light Gray"
+msgstr "পাতল ধূসৰ"
 
 #: FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style4.Name.value.text
 msgid "Dark"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "বৰফ নীলা"
 
 #: FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style7.Name.value.text
 msgid "Grey"
-msgstr "গ্ৰে"
+msgstr "ধূসৰ"
 
 #: FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name.value.text
 msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name.value.text"
@@ -330,11 +331,11 @@ msgstr "ৰঙা"
 #: FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name.value.text
 msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name.value.text"
 msgid "Violet"
-msgstr "Violet"
+msgstr "বেঙুনীয়া"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy_exporter.Name.value.text
 msgid "Original file format"
-msgstr "প্ৰকৃত ফাইল ফৰমেট"
+msgstr "প্ৰকৃত নথিপত্ৰ বিন্যাস"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_writer_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_writer_exporter.Name.value.text"
@@ -359,60 +360,60 @@ msgstr "HTML"
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_writer_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_writer_exporter.Name.value.text"
 msgid "PDF - Print optimized"
-msgstr "PDF - অপ্টিমাইজড ছপা কৰক"
+msgstr "PDF - অনুকূলীত প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_calc_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_calc_exporter.Name.value.text"
 msgid "PDF - Print optimized"
-msgstr "PDF - অপ্টিমাইজড ছপা কৰক"
+msgstr "PDF - অনুকূলীত প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_impress_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_impress_exporter.Name.value.text"
 msgid "PDF - Print optimized"
-msgstr "PDF - অপ্টিমাইজড ছপা কৰক"
+msgstr "PDF - অনুকূলীত প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_draw_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_draw_exporter.Name.value.text"
 msgid "PDF - Print optimized"
-msgstr "PDF - অপ্টিমাইজড ছপা কৰক"
+msgstr "PDF - অনুকূলীত প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_hq_writer_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_hq_writer_exporter.Name.value.text"
 msgid "PDF - Press optimized"
-msgstr "PDF - অপ্টিমাইজড প্ৰেছ কৰক"
+msgstr "PDF - অনুকূলীত প্ৰেছ কৰক"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_calc_hq_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_calc_hq_exporter.Name.value.text"
 msgid "PDF - Press optimized"
-msgstr "PDF - অপ্টিমাইজড প্ৰেছ কৰক"
+msgstr "PDF - অনুকূলীত প্ৰেছ কৰক"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_impress_hq_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_impress_hq_exporter.Name.value.text"
 msgid "PDF - Press optimized"
-msgstr "PDF - অপ্টিমাইজড প্ৰেছ কৰক"
+msgstr "PDF - অনুকূলীত প্ৰেছ কৰক"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_draw_hq_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_draw_hq_exporter.Name.value.text"
 msgid "PDF - Press optimized"
-msgstr "PDF - অপ্টিমাইজড প্ৰেছ কৰক"
+msgstr "PDF - অনুকূলীত প্ৰেছ কৰক"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash_impress_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash_impress_exporter.Name.value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
+msgstr "ফ্লেশ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash_draw_exporter.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash_draw_exporter.Name.value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
+msgstr "ফ্লেশ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3.Name.value.text
 msgid "Table with 3 columns"
-msgstr "টেবুলৰ সৈতে তিনিটা স্তম্ভ"
+msgstr "টেবুলৰ সৈতে ৩ টা স্তম্ভ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2.Name.value.text
 msgid "Table with 2 columns"
-msgstr "টেবুলৰ সৈতে দুটা স্তম্ভ "
+msgstr "টেবুলৰ সৈতে ২ দুটা স্তম্ভ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple.Name.value.text
 msgid "Simple"
@@ -420,11 +421,11 @@ msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal.Name.value.text
 msgid "Diagonal"
-msgstr "ডায়েগনেল"
+msgstr "বিকৰ্ণ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag.Name.value.text
 msgid "Zigzag"
-msgstr "একাবেঁকা"
+msgstr "একাঁবেঁকা"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left.Name.value.text
 msgid "HTML frameset, left"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "HTML ফ্ৰেমছেট, তলৰ"
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style1.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style1.Name.value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr "Beige"
+msgstr "বিজ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style2.Name.value.text
 msgid "Bright"
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "উজ্জল নীলা"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style4.Name.value.text
 msgid "Gray"
-msgstr "গ্রে"
+msgstr "ধূসৰ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style5.Name.value.text
 msgid "Blue"
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "নীলা"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style6.Name.value.text
 msgid "Contrast"
-msgstr "পার্থক্য"
+msgstr "কনট্ৰাস্ট"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style7.Name.value.text
 msgid "Blue & Black"
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "ডাঠ ৰঙা"
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style9.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style9.Name.value.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr "Light Gray"
+msgstr "পাতল ধূসৰ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style10.Name.value.text
 msgid "Forest"
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "বৰফ নীলা"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style15.Name.value.text
 msgid "Blue & Gray"
-msgstr "নীলা আৰু গ্ৰে"
+msgstr "নীলা আৰু ধূসৰ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style16.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style16.Name.value.text"
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "সেউজীয়া আৰু ৰঙা"
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style20.Name.value.text
 msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style20.Name.value.text"
 msgid "Violet"
-msgstr "Violet"
+msgstr "বেঙুনীয়া"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style21.Name.value.text
 msgid "Green"
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0.Name.value.text
 msgid "Round, 3D, blue & gray"
-msgstr "ঘূৰণীয়া, 3D, নীলা আৰু গ্ৰে"
+msgstr "ঘূৰণীয়া, 3D, নীলা আৰু ধূসৰ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1.Name.value.text
 msgid "Round, 3D, blue & green"
@@ -548,103 +549,103 @@ msgstr "ঘনাকৃতিৰ, 3D, কমলা আৰু নীলা"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3.Name.value.text
 msgid "Round, flat, black & gray"
-msgstr "ঘূৰণীয়া, চেপেটা, ক'লা আৰু গ্ৰে "
+msgstr "ঘূৰণীয়া, চেপেটা, ক'লা আৰু ধূসৰ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents.Name.value.text
 msgid "%PRODNAME documents"
-msgstr "%PRODNAME ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "%PRODNAME দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents.Name.value.text
 msgid "Microsoft Office documents"
-msgstr "মাইক্ৰ'ছফট অফিছ ডকুমেন্ট"
+msgstr "Microsoft Office দস্তাবেজ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files.Name.value.text
 msgid "Graphics files"
-msgstr "গ্ৰাফিক্স ফাইলবোৰ"
+msgstr "গ্ৰাফিক্স নথিপত্ৰসমূহ"
 
 #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files.Name.value.text
 msgid "All files"
-msgstr "সকলো ফাইল"
+msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m0.Title.value.text
 msgid "~Text Document"
-msgstr "টেক্সট ডকুমেন্ট"
+msgstr "লিখনী দস্তাবেজ (~T)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m1.Title.value.text
 msgid "~Spreadsheet"
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট (~S)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m2.Title.value.text
 msgid "~Presentation"
-msgstr "উপস্থাপন"
+msgstr "পৰিৱেশন (~P)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m3.Title.value.text
 msgid "~Drawing"
-msgstr "ছবি"
+msgstr "অঙ্কণ (~D)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m4.Title.value.text
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m6.Title.value.text
 msgid "~HTML Document"
-msgstr "HTML ডকুমেন্ট"
+msgstr "HTML দস্তাবেজ (~H)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m7.Title.value.text
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr "XML ফৰ্ম ডকুমেন্ট"
+msgstr "XML ফৰ্ম দস্তাবেজ (~X)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m8.Title.value.text
 msgid "M~aster Document"
-msgstr "মুখ্য ডকুমেন্ট"
+msgstr "মুখ্য দস্তাবেজ (~a)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m10.Title.value.text
 msgid "F~ormula"
-msgstr "সূত্ৰ"
+msgstr "সূত্ৰ (~o)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m11.Title.value.text
 msgid "~Labels"
-msgstr "লেবেলবোৰ"
+msgstr "লেবেলসমূহ (~L)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m12.Title.value.text
 msgid "B~usiness Cards"
-msgstr "ব্যৱসায়িক কার্ডবোৰ  "
+msgstr "ব্যৱসায়িক কার্ডসমূহ (~u)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m14.Title.value.text
 msgid "Templates a~nd Documents"
-msgstr "নমুনাবোৰ আৰু ডকুমেন্টবোৰ "
+msgstr "টেমপ্লেইটসমূহ আৰু দস্তাবেজসমূহ (~n)"
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m0.Title.value.text
 msgid "~Letter..."
-msgstr "আখৰ..."
+msgstr "লেটাৰ (~L)..."
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m1.Title.value.text
 msgid "~Fax..."
-msgstr "ফেক্স..."
+msgstr "ফেক্স (~F)..."
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m2.Title.value.text
 msgid "~Agenda..."
-msgstr "কার্যাৱলী..."
+msgstr "কার্যাৱলী (~A)..."
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m5.Title.value.text
 msgid "~Presentation..."
-msgstr "উপস্থাপন..."
+msgstr "পৰিৱেশন (~P)..."
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m7.Title.value.text
 msgid "~Web Page..."
-msgstr "ৱেব পেজ"
+msgstr "ৱেব পৃষ্ঠা (~W)..."
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m11.Title.value.text
 msgid "Document ~Converter..."
-msgstr "ডকুমেন্ট পৰিৱর্তক..."
+msgstr "দস্তাবেজ পৰিৱর্তক (~C)..."
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m12.Title.value.text
 msgid "~Euro Converter..."
-msgstr "ইউৰো পৰিৱর্তক..."
+msgstr "ইউৰো পৰিৱর্তক (~E)..."
 
 #: Common.xcu#..Common.Menus.Wizard.m14.Title.value.text
 msgid "Address Data Source..."
-msgstr "ঠিকনা ডাটা উত্স...  "
+msgstr "ঠিকনা তথ্য উৎস..."
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Name.value.text
 msgid "Business"
@@ -658,107 +659,107 @@ msgstr "বিভাগ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.Name.value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "শ্ৰেণী ID"
+msgstr "বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName.value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "শ্ৰেণী ID"
+msgstr "বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.Name.value.text"
 msgid "CategoryName"
-msgstr "শ্ৰেণীৰ নাম"
+msgstr "বিভাগৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName.value.text"
 msgid "CategName"
-msgstr "শ্ৰেণীৰ নাম"
+msgstr "বিভাগৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Name.value.text
 msgid "Products"
-msgstr "প্ৰডাক্টবোৰ"
+msgstr "উৎপাদনসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name.value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "প্ৰডাক্ট ID"
+msgstr "উৎপাদন ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName.value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "প্ৰডাক্ট ID"
+msgstr "উৎপাদন ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.Name.value.text
 msgid "ProductName"
-msgstr "প্ৰডাক্টৰ নাম"
+msgstr "উৎপাদনৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.ShortName.value.text
 msgid "ProdName"
-msgstr "প্ৰডাক্টৰ নাম"
+msgstr "উৎপাদনৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.Name.value.text
 msgid "ProductDescription"
-msgstr "প্ৰডাক্টৰ বিৱৰণ"
+msgstr "উৎপাদনৰ বিৱৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.ShortName.value.text
 msgid "ProdDescr"
-msgstr "প্ৰডাক্টৰ বিৱৰণ"
+msgstr "উৎপাদনৰ বিৱৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name.value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "শ্ৰেণী ID"
+msgstr "বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.ShortName.value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "শ্ৰেণী ID"
+msgstr "বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name.value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "যোগানকৰ্তা ID"
+msgstr "যোগানকাৰী ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName.value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "যোগানকৰ্তা ID"
+msgstr "যোগানকাৰী ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.Name.value.text
 msgid "Serialnumber"
-msgstr "ক্ৰমিক সংখ্যা"
+msgstr "ক্ৰমিক নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName.value.text"
 msgid "SerialNo"
-msgstr "SerialNo"
+msgstr "ক্ৰমিক নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.Name.value.text
 msgid "UnitsInStock"
-msgstr "ষ্টকত গোটবোৰ"
+msgstr "ষ্টকত এককসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.ShortName.value.text
 msgid "UnitsStock"
-msgstr "ষ্টক গোটবোৰ"
+msgstr "ষ্টক এককসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.Name.value.text
 msgid "UnitsOnOrder"
-msgstr "ক্ৰমত গোটবোৰ"
+msgstr "ক্ৰমত এককসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.ShortName.value.text
 msgid "UnitsOrder"
-msgstr "গোটবোৰৰ ক্ৰম"
+msgstr "এককসমূহৰ ক্ৰম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name.value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "গোটৰ মূল্য"
+msgstr "এককৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.ShortName.value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "গোটৰ মূল্য"
+msgstr "এককৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.Name.value.text
 msgid "ReorderLevel"
@@ -779,34 +780,34 @@ msgstr "ব্যাহত"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name.value.text"
 msgid "LeadTime"
-msgstr "সময় নিৰ্দেশ"
+msgstr "প্ৰগতিসময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.ShortName.value.text"
 msgid "LeadTime"
-msgstr "সময় নিৰ্দেশ"
+msgstr "প্ৰগতিসময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Name.value.text
 msgid "Suppliers"
-msgstr "যোগানকৰ্তাবোৰ"
+msgstr "যোগানকাৰীসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name.value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "যোগানকৰ্তা ID"
+msgstr "যোগানকাৰী ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName.value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "যোগানকৰ্তা ID"
+msgstr "যোগানকাৰী ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.Name.value.text
 msgid "SupplierName"
-msgstr "যোগানকৰ্তাৰ নাম"
+msgstr "যোগানকাৰীৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.ShortName.value.text
 msgid "SupplName"
-msgstr "যোগানকৰ্তাৰ নাম"
+msgstr "যোগানকাৰীৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.Name.value.text
 msgid "ContactName"
@@ -818,11 +819,11 @@ msgstr "সংযোগ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.Name.value.text
 msgid "ContactTitle"
-msgstr "সংযোগ শিৰোনাম"
+msgstr "সংযোগ শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.ShortName.value.text
 msgid "ContctTitl"
-msgstr "সংযোগ শিৰোনাম"
+msgstr "সংযোগ শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name.value.text"
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "ফোন নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.ShortName.value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "PhoneNo"
+msgstr "ফোন নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.Name.value.text"
@@ -892,22 +893,22 @@ msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.ShortName.value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "ফেক্স নং"
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.Name.value.text"
 msgid "PaymentTerms"
-msgstr "PaymentTerms"
+msgstr "পৰিশোধৰ ম্যাদসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.ShortName.value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "PaymntTerm"
+msgstr "পৰিশোধৰ ম্যাদ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.Name.value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "EmailAddress"
+msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.ShortName.value.text"
@@ -917,24 +918,24 @@ msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Name.value.text
 msgid "MailingList"
-msgstr "মেইল কৰাৰ তালিকা"
+msgstr "মেইলিং তালিকা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.Name.value.text
 msgid "MailingListID"
-msgstr "মেইল কৰাৰ তালিকা ID"
+msgstr "মেইলিং তালিকা ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.ShortName.value.text
 msgid "MailingID"
-msgstr "MailingID"
+msgstr "মেইলিংID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name.value.text"
@@ -969,12 +970,12 @@ msgstr "মাজৰ নাম"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name.value.text"
@@ -989,12 +990,12 @@ msgstr "প্ৰত্যয়"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.Name.value.text
 msgid "OrganizationName"
@@ -1062,7 +1063,7 @@ msgstr "ফোন নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.ShortName.value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "PhoneNo"
+msgstr "ফোন নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.Name.value.text"
@@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.ShortName.value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "ফেক্স নং"
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.Name.value.text"
@@ -1082,12 +1083,12 @@ msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "MobileNo"
+msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name.value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "EmailAddress"
+msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.ShortName.value.text"
@@ -1097,12 +1098,12 @@ msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name.value.text"
@@ -1117,21 +1118,21 @@ msgstr "জাতীয়তা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name.value.text"
 msgid "DateUpdated"
-msgstr "তাৰিখ আপডেট কৰা হ'ল"
+msgstr "তাৰিখ আপডেইট কৰা হ'ল"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.ShortName.value.text
 msgid "DateUpdate"
-msgstr "তাৰিখ আপডেট কৰক"
+msgstr "তাৰিখ আপডেইট"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name.value.text"
 msgid "DateJoined"
-msgstr "সংযোগকৃত তাৰিখ"
+msgstr "অংশগ্ৰহণ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.ShortName.value.text"
 msgid "DateJoined"
-msgstr "সংযোগকৃত তাৰিখ"
+msgstr "অংশগ্ৰহণ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.Name.value.text
 msgid "MembershipStatus"
@@ -1188,16 +1189,16 @@ msgstr "ফটো"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Name.value.text
 msgid "Contacts"
-msgstr "যোগাযোগবোৰ"
+msgstr "যোগাযোগসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name.value.text"
@@ -1222,32 +1223,32 @@ msgstr "প্ৰথম নাম"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name.value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName.value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name.value.text"
@@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr "ফোন নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.ShortName.value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "PhoneNo"
+msgstr "ফোন নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.Name.value.text"
@@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.ShortName.value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "ফেক্স নং"
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.Name.value.text"
@@ -1317,12 +1318,12 @@ msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "MobileNo"
+msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name.value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "EmailAddress"
+msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.ShortName.value.text"
@@ -1332,30 +1333,30 @@ msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.Name.value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Salutation"
+msgstr "অভিবাদন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.ShortName.value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Salutation"
+msgstr "অভিবাদন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.Name.value.text
 msgid "ContactTypeID"
-msgstr "সংযোগ প্ৰকাৰ ID"
+msgstr "সংযোগ ধৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.ShortName.value.text
 msgid "CntctTypID"
-msgstr "সংযোগ প্ৰকাৰ ID"
+msgstr "সংযোগ ধৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name.value.text"
@@ -1370,33 +1371,33 @@ msgstr "বৈবাহিক স্থিতি"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name.value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "SpouseName"
+msgstr "পতি বা পত্নিৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName.value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "SpouseName"
+msgstr "পতি বা পত্নিৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.Name.value.text
 msgid "SpousesInterests"
-msgstr "স্পাউছৰ ৰুচিবোৰ"
+msgstr "পতি বা পত্নিৰ ৰুচিসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.ShortName.value.text
 msgid "SpouseIntr"
-msgstr "স্পাউছৰ ৰুচিবোৰ"
+msgstr "পতি বা পত্নিৰ ৰুচিসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.Name.value.text
 msgid "ContactsInterests"
-msgstr "যোগাযোগৰ ৰুচিবোৰ"
+msgstr "যোগাযোগৰ ৰুচিসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.ShortName.value.text
 msgid "CntctInter"
-msgstr "যোগাযোগৰ ৰুচিবোৰ"
+msgstr "যোগাযোগৰ ৰুচিসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name.value.text"
 msgid "ChildrenNames"
-msgstr "ChildrenNames"
+msgstr "সন্তানসকলৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.ShortName.value.text"
@@ -1416,26 +1417,26 @@ msgstr "ফটো"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Name.value.text
 msgid "Customers"
-msgstr "গ্ৰাহকবোৰ"
+msgstr "গ্ৰাহকসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.Name.value.text
 msgid "CompanyName"
@@ -1458,12 +1459,12 @@ msgstr "প্ৰথম নাম"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name.value.text"
@@ -1478,12 +1479,12 @@ msgstr "বিভাগ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name.value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName.value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name.value.text"
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "ফোন নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.ShortName.value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "PhoneNo"
+msgstr "ফোন নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.Name.value.text"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.ShortName.value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "ফেক্স নং"
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.Name.value.text"
@@ -1553,12 +1554,12 @@ msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "MobileNo"
+msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name.value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "EmailAddress"
+msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.ShortName.value.text"
@@ -1568,22 +1569,22 @@ msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Name.value.text
 msgid "Employees"
@@ -1622,22 +1623,22 @@ msgstr "মাজৰ নাম"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name.value.text"
@@ -1651,24 +1652,24 @@ msgstr "বিভাগ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.Name.value.text
 msgid "SocialSecurityNumber"
-msgstr "সামাজিক সুৰক্ষা সংখ্যা"
+msgstr "সামাজিক সুৰক্ষা নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.ShortName.value.text
 msgid "SocSecNo"
-msgstr "সামাজিক সুৰক্ষা সংখ্যা"
+msgstr "সামাজিক সুৰক্ষা নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.Name.value.text
 msgid "EmployeeNumber"
-msgstr "কৰ্মচাৰী সংখ্যা"
+msgstr "কৰ্মচাৰী নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.ShortName.value.text
 msgid "EmployeeNo"
-msgstr "কৰ্মচাৰী নং"
+msgstr "কৰ্মচাৰী নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name.value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "EmailAddress"
+msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.ShortName.value.text"
@@ -1753,7 +1754,7 @@ msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.ShortName.value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "ফেক্স নং"
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.Name.value.text"
@@ -1763,27 +1764,27 @@ msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "MobileNo"
+msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name.value.text"
 msgid "DateHired"
-msgstr "ডেটহায়াৰড"
+msgstr "ভাড়া লোৱাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.ShortName.value.text"
 msgid "DateHired"
-msgstr "ডেটহায়াৰড"
+msgstr "ভাড়া লোৱাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name.value.text"
@@ -1816,30 +1817,30 @@ msgstr "বিল দিয়া তাৰিখ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name.value.text"
 msgid "Deductions"
-msgstr "কৰ্তনবোৰ"
+msgstr "কৰ্তনসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName.value.text"
 msgid "Deductions"
-msgstr "কৰ্তনবোৰ"
+msgstr "কৰ্তনসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.Name.value.text
 msgid "SupervisorID"
-msgstr "নিৰীক্ষক ID"
+msgstr "নীৰিক্ষক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.ShortName.value.text
 msgid "SupervisID"
-msgstr "নিৰীক্ষক ID"
+msgstr "নীৰিক্ষক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.Name.value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "SpouseName"
+msgstr "পতি বা পত্নিৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.ShortName.value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "SpouseName"
+msgstr "পতি বা পত্নিৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.Name.value.text
 msgid "OfficeLocation"
@@ -1862,36 +1863,36 @@ msgstr "ফটো"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Name.value.text
 msgid "Orders"
-msgstr "নিৰ্দেশবোৰ"
+msgstr "নিৰ্দেশসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.ShortName.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name.value.text"
@@ -1916,12 +1917,12 @@ msgstr "নিৰ্দেশৰ তাৰিখ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.Name.value.text"
 msgid "PurchaseOrderNumber"
-msgstr "PurchaseOrderNumber"
+msgstr "ক্ৰয় ক্ৰম নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.ShortName.value.text"
 msgid "PurchOrdNo"
-msgstr "PurchOrdNo"
+msgstr "ক্ৰয় ক্ৰম নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.Name.value.text
 msgid "RequiredByDate"
@@ -1933,104 +1934,104 @@ msgstr "তাৰিখত প্ৰয়োজন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.Name.value.text
 msgid "PromisedByDate"
-msgstr "প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া তাৰিখত"
+msgstr "প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.ShortName.value.text
 msgid "PromisDate"
-msgstr "প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া তাৰিখত"
+msgstr "প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name.value.text"
 msgid "ShipName"
-msgstr "জাহাজৰ নাম"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName.value.text"
 msgid "ShipName"
-msgstr "জাহাজৰ নাম"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.Name.value.text
 msgid "ShipAddress"
-msgstr "জাহাজৰ ঠিকনা"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.ShortName.value.text
 msgid "ShipAddres"
-msgstr "জাহাজৰ ঠিকনা"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name.value.text"
 msgid "ShipCity"
-msgstr "জাহাজৰ চহৰ"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ চহৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.ShortName.value.text"
 msgid "ShipCity"
-msgstr "জাহাজৰ চহৰ"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ চহৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.Name.value.text
 msgid "ShipStateOrProvince"
-msgstr "জাহাজ ৰাজ্য বা প্ৰদেশ"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ৰাজ্য বা প্ৰদেশ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.ShortName.value.text
 msgid "ShpStatPro"
-msgstr "জাহাজ ৰাজ্য প্ৰদেশ"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ৰাজ্য প্ৰদেশ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.Name.value.text
 msgid "ShipPostalCode"
-msgstr "জাহাজ ডাকঘৰৰ ক'ড"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ডাকঘৰৰ ক'ড"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.ShortName.value.text
 msgid "ShipPostlC"
-msgstr "জাহাজ ডাক সূচক"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ডাক সূচক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.Name.value.text
 msgid "ShipCountryOrRegion"
-msgstr "জাহাজ দেশ বা অঞ্চল"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ দেশ বা অঞ্চল"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.ShortName.value.text
 msgid "ShipCouReg"
-msgstr "জাহাজ দেশ বা অঞ্চল"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ দেশ বা অঞ্চল"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.Name.value.text
 msgid "ShipPhoneNumber"
-msgstr "জাহাজ ফোন নম্বৰ"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ফোন নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.ShortName.value.text"
 msgid "ShipPhonNo"
-msgstr "ShipPhonNo"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ফোন নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.Name.value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "জাহাজৰ তাৰিখ"
+msgstr "পঠোৱাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.ShortName.value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "জাহাজৰ তাৰিখ"
+msgstr "পঠোৱাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.Name.value.text
 msgid "ShippingMethodID"
-msgstr "নৌ বহন পদ্ধতি ID"
+msgstr "পঠোৱাৰ পদ্ধতি ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.ShortName.value.text
 msgid "ShipMethID"
-msgstr "নৌ বহন পদ্ধতি ID"
+msgstr "পঠোৱাৰ পদ্ধতি ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.Name.value.text"
 msgid "FreightCharge"
-msgstr "FreightCharge"
+msgstr "মালভাড়া"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName.value.text"
 msgid "FreightCharge"
-msgstr "FreightCharge"
+msgstr "মালভাড়া"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.Name.value.text
 msgid "SalesTaxRate"
-msgstr "বিক্ৰি কৰৰ হাৰ "
+msgstr "বিক্ৰি কৰৰ হাৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.ShortName.value.text
 msgid "SalesTaxRt"
@@ -2038,45 +2039,45 @@ msgstr "বিক্ৰি কৰৰ হাৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Name.value.text
 msgid "OrderDetails"
-msgstr "নিৰ্দেশৰ বিতং বিৱৰণবোৰ"
+msgstr "নিৰ্দেশৰ বিতং বিৱৰণসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.Name.value.text
 msgid "OrderDetailID"
-msgstr "নিৰ্দেশৰ বিতং বিৱৰণবোৰৰID"
+msgstr "নিৰ্দেশৰ বিতং বিৱৰণসমূহৰID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.ShortName.value.text
 msgid "OrderDetID"
-msgstr "নিৰ্দেশৰ বিতং বিৱৰণবোৰৰID"
+msgstr "নিৰ্দেশৰ বিতং বিৱৰণসমূহৰID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.ShortName.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name.value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "প্ৰডাক্ট ID"
+msgstr "উৎপাদন ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName.value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "প্ৰডাক্ট ID"
+msgstr "উৎপাদন ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name.value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr "DateSold"
+msgstr "বিক্ৰিৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.ShortName.value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr "DateSold"
+msgstr "বিক্ৰিৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.Name.value.text"
@@ -2091,12 +2092,12 @@ msgstr "পৰিমাণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.Name.value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "গোটৰ মূল্য"
+msgstr "এককৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.ShortName.value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "গোটৰ মূল্য"
+msgstr "এককৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.Name.value.text"
@@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr "মুঠ ৰেখা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Name.value.text
 msgid "Payments"
-msgstr "পৰিশোধবোৰ"
+msgstr "পৰিশোধসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.Name.value.text"
@@ -2155,12 +2156,12 @@ msgstr "পৰিশোধ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.ShortName.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.Name.value.text
 msgid "WorkorderID"
@@ -2173,12 +2174,12 @@ msgstr "কৰ্ম নিৰ্দেশ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.Name.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.ShortName.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.Name.value.text"
@@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "আৰক্ষণ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.ShortName.value.text"
 msgid "ReservID"
-msgstr "ReservID"
+msgstr "আৰক্ষণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.Name.value.text"
@@ -2202,21 +2203,21 @@ msgstr "সদস্য ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.Name.value.text
 msgid "RegistrationID"
-msgstr "ৰেজিষ্ট্ৰেছন ID"
+msgstr "ৰেজিস্ট্ৰেষণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.ShortName.value.text
 msgid "RegistraID"
-msgstr "ৰেজিষ্ট্ৰেছন ID"
+msgstr "ৰেজিস্ট্ৰেষণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.Name.value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr "ProjectID"
+msgstr "প্ৰকল্পID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.ShortName.value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr "ProjectID"
+msgstr "প্ৰকল্পID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount.Name.value.text
 msgid "PaymentAmount"
@@ -2246,23 +2247,23 @@ msgstr "পৰিশোধৰ পদ্ধতি"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber.Name.value.text
 msgid "CheckNumber"
-msgstr "চেক নম্বৰ "
+msgstr "চেক নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber.ShortName.value.text
 msgid "CheckNo"
-msgstr "চেক নম্বৰ  "
+msgstr "চেক নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype.Name.value.text
 msgid "CreditCardType"
-msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype.ShortName.value.text
 msgid "CCardType"
-msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber.Name.value.text
 msgid "CreditCardNumber"
-msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ সংখ্যা"
+msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber.ShortName.value.text
 msgid "CCardNo"
@@ -2280,7 +2281,7 @@ msgstr "কাৰ্ডৰ অধিকাৰী"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate.Name.value.text
 msgid "CreditCardExpDate"
-msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলা তাৰিখ "
+msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলা তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate.ShortName.value.text
 msgid "CCExpDate"
@@ -2288,43 +2289,43 @@ msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলা �
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber.Name.value.text
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
-msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ড অনুমোদনৰ সংখ্যা"
+msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ড অনুমোদনৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber.ShortName.value.text
 msgid "CCAuthorNo"
-msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ড অনুমোদনৰ সংখ্যা"
+msgstr "ক্ৰেডিট কাৰ্ড অনুমোদনৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.Name.value.text"
 msgid "PaymentTerms"
-msgstr "PaymentTerms"
+msgstr "পৰিশোধৰ ম্যাদ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.ShortName.value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "PaymntTerm"
+msgstr "পৰিশোধৰ ম্যাদ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID.Name.value.text
 msgid "PaymentMethodID"
-msgstr "পৰিশোধৰ প্ৰকাৰ ID"
+msgstr "পৰিশোধৰ ধৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID.ShortName.value.text
 msgid "PaymMethID"
-msgstr "পৰিশোধৰ প্ৰকাৰ ID"
+msgstr "পৰিশোধৰ ধৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Name.value.text
 msgid "Invoices"
-msgstr "চালানবোৰ"
+msgstr "চালানসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.Name.value.text"
@@ -2339,12 +2340,12 @@ msgstr "চালান ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.Name.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.ShortName.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.Name.value.text"
@@ -2359,12 +2360,12 @@ msgstr "কৰ্মচাৰী ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.Name.value.text"
 msgid "DeliveryID"
-msgstr "ডেলিভাৰী ID"
+msgstr "বিলিকৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.ShortName.value.text"
 msgid "DeliveryID"
-msgstr "ডেলিভাৰী ID"
+msgstr "বিলিকৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status.Name.value.text"
@@ -2395,54 +2396,54 @@ msgstr "বিক্ৰেতা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.Name.value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "জাহাজৰ তাৰিখ"
+msgstr "পঠোৱাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.ShortName.value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "জাহাজৰ তাৰিখ"
+msgstr "পঠোৱাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.Name.value.text"
 msgid "ShippedTo"
-msgstr "...লৈ পথোৱা হৈছিল"
+msgstr "লে পঠোৱা হৈছে"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.ShortName.value.text"
 msgid "ShippedTo"
-msgstr "...লৈ পথোৱা হৈছিল"
+msgstr "লে পঠোৱা হৈছে"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.Name.value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "ShippedVia"
+msgstr "ৰে পঠোৱা হৈছে"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.ShortName.value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "ShippedVia"
+msgstr "ৰে পঠোৱা হৈছে"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost.Name.value.text
 msgid "ShippingCost"
-msgstr "নৌ পৰিবহনৰ মূল্য"
+msgstr "পঠোৱাৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost.ShortName.value.text
 msgid "ShipCost"
-msgstr "নৌ পৰিবহনৰ মূল্য"
+msgstr "পঠোৱাৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Name.value.text
 msgid "InvoiceDetails"
-msgstr "চালানৰ বিতং বিৱৰণবোৰ"
+msgstr "চালানৰ বিতং বিৱৰণসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID.Name.value.text
 msgid "InvoiceDetailID"
@@ -2465,22 +2466,22 @@ msgstr "চালান ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.Name.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.ShortName.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.Name.value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "প্ৰডাক্ট ID"
+msgstr "উৎপাদন ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.ShortName.value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "প্ৰডাক্ট ID"
+msgstr "উৎপাদন ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.Name.value.text"
@@ -2495,12 +2496,12 @@ msgstr "পৰিমাণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.Name.value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "গোটৰ মূল্য"
+msgstr "এককৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.ShortName.value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "গোটৰ মূল্য"
+msgstr "এককৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.Name.value.text"
@@ -2515,26 +2516,26 @@ msgstr "ৰেহাই"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.Name.value.text"
 msgid "PaymentTerms"
-msgstr "PaymentTerms"
+msgstr "পৰিশোধৰ ম্যাদ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.ShortName.value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "PaymntTerm"
+msgstr "পৰিশোধৰ ম্যাদ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Name.value.text
 msgid "Projects"
-msgstr "প্ৰকল্পবোৰ"
+msgstr "প্ৰকল্পসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.Name.value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr "ProjectID"
+msgstr "প্ৰকল্পID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.ShortName.value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr "ProjectID"
+msgstr "প্ৰকল্পID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname.Name.value.text
 msgid "ProjectName"
@@ -2555,22 +2556,22 @@ msgstr "প্ৰকল্পৰ বিৱৰণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.Name.value.text"
 msgid "ClientID"
-msgstr "মক্কেল ID"
+msgstr "ক্লাএন্ট ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.ShortName.value.text"
 msgid "ClientID"
-msgstr "মক্কেল ID"
+msgstr "ক্লাএন্ট ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber.Name.value.text"
 msgid "PurchaseOrderNumber"
-msgstr "PurchaseOrderNumber"
+msgstr "ক্ৰয় ক্ৰম নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber.ShortName.value.text"
 msgid "PurchOrdNo"
-msgstr "PurchOrdNo"
+msgstr "ক্ৰয় ক্ৰম নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate.Name.value.text
 msgid "TotalBillingEstimate"
@@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "অন্তিম তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Name.value.text
 msgid "Events"
-msgstr "ঘটনাবোৰ"
+msgstr "ঘটনাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID.Name.value.text"
@@ -2644,11 +2645,11 @@ msgstr "ঘটনাৰ বিৱৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID.Name.value.text
 msgid "EventTypeID"
-msgstr "ঘটনাৰ প্ৰকাৰ ID"
+msgstr "ঘটনাৰ ধৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID.ShortName.value.text
 msgid "EventTypID"
-msgstr "ঘটনাৰ প্ৰকাৰ ID"
+msgstr "ঘটনাৰ ধৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID.Name.value.text"
@@ -2740,11 +2741,11 @@ msgstr "নিশ্চিতকৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces.Name.value.text
 msgid "AvailableSpaces"
-msgstr "উপলব্ধ ব্যৱধানবোৰ"
+msgstr "উপলব্ধ ব্যৱধানসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces.ShortName.value.text
 msgid "AvailSpace"
-msgstr "উপলব্ধ ব্যৱধানবোৰ"
+msgstr "উপলব্ধ ব্যৱধানসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson.Name.value.text
 msgid "CostPerPerson"
@@ -2757,16 +2758,16 @@ msgstr "প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ ব্যয়"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Name.value.text
 msgid "Reservations"
-msgstr "আৰক্ষণবোৰ"
+msgstr "আৰক্ষণসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID.Name.value.text"
@@ -2776,17 +2777,17 @@ msgstr "আৰক্ষণ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID.ShortName.value.text"
 msgid "ReservID"
-msgstr "ReservID"
+msgstr "আৰক্ষণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.Name.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.ShortName.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID.Name.value.text"
@@ -2845,22 +2846,22 @@ msgstr "বাকী জমা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue.Name.value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr "TotalDue"
+msgstr "সৰ্বমুঠ বাকী"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue.ShortName.value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr "TotalDue"
+msgstr "সৰ্বমুঠ বাকী"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid.Name.value.text"
 msgid "AmountPaid"
-msgstr "পৰিশোধ কৰা ৰাশি"
+msgstr "পৰিশোধ কৰা পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid.ShortName.value.text"
 msgid "AmountPaid"
-msgstr "পৰিশোধ কৰা ৰাশি"
+msgstr "পৰিশোধ কৰা পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation.Name.value.text"
@@ -2875,16 +2876,16 @@ msgstr "নিশ্চিতকৰণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Name.value.text
 msgid "TimeBilled"
-msgstr "বিল দিয়া সময় "
+msgstr "বিল দিয়া সময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID.Name.value.text
 msgid "TimeBilledID"
@@ -2897,22 +2898,22 @@ msgstr "বিল দিয়া সময় ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.Name.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.ShortName.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.Name.value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr "ProjectID"
+msgstr "প্ৰকল্পID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.ShortName.value.text"
 msgid "ProjectID"
-msgstr "ProjectID"
+msgstr "প্ৰকল্পID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID.Name.value.text"
@@ -2953,16 +2954,16 @@ msgstr "বিল দিব পৰা ঘন্টা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Name.value.text
 msgid "Expenses"
-msgstr "ব্যয়বোৰ"
+msgstr "ব্যয়সমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID.Name.value.text"
@@ -2976,11 +2977,11 @@ msgstr "ব্যয় ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype.Name.value.text
 msgid "ExpenseType"
-msgstr "ব্যয়ৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "ব্যয়ৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype.ShortName.value.text
 msgid "ExpensType"
-msgstr "ব্যয়ৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "ব্যয়ৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose.Name.value.text"
@@ -3005,11 +3006,11 @@ msgstr "কৰ্মচাৰী ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased.Name.value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased.ShortName.value.text
 msgid "DatePurchd"
-msgstr "কিনা তাৰিখ"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted.Name.value.text
 msgid "DateSubmitted"
@@ -3021,19 +3022,19 @@ msgstr "জমা দিয়া তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent.Name.value.text
 msgid "AmountSpent"
-msgstr "খৰচ কৰা ৰাশি"
+msgstr "খৰচ কৰা পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent.ShortName.value.text
 msgid "AmountSpnt"
-msgstr "খৰচ কৰা ৰাশি"
+msgstr "খৰচ কৰা পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount.Name.value.text
 msgid "AdvanceAmount"
-msgstr "অগ্ৰিম ৰাশি"
+msgstr "অগ্ৰিম পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount.ShortName.value.text
 msgid "AdvnceAmnt"
-msgstr "অগ্ৰিম ৰাশি"
+msgstr "অগ্ৰিম পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod.Name.value.text"
@@ -3048,46 +3049,46 @@ msgstr "পৰিশোধৰ পদ্ধতি"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Name.value.text
 msgid "Deliveries"
-msgstr "ডেলিভাৰীবোৰ"
+msgstr "বিলিকৰণসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID.Name.value.text"
 msgid "DeliveryID"
-msgstr "ডেলিভাৰী ID"
+msgstr "বিলিকৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID.ShortName.value.text"
 msgid "DeliveryID"
-msgstr "ডেলিভাৰী ID"
+msgstr "বিলিকৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.Name.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.ShortName.value.text"
 msgid "CustomerID"
-msgstr "CustomerID"
+msgstr "গ্ৰাহক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.Name.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.ShortName.value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "OrderID"
+msgstr "নিৰ্দেশ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID.Name.value.text"
@@ -3101,21 +3102,21 @@ msgstr "কৰ্মচাৰী ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom.Name.value.text
 msgid "ShippedFrom"
-msgstr "...ৰ পৰা নৌ পৰিবহন"
+msgstr "ৰ পৰা পঠোৱা হৈছে"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom.ShortName.value.text
 msgid "ShippedFrm"
-msgstr "...ৰ পৰা নৌ পৰিবহন"
+msgstr "ৰ পৰা পঠোৱা হৈছে"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia.Name.value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "ShippedVia"
+msgstr "ৰে পঠোৱা হৈছে"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia.ShortName.value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "ShippedVia"
+msgstr "ৰে পঠোৱা হৈছে"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode.Name.value.text
 msgid "TrackingCode"
@@ -3128,12 +3129,12 @@ msgstr "অন্বেষণ ক'ড"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate.Name.value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "জাহাজৰ তাৰিখ"
+msgstr "পঠোৱাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate.ShortName.value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "জাহাজৰ তাৰিখ"
+msgstr "পঠোৱাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber.Name.value.text
 msgid "ShipperPhoneNumber"
@@ -3142,7 +3143,7 @@ msgstr "চালানকাৰীৰ ফোন নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber.ShortName.value.text"
 msgid "ShipPhonNo"
-msgstr "ShipPhonNo"
+msgstr "প্ৰেৰিত বস্তুৰ ফোন নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress.Name.value.text
 msgid "DestinationAddress"
@@ -3210,90 +3211,90 @@ msgstr "বৰ্তমানৰ অৱস্থান"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions.Name.value.text
 msgid "PackageDimensions"
-msgstr "পেকেজৰ আয়তন"
+msgstr "পেকেইজৰ আয়তন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions.ShortName.value.text
 msgid "PackDimens"
-msgstr "পেকেজৰ আয়তন"
+msgstr "পেকেইজৰ আয়তন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight.Name.value.text
 msgid "PackageWeight"
-msgstr "পেকেজৰ ওজন"
+msgstr "পেকেইজৰ ওজন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight.ShortName.value.text
 msgid "PackWeight"
-msgstr "পেকেজৰ ওজন"
+msgstr "পেকেইজৰ ওজন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation.Name.value.text
 msgid "PickUpLocation"
-msgstr "তুলি লোৱাৰ অৱস্থান"
+msgstr "গ্ৰহণ কৰাৰ অৱস্থান"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation.ShortName.value.text
 msgid "PickUpLoca"
-msgstr "তুলি লোৱাৰ অৱস্থান"
+msgstr "গ্ৰহণ কৰাৰ অৱস্থান"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.Name.value.text"
 msgid "PickUpDate"
-msgstr "তুলি লোৱাৰ তাৰিখ"
+msgstr "গ্ৰহণ কৰাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.ShortName.value.text"
 msgid "PickUpDate"
-msgstr "তুলি লোৱাৰ তাৰিখ"
+msgstr "গ্ৰহণ কৰাৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.Name.value.text"
 msgid "PickUpTime"
-msgstr "তুলি লোৱাৰ সময়"
+msgstr "গ্ৰহণ কৰাৰ সময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.ShortName.value.text"
 msgid "PickUpTime"
-msgstr "তুলি লোৱাৰ সময়"
+msgstr "গ্ৰহণ কৰাৰ সময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.Name.value.text"
 msgid "ReceivedBy"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা লোৱা হ'ল"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা গ্ৰহণ কৰা হ'ল"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.ShortName.value.text"
 msgid "ReceivedBy"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা লোৱা হ'ল"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা গ্ৰহণ কৰা হ'ল"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge.Name.value.text"
 msgid "FreightCharge"
-msgstr "FreightCharge"
+msgstr "মালভাড়া"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge.ShortName.value.text
 msgid "FrghtChrge"
-msgstr "মাল বস্তুৰ ভাড়া"
+msgstr "মালভাড়া"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Name.value.text
 msgid "Assets"
-msgstr "জমা ধনবোৰ"
+msgstr "সম্পত্তিসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.Name.value.text"
 msgid "AssetID"
-msgstr "জমা ধন ID"
+msgstr "সম্পত্তি ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.ShortName.value.text"
 msgid "AssetID"
-msgstr "জমা ধন ID"
+msgstr "সম্পত্তি ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.Name.value.text"
@@ -3317,11 +3318,11 @@ msgstr "কৰ্মচাৰী ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID.Name.value.text
 msgid "AssetCategoryID"
-msgstr "জমা ধনৰ শ্ৰেণী ID"
+msgstr "সম্পত্তিৰ বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID.ShortName.value.text
 msgid "AssetCatID"
-msgstr "জমা ধনৰ শ্ৰেণী ID"
+msgstr "সম্পত্তিৰ বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID.Name.value.text"
@@ -3356,12 +3357,12 @@ msgstr "বিক্ৰেতা ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make.Name.value.text"
 msgid "Make"
-msgstr "বনাওক"
+msgstr "নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make.ShortName.value.text"
 msgid "Make"
-msgstr "বনাওক"
+msgstr "নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model.Name.value.text"
@@ -3376,22 +3377,22 @@ msgstr "আৰ্হি"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.Name.value.text"
 msgid "ModelNumber"
-msgstr "ModelNumber"
+msgstr "আৰ্হি নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.ShortName.value.text"
 msgid "ModelNo"
-msgstr "ModelNo"
+msgstr "আৰ্হি নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.Name.value.text"
 msgid "SerialNumber"
-msgstr "SerialNumber"
+msgstr "ক্ৰমিক নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.ShortName.value.text"
 msgid "SerialNo"
-msgstr "SerialNo"
+msgstr "ক্ৰমিক নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber.Name.value.text
 msgid "BarcodeNumber"
@@ -3399,7 +3400,7 @@ msgstr "বাৰক'ড নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber.ShortName.value.text
 msgid "BarcodeNo"
-msgstr "বাৰক'ড নং"
+msgstr "বাৰক'ড নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired.Name.value.text"
@@ -3414,22 +3415,22 @@ msgstr "আৰ্জিত তাৰিখ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.Name.value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr "DateSold"
+msgstr "বিক্ৰিৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.ShortName.value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr "DateSold"
+msgstr "বিক্ৰিৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.Name.value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod.Name.value.text
 msgid "DepreciationMethod"
@@ -3466,24 +3467,24 @@ msgstr "চলিত মূল্য"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.Name.value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "মন্তব্যবোৰ"
+msgstr "মন্তব্যসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.ShortName.value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "মন্তব্যবোৰ"
+msgstr "মন্তব্যসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance.Name.value.text
 msgid "NextScheduledMaintenance"
-msgstr "পৰৱৰ্তী কাৰ্য-তালিকাৰ তদাৰক "
+msgstr "পৰৱৰ্তী কাৰ্য্য-তালিকাৰ তদাৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance.ShortName.value.text
 msgid "NtSchMaint"
-msgstr "পৰৱৰ্তী কাৰ্য-তালিকাৰ তদাৰক"
+msgstr "পৰৱৰ্তী কাৰ্য্য-তালিকাৰ তদাৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Name.value.text
 msgid "Transactions"
-msgstr "লেনদেনবোৰ"
+msgstr "লেনদেনসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID.Name.value.text
 msgid "TransactionID"
@@ -3505,11 +3506,11 @@ msgstr "পৰিশোধ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber.Name.value.text
 msgid "TransactionNumber"
-msgstr "লেনদেনৰ সংখ্যা"
+msgstr "লেনদেনৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber.ShortName.value.text
 msgid "TrnsactnNo"
-msgstr "লেনদেনৰ নং"
+msgstr "লেনদেনৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date.Name.value.text"
@@ -3534,12 +3535,12 @@ msgstr "বিৱৰণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.Name.value.text"
 msgid "Amount"
-msgstr "ৰাশি"
+msgstr "পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.ShortName.value.text"
 msgid "Amount"
-msgstr "ৰাশি"
+msgstr "পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID.Name.value.text"
@@ -3557,31 +3558,31 @@ msgstr "প্ৰসংগ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber.ShortName.value.text
 msgid "RefrenceNo"
-msgstr "প্ৰসংগ নং"
+msgstr "প্ৰসংগ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits.Name.value.text
 msgid "NumberofUnits"
-msgstr "গোটবোৰৰ সংখ্যা"
+msgstr "এককসমূহৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits.ShortName.value.text
 msgid "NumberUnit"
-msgstr "গোটবোৰৰ সংখ্যা"
+msgstr "এককসমূহৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount.Name.value.text
 msgid "WithdrawalAmount"
-msgstr "ঘূৰাই লোৱা ৰাশি"
+msgstr "ঘূৰাই লোৱা পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount.ShortName.value.text
 msgid "WithdrwAmt"
-msgstr "ঘূৰাই লোৱা ৰাশি"
+msgstr "ঘূৰাই লোৱা পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount.Name.value.text
 msgid "DepositAmount"
-msgstr "জমা ৰাশি"
+msgstr "জমা কৰা পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount.ShortName.value.text
 msgid "DepositAmt"
-msgstr "জমা ৰাশি"
+msgstr "জমা কৰা পৰিমাণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned.Name.value.text
 msgid "InterestEarned"
@@ -3605,7 +3606,7 @@ msgstr "কিনা-বেচা মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice.ShortName.value.text
 msgid "BuySellPrc"
-msgstr "কিনা বেচা-মূল্য"
+msgstr "কিনা-বেচা মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge.Name.value.text
 msgid "ServiceCharge"
@@ -3628,16 +3629,16 @@ msgstr "কৰ দিয়াৰ যোগ্য"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Name.value.text
 msgid "Tasks"
-msgstr "কামবোৰ"
+msgstr "কামসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID.Name.value.text"
@@ -3682,16 +3683,16 @@ msgstr "অন্তিম তাৰিখ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Name.value.text
 msgid "EmployeesTasks"
-msgstr "কৰ্মচাৰীৰ কামবোৰ"
+msgstr "কৰ্মচাৰীৰ কামসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID.Name.value.text
 msgid "EmployeeTaskID"
@@ -3733,36 +3734,36 @@ msgstr "বিভাগ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID.Name.value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "শ্ৰেণী ID"
+msgstr "বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName.value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "শ্ৰেণী ID"
+msgstr "বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname.Name.value.text"
 msgid "CategoryName"
-msgstr "শ্ৰেণীৰ নাম"
+msgstr "বিভাগৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName.value.text"
 msgid "CategName"
-msgstr "শ্ৰেণীৰ নাম"
+msgstr "বিভাগৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Name.value.text
 msgid "Addresses"
-msgstr "ঠিকনাবোৰ"
+msgstr "ঠিকনাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.Name.value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr "AddressID"
+msgstr "ঠিকনা ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.ShortName.value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr "AddressID"
+msgstr "ঠিকনা ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname.Name.value.text"
@@ -3777,32 +3778,32 @@ msgstr "প্ৰথম নাম"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.Name.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.ShortName.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.Name.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.ShortName.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.Name.value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.ShortName.value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city.Name.value.text"
@@ -3852,7 +3853,7 @@ msgstr "ফোন নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber.ShortName.value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "PhoneNo"
+msgstr "ফোন নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber.Name.value.text"
@@ -3862,7 +3863,7 @@ msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber.ShortName.value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "ফেক্স নং"
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.Name.value.text"
@@ -3872,12 +3873,12 @@ msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "MobileNo"
+msgstr "ম'বাইল নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.Name.value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "EmailAddress"
+msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.ShortName.value.text"
@@ -3887,32 +3888,32 @@ msgstr "ই-মেইল ঠিকনা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.Name.value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Salutation"
+msgstr "অভিবাদন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.ShortName.value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Salutation"
+msgstr "অভিবাদন"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.Name.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.ShortName.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.Name.value.text"
 msgid "SendCard"
-msgstr "কাৰ্ড পথাওক"
+msgstr "কাৰ্ড পঠাওক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.ShortName.value.text"
 msgid "SendCard"
-msgstr "কাৰ্ড পথাওক"
+msgstr "কাৰ্ড পঠাওক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus.Name.value.text"
@@ -3927,12 +3928,12 @@ msgstr "বৈবাহিক স্থিতি"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename.Name.value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "SpouseName"
+msgstr "পতি বা পত্নিৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename.ShortName.value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "SpouseName"
+msgstr "পতি বা পত্নিৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname.Name.value.text"
@@ -3947,17 +3948,17 @@ msgstr "উপনাম"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.Name.value.text"
 msgid "Hobbies"
-msgstr "অভিৰুচিবোৰ"
+msgstr "অভিৰুচিসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.ShortName.value.text"
 msgid "Hobbies"
-msgstr "অভিৰুচিবোৰ"
+msgstr "অভিৰুচিসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames.Name.value.text"
 msgid "ChildrenNames"
-msgstr "ChildrenNames"
+msgstr "সন্তানসকলৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames.ShortName.value.text"
@@ -3977,21 +3978,21 @@ msgstr "ফটো"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated.Name.value.text"
 msgid "DateUpdated"
-msgstr "তাৰিখ আপডেট কৰা হ'ল"
+msgstr "তাৰিখ আপডেইট কৰা হ'ল"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated.ShortName.value.text
 msgid "DatUpdated"
-msgstr "তাৰিখ আপডেট কৰা হ'ল"
+msgstr "তাৰিখ আপডেইট কৰা হ'ল"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Name.value.text
 msgid "HouseholdInventory"
@@ -4008,42 +4009,42 @@ msgstr "সম্পত্তিৰ তালিকা ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.Name.value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "শ্ৰেণী ID"
+msgstr "বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.ShortName.value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "শ্ৰেণী ID"
+msgstr "বিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID.Name.value.text"
 msgid "RoomID"
-msgstr "RoomID"
+msgstr "ঘৰ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID.ShortName.value.text"
 msgid "RoomID"
-msgstr "RoomID"
+msgstr "ঘৰ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item.Name.value.text"
 msgid "Item"
-msgstr "আইটেম"
+msgstr "বস্তু"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item.ShortName.value.text"
 msgid "Item"
-msgstr "আইটেম"
+msgstr "বস্তু"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype.Name.value.text"
 msgid "ItemType"
-msgstr "আইটেমৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "বস্তুৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype.ShortName.value.text"
 msgid "ItemType"
-msgstr "আইটেমৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "বস্তুৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description.Name.value.text"
@@ -4057,11 +4058,11 @@ msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer.Name.value.text
 msgid "Manufacturer"
-msgstr "প্ৰস্তুতকাৰী"
+msgstr "নিৰ্মাতা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer.ShortName.value.text
 msgid "Manufactur"
-msgstr "প্ৰস্তুতকাৰী"
+msgstr "নিৰ্মাতা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model.Name.value.text"
@@ -4076,52 +4077,52 @@ msgstr "আৰ্হি"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.Name.value.text"
 msgid "ModelNumber"
-msgstr "ModelNumber"
+msgstr "আৰ্হি নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.ShortName.value.text"
 msgid "ModelNo"
-msgstr "ModelNo"
+msgstr "আৰ্হি নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.Name.value.text"
 msgid "SerialNumber"
-msgstr "SerialNumber"
+msgstr "ক্ৰমিক নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.ShortName.value.text"
 msgid "SerialNo"
-msgstr "SerialNo"
+msgstr "ক্ৰমিক নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.Name.value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.ShortName.value.text"
 msgid "DatePurch"
-msgstr "DatePurch"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.Name.value.text"
 msgid "PlacePurchased"
-msgstr "কিনা ঠাই"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ ঠাই"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.ShortName.value.text"
 msgid "PlacePurch"
-msgstr "কিনা ঠাই"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ ঠাই"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.Name.value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue.Name.value.text
 msgid "AppraisedValue"
@@ -4144,26 +4145,26 @@ msgstr "বীমাকৃত"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Name.value.text
 msgid "Recipes"
-msgstr "ৰন্ধন প্ৰকৰণবোৰ"
+msgstr "ৰন্ধনপ্ৰকৰণসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.Name.value.text"
 msgid "RecipeID"
-msgstr "ৰন্ধন প্ৰকৰণ ID"
+msgstr "ৰন্ধনপ্ৰকৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.ShortName.value.text"
 msgid "RecipeID"
-msgstr "ৰন্ধন প্ৰকৰণ ID"
+msgstr "ৰন্ধনপ্ৰকৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name.Name.value.text"
@@ -4188,22 +4189,22 @@ msgstr "বিৱৰণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.Name.value.text"
 msgid "Source"
-msgstr "উত্স"
+msgstr "উৎস"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.ShortName.value.text"
 msgid "Source"
-msgstr "উত্স"
+msgstr "উৎস"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.Name.value.text"
 msgid "WhichMeal"
-msgstr "WhichMeal"
+msgstr "কোনখাদ্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.ShortName.value.text"
 msgid "WhichMeal"
-msgstr "WhichMeal"
+msgstr "কোনখাদ্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian.Name.value.text"
@@ -4225,19 +4226,19 @@ msgstr "প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings.Name.value.text
 msgid "NumberofServings"
-msgstr "খাদ্য পৰিবেশন কৰাৰ সংখ্যা"
+msgstr "খাদ্য পৰিবেশন কৰাৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings.ShortName.value.text
 msgid "NoofServng"
-msgstr "খাদ্য পৰিবেশন কৰাৰ সংখ্যা"
+msgstr "খাদ্য পৰিবেশন কৰাৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving.Name.value.text
 msgid "CaloriesPerServing"
-msgstr "পৰিবেশন কৰা প্ৰতিখিনি খাদ্যৰ কেলৰীবোৰ"
+msgstr "পৰিবেশন কৰা প্ৰতিখিনি খাদ্যৰ কেলৰীসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving.ShortName.value.text
 msgid "CalPerServ"
-msgstr "পৰিবেশন কৰা প্ৰতিখিনি খাদ্যৰ কেলৰীবোৰ"
+msgstr "পৰিবেশন কৰা প্ৰতিখিনি খাদ্যৰ কেলৰীসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation.Name.value.text
 msgid "NutritionalInformation"
@@ -4249,7 +4250,7 @@ msgstr "পুষ্টি সম্পৰ্কীয় তথ্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients.Name.value.text
 msgid "Ingredients"
-msgstr "উপকৰণবোৰ"
+msgstr "উপকৰণসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients.ShortName.value.text
 msgid "Ingredient"
@@ -4257,7 +4258,7 @@ msgstr "উপকৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions.Name.value.text
 msgid "Instructions"
-msgstr "পৰামৰ্শবোৰ"
+msgstr "পৰামৰ্শসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions.ShortName.value.text
 msgid "Instrction"
@@ -4266,26 +4267,26 @@ msgstr "পৰামৰ্শ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.Name.value.text"
 msgid "Utensils"
-msgstr "বাচন-বৰ্তনবোৰ"
+msgstr "বাচন-বৰ্তনসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.ShortName.value.text"
 msgid "Utensils"
-msgstr "বাচন-বৰ্তনবোৰ"
+msgstr "বাচন-বৰ্তনসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Name.value.text
 msgid "Plants"
-msgstr "গছপুলিবোৰ"
+msgstr "গছপুলিসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID.Name.value.text"
@@ -4320,12 +4321,12 @@ msgstr "বৰ্গ(জাতি)"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species.Name.value.text"
 msgid "Species"
-msgstr "শ্ৰেণীবোৰ"
+msgstr "বিভাগসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species.ShortName.value.text"
 msgid "Species"
-msgstr "শ্ৰেণীবোৰ"
+msgstr "বিভাগসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering.Name.value.text"
@@ -4372,22 +4373,22 @@ msgstr "ৱাটাৰিং ফ্ৰিকুৱেঞ্চি"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.Name.value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.ShortName.value.text"
 msgid "DatePurch"
-msgstr "DatePurch"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.Name.value.text"
 msgid "PlacePurchased"
-msgstr "কিনা ঠাই"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ ঠাই"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.ShortName.value.text"
 msgid "PlacePurch"
-msgstr "কিনা ঠাই"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ ঠাই"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted.Name.value.text
 msgid "DatePlanted"
@@ -4399,11 +4400,11 @@ msgstr "ৰোপণ কৰা তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted.Name.value.text
 msgid "DateRepotted"
-msgstr "ৰিপোটেড তাৰিখ"
+msgstr "পুনৰৰোপণৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted.ShortName.value.text
 msgid "DatRepottd"
-msgstr "ৰিপোটেড তাৰিখ"
+msgstr "পুনৰৰোপণৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned.Name.value.text"
@@ -4436,16 +4437,16 @@ msgstr "ফটো"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Name.value.text
 msgid "Photographs"
-msgstr "ফটোগ্ৰাফবোৰ"
+msgstr "ফটোগ্ৰাফসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID.Name.value.text"
@@ -4470,42 +4471,42 @@ msgstr "চলচিত্ৰ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken.Name.value.text"
 msgid "DateTaken"
-msgstr "তাৰিখ ল'লে"
+msgstr "লোৱা তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken.ShortName.value.text"
 msgid "DateTaken"
-msgstr "তাৰিখ ল'লে"
+msgstr "লোৱা তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken.Name.value.text"
 msgid "TimeTaken"
-msgstr "সময় ল'লে"
+msgstr "লোৱা সময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken.ShortName.value.text"
 msgid "TimeTaken"
-msgstr "সময় ল'লে"
+msgstr "লোৱা সময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken.Name.value.text"
 msgid "PlaceTaken"
-msgstr "ঠাই ল'লে"
+msgstr "লোৱা ঠাই"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken.ShortName.value.text"
 msgid "PlaceTaken"
-msgstr "ঠাই ল'লে"
+msgstr "লোৱা ঠাই"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused.Name.value.text"
 msgid "LensUsed"
-msgstr "লেন্স ব্যৱহৃত হ'ল"
+msgstr "ব্যৱহৃত লেন্স"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused.ShortName.value.text"
 msgid "LensUsed"
-msgstr "লেন্স ব্যৱহৃত হ'ল"
+msgstr "ব্যৱহৃত লেন্স"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture.Name.value.text"
@@ -4528,46 +4529,46 @@ msgstr "শ্বাটাৰৰ গতি"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused.Name.value.text"
 msgid "FilterUsed"
-msgstr "ফিল্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ল"
+msgstr "ব্যৱহৃত ফিল্টাৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused.ShortName.value.text"
 msgid "FilterUsed"
-msgstr "ফিল্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ল"
+msgstr "ব্যৱহৃত ফিল্টাৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash.Name.value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
+msgstr "ফ্লেশ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash.ShortName.value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
+msgstr "ফ্লেশ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize.Name.value.text"
 msgid "PrintSize"
-msgstr "ছপা কৰাৰ আকাৰ"
+msgstr "প্ৰিন্টৰ আকাৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize.ShortName.value.text"
 msgid "PrintSize"
-msgstr "ছপা কৰাৰ আকাৰ"
+msgstr "প্ৰিন্টৰ আকাৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Name.value.text
 msgid "MiniatureFilms"
-msgstr "ক্ষুদ্ৰাকাৰ চলচিত্ৰবোৰ"
+msgstr "ক্ষুদ্ৰাকাৰ চলচিত্ৰসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID.Name.value.text"
@@ -4582,12 +4583,12 @@ msgstr "চলচিত্ৰ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make.Name.value.text"
 msgid "Make"
-msgstr "বনাওক"
+msgstr "নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make.ShortName.value.text"
 msgid "Make"
-msgstr "বনাওক"
+msgstr "নিৰ্মাণ কৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity.Name.value.text
 msgid "Photosensitivity"
@@ -4633,11 +4634,11 @@ msgstr "বিকাশ কৰা তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby.Name.value.text
 msgid "DevelopedBy"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা বিকশিত"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা বিকশিত"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby.ShortName.value.text
 msgid "DevelopdBy"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা বিকশিত"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা বিকশিত"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera.Name.value.text"
@@ -4652,12 +4653,12 @@ msgstr "কেমেৰা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Name.value.text
 msgid "DVD-Collection"
@@ -4676,12 +4677,12 @@ msgstr "সংগ্ৰহ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle.Name.value.text"
 msgid "MovieTitle"
-msgstr "চিনেমাৰ শিৰোনাম"
+msgstr "চিনেমাৰ শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle.ShortName.value.text"
 msgid "MovieTitle"
-msgstr "চিনেমাৰ শিৰোনাম"
+msgstr "চিনেমাৰ শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress.Name.value.text"
@@ -4726,12 +4727,12 @@ msgstr "প্ৰযোজক"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear.Name.value.text"
 msgid "ReleaseYear"
-msgstr "ReleaseYear"
+msgstr "উন্মোচনৰ বছৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear.ShortName.value.text"
 msgid "ReleasYear"
-msgstr "ReleasYear"
+msgstr "উন্মোচনৰ বছৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating.Name.value.text"
@@ -4776,22 +4777,22 @@ msgstr "আৰ্জিত তাৰিখ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat.Name.value.text"
 msgid "PurchasedAt"
-msgstr "PurchasedAt"
+msgstr "ত ক্ৰয় কৰা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat.ShortName.value.text"
 msgid "PurchaseAt"
-msgstr "PurchaseAt"
+msgstr "ত ক্ৰয় কৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice.Name.value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review.Name.value.text"
@@ -4806,12 +4807,12 @@ msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Name.value.text
 msgid "CD-Collection"
@@ -4830,30 +4831,30 @@ msgstr "সংগ্ৰহ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle.Name.value.text"
 msgid "AlbumTitle"
-msgstr "এলবাম শিৰোনাম"
+msgstr "এলবাম শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle.ShortName.value.text"
 msgid "AlbumTitle"
-msgstr "এলবাম শিৰোনাম"
+msgstr "এলবাম শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist.Name.value.text"
 msgid "Artist"
-msgstr "কলাকাৰ"
+msgstr "শিল্পী"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist.ShortName.value.text"
 msgid "Artist"
-msgstr "কলাকাৰ"
+msgstr "শিল্পী"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID.Name.value.text
 msgid "MusicCategoryID"
-msgstr "সংগীতশ্ৰেণী ID"
+msgstr "সংগীতবিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID.ShortName.value.text
 msgid "MusicCatID"
-msgstr "সংগীতশ্ৰেণী ID"
+msgstr "সংগীতবিভাগ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel.Name.value.text
 msgid "RecordLabel"
@@ -4876,12 +4877,12 @@ msgstr "প্ৰযোজক"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear.Name.value.text"
 msgid "ReleaseYear"
-msgstr "ReleaseYear"
+msgstr "উন্মোচনৰ বছৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear.ShortName.value.text"
 msgid "ReleasYear"
-msgstr "ReleasYear"
+msgstr "উন্মোচনৰ বছৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating.Name.value.text"
@@ -4896,50 +4897,50 @@ msgstr "হাৰ নিৰ্দ্ধাৰণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.Name.value.text"
 msgid "Format"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.ShortName.value.text"
 msgid "Format"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks.Name.value.text
 msgid "NumberofTracks"
-msgstr "ট্ৰেকবোৰৰ সংখ্যা"
+msgstr "ট্ৰেকসমূহৰ সংখ্যা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks.ShortName.value.text
 msgid "NoofTracks"
-msgstr "ট্ৰেকবোৰৰ সংখ্যা"
+msgstr "ট্ৰেকসমূহৰ সংখ্যা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased.Name.value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased.ShortName.value.text"
 msgid "DatePurch"
-msgstr "DatePurch"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat.Name.value.text"
 msgid "PurchasedAt"
-msgstr "PurchasedAt"
+msgstr "ত ক্ৰয় কৰা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat.ShortName.value.text"
 msgid "PurchaseAt"
-msgstr "PurchaseAt"
+msgstr "ত ক্ৰয় কৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice.Name.value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review.Name.value.text"
@@ -4954,12 +4955,12 @@ msgstr "পুনৰীক্ষণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Name.value.text
 msgid "Library"
@@ -4978,12 +4979,12 @@ msgstr "কিতাপ ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title.Name.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title.ShortName.value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic.Name.value.text"
@@ -5007,21 +5008,21 @@ msgstr "লেখক ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear.Name.value.text
 msgid "CopyrightYear"
-msgstr "প্ৰতিলিপি স্বত্বৰ বৰ্ষ"
+msgstr "স্বত্বাধিকাৰৰ বছৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear.ShortName.value.text
 msgid "CpyrightYr"
-msgstr "প্ৰতিলিপি স্বত্বৰ বৰ্ষ"
+msgstr "স্বত্বাধিকাৰৰ বছৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber.Name.value.text"
 msgid "ISBNNumber"
-msgstr "ISBN সংখ্যা"
+msgstr "ISBN নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber.ShortName.value.text"
 msgid "ISBNNumber"
-msgstr "ISBN সংখ্যা"
+msgstr "ISBN নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher.Name.value.text"
@@ -5056,52 +5057,52 @@ msgstr "অনুবাদক"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages.Name.value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages.ShortName.value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased.Name.value.text"
 msgid "DatePurchased"
-msgstr "DatePurchased"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased.ShortName.value.text"
 msgid "DatePurch"
-msgstr "DatePurch"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat.Name.value.text"
 msgid "PurchasedAt"
-msgstr "PurchasedAt"
+msgstr "ত ক্ৰয় কৰা"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat.ShortName.value.text"
 msgid "PurchaseAt"
-msgstr "PurchaseAt"
+msgstr "ত ক্ৰয় কৰক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice.Name.value.text"
 msgid "PurchasePrice"
-msgstr "PurchasePrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text"
 msgid "PurchPrice"
-msgstr "PurchPrice"
+msgstr "ক্ৰয়ৰ মূল্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype.Name.value.text"
 msgid "CoverType"
-msgstr "আচ্ছাদনৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "আচ্ছাদনৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype.ShortName.value.text"
 msgid "CoverType"
-msgstr "আচ্ছাদনৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "আচ্ছাদনৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber.Name.value.text
 msgid "EditionNumber"
@@ -5109,21 +5110,21 @@ msgstr "সংস্কৰণ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber.ShortName.value.text
 msgid "EditionNo"
-msgstr "সংস্কৰণ নং"
+msgstr "সংস্কৰণ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Name.value.text
 msgid "Authors"
-msgstr "লেখকবোৰ"
+msgstr "লেখকসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID.Name.value.text"
@@ -5148,12 +5149,12 @@ msgstr "প্ৰথম নাম"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname.Name.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname.ShortName.value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "শেষ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality.Name.value.text"
@@ -5167,12 +5168,12 @@ msgstr "জাতীয়তা"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate.Name.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate.ShortName.value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "জন্মৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace.Name.value.text"
@@ -5202,11 +5203,11 @@ msgstr "প্ৰশিক্ষণৰ স্থান"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences.Name.value.text
 msgid "MajorInfluences"
-msgstr "মুখ্য প্ৰভাববোৰ"
+msgstr "মুখ্য প্ৰভাবসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences.ShortName.value.text
 msgid "MajrInflue"
-msgstr "মুখ্য প্ৰভাববোৰ"
+msgstr "মুখ্য প্ৰভাবসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo.Name.value.text"
@@ -5221,16 +5222,16 @@ msgstr "ফটো"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Name.value.text
 msgid "Accounts"
-msgstr "একাউন্টবোৰ"
+msgstr "একাউন্টসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID.Name.value.text"
@@ -5248,7 +5249,7 @@ msgstr "একাউন্টৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber.ShortName.value.text
 msgid "AccountNo"
-msgstr "একাউন্টৰ নং"
+msgstr "একাউন্টৰ নম্বৰ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname.Name.value.text
 msgid "AccountName"
@@ -5260,19 +5261,19 @@ msgstr "একাউন্টৰ নাম"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID.Name.value.text
 msgid "AccountTypeID"
-msgstr "একাউন্ট প্ৰকাৰ ID"
+msgstr "একাউন্ট ধৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID.ShortName.value.text
 msgid "AccTypeID"
-msgstr "একাউন্ট প্ৰকাৰ ID"
+msgstr "একাউন্ট ধৰণ ID"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype.Name.value.text
 msgid "AccountType"
-msgstr "একাউন্টৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "একাউন্টৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype.ShortName.value.text
 msgid "AccountTyp"
-msgstr "একাউন্ট প্ৰকাৰ"
+msgstr "একাউন্ট ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description.Name.value.text"
@@ -5287,16 +5288,16 @@ msgstr "বিৱৰণ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Name.value.text
 msgid "Investments"
-msgstr "বিনিয়োগবোৰ"
+msgstr "বিনিয়োগসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID.Name.value.text
 msgid "InvestmentID"
@@ -5334,29 +5335,29 @@ msgstr "সুৰক্ষা প্ৰতীক"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype.Name.value.text
 msgid "SecurityType"
-msgstr "সুৰক্ষা প্ৰকাৰ"
+msgstr "সুৰক্ষা ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype.ShortName.value.text
 msgid "SecuriType"
-msgstr "সুৰক্ষা প্ৰকাৰ"
+msgstr "সুৰক্ষা ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned.Name.value.text
 msgid "SharesOwned"
-msgstr "লভ্যাংশ ল'লে"
+msgstr "লোৱা লভ্যাংশ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned.ShortName.value.text
 msgid "ShareOwned"
-msgstr "লভ্যাংশ ল'লে"
+msgstr "লোৱা লভ্যাংশ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Name.value.text
 msgid "ExerciseLog"
@@ -5385,12 +5386,12 @@ msgstr "ব্যক্তি ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.Name.value.text"
 msgid "Activity"
-msgstr "ক্ৰিয়া-কলাপ"
+msgstr "কাৰ্য্যকলাপ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.ShortName.value.text"
 msgid "Activity"
-msgstr "ক্ৰিয়া-কলাপ"
+msgstr "কাৰ্য্যকলাপ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate.Name.value.text
 msgid "WorkoutDate"
@@ -5402,11 +5403,11 @@ msgstr "অনুশীলন-কালৰ তাৰিখ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype.Name.value.text
 msgid "ExerciseType"
-msgstr "অনুশীলনৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "অনুশীলনৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype.ShortName.value.text
 msgid "ExercisTyp"
-msgstr "অনুশীলনৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "অনুশীলনৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised.Name.value.text
 msgid "TimeExercised"
@@ -5438,35 +5439,35 @@ msgstr "সৰ্বাধিক পালছ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse.ShortName.value.text
 msgid "MaxPulse"
-msgstr "সৰ্বাধিকপালছ"
+msgstr "সৰ্বাধিক পালছ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned.Name.value.text
 msgid "CaloriesBurned"
-msgstr "কেলৰীবোৰ জলোৱা হ'ল"
+msgstr "জলোৱা কেলৰীসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned.ShortName.value.text
 msgid "CalsBurned"
-msgstr "কেলৰীবোৰ জলোৱা হ'ল"
+msgstr "জলোৱা কেলৰীসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep.Name.value.text"
 msgid "HoursSleep"
-msgstr "ঘন্টাবোৰ টোপনি"
+msgstr "ঘন্টাত টোপনিত থকা সময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep.ShortName.value.text"
 msgid "HoursSleep"
-msgstr "ঘন্টাবোৰ টোপনি"
+msgstr "ঘন্টাত টোপনিত থকা সময়"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Name.value.text
 msgid "DietLog"
@@ -5495,12 +5496,12 @@ msgstr "ব্যক্তি ID"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype.Name.value.text"
 msgid "DietType"
-msgstr "ডায়েটৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "ডায়েটৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype.ShortName.value.text"
 msgid "DietType"
-msgstr "ডায়েটৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "ডায়েটৰ ধৰণ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired.Name.value.text"
@@ -5515,28 +5516,28 @@ msgstr "আৰ্জিত তাৰিখ"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal.Name.value.text"
 msgid "WhichMeal"
-msgstr "WhichMeal"
+msgstr "কোনখাদ্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal.ShortName.value.text"
 msgid "WhichMeal"
-msgstr "WhichMeal"
+msgstr "কোনখাদ্য"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates.Name.value.text
 msgid "GramsCarbohydrates"
-msgstr "গ্ৰামছ কাৰ্বহাইড্ৰেডছ"
+msgstr "গ্ৰামছ কাৰ্বহাইড্ৰেইট্ছ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates.ShortName.value.text
 msgid "GrCarbohyd"
-msgstr "গ্ৰামছ কাৰ্বহাইড্ৰেডছ"
+msgstr "গ্ৰামছ কাৰ্বহাইড্ৰেইট্ছ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein.Name.value.text
 msgid "GramsProtein"
-msgstr "গ্ৰামছ কাৰ্বহাইড্ৰেডছ"
+msgstr "গ্ৰামছ কাৰ্বহাইড্ৰেইট্ছ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein.ShortName.value.text
 msgid "GrsProtein"
-msgstr "গ্ৰামছ কাৰ্বহাইড্ৰেডছ"
+msgstr "গ্ৰামছ কাৰ্বহাইড্ৰেইট্ছ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat.Name.value.text"
@@ -5550,11 +5551,11 @@ msgstr "গ্ৰামছফেট"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories.Name.value.text
 msgid "TotalCalories"
-msgstr "মুঠ কেলৰীবোৰ"
+msgstr "মুঠ কেলৰীসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories.ShortName.value.text
 msgid "TotalCals"
-msgstr "মুঠ কেলৰীবোৰ"
+msgstr "মুঠ কেলৰীসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium.Name.value.text
 msgid "MilligramsSodium"
@@ -5567,38 +5568,38 @@ msgstr "মিলিগ্ৰামছ ছডিয়াম"
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins.Name.value.text"
 msgid "Vitamins"
-msgstr "ভিটামিনবোৰ"
+msgstr "ভিটামিনসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins.ShortName.value.text"
 msgid "Vitamins"
-msgstr "ভিটামিনবোৰ"
+msgstr "ভিটামিনসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes.Name.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes.ShortName.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes.ShortName.value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "টোকাসমূহ"
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SHOW.VerbUIName.value.text
 msgid "~Edit"
-msgstr "সম্পাদনা"
+msgstr "সম্পাদনা (~E)"
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.OPEN.VerbUIName.value.text
 msgid "~Open"
-msgstr "খোলক "
+msgstr "খোলক (~O)"
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.PROPERTIES.VerbUIName.value.text
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "বৈশিষ্টবোৰ..."
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ (~i)..."
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS.VerbUIName.value.text
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "...ৰ দৰে প্ৰতিলিপি ছেভ কৰক"
+msgstr "এই ধৰণে কপি সংৰক্ষণ কৰক (~a)..."
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Calc.ObjectUIName.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
@@ -5606,7 +5607,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION স্প্ৰেডশ্বীট"
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Chart.ObjectUIName.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ছাৰ্ট"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ৰেখাচিত্ৰ"
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Draw.ObjectUIName.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
@@ -5614,7 +5615,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ড্ৰয়িং"
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Impress.ObjectUIName.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION উপস্থাপন"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION পৰিৱেশন"
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Math.ObjectUIName.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
@@ -5622,112 +5623,112 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION সূত্ৰ"
 
 #: Embedding.xcu#..Embedding.ObjectNames.Writer.ObjectUIName.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION টেক্সট"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION লিখনী"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument.DisplayName.value.text
 msgid "Text documents"
-msgstr "টেক্সট ডকুমেন্ট"
+msgstr "লিখনী দস্তাবেজ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument.DisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীটবোৰ"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীটসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument.DisplayName.value.text
 msgid "Presentations"
-msgstr "উপস্থাপনবোৰ"
+msgstr "পৰিৱেশনসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument.DisplayName.value.text
 msgid "Drawings"
-msgstr "ড্রয়িংছ"
+msgstr "অঙ্কণসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument.DisplayName.value.text
 msgid "Web pages"
-msgstr "ৱেব পেজবোৰ"
+msgstr "ৱেব পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument.DisplayName.value.text
 msgid "Master documents"
-msgstr "ডকুমেন্ট"
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties.DisplayName.value.text
 msgid "Formulas"
-msgstr "সূত্রবোৰ"
+msgstr "সূত্রসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument.DisplayName.value.text
 msgid "Database documents"
-msgstr "ডাটাবেছ ডকুমেন্টবোৰ "
+msgstr "ডাটাবেইচ দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956.DisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
-msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 6.0 / 95"
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5.DisplayName.value.text
 msgid "StarWriter 3.0 - 5.0"
-msgstr "ষ্টাৰৰাইটাৰ 3.0 - 5.0"
+msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5templ.DisplayName.value.text
 msgid "StarWriter 3.0 - 5.0 Templates"
-msgstr "ষ্টাৰৰাইটাৰ 3.0 - 5.0 নমুনাবোৰ"
+msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0 টেমপ্লেইটসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456.DisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
-msgstr "মাইক্ৰ'ছফট এক্সেল  "
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ.DisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
-msgstr "মাইক্ৰ'ছফট এক্সেল 4.x - 5.0 / 95 নমুনাবোৰ"
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 টেমপ্লেইটসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345.DisplayName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 - 5.0"
-msgstr "ষ্টাৰকেলক 3.0 - 5.0"
+msgstr "StarCalc 3.0 - 5.0"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345templ.DisplayName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 - 5.0 Templates"
-msgstr "ষ্টাৰকেলক 3.0 - 5.0 নমুনাবোৰ"
+msgstr "StarCalc 3.0 - 5.0 টেমপ্লেইটসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_i.DisplayName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)"
-msgstr "ষ্টাৰড্ৰ 3.0 / 5.0 (ষ্টাৰইমপ্ৰেছ)"
+msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_itempl.DisplayName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates (StarImpress)"
-msgstr "ষ্টাৰড্ৰ 3.0 / 5.0 নমুনাবোৰ (ষ্টাৰইমপ্ৰেছ)"
+msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 টেমপ্লেইটসমূহ (StarImpress)"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45.DisplayName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 / 5.0"
-msgstr "ষ্টাৰইমপ্ৰেছ 4.0 / 5.0"
+msgstr "StarImpress 4.0 / 5.0"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45templ.DisplayName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 / 5.0 Templates"
-msgstr "ষ্টাৰইমপ্ৰেছ 4.0 / 5.0 নমুনাবোৰ"
+msgstr "StarImpress 4.0 / 5.0 টেমপ্লেইটসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35.DisplayName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 / 5.0"
-msgstr "ষ্টাৰড্ৰ 3.0 / 5.0"
+msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35templ.DisplayName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates"
-msgstr "ষ্টাৰড্ৰ 3.0 / 5.0 নমুনাবোৰ"
+msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 টেমপ্লেইটসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww45templ.DisplayName.value.text
 msgid "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Templates"
-msgstr "ষ্টাৰৰাইটাৰ/ৱেব 4.0 / 5.0 নমুনাবোৰ"
+msgstr "StarWriter/ৱেব 4.0 / 5.0 টেমপ্লেইটসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww345.DisplayName.value.text
 msgid "StarWriter/Web 3.0 - 5.0"
-msgstr "ষ্টাৰৰাইটাৰ/ৱেব 3.0 - 5.0"
+msgstr "StarWriter/ৱেব 3.0 - 5.0"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext.DisplayName.value.text
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
-msgstr "টেক্সট (ষ্টাৰৰাইটাৰ/ৱেব)"
+msgstr "লিখনী (StarWriter/ৱেব)"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw45glob.DisplayName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Documents"
-msgstr "ষ্টাৰৰাইটাৰ 4.0 / 5.0 মুখ্য ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 মুখ্য দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sm2to5.DisplayName.value.text
 msgid "StarMath 2.0 - 5.0"
-msgstr "ষ্টাৰমেথ 2.0 - 5.0"
+msgstr "StarMath 2.0 - 5.0"
 
 #: UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67.DisplayName.value.text
 msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
-msgstr "ৱৰ্ডপাৰফেক্ট (উইন) 6.0 - 7.0"
+msgstr "Wordপাৰফেক্ট (Win) 6.0 - 7.0"
diff --git a/translations/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d71b8fac92a..16c966e4345 100644
--- a/translations/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 12:42+0200\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "ফৰমেটিং"
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
@@ -38,67 +38,67 @@ msgstr "টেবুল"
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "বুলেটবোৰ আৰু নাম্বাৰীং"
+msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
 msgid "Align"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "3D-সংহতিসমূহ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী বাকচ ফৰমেটিং"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "ফৰ্মৰ দিশনিৰ্ণয়"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্মৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
@@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "ছবি"
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "বস্তু ভৰাওক"
+msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "OLE-অবজেক্ট"
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
@@ -143,17 +143,17 @@ msgstr "লিখনী অবজেক্ট"
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ অৱস্থা)"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "ৰং"
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "মৌলিক আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "স্টাৰ আৰু বেনাৰসমূহ"
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "চিহ্ন আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_appear.Label.value.text
 msgid "Appear"
-msgstr "দৃষ্টিগোচৰ হোৱা"
+msgstr "উপস্থিত"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_fly_in.Label.value.text
 msgid "Fly In"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_box.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_box.Label.value.text"
 msgid "Box"
-msgstr "বাকছ"
+msgstr "বাকচ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_checkerboard.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_checkerboard.Label.value.text"
 msgid "Checkerboard"
-msgstr "চ্চেকাৰবৰ্ড"
+msgstr "চেকাৰবৰ্ড"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_circle.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_circle.Label.value.text"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "বিৱৰ্ণ কৰক"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_flash_once.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_flash_once.Label.value.text"
 msgid "Flash Once"
-msgstr "এবাৰ ফ্লাছ কৰক"
+msgstr "এবাৰ ফ্লেশ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_peek_in.Label.value.text
 msgid "Peek In"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "যোগ কৰক"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_random_bars.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_random_bars.Label.value.text"
 msgid "Random Bars"
-msgstr "বিশৃংখল বাৰবোৰ"
+msgstr "যাদৃচ্ছিক বাৰসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_spiral_in.Label.value.text
 msgid "Spiral In"
@@ -281,17 +281,17 @@ msgstr "প্ৰসাৰিত"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_diagonal_squares.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_diagonal_squares.Label.value.text"
 msgid "Diagonal Squares"
-msgstr "ডায়েগনেল বৰ্গক্ষেত্ৰবোৰ"
+msgstr "বিকৰ্ণ বৰ্গসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_swivel.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_swivel.Label.value.text"
 msgid "Swivel"
-msgstr "Swivel"
+msgstr "চুইভেল"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_wedge.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_wedge.Label.value.text"
 msgid "Wedge"
-msgstr "Wedge"
+msgstr "ৱেজ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_wheel.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_wheel.Label.value.text"
@@ -301,17 +301,17 @@ msgstr "হুইল"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_wipe.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_wipe.Label.value.text"
 msgid "Wipe"
-msgstr "মচি দিয়ক"
+msgstr "মচক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_zoom.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_zoom.Label.value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "জুম"
+msgstr "জুম কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_random.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_random.Label.value.text"
 msgid "Random Effects"
-msgstr "প্রভাৱবোৰ"
+msgstr "যাদৃচ্ছিক প্রভাৱসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_boomerang.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_boomerang.Label.value.text"
@@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "বাউন্স"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_colored_lettering.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_colored_lettering.Label.value.text"
 msgid "Colored Lettering"
-msgstr "কালাৰড লেটাৰিং"
+msgstr "কালাৰ্ড লেটাৰিং"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_movie_credits.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_movie_credits.Label.value.text"
 msgid "Movie Credits"
-msgstr "Movie Credits"
+msgstr "চলচিত্ৰৰ কৃতিত্বসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_ease_in.Label.value.text
 msgid "Ease In"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "সুচল"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_float.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_float.Label.value.text"
 msgid "Float"
-msgstr "ফ্লট"
+msgstr "উপঙক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_turn_and_grow.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_turn_and_grow.Label.value.text"
@@ -350,20 +350,20 @@ msgstr "ওপৰলৈ যাওক"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_breaks.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_breaks.Label.value.text"
 msgid "Put on the Brakes"
-msgstr "Put on the Breaks"
+msgstr "ব্ৰেইকসমূহ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_pinwheel.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_pinwheel.Label.value.text"
 msgid "Pinwheel"
-msgstr "Pinwheel"
+msgstr "পিনহুইল"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_rise_up.Label.value.text
 msgid "Rise Up"
-msgstr "ঊৰ্ধ্বমুখী কৰক"
+msgstr "ওপৰলৈ তোলক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_falling_in.Label.value.text
 msgid "Falling In"
-msgstr "তললৈ পেলাওক ইন"
+msgstr "তলত পৰা"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_thread.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_thread.Label.value.text"
@@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "থ্ৰেড"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_unfold.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_unfold.Label.value.text"
 msgid "Unfold"
-msgstr "Unfold"
+msgstr "ভাঁজ খোলক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_whip.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_whip.Label.value.text"
 msgid "Whip"
-msgstr "Whip"
+msgstr "হুইপ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_ascend.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_ascend.Label.value.text"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "কেন্দ্ৰ আৱৰ্তন"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_fade_in_and_swivel.Label.value.text
 msgid "Fade in and Swivel"
-msgstr "বিবৰ্ণ ইন আৰু শ্বুইভেল"
+msgstr "বিবৰ্ণ আৰু চুইভেল"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_descend.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_descend.Label.value.text"
@@ -410,17 +410,17 @@ msgstr "স্পিন ইন"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_compress.Label.value.text
 msgid "Compress"
-msgstr "সংনমন কৰক"
+msgstr "সংকোচন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_magnify.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_magnify.Label.value.text"
 msgid "Magnify"
-msgstr "ৰূপ বিবৰ্ধন কৰক"
+msgstr "ডাঙৰ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_curve_up.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_curve_up.Label.value.text"
 msgid "Curve Up"
-msgstr "বক্ৰ ওপৰলৈ"
+msgstr "ওপৰলৈ বক্ৰ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_fade_in_and_zoom.Label.value.text
 msgid "Fade in and Zoom"
@@ -438,44 +438,44 @@ msgstr "প্রসাৰণ"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_flip.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_flip.Label.value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "ফ্লিপ"
+msgstr "লুটিৱাওক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_fold.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_fold.Label.value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr "ফল্ড"
+msgstr "ভাঁজ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_fill_color.Label.value.text
 msgid "Change Fill Color"
-msgstr "ৰং পূৰ্ণ সলনি কৰক"
+msgstr "পূৰ্ণ কৰাৰ ৰং পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_font.Label.value.text
 msgid "Change Font"
-msgstr "ফন্ট সলনি কৰক"
+msgstr "ফন্ট পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_font_color.Label.value.text
 msgid "Change Font Color"
-msgstr "আখৰৰ ৰং সলনি কৰক"
+msgstr "ফন্টৰ ৰং পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_font_size.Label.value.text
 msgid "Change Font Size"
-msgstr "আখৰৰ আকাৰ সলনি কৰক"
+msgstr "ফন্টৰ আকাৰ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_font_style.Label.value.text
 msgid "Change Font Style"
-msgstr "আখৰৰ শৈলী সলনি কৰক"
+msgstr "ফন্টৰ শৈলী পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_grow_and_shrink.Label.value.text
 msgid "Grow and Shrink"
-msgstr "ডাঙৰ কৰক আৰু কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "ডাঙৰ কৰক আৰু সংকোচন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_line_color.Label.value.text
 msgid "Change Line Color"
-msgstr "ৰেখাৰ ৰং সলনি কৰক"
+msgstr "ৰেখাৰ ৰং পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_spin.Label.value.text
 msgid "Spin"
-msgstr "স্পিন  "
+msgstr "স্পিন"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_transparency.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_transparency.Label.value.text"
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_bold_flash.Label.value.text
 msgid "Bold Flash"
-msgstr "বল্ড ফ্লাছ"
+msgstr "বল্ড ফ্লেশ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_color_over_by_word.Label.value.text
 msgid "Color Over by Word"
-msgstr "শব্দৰ দ্বাৰা ৰং শেষ হ'ল"
+msgstr "শব্দৰ দ্বাৰা ৰং"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_reveal_underline.Label.value.text
 msgid "Reveal Underline"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "ৰঙৰ মিশ্ৰণ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_color_over_by_letter.Label.value.text
 msgid "Color Over by Letter"
-msgstr "আখৰৰ দ্বাৰা ৰং শেষ হ'ল"
+msgstr "ফন্টৰ দ্বাৰা ৰং শেষ হ'ল"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_complementary_color.Label.value.text
 msgid "Complementary Color"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "অসংপৃক্ত কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_flash_bulb.Label.value.text
 msgid "Flash Bulb"
-msgstr "ফ্লাছ বাল্ব"
+msgstr "ফ্লেশ বাল্ব"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_lighten.Label.value.text
 msgid "Lighten"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "ঢিমিক-ঢামাক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_teeter.Label.value.text
 msgid "Teeter"
-msgstr "ঢলংপলং "
+msgstr "ঢলংপলং"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_blast.Label.value.text
 msgid "Blast"
@@ -579,12 +579,12 @@ msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_box.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_box.Label.value.text"
 msgid "Box"
-msgstr "বাকছ"
+msgstr "বাকচ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_checkerboard.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_checkerboard.Label.value.text"
 msgid "Checkerboard"
-msgstr "চ্চেকাৰবৰ্ড"
+msgstr "চেকাৰবৰ্ড"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_circle.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_circle.Label.value.text"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "দ্ৰৱীভূত কৰক"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_flash_once.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_flash_once.Label.value.text"
 msgid "Flash Once"
-msgstr "এবাৰ ফ্লাছ কৰক"
+msgstr "এবাৰ ফ্লেশ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_fly_out.Label.value.text
 msgid "Fly Out"
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "যোগ কৰক"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_random_bars.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_random_bars.Label.value.text"
 msgid "Random Bars"
-msgstr "বিশৃংখল বাৰবোৰ"
+msgstr "যাদৃচ্ছিক বাৰসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_random.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_random.Label.value.text"
 msgid "Random Effects"
-msgstr "প্রভাৱবোৰ"
+msgstr "যাদৃচ্ছিক প্রভাৱসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_split.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_split.Label.value.text"
@@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "বিভাজন কৰক"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_diagonal_squares.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_diagonal_squares.Label.value.text"
 msgid "Diagonal Squares"
-msgstr "ডায়েগনেল বৰ্গক্ষেত্ৰবোৰ"
+msgstr "বিকৰ্ণ বৰ্গসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_wedge.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_wedge.Label.value.text"
 msgid "Wedge"
-msgstr "Wedge"
+msgstr "ৱেজ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_wheel.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_wheel.Label.value.text"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "হুইল"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_wipe.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_wipe.Label.value.text"
 msgid "Wipe"
-msgstr "মচি দিয়ক"
+msgstr "মচক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_contract.Label.value.text
 msgid "Contract"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "বিবর্ণ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_fade_out_and_swivel.Label.value.text
 msgid "Fade out and Swivel"
-msgstr "বিবৰ্ণ কৰক আৰু শ্বুইভেল কৰক"
+msgstr "বিবৰ্ণ কৰক আৰু চুইভেল কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_fade_out_and_zoom.Label.value.text
 msgid "Fade out and Zoom"
@@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "কেন্দ্ৰ আৱৰ্তন"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_collapse.Label.value.text
 msgid "Collapse"
-msgstr "নিষ্ক্ৰিয়  কৰক"
+msgstr "স্খলন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_colored_lettering.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_colored_lettering.Label.value.text"
 msgid "Colored Lettering"
-msgstr "কালাৰড লেটাৰিং"
+msgstr "কালাৰ্ড লেটাৰিং"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_descend.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_descend.Label.value.text"
@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr "লাহেকৈ আঁতৰাই দিয়ক"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_turn_and_grow.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_turn_and_grow.Label.value.text"
 msgid "Turn and Grow"
-msgstr "ওপৰলৈ যাওক"
+msgstr "পাক মাৰি বিকাশ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_sink_down.Label.value.text
 msgid "Sink Down"
-msgstr "তললৈ ডুবাওক"
+msgstr "তললৈ দাব্ খুৱাওক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_spin_out.Label.value.text
 msgid "Spin Out"
@@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "প্ৰসাৰিত"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_unfold.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_unfold.Label.value.text"
 msgid "Unfold"
-msgstr "Unfold"
+msgstr "ভাঁজ খোলক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_zoom.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_zoom.Label.value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "জুম"
+msgstr "জুম কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_boomerang.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_boomerang.Label.value.text"
@@ -747,27 +747,27 @@ msgstr "বাউন্স"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_movie_credits.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_movie_credits.Label.value.text"
 msgid "Movie Credits"
-msgstr "Movie Credits"
+msgstr "চলচিত্ৰ কৃতিত্বসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_curve_down.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_curve_down.Label.value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "বক্ৰ তললৈ"
+msgstr "তললৈ বক্ৰ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_flip.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_flip.Label.value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "ফ্লিপ"
+msgstr "লুটিৱাওক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_float.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_float.Label.value.text"
 msgid "Float"
-msgstr "ফ্লট"
+msgstr "উপঙক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_fold.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_fold.Label.value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr "ফল্ড"
+msgstr "ভাঁজ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_glide.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_glide.Label.value.text"
@@ -777,17 +777,17 @@ msgstr "গ্লাইড"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_breaks.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_breaks.Label.value.text"
 msgid "Put on the Brakes"
-msgstr "Put on the Breaks"
+msgstr "ব্ৰেইকসমূহ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_magnify.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_magnify.Label.value.text"
 msgid "Magnify"
-msgstr "ৰূপ বিবৰ্ধন কৰক"
+msgstr "ডাঙৰ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_pinwheel.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_pinwheel.Label.value.text"
 msgid "Pinwheel"
-msgstr "Pinwheel"
+msgstr "পিনহুইল"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_sling.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_sling.Label.value.text"
@@ -796,16 +796,16 @@ msgstr "শ্লিং"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_spiral_out.Label.value.text
 msgid "Spiral Out"
-msgstr "স্পাইৰেল আউট "
+msgstr "স্পাইৰেল আউট"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_swish.Label.value.text
 msgid "Swish"
-msgstr "সপ্ৰতিভ"
+msgstr "চুইশ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_swivel.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_swivel.Label.value.text"
 msgid "Swivel"
-msgstr "Swivel"
+msgstr "চুইভেল"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_thread.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_thread.Label.value.text"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "থ্ৰেড"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_whip.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_exit_whip.Label.value.text"
 msgid "Whip"
-msgstr "Whip"
+msgstr "হুইপ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_4_point_star.Label.value.text
 msgid "4 Point Star"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "অষ্টভুজ"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_parallelogram.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_parallelogram.Label.value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr "Parallelogram"
+msgstr "সামন্তৰিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_pentagon.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_pentagon.Label.value.text"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "পঞ্চভুজ"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_right_triangle.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_right_triangle.Label.value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr "Right Triangle"
+msgstr "ৰাইট ত্ৰিভুজ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_square.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_square.Label.value.text"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "বৰ্গ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_teardrop.Label.value.text
 msgid "Teardrop"
-msgstr "টীয়েৰড্ৰপ"
+msgstr "টিৱাৰড্ৰপ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_trapezoid.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_trapezoid.Label.value.text"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "ট্ৰেপেজইড"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_arc_down.Label.value.text
 msgid "Arc Down"
-msgstr "আৰ্ক তললৈ"
+msgstr "তলৰ আৰ্ক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_arc_left.Label.value.text
 msgid "Arc Left"
@@ -939,11 +939,11 @@ msgstr "সোঁফালৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_spiral_left.Label.value.text
 msgid "Spiral Left"
-msgstr "বাওঁফালৰ স্পাইৰেল "
+msgstr "বাওঁফালৰ স্পাইৰেল"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_spiral_right.Label.value.text
 msgid "Spiral Right"
-msgstr "সোঁফালৰ স্পাইৰেল  "
+msgstr "সোঁফালৰ স্পাইৰেল"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_sine_wave.Label.value.text
 msgid "Sine Wave"
@@ -963,19 +963,19 @@ msgstr "হৃদন্দন"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_curvy_right.Label.value.text
 msgid "Curvy Right"
-msgstr "বক্ৰাকাৰ সোঁফালৰ  "
+msgstr "বক্ৰাকাৰ সোঁফালৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_decaying_wave.Label.value.text
 msgid "Decaying Wave"
-msgstr "অৱক্ষয়িত তৰংগ  "
+msgstr "অৱক্ষয়িত তৰংগ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_diagonal_down_right.Label.value.text
 msgid "Diagonal Down Right"
-msgstr "কর্ণ তলৰ সোঁফালৰ "
+msgstr "কর্ণ তলৰ সোঁফালৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_diagonal_up_right.Label.value.text
 msgid "Diagonal Up Right"
-msgstr "কর্ণ ওপৰৰ সোঁফালৰ  "
+msgstr "কর্ণ ওপৰৰ সোঁফালৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_down.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_down.Label.value.text"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "তৰংগ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_zigzag.Label.value.text
 msgid "Zigzag"
-msgstr "একাবেঁকা"
+msgstr "একাঁবেঁকা"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_bean.Label.value.text
 msgid "Bean"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "বাজ দেখুৱাওক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_curved_square.Label.value.text
 msgid "Curved Square"
-msgstr "বক্ৰাকাৰ বৰ্গক্ষেত্ৰ"
+msgstr "বক্ৰাকাৰ বৰ্গ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_curved_x.Label.value.text
 msgid "Curved X"
@@ -1050,11 +1050,11 @@ msgstr "সংখ্যা 8 চাৰি"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_horizontal_figure_8.Label.value.text
 msgid "Horizontal Figure 8"
-msgstr "অনুভূমিক সংখ্যা 8"
+msgstr "আনুভূমিক সংখ্যা 8"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_inverted_square.Label.value.text
 msgid "Inverted Square"
-msgstr "ওলোটা বৰ্গক্ষেত্ৰ"
+msgstr "ওলোটা বৰ্গ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_inverted_triangle.Label.value.text
 msgid "Inverted Triangle"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "নিউট্ৰণ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_peanut.Label.value.text
 msgid "Peanut"
-msgstr "গুৰুত্বহীন"
+msgstr "পিনাট"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_clover.Label.value.text
 msgid "Clover"
@@ -1086,24 +1086,24 @@ msgstr "হৰহৰ শব্দ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_motionpath_vertical_figure_8.Label.value.text
 msgid "Vertical Figure 8"
-msgstr "উলম্ব  সংখ্যা 8"
+msgstr "উলম্ব সংখ্যা 8"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_start.Label.value.text
 msgid "Start media"
-msgstr "আৰম্ভ মিডিয়া"
+msgstr "আৰম্ভ মাধ্যম"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_stop.Label.value.text
 msgid "End media"
-msgstr "শেষ মিডিয়া"
+msgstr "শেষ মাধ্যম"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_toggle_pause.Label.value.text
 msgid "Toggle pause"
-msgstr "সম্পাদন ধৰণ সলনি কৰক"
+msgstr "সম্পাদন ধৰণ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.basic.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.basic.Label.value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr "Basic"
+msgstr "মৌলিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.special.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.special.Label.value.text"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "বিশেষ"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.moderate.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.moderate.Label.value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr "মডাৰেট কৰক"
+msgstr "মিতাচাৰী"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.exciting.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.exciting.Label.value.text"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "সূক্ষ্ম"
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves.Label.value.text"
 msgid "Lines and Curves"
-msgstr "ৰেখাবোৰ আৰু বক্ৰবোৰ"
+msgstr "ৰেখাসমূহ আৰু বক্ৰসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.vertical.Label.value.text
 msgid "Vertical"
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "উলম্ব"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.horizontal.Label.value.text
 msgid "Horizontal"
-msgstr "অনুভূমিক"
+msgstr "আনুভূমিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.in.Label.value.text
 msgid "In"
-msgstr "-ত"
+msgstr "ত"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.across.Label.value.text
 msgid "Across"
@@ -1173,27 +1173,27 @@ msgstr "ওপৰৰ পৰা"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_bottom_left.Label.value.text
 msgid "From bottom left"
-msgstr "বাওঁফালে তলৰ পৰা  "
+msgstr "বাওঁফালে তলৰ পৰা"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_bottom_right.Label.value.text
 msgid "From bottom right"
-msgstr "সোঁফালে তলৰ পৰা  "
+msgstr "সোঁফালে তলৰ পৰা"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_top_left.Label.value.text
 msgid "From top left"
-msgstr "বাওঁফালে ওপৰৰ পৰা "
+msgstr "বাওঁফালে ওপৰৰ পৰা"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_top_right.Label.value.text
 msgid "From top right"
-msgstr "সোঁফালে ওপৰৰ পৰা "
+msgstr "সোঁফালে ওপৰৰ পৰা"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.horizontal_in.Label.value.text
 msgid "Horizontal in"
-msgstr "অনুভূমিক ইন"
+msgstr "আনুভূমিক ইন"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.horizontal_out.Label.value.text
 msgid "Horizontal out"
-msgstr "অনুভূমিক আউট"
+msgstr "আনুভূমিক আউট"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.vertical_in.Label.value.text
 msgid "Vertical in"
@@ -1209,19 +1209,19 @@ msgstr "আউট"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.out_from_screen_center.Label.value.text
 msgid "Out from screen center"
-msgstr "পৰ্দাৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা আউট"
+msgstr "পৰ্দাৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা বাহিৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.in_from_screen_center.Label.value.text
 msgid "In from screen center"
-msgstr "পৰ্দাৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা ইন"
+msgstr "পৰ্দাৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা ভিতৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.in_slightly.Label.value.text
 msgid "In slightly"
-msgstr "মৃদুভাৱে ইন কৰক"
+msgstr "মৃদুভাৱে ভিতৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.out_slightly.Label.value.text
 msgid "Out slightly"
-msgstr "মৃদুভাৱে আউট কৰক"
+msgstr "মৃদুভাৱে বাহিৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.left_down.Label.value.text
 msgid "Left down"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "সোঁফাললৈ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.to_top.Label.value.text
 msgid "To top"
-msgstr "ওপৰলৈ  "
+msgstr "ওপৰলৈ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.to_bottom_left.Label.value.text
 msgid "To bottom-left"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "ঘূৰণীয়াকে"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.counter_clockwise.Label.value.text
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr "ঘডীৰ ওলোটা পাকে"
+msgstr "ঘডীৰ-ওলোটাদিশত"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.downward.Label.value.text
 msgid "Downward"
@@ -1285,11 +1285,11 @@ msgstr "তললৈ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_bottom_right_horizontal.Label.value.text
 msgid "From bottom-right horizontal"
-msgstr "সোঁফালে তলৰ পৰা অনুভূমিক"
+msgstr "সোঁফালে তলৰ পৰা আনুভূমিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_bottom_right_vertical.Label.value.text
 msgid "From bottom-right vertical"
-msgstr "সোঁফালে তলৰ পৰা  উলম্ব"
+msgstr "সোঁফালে তলৰ পৰা উলম্ব"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_center_clockwise.Label.value.text
 msgid "From center clockwise"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "সোঁফালে ওপৰৰ পৰা ঘূৰণীয়াকে
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_top_left_horizontal.Label.value.text
 msgid "From top-left horizontal"
-msgstr "বাওঁফালে ওপৰৰ পৰা অনুভূমিক"
+msgstr "বাওঁফালে ওপৰৰ পৰা আনুভূমিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.from_top_left_vertical.Label.value.text
 msgid "From top-left vertical"
@@ -1333,75 +1333,75 @@ msgstr "সোঁফালৰ পৰা ওপৰলৈ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.venetian_blinds_horizontal.Label.value.text
 msgid "Venetian Blinds Horizontal"
-msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ অনুভূমিক  "
+msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ আনুভূমিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.venetian_blinds_vertical.Label.value.text
 msgid "Venetian Blinds Vertical"
-msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ উলম্ব  "
+msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ উলম্ব"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.box_in.Label.value.text
 msgid "Box In"
-msgstr "বাকছ ইন"
+msgstr "বাকচ ইন"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.box_out.Label.value.text
 msgid "Box Out"
-msgstr "বাকছ আউট"
+msgstr "বাকচ আউট"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard_across.Label.value.text
 msgid "Checkerboard Across"
-msgstr "চ্চেকাৰবৰ্ডৰ আনটো মূৰলৈ"
+msgstr "চেকাৰবৰ্ডৰ আনটো মূৰলৈ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard_down.Label.value.text
 msgid "Checkerboard Down"
-msgstr "চ্চেকাৰবৰ্ড তলৰ"
+msgstr "চেকাৰবৰ্ড তলৰ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.comb_horizontal.Label.value.text
 msgid "Comb Horizontal"
-msgstr "কম্ব অনুভূমিক  "
+msgstr "কম্ব আনুভূমিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.comb_vertical.Label.value.text
 msgid "Comb Vertical"
-msgstr "কম্ব উলম্ব "
+msgstr "কম্ব উলম্ব"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cover_down.Label.value.text
 msgid "Cover Down"
-msgstr "আচ্ছাদন তললৈ"
+msgstr "তল ঢাকক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cover_left.Label.value.text
 msgid "Cover Left"
-msgstr "আচ্ছাদন বাওঁফাললৈ"
+msgstr "বাওঁফাল ঢাকক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cover_right.Label.value.text
 msgid "Cover Right"
-msgstr "আচ্ছাদন সোঁফাললৈ"
+msgstr "সোঁফাল ঢাকক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cover_up.Label.value.text
 msgid "Cover Up"
-msgstr "আচ্ছাদন ওপৰলৈ"
+msgstr "ওপৰ ঢাকক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cover_left_down.Label.value.text
 msgid "Cover Left-Down"
-msgstr "আচ্ছাদন বাওঁফালৰ-তললৈ"
+msgstr "বাওঁফালৰতল ঢাকক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cover_left_up.Label.value.text
 msgid "Cover Left-Up"
-msgstr "আচ্ছাদন বাওঁফালৰ-ওপৰলৈ"
+msgstr "বাওঁফালৰ-ওপৰ ঢাকক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cover_right_down.Label.value.text
 msgid "Cover Right-Down"
-msgstr "আচ্ছাদন সোঁফালৰ-তললৈ"
+msgstr "সোঁফালৰতল ঢাকক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cover_right_up.Label.value.text
 msgid "Cover Right-Up"
-msgstr "আচ্ছাদন সোঁফালৰ-ওপৰলৈ"
+msgstr "সোঁফালৰ-ওপৰ ঢাকক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cut.Label.value.text
 msgid "Cut"
-msgstr "কাটক"
+msgstr "কাট কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.cut_through_black.Label.value.text
 msgid "Cut Through Black"
-msgstr "ব্লেকৰ জৰিয়তে কাটক"
+msgstr "ব্লেকৰ জৰিয়তে কাট কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve.Label.value.text"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "ব্লেকৰ জৰিয়তে বিবৰ্ণ কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.zoom_rotate_in.Label.value.text
 msgid "Newsflash"
-msgstr "নিউজফ্লাছ"
+msgstr "নিউজফ্লেশ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.push_down.Label.value.text
 msgid "Push Down"
@@ -1438,15 +1438,15 @@ msgstr "ওপৰলৈ হেঁচক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.random_bars_horizontal.Label.value.text
 msgid "Random Bars Horizontal"
-msgstr "বিশৃংখল বাৰবোৰ অনুভূমিক"
+msgstr "যাদৃচ্ছিক বাৰসমূহ আনুভূমিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.random_bars_vertical.Label.value.text
 msgid "Random Bars Vertical"
-msgstr "বিশৃংখল বাৰবোৰ উলম্ব"
+msgstr "যাদৃচ্ছিক বাৰসমূহ উলম্ব"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.shape_circle.Label.value.text
 msgid "Shape Circle"
-msgstr "বৃত্তক আকাৰ দিয়ক  "
+msgstr "বৃত্তক আকাৰ দিয়ক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.shape_diamond.Label.value.text
 msgid "Shape Diamond"
@@ -1458,35 +1458,35 @@ msgstr "প্লাছক আকাৰ দিয়ক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.split_horizontal_in.Label.value.text
 msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "স্প্লিট অনুভূমিক ইন"
+msgstr "ভিতৰত আনুভূমিক বিভাজন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.split_horizontal_out.Label.value.text
 msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "স্প্লিট অনুভূমিক আউট"
+msgstr "বাহিৰত আনুভূমিক বিভাজন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.split_vertical_in.Label.value.text
 msgid "Split Vertical In"
-msgstr "স্প্লিট উলম্ব ইন"
+msgstr "ভিতৰত উলম্ব বিভাজন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.split_vertical_out.Label.value.text
 msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "স্প্লিট উলম্ব আউট"
+msgstr "বাহিৰত উলম্ব বিভাজন কৰক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal_squares_left_down.Label.value.text
 msgid "Diagonal Squares Left-Down"
-msgstr "ডিম্বাকৃতি বৰ্গক্ষেত্রবোৰ বাওঁফালে-তলৰ"
+msgstr "বাওঁফালে-তলৰ বিকৰ্ণ বৰ্গসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal_squares_left_up.Label.value.text
 msgid "Diagonal Squares Left-Up"
-msgstr "ডিম্বাকৃতি বৰ্গক্ষেত্রবোৰ বাওঁফালে-ওপৰৰ"
+msgstr "বাওঁফালে-ওপৰৰ বিকৰ্ণ বৰ্গসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal_squares_right_down.Label.value.text
 msgid "Diagonal Squares Right-Down"
-msgstr "ডিম্বাকৃতি বৰ্গক্ষেত্রবোৰ সোঁফালে-তলৰ"
+msgstr "সোঁফালে-তলৰ বিকৰ্ণ বৰ্গসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal_squares_right_up.Label.value.text
 msgid "Diagonal Squares Right-Up"
-msgstr "ডিম্বাকৃতি বৰ্গক্ষেত্রবোৰ সোঁফালে-ওপৰৰ"
+msgstr "সোঁফালে-ওপৰৰ বিকৰ্ণ বৰ্গসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.uncover_down.Label.value.text
 msgid "Uncover Down"
@@ -1518,12 +1518,12 @@ msgstr "সোঁফালে-তলৰ আচ্ছাদন আঁতৰাও
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.uncover_right_up.Label.value.text
 msgid "Uncover Right-Up"
-msgstr "সোঁফালে-ওপৰৰ আচ্ছাদন আঁতৰাওক "
+msgstr "সোঁফালে-ওপৰৰ আচ্ছাদন আঁতৰাওক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.wedge.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.wedge.Label.value.text"
 msgid "Wedge"
-msgstr "Wedge"
+msgstr "ৱেজ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.wheel_clockwise_1_spoke.Label.value.text
 msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
@@ -1547,23 +1547,23 @@ msgstr "হুইল ঘড়ীৰ কাটাৰ দিশত, 8 টা স�
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.wipe_down.Label.value.text
 msgid "Wipe Down"
-msgstr "তললৈ মচি দিয়ক"
+msgstr "তল মচক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.wipe_left.Label.value.text
 msgid "Wipe Left"
-msgstr "বাওঁফালে মচি দিয়ক"
+msgstr "বাওঁফাল মচক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.wipe_right.Label.value.text
 msgid "Wipe Right"
-msgstr "সোঁফালে মচি দিয়ক"
+msgstr "সোঁফালে মচক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.wipe_up.Label.value.text
 msgid "Wipe Up"
-msgstr "ওপৰলৈ মচি দিয়ক"
+msgstr "ওপৰলৈ মচক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.random_transition.Label.value.text
 msgid "Random Transition"
-msgstr "বিশৃংখল স্থান-পৰিৱৰ্তন"
+msgstr "যাদৃচ্ছিক পৰিবৰ্তন"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.tile_flip.Label.value.text
 msgid "Flipping tiles"
@@ -1607,11 +1607,11 @@ msgstr "ৰকাড"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv.Label.value.text
 msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
-msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ উলম্ব  "
+msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ 3D উলম্ব"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh.Label.value.text
 msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal"
-msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ অনুভূমিক  "
+msgstr "ভেনেটিয়ান ব্লাইণ্ডছ 3D আনুভূমিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.static.Label.value.text
 msgid "Static"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "নিখৰচীয়া দ্ৰবীভূত"
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Entrance.basic.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Entrance.basic.Label.value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr "Basic"
+msgstr "মৌলিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Entrance.special.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Entrance.special.Label.value.text"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "বিশেষ"
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Entrance.moderate.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Entrance.moderate.Label.value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr "মডাৰেট কৰক"
+msgstr "মিতাচাৰী"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Entrance.exciting.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Entrance.exciting.Label.value.text"
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "আলোড়নকাৰী"
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Emphasis.basic.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Emphasis.basic.Label.value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr "Basic"
+msgstr "মৌলিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Emphasis.special.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Emphasis.special.Label.value.text"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "বিশেষ"
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Emphasis.moderate.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Emphasis.moderate.Label.value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr "মডাৰেট কৰক"
+msgstr "মিতাচাৰী"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Emphasis.exciting.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Emphasis.exciting.Label.value.text"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "আলোড়নকাৰী"
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Exit.basic.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Exit.basic.Label.value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr "Basic"
+msgstr "মৌলিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Exit.special.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Exit.special.Label.value.text"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "বিশেষ"
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Exit.moderate.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Exit.moderate.Label.value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr "মডাৰেট কৰক"
+msgstr "মিতাচাৰী"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Exit.exciting.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.Exit.exciting.Label.value.text"
@@ -1684,12 +1684,12 @@ msgstr "আলোড়নকাৰী"
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.MotionPaths.basic.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.MotionPaths.basic.Label.value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr "Basic"
+msgstr "মৌলিক"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves.Label.value.text"
 msgid "Lines and Curves"
-msgstr "ৰেখাবোৰ আৰু বক্ৰবোৰ"
+msgstr "ৰেখাসমূহ আৰু বক্ৰসমূহ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.MotionPaths.special.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.Presets.MotionPaths.special.Label.value.text"
@@ -1698,22 +1698,22 @@ msgstr "বিশেষ"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.Presets.Misc.media.Label.value.text
 msgid "Media"
-msgstr "মিডিয়া"
+msgstr "মাধ্যম"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
@@ -1723,67 +1723,67 @@ msgstr "টেবুল"
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "বুলেটবোৰ আৰু নাম্বাৰীং"
+msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
 msgid "Align"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "3D-সংহতিসমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
@@ -1798,12 +1798,12 @@ msgstr "ছবি"
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "বস্তু ভৰাওক"
+msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
@@ -1813,32 +1813,32 @@ msgstr "OLE বস্তু"
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "টেক্সট বস্তু"
+msgstr "লিখনী বস্তু"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ প্ৰকাৰ)"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -1848,12 +1848,12 @@ msgstr "ৰং"
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "মৌলিক আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -1863,12 +1863,12 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট"
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰসমূহ আৰু বেনাৰসমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "চিহ্ন আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
@@ -1878,12 +1878,12 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Polygon.Label.value.text
 msgid "Polygon, filled"
@@ -1891,28 +1891,28 @@ msgstr "বহুভুজ, পূৰ্ণ কৰা হ'ল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ColorView.Label.value.text
 msgid "Black & White View"
-msgstr "ক'লা আৰু বগা দৃশ্য"
+msgstr "ক'লা আৰু বগা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_RenamePage.Label.value.text
 msgid "Rename Slide"
-msgstr "শ্লাইডৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "স্লাইডৰ পুনৰ নামকৰণ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameLayer.Label.value.text
 msgid "~Rename"
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ (~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Presentation.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Presentation.Label.value.text"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr "শ্লাইড দেখুৱাওক"
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_RehearseTimings.Label.value.text
 msgid "~Rehearse Timings"
-msgstr "অনুশীলনৰ সময়বোৰ"
+msgstr "অনুশীলনৰ সময়সমূহ (~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Dia.Label.value.text
 msgid "SlideTransition"
-msgstr "শ্লাইডৰ স্থান-পৰিৱৰ্তন"
+msgstr "স্লাইডৰ স্থান-পৰিবৰ্তন"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowSlide.Label.value.text
 msgid "Sho~w Slide"
@@ -1925,23 +1925,23 @@ msgstr "স্লাইড লুকাওক (~H)"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr "ছার্ট..."
+msgstr "লিখনী (~x)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PagesPerRow.Label.value.text
 msgid "Slides Per Row"
-msgstr "প্ৰতিটো শাৰীৰ শ্লাইডবোৰ"
+msgstr "প্ৰতিটো শাৰীৰ স্লাইডসমূহ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_TextFitToSizeTool.Label.value.text
 msgid "Fit Text to Frame"
-msgstr "ফ্ৰেমলৈ টেক্সট খাপ খুৱাওক "
+msgstr "ফ্ৰেইমলৈ লিখনী খাপ খুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_VerticalTextFitToSizeTool.Label.value.text
 msgid "Fit Vertical Text to Frame"
-msgstr "ফ্ৰেমলৈ উলম্ব টেক্সট  খাপ খুৱাওক   "
+msgstr "ফ্ৰেইমলৈ উলম্ব লিখনী খাপ খুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Objects3DToolbox.Label.value.text
 msgid "3D Objects"
-msgstr "3D বস্তুবোৰ"
+msgstr "3D বস্তুসমূহ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Cube.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Cube.Label.value.text"
@@ -1967,15 +1967,15 @@ msgstr "পিৰামিড"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueEditMode.Label.value.text
 msgid "~Glue Points"
-msgstr "গ্লু বিন্দুবোৰ "
+msgstr "আঠা বিন্দুসমূহ (~G)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueInsertPoint.Label.value.text
 msgid "Insert Glue Point"
-msgstr "গ্লু বিন্দু ভৰাওক"
+msgstr "আঠা বিন্দু সুমুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GluePercent.Label.value.text
 msgid "Glue Point Relative"
-msgstr "তুলনামুলক গ্লু বিন্দু "
+msgstr "তুলনামুলক আঠা বিন্দু"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueEscapeDirection.Label.value.text
 msgid "Exit Direction"
@@ -1983,27 +1983,27 @@ msgstr "প্রস্থানৰ দিশ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueHorzAlignCenter.Label.value.text
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr "গ্লু বিন্দু অনুভূমিক মাজৰ"
+msgstr "আঠা বিন্দু আনুভূমিক মাজৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueHorzAlignLeft.Label.value.text
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr "গ্লু বিন্দু অনুভূমিক বাওঁফালৰ "
+msgstr "আঠা বিন্দু আনুভূমিক বাওঁফালৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueHorzAlignRight.Label.value.text
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr "গ্লু বিন্দু অনুভূমিক সোঁফালৰ"
+msgstr "আঠা বিন্দু আনুভূমিক সোঁফালৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueVertAlignCenter.Label.value.text
 msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr "গ্লু বিন্দু উলম্ব মাজৰ"
+msgstr "আঠা বিন্দু উলম্ব মাজৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueVertAlignTop.Label.value.text
 msgid "Glue Point Vertical Top"
-msgstr "গ্লু বিন্দু উলম্ব ওপৰৰ"
+msgstr "আঠা বিন্দু উলম্ব ওপৰৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueVertAlignBottom.Label.value.text
 msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr "গ্লু বিন্দু উলম্ব তলৰ"
+msgstr "আঠা বিন্দু উলম্ব তলৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Shell3D.Label.value.text
 msgid "Shell"
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "প্রস্থানৰ দিশ তলৰ ফালে"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertToolbox.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertToolbox.Label.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Morphing.Label.value.text
 msgid "Cross-fading..."
@@ -2044,11 +2044,11 @@ msgstr "ক্রছ-ফেড কৰা..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MeasureAttributes.Label.value.text
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "মাত্ৰাবোৰ..."
+msgstr "পৰিসৰসমূহ (~s)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GridFront.Label.value.text
 msgid "Grid to ~Front"
-msgstr "আগলৈ জাল"
+msgstr "আগলৈ জাল (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesVisible.Label.value.text
 msgid "~Display Snap Lines"
@@ -2060,35 +2060,35 @@ msgstr "আগলৈ শাৰীসমূহ স্নেপ কৰক (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "বস্তুৰ আগত"
+msgstr "বস্তুৰ আগত (~O)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewWindow.Label.value.text
 msgid "Pre~view"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য  "
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন (~v)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CustomAnimation.Label.value.text
 msgid "Custom Animation..."
-msgstr "কাষ্টম এনিমেশ্বন..."
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত এনিমেশ্বন..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CustomAnimationSchemes.Label.value.text
 msgid "Animation Schemes..."
-msgstr "এনিমেশ্বন স্কিমছ..."
+msgstr "এনিমেশ্বন আঁচনিসমূহ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SlideChangeWindow.Label.value.text
 msgid "Slide Transition..."
-msgstr "শ্লাইডৰ স্থান-পৰিৱৰ্তন..."
+msgstr "স্লাইডৰ স্থান-পৰিবৰ্তন..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorAttributes.Label.value.text
 msgid "~Connector..."
-msgstr "সংযোগকর্তা..."
+msgstr "সংযোগকর্তা (~C)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PresentationDialog.Label.value.text
 msgid "S~lide Show Settings..."
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "স্লাইডশ্ব সংহতিসমূহ (~l)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenation.Label.value.text
 msgid "~Hyphenation"
-msgstr "হাইফেনেশ্বন"
+msgstr "হাইফেনেশ্বন (~H)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_NewRouting.Label.value.text
 msgid "Reset Routing"
@@ -2096,19 +2096,19 @@ msgstr "ৰাওটিং পুনৰ স্থাপন কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DuplicatePage.Label.value.text
 msgid "D~uplicate Slide"
-msgstr "নকলী শ্লাইড"
+msgstr "কপি স্লাইড (~u)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ExpandPage.Label.value.text
 msgid "E~xpand Slide"
-msgstr "শ্লাইড প্রসাৰিত কৰক"
+msgstr "স্লাইড প্রসাৰিত কৰক (~x)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SummaryPage.Label.value.text
 msgid "Su~mmary Slide"
-msgstr "সাৰাংশ শ্লাইড "
+msgstr "সাৰাংশ স্লাইড (~m)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LeaveAllGroups.Label.value.text
 msgid "Exit All Groups"
-msgstr "সকলোবোৰ গোটৰ পৰা প্রস্থান কৰক"
+msgstr "সকলোসমূহ দলৰ পৰা প্রস্থান কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ParaspaceIncrease.Label.value.text
 msgid "Increase Spacing"
@@ -2120,97 +2120,97 @@ msgstr "ব্যৱধান হ্রাস কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SlideMasterPage.Label.value.text
 msgid "~Slide Master"
-msgstr "শ্লাইড মুখ্য"
+msgstr "স্লাইড মাস্টাৰ (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HandoutMasterPage.Label.value.text
 msgid "~Handout Master"
-msgstr "হেণ্ডআউট মুখ্য"
+msgstr "হেণ্ডআউট মাস্টাৰ (~H)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_NotesMasterPage.Label.value.text
 msgid "~Notes Master"
-msgstr "টিপ্পনীবোৰ মুখ্য"
+msgstr "টিপ্পনীসমূহ মাস্টাৰ (~N)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_TitleMasterPage.Label.value.text
 msgid "~Title Slide Master"
-msgstr "শ্লাইড মুখ্যৰ শিৰোনাম"
+msgstr "স্লাইড মাস্টাৰৰ শিৰোনাম (~T)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageQuick.Label.value.text
 msgid "Insert Slide Direct"
-msgstr "প্রত্যক্ষ শ্লাইড ভৰাওক"
+msgstr "প্রত্যক্ষ স্লাইড সুমুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateFieldVar.Label.value.text
 msgid "Dat~e (variable)"
-msgstr "তাৰিখ (চলক)"
+msgstr "তাৰিখ (চলক) (~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateFieldFix.Label.value.text
 msgid "~Date (fixed)"
-msgstr "তাৰিখ (নির্দিষ্ট)"
+msgstr "তাৰিখ (নির্দিষ্ট) (~D)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTimeFieldVar.Label.value.text
 msgid "T~ime (variable)"
-msgstr "সময় (চলক)"
+msgstr "সময় (চলক) (~i)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTimeFieldFix.Label.value.text
 msgid "~Time (fixed)"
-msgstr "সময় (নিৰ্ধাৰিত)"
+msgstr "সময় (নিৰ্ধাৰিত) (~T)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageField.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageField.Label.value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা"
+msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPagesField.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPagesField.Label.value.text"
 msgid "Page ~Count"
-msgstr "পৃষ্ঠা গণনা"
+msgstr "পৃষ্ঠা গণনা (~C)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyField.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyField.Label.value.text"
 msgid "F~ields..."
-msgstr "ফিল্ডবোৰ..."
+msgstr "ফিল্ডসমূহ (~i)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileField.Label.value.text
 msgid "~File Name"
-msgstr "ফাইলৰ নাম"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ নাম (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text"
 msgid "~Author"
-msgstr "লিখক"
+msgstr "লিখক (~A)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CustomShowDialog.Label.value.text
 msgid "~Custom Slide Show..."
-msgstr "কাষ্টম শ্লাইড শ্ব'... "
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত স্লাইড শ্ব (~C)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityColor.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityColor.Label.value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr "ৰং"
+msgstr "ৰং (~C)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityGrayscale.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityGrayscale.Label.value.text"
 msgid "~Grayscale"
-msgstr "গ্ৰেস্কেল"
+msgstr "গ্ৰেস্কেইল (~G)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityBlackWhite.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityBlackWhite.Label.value.text"
 msgid "~Black and White"
-msgstr "ক'লা আৰু বগা দৃশ্য"
+msgstr "ক'লা আৰু বগা (~B)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityColor.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityColor.Label.value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr "ৰং"
+msgstr "ৰং (~C)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityGrayscale.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityGrayscale.Label.value.text"
 msgid "~Grayscale"
-msgstr "গ্ৰেস্কেল"
+msgstr "গ্ৰেস্কেইল (~G)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityBlackWhite.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityBlackWhite.Label.value.text"
 msgid "~Black and White"
-msgstr "ক'লা আৰু বগা দৃশ্য"
+msgstr "ক'লা আৰু বগা (~B)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3D.Label.value.text
 msgid "To 3~D"
@@ -2218,15 +2218,15 @@ msgstr "3~D লৈ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3DLatheFast.Label.value.text
 msgid "To 3D ~Rotation Object"
-msgstr "3D আৱৰ্তন বস্তুলৈ"
+msgstr "3D আৱৰ্তন বস্তুলৈ (~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertIntoBitmap.Label.value.text
 msgid "To ~Bitmap"
-msgstr "বিটমেপলৈ"
+msgstr "বিটমেপলৈ (~B)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertIntoMetaFile.Label.value.text
 msgid "To ~Metafile"
-msgstr "মেটাফাইললৈ"
+msgstr "মেটানথিপত্ৰলৈ (~M)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PackAndGo.Label.value.text
 msgid "Pack"
@@ -2234,30 +2234,30 @@ msgstr "পেক্"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_convert_to_contour.Label.value.text
 msgid "To C~ontour"
-msgstr "ৰূপৰেখালৈ "
+msgstr "ৰূপৰেখালৈ (~o)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_EditHyperlink.Label.value.text
 msgid "H~yperlink..."
-msgstr "হাইপাৰলিংক..."
+msgstr "হাইপাৰলিংক (~y)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PageSetup.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PageSetup.Label.value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr "পৃষ্ঠা..."
+msgstr "পৃষ্ঠা (~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক..."
+msgstr "বিশেষ পেইস্ট কৰক (~S)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CopyObjects.Label.value.text
 msgid "Duplicat~e..."
-msgstr "নকল..."
+msgstr "কপি (~e)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ManageLinks.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ManageLinks.Label.value.text"
 msgid "Lin~ks..."
-msgstr "সংযোগবোৰ..."
+msgstr "সংযোগসমূহ (~k)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3DLathe.Label.value.text
 msgid "In 3D Rotation Object"
@@ -2265,51 +2265,51 @@ msgstr "3D আৱৰ্তন বস্তুত"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawingMode.Label.value.text
 msgid "~Drawing View"
-msgstr "অঁকা দৃশ্য"
+msgstr "অঙ্কণ দৰ্শন (~D)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineMode.Label.value.text
 msgid "~Outline"
-msgstr "ৰূপৰেখা"
+msgstr "ৰূপৰেখা (~O)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityContrast.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityContrast.Label.value.text"
 msgid "~High Contrast"
-msgstr "উচ্চ পাৰ্থক্য"
+msgstr "উচ্চ কনট্ৰাস্ট (~H)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DiaMode.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DiaMode.Label.value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "শ্লাইড বাছোঁতা"
+msgstr "স্লাইড বাছোঁতা (~d)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityContrast.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityContrast.Label.value.text"
 msgid "~High Contrast"
-msgstr "উচ্চ পাৰ্থক্য"
+msgstr "উচ্চ কনট্ৰাস্ট (~H)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPage.Label.value.text
 msgid "Slid~e"
-msgstr "শ্লাইড"
+msgstr "স্লাইড (~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFromFile.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFromFile.Label.value.text"
 msgid "~File..."
-msgstr "ফাইল..."
+msgstr "নথিপত্ৰ (~F)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomPanning.Label.value.text
 msgid "Shift"
-msgstr "স্থান সলনি কৰক"
+msgstr "স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PixelMode.Label.value.text
 msgid "Pixel Mode"
-msgstr "পিক্সেল প্ৰকাৰ"
+msgstr "পিক্সেল অৱস্থা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectPosition.Label.value.text
 msgid "Arrange"
-msgstr "ক্রম অনুসাৰে ৰাখক"
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Combine.Label.value.text
 msgid "Comb~ine"
-msgstr "সংযোগ কৰক"
+msgstr "একত্ৰিত কৰক (~i)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text"
@@ -2319,91 +2319,91 @@ msgstr "বিৱৰণ..."
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_NameGroup.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_NameGroup.Label.value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorToolbox.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorToolbox.Label.value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr "সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Forward.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Forward.Label.value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "এটা আগলৈ পথাওক"
+msgstr "আগলৈ আনক (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Backward.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Backward.Label.value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "পাছলৈ পথাওক"
+msgstr "পিছলৈ পঠাওক (~w)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MirrorVert.Label.value.text
 msgid "~Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে"
+msgstr "উলম্বভাৱে (~V)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MirrorHorz.Label.value.text
 msgid "~Horizontally"
-msgstr "অনুভূমিকভাৱে"
+msgstr "আনুভূমিকভাৱে (~H)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeBezier.Label.value.text
 msgid "To ~Curve"
-msgstr "বক্ৰ ৰেখালৈ"
+msgstr "বক্ৰ ৰেখালৈ (~C)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangePolygon.Label.value.text
 msgid "To ~Polygon"
-msgstr "বহুভুজলৈ"
+msgstr "বহুভুজলৈ (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CapturePoint.Label.value.text
 msgid "~Insert Snap Point/Line..."
-msgstr "স্নেপ বিন্দু /ৰেখা ভৰাওক..."
+msgstr "স্নেপ বিন্দু /ৰেখা সুমুৱাওক (~I)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text"
 msgid "~Ruler"
-msgstr "ৰুলাৰ"
+msgstr "ৰুলাৰ (~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLayer.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLayer.Label.value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr "স্তৰ..."
+msgstr "স্তৰ (~L)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyPage.Label.value.text
 msgid "Slide ~Layout..."
-msgstr "শ্লাইডৰ খচৰা...  "
+msgstr "স্লাইডৰ খচৰা (~L)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyLayer.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyLayer.Label.value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr "স্তৰ..."
+msgstr "স্তৰ (~L)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PageMode.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PageMode.Label.value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "সাধাৰণ"
+msgstr "সাধাৰণ (~N)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LayerMode.Label.value.text
 msgid "~Layer"
-msgstr "স্তৰ"
+msgstr "স্তৰ (~L)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MeasureLine.Label.value.text
 msgid "Dimension Line"
-msgstr "মাত্রা ৰেখা"
+msgstr "পৰিসৰ ৰেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MasterPage.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MasterPage.Label.value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr "মুখ্য"
+msgstr "মাস্টাৰ (~M)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DiaEffect.Label.value.text
 msgid "Slide Effects"
-msgstr "শ্লাইডৰ প্ৰভাৱবোৰ"
+msgstr "স্লাইডৰ প্ৰভাৱসমূহ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DiaSpeed.Label.value.text
 msgid "Transition Speed"
-msgstr "পৰিৱৰ্তনৰ গতি"
+msgstr "পৰিবৰ্তনৰ গতি"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DiaAuto.Label.value.text
 msgid "AutoTransition"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়' ট্রেনজিশ্বন্"
+msgstr "স্বচালিত পৰিবৰ্তন"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DiaTime.Label.value.text
 msgid "Time"
@@ -2412,11 +2412,11 @@ msgstr "সময়"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Connector.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Connector.Label.value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr "সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ActionMode.Label.value.text
 msgid "Allow Interaction"
-msgstr "ভাৱ বিনিময় কার্য স্বীকাৰ কৰক"
+msgstr "ভাৱ বিনিময়ৰ অনুমতি দিয়ক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_AnimationObjects.Label.value.text
 msgid "Animated Image..."
@@ -2424,41 +2424,41 @@ msgstr "এনিমেটেড ছবি..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_AnimationEffects.Label.value.text
 msgid "~Interaction..."
-msgstr "ভাৱ বিনিময় কার্য..."
+msgstr "ভাৱ বিনিময়ৰ অনুমতি দিয়ক (~I)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PresentationLayout.Label.value.text
 msgid "Slide D~esign..."
-msgstr "শ্লাইড ডিজাইন"
+msgstr "স্লাইড ৰূপাঙ্কণ (~e)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_AssignLayout.Label.value.text
 msgid "Slide Layout"
-msgstr "শ্লাইডৰ খচৰা...  "
+msgstr "স্লাইডৰ খচৰা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_NotesMode.Label.value.text
 msgid "Notes ~Page"
-msgstr "পৃষ্ঠা নোট কৰে"
+msgstr "টোকাসমূহ পৃষ্ঠা (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HandoutMode.Label.value.text
 msgid "H~andout Page"
-msgstr "হেণ্ডআউট পৃষ্ঠা  "
+msgstr "হেণ্ডআউট পৃষ্ঠা (~a)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePage.Label.value.text
 msgid "D~elete Slide"
-msgstr "শ্লাইড ডিলিট কৰক"
+msgstr "স্লাইড মচক (~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteLayer.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteLayer.Label.value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Dismantle.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Dismantle.Label.value.text"
 msgid "~Split"
-msgstr "বিভাজন কৰক"
+msgstr "বিভাজন কৰক (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PageStatus.Label.value.text
 msgid "Slide/Layer"
-msgstr "শ্লাইড/স্তৰ"
+msgstr "স্লাইড/স্তৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LayoutStatus.Label.value.text
 msgid "Layout"
@@ -2466,27 +2466,27 @@ msgstr "খচৰা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CrookRotate.Label.value.text
 msgid "Set in Circle (perspective)"
-msgstr " বৃত্তত ছেট কৰক (দৃষ্টিকোণ)"
+msgstr "বৃত্তত সংহতি কৰক (দৃষ্টিকোণ)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CrookSlant.Label.value.text
 msgid "Set to circle (slant)"
-msgstr "বৃত্তলৈ ছেট কৰক (এঢলীয়া কৰক)"
+msgstr "বৃত্তলৈ সংহতি কৰক (এঢলীয়া কৰক)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CrookStretch.Label.value.text
 msgid "Set in Circle (distort)"
-msgstr " বৃত্তত ছেট কৰক (বিকৃত কৰক)"
+msgstr "বৃত্তত সংহতি কৰক (বিকৃত কৰক)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Connect.Label.value.text
 msgid "C~onnect"
-msgstr "সংযোগ কৰক"
+msgstr "সংযোগ কৰক (~o)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Break.Label.value.text
 msgid "~Break"
-msgstr "বিৰতি"
+msgstr "বিৰতি (~B)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_AdvancedMode.Label.value.text
 msgid "Effects"
-msgstr "প্রভাৱবোৰ"
+msgstr "প্রভাৱসমূহ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InteractiveTransparence.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InteractiveTransparence.Label.value.text"
@@ -2503,31 +2503,31 @@ msgstr "বিকৃত কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BehindObject.Label.value.text
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "বস্তুটোৰ  পাছত "
+msgstr "বস্তুটোৰ পাছত (~h)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ReverseOrder.Label.value.text
 msgid "~Reverse"
-msgstr "ওলোটা"
+msgstr "ওলোটা (~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorArrowStart.Label.value.text
 msgid "Connector Starts with Arrow"
-msgstr "কাঁড়চিহ্নৰ সৈতে সংযোগকৰ্তা আৰম্ভ হয়"
+msgstr "কাঁড়চিহ্নৰ সৈতে সংযোগক আৰম্ভ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorArrowEnd.Label.value.text
 msgid "Connector Ends with Arrow"
-msgstr "কাঁড়চিহ্নৰ সৈতে সংযোগকৰ্তা  শেষ হয়"
+msgstr "কাঁড়চিহ্নৰ সৈতে সংযোগক শেষ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorArrows.Label.value.text
 msgid "Connector with Arrows"
-msgstr "কাঁড়চিহ্নৰ সৈতে সংযোগকৰ্তা  "
+msgstr "কাঁড়চিহ্নৰ সৈতে সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorCircleStart.Label.value.text
 msgid "Connector Starts with Circle"
-msgstr "বৃত্তৰ সৈতে সংযোগকৰ্তা আৰম্ভ হয়"
+msgstr "বৃত্তৰ সৈতে সংযোগক আৰম্ভ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorCircleEnd.Label.value.text
 msgid "Connector Ends with Circle"
-msgstr "বৃত্তৰ সৈতে সংযোগকৰ্তা শেষ হয়"
+msgstr "বৃত্তৰ সৈতে সংযোগক শেষ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorCircles.Label.value.text
 msgid "Connector with Circles"
@@ -2536,29 +2536,29 @@ msgstr "বৃত্তৰ সৈতে সংযোগকর্তা"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_TextToolbox.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_TextToolbox.Label.value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLine.Label.value.text
 msgid "Straight Connector"
-msgstr "পোন সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "পোন সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_RectangleToolbox.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_RectangleToolbox.Label.value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectangle"
+msgstr "আয়ত"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLineArrowStart.Label.value.text
 msgid "Straight Connector starts with Arrow"
-msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে পোন সংযোগকৰ্তা আৰম্ভ হয়"
+msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে পোন সংযোগক আৰম্ভ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_EllipseToolbox.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_EllipseToolbox.Label.value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "ইলিপছ"
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLineArrowEnd.Label.value.text
 msgid "Straight Connector ends with Arrow"
-msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে পোন সংযোগকৰ্তা শেষ হয়"
+msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে পোন সংযোগক শেষ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LineToolbox.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LineToolbox.Label.value.text"
@@ -2567,19 +2567,19 @@ msgstr "বক্ৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLineArrows.Label.value.text
 msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে বৃত্তৰ সৈতে পোন সংযোগকৰ্তা  "
+msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে পোন সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLineCircleStart.Label.value.text
 msgid "Straight Connector starts with Circle"
-msgstr "বৃত্তৰ সৈতে পোন সংযোগকৰ্তা আৰম্ভ হয়"
+msgstr "বৃত্তৰ সৈতে পোন সংযোগক আৰম্ভ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLineCircleEnd.Label.value.text
 msgid "Straight Connector ends with Circle"
-msgstr "বৃত্তৰ সৈতে পোন সংযোগকৰ্তা শেষ হয়"
+msgstr "বৃত্তৰ সৈতে পোন সংযোগক শেষ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLineCircles.Label.value.text
 msgid "Straight Connector with Circles"
-msgstr "বৃত্তৰ সৈতে পোন সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "বৃত্তৰ সৈতে পোন সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorCurve.Label.value.text
 msgid "Curved Connector"
@@ -2615,15 +2615,15 @@ msgstr "ৰেখা সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLinesArrowStart.Label.value.text
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr "কাঁড় চিহ্নবোৰৰ সৈতে ৰেখা সংযোগক আৰম্ভ হয়"
+msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে ৰেখা সংযোগক আৰম্ভ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLinesArrowEnd.Label.value.text
 msgid "Line Connector Ends with Arrow"
-msgstr "কাঁড় চিহ্নবোৰৰ সৈতে ৰেখা সংযোগক শেষ হয়"
+msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে ৰেখা সংযোগক শেষ হয়"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLinesArrows.Label.value.text
 msgid "Line Connector with Arrows"
-msgstr "কাঁড় চিহ্নবোৰৰ সৈতে ৰেখা সংযোগক"
+msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে ৰেখা সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorLinesCircleStart.Label.value.text
 msgid "Line Connector Starts with Circle"
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "বৃত্তৰ সৈতে ৰেখা সংযোগক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicDraft.Label.value.text
 msgid "Picture Placeholders"
-msgstr "ছবিৰ স্থান ধাৰক"
+msgstr "ছবিৰ স্থানধাৰকসমূহ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_FillDraft.Label.value.text
 msgid "Contour Mode"
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "ৰূপৰেখাৰ প্রকাৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_TextDraft.Label.value.text
 msgid "Text Placeholders"
-msgstr "টেক্সটৰ স্থানধাৰকবোৰ"
+msgstr "লিখনীৰ স্থানধাৰকসমূহ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LineDraft.Label.value.text
 msgid "Line Contour Only"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "কেৱল ৰেখাৰ ৰূপৰেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SolidCreate.Label.value.text
 msgid "Modify Object with Attributes"
-msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
+msgstr "লিখনী বৈশিষ্টসমূহৰ সৈতে অবজেক্ট পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
@@ -2667,11 +2667,11 @@ msgstr "পৃষ্ঠা সীমালৈ স্নেপ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapFrame.Label.value.text
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr " বস্তু সীমাৰেখালৈ স্নেপ কৰক"
+msgstr "বস্তু সীমাৰেখালৈ স্নেপ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapPoints.Label.value.text
 msgid "Snap to Object Points"
-msgstr " বস্তু বিন্দুলৈ স্নেপ কৰক"
+msgstr "বস্তু বিন্দুলৈ স্নেপ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_QuickEdit.Label.value.text
 msgid "Allow Quick Editing"
@@ -2679,19 +2679,19 @@ msgstr "দ্রুত সম্পাদনা স্বীকাৰ কৰক
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PickThrough.Label.value.text
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr "কেৱল টেক্সট এৰিয়া নিৰ্বাচন"
+msgstr "কেৱল লিখনী স্থান নিৰ্বাচন"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTo1BitThreshold.Label.value.text
 msgid "1 Bit Threshold"
-msgstr "1 বিট প্ৰাৰম্ভিক "
+msgstr "1 বিট ডেউৰী"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTo1BitMatrix.Label.value.text
 msgid "1 Bit Dithered"
-msgstr "1 বিট ডিথাৰড"
+msgstr "1 বিট ডিথাৰ্ড"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTo4BitGrays.Label.value.text
 msgid "4 Bit grayscales"
-msgstr "4 বিট ৰঙৰ পেলেট"
+msgstr "4 বিট গ্ৰেস্কেইল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTo4BitColors.Label.value.text
 msgid "4 Bit color palette"
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "4 বিট ৰঙৰ পেলেট"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTo8BitGrays.Label.value.text
 msgid "8 Bit Grayscales"
-msgstr "8 বিট গ্ৰেস্কেল"
+msgstr "8 বিট গ্ৰেস্কেইল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTo8BitColors.Label.value.text
 msgid "8 Bit color palette"
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "24 বিট সঁচা ৰং"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DoubleClickTextEdit.Label.value.text
 msgid "Double-click to edit Text"
-msgstr " টেক্সট সম্পাদনা কৰিবলৈ দুবাৰ ক্লিক কৰক"
+msgstr "লিখনী সম্পাদনা কৰিবলৈ দুবাৰ ক্লিক কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ClickChangeRotation.Label.value.text
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "বস্তুত ক্লিক কৰাৰ পাছত আৱৰ�
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowsToolbox.Label.value.text
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr "ৰেখা আৰু কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ৰেখা আৰু কাঁড়সমূহ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LineArrowStart.Label.value.text
 msgid "Line Starts with Arrow"
@@ -2744,162 +2744,162 @@ msgstr "বৃত্ত/কাঁড়ৰ সৈতে ৰেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LineArrowSquare.Label.value.text
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr "কাঁড়/বর্গক্ষেত্রৰ সৈতে ৰেখা"
+msgstr "কাঁড়/বর্গৰ সৈতে ৰেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LineSquareArrow.Label.value.text
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr "বর্গক্ষেত্র/কাঁড়ৰ সৈতে ৰেখা"
+msgstr "বর্গ/কাঁড়ৰ সৈতে ৰেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Mirror.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Mirror.Label.value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "ফ্লিপ"
+msgstr "লুটিৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMasterPage.Label.value.text
 msgid "New Master"
-msgstr "নতুন মুখ্য  "
+msgstr "নতুন মাস্টাৰ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMasterPage.Label.value.text
 msgid "Delete Master"
-msgstr "মুখ্য ডিলিট কৰক"
+msgstr "মাস্টাৰ মচক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameMasterPage.Label.value.text
 msgid "Rename Master"
-msgstr "মুখ্যৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "মাস্টাৰৰ পুনৰ নামকৰণ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseMasterView.Label.value.text
 msgid "Close Master View"
-msgstr "মুখ্য দৃশ্য বন্ধ কৰক "
+msgstr "মাস্টাৰ দৰ্শন বন্ধ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text
 msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
-msgstr "মাইক্ৰছফট পাৱাৰপইন্ট উপস্থাপন"
+msgstr "Microsoft PowerPoint পৰিৱেশন হিচাপে ই-মেইল কৰক (~M)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsOOo.Label.value.text
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..."
-msgstr "E-mail as ~OpenDocument Text..."
+msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন হিচাপে ই-মেইল কৰক (~O)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ModifyMenu.Label.value.text
 msgid "~Modify"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক (~M)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_WorkspaceMenu.Label.value.text
 msgid "Wor~kspace"
-msgstr "কৰ্মস্থান"
+msgstr "কৰ্মস্থান (~k)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MirrorMenu.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MirrorMenu.Label.value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "ফ্লিপ কৰক"
+msgstr "লুটিৱাওক (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_PreviewDisplayQualityMenu.Label.value.text
 msgid "Pre~view Mode"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য প্রকাৰ"
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন অৱস্থা (~v)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_LayerMenu.Label.value.text
 msgid "La~yer"
-msgstr "স্তৰ"
+msgstr "স্তৰ (~L)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_GridMenu.Label.value.text
 msgid "Gr~id"
-msgstr "জাল"
+msgstr "জাল (~i)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ConvertMenu.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ConvertMenu.Label.value.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr "সলনি কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (~C)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text
 msgid "~Arrange"
-msgstr "ক্রম অনুসাৰে ৰাখক"
+msgstr "সঁজাওক (~A)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DisplayQualityMenu.Label.value.text
 msgid "~Color/Grayscale"
-msgstr "ৰং/গ্রেস্কেল  "
+msgstr "ৰং/গ্রেস্কেইল (~C)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SlideShowMenu.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SlideShowMenu.Label.value.text"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr "শ্লাইড দেখুৱাওক"
+msgstr "স্লাইড শ্ব (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_GroupMenu.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_GroupMenu.Label.value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "গোট"
+msgstr "দল (~G)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SendMenu.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SendMenu.Label.value.text"
 msgid "Sen~d"
-msgstr "পথাওক"
+msgstr "পঠাওক (~d)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_TemplatesMenu.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_TemplatesMenu.Label.value.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr "শৈলীবোৰ"
+msgstr "শৈলীসমূহ (~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "স্নেপ ৰেখাবোৰ"
+msgstr "স্নেপ ৰেখাসমূহ (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterPageMenu.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterPageMenu.Label.value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr "মুখ্য"
+msgstr "মাস্টাৰ (~M)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterLayoutsMenu.Label.value.text
 msgid "Master Lay~outs"
-msgstr "মুখ্য খচৰা"
+msgstr "মাস্টাৰ খচৰা (~o)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterLayouts.Label.value.text
 msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "মুখ্য উপাদানবোৰ"
+msgstr "মাস্টাৰ উপাদানসমূহ (~E)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterLayoutsNotes.Label.value.text
 msgid "Notes Master Layout..."
-msgstr "মুখ্য খচৰা নোট কৰে"
+msgstr "মাস্টাৰ খচৰাৰ টোকা লয়..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterLayoutsHandouts.Label.value.text
 msgid "Handout Master Layout..."
-msgstr "হেণ্ডআউট মুখ্য খচৰা"
+msgstr "হেণ্ডআউট মাস্টাৰ খচৰা..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_HeaderAndFooter.Label.value.text
 msgid "~Header and Footer..."
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ (~H)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertPageNumber.Label.value.text
 msgid "P~age Number..."
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা..."
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা (~a)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertDateAndTime.Label.value.text
 msgid "Date and ~Time..."
-msgstr "তাৰিখ আৰু সময়..."
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময় (~T)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_NormalMultiPaneGUI.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_NormalMultiPaneGUI.Label.value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "সাধাৰণ"
+msgstr "সাধাৰণ (~N)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SlideSorterMultiPaneGUI.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SlideSorterMultiPaneGUI.Label.value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "শ্লাইড বাছোঁতা"
+msgstr "স্লাইড বাছোঁতা (~d)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_LeftPaneImpress.Label.value.text
 msgid "S~lide Pane"
-msgstr "শ্লাইড পেন"
+msgstr "স্লাইড পেইন (~l)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_LeftPaneDraw.Label.value.text
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "পৃষ্ঠা পেন"
+msgstr "পৃষ্ঠা পেইন (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_RightPane.Label.value.text
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr "টাস্ক পেন"
+msgstr "কাৰ্য্য পেইন (~k)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MergeCells.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MergeCells.Label.value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ মাৰ্জ কৰক"
+msgstr "কক্ষসমূহ একত্ৰিত কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SplitCell.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SplitCell.Label.value.text"
@@ -2909,16 +2909,16 @@ msgstr "কোষ বিভাজন কৰক"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_OptimizeTable.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_OptimizeTable.Label.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DistributeColumns.Label.value.text
 msgid "Distribute Columns Evenly"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DistributeRows.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DistributeRows.Label.value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "শাৰীবোৰ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
+msgstr "শাৰীসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_CellVertBottom.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_CellVertBottom.Label.value.text"
@@ -2938,119 +2938,119 @@ msgstr "ওপৰ"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertRows.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertRows.Label.value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr "শাৰী ভৰাওক"
+msgstr "শাৰী সুমুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertRowDialog.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertRowDialog.Label.value.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr "শাৰীবোৰ..."
+msgstr "শাৰীসমূহ (~R)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertColumns.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertColumns.Label.value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ সুমুৱাওক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertColumnDialog.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertColumnDialog.Label.value.text"
 msgid "~Columns..."
-msgstr "স্তম্ভবোৰ..."
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteRows.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteRows.Label.value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "শাৰী ডিলিট কৰক"
+msgstr "শাৰী মচক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteRows.ContextLabel.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteRows.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ"
+msgstr "শাৰীসমূহ (~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteColumns.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteColumns.Label.value.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "স্তম্ভ ডিলিট কৰক"
+msgstr "স্তম্ভ মচক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteColumns.ContextLabel.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteColumns.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SelectTable.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SelectTable.Label.value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr "টেবুল নিৰ্ব্বাচন কৰক"
+msgstr "টেবুল বাছক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SelectTable.ContextLabel.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SelectTable.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr "টেবুল"
+msgstr "টেবুল (~T)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_EntireColumn.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_EntireColumn.Label.value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr "স্তম্ভ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "স্তম্ভ বাছক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_EntireColumn.ContextLabel.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_EntireColumn.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_EntireRow.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_EntireRow.Label.value.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr "শাৰী নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "শাৰী বাছক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_EntireRow.ContextLabel.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_EntireRow.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ"
+msgstr "শাৰীসমূহ (~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_TableDialog.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_TableDialog.Label.value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "টেবুলৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "টেবুলৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ (~b)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_AutoSum.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_AutoSum.Label.value.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
+msgstr "যোগফল"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_TableSort.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_TableSort.Label.value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক..."
+msgstr "সঁজাওক (~r)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertTable.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertTable.Label.value.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "টেবুল"
+msgstr "টেবুল (~T)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_Grow.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_Grow.Label.value.text"
 msgid "Increase Font"
-msgstr "আখৰ বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "ফন্ট বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_Shrink.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_Shrink.Label.value.text"
 msgid "Reduce Font"
-msgstr "আখৰ সৰু কৰক"
+msgstr "ফন্ট সৰু কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertAnnotation.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertAnnotation.Label.value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ShowAnnotations.Label.value.text
 msgid "Comme~nts"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteAnnotation.Label.value.text
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "মন্তব্যসমূহ মচক (~D)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteAllAnnotation.Label.value.text
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "সকলো মন্তব্য মচি দিয়ক (~A)"
+msgstr "সকলো মন্তব্য মচক (~A)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_NextAnnotation.Label.value.text
 msgid "Next Comment"
@@ -3063,12 +3063,12 @@ msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী মন্তব্য"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "বিচাৰক"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "ফৰমেটিং"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
@@ -3088,67 +3088,67 @@ msgstr "টেবুল"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "বুলেটবোৰ আৰু নাম্বাৰীং"
+msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "বস্তু বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "অঙ্কণ বস্তু বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
 msgid "Align"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "3D-সংহতিসমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "ছবি"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
@@ -3173,32 +3173,32 @@ msgstr "OLE বস্তু"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "টেক্সট বস্তু"
+msgstr "লিখনী বস্তু"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ প্ৰকাৰ)"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -3208,12 +3208,12 @@ msgstr "ৰং"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -3223,12 +3223,12 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰসমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
@@ -3238,12 +3238,12 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
@@ -3253,15 +3253,15 @@ msgstr "দিশনিৰ্ণয়"
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/macrobar.UIName.value.text
 msgid "Macro"
-msgstr "মেক্র'"
+msgstr "মেক্র"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/dialogbar.UIName.value.text
 msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+msgstr "ডাইলগ"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/translationbar.UIName.value.text
 msgctxt "BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/translationbar.UIName.value.text"
@@ -3270,21 +3270,21 @@ msgstr "ভাষা"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "FormControls"
-msgstr "ফৰ্মনিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্মনিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "Toolbox"
-msgstr "টুলবক্স  "
+msgstr "টুলবক্স"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
 msgctxt "BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "বিচাৰক"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu#..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "DbBrowserWindowState.xcu#..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
@@ -3294,40 +3294,40 @@ msgstr "টেবুল"
 #: DbRelationWindowState.xcu#..DbRelationWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "DbRelationWindowState.xcu#..DbRelationWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditGlossary.Label.value.text
 msgid "AutoTe~xt..."
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় টেক্সট..."
+msgstr "স্বচালিত লিখনী (~x)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintLayout.Label.value.text
 msgid "~Print Layout"
-msgstr "মুদ্ৰণৰ খচৰা"
+msgstr "প্ৰিন্টৰ খচৰা (~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertHeader.Label.value.text
 msgid "Insert Header"
-msgstr "হেডাৰ ভৰাওক"
+msgstr "হেডাৰ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFooter.Label.value.text
 msgid "Insert Footer"
-msgstr "ফুটাৰ ভৰাওক"
+msgstr "ফুটাৰ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ExpandGlossary.Label.value.text
 msgid "Run AutoText Entry"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় টেক্সট প্ৰৱিষ্টি চলাওক"
+msgstr "স্বচালিত লিখনী প্ৰৱিষ্টি চলাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowHiddenParagraphs.Label.value.text
 msgid "~Hidden Paragraphs"
-msgstr "লুকোৱাই থোৱা পেৰেগ্ৰাফবোৰ"
+msgstr "লুকোৱাই থোৱা দফাসমূহ (~H)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowAnnotations.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowAnnotations.Label.value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertScript.Label.value.text
 msgid "S~cript..."
-msgstr "লিপি..."
+msgstr "লিপি (~c)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphicRuler.Label.value.text
 msgid "Hori~zontal Rule..."
@@ -3335,11 +3335,11 @@ msgstr "আনুভূমিক নিয়ম (~z)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.Label.value.text
 msgid "Anchor to Character"
-msgstr "আখৰলৈ সংযোগ কৰক"
+msgstr "ফন্টলৈ সংযোগ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.ContextLabel.value.text
 msgid "To ~Character"
-msgstr "আখৰলৈ"
+msgstr "ফন্টলৈ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageOffsetDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageOffsetDialog.Label.value.text"
@@ -3348,19 +3348,19 @@ msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageHeader.Label.value.text
 msgid "He~ader"
-msgstr "হেডাৰ"
+msgstr "হেডাৰ (~a)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageFooter.Label.value.text
 msgid "Foote~r"
-msgstr "ফুটাৰ"
+msgstr "ফুটাৰ (~r)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewZoom.Label.value.text
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য জুম"
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন জুম"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertEndnote.Label.value.text
 msgid "Insert Endnote Directly"
-msgstr "অন্তিম টীকা প্রত্যক্ষভাৱে ভৰাওক"
+msgstr "অন্তিম টীকা প্রত্যক্ষভাৱে সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableNumberRecognition.Label.value.text
 msgid "Number Recognition"
@@ -3368,16 +3368,16 @@ msgstr "সংখ্যা চিনাক্তকৰণ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSection.Label.value.text
 msgid "~Section..."
-msgstr "খণ্ড..."
+msgstr "খণ্ড (~S)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMultiIndex.Label.value.text
 msgid "~Indexes and Tables..."
-msgstr "সকলোবোৰ টেবুল আৰু দৃশ্য..."
+msgstr "সূচী আৰু টেবুলসমূহ (~I)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthoritiesEntry.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthoritiesEntry.Label.value.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "গ্ৰন্থসূচী প্ৰৱিষ্টি..."
+msgstr "গ্ৰন্থসূচী প্ৰৱিষ্টি (~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShadowCursor.Label.value.text
 msgid "Direct Cursor On/Off"
@@ -3385,53 +3385,53 @@ msgstr "প্রত্যক্ষ চিহ্নক অন/অফ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StartAutoCorrect.Label.value.text
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় শুদ্ধ"
+msgstr "স্বচালিত শুদ্ধ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr "আখৰৰ ৰং"
+msgstr "ফন্টৰ ৰং"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateAllIndexes.Label.value.text
 msgid "~All Indexes and Tables"
-msgstr "সকলোবোৰ টেবুল আৰু দৃশ্য"
+msgstr "সকলো সূচক আৰু টেবুল (~A)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateCurIndex.Label.value.text
 msgid "Current ~Index"
-msgstr "বর্তমানৰ অনুক্রমণিকা"
+msgstr "বর্তমানৰ অনুক্রমণিকা (~I)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveTableOf.Label.value.text
 msgid "Delete index"
-msgstr "অনুক্রমণিকা ডিলিট কৰক"
+msgstr "অনুক্রমণিকা মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ProtectTraceChangeMode.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ProtectTraceChangeMode.Label.value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "ৰেকৰ্ডবোৰ সুৰক্ষিত কৰক..."
+msgstr "ৰেকৰ্ডসমূহ সুৰক্ষিত কৰক (~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectTracedChange.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectTracedChange.Label.value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr "পৰিৱৰ্তন নাকচ কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তন নাকচ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptTracedChange.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptTracedChange.Label.value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr "পৰিৱৰ্তন গ্ৰহণ কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তন গ্ৰহণ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateAllLinks.Label.value.text
 msgid "~Links"
-msgstr "লিংকছ"
+msgstr "সংযোগসমূহ (~L)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TrackChanges.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TrackChanges.Label.value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "ৰেকৰ্ড"
+msgstr "ৰেকৰ্ড (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowTrackedChanges.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowTrackedChanges.Label.value.text"
 msgid "~Show"
-msgstr "দেখুৱাওক"
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoPage.Label.value.text
 msgid "To Page"
@@ -3439,20 +3439,20 @@ msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CommentChangeTracking.Label.value.text
 msgid "~Comment..."
-msgstr "মন্তব্য..."
+msgstr "মন্তব্য (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateAll.Label.value.text
 msgid "~Update All"
-msgstr "সকলোবোৰ আপডেট কৰক"
+msgstr "সকলো আপডেইট কৰক (~U)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertEnvelope.Label.value.text
 msgid "En~velope..."
-msgstr "লেফাফা..."
+msgstr "লেফাফা (~v)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptTrackedChanges.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptTrackedChanges.Label.value.text"
 msgid "~Accept or Reject..."
-msgstr "স্বীকাৰ কৰক..."
+msgstr "গ্ৰহণ অথবা নাকচ কৰক (~A)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditCurIndex.Label.value.text
 msgid "Edit index"
@@ -3461,15 +3461,15 @@ msgstr "অনুক্রমণিকাৰ সম্পাদনা কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AuthoritiesEntryDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AuthoritiesEntryDialog.Label.value.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "গ্ৰন্থসূচী প্ৰৱিষ্টি..."
+msgstr "গ্ৰন্থসূচী প্ৰৱিষ্টি (~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateCharts.Label.value.text
 msgid "All ~Charts"
-msgstr "সকলো ছার্ট"
+msgstr "সকলো ছার্ট (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditHyperlink.Label.value.text
 msgid "H~yperlink"
-msgstr "হাইপাৰলিংক"
+msgstr "হাইপাৰলিংক (~y)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveHyperlink.Label.value.text
 msgid "Remove Hyperlink"
@@ -3482,36 +3482,36 @@ msgstr "হাইপাৰলিংক স্থান নকল কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChange.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChange.Label.value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr "পৰিৱৰ্তন গ্ৰহণ কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তন গ্ৰহণ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectChange.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectChange.Label.value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr "পৰিৱৰ্তন নাকচ কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তন নাকচ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertBookmark.Label.value.text
 msgid "Bookmar~k..."
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেত..."
+msgstr "পত্ৰচিহ্ন (~k)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPara.Label.value.text
 msgid "Insert Paragraph"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফ ভৰাওক"
+msgstr "দফা সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertBreak.Label.value.text
 msgid "Manual ~Break..."
-msgstr "মেনুৱেল ব্রেক..."
+msgstr "হস্তচালিত ব্রেক (~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnBreak.Label.value.text
 msgid "Insert Column Break"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertField.Label.value.text
 msgid "~Other..."
-msgstr "অন্য..."
+msgstr "অন্য (~O)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeDatabaseField.Label.value.text
 msgid "Exc~hange Database..."
-msgstr "ডাটাবেছ সলনি কৰক"
+msgstr "ডাটাবেইচ পৰিবৰ্তন কৰক (~h)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCaptionDialog.Label.value.text
 msgid "Caption..."
@@ -3528,50 +3528,50 @@ msgstr "পৰস্পৰ-প্রসংগ..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertHyperlinkDlg.Label.value.text
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr "হাইপাৰলিংক ভৰাওক"
+msgstr "হাইপাৰলিংক সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLinebreak.Label.value.text
 msgid "Insert Manual Row Break"
-msgstr "মেনুৱেল পৃষ্ঠা বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "মেনুৱেল পৃষ্ঠা বিৰতি সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectDialog.Label.value.text
 msgid "Insert Other Objects"
-msgstr "অন্য বস্তুবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "অন্য বস্তুসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPagebreak.Label.value.text
 msgid "Insert Manual Page Break"
-msgstr "মেনুৱেল পৃষ্ঠা বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "মেনুৱেল পৃষ্ঠা বিৰতি সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAnnotation.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAnnotation.Label.value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTable.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTable.Label.value.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "টেবুল"
+msgstr "টেবুল (~T)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFrameInteract.Label.value.text
 msgid "Insert Frame Manually"
-msgstr "ফ্রেম হাতেৰে ভৰাওক"
+msgstr "ফ্রেম হাতেৰে সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFrame.Label.value.text
 msgid "Fra~me..."
-msgstr "ফ্ৰেম..."
+msgstr "ফ্ৰেইম (~m)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertIndexesEntry.Label.value.text
 msgid "~Entry..."
-msgstr "প্রৱিষ্টি..."
+msgstr "প্রৱিষ্টি (~E)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFrameInteractNoColumns.Label.value.text
 msgid "Insert single-column frame manually"
-msgstr "একমাত্ৰ-স্তম্ভ ফ্ৰেম হাতেৰে ভৰাওক"
+msgstr "একমাত্ৰ-স্তম্ভ ফ্ৰেইম হাতেৰে সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAnchorType.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAnchorType.Label.value.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr "এংকৰ সলনি কৰক"
+msgstr "এংকৰ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.Label.value.text
 msgid "Anchor To Page"
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠালৈ সংযোগ কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.ContextLabel.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.ContextLabel.value.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
+msgstr "পৃষ্ঠালৈ (~a)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPara.Label.value.text
 msgid "Anchor To Paragraph"
@@ -3588,20 +3588,20 @@ msgstr "পেৰেগ্রাফলৈ সংযোগ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPara.ContextLabel.value.text
 msgid "To ~Paragraph"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফলৈ"
+msgstr "দফালৈ (~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleObjectLayer.Label.value.text
 msgid "Change Position"
-msgstr "স্থান সলনি কৰক"
+msgstr "স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeDialog.Label.value.text"
 msgid "~Mail Merge..."
-msgstr "মেইল একত্ৰিত কৰক..."
+msgstr "মেইল মাৰ্জ (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MailMergeWizard.Label.value.text
 msgid "Mail Merge Wi~zard..."
-msgstr "মেইল একত্ৰিত কৰক..."
+msgstr "মেইল মাৰ্জ উইজাৰ্ড (~z)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToFrame.Label.value.text
 msgid "Anchor To Frame"
@@ -3609,63 +3609,63 @@ msgstr "ফ্রেমলৈ সংযোগ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToFrame.ContextLabel.value.text
 msgid "To ~Frame"
-msgstr "ফ্ৰেমলৈ"
+msgstr "ফ্ৰেইমলৈ (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectStarMath.Label.value.text
 msgid "~Formula"
-msgstr "সূত্র"
+msgstr "সূত্র (‌~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
+msgstr "লিখনী বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToChar.Label.value.text
 msgid "Anchor as Character"
-msgstr "আখৰলৈ সংযোগ কৰক"
+msgstr "ফন্টলৈ সংযোগ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToChar.ContextLabel.value.text
 msgid "As C~haracter"
-msgstr "আখৰ হিচাপে"
+msgstr "আখৰ হিচাপে (~h)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCtrl.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCtrl.Label.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjCtrl.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjCtrl.Label.value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "বস্তু ভৰাওক"
+msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldCtrl.Label.value.text
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "ফিল্ডসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateField.Label.value.text
 msgid "~Date"
-msgstr "তাৰিখ"
+msgstr "তাৰিখ (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NewGlobalDoc.Label.value.text
 msgid "Create Master ~Document"
-msgstr "মুখ্য ডকুমেন্ট সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "মাস্টাৰ দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTimeField.Label.value.text
 msgid "~Time"
-msgstr "সময়"
+msgstr "সময় (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumberField.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumberField.Label.value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা"
+msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা (~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageCountField.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageCountField.Label.value.text"
 msgid "Page ~Count"
-msgstr "পৃষ্ঠা গণনা"
+msgstr "পৃষ্ঠা গণনা (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTopicField.Label.value.text
 msgid "~Subject"
-msgstr "বিষয়"
+msgstr "বিষয় (~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTitleField.Label.value.text
 msgid "T~itle"
@@ -3674,11 +3674,11 @@ msgstr "শিৰোনাম (~i)"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text"
 msgid "~Author"
-msgstr "লিখক"
+msgstr "লিখক (~A)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnote.Label.value.text
 msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
-msgstr "অন্তিম টীকা প্রত্যক্ষভাৱে ভৰাওক"
+msgstr "অন্তিম টীকা প্রত্যক্ষভাৱে সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFormatApply.Label.value.text
 msgid "Appl~y"
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "প্ৰয়োগ কৰক (~y)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OnlineAutoFormat.Label.value.text
 msgid "~While Typing"
-msgstr "টাইপ কৰোঁতে"
+msgstr "টাইপ কৰোঁতে (~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StatePageNumber.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StatePageNumber.Label.value.text"
@@ -3696,12 +3696,12 @@ msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Grow.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Grow.Label.value.text"
 msgid "Increase Font"
-msgstr "আখৰ বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "ফন্ট বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Shrink.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Shrink.Label.value.text"
 msgid "Reduce Font"
-msgstr "আখৰ সৰু কৰক"
+msgstr "ফন্ট সৰু কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageStyleName.Label.value.text
 msgid "Page Style"
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "দ্বিগুণিত আণ্ডাৰলাইন"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFormatRedlineApply.Label.value.text
 msgid "Apply and Edit ~Changes"
-msgstr "প্ৰয়োগ কৰক আৰু সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰক আৰু পৰিবৰ্তনসমূহ সম্পাদনা কৰক (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectionMode.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectionMode.Label.value.text"
@@ -3736,11 +3736,11 @@ msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CharLeftSel.Label.value.text
 msgid "Select Character Left"
-msgstr "বাওঁফালৰ আখৰ বাছনী কৰক"
+msgstr "বাওঁফালৰ ফন্ট বাছনী কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CharRightSel.Label.value.text
 msgid "Select Character Right"
-msgstr "সোঁফালৰ আখৰ বাছনী কৰক"
+msgstr "সোঁফালৰ ফন্ট বাছনী কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_LineUpSel.Label.value.text
 msgid "Select to Top Line"
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ বাছনী কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_LineDownSel.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_LineDownSel.Label.value.text"
 msgid "Select Down"
-msgstr "তললৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "তললৈ বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StartOfLineSel.Label.value.text
 msgid "Select to Begin of Line"
@@ -3762,12 +3762,12 @@ msgstr "ৰেখাৰ শেষলৈ বাছনী কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StartOfDocumentSel.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StartOfDocumentSel.Label.value.text"
 msgid "Select to Document Begin"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ আৰম্ভণিলৈ"
+msgstr "দস্তাবেজৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EndOfDocumentSel.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EndOfDocumentSel.Label.value.text"
 msgid "Select to Document End"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ শেষলৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "দস্তাবেজৰ শেষলৈ বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfNextPageSel.Label.value.text
 msgid "Select to Begin of Next Page"
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠাৰ আৰম্ভণিলৈ বাছনী কৰ
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendOutlineToStarImpress.Label.value.text
 msgid "Outline to ~Presentation"
-msgstr "উপস্থাপনলৈ ৰূপৰেখা দিয়ক"
+msgstr "পৰিৱেশনলৈ ৰূপৰেখা দিয়ক (~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfPageSel.Label.value.text
 msgid "Select to Page End"
@@ -3800,35 +3800,35 @@ msgstr "পৃষ্ঠাৰ শেষলৈ বাছনী কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FlipHorizontal.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FlipHorizontal.Label.value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে ফ্লিপ কৰক"
+msgstr "উলম্বভাৱে লুটিৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendOutlineToClipboard.Label.value.text
 msgid "Outline to ~Clipboard"
-msgstr "ক্লিপবৰ্ডলৈ ৰূপৰেখা দিয়ক"
+msgstr "ক্লিপবৰ্ডলৈ ৰূপৰেখা দিয়ক (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FlipVertical.Label.value.text
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "অনুভূমিকভাৱে ফ্লিপ কৰক"
+msgstr "আনুভূমিকভাৱে লুটিৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NewHtmlDoc.Label.value.text
 msgid "Create ~HTML Document"
-msgstr "HTML ডকুমেন্ট সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "HTML দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক (~H)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StartOfParaSel.Label.value.text
 msgid "Select to Paragraph Begin"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ আৰম্ভণিলৈ বাছনী কৰক "
+msgstr "দফাৰ আৰম্ভণিলৈ বাছনী কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EndOfParaSel.Label.value.text
 msgid "Select to Paragraph End"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ শেষলৈ বাছনী কৰক "
+msgstr "দফাৰ শেষলৈ বাছনী কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WordRightSel.Label.value.text
 msgid "Select to Word Right"
-msgstr "সোঁফালৰ শব্দলৈ বাছনী কৰক "
+msgstr "সোঁফালৰ শব্দলৈ বাছনী কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WordLeftSel.Label.value.text
 msgid "Select to Begin of Word"
-msgstr "শব্দৰ আৰম্ভণিলৈ বাছনী কৰক "
+msgstr "শব্দৰ আৰম্ভণিলৈ বাছনী কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoNextSentenceSel.Label.value.text
 msgid "Select to Next Sentence"
@@ -3860,15 +3860,15 @@ msgstr "সংখ্যা ফৰমেট..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_LoadStyles.Label.value.text
 msgid "Load Styles..."
-msgstr "শৈলীবোৰ ল'ড কৰক"
+msgstr "শৈলীসমূহ ল'ড কৰক..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateAbstract.Label.value.text
 msgid "Create A~utoAbstract..."
-msgstr "অট'এবষ্ট্ৰেক্ট সৃষ্টি কৰক..."
+msgstr "অট'এবষ্ট্ৰেক্ট সৃষ্টি কৰক (~u)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendAbstractToStarImpress.Label.value.text
 msgid "AutoAbst~ract to Presentation..."
-msgstr "প্ৰস্তুতিলৈ এটা অট'এবষ্ট্ৰেক্ট..."
+msgstr "প্ৰস্তুতিলৈ এটা অট'এবষ্ট্ৰেক্ট (~r)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text"
@@ -3878,16 +3878,16 @@ msgstr "বিৱৰণ..."
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NameGroup.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NameGroup.Label.value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_BorderDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_BorderDialog.Label.value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
+msgstr "সীমাৰেখাসমূহ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageColumnDialog.Label.value.text
 msgid "Page Columns"
-msgstr "পৃষ্ঠা স্তম্ভবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠা স্তম্ভসমূহ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_BackgroundDialog.Label.value.text
 msgid "Background"
@@ -3895,12 +3895,12 @@ msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text
 msgid "Page Settings"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ ছেটিংছ"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংহতিসমূহ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr "পৃষ্ঠা..."
+msgstr "পৃষ্ঠা (~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TitlePageDialog.Label.value.text
 msgid "Title Page..."
@@ -3908,16 +3908,16 @@ msgstr "শীৰ্ষক পৃষ্টা..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatColumns.Label.value.text
 msgid "Co~lumns..."
-msgstr "স্তম্ভবোৰ..."
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatDropcap.Label.value.text
 msgid "Drop Caps"
-msgstr "ডাঙৰ আখৰবোৰ আঁতৰাওক"
+msgstr "ডাঙৰ ফন্টসমূহ আঁতৰাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameDialog.Label.value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr "ফ্ৰেম বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "ফ্ৰেইম বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameDialog.ContextLabel.value.text
 msgid "Fra~me/Object..."
@@ -3929,12 +3929,12 @@ msgstr "ছবি..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicDialog.ContextLabel.value.text
 msgid "Pict~ure..."
-msgstr "ছবি..."
+msgstr "ছবি (~u)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDialog.Label.value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "টেবুলৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "টেবুলৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ (~b)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FootnoteDialog.Label.value.text
 msgid "~Footnotes/Endnotes..."
@@ -3951,19 +3951,19 @@ msgstr "আবৃত অফ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOn.Label.value.text
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "পৃষ্ঠা আবৃত"
+msgstr "পৃষ্ঠা আবৃত (~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowTwoPages.Label.value.text
 msgid "Page Preview: Two Pages"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৃশ্য: দুটা পৃষ্ঠা"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৰ্শন: দুটা পৃষ্ঠা"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapThrough.Label.value.text
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "-ৰ জৰিয়তে আবৃত কৰক"
+msgstr "ৰ জৰিয়তে আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowMultiplePages.Label.value.text
 msgid "Page Preview: Multiple Pages"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৃশ্য: একাধিক পৃষ্ঠা"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৰ্শন: একাধিক পৃষ্ঠা"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintPagePreView.Label.value.text
 msgid "Print document"
@@ -3972,35 +3972,35 @@ msgstr "দস্তাবেজ প্ৰিন্ট কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignLeft.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignLeft.Label.value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "বাওঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য বন্ধ কৰক"
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন বন্ধ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRight.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRight.Label.value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr "সোঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignHorizontalCenter.Label.value.text
 msgid "Center Horizontal"
-msgstr "মধ্যভাগ অনুভূমিক"
+msgstr "মধ্যভাগ আনুভূমিক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignTop.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignTop.Label.value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBottom.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBottom.Label.value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr "ৰেখাৰ তললৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ৰেখাৰ তললৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignVerticalCenter.Label.value.text
 msgid "Align Vertical Center"
-msgstr "উলম্ব কেন্দ্ৰৰ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "উলম্ব কেন্দ্ৰৰ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageStyleApply.Label.value.text
 msgid "Apply Page Style"
@@ -4009,24 +4009,24 @@ msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী প্ৰয়োগ কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FieldDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FieldDialog.Label.value.text"
 msgid "F~ields..."
-msgstr "ফিল্ডবোৰ..."
+msgstr "ফিল্ডসমূহ (~i)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_LinkDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_LinkDialog.Label.value.text"
 msgid "Lin~ks..."
-msgstr "সংযোগবোৰ..."
+msgstr "সংযোগসমূহ (~k)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTableText.Label.value.text
 msgid "Te~xt <-> Table..."
-msgstr "টেক্সট <-> টেবুল..."
+msgstr "লিখনী <-> টেবুল (~x)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTableToText.Label.value.text
 msgid "T~able to Text..."
-msgstr "টেক্সটলৈ টেবুল..."
+msgstr "লিখনীলৈ টেবুল (~a)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTextToTable.Label.value.text
 msgid "~Text to Table..."
-msgstr "টেক্সটলৈ টেবুল..."
+msgstr "লিখনীলৈ টেবুল (~T)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_HeadingRowsRepeat.Label.value.text
 msgid "Heading rows repeat"
@@ -4035,27 +4035,27 @@ msgstr "পুনৰাবৃত্তিৰ বাবে শাৰীৰ শি
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableSort.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableSort.Label.value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক..."
+msgstr "সঁজাওক (~r)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRowDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRowDialog.Label.value.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr "শাৰীবোৰ..."
+msgstr "শাৰীসমূহ (~R)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.Label.value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr "শাৰী ভৰাওক"
+msgstr "শাৰী সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnDialog.Label.value.text"
 msgid "~Columns..."
-msgstr "স্তম্ভবোৰ..."
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumns.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumns.Label.value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteUnformatted.Label.value.text
 msgid "Paste Unformatted Text"
@@ -4064,32 +4064,32 @@ msgstr "আনফৰমেটেড লিখনী পেইস্ট কৰক
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক..."
+msgstr "বিশেষ পেইস্ট কৰক (~S)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRows.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRows.Label.value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "শাৰী ডিলিট কৰক"
+msgstr "শাৰী মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRows.ContextLabel.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRows.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ"
+msgstr "শাৰীসমূহ (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumns.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumns.Label.value.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "স্তম্ভ ডিলিট কৰক"
+msgstr "স্তম্ভ মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumns.ContextLabel.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumns.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteTable.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteTable.Label.value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr "টেবুল"
+msgstr "টেবুল (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitCell.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitCell.Label.value.text"
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "কোষ বিভাজন কৰক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeCells.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeCells.Label.value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ মাৰ্জ কৰক"
+msgstr "কক্ষসমূহ একত্ৰিত কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetRowHeight.Label.value.text
 msgid "Row Height..."
@@ -4107,25 +4107,25 @@ msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetColumnWidth.Label.value.text
 msgid "~Column Width..."
-msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ..."
+msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OptimizeTable.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OptimizeTable.Label.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_BulletsAndNumberingDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_BulletsAndNumberingDialog.Label.value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "বুলেটবোৰ আৰু নাম্বাৰীং..."
+msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং (~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeft.Label.value.text
 msgid "To Character Left"
-msgstr "বাওফালৰ আখৰলৈ"
+msgstr "বাওফালৰ ফন্টলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IndexEntryDialog.Label.value.text
 msgid "Index Entr~y..."
-msgstr "অনুক্রমণিকাৰ প্ৰৱিষ্টি... "
+msgstr "অনুক্রমণিকাৰ প্ৰৱিষ্টি (~y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRight.Label.value.text
 msgid "Go Right"
@@ -4134,16 +4134,16 @@ msgstr "সোঁফালে যাওক"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireRow.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireRow.Label.value.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr "শাৰী নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "শাৰী বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireRow.ContextLabel.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireRow.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ"
+msgstr "শাৰীসমূহ (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireCell.Label.value.text
 msgid "C~ells"
-msgstr "কক্ষবোৰ"
+msgstr "কক্ষসমূহ (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUp.Label.value.text
 msgid "To Top Line"
@@ -4152,26 +4152,26 @@ msgstr "ওপৰৰ ৰেখালৈ"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireColumn.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireColumn.Label.value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr "স্তম্ভ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "স্তম্ভ বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireColumn.ContextLabel.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireColumn.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateFields.Label.value.text
 msgid "~Fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "ফিল্ডসমূহ (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTable.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTable.Label.value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr "টেবুল নিৰ্ব্বাচন কৰক"
+msgstr "টেবুল বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTable.ContextLabel.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTable.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr "টেবুল"
+msgstr "টেবুল (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDown.Label.value.text
 msgid "To Line Below"
@@ -4183,24 +4183,24 @@ msgstr "ৰেখাৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ExecuteMacroField.Label.value.text
 msgid "Run Macro Field"
-msgstr "মেক্ৰ' ফিল্ড চলাওক"
+msgstr "মেক্ৰ ফিল্ড চলাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Protect.Label.value.text
 msgid "Protect Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰক সুৰক্ষা দিয়ক"
+msgstr "কক্ষসমূহক সুৰক্ষা দিয়ক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfLine.Label.value.text
 msgid "To End of Line"
-msgstr "ৰেখাৰ শেষলৈ "
+msgstr "ৰেখাৰ শেষলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormula.Label.value.text
 msgid "Fo~rmula"
-msgstr "সূত্ৰ"
+msgstr "সূত্ৰ (~r)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfDoc.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfDoc.Label.value.text"
 msgid "To Document Begin"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ আৰম্ভণিলৈ"
+msgstr "দস্তাবেজৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Calc.Label.value.text
 msgid "Calculate Table"
@@ -4208,12 +4208,12 @@ msgstr "টেবুল গণনা কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UnsetCellsReadOnly.Label.value.text
 msgid "Unprotect cells"
-msgstr "অৰক্ষিত কক্ষবোৰ"
+msgstr "অৰক্ষিত কক্ষসমূহ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfDoc.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfDoc.Label.value.text"
 msgid "To Document End"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ শেষলৈ"
+msgstr "দস্তাবেজৰ শেষলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DecrementLevel.Label.value.text
 msgid "Demote One Level"
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "এক পদক্ষেপ তললৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfNextPage.Label.value.text
 msgid "To Begin of Next Page"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ আৰম্ভণিলৈ  "
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IncrementLevel.Label.value.text
 msgid "Promote One Level"
@@ -4229,23 +4229,23 @@ msgstr "এক পদক্ষেপ ওপৰলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalColumnWidth.Label.value.text
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "অপ্টিমেল স্তম্ভ প্রস্থ"
+msgstr "অনুকূলিত স্তম্ভ প্রস্থ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpUpThisLevel.Label.value.text
 msgid "To Previous Paragraph in Level"
-msgstr "লেভেলত পৰৱৰ্তী পেৰেগ্ৰাফলৈ"
+msgstr "লেভেলত পৰৱৰ্তী দফালৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfNextPage.Label.value.text
 msgid "To End of Next Page"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ শেষলৈ  "
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ শেষলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfPrevPage.Label.value.text
 msgid "To Begin of Previous Page"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ আৰম্ভণিলৈ "
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpDownThisLevel.Label.value.text
 msgid "To Next Paragraph in Level"
-msgstr "লেভেলত পৰৱৰ্তী পেৰেগ্ৰাফলৈ"
+msgstr "লেভেলত পৰৱৰ্তী দফালৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MoveUp.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MoveUp.Label.value.text"
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "ওপৰলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfPrevPage.Label.value.text
 msgid "To End of Previous Page"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ শেষলৈ  "
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ শেষলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MoveDown.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MoveDown.Label.value.text"
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠাৰ শেষলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertNeutralParagraph.Label.value.text
 msgid "Insert Unnumbered Entry"
-msgstr "সংখ্যা নিদিয়া প্রৱিষ্টি ভৰাওক"
+msgstr "সংখ্যা নিদিয়া প্রৱিষ্টি সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveBullets.Label.value.text
 msgid "Numbering Off"
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr "নাম্বাৰীং অফ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.Label.value.text
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "অপ্টিমেল শাৰীৰ উচ্চতা"
+msgstr "অনুকূলিত শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfColumn.Label.value.text
 msgid "To Column Begin"
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "আৰম্ভণিৰ স্তম্ভলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DecrementSubLevels.Label.value.text
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "ছাব পইন্টবোৰৰ লগত এক পদক্ষেপ তললৈ যাওক"
+msgstr "ছাব পইন্টসমূহৰ লগত এক পদক্ষেপ তললৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfColumn.Label.value.text
 msgid "To Column End"
@@ -4295,27 +4295,27 @@ msgstr "শেষৰ স্তম্ভলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IncrementSubLevels.Label.value.text
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "ছাব পইন্টবোৰৰ লগত এক পদক্ষেপ ওপৰলৈ যাওক"
+msgstr "ছাব পইন্টসমূহৰ লগত এক পদক্ষেপ ওপৰলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MoveUpSubItems.Label.value.text
 msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr "ছাব পইন্টবোৰৰ লগত ওপৰলৈ যাওক"
+msgstr "ছাব পইন্টসমূহৰ লগত ওপৰলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfPara.Label.value.text
 msgid "To Paragraph Begin"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ আৰম্ভণিলৈ"
+msgstr "দফাৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MoveDownSubItems.Label.value.text
 msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr "ছাব পইন্টবোৰৰ লগত তললৈ যাওক"
+msgstr "ছাব পইন্টসমূহৰ লগত তললৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfPara.Label.value.text
 msgid "To Paragraph End"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ শেষলৈ"
+msgstr "দফাৰ শেষলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateInputFields.Label.value.text
 msgid "Update Input Fields"
-msgstr "ইনপুট ফিল্ডবোৰ আপডেট কৰক"
+msgstr "ইনপুট ফিল্ডসমূহ আপডেইট কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToNextWord.Label.value.text
 msgid "To Word Right"
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী বাক্যলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoNextInputField.Label.value.text
 msgid "To Next Input Field"
-msgstr "পৰৱৰ্তী ইনপুট ফিল্ডলৈ  "
+msgstr "পৰৱৰ্তী ইনপুট ফিল্ডলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SwBackspace.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SwBackspace.Label.value.text"
@@ -4349,11 +4349,11 @@ msgstr "বেকস্পেছ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoPrevInputField.Label.value.text
 msgid "To Previous Input Field"
-msgstr " পূৰ্বৱৰ্তী ইনপুট ফিল্ডলৈ  "
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী ইনপুট ফিল্ডলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelToEndOfSentence.Label.value.text
 msgid "Delete to End of Sentence"
-msgstr "বাক্যৰ শেষলৈকে ডিলিট কৰক "
+msgstr "বাক্যৰ শেষলৈকে মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RepeatSearch.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RepeatSearch.Label.value.text"
@@ -4362,36 +4362,36 @@ msgstr "বিচৰাৰ পুনৰাবৃত্তি"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelToStartOfSentence.Label.value.text
 msgid "Delete to Start of Sentence"
-msgstr "বাক্যৰ আৰম্ভণিলৈকে ডিলিট কৰক "
+msgstr "বাক্যৰ আৰম্ভণিলৈকে মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelToEndOfWord.Label.value.text
 msgid "Delete to End of Word"
-msgstr "শব্দৰ শেষলৈকে ডিলিট কৰক"
+msgstr "শব্দৰ শেষলৈকে মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelToStartOfWord.Label.value.text
 msgid "Delete to Start of Word"
-msgstr "শব্দৰ আৰম্ভণিলৈকে ডিলিট কৰক "
+msgstr "শব্দৰ আৰম্ভণিলৈকে মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelToEndOfLine.Label.value.text
 msgid "Delete to End of Line"
-msgstr "ৰেখাৰ শেষলৈকে ডিলিট কৰক "
+msgstr "ৰেখাৰ শেষলৈকে মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelToStartOfLine.Label.value.text
 msgid "Delete to Start of Line"
-msgstr "ৰেখাৰ আৰম্ভণিলৈকে ডিলিট কৰক "
+msgstr "ৰেখাৰ আৰম্ভণিলৈকে মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelToEndOfPara.Label.value.text
 msgid "Delete to End of Paragraph"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ শেষলৈকে ডিলিট কৰক "
+msgstr "দফাৰ শেষলৈকে মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelToStartOfPara.Label.value.text
 msgid "Delete to Start of Paragraph"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফৰ আৰম্ভণিলৈকে ডিলিট কৰক "
+msgstr "দফাৰ আৰম্ভণিলৈকে মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelLine.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DelLine.Label.value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "শাৰী ডিলিট কৰক"
+msgstr "শাৰী মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageUp.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageUp.Label.value.text"
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "প্রসাৰিত নির্বাচন আৰম্ভ"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditFootnote.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditFootnote.Label.value.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "পাদটীকাৰ/অন্তিম টীকাৰ সম্পাদনা কৰক  "
+msgstr "পাদটীকাৰ/অন্তিম টীকাৰ সম্পাদনা কৰক (~)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Escape.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Escape.Label.value.text"
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "Number Format: Standard"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditRegion.Label.value.text
 msgid "~Sections..."
-msgstr "খণ্ডবোৰ..."
+msgstr "খণ্ডসমূহ (~S)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToReference.Label.value.text
 msgid "To Reference"
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "টেবুল আৰম্ভ হবলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetTableProtection.Label.value.text
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr "অৰক্ষিত শ্বীট"
+msgstr "অৰক্ষিত শ্বিট"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatTime.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatTime.Label.value.text"
@@ -4519,19 +4519,19 @@ msgstr "পৰৱৰ্তী স্তম্ভৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapIdeal.Label.value.text
 msgid "~Optimal Page Wrap"
-msgstr "অপ্টিমেল পৃষ্ঠা আবৃত কৰক"
+msgstr "অনুকূলিত পৃষ্ঠা আবৃত কৰক (~O)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfNextColumn.Label.value.text
 msgid "To End of Next Column"
-msgstr "পৰৱৰ্তী স্তম্ভৰ শেষলৈ  "
+msgstr "পৰৱৰ্তী স্তম্ভৰ শেষলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapThroughTransparent.Label.value.text
 msgid "In ~Background"
-msgstr "পৃষ্ঠভূমিত"
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিত (~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfPrevColumn.Label.value.text
 msgid "To Begin of Previous Column"
-msgstr " পূৰ্বৱৰ্তী স্তম্ভৰ আৰম্ভণিলৈ  "
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী স্তম্ভৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfPrevColumn.Label.value.text
 msgid "To Previous Column"
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী স্তম্ভলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRowTop.Label.value.text
 msgid "Align to Top of Line"
-msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToFootnoteOrAnchor.Label.value.text
 msgid "To Footnote Anchor"
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "পাদটীকা এংকৰলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRowBottom.Label.value.text
 msgid "Align to Bottom of Line"
-msgstr "ৰেখাৰ তললৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ৰেখাৰ তললৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToNextFootnote.Label.value.text
 msgid "To Next Footnote"
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr "পৰৱৰ্তী পাদটীকালৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignVerticalRowCenter.Label.value.text
 msgid "Align to Vertical Center of Line"
-msgstr "ৰেখাৰ উলম্ব কেন্দ্ৰলৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ৰেখাৰ উলম্ব কেন্দ্ৰলৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToPrevFootnote.Label.value.text
 msgid "To Previous Footnote"
@@ -4563,31 +4563,31 @@ msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পাদটীকালৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignCharTop.Label.value.text
 msgid "Align to Top of Character"
-msgstr "আখৰৰ ওপৰলৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ফন্টৰ ওপৰলৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToNextFrame.Label.value.text
 msgid "To Next Frame"
-msgstr "পৰৱৰ্তী ফ্ৰেমলৈ"
+msgstr "পৰৱৰ্তী ফ্ৰেইমলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ChainFrames.Label.value.text
 msgid "Link Frames"
-msgstr "ফ্রেমবোৰ সংযোগ কৰক"
+msgstr "ফ্রেমসমূহ সংযোগ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignCharBottom.Label.value.text
 msgid "Align to Bottom of Character"
-msgstr "আখৰৰ তললৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ফন্টৰ তললৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UnhainFrames.Label.value.text
 msgid "Unlink Frames"
-msgstr "ফ্ৰেমবোৰ সংযোগবিহীন কৰক"
+msgstr "ফ্ৰেইমসমূহ সংযোগবিহীন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToAnchor.Label.value.text
 msgid "Set Cursor To Anchor"
-msgstr "এংকৰলৈ কাঁড়চিহ্ন ছেট কৰক"
+msgstr "এংকৰলৈ কাঁড়চিহ্ন সংহতি কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignVerticalCharCenter.Label.value.text
 msgid "Align to Vertical Center of Character"
-msgstr "আখৰৰ উলম্ব কেন্দ্ৰলৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ফন্টৰ উলম্ব কেন্দ্ৰলৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberingStart.Label.value.text
 msgid "Restart Numbering"
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "হেডাৰলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapLeft.Label.value.text
 msgid "Wrap Left"
-msgstr "বাওঁফালে আবৃত কৰক "
+msgstr "বাওঁফালে আবৃত কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToFooter.Label.value.text
 msgid "To Footer"
@@ -4611,19 +4611,19 @@ msgstr "সোঁফালে আবৃত কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MirrorOnEvenPages.Label.value.text
 msgid "Mirror Object on Even Pages"
-msgstr "যুগ্ম পৃষ্ঠাবোৰত দাপোন বস্তু"
+msgstr "যুগ্ম পৃষ্ঠাসমূহত দাপোন বস্তু"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IndexMarkToIndex.Label.value.text
 msgid "Index Mark to Index"
-msgstr "অনুক্ৰমণিকালৈ অনুক্ৰমণিকা চিহ্ন  "
+msgstr "অনুক্ৰমণিকালৈ অনুক্ৰমণিকা চিহ্ন"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToFootnoteArea.Label.value.text
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "পাদটীকাৰ/অন্তিম টীকাৰ সম্পাদনা কৰক  "
+msgstr "পাদটীকাৰ/অন্তিম টীকাৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MirrorGraphicOnEvenPages.Label.value.text
 msgid "Flip Graphics on Even Pages"
-msgstr "যুগ্ম পৃষ্ঠাবোৰত ফ্লিপ গ্ৰাফিক্স."
+msgstr "যুগ্ম পৃষ্ঠাসমূহত ফ্লিপ গ্ৰাফিক্স"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitTable.Label.value.text
 msgid "Split Table"
@@ -4631,15 +4631,15 @@ msgstr "টেবুলৰ বিভাজন কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapAnchorOnly.Label.value.text
 msgid "Wrap First Paragraph"
-msgstr "প্ৰথম পেৰেগ্ৰাফ আবৃত কৰক"
+msgstr "প্ৰথম দফা আবৃত কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapAnchorOnly.ContextLabel.value.text
 msgid "~First Paragraph"
-msgstr "প্রথম পেৰেগ্ৰাফ"
+msgstr "প্রথম দফা (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DistributeColumns.Label.value.text
 msgid "~Distribute Columns Evenly"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IncrementIndentValue.Label.value.text
 msgid "Increment Indent Value"
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr "ইণ্ডেন্ট মূল্য বৃদ্ধি"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DistributeRows.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DistributeRows.Label.value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "শাৰীবোৰ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
+msgstr "শাৰীসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapContour.Label.value.text
 msgid "Wrap Contour On"
@@ -4656,11 +4656,11 @@ msgstr "আবৃত ৰূপৰেখা অন"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapContour.ContextLabel.value.text
 msgid "~Contour"
-msgstr "ৰূপৰেখা"
+msgstr "ৰূপৰেখা (~O)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DecrementIndentValue.Label.value.text
 msgid "Decrement Indent Value"
-msgstr "ইণ্ডেন্ট মূল্য হ্রাস "
+msgstr "ইণ্ডেন্ট মূল্য হ্রাস"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeTable.Label.value.text
 msgid "Merge Table"
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "টেবুল একত্রিত কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToPrevPara.Label.value.text
 msgid "To Previous Paragraph"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পেৰেগ্ৰাফলৈ"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী দফালৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CellVertTop.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CellVertTop.Label.value.text"
@@ -4677,15 +4677,15 @@ msgstr "ওপৰ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RowSplit.Label.value.text
 msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ আৰু স্তম্ভবোৰৰ মাজেৰে বিৰতি দিবলৈ শাৰীক অনুমতি দিয়ক"
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ আৰু স্তম্ভসমূহৰ মাজেৰে বিৰতি দিবলৈ শাৰীক অনুমতি দিয়ক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectText.Label.value.text
 msgid "Select Paragraph"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "দফা বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToNextPara.Label.value.text
 msgid "To Next Paragraph"
-msgstr "পৰৱৰ্তী পেৰেগ্ৰাফলৈ"
+msgstr "পৰৱৰ্তী দফালৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CellVertCenter.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CellVertCenter.Label.value.text"
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr "টেবুল: নিৰ্ধাৰিত"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToStartOfDoc.Label.value.text
 msgid "Directly to Document Begin"
-msgstr " প্ৰত্যক্ষভাৱে ডকুমেন্টৰ আৰম্ভণিলৈ  "
+msgstr "প্ৰত্যক্ষভাৱে দস্তাবেজৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableModeFixProp.Label.value.text
 msgid "Table: Fixed, Proportional"
@@ -4723,41 +4723,41 @@ msgstr "দৃশ্যক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToEndOfDoc.Label.value.text
 msgid "Directly to Document End"
-msgstr " প্ৰত্যক্ষভাৱে ডকুমেন্টৰ শেষলৈ  "
+msgstr "প্ৰত্যক্ষভাৱে দস্তাবেজৰ শেষলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableModeVariable.Label.value.text
 msgid "Table: Variable"
-msgstr "টেবুল:পৰিৱৰ্তনশীল"
+msgstr "টেবুল: পৰিবৰ্তনশীল"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TextWrap.Label.value.text
 msgid "Text Wrap..."
-msgstr "টেক্সট আবৃত..."
+msgstr "লিখনী আবৃত..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TextWrap.ContextLabel.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TextWrap.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoNextIndexMark.Label.value.text
 msgid "Go to Next Index Mark"
-msgstr "পৰৱৰ্তী অনুক্ৰমণিকা চিহ্নলৈ যাওক."
+msgstr "পৰৱৰ্তী অনুক্ৰমণিকা চিহ্নলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoPrevIndexMark.Label.value.text
 msgid "Go to Previous Index Mark"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী অনুক্ৰমণিকা চিহ্নলৈ যাওক."
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী অনুক্ৰমণিকা চিহ্নলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoSum.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoSum.Label.value.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
+msgstr "যোগফল"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoNextTableFormula.Label.value.text
 msgid "Go to next table formula"
-msgstr "পৰৱৰ্তী টেবুল সূত্ৰলৈ যাওক."
+msgstr "পৰৱৰ্তী টেবুল সূত্ৰলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoPrevTableFormula.Label.value.text
 msgid "Go to previous table formula"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী টেবুল সূত্ৰলৈ যাওক."
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী টেবুল সূত্ৰলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GotoNextWrongTableFormula.Label.value.text
 msgid "Go to next faulty table formula"
@@ -4769,16 +4769,16 @@ msgstr "অশুদ্ধ টেবুল সূত্ৰলৈ যাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTextMode.Label.value.text
 msgid "Select Text"
-msgstr "টেক্সট নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "লিখনী বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Ruler.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Ruler.Label.value.text"
 msgid "~Ruler"
-msgstr "ৰুলাৰ"
+msgstr "ৰুলাৰ (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_LineNumberingDialog.Label.value.text
 msgid "~Line Numbering..."
-msgstr "ৰেখাৰ নাম্বাৰীং..."
+msgstr "ৰেখাৰ নাম্বাৰীং (~L)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Graphic.Label.value.text
 msgid "Graphics On/Off"
@@ -4786,24 +4786,24 @@ msgstr "গ্রাফিক্স অন/অফ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CharColorExt.Label.value.text
 msgid "Font Color Fill"
-msgstr "আখৰৰ ৰং পূৰ্ণ কৰক"
+msgstr "ফন্টৰ ৰং পূৰ্ণ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewBounds.Label.value.text
 msgid "Te~xt Boundaries"
-msgstr "টেক্সটৰ পৰিসীমাবোৰ"
+msgstr "লিখনীৰ পৰিসীমাসমূহ (~x)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ThesaurusDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ThesaurusDialog.Label.value.text"
 msgid "~Thesaurus..."
-msgstr "শব্দকোষ..."
+msgstr "শব্দকোষ (~T)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_BackColor.Label.value.text
 msgid "Highlighting"
-msgstr "আলোকিত কৰি আছে "
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Fields.Label.value.text
 msgid "Fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "ফিল্ডসমূহ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CharBackgroundExt.Label.value.text
 msgid "Highlight Fill"
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr "উলম্ব ৰুলাৰ"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenate.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenate.Label.value.text"
 msgid "~Hyphenation..."
-msgstr "হাইফেনেশ্বন..."
+msgstr "হাইফেনেশ্বন (~H)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_VScroll.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_VScroll.Label.value.text"
@@ -4825,40 +4825,40 @@ msgstr "উলম্ব স্ক্ৰ'ল বাৰ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AddAllUnknownWords.Label.value.text
 msgid "Add Unknown Words"
-msgstr "অপৰিচিত শব্দবোৰ যোগ কৰক"
+msgstr "অপৰিচিত শব্দসমূহ যোগ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_HScroll.Label.value.text
 msgid "Scroll Horizontal"
-msgstr "অনুভূমিক স্ক্ৰ'ল কৰক"
+msgstr "আনুভূমিক স্ক্ৰ'ল কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ChapterNumberingDialog.Label.value.text
 msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "ৰূপৰেখা নাম্বাৰীং..."
+msgstr "ৰূপৰেখা নাম্বাৰীং (~N)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlCodes.Label.value.text
 msgid "~Nonprinting Characters"
-msgstr "ননপ্ৰিন্টিং আখৰবোৰ"
+msgstr "ননপ্ৰিন্টিং আখৰসমূহ (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SortDialog.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SortDialog.Label.value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক..."
+msgstr "সঁজাওক (~r)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Marks.Label.value.text
 msgid "Fie~ld Shadings"
-msgstr "ফিল্ড "
+msgstr "ফিল্ড শেডিংসমূহ (~i)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CalculateSel.Label.value.text
 msgid "Calculat~e"
-msgstr "গণনা কৰক"
+msgstr "গণনা কৰক (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Fieldnames.Label.value.text
 msgid "~Field Names"
-msgstr "ফিল্ড নামবোৰ  "
+msgstr "ফিল্ড নামসমূহ (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableBoundaries.Label.value.text
 msgid "Table Boundaries"
-msgstr "টেক্সটৰ সীমাবোৰ"
+msgstr "লিখনীৰ সীমাসমূহ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowBookview.Label.value.text
 msgid "Book Preview"
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "কিতাপৰ পূর্বদৃশ্য"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveDirectCharFormats.Label.value.text
 msgid "Remove Direct Character Formats"
-msgstr "প্ৰত্যক্ষ আখৰ ফৰমেটবোৰ আঁতৰাওক"
+msgstr "প্ৰত্যক্ষ ফন্ট ফৰমেটসমূহ আঁতৰাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text
 msgid "E-mail as ~Microsoft Word..."
@@ -4878,64 +4878,64 @@ msgstr "E-mail as ~OpenDocument Text..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectionModeDefault.Label.value.text
 msgid "~Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক (~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectionModeBlock.Label.value.text
 msgid "~Block Area"
-msgstr "ব্লক ক্ষেত্ৰ"
+msgstr "ব্লক ক্ষেত্ৰ (~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromWriter.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromWriter.Label.value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "খোলক..."
+msgstr "খোলক (~O)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableMenu.Label.value.text
 msgid "T~able"
-msgstr "টেবুল  "
+msgstr "টেবুল (~a)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableInsertMenu.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableInsertMenu.Label.value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableDeleteMenu.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableDeleteMenu.Label.value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচক (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableSelectMenu.Label.value.text
 msgid "~Select"
-msgstr "নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "বাছক (~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableAutoFitMenu.Label.value.text
 msgid "A~utofit"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খুৱাওক"
+msgstr "স্বচালিতভাৱে খাপ খুৱাওক (~u)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableConvertMenu.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableConvertMenu.Label.value.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr "সলনি কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_UpdateMenu.Label.value.text
 msgid "~Update"
-msgstr "আপডেট কৰক"
+msgstr "আপডেইট কৰক (~U)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_IndexesMenu.Label.value.text
 msgid "Inde~xes and Tables"
-msgstr "অনুক্ৰমণিকাবোৰ আৰু টেবুলবোৰ "
+msgstr "অনুক্ৰমণিকাসমূহ আৰু টেবুলসমূহ (~x)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_WordCountDialog.Label.value.text
 msgid "~Word Count"
-msgstr "শব্দ গণনা"
+msgstr "শব্দ গণনা (~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_StylesMenu.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_StylesMenu.Label.value.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr "শৈলীবোৰ"
+msgstr "শৈলীসমূহ (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_WrapMenu.Label.value.text
 msgid "~Wrap"
-msgstr "আবৃত কৰক"
+msgstr "আবৃত কৰক (~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_AutoFormatMenu.Label.value.text
 msgid "AutoCorr~ect"
@@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_SaveGraphic.Label.value.text
 msgid "Save Graphics..."
-msgstr "গ্রাফিক্সৰ প্রকাৰ"
+msgstr "গ্রাফিক্সৰ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_ContinueNumbering.Label.value.text
 msgid "Continue previous numbering"
@@ -4965,17 +4965,17 @@ msgstr "আগলৈ"
 #: MathWindowState.xcu#..MathWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "MathWindowState.xcu#..MathWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: MathWindowState.xcu#..MathWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "MathWindowState.xcu#..MathWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: MathWindowState.xcu#..MathWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "MathWindowState.xcu#..MathWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu#..DbQueryWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/designobjectbar.UIName.value.text
 msgid "Design"
@@ -4987,7 +4987,7 @@ msgstr "SQL"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu#..DbQueryWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgid "Query Design"
-msgstr "প্ৰশ্নৰ ডিজাইন"
+msgstr "প্ৰশ্নৰ ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: BaseWindowState.xcu#..BaseWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "BaseWindowState.xcu#..BaseWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "ফর্ম"
 #: BaseWindowState.xcu#..BaseWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "BaseWindowState.xcu#..BaseWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBClearQuery.Label.value.text
 msgid "Clear Query"
@@ -5021,19 +5021,19 @@ msgstr "নতুন সম্বন্ধ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBAddTable.Label.value.text
 msgid "Add Tables..."
-msgstr "টেবুলবোৰ যোগ কৰক..."
+msgstr "টেবুলসমূহ যোগ কৰক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBIndexDesign.Label.value.text
 msgid "~Index Design..."
-msgstr "অনুক্ৰমণিকা ডিজাইন..."
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা ৰূপাঙ্কণ (~I)..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBChangeDesignMode.Label.value.text
 msgid "Switch Design View On/Off"
-msgstr "ছুইছ ডিজাইন দৃশ্য অন/অফ"
+msgstr "ছুইছ ৰূপাঙ্কণ দৰ্শন অন/অফ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBViewFunctions.Label.value.text
 msgid "Functions"
-msgstr "ফাংকশ্বনবোৰ"
+msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBViewAliases.Label.value.text
 msgid "Alias"
@@ -5045,22 +5045,22 @@ msgstr "টেবুলৰ নাম"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBDistinctValues.Label.value.text
 msgid "Distinct Values"
-msgstr "স্পষ্ট মূল্যবোৰ"
+msgstr "স্পষ্ট মূল্যসমূহ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক..."
+msgstr "বিশেষ পেইস্ট কৰক (~S)..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBDelete.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBDelete.Label.value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBRename.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBRename.Label.value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBEdit.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBEdit.Label.value.text"
@@ -5074,17 +5074,17 @@ msgstr "SQL প্ৰদৰ্শনত সম্পাদন কৰক..."
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBOpen.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBOpen.Label.value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "ডাটাবেছ বস্তু খোলক..."
+msgstr "ডাটাবেইচ বস্তু খোলক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableDelete.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableDelete.Label.value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableRename.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableRename.Label.value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableEdit.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableEdit.Label.value.text"
@@ -5094,17 +5094,17 @@ msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableOpen.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableOpen.Label.value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "ডাটাবেছ বস্তু খোলক..."
+msgstr "ডাটাবেইচ বস্তু খোলক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryDelete.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryDelete.Label.value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryRename.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryRename.Label.value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryEdit.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryEdit.Label.value.text"
@@ -5114,17 +5114,17 @@ msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryOpen.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryOpen.Label.value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "ডাটাবেছ বস্তু খোলক..."
+msgstr "ডাটাবেইচ বস্তু খোলক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBFormDelete.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBFormDelete.Label.value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBFormRename.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBFormRename.Label.value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBFormEdit.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBFormEdit.Label.value.text"
@@ -5134,17 +5134,17 @@ msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBFormOpen.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBFormOpen.Label.value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "ডাটাবেছ বস্তু খোলক..."
+msgstr "ডাটাবেইচ বস্তু খোলক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBReportDelete.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBReportDelete.Label.value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBReportRename.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBReportRename.Label.value.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBReportEdit.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBReportEdit.Label.value.text"
@@ -5154,16 +5154,16 @@ msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBReportOpen.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBReportOpen.Label.value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "ডাটাবেছ বস্তু খোলক..."
+msgstr "ডাটাবেইচ বস্তু খোলক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBConvertToView.Label.value.text
 msgid "Create as View"
-msgstr "দৃশ্য হিচাপে সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "দৰ্শন হিচাপে সৃষ্টি কৰক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewFormAutoPilot.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewFormAutoPilot.Label.value.text"
 msgid "Form Wizard..."
-msgstr "উইজাৰ্ডৰ পৰা......"
+msgstr "ফৰ্ম উইজাৰ্ড..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewTableAutoPilot.Label.value.text
 msgid "Table Wizard..."
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgstr "প্ৰশ্ন উইজাৰ্ড..."
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewFormAutoPilotWithPreSelection.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewFormAutoPilotWithPreSelection.Label.value.text"
 msgid "Form Wizard..."
-msgstr "উইজাৰ্ডৰ পৰা......"
+msgstr "ফৰ্ম উইজাৰ্ড..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewReportAutoPilot.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewReportAutoPilot.Label.value.text"
@@ -5190,11 +5190,11 @@ msgstr "উইজাৰ্ডক ৰিপৰ্ট কৰক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBSelectAll.Label.value.text
 msgid "Select All"
-msgstr "সকলোবোৰ বাছনী কৰক"
+msgstr "সকলোসমূহ বাছনী কৰক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBDSProperties.Label.value.text
 msgid "Properties..."
-msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBDSConnectionType.Label.value.text
 msgid "Connection Type..."
@@ -5202,15 +5202,15 @@ msgstr "সংযোগৰ প্ৰকাৰ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBDSAdvancedSettings.Label.value.text
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "উন্নত ছেটিংছ..."
+msgstr "উন্নত সংহতিসমূহ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBViewTables.Label.value.text
 msgid "Tables"
-msgstr "টেবুলবোৰ"
+msgstr "টেবুলসমূহ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBViewQueries.Label.value.text
 msgid "Queries"
-msgstr "প্ৰশ্নবোৰ"
+msgstr "প্ৰশ্নসমূহ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBViewForms.Label.value.text
 msgid "Forms"
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "ফর্মছ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBViewReports.Label.value.text
 msgid "Reports"
-msgstr "ৰিপৰ্টবোৰ"
+msgstr "ৰিপৰ্টসমূহ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBSortAscending.Label.value.text
 msgid "Ascending"
@@ -5234,11 +5234,11 @@ msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBShowDocInfoPreview.Label.value.text
 msgid "Document Information"
-msgstr "ডকুমেন্ট তথ্য"
+msgstr "দস্তাবেজ তথ্য"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBShowDocPreview.Label.value.text
 msgid "Document"
-msgstr "ডকুমেন্ট"
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewForm.Label.value.text
 msgid "Form..."
@@ -5246,7 +5246,7 @@ msgstr "ফর্ম..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewQuery.Label.value.text
 msgid "Query (Design View)..."
-msgstr "প্ৰশ্ন (ডিজাইন ভিউ)..."
+msgstr "প্ৰশ্ন (ৰূপাঙ্কণ ভিউ)..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewQuerySql.Label.value.text
 msgid "Query (SQL View)..."
@@ -5255,11 +5255,11 @@ msgstr "প্ৰশ্ন (SQL দৃশ্য)..."
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewTable.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewTable.Label.value.text"
 msgid "Table Design..."
-msgstr "নতুন টেবুল ডিজাইন"
+msgstr "টেবুল ৰূপাঙ্কণ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewView.Label.value.text
 msgid "View Design..."
-msgstr "ডিজাইন দেখুৱাওক..."
+msgstr "ৰূপাঙ্কণ দেখুৱাওক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewViewSQL.Label.value.text
 msgid "View (Simple)..."
@@ -5271,11 +5271,11 @@ msgstr "ফল্ডাৰ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBRelationDesign.Label.value.text
 msgid "Relationships..."
-msgstr "সম্বন্ধবোৰ..."
+msgstr "সম্বন্ধসমূহ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBUserAdmin.Label.value.text
 msgid "User Administration..."
-msgstr "ব্যৱহাৰ কৰ্তাৰ প্ৰশাসন... "
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ প্ৰশাসন..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBTableFilter.Label.value.text
 msgid "Table Filter..."
@@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "টেবুল ফিল্টাৰ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBRefreshTables.Label.value.text
 msgid "Refresh Tables"
-msgstr "টেবুলবোৰ পুনৰ সজীৱ কৰক"
+msgstr "টেবুলসমূহ পুনৰ সজীৱ কৰক"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBDirectSQL.Label.value.text
 msgid "SQL..."
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgstr "SQL..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBMigrateScripts.Label.value.text
 msgid "Migrate Macros ..."
-msgstr "প্ৰব্ৰজন কৰক"
+msgstr "মেক্ৰসমূহ প্ৰব্ৰজন কৰক ..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBEditDoc.Label.value.text
 msgid "Edit Data"
@@ -5300,42 +5300,42 @@ msgstr "ডাটাৰ সম্পাদনা কৰক"
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBFormLetter.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBFormLetter.Label.value.text"
 msgid "~Mail Merge..."
-msgstr "মেইল একত্ৰিত কৰক..."
+msgstr "মেইল মাৰ্জ (~M)..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBInsertColumns.Label.value.text
 msgid "Data to Text..."
-msgstr "টেক্সটলৈ ডাটা..."
+msgstr "লিখনীলৈ ডাটা..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBInsertContent.Label.value.text
 msgid "Data to Fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰলৈ ডাটা"
+msgstr "ফিল্ডসমূহলৈ ডাটা"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBDocumentDataSource.Label.value.text
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr "বৰ্তমানৰ ডকুমেন্টৰ ডাটা উত্স"
+msgstr "বৰ্তমানৰ দস্তাবেজৰ তথ্য উৎস"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBSendReportAsMail.Label.value.text
 msgid "Report As E-Mail..."
-msgstr "E-mail হিচাপে ৰিপৰ্ট কৰক... "
+msgstr "ই-মেইল হিচাপে সংবাদন কৰক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBSendReportToWriter.Label.value.text
 msgid "Report to Text Document..."
-msgstr "টেক্সট ডকুমেন্টলৈ ৰিপৰ্ট কৰক "
+msgstr "লিখনী দস্তাবেজলৈ ৰিপৰ্ট কৰক..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_FormSlots/deleteRecord.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_FormSlots/deleteRecord.Label.value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr "ৰেকৰ্ড ডিলিট কৰক"
+msgstr "ৰেকৰ্ড মচক (~R)"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_FormSlots/insertRecord.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_FormSlots/insertRecord.Label.value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "ৰেকৰ্ড"
+msgstr "ৰেকৰ্ড (~R)"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryPreview.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryPreview.Label.value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewReport.Label.value.text
 msgid "Report..."
@@ -5343,11 +5343,11 @@ msgstr "প্ৰতিবেদন..."
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno_DBDatabasePropertiesMenu.Label.value.text
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno_DBDatabaseObjectsMenu.Label.value.text
 msgid "Database Objects"
-msgstr "ডাটাবেছৰ বস্তুবোৰ"
+msgstr "ডাটাবেইচৰ বস্তুসমূহ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno_DBSort.Label.value.text
 msgid "Sort"
@@ -5356,12 +5356,12 @@ msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক"
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno_DBPreview.Label.value.text
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno_DBPreview.Label.value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
@@ -5371,22 +5371,22 @@ msgstr "ফৰমেটিং"
 #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
 msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰ আৰু বেনাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰ আৰু বেনাৰসমূহ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.0.Name.value.text
 msgid "Internal"
@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr "আভ্যন্তৰীণ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.1.Name.value.text
 msgid "Application"
-msgstr "প্ৰয়োগ "
+msgstr "অনুপ্ৰয়োগ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.2.Name.value.text
 msgid "View"
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr "দৃশ্য"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.3.Name.value.text
 msgid "Documents"
-msgstr "ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.4.Name.value.text
 msgid "Edit"
@@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr "BASIC"
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.6.Name.value.text
 msgctxt "GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.6.Name.value.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ"
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.7.Name.value.text
 msgid "Math"
@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgstr "নেভিগেট"
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.9.Name.value.text
 msgctxt "GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.9.Name.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.10.Name.value.text
 msgid "Format"
@@ -5451,17 +5451,17 @@ msgstr "ফৰমেট"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.11.Name.value.text
 msgid "Templates"
-msgstr "নমুনাবোৰ"
+msgstr "নমুনাসমূহ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.12.Name.value.text
 msgctxt "GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.12.Name.value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.13.Name.value.text
 msgctxt "GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.13.Name.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.14.Name.value.text
 msgid "Graphic"
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "ডাটা"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.18.Name.value.text
 msgid "Special Functions"
-msgstr "বিশেষ ফাংকশ্বনবোৰ"
+msgstr "বিশেষ ফাংকশ্বনসমূহ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.19.Name.value.text
 msgid "Image"
@@ -5494,12 +5494,12 @@ msgstr "ছার্ট"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.21.Name.value.text
 msgid "Explorer"
-msgstr "এক্সপ্ল'ৰাৰ  "
+msgstr "এক্সপ্ল'ৰাৰ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.22.Name.value.text
 msgctxt "GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.22.Name.value.text"
 msgid "Connector"
-msgstr "সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "সংযোগক"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.23.Name.value.text
 msgid "Modify"
@@ -5508,17 +5508,17 @@ msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক"
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.24.Name.value.text
 msgctxt "GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.24.Name.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.25.Name.value.text
 msgctxt "GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.25.Name.value.text"
 msgid "Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "3D-সংহতিসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
@@ -5528,17 +5528,17 @@ msgstr "ৰেখা আৰু পূৰ্ণ কৰি আছে"
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/3dobjectsbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/3dobjectsbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Objects"
-msgstr "3D-বস্তুবোৰ"
+msgstr "3D-বস্তুসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
 msgid "Align"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowsbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowsbar.UIName.value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr "কাঁড়বোৰ"
+msgstr "কাঁড়সমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/choosemodebar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/choosemodebar.UIName.value.text"
@@ -5547,17 +5547,17 @@ msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/commontaskbar.UIName.value.text
 msgid "Presentation"
-msgstr "উপস্থাপন"
+msgstr "পৰিৱেশন"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/connectorsbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/connectorsbar.UIName.value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr "সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "সংযোগক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/ellipsesbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/ellipsesbar.UIName.value.text"
@@ -5567,42 +5567,42 @@ msgstr "বৃত্তৰ সৈতে সংযোগকর্তা"
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text"
@@ -5622,27 +5622,27 @@ msgstr "ৰূপৰেখা"
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/linesbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/linesbar.UIName.value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "ৰেখাবোৰ"
+msgstr "ৰেখাসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -5657,17 +5657,17 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰ আৰু বেনাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰ আৰু বেনাৰসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optionsbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optionsbar.UIName.value.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ"
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/rectanglesbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/rectanglesbar.UIName.value.text"
 msgid "Rectangles"
-msgstr "আয়তক্ষেত্রবোৰ"
+msgstr "আয়তক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/positionbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/positionbar.UIName.value.text"
@@ -5676,31 +5676,31 @@ msgstr "স্থান"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/slideviewtoolbar.UIName.value.text
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr "শ্লাইড বাছোঁতা"
+msgstr "স্লাইড বাছোঁতা"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/slideviewobjectbar.UIName.value.text
 msgid "Slide View"
-msgstr "শ্লাইড দৰ্শন"
+msgstr "স্লাইড দৰ্শন"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textbar.UIName.value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
@@ -5710,27 +5710,27 @@ msgstr "টেবুল"
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/zoombar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/zoombar.UIName.value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "জুম"
+msgstr "জুম কৰক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/gluepointsobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/gluepointsobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr "গ্লু বিন্দুবোৰ"
+msgstr "আঠা বিন্দুসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ প্ৰকাৰ)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -5740,16 +5740,16 @@ msgstr "ৰং"
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/commentsbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/commentsbar.UIName.value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্যসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/masterviewtoolbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/masterviewtoolbar.UIName.value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr "মুখ্য দৃশ্য"
+msgstr "মাস্টাৰ দৃশ্য"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages.UIName.value.text
 msgid "Master Pages"
-msgstr "মাষ্টাৰ পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "মাস্টাৰ পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts.UIName.value.text
 msgid "Layouts"
@@ -5757,25 +5757,25 @@ msgstr "খচৰা"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign.UIName.value.text
 msgid "Table Design"
-msgstr "নতুন টেবুল ডিজাইন"
+msgstr "নতুন টেবুল ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations.UIName.value.text
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "কাষ্টম এনিমেশ্বন..."
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত এনিমেশ্বন"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions.UIName.value.text
 msgid "Slide Transition"
-msgstr "শ্লাইডৰ স্থান-পৰিৱৰ্তন"
+msgstr "স্লাইডৰ স্থান-পৰিবৰ্তন"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
 msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "বিচাৰক"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_WebHtml.Label.value.text
 msgid "Preview in Web Browser"
@@ -5783,28 +5783,28 @@ msgstr "ৱেব চৰকত দেখুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewPresentation.Label.value.text
 msgid "New Presentation"
-msgstr "নতুন উপস্থাপন"
+msgstr "নতুন পৰিৱেশন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkGalleryFloater.Label.value.text
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক গেলাৰী "
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক গেলাৰী"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.Label.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkSameLetterHeights.Label.value.text
 msgid "Fontwork Same Letter Heights"
-msgstr "একে আখৰ উচ্চতাৰ ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "একে ফন্ট উচ্চতাৰ ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkAlignmentFloater.Label.value.text
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr "ফন্টৱর্ক শাৰীকৰণ"
+msgstr "ফন্টৱর্ক সংৰেখন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkCharacterSpacingFloater.Label.value.text
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক আখৰ ব্যৱধান  "
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আখৰ ব্যৱধান"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.Label.value.text"
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "Symbol Shapes"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapes.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapes.Label.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.Label.value.text
 msgid "Flowcharts"
@@ -5832,12 +5832,12 @@ msgstr "কলআউটছ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StarShapes.Label.value.text
 msgid "Stars"
-msgstr "ষ্টাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.rectangle.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.rectangle.Label.value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectangle"
+msgstr "আয়ত"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.round_rectangle.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.round_rectangle.Label.value.text"
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr "Square"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.round_quadrat.Label.value.text
 msgid "Square, Rounded"
-msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰ, গোলাকাৰ"
+msgstr "বৰ্গ, গোলাকাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.circle.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.circle.Label.value.text"
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "বৃত্ত"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.ellipse.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.ellipse.Label.value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "ইলিপছ"
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.circle_pie.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.circle_pie.Label.value.text"
@@ -5875,7 +5875,7 @@ msgstr "সমদ্বিবাহু ত্ৰিভুজ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.right_triangle.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.right_triangle.Label.value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr "Right Triangle"
+msgstr "ৰাইট ত্ৰিভুজ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.trapezoid.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.trapezoid.Label.value.text"
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "হীৰা"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.parallelogram.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.parallelogram.Label.value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr "Parallelogram"
+msgstr "সামন্তৰিক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.pentagon.Label.value.text
 msgid "Regular Pentagon"
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "অষ্টভুজ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.cross.Label.value.text
 msgid "Cross"
-msgstr "ক্রছ "
+msgstr "ক্রছ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.ring.Label.value.text
 msgid "Ring"
@@ -5930,12 +5930,12 @@ msgstr "ঘনক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.paper.Label.value.text
 msgid "Folded Corner"
-msgstr "ফল্ড কৰা কোণ "
+msgstr "ফল্ড কৰা কোণ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.frame.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapes.frame.Label.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolShapes.smiley.Label.value.text
 msgid "Smiley Face"
@@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr "সোঁফালৰ ব্ৰেইছ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolShapes.quad_bevel.Label.value.text
 msgid "Square Bevel"
-msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰ বেভেল"
+msgstr "বৰ্গ বেভেল"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolShapes.octagon_bevel.Label.value.text
 msgid "Octagon Bevel"
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgstr "বাওঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapes.right_arrow.Label.value.text
 msgid "Right Arrow"
-msgstr "সোঁফালৰ কাঁড় "
+msgstr "সোঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapes.up_arrow.Label.value.text
 msgid "Up Arrow"
@@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr "4-টা পথৰ কাঁড়"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapes.corner_right_arrow.Label.value.text
 msgid "Corner Right Arrow"
-msgstr "সোঁফালৰ কোণৰ কাঁড় "
+msgstr "সোঁফালৰ কোণৰ কাঁড়"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapes.split_arrow.Label.value.text
 msgid "Split Arrow"
@@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "কাঁড় বিভাজন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapes.striped_right_arrow.Label.value.text
 msgid "Striped Right Arrow"
-msgstr "ষ্ট্ৰাইপ কৰা সোঁফালৰ কাঁড় "
+msgstr "ষ্ট্ৰাইপ কৰা সোঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapes.notched_right_arrow.Label.value.text
 msgid "Notched Right Arrow"
@@ -6142,55 +6142,55 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট: আভ্যন্তৰীণ ভাণ্�
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_document.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Document"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :ডকুমেন্ট "
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : দস্তাবেজ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_multidocument.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Multidocument"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :মাল্টিডকুমেন্ট"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : মাল্টিদস্তাবেজ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_terminator.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Terminator"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :টাৰ্মিনেটৰ"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : টাৰ্মিনেটৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_preparation.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Preparation"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :প্ৰস্তুতি"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : প্ৰস্তুতি"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_manual_input.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Manual Input"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :মেনুৱেল ইনপুট"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : মেনুৱেল ইনপুট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_manual_operation.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Manual Operation"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :মেনুৱেল অপাৰেটৰ"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : মেনুৱেল অপাৰেটৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_connector.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Connector"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : সংযোগক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_off_page_connector.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Off-page Connector"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :অফ-পৃষ্ঠা সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : অফ-পৃষ্ঠা সংযোগক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_card.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Card"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :কাৰ্ড"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : কাৰ্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_punched_tape.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Punched Tape"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :পাঞ্চড কৰা টেপ"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : পাঞ্চড কৰা টেপ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_summing_junction.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Summing Junction"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :ছামিং জাংকশ্বন"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : ছামিং জাংকশ্বন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_or.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Or"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :বা"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : অথবা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_collate.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Collate"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :কলেট কৰক"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : কলেট কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_sort.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Sort"
@@ -6198,47 +6198,47 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_extract.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Extract"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :উদ্ধৃতি কৰক"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : নিষ্কাষণ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_merge.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Merge"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :মাৰ্জ কৰক"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : একত্ৰিত কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_stored_data.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Stored Data"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :ছৰ্ট কৰা ডাটা"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : সংৰক্ষণ কৰা তথ্য"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_delay.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Delay"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :পলম"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : পলম"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_sequential_access.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Sequential Access"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :অনুক্ৰমিক প্ৰবেশ"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : অনুক্ৰমিক অভিগম"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_magnetic_disk.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Magnetic Disc"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :চুম্বকীয় ডিস্ক"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : চুম্বকীয় ডিস্ক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_direct_access_storage.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :প্ৰত্যক্ষ অনুক্ৰমিক প্ৰবেশ"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : প্ৰত্যক্ষ অভিগম সংৰক্ষণ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapes.flowchart_display.Label.value.text
 msgid "Flowchart: Display"
-msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট :প্ৰদৰ্শন কৰক"
+msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট : প্ৰদৰ্শন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CalloutShapes.rectangular_callout.Label.value.text
 msgid "Rectangular Callout"
-msgstr "আয়তক্ষেত্রাকাৰ ক'ল আউট  "
+msgstr "আয়তক্ষেত্রাকাৰ ক'ল আউট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CalloutShapes.round_rectangular_callout.Label.value.text
 msgid "Rounded Rectangular Callout"
-msgstr "গোলাকৃত আয়তক্ষেত্রাকাৰ ক'ল আউট "
+msgstr "গোলাকৃত আয়তক্ষেত্রাকাৰ ক'ল আউট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CalloutShapes.round_callout.Label.value.text
 msgid "Round Callout"
-msgstr "গোলাকাৰ ক'ল আউট "
+msgstr "গোলাকাৰ ক'ল আউট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CalloutShapes.cloud_callout.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CalloutShapes.cloud_callout.Label.value.text"
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "উলম্ব স্ক্ৰ'ল"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StarShapes.horizontal_scroll.Label.value.text
 msgid "Horizontal Scroll"
-msgstr "অনুভূমিক স্ক্র'ল"
+msgstr "আনুভূমিক স্ক্র'ল"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StarShapes.signet.Label.value.text
 msgid "Signet"
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "দ্বাৰ নামফলক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.fontwork_plain_text.Label.value.text
 msgid "Plain Text"
-msgstr "উকা টেক্সট  "
+msgstr "উকা লিখনী"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.fontwork_wave.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.fontwork_wave.Label.value.text"
@@ -6330,11 +6330,11 @@ msgstr "বক্ৰ ওপৰলৈ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.fontwork_curve_down.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.fontwork_curve_down.Label.value.text"
 msgid "Curve Down"
-msgstr "বক্ৰ তললৈ"
+msgstr "তললৈ বক্ৰ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.fontwork_triangle_up.Label.value.text
 msgid "Triangle Up"
-msgstr "ত্ৰিভুজ ওপৰলৈ  "
+msgstr "ত্ৰিভুজ ওপৰলৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontworkShapeType.fontwork_triangle_down.Label.value.text
 msgid "Triangle Down"
@@ -6443,7 +6443,7 @@ msgstr "স্ক্র'লবাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom.Label.value.text
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "জুম কৰক..."
+msgstr "জুম কৰক (~Z)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpinButton.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpinButton.Label.value.text"
@@ -6456,11 +6456,11 @@ msgstr "স্ক্র'লবাৰৰ সৈতে প্ৰতিস্থা
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToSpinButton.Label.value.text
 msgid "Replace with Spin Button"
-msgstr "স্পিন বাটনৰ  সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "স্পিন বাটনৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToNavigationBar.Label.value.text
 msgid "Replace with Navigation Bar"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleBreakPoint.Label.value.text
 msgid "Breakpoint On/Off"
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "ব্যাঘাট স্থান অন/অফ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Text.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Text.Label.value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LaunchStarImage.Label.value.text
 msgid "Start Image Editor"
@@ -6481,11 +6481,11 @@ msgstr "পৰীক্ষণ সক্ষম কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CharFontName.Label.value.text
 msgid "Font Name"
-msgstr "আখৰৰ নাম"
+msgstr "ফন্টৰ নাম"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChooseMacro.Label.value.text
 msgid "Select Macro"
-msgstr "মেক্ৰ' বাছনী কৰক"
+msgstr "মেক্ৰ বাছনী কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Italic.Label.value.text
 msgid "Italic"
@@ -6532,45 +6532,45 @@ msgstr "Overline"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpIndex.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpIndex.Label.value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME সহায়"
+msgstr "%PRODUCTNAME সহায় (~H)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontHeight.Label.value.text
 msgid "Font Size"
-msgstr "আখৰৰ আকাৰ"
+msgstr "ফন্টৰ আকাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FindText.Label.value.text
 msgid "Find Text"
-msgstr "লিখনী বিচাৰক"
+msgstr "লিখনী সন্ধান কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DownSearch.Label.value.text
 msgid "Find Next"
-msgstr "পৰৱৰ্তী বিচাৰক"
+msgstr "পৰৱৰ্তী সন্ধান কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UpSearch.Label.value.text
 msgid "Find Previous"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী বিচাৰক"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী সন্ধান কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar_FocusToFindbar.Label.value.text
 msgid "~Find..."
-msgstr "বিচাৰক (~F)..."
+msgstr "সন্ধান কৰক (~F)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text"
 msgid "What's ~This?"
-msgstr "এইটো কি?"
+msgstr "এইটো কি (~T)?"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ActiveHelp.Label.value.text
 msgid "~Extended Tips"
-msgstr "প্রসাৰিত সংকেতবোৰ"
+msgstr "প্রসাৰিত সংকেতসমূহ (~E)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Color.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Color.Label.value.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr "আখৰৰ ৰং"
+msgstr "ফন্টৰ ৰং"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpTip.Label.value.text
 msgid "~Tips"
-msgstr "ইংগিতবোৰ"
+msgstr "ইংগিতসমূহ (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MatchGroup.Label.value.text
 msgid "Find Parenthesis"
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgstr "সৰু বন্ধনী বিচাৰি উলিয়াওক"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicIDEAppear.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicIDEAppear.Label.value.text"
 msgid "Edit Macros"
-msgstr "মেক্ৰ'বোৰ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "মেক্ৰ'সমূহ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LibSelector.Label.value.text
 msgid "Current Library"
@@ -6588,12 +6588,12 @@ msgstr "বর্তমানৰ লাইব্রেৰী"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LeftPara.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LeftPara.Label.value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "বাওঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RightPara.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RightPara.Label.value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr "সোঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CenterPara.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CenterPara.Label.value.text"
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr "Justified"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpChooseFile.Label.value.text
 msgid "Choose Help File"
-msgstr "সহায় ফাইল নির্বাচন কৰক"
+msgstr "সহায় নথিপত্ৰ নির্বাচন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpacePara1.Label.value.text
 msgid "Line Spacing: 1"
@@ -6636,11 +6636,11 @@ msgstr "বর্তমান প্রাথমিক মডিয়ুল"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ManageBreakPoints.Label.value.text
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "ব্ৰেকপইন্টবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক "
+msgstr "ব্ৰেকপইন্টসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TransformDialog.Label.value.text
 msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr "স্থান আৰু আকাৰ..."
+msgstr "স্থান আৰু আকাৰ (~z)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GrafLuminance.Label.value.text
 msgid "Brightness"
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr "পার্থক্য"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomToolBox.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomToolBox.Label.value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "জুম"
+msgstr "জুম কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GrafRed.Label.value.text
 msgid "Red"
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr "নীলা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OptionsTreeDialog.Label.value.text
 msgid "~Options..."
-msgstr "বিকল্পবোৰ... "
+msgstr "বিকল্পসমূহ (~O)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom100Percent.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom100Percent.Label.value.text"
@@ -6706,7 +6706,7 @@ msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomOptimal.Label.value.text
 msgid "Optimal"
-msgstr "অপ্টিমেল"
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GrafInvert.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GrafInvert.Label.value.text"
@@ -6738,11 +6738,11 @@ msgstr "আয়তক্ষেত্ৰ, অপূৰ্ণ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Ellipse.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Ellipse.Label.value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "ইলিপছ"
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BibliographyComponent.Label.value.text
 msgid "~Bibliography Database"
-msgstr "গ্রন্থ-সূচী ডাটাবেছ"
+msgstr "গ্রন্থসূচী ডাটাবেইচ (~B)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Pie.Label.value.text
 msgid "Ellipse Pie"
@@ -6750,24 +6750,24 @@ msgstr "ইলিপছ পাই"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierEliminatePoints.Label.value.text
 msgid "Eliminate Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰ আঁতৰ কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহ আঁতৰ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DatasourceAdministration.Label.value.text
 msgid "~Data Sources..."
-msgstr "ডাটা উত্সবোৰ..."
+msgstr "তথ্য উৎসসমূহ (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GrafAttrCrop.Label.value.text
 msgid "Crop Picture..."
-msgstr "ছবি কাটক..."
+msgstr "ছবি কাট কৰক..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Crop.Label.value.text
 msgid "Crop Picture"
-msgstr "ছবি কাটক"
+msgstr "ছবি কাট কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewDoc.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewDoc.Label.value.text"
 msgid "New Document From Template"
-msgstr "নমুনাৰ পৰা নতুন ডকুমেন্ট"
+msgstr "নমুনাৰ পৰা নতুন দস্তাবেজ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Arc.Label.value.text
 msgid "Arc"
@@ -6776,7 +6776,7 @@ msgstr "আর্ক্"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Open.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Open.Label.value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "খোলক..."
+msgstr "খোলক (~O)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CircleCut.Label.value.text
 msgid "Circle Segment"
@@ -6785,17 +6785,17 @@ msgstr "বৃত্ত ভাগ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAs.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAs.Label.value.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "হিচাপে ছেভ কৰক..."
+msgstr "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (~A)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseDoc.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseDoc.Label.value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Print.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Print.Label.value.text"
 msgid "~Print..."
-msgstr "মুদ্ৰণ..."
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক (~P)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierFill.Label.value.text
 msgid "Curve, Filled"
@@ -6804,19 +6804,19 @@ msgstr "বক্র, পূৰ্ণ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Save.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Save.Label.value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "ছেভ কৰক"
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierInsert.Label.value.text
 msgid "Insert Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "বিন্দুসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierDelete.Label.value.text
 msgid "Delete Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহ মচক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierMove.Label.value.text
 msgid "Move Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Reload.Label.value.text
 msgid "Reload"
@@ -6828,20 +6828,20 @@ msgstr "Bézier বন্ধ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintDefault.Label.value.text
 msgid "Print File Directly"
-msgstr "প্ৰত্যক্ষভাৱে ফাইল মুদ্ৰণ কৰক"
+msgstr "প্ৰত্যক্ষভাৱে নথিপত্ৰ প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierSmooth.Label.value.text
 msgid "Smooth Transition"
-msgstr "মৃদু স্থান-পৰিৱৰ্তন"
+msgstr "মৃদু স্থান-পৰিবৰ্তন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleObjectBezierMode.Label.value.text
 msgid "Poi~nts"
-msgstr "বিন্দুবোৰ"
+msgstr "বিন্দুসমূহ (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAnnotation.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAnnotation.Label.value.text"
 msgid "Comme~nt"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierCutLine.Label.value.text
 msgid "Split Curve"
@@ -6850,41 +6850,41 @@ msgstr "বক্ৰ ৰেখাৰ বিভাজন কৰক"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectObject.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectObject.Label.value.text"
 msgid "Select"
-msgstr "নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "বাছক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleObjectRotateMode.Label.value.text
 msgid "~Rotate"
-msgstr "আৱৰ্তন কৰক"
+msgstr "ঘুৰাওক (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectAlignLeft.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectAlignLeft.Label.value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফালৰ"
+msgstr "বাওঁফাল (~L)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignCenter.Label.value.text
 msgid "~Centered"
-msgstr "কেন্দ্রীকৃত"
+msgstr "কেন্দ্রীকৃত (~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectAlignRight.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectAlignRight.Label.value.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফালৰ"
+msgstr "সোঁফাল (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignUp.Label.value.text
 msgid "~Top"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignMiddle.Label.value.text
 msgid "C~enter"
-msgstr "কেন্দ্ৰ"
+msgstr "কেন্দ্ৰ (~e)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignDown.Label.value.text
 msgid "~Bottom"
-msgstr "তলত"
+msgstr "তলত (~B)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VerticalText.Label.value.text
 msgid "Vertical Text"
-msgstr "উলম্ব টেক্সট "
+msgstr "উলম্ব লিখনী"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VerticalCaption.Label.value.text
 msgid "Vertical Callouts"
@@ -6892,27 +6892,27 @@ msgstr "উলম্ব কলআউটছ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TextdirectionLeftToRight.Label.value.text
 msgid "Text direction from left to right"
-msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ টেক্সটৰ দিশ"
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ লিখনীৰ দিশ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TextdirectionTopToBottom.Label.value.text
 msgid "Text direction from top to bottom"
-msgstr "তলৰ পৰা ওপৰলৈ টেক্সটৰ দিশ"
+msgstr "তলৰ পৰা ওপৰলৈ লিখনীৰ দিশ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectChart.Label.value.text
 msgid "~Chart..."
-msgstr "ছার্ট..."
+msgstr "ৰেখাচিত্ৰ (~C)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DefaultBullet.Label.value.text
 msgid "Bullets On/Off"
-msgstr "বুলেটবোৰ অন / অফ "
+msgstr "বুলেটসমূহ অন/অফ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatArea.Label.value.text
 msgid "A~rea..."
-msgstr "এৰিয়া..."
+msgstr "স্থান (~r)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatLine.Label.value.text
 msgid "L~ine..."
-msgstr "ৰেখা..."
+msgstr "ৰেখা (~i)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LanguageStatus.Label.value.text
 msgid "Language Status"
@@ -6920,7 +6920,7 @@ msgstr "ভাষাৰ অৱস্থা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChooseControls.Label.value.text
 msgid "Insert Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্রণ ভৰাওক"
+msgstr "নিয়ন্ত্রণ সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToSentenceCase.Label.value.text
 msgid "~Sentence case"
@@ -6928,11 +6928,11 @@ msgstr "বাক্য ফলা (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToLower.Label.value.text
 msgid "~lowercase"
-msgstr "তলৰ কেছ"
+msgstr "তলৰ ফলা (~l)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToUpper.Label.value.text
 msgid "~UPPERCASE"
-msgstr "উপৰফলা (~U)"
+msgstr "UPPERCASE (~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToTitleCase.Label.value.text
 msgid "~Capitalize Every Word"
@@ -6944,16 +6944,16 @@ msgstr "ফলা অদল বদল কৰক (~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseRotateCase.Label.value.text
 msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "ফলা ঘুৰাওক (শীৰ্ষক ফলা, উপৰফলা, তলৰফলা)"
+msgstr "ফলা ঘুৰাওক (শীৰ্ষক ফলা, UPPERCASE, তলৰফলা)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToHalfWidth.Label.value.text
 msgid "H~alf-width"
-msgstr "অৰ্ধ প্ৰস্থ"
+msgstr "অৰ্ধ প্ৰস্থ (~a)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDoc.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDoc.Label.value.text"
 msgid "~File..."
-msgstr "ফাইল..."
+msgstr "নথিপত্ৰ (~F)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPushbutton.Label.value.text
 msgid "Button"
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr "বক্ৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Stop.Label.value.text
 msgid "Stop Loading"
-msgstr "ল'ড কৰা বন্ধ কৰক  "
+msgstr "ল'ড কৰা বন্ধ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Radiobutton.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Radiobutton.Label.value.text"
@@ -6983,7 +6983,7 @@ msgstr "বিকল্প বাটন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToHiragana.Label.value.text
 msgid "~Hiragana"
-msgstr "হিৰাগানা"
+msgstr "হিৰাগানা (~H)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierEdge.Label.value.text
 msgid "Corner Point"
@@ -6996,16 +6996,16 @@ msgstr "পৰীক্ষা কৰা বাকচৰ সৈতে প্ৰ�
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToKatakana.Label.value.text
 msgid "~Katakana"
-msgstr "কটকানা"
+msgstr "কাটাকানা (~K)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDocumentProperties.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDocumentProperties.Label.value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ (~i)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierSymmetric.Label.value.text
 msgid "Symmetric Transition"
-msgstr "সমপৰিমিত স্থান-পৰিৱৰ্তন"
+msgstr "সমপৰিমিত স্থান-পৰিবৰ্তন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineUp.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineUp.Label.value.text"
@@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "ওপৰলৈ যাওক"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text"
 msgid "~New"
-msgstr "নতুন"
+msgstr "নতুন (~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineDown.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineDown.Label.value.text"
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "তললৈ যাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAsTemplate.Label.value.text
 msgid "~Save..."
-msgstr "ছেভ কৰক..."
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (~S)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineLeft.Label.value.text
 msgid "Promote"
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr "সক্ৰিয় কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DesignerDialog.Label.value.text
 msgid "St~yles and Formatting"
-msgstr "শৈলীবোৰ আৰু ফৰমেটিং"
+msgstr "শৈলীসমূহ আৰু ফৰমেটিং (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineRight.Label.value.text
 msgid "Demote"
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr "ডিমোট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Organizer.Label.value.text
 msgid "~Organize..."
-msgstr "সংগঠিত কৰক..."
+msgstr "সংগঠিত কৰক (~O)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineFormat.Label.value.text
 msgid "Formatting On/Off"
@@ -7053,11 +7053,11 @@ msgstr "প্রথম স্তৰ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineBullet.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineBullet.Label.value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "বুলেটবোৰ আৰু নাম্বাৰীং..."
+msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং (~B)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EditDoc.Label.value.text
 msgid "Edit File"
-msgstr "ফাইলৰ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertImageControl.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertImageControl.Label.value.text"
@@ -7066,7 +7066,7 @@ msgstr "ছবি নিয়ন্ত্ৰকৰ সৈতে প্ৰতিস
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BrowseView.Label.value.text
 msgid "~Web Layout"
-msgstr "ৱেব খচৰা"
+msgstr "ৱেব খচৰা (~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ProgressBar.Label.value.text
 msgid "Progress Bar"
@@ -7078,11 +7078,11 @@ msgstr "প্লাগ-ইন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HFixedLine.Label.value.text
 msgid "Horizontal Line"
-msgstr "অনুভূমিক ৰেখা"
+msgstr "আনুভূমিক ৰেখা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileDocument.Label.value.text
 msgid "File Document"
-msgstr "ফাইল ডকুমেন্ট"
+msgstr "নথিপত্ৰ দস্তাবেজ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VFixedLine.Label.value.text
 msgid "Vertical Line"
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgstr "প্ৰতীক নিৰ্বাচন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowBrowser.Label.value.text
 msgid "Display Properties"
-msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ প্রদর্শন কৰক"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ প্রদর্শন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FillStyle.Label.value.text
 msgid "Area Style / Filling"
@@ -7102,7 +7102,7 @@ msgstr "এৰিয়া শৈলী/ পূৰ্ণ কৰি আছে"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotAddressDataSource.Label.value.text
 msgid "AutoPilot: Address Data Source"
-msgstr "অট'পাইলট: ঠিকনা ডাটা উত্স  "
+msgstr "অট'পাইলট: ঠিকনা তথ্য উৎস"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FillColor.Label.value.text
 msgid "Fill Color"
@@ -7137,7 +7137,7 @@ msgstr "সংখ্যা ক্ষেত্র"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleUpdateByExample.Label.value.text
 msgid "Update Style"
-msgstr "শৈলী আপডেট কৰক"
+msgstr "শৈলী আপডেইট কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LineDash.Label.value.text
 msgid "Line Dash/Dot"
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgstr "আৰ্হি ফিল্ড"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileControl.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileControl.Label.value.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr "ফাইল নিৰ্বাচন"
+msgstr "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTreeControl.Label.value.text
 msgid "Tree Control"
@@ -7177,27 +7177,27 @@ msgstr "ট্ৰী নিয়ন্ত্ৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPropBrowser.Label.value.text
 msgid "Properties"
-msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObject.Label.value.text
 msgid "~OLE Object..."
-msgstr "OLE বস্তু..."
+msgstr "OLE বস্তু (~O)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectFloatingFrame.Label.value.text
 msgid "Float~ing Frame"
-msgstr "ফ্লটিং ফ্রেম "
+msgstr "ফ্লটিং ফ্রেম (~i)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EnterGroup.Label.value.text
 msgid "~Enter Group"
-msgstr "গোটৰ নাম লিখক"
+msgstr "দলৰ নাম লিখক (~E)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LeaveGroup.Label.value.text
 msgid "E~xit group"
-msgstr "গোটৰ পৰা প্রস্থান কৰক"
+msgstr "দলৰ পৰা প্রস্থান কৰক (~x)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HideDetail.Label.value.text
 msgid "~Hide Details"
-msgstr "বিস্তৃত বিৱৰণ লুকুৱাই থওক"
+msgstr "বিৱৰণ লুকুৱাওক (~H)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomPageWidth.Label.value.text
 msgid "Zoom Page Width"
@@ -7205,7 +7205,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ জুম কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowDetail.Label.value.text
 msgid "~Show Details"
-msgstr "পুংখানুপুংখ বিৱৰণ দেখুৱাওক"
+msgstr "বিৱৰণ দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomObjects.Label.value.text
 msgid "Object Zoom"
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Group.Label.value.text
 msgid "~Group..."
-msgstr "গোট..."
+msgstr "দল (~G)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ParaRightToLeft.Label.value.text
 msgid "Right-To-Left"
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Ungroup.Label.value.text
 msgid "~Ungroup..."
-msgstr "গোট মুক্ত কৰক..."
+msgstr "দল মুক্ত কৰক (~U)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BackgroundColor.Label.value.text
 msgid "Background Color"
@@ -7246,21 +7246,21 @@ msgstr "Smart Tag Menu খোলক"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleCatalog.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleCatalog.Label.value.text"
 msgid "~Catalog..."
-msgstr "কেটেলগ..."
+msgstr "কেটেলগ (~C)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertImage.Label.value.text
 msgid "Insert from Image Editor"
-msgstr "ছবি সম্পাদকৰ পৰা ভৰাওক"
+msgstr "ছবি সম্পাদকৰ পৰা সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetBorderStyle.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetBorderStyle.Label.value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
+msgstr "সীমাৰেখাসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMath.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMath.Label.value.text"
 msgid "~Formula..."
-msgstr "সূত্ৰ..."
+msgstr "সূত্ৰ (~F)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFixedText.Label.value.text
 msgid "Label field"
@@ -7273,16 +7273,16 @@ msgstr "Ob~ject"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Groupbox.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Groupbox.Label.value.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr "গোট বাকছ"
+msgstr "দল বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenXMLFilterSettings.Label.value.text
 msgid "~XML Filter Settings..."
-msgstr "XML ফিল্টাৰ ছেটিংছ..."
+msgstr "XML ফিল্টাৰ সংহতিসমূহ (~X)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertEdit.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertEdit.Label.value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "টেক্সট বাকছ"
+msgstr "লিখনী বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HangulHanjaConversion.Label.value.text
 msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
@@ -7290,17 +7290,17 @@ msgstr "হানগল /হানজা ৰূপান্তৰণ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChineseConversion.Label.value.text
 msgid "Chinese Conversion..."
-msgstr "চীনা পৰিৱৰ্তন"
+msgstr "চীনা পৰিবৰ্তন..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertListbox.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertListbox.Label.value.text"
 msgid "List Box"
-msgstr "তালিকা বাকছ"
+msgstr "তালিকা বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Combobox.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Combobox.Label.value.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr "কম্বো বাকছ"
+msgstr "কম্বো বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Spinbutton.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Spinbutton.Label.value.text"
@@ -7309,7 +7309,7 @@ msgstr "স্পিন বাটন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HScrollbar.Label.value.text
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr "অনুভূমিক স্ক্র'লবাৰ"
+msgstr "আনুভূমিক স্ক্র'লবাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VScrollbar.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VScrollbar.Label.value.text"
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgstr "উলম্ব স্ক্ৰ'ল বাৰ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Preview.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Preview.Label.value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_URLButton.Label.value.text
 msgid "URL Button"
@@ -7327,16 +7327,16 @@ msgstr "URL বাটন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifiedStatus.Label.value.text
 msgid "Document Modified"
-msgstr "ৰূপান্তৰিত কৰা ডকুমেন্ট"
+msgstr "ৰূপান্তৰিত কৰা দস্তাবেজ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectMode.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectMode.Label.value.text"
 msgid "Select"
-msgstr "নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "বাছক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_IsLoading.Label.value.text
 msgid "Load Document"
-msgstr "ডকুমেন্ট ল'ড কৰক"
+msgstr "দস্তাবেজ ল'ড কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TestMode.Label.value.text
 msgid "Test Mode On/Off"
@@ -7354,20 +7354,20 @@ msgstr "ৰেখাৰ ৰং (বর্ডাৰৰ)"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenTemplate.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenTemplate.Label.value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenUrl.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenUrl.Label.value.text"
 msgid "Load URL"
-msgstr "শৈলীবোৰ ল'ড কৰক"
+msgstr "URL ল'ড কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSpreadsheet.Label.value.text
 msgid "Sp~readsheet"
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বিট (~r)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMode.Label.value.text
 msgid "Insert Mode"
-msgstr "প্রকাৰ ভৰাওক"
+msgstr "প্রকাৰ সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Size.Label.value.text
 msgid "Size"
@@ -7379,11 +7379,11 @@ msgstr "কক্ষ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotMenu.Label.value.text
 msgid "~Wizards"
-msgstr "উইজাৰ্ডবোৰ"
+msgstr "উইজাৰ্ডসমূহ (~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineCollapse.Label.value.text
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr "ছাবপইন্টবোৰ লুকুৱাই থওক"
+msgstr "ছাবপইন্টসমূহ লুকুৱাই থওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineExpandAll.Label.value.text
 msgid "All Levels"
@@ -7391,25 +7391,25 @@ msgstr "সকলো স্তৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineExpand.Label.value.text
 msgid "Show Subpoints"
-msgstr "ছাব পইন্টবোৰ দেখুৱাওক"
+msgstr "ছাব পইন্টসমূহ দেখুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewWindow.Label.value.text
 msgid "~New Window"
-msgstr "নতুন উইণ্ড'"
+msgstr "নতুন উইন্ডো (~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearOutline.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearOutline.Label.value.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "আঁতৰ কৰক"
+msgstr "আঁতৰাওক (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr "সহায়শাৰীসমূহ  স্থানান্তৰ কৰোতে"
+msgstr "সহায়শাৰীসমূহ স্থানান্তৰ কৰোতে"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
 msgid "Close Window"
-msgstr "উইণ্ড' বন্ধ কৰক"
+msgstr "উইন্ডো বন্ধ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GridUse.Label.value.text
 msgid "Snap to Grid"
@@ -7417,24 +7417,24 @@ msgstr "জাললৈ স্নেপ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTextFrame.Label.value.text
 msgid "Insert Text Frame"
-msgstr "টেক্সট ফ্রেম ভৰাওক"
+msgstr "লিখনী ফ্রেম সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FullScreen.Label.value.text
 msgid "F~ull Screen"
-msgstr "সম্পূর্ণ পর্দা"
+msgstr "সম্পূর্ণ পর্দা (~u)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphic.Label.value.text
 msgid "~From File..."
-msgstr "ফাইলৰ পৰা..."
+msgstr "নথিপত্ৰৰ পৰা (~F)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFormat.Label.value.text
 msgid "Auto~Format..."
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট..."
+msgstr "স্বচালিত ফৰমেট (~F)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDesign.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDesign.Label.value.text"
 msgid "Table Design..."
-msgstr "নতুন টেবুল ডিজাইন"
+msgstr "টেবুল ৰূপাঙ্কণ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingDialog.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingDialog.Label.value.text"
@@ -7443,7 +7443,7 @@ msgstr "বানান (~S)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecheckDocument.Label.value.text
 msgid "~Recheck Document..."
-msgstr "ডকুমেন্ট পৰীক্ষা কৰক..."
+msgstr "দস্তাবেজ পুনৰনীৰিক্ষণ কৰক (~R)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingAndGrammarDialog.Label.value.text
 msgid "~Spelling and Grammar..."
@@ -7456,7 +7456,7 @@ msgstr "বানান (~S)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDraw.Label.value.text
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr "ড্ৰ ফাংকশ্বনবোৰ দেখুৱাওক"
+msgstr "ড্ৰ ফাংকশ্বনসমূহ দেখুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewFrameSet.Label.value.text
 msgid "New FrameSet"
@@ -7465,12 +7465,12 @@ msgstr "নতুন ফ্রেম ছেট"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ThesaurusDialog.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ThesaurusDialog.Label.value.text"
 msgid "~Thesaurus..."
-msgstr "শব্দকোষ..."
+msgstr "শব্দকোষ (~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawText.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawText.Label.value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawCaption.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawCaption.Label.value.text"
@@ -7479,19 +7479,19 @@ msgstr "কলআউটছ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontWork.Label.value.text
 msgid "F~ontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক (~o)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAsUrl.Label.value.text
 msgid "Save Document As URL"
-msgstr "URL হিচাপে ডকুমেন্ট ছেভ কৰক"
+msgstr "URL হিচাপে দস্তাবেজ সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectForwardOne.Label.value.text
 msgid "Forward One"
-msgstr "এটা আগলৈ পথাওক"
+msgstr "এঘৰ আগলৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectBackOne.Label.value.text
 msgid "Back One"
-msgstr "এটাৰ পাছত "
+msgstr "এটাৰ পাছত"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EditFrameSet.Label.value.text
 msgid "Edit FrameSet"
@@ -7499,28 +7499,28 @@ msgstr "ফ্রেমছেটৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitHorizontal.Label.value.text
 msgid "Split Frame Horizontally"
-msgstr "অনুভূমিকভাৱে ফ্ৰেমৰ বিভাজন কৰক"
+msgstr "আনুভূমিকভাৱে ফ্ৰেইমৰ বিভাজন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitVertical.Label.value.text
 msgid "Split Frame Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে ফ্ৰেমৰ বিভাজন কৰক"
+msgstr "উলম্বভাৱে ফ্ৰেইমৰ বিভাজন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitParentHorizontal.Label.value.text
 msgid "Split FrameSet Horizontally"
-msgstr "অনুভূমিকভাৱে ফ্ৰেম ছেটৰ বিভাজন কৰক"
+msgstr "আনুভূমিকভাৱে ফ্ৰেইম ছেটৰ বিভাজন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitParentVertical.Label.value.text
 msgid "Split FrameSet Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে ফ্ৰেম ছেটৰ বিভাজন কৰক"
+msgstr "উলম্বভাৱে ফ্ৰেইম ছেটৰ বিভাজন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyFrame.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyFrame.Label.value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr "ফ্ৰেম বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "ফ্ৰেইম বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteFrame.Label.value.text
 msgid "Delete Frame"
-msgstr "ফ্রেম ডিলিট কৰক"
+msgstr "ফ্রেম মচক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetObjectToBackground.Label.value.text
 msgid "To Background"
@@ -7532,47 +7532,47 @@ msgstr "অগ্ৰভূমিলৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLabels.Label.value.text
 msgid "Insert Labels"
-msgstr "লেবেলবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "লেবেলসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertBusinessCard.Label.value.text
 msgid "Insert business cards"
-msgstr "বিজনেছ কার্ডবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "বিজনেছ কার্ডসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPlugin.Label.value.text
 msgid "~Plug-in..."
-msgstr "প্লাগ-ইন..."
+msgstr "প্লাগ-ইন (~P)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BringToFront.Label.value.text
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "আগলৈ আনক"
+msgstr "আগলৈ আনক (~B)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendToBack.Label.value.text
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "পাছলৈ পথাওক"
+msgstr "পিছলৈ পঠাওক (~w)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SourceView.Label.value.text
 msgid "HT~ML Source"
-msgstr "HTML উত্স  "
+msgstr "HTML উৎস (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSound.Label.value.text
 msgid "~Sound..."
-msgstr "ধ্বনি..."
+msgstr "ধ্বনি (~S)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertVideo.Label.value.text
 msgid "~Video..."
-msgstr "ভিডিঅ'..."
+msgstr "ভিডিঅ' (~V)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HyperlinkDialog.Label.value.text
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr "হাইপাৰলিংক"
+msgstr "হাইপাৰলিংক (~H)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Merge.Label.value.text
 msgid "~Merge"
-msgstr "একত্রিত কৰক"
+msgstr "একত্রিত কৰক (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Substract.Label.value.text
 msgid "~Subtract"
-msgstr "বাদ দিয়ক"
+msgstr "বিয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SuperScript.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SuperScript.Label.value.text"
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Intersect.Label.value.text
 msgid "I~ntersect"
-msgstr "ইন্টাৰছেক্ট"
+msgstr "ইন্টাৰছেক্ট (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SubScript.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SubScript.Label.value.text"
@@ -7590,15 +7590,15 @@ msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontDialog.Label.value.text
 msgid "C~haracter..."
-msgstr "আখৰ..."
+msgstr "আখৰ (~h)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DistributeSelection.Label.value.text
 msgid "~Distribution..."
-msgstr "বিতৰণ... "
+msgstr "বিতৰণ (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ParagraphDialog.Label.value.text
 msgid "P~aragraph..."
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফ..."
+msgstr "দফা (~a)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FillShadow.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FillShadow.Label.value.text"
@@ -7624,52 +7624,52 @@ msgstr "ফৰমেট পেইণ্টব্ৰাছ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Repeat.Label.value.text
 msgid "~Repeat"
-msgstr "পুনৰাবৃত্তি"
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearHistory.Label.value.text
 msgid "Delete History"
-msgstr "ইতিহাস ডিলিট কৰক"
+msgstr "ইতিহাস মচক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Cut.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Cut.Label.value.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "কাটক"
+msgstr "কাট কৰক (~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Copy.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Copy.Label.value.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "প্ৰতিলিপি কৰক"
+msgstr "কপি কৰক (~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Paste.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Paste.Label.value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "আঠা লগাওক"
+msgstr "পেইস্ট কৰক (~P)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Delete.Label.value.text
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক..."
+msgstr "মন্তব্যসমূহ মচক (~o)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TwainSelect.Label.value.text
 msgid "~Select Source..."
-msgstr "উত্স বাছনী কৰক..."
+msgstr "উৎস বাছনী কৰক (~S)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TwainTransfer.Label.value.text
 msgid "~Request..."
-msgstr "অনুৰোধ..."
+msgstr "অনুৰোধ (~R)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Select.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Select.Label.value.text"
 msgid "Select ~All"
-msgstr "সকলোবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "সকলোসমূহ বাছক (~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ContourDialog.Label.value.text
 msgid "~Edit Contour..."
-msgstr "ৰূপৰেখাৰ সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "ৰূপৰেখাৰ সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAll.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAll.Label.value.text"
 msgid "Select ~All"
-msgstr "সকলোবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "সকলোসমূহ বাছক (~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDown.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDown.Label.value.text"
@@ -7712,21 +7712,21 @@ msgstr "ফ্রেমছেট ব্যৱধান"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfData.Label.value.text
 msgid "To File End"
-msgstr "ফাইলৰ শেষলৈ"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ শেষলৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStart.Label.value.text
 msgid "To File Begin"
-msgstr "ফাইলৰ আৰম্ভণিলৈ"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRow.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRow.Label.value.text"
 msgid "To Document Begin"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ আৰম্ভণিলৈ"
+msgstr "দস্তাবেজৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfRow.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfRow.Label.value.text"
 msgid "To Document End"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ শেষলৈ"
+msgstr "দস্তাবেজৰ শেষলৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Navigator.Label.value.text
 msgid "Na~vigator"
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr "Na~vigator"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TaskPane.Label.value.text
 msgid "Task Pane"
-msgstr "টাস্ক পেন"
+msgstr "কাৰ্য্য পেইন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RestoreEditingView.Label.value.text
 msgid "Restore Editing View"
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr "ছবিমেপ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownSel.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownSel.Label.value.text"
 msgid "Select Down"
-msgstr "তললৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "তললৈ বাছক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUpSel.Label.value.text
 msgid "Select Up"
@@ -7792,27 +7792,27 @@ msgstr "পৃষ্ঠাৰ বাওঁফাল বাছনী কৰক"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square.Label.value.text"
 msgid "Square"
-msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰ বেভেল"
+msgstr "বৰ্গ বেভেল"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square_Rounded.Label.value.text
 msgid "Rounded Square"
-msgstr "গোলাকাৰ বৰ্গক্ষেত্ৰ"
+msgstr "গোলাকাৰ বৰ্গ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartSel.Label.value.text
 msgid "Select to File Begin"
-msgstr "ফাইলৰ শেষলৈকে বাছনী কৰক"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ শেষলৈকে বাছনী কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square_Unfilled.Label.value.text
 msgid "Square, Unfilled"
-msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰ, অপূৰ্ণ"
+msgstr "বৰ্গ, অপূৰ্ণ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square_Rounded_Unfilled.Label.value.text
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr "গোলাকাৰ বৰ্গক্ষেত্ৰ, অপূৰ্ণ"
+msgstr "গোলাকাৰ বৰ্গ, অপূৰ্ণ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfDataSel.Label.value.text
 msgid "Select to File End"
-msgstr "ফাইলৰ শেষলৈকে বাছনী কৰক"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ শেষলৈকে বাছনী কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Ellipse_Unfilled.Label.value.text
 msgid "Ellipse, Unfilled"
@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgstr "ইলিপছ, অপূৰ্ণ"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRowSel.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRowSel.Label.value.text"
 msgid "Select to Document Begin"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ আৰম্ভণিলৈ"
+msgstr "দস্তাবেজৰ আৰম্ভণিলৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Circle.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Circle.Label.value.text"
@@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "বৃত্ত"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfRowSel.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfRowSel.Label.value.text"
 msgid "Select to Document End"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ শেষলৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "দস্তাবেজৰ শেষলৈ বাছক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Circle_Unfilled.Label.value.text
 msgid "Circle, Unfilled"
@@ -7893,48 +7893,48 @@ msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী জুম"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GridVisible.Label.value.text
 msgid "~Display Grid"
-msgstr "জাল প্রদর্শন কৰক"
+msgstr "জাল প্রদর্শন কৰক (~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Flash.Label.value.text
 msgid "Flash"
-msgstr "ফ্লাছ"
+msgstr "ফ্লেশ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsMacroEdit.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsMacroEdit.Label.value.text"
 msgid "Edit Macros"
-msgstr "মেক্ৰ'বোৰ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "মেক্ৰ'সমূহ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InternetDialog.Label.value.text
 msgid "Internet Options"
-msgstr "ইন্টাৰনেট বিকল্পবোৰ"
+msgstr "ইন্টাৰনেট বিকল্পসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ColorControl.Label.value.text
 msgid "~Color Bar"
-msgstr "ৰঙৰ বাৰ"
+msgstr "ৰঙৰ বাৰ (~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoCorrectDlg.Label.value.text
 msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় শুদ্ধ"
+msgstr "স্বশুদ্ধ বিকল্পসমূহ (~A)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotPresentations.Label.value.text
 msgid "AutoPilot: Presentation"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়পাইলট: উপস্থাপন"
+msgstr "স্বচালিতপাইলট: পৰিৱেশন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotAgenda.Label.value.text
 msgid "AutoPilot: Agenda"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পাইলট: কার্যাৱলী"
+msgstr "স্বচালিত পাইলট: কার্যাৱলী"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotFax.Label.value.text
 msgid "AutoPilot: Fax"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পাইলট: ফেক্স"
+msgstr "স্বচালিত পাইলট: ফেক্স"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotLetter.Label.value.text
 msgid "AutoPilot: Letter"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পাইলট: পত্র"
+msgstr "স্বচালিত পাইলট: পত্র"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VersionDialog.Label.value.text
 msgid "Versions..."
-msgstr "সংস্কৰণবোৰ... "
+msgstr "সংস্কৰণসমূহ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotMemo.Label.value.text
 msgid "AutoPilot: Memo"
@@ -7942,36 +7942,36 @@ msgstr "অট'পাইলট: মেমো"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CompareDocuments.Label.value.text
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr "ডকুমেন্ট তুলনা কৰক..."
+msgstr "দস্তাবেজ তুলনা কৰক (~m)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeDocuments.Label.value.text
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr "একত্রিত কৰক"
+msgstr "দস্তাবেজ একত্রিত কৰক (~t)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwEditOptions.Label.value.text
 msgid "Text Document Options"
-msgstr "টেক্সট ডকুমেন্টৰ বিকল্পবোৰ"
+msgstr "লিখনী দস্তাবেজৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SdEditOptions.Label.value.text
 msgid "Presentation Options"
-msgstr "উপস্থাপনৰ বিকল্পবোৰ"
+msgstr "পৰিৱেশনৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ScEditOptions.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ScEditOptions.Label.value.text"
 msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট বিকল্প"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বিট বিকল্প"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SmEditOptions.Label.value.text
 msgid "Formula Options"
-msgstr "সূত্র বিকল্পবোৰ"
+msgstr "সূত্র বিকল্পসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SchEditOptions.Label.value.text
 msgid "Chart Options"
-msgstr "ছার্ট বিকল্পবোৰ"
+msgstr "ছার্ট বিকল্পসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SimEditOptions.Label.value.text
 msgid "Image Options"
-msgstr "ছবিৰ বিকল্পবোৰ"
+msgstr "ছবিৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameName.Label.value.text
 msgid "Name"
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgstr "নাম"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameContent.Label.value.text
 msgid "Contents"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GetColorTable.Label.value.text
 msgid "Color Palette"
@@ -7987,28 +7987,28 @@ msgstr "ৰঙৰ পেলেট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExportTo.Label.value.text
 msgid "Expor~t..."
-msgstr "ৰপ্তানি..."
+msgstr "ৰপ্তানি কৰক (~t)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SdGraphicOptions.Label.value.text
 msgid "Presentation Graphic Options"
-msgstr "গ্ৰাফিক বিকল্পবোৰৰ উপস্থাপন"
+msgstr "গ্ৰাফিক বিকল্পসমূহৰ পৰিৱেশন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NavigationBarVisible.Label.value.text
 msgid "Navigation Bar Visible"
-msgstr "দৃশ্যমান নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দৃশ্যমান দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatGroup.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatGroup.Label.value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "গোট"
+msgstr "দল (~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatUngroup.Label.value.text
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "গোট মুক্ত কৰক"
+msgstr "দল মুক্ত কৰক (~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDefault.Label.value.text
 msgid "~Default Formatting"
-msgstr "ডিফল্ট ফৰমেটিং"
+msgstr "ডিফল্ট ফৰমেটিং (~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DecrementIndent.Label.value.text
 msgid "Decrease Indent"
@@ -8028,7 +8028,7 @@ msgstr "মুক্ত ফর্ম ৰেখা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Text_Marquee.Label.value.text
 msgid "Text Animation"
-msgstr "টেক্সট এনিমেশ্বন"
+msgstr "লিখনী এনিমেশ্বন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterToolbox.Label.value.text
 msgid "Filter"
@@ -8053,7 +8053,7 @@ msgstr "হুলস্থুল আঁতৰ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSobel.Label.value.text
 msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr "ছার্কোল স্কে'চ্চ"
+msgstr "ছার্কোল ছবি"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterMosaic.Label.value.text
 msgid "Mosaic"
@@ -8081,27 +8081,27 @@ msgstr "ছলাৰাইজেশ্বন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellOnline.Label.value.text
 msgid "~AutoSpellcheck"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় বানান পৰীক্ষা"
+msgstr "স্বচালিত বানান পৰীক্ষা (~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HideSpellMark.Label.value.text
 msgid "Do Not Mark Errors"
-msgstr "ভুলবোৰ চিহ্নিত নকৰিব"
+msgstr "ভুলসমূহ চিহ্নিত নকৰিব"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddressBookSource.Label.value.text
 msgid "~Address Book Source..."
-msgstr "ঠিকনা বহী ডাটা উত্স...  "
+msgstr "ঠিকনা বহী তথ্য উৎস (~A)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RubyDialog.Label.value.text
 msgid "As~ian phonetic guide..."
-msgstr "এছীয়ান ধ্বনিবৈজ্ঞানিক গাইড..."
+msgstr "এছীয়ান ধ্বনিবৈজ্ঞানিক গাইড (~i)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSymbol.Label.value.text
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr "বিশেষ আখৰ..."
+msgstr "বিশেষ আখৰ (~p)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewDataSourceBrowser.Label.value.text
 msgid "~Data Sources"
-msgstr "ডাটা উত্সবোৰ"
+msgstr "তথ্য উৎসসমূহ (~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MenuBarVisible.Label.value.text
 msgid "Menu On/Off"
@@ -8109,7 +8109,7 @@ msgstr "মেন্যু অন/অফ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroRecorder.Label.value.text
 msgid "Record Macro"
-msgstr "মেক্র' ৰেকৰ্ড কৰক"
+msgstr "মেক্র ৰেকৰ্ড কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StopRecording.Label.value.text
 msgid "Stop Recording"
@@ -8121,39 +8121,39 @@ msgstr "E-mail as P~DF..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExportToPDF.Label.value.text
 msgid "Export as P~DF..."
-msgstr "PDF হিচাপে ৰপ্তানী কৰক... "
+msgstr "PDF হিচাপে ৰপ্তানী কৰক (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConfigureDialog.Label.value.text
 msgid "~Customize..."
-msgstr "কাষ্টমাইজ..."
+msgstr "কাষ্টমাইজ (~C)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExportDirectToPDF.Label.value.text
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr "PDF হিচাপে প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰপ্তানি কৰক "
+msgstr "PDF হিচাপে প্ৰত্যক্ষভাৱে ৰপ্তানি কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectBarVisible.Label.value.text
 msgid "~Object Bar"
-msgstr "বস্তু বাৰ"
+msgstr "বস্তু বাৰ (~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConfigureToolboxVisible.Label.value.text
 msgid "Customi~ze..."
-msgstr "কাষ্টমাইজ..."
+msgstr "স্বনিৰ্বাচন কৰক (~z)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolBarVisible.Label.value.text
 msgid "Main ~Toolbar"
-msgstr "মুখ্য টুলবাৰ"
+msgstr "মূখ্য টুলবাৰ (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FunctionBarVisible.Label.value.text
 msgid "~Function Bar"
-msgstr "ফাংকশ্বন বাৰ"
+msgstr "ফলন বাৰ (~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowImeStatusWindow.Label.value.text
 msgid "Input M~ethod Status"
-msgstr "ইনপুট মেথডৰ স্থিতি"
+msgstr "ইনপুট পদ্ধতিৰ স্থিতি (~e)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OptionBarVisible.Label.value.text
 msgid "Optio~n Bar"
-msgstr "বিকল্প বাৰ"
+msgstr "বিকল্প বাৰ (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendFeedback.Label.value.text
 msgid "Send Feedback..."
@@ -8169,19 +8169,19 @@ msgstr "%PRODUCTNAME কৃতিত্বসমূহ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusBarVisible.Label.value.text
 msgid "Status ~Bar"
-msgstr "ষ্টেটাছ বাৰ"
+msgstr "অৱস্থা বাৰ (~B)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroBarVisible.Label.value.text
 msgid "Macro Toolbar On/Off"
-msgstr "মেক্র' টুল বাৰ অন/অফ"
+msgstr "মেক্র টুল বাৰ অন/অফ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonTaskBarVisible.Label.value.text
 msgid "~Presentation"
-msgstr "উপস্থাপন"
+msgstr "পৰিৱেশন (~P)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveConfiguration.Label.value.text
 msgid "Save configuration"
-msgstr "ৰূপৰেখা ছেভ কৰক"
+msgstr "ৰূপৰেখা সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LoadConfiguration.Label.value.text
 msgid "Load Configuration"
@@ -8189,11 +8189,11 @@ msgstr "ৰূপৰেখা ল'ড কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LoadBasic.Label.value.text
 msgid "Insert BASIC Source"
-msgstr "BASIC উত্স ভৰাওক"
+msgstr "BASIC উৎস সুমুৱাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveBasicAs.Label.value.text
 msgid "Save BASIC"
-msgstr "BASIC ছেভ কৰক"
+msgstr "BASIC সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExportDialog.Label.value.text
 msgid "Export Dialog"
@@ -8221,7 +8221,7 @@ msgstr "পদক্ষেপ সম্পূৰ্ণ হ'ল"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStop.Label.value.text
 msgid "Stop Macro"
-msgstr "মেক্ৰ' বন্ধ কৰক"
+msgstr "মেক্ৰ বন্ধ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroDialog.Label.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..."
@@ -8229,19 +8229,19 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ~Basic..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroOrganizer_TabId_short_1.Label.value.text
 msgid "Organize ~Dialogs..."
-msgstr "সংলাপ অন্তর্ভূক্ত কৰক..."
+msgstr "ডাইলগসমূহ সংগঠিত কৰক (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ScriptOrganizer.Label.value.text
 msgid "~Organize Macros"
-msgstr "মেক্রোছ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "মেক্রসমূহ সংগঠিত কৰক (~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RunMacro.Label.value.text
 msgid "R~un Macro..."
-msgstr "মেক্র' চলাওক..."
+msgstr "মেক্র চলাওক (~u)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Gallery.Label.value.text
 msgid "~Gallery"
-msgstr "গেলাৰী"
+msgstr "গেলাৰী (~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SearchDialog.Label.value.text
 msgid "Find & Rep~lace..."
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgstr "সন্ধান কৰক আৰু প্রতিস্থাপন
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelperDialog.Label.value.text
 msgid "Help ~Agent"
-msgstr " সহায় প্রতিনিধি"
+msgstr "সহায় প্রতিনিধি (~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOut.Label.value.text
 msgid "Step Out"
@@ -8258,17 +8258,17 @@ msgstr "বাহিৰলৈ যাওক"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Config.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Config.Label.value.text"
 msgid "Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MoreControls.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MoreControls.Label.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormDesignTools.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormDesignTools.Label.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Pushbutton.Label.value.text
 msgid "Push Button"
@@ -8291,22 +8291,22 @@ msgstr "লেবেল ফিল্ড"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GroupBox.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GroupBox.Label.value.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr "গোট বাকছ"
+msgstr "দল বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Edit.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Edit.Label.value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "টেক্সট বাকছ"
+msgstr "লিখনী বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ListBox.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ListBox.Label.value.text"
 msgid "List Box"
-msgstr "তালিকা বাকছ"
+msgstr "তালিকা বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ComboBox.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ComboBox.Label.value.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr "কম্বো বাকছ"
+msgstr "কম্বো বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Grid.Label.value.text
 msgid "Table Control"
@@ -8319,15 +8319,15 @@ msgstr "ছবি বাটন"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileControl.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileControl.Label.value.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr "ফাইল নিৰ্বাচন"
+msgstr "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text
 msgid "Con~trol..."
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণ..."
+msgstr "নিয়ন্ত্ৰণ (~t)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormProperties.Label.value.text
 msgid "For~m..."
-msgstr "ফৰ্ম..."
+msgstr "ফৰ্ম (~m)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TabDialog.Label.value.text
 msgid "Activation Order..."
@@ -8355,7 +8355,7 @@ msgstr "নতুন ৰেকৰ্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRecord.Label.value.text
 msgid "Delete Record"
-msgstr "ৰেকৰ্ড ডিলিট কৰক"
+msgstr "ৰেকৰ্ড মচক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AbsoluteRecord.Label.value.text
 msgid "Absolute Record"
@@ -8371,29 +8371,29 @@ msgstr "ৰেকৰ্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecFromText.Label.value.text
 msgid "Text -> Record"
-msgstr "টেক্সট -> ৰেকৰ্ড"
+msgstr "লিখনী -> ৰেকৰ্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecTotal.Label.value.text
 msgid "Total No. of Records"
-msgstr "ৰেকৰ্ডৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা  "
+msgstr "ৰেকৰ্ডৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecSave.Label.value.text
 msgid "Save Record"
-msgstr "ৰেকৰ্ড ছেভ কৰক"
+msgstr "ৰেকৰ্ড সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchControlDesignMode.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchControlDesignMode.Label.value.text"
 msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr "ডিজাইন প্ৰকাৰ অন/অফ"
+msgstr "ৰূপাঙ্কণ প্ৰকাৰ অন/অফ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchXFormsDesignMode.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchXFormsDesignMode.Label.value.text"
 msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr "ডিজাইন প্ৰকাৰ অন/অফ"
+msgstr "ৰূপাঙ্কণ প্ৰকাৰ অন/অফ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecUndo.Label.value.text
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr "পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক: ডাটা প্ৰৱিষ্টি"
+msgstr "পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক: তথ্য প্ৰৱিষ্টি"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Repaint.Label.value.text
 msgid "Redraw"
@@ -8409,25 +8409,25 @@ msgstr "ডাটাৰ নেভিগেটৰ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Window3D.Label.value.text
 msgid "~3D Effects"
-msgstr "3D প্ৰভাৱবোৰ"
+msgstr "3D প্ৰভাৱসমূহ (~3)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Quit.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Quit.Label.value.text"
 msgid "E~xit"
-msgstr "প্ৰস্থান কৰক"
+msgstr "প্ৰস্থান কৰক (~x)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_About.Label.value.text
 msgid "A~bout %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME ৰ বিষয়ে"
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ বিষয়ে (~b)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text"
 msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "মুদ্ৰণ যন্ত্ৰ ছেটিংছ..."
+msgstr "প্ৰিন্টাৰ সংহতিসমূহ (~r)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAll.Label.value.text
 msgid "Sa~ve All"
-msgstr "সকলোবোৰ ছেভ কৰক"
+msgstr "সকলো সংৰক্ষণ কৰক (~v)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Context.Label.value.text
 msgid "Current Context"
@@ -8470,7 +8470,7 @@ msgstr "মুদ্ৰা ফিল্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintPreview.Label.value.text
 msgid "Pa~ge Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন (~g)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PatternField.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PatternField.Label.value.text"
@@ -8479,7 +8479,7 @@ msgstr "আৰ্হি ফিল্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenReadOnly.Label.value.text
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr "ডিজাইন প্ৰকাৰত খোলক"
+msgstr "ৰূপাঙ্কণ প্ৰকাৰত খোলক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageControl.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageControl.Label.value.text"
@@ -8503,24 +8503,24 @@ msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text"
 msgid "Document as ~E-mail..."
-msgstr "ই-মেইল হিচাপে ডকুমেন্ট..."
+msgstr "ই-মেইল হিচাপে দস্তাবেজ (~E)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OrderCrit.Label.value.text
 msgid "Sort..."
-msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক..."
+msgstr "সঁজাওক..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FilterCrit.Label.value.text
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr "মানবিশিষ্ট ফিল্টাৰ..."
+msgstr "প্ৰামাণিক ফিল্টাৰ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFilter.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFilter.Label.value.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফিল্টাৰ"
+msgstr "স্বচালিত ফিল্টাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CountAll.Label.value.text
 msgid "Records"
-msgstr "ৰেকৰ্ডবোৰ"
+msgstr "ৰেকৰ্ডসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SbaNativeSql.Label.value.text
 msgid "Run SQL command directly"
@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgstr "ফৰমেট কৰা ফিল্ড"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilter.Label.value.text
 msgid "Form-Based Filters"
-msgstr "ফর্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰবোৰ   "
+msgstr "ফর্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilterExit.Label.value.text
 msgid "Close"
@@ -8569,15 +8569,15 @@ msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilterExecute.Label.value.text
 msgid "Apply Form-Based Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilterNavigator.Label.value.text
 msgid "Filter Navigation"
-msgstr "ফিল্টাৰ নেভিগেশ্বন"
+msgstr "ফিল্টাৰ দিশনিৰ্ণয়"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToEdit.Label.value.text
 msgid "Replace with Text Box"
-msgstr "টেক্সট বাকচৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "লিখনী বাকচৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToButton.Label.value.text
 msgid "Replace with Button"
@@ -8601,7 +8601,7 @@ msgstr "ৰেডিঅ' বাটনৰ সৈতে প্ৰতিস্থ�
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToGroup.Label.value.text
 msgid "Replace with Group Box"
-msgstr "গোট বাকচৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "দল বাকচৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToCombo.Label.value.text
 msgid "Replace with Combo Box"
@@ -8613,7 +8613,7 @@ msgstr "ছবি বাটনৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToFileControl.Label.value.text
 msgid "Replace with File Selection"
-msgstr "ফাইল নিৰ্বাচনৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচনৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToDate.Label.value.text
 msgid "Replace with Date Field"
@@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "সংখ্যা ফিল্ডৰ সৈতে প্ৰতিস্
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToCurrency.Label.value.text
 msgid "Replace with Currency Field"
-msgstr "মুদ্ৰা ফিল্ডবোৰৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "মুদ্ৰা ফিল্ডসমূহৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToPattern.Label.value.text
 msgid "Replace with Pattern Field"
@@ -8641,11 +8641,11 @@ msgstr "ছবি নিয়ন্ত্ৰকৰ সৈতে প্ৰতিস
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToFormatted.Label.value.text
 msgid "Replace with Formatted Field"
-msgstr "ফৰমেট কৰা ফিল্ডবোৰৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "ফৰমেট কৰা ফিল্ডসমূহৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewFormAsGrid.Label.value.text
 msgid "Data source as Table"
-msgstr "টেবুল হিচাপে ডাটা উত্স  "
+msgstr "টেবুল হিচাপে তথ্য উৎস"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveFilter.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveFilter.Label.value.text"
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgstr "পোহৰাই তোলক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionSurfaceFloater.Label.value.text
 msgid "Surface"
-msgstr "বাহিৰফাল  "
+msgstr "পৃষ্ঠ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Extrusion3DColor.Label.value.text
 msgid "3D Color"
@@ -8702,41 +8702,41 @@ msgstr "বিশেষকৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionDepthDialog.Label.value.text
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "বিশেষকৈ গভীৰতা "
+msgstr "বিশেষকৈ গভীৰতা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionDepthFloater.Label.value.text
 msgid "Depth"
-msgstr "গভীৰতা "
+msgstr "গভীৰতা"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowToolbar.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowToolbar.Label.value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "টুলবাৰবোৰ"
+msgstr "টুলবাৰসমূহ (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AvailableToolbars.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AvailableToolbars.Label.value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "টুলবাৰবোৰ"
+msgstr "টুলবাৰসমূহ (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NavigationBar.Label.value.text
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleBreakPointEnabled.Label.value.text
 msgid "Breakpoint Enabled/Disabled"
-msgstr "ব্যাঘাট স্থান সক্ষম কৰা হ'ল/অক্ষম কৰা হ'ল "
+msgstr "ব্যাঘাট স্থান সক্ষম কৰা হ'ল/অক্ষম কৰা হ'ল"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands.service_com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog.Label.value.text
 msgid "~Extension Manager..."
-msgstr "সম্প্ৰসাৰণ পৰিচালক"
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ পৰিচালক (‌~E)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Signature.Label.value.text
 msgid "Digital Signatu~res..."
-msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰবোৰ..."
+msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰসমূহ (~r)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroSignature.Label.value.text
 msgid "Digital Signature..."
-msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰবোৰ..."
+msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰসমূহ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignLeft.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignLeft.Label.value.text"
@@ -8784,15 +8784,15 @@ msgstr "ডিফল্ট"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecentFileList.Label.value.text
 msgid "Recent Doc~uments"
-msgstr "শেহতীয়া ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "শেহতীয়া দস্তাবেজসমূহ (~u)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteAllNotes.Label.value.text
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "সকলো মন্তব্য মচি দিয়ক"
+msgstr "সকলো মন্তব্য মচক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteAuthor.Label.value.text
 msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr "এই লিখকৰ সকলো টোকা ডিলিট কৰক"
+msgstr "এই লিখকৰ সকলো টোকা মচক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ReplyComment.Label.value.text
 msgid "Reply Comment"
@@ -8801,25 +8801,25 @@ msgstr "মন্তব্যৰ উত্তৰ দিয়ক"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "মন্তব্য মচি দিয়ক"
+msgstr "মন্তব্য মচক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_HelpMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_HelpMenu.Label.value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায়"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text"
 msgid "~File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ (~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectAlign.Label.value.text
 msgid "Alignmen~t"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন (~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PolyFormen.Label.value.text
 msgid "~Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Scan.Label.value.text
 msgid "Scan"
@@ -8827,26 +8827,26 @@ msgstr "স্কেন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FormatMenu.Label.value.text
 msgid "F~ormat"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "বিন্যাস (~o)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectMenu.Label.value.text
 msgid "~Object"
-msgstr "বস্তু"
+msgstr "বস্তু (~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertMenu.Label.value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendToMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendToMenu.Label.value.text"
 msgid "Sen~d"
-msgstr "পথাওক"
+msgstr "পঠাওক (~d)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text"
@@ -8855,29 +8855,29 @@ msgstr "~Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_GraphicMenu.Label.value.text
 msgid "Pict~ure"
-msgstr "ছবি"
+msgstr "ছবি (~u)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text"
 msgid "~Window"
-msgstr "উইণ্ড'"
+msgstr "উইন্ডো (~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ChangesMenu.Label.value.text
 msgid "Chan~ges"
-msgstr "সলনিবোৰ"
+msgstr "পৰিবৰ্তনসমূহ (~g)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text"
 msgid "~Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_TemplateMenu.Label.value.text
 msgid "~Templates"
-msgstr "নমুনাবোৰ"
+msgstr "নমুনাসমূহ (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SpellingMenu.Label.value.text
 msgid "~Spellcheck"
-msgstr "বানান পৰীক্ষা"
+msgstr "বানান পৰীক্ষা (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_LanguageMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_LanguageMenu.Label.value.text"
@@ -8887,16 +8887,16 @@ msgstr "ভাষা"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text"
 msgid "~View"
-msgstr "দৃশ্য"
+msgstr "দৰ্শন (~V)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolbarsMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolbarsMenu.Label.value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "টুলবাৰবোৰ"
+msgstr "টুলবাৰসমূহ (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FieldMenu.Label.value.text
 msgid "Fiel~ds"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "ফিল্ডসমূহ (~d)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FormattingMarkMenu.Label.value.text
 msgid "Formatting Mark"
@@ -8904,42 +8904,42 @@ msgstr "ফৰমেটিং"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_TransliterateMenu.Label.value.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "কেছ সলনি কৰক"
+msgstr "ফলা পৰিবৰ্তন কৰক (~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_GroupMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_GroupMenu.Label.value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "গোট"
+msgstr "দল (~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text
 msgid "A~rrange"
-msgstr "ক্ৰম অনুসাৰে সজোৱা"
+msgstr "ক্ৰম অনুসাৰে সজোৱা (~r)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FlipMenu.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FlipMenu.Label.value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "ফ্লিপ কৰক"
+msgstr "লুটিৱাওক (~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_AnchorMenu.Label.value.text
 msgid "A~nchor"
-msgstr "এংকৰ কৰক"
+msgstr "এংকৰ (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_AVMediaPlayer.Label.value.text
 msgid "Media Pla~yer"
-msgstr "মিডিয়া প্লেয়াৰ "
+msgstr "মাধ্যম প্লেয়াৰ (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertAVMedia.Label.value.text
 msgid "Mo~vie and Sound..."
-msgstr "চলচিত্ৰ আৰু ধ্বনি (~v)...  "
+msgstr "চলচিত্ৰ আৰু ধ্বনি (~v)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Addons.Label.value.text
 msgid "Add-Ons"
-msgstr "যোগ কৰক-অনবোৰ"
+msgstr "যোগ কৰক-অনসমূহ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ColorSettings.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ColorSettings.Label.value.text"
 msgid "~Color"
-msgstr "ৰং"
+msgstr "ৰং (~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertHardHyphen.Label.value.text
 msgid "Non-br~eaking hyphen"
@@ -8947,7 +8947,7 @@ msgstr "Non-br~eaking hyphen"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertSoftHyphen.Label.value.text
 msgid "~Optional hyphen"
-msgstr "বৈকল্পিক হাইফেন"
+msgstr "বৈকল্পিক হাইফেন (~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertNonBreakingSpace.Label.value.text
 msgid "~Non-breaking space"
@@ -8963,11 +8963,11 @@ msgstr "No-width no ~break"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertLRM.Label.value.text
 msgid "~Left-to-right mark"
-msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ"
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ চিহ্ন (~L)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertRLM.Label.value.text
 msgid "~Right-to-left mark"
-msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ"
+msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ManageLanguage.Label.value.text
 msgid "Manage Language"
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SetLanguageParagraphMenu.Label.value.text
 msgid "For Paragraph"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফলৈ"
+msgstr "দফালৈ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SetLanguageAllTextMenu.Label.value.text
 msgid "For all Text"
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgstr "অন-লাই আৰু শব্দকোষ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ActivateStyleApply.Label.value.text
 msgid "Set Focus in Combo Box"
-msgstr "কম্বো বাকছত মনোযোগ দিয়ক"
+msgstr "কম্বো বাকচত মনোযোগ দিয়ক"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacroOrganizer.Label.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
@@ -9012,12 +9012,12 @@ msgstr "~OpenDocument Format হিচাপে ঈ-মেইল কৰক..."
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "বিচাৰক"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
@@ -9027,7 +9027,7 @@ msgstr "ফৰমেটিং"
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
@@ -9037,67 +9037,67 @@ msgstr "টেবুল"
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "বুলেটবোৰ আৰু নাম্বাৰীং"
+msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
 msgid "Align"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "3D-সংহতিসমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgstr "ছবি"
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
@@ -9122,32 +9122,32 @@ msgstr "OLE বস্তু"
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "টেক্সট বস্তু"
+msgstr "লিখনী বস্তু"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ প্ৰকাৰ)"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -9157,12 +9157,12 @@ msgstr "ৰং"
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -9172,12 +9172,12 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট"
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰসমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
@@ -9187,12 +9187,12 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
@@ -9202,22 +9202,22 @@ msgstr "দিশনিৰ্ণয়"
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "বিচাৰক"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
@@ -9227,67 +9227,67 @@ msgstr "টেবুল"
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "বুলেটবোৰ আৰু নাম্বাৰীং"
+msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
 msgid "Align"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "3D-সংহতিসমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
@@ -9302,47 +9302,47 @@ msgstr "ছবি"
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "বস্তু ভৰাওক"
+msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "OLE-Object"
-msgstr "OLE বস্তু..."
+msgstr "OLE-বস্তু"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "টেক্সট বস্তু..."
+msgstr "লিখনী বস্তু"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ প্ৰকাৰ)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -9352,12 +9352,12 @@ msgstr "ৰং"
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -9367,12 +9367,12 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট"
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰসমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
@@ -9382,38 +9382,38 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: StartModuleWindowState.xcu#..StartModuleWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "StartModuleWindowState.xcu#..StartModuleWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuTitles.Label.value.text
 msgid "~Titles..."
-msgstr "শিৰোনাম..."
+msgstr "শিৰোনাম (~T)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuLegend.Label.value.text
 msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuLegend.Label.value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr "লিজেণ্ড..."
+msgstr "লিজেণ্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuAxes.Label.value.text
 msgid "~Axes..."
-msgstr "অক্ষৰেখাবোৰ..."
+msgstr "অক্ষৰেখাসমূহ (~A)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuGrids.Label.value.text
 msgid "~Grids..."
-msgstr "জালবোৰ...  "
+msgstr "জালসমূহ (~G)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuDataLabels.Label.value.text
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr "ডাটা লেবেলবোৰ..."
+msgstr "তথ্য লেবেলসমূহ (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuTrendlines.Label.value.text
 msgid "Tre~nd Lines..."
@@ -9424,9 +9424,8 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "Mean ~Value Lines"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "~Y Error Bars..."
+msgstr "X ত্ৰুটি বাৰসমূহ (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
@@ -9439,11 +9438,11 @@ msgstr "নিৰ্বাচন ফৰমেট কৰক..."
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Legend.Label.value.text
 msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Legend.Label.value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr "লিজেণ্ড..."
+msgstr "লিজেণ্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramWall.Label.value.text
 msgid "Chart ~Wall..."
-msgstr "ছার্টৱাল..."
+msgstr "ছার্টৱাল (~W)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramFloor.Label.value.text
 msgid "Chart ~Floor..."
@@ -9455,15 +9454,15 @@ msgstr "ছাৰ্ট ক্ষেত্ৰ (~A)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramType.Label.value.text
 msgid "Chart T~ype..."
-msgstr "ছার্ট ধৰণ..."
+msgstr "ছার্ট ধৰণ (~y)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataRanges.Label.value.text
 msgid "~Data Ranges..."
-msgstr "তথ্য পৰিসৰ "
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰ (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramData.Label.value.text
 msgid "Chart ~Data Table..."
-msgstr "টেবুল হিচাপে ডাটা উত্স  "
+msgstr "টেবুল হিচাপে তথ্য উৎস (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_View3D.Label.value.text
 msgid "~3D View..."
@@ -9472,16 +9471,16 @@ msgstr "~3D দৃশ্য..."
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Forward.Label.value.text
 msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Forward.Label.value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "এটা আগলৈ পথাওক"
+msgstr "আগলৈ আনক (~F)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Backward.Label.value.text
 msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Backward.Label.value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "পাছলৈ পথাওক"
+msgstr "পিছলৈ পঠাওক (~w)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_MainTitle.Label.value.text
 msgid "~Main Title..."
-msgstr "মুখ্য শিৰোনাম..."
+msgstr "মূখ্য শিৰোনাম (~M)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_SubTitle.Label.value.text
 msgid "~Subtitle..."
@@ -9509,31 +9508,31 @@ msgstr "Se~condary Y Axis Title..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_AllTitles.Label.value.text
 msgid "~All Titles..."
-msgstr "সকলো শিৰোনাম..."
+msgstr "সকলো শিৰোনাম (~A)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisX.Label.value.text
 msgid "~X Axis..."
-msgstr "X অক্ষৰেখা..."
+msgstr "X অক্ষৰেখা (~X)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisY.Label.value.text
 msgid "~Y Axis..."
-msgstr "Y অক্ষৰেখা..."
+msgstr "Y অক্ষৰেখা (~Y)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisZ.Label.value.text
 msgid "~Z Axis..."
-msgstr "Z অক্ষৰেখা..."
+msgstr "Z অক্ষৰেখা (~Z)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisA.Label.value.text
 msgid "~Secondary X Axis..."
-msgstr "গৌণ X অক্ষৰেখা..."
+msgstr "গৌণ X অক্ষৰেখা (~S)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisB.Label.value.text
 msgid "S~econdary Y Axis..."
-msgstr "গৌণ Y অক্ষৰেখা..."
+msgstr "গৌণ Y অক্ষৰেখা (~e)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisAll.Label.value.text
 msgid "~All Axes..."
-msgstr "সকলো অক্ষৰেখা..."
+msgstr "সকলো অক্ষৰেখা (~A)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridXMain.Label.value.text
 msgid "~Y Axis Major Grid..."
@@ -9549,23 +9548,23 @@ msgstr "~Z Axis Major Grid..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridXHelp.Label.value.text
 msgid "Y Axis Minor ~Grid..."
-msgstr "Y অক্ষৰেখা গৌণ জাল..."
+msgstr "Y অক্ষৰেখা গৌণ জাল (~G)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridYHelp.Label.value.text
 msgid "X Axis ~Minor Grid..."
-msgstr "X অক্ষৰেখা গৌণ জাল..."
+msgstr "X অক্ষৰেখা গৌণ জাল (~M)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridZHelp.Label.value.text
 msgid "Z Ax~is Minor Grid..."
-msgstr "Z অক্ষৰেখা গৌণ জাল..."
+msgstr "Z অক্ষৰেখা গৌণ জাল (~i)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridAll.Label.value.text
 msgid "~All Grids..."
-msgstr "সকলো জালবোৰ...  "
+msgstr "সকলো জালসমূহ (~A)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatWall.Label.value.text
 msgid "Format Wall..."
-msgstr "ফৰমেট কোষ"
+msgstr "ফৰমেট ৱাল..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatFloor.Label.value.text
 msgid "Format Floor..."
@@ -9577,7 +9576,7 @@ msgstr "ৰেখাচিত্ৰ স্থান ফৰমেট কৰক...
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTitles.Label.value.text
 msgid "Insert Titles..."
-msgstr "কক্ষবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "শীৰ্ষকসমূহ সুমুৱাওক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatTitle.Label.value.text
 msgid "Format Title..."
@@ -9589,7 +9588,7 @@ msgstr "লিজেণ্ড সোমাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteLegend.Label.value.text
 msgid "Delete Legend"
-msgstr "লিজেণ্ড মচি দিয়ক"
+msgstr "লিজেণ্ড মচক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatLegend.Label.value.text
 msgid "Format Legend..."
@@ -9597,7 +9596,7 @@ msgstr "লিজেণ্ড ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRemoveAxes.Label.value.text
 msgid "Insert/Delete Axes..."
-msgstr "অক্ষসমূহ সোমাওক/মচি দিয়ক..."
+msgstr "অক্ষসমূহ সোমাওক/মচক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAxis.Label.value.text
 msgid "Insert Axis"
@@ -9605,7 +9604,7 @@ msgstr "অক্ষ সোমাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteAxis.Label.value.text
 msgid "Delete Axis"
-msgstr "অক্ষ মচি দিয়ক"
+msgstr "অক্ষ মচক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatAxis.Label.value.text
 msgid "Format Axis..."
@@ -9621,7 +9620,7 @@ msgstr "মূখ্য গ্ৰিড সোমাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMajorGrid.Label.value.text
 msgid "Delete Major Grid"
-msgstr "মূখ্য গ্ৰিড মচি দিয়ক"
+msgstr "মূখ্য গ্ৰিড মচক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatMajorGrid.Label.value.text
 msgid "Format Major Grid..."
@@ -9633,7 +9632,7 @@ msgstr "গৌণ গ্ৰিড সোমাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMinorGrid.Label.value.text
 msgid "Delete Minor Grid"
-msgstr "গৌণ গ্ৰিড মচি দিয়ক"
+msgstr "গৌণ গ্ৰিড মচক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatMinorGrid.Label.value.text
 msgid "Format Minor Grid..."
@@ -9641,7 +9640,7 @@ msgstr "গৌণ গ্ৰিড ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTrendline.Label.value.text
 msgid "Insert Tre~nd Line..."
-msgstr "Tre~nd Line ভৰাওক..."
+msgstr "Tre~nd Line সুমুৱাওক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteTrendline.Label.value.text
 msgid "Delete Tre~nd Line"
@@ -9653,23 +9652,23 @@ msgstr "ধাৰা ৰেখা ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTrendlineEquation.Label.value.text
 msgid "Insert Trend Line ~Equation"
-msgstr "Trend Line ~Equation ভৰাওক"
+msgstr "Trend Line ~Equation সুমুৱাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTrendlineEquationAndR2.Label.value.text
 msgid "Insert R² and Trend Line Equation"
-msgstr "Trend Line ~Equation ভৰাওক"
+msgstr "R² আৰু ট্ৰেন্ড লাইন সমীকৰণ সুমুৱাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertR2Value.Label.value.text
 msgid "Insert R²"
-msgstr "শাৰী ভৰাওক"
+msgstr "R² সুমুৱাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteR2Value.Label.value.text
 msgid "Delete R²"
-msgstr "শাৰী ডিলিট কৰক"
+msgstr "R² মচক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteTrendlineEquation.Label.value.text
 msgid "Delete Trend Line ~Equation"
-msgstr "Trend Line ~Equation ভৰাওক"
+msgstr "Trend Line ~Equation সুমুৱাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatTrendlineEquation.Label.value.text
 msgid "Format Trend Line Equation..."
@@ -9677,7 +9676,7 @@ msgstr "ধাৰা ৰেখা সুত্ৰ ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMeanValue.Label.value.text
 msgid "Insert Mean ~Value Line"
-msgstr "Mean ~Value Line ভৰাওক"
+msgstr "Mean ~Value Line সুমুৱাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMeanValue.Label.value.text
 msgid "Delete Mean ~Value Line"
@@ -9688,23 +9687,20 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "মধ্যমীয়া মান ৰেখা ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "~Y Error Bars ভৰাওক..."
+msgstr "X ত্ৰুটি বাৰসমূহ সুমুৱাওক (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "~Y Error Bars আঁতৰাওক"
+msgstr "X ত্ৰুটি বাৰসমূহ মচক (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Y ত্ৰুটি বাৰসমূহ ফৰমেট কৰক..."
+msgstr "X ত্ৰুটি বাৰসমূহ ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
-msgstr "~Y Error Bars ভৰাওক..."
+msgstr "~Y Error Bars সুমুৱাওক..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Delete Y Error ~Bars"
@@ -9720,7 +9716,7 @@ msgstr "তথ্য লেবেলসমূহ সোমাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteDataLabels.Label.value.text
 msgid "Delete Data Labels"
-msgstr "তথ্য লেবেলসমূহ মচি দিয়ক"
+msgstr "তথ্য লেবেলসমূহ মচক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatDataLabels.Label.value.text
 msgid "Format Data Labels..."
@@ -9732,7 +9728,7 @@ msgstr "একক তথ্য লেবেল সোমাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteDataLabel.Label.value.text
 msgid "Delete Single Data Label"
-msgstr "একক তথ্য লেবেল মচি দিয়ক"
+msgstr "একক তথ্য লেবেল মচক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatDataLabel.Label.value.text
 msgid "Format Single Data Label..."
@@ -9768,15 +9764,15 @@ msgstr "ৰেখাচিত্ৰ উপাদান বাছক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleGridHorizontal.Label.value.text
 msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr "অনুভূমিক জাল অন/অফ"
+msgstr "আনুভূমিক জাল অন/অফ"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ScaleText.Label.value.text
 msgid "Scale Text"
-msgstr "টেক্সট জোখক"
+msgstr "লিখনী জোখক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_NewArrangement.Label.value.text
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পৰিকল্পনা"
+msgstr "স্বচালিত পৰিকল্পনা"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Update.Label.value.text
 msgid "Update Chart"
@@ -9784,7 +9780,7 @@ msgstr "ছাৰ্ট আপডেট্ কৰক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleTitle.Label.value.text
 msgid "Title On/Off"
-msgstr "শিৰোনাম অন/অফ "
+msgstr "শিৰোনাম অন/অফ"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleLegend.Label.value.text
 msgid "Legend On/Off"
@@ -9792,7 +9788,7 @@ msgstr "লিজেণ্ড অন/অফ"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAxisDescr.Label.value.text
 msgid "Show/Hide Axis Description(s)"
-msgstr "অক্ষৰেখা(বোৰ) ৰ বিৱৰণ দেখুৱাওক/লুকুৱাওক"
+msgstr "অক্ষ(সমূহ) ৰ বিৱৰণ দেখুৱাওক/লুকুৱাওক"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleGridVertical.Label.value.text
 msgid "Vertical Grid On/Off"
@@ -9800,11 +9796,11 @@ msgstr "উলম্ব জাল অন/অফ"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataInRows.Label.value.text
 msgid "Data in Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰত ডাটা "
+msgstr "শাৰীসমূহত ডাটা"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataInColumns.Label.value.text
 msgid "Data in Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰত ডাটা"
+msgstr "স্তম্ভসমূহত ডাটা"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolSelect.Label.value.text
 msgid "Select Tool"
@@ -9816,7 +9812,7 @@ msgstr "ছার্ট ধৰণ"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDescriptionType.Label.value.text
 msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr "ছাৰ্ট ডাটাৰ কাৰণে কেপশ্বন প্ৰকাৰ "
+msgstr "ছাৰ্ট ডাটাৰ কাৰণে কেপশ্বন প্ৰকাৰ"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_LegendPosition.Label.value.text
 msgid "Legend Position"
@@ -9824,7 +9820,7 @@ msgstr "লিজেণ্ডৰ স্থান"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DefaultColors.Label.value.text
 msgid "Default Colors for Data Series"
-msgstr "ডাটা শৃংখলাৰ বাবে ডিফল্ট ৰংবোৰ"
+msgstr "তথ্য শৃংখলাৰ বাবে ডিফল্ট ৰংসমূহ"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_BarWidth.Label.value.text
 msgid "Bar Width"
@@ -9832,12 +9828,12 @@ msgstr "বাৰৰ প্ৰস্থ"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberOfLines.Label.value.text
 msgid "Number of lines in combination chart"
-msgstr "সংযোজন ছাৰ্টত ৰেখাবোৰৰ সংখ্যা"
+msgstr "সংযোজন ছাৰ্টত ৰেখাসমূহৰ সংখ্যা"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text
 msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr "ছার্ট..."
+msgstr "লিখনী (~x)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text
 msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text"
@@ -9847,7 +9843,7 @@ msgstr "বিৱৰণ..."
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameObject.Label.value.text
 msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameObject.Label.value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_LineArrowEnd.Label.value.text
 msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_LineArrowEnd.Label.value.text"
@@ -9856,7 +9852,7 @@ msgstr "কাঁড়ৰ সৈতে ৰেখা অন্ত হয়"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeRow.Label.value.text
 msgid "Arrange~ment"
-msgstr "ক্রম অনুসাৰে ৰাখক"
+msgstr "সঁজাওক (~m)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_ChartTitleMenu.Label.value.text
 msgid "~Title"
@@ -9864,33 +9860,33 @@ msgstr "শিৰোনাম (~T)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_DiagramAxisMenu.Label.value.text
 msgid "A~xis"
-msgstr "অক্ষৰেখা"
+msgstr "অক্ষৰেখা (~x)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_DiagramGridMenu.Label.value.text
 msgid "~Grid"
-msgstr "জাল"
+msgstr "জাল (~i)"
 
 #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/Mapping.Label.value.text
 msgid "~Column Arrangement..."
-msgstr "স্তম্ভ অভিযোজন..."
+msgstr "স্তম্ভ অভিযোজন (~C)..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/standardFilter.Label.value.text
 msgid "~Filter..."
-msgstr "ফিল্টাৰ..."
+msgstr "ফিল্টাৰ (~F)..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/DeleteRecord.Label.value.text
 msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/DeleteRecord.Label.value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr "ৰেকৰ্ড ডিলিট কৰক"
+msgstr "ৰেকৰ্ড মচক (~R)"
 
 #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/InsertRecord.Label.value.text
 msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/InsertRecord.Label.value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "ৰেকৰ্ড"
+msgstr "ৰেকৰ্ড (~R)"
 
 #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/sdbsource.Label.value.text
 msgid "~Choose Data Source..."
-msgstr "ডাটা উত্স বাছনী কৰক..."
+msgstr "তথ্য উৎস বাছনী কৰক (~C)..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/source.Label.value.text
 msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/source.Label.value.text"
@@ -9904,7 +9900,7 @@ msgstr "সন্ধান কৰাৰ চাবি"
 #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/autoFilter.Label.value.text
 msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/autoFilter.Label.value.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফিল্টাৰ"
+msgstr "স্বচালিত ফিল্টাৰ"
 
 #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/removeFilter.Label.value.text
 msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/removeFilter.Label.value.text"
@@ -9914,20 +9910,20 @@ msgstr "ফিল্টাৰ আঁতৰাওক"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectStarMath.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectStarMath.Label.value.text"
 msgid "~Formula..."
-msgstr "সূত্ৰ..."
+msgstr "সূত্ৰ (~F)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMirrorVertical.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMirrorVertical.Label.value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে ফ্লিপ কৰক"
+msgstr "উলম্বভাৱে লুটিৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMirrorHorizontal.Label.value.text
 msgid "Flip Object Horizontally"
-msgstr "বস্তুবোৰ অনুভূমিকভাৱে ফ্লিপ কৰক"
+msgstr "বস্তুসমূহ আনুভূমিকভাৱে লুটিৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPrecedents.Label.value.text
 msgid "Trace ~Precedents"
-msgstr "নজিৰবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক"
+msgstr "নজিৰসমূহ বিচাৰি উলিয়াওক (~P)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
@@ -9936,24 +9932,24 @@ msgstr "প্ৰত্যক্ষ ফৰমেটিং সফা কৰক (�
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowPrecedents.Label.value.text
 msgid "~Remove Precedents"
-msgstr "নজিৰবোৰ আঁতৰাওক"
+msgstr "নজিৰসমূহ আঁতৰাওক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowDependents.Label.value.text
 msgid "~Trace Dependents"
-msgstr "আশ্ৰিতবোৰক বিচাৰি উলিয়াওক"
+msgstr "আশ্ৰিতসমূহক বিচাৰি উলিয়াওক (~T)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitWindow.Label.value.text
 msgid "~Split Window"
-msgstr "উইণ্ড বিভাজন কৰক"
+msgstr "উইণ্ড বিভাজন কৰক (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitWindow.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitWindow.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Split"
-msgstr "বিভাজন কৰক"
+msgstr "বিভাজন কৰক (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowDependents.Label.value.text
 msgid "Remove ~Dependents"
-msgstr "নিৰ্ভৰশীলবোৰক আঁতৰ কৰক"
+msgstr "নিৰ্ভৰশীলসমূহক আঁতৰ কৰক (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FreezePanes.Label.value.text
 msgid "~Freeze Window"
@@ -9961,39 +9957,39 @@ msgstr "~Freeze Window"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FreezePanes.ContextLabel.value.text
 msgid "~Freeze"
-msgstr "ফ্রিজ"
+msgstr "ফ্রিজ (~F)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowErrors.Label.value.text
 msgid "Trace ~Error"
-msgstr "ভুল বিচাৰি উলিয়াওক"
+msgstr "ভুল বিচাৰি উলিয়াওক (~E)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawChart.Label.value.text
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "ছার্ট ভৰাওক"
+msgstr "ছার্ট সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrows.Label.value.text
 msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "সকলোবোৰ ট্ৰেছ আঁতৰ কৰক"
+msgstr "সকলোসমূহ ট্ৰেছ আঁতৰ কৰক (~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AuditingFillMode.Label.value.text
 msgid "~Fill Mode"
-msgstr "পূৰ্ণ কৰাৰ প্রকাৰ"
+msgstr "পূৰ্ণ কৰাৰ প্রকাৰ (~F)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowInvalid.Label.value.text
 msgid "~Mark Invalid Data"
-msgstr "অকার্যকৰী ডাটা চিহ্নিত কৰক"
+msgstr "অকার্যকৰী তথ্য চিহ্নিত কৰক (~M)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RefreshArrows.Label.value.text
 msgid "Refresh Tra~ces"
-msgstr "ট্ৰেছক পুনৰ সজীৱ কৰক"
+msgstr "ট্ৰেছক পুনৰ সজীৱ কৰক (~c)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoRefreshArrows.Label.value.text
 msgid "A~utoRefresh Traces"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পুনৰ সজীৱ"
+msgstr "স্বচালিত পুনৰ সজীৱ (~u)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoRefreshArrows.ContextLabel.value.text
 msgid "A~utoRefresh"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পুনৰ সজীৱ"
+msgstr "স্বচালিত পুনৰ সজীৱ (~u)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ChooseDesign.Label.value.text
 msgid "Choose Themes"
@@ -10006,16 +10002,16 @@ msgstr "ইউৰো কনভার্টৰ"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ProtectTraceChangeMode.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ProtectTraceChangeMode.Label.value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "ৰেকৰ্ডবোৰ সুৰক্ষিত কৰক..."
+msgstr "ৰেকৰ্ডসমূহ সুৰক্ষিত কৰক (~P)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertExternalDataSource.Label.value.text
 msgid "Link to E~xternal Data..."
-msgstr "বাহিৰৰ ডাটালৈ সংযোগ কৰক..."
+msgstr "বাহিৰৰ ডাটালৈ সংযোগ কৰক (~x)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenate.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenate.Label.value.text"
 msgid "~Hyphenation..."
-msgstr "হাইফেনেশ্বন..."
+msgstr "হাইফেনেশ্বন (~H)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text"
@@ -10029,15 +10025,15 @@ msgstr "নাম..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FocusInputLine.Label.value.text
 msgid "Input Line"
-msgstr "ইনপুট  ৰেখা"
+msgstr "ইনপুট ৰেখা"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTables.Label.value.text
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "সকলোবোৰ শ্বীট বাছনী কৰক"
+msgstr "শ্বিটসমূহ বাছনী কৰক (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTables.ContextLabel.value.text
 msgid "~Select..."
-msgstr "বাছনী কৰক..."
+msgstr "বাছনী কৰক (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableEvents.Label.value.text
 msgid "Sheet ~Events..."
@@ -10045,7 +10041,7 @@ msgstr "পৰ্দা ঘটনাসমূহ (~E)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableEvents.ContextLabel.value.text
 msgid "~Events..."
-msgstr "ঘটনাবোৰ..."
+msgstr "ঘটনাসমূহ (~E)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataPilotFilter.Label.value.text
 msgid "Pivot Table Filter"
@@ -10090,11 +10086,11 @@ msgstr "Scaling Factor"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য বন্ধ কৰক"
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন বন্ধ কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusDocPos.Label.value.text
 msgid "Position in Document"
-msgstr "ডকুমেন্টত স্থান"
+msgstr "দস্তাবেজত স্থান"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusPageStyle.Label.value.text
 msgid "Page Format"
@@ -10107,15 +10103,15 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SimpleReferenz.Label.value.text
 msgid "Enter References"
-msgstr "প্ৰসংগবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "প্ৰসংগসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusSelectionModeExp.Label.value.text
 msgid "Status Expanded Selection"
-msgstr "প্রসাৰিত স্থিতি নির্বাচন "
+msgstr "প্রসাৰিত স্থিতি নির্বাচন"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusSelectionModeExt.Label.value.text
 msgid "Status Extended Selection"
-msgstr "প্রসাৰিত স্থিতি নির্বাচন  "
+msgstr "প্রসাৰিত স্থিতি নির্বাচন"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text"
@@ -10124,31 +10120,31 @@ msgstr "বাওঁফালৰ পৃষ্ঠা"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightBlock.Label.value.text
 msgid "Page Right"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ সোঁফাললৈ "
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সোঁফাললৈ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightBlockSel.Label.value.text
 msgid "Select to Page Right"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ সোঁফাললৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সোঁফাললৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUpToStartOfData.Label.value.text
 msgid "To Upper Block Margin"
-msgstr "ওপৰৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ "
+msgstr "ওপৰৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownToEndOfData.Label.value.text
 msgid "To Lower Block Margin"
-msgstr "তলৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ "
+msgstr "তলৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftToStartOfData.Label.value.text
 msgid "To Left Block Margin"
-msgstr "বাওঁফালৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ "
+msgstr "বাওঁফালৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightToEndOfData.Label.value.text
 msgid "To Right Block Margin"
-msgstr "সোঁফালৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ  "
+msgstr "সোঁফালৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUpToStartOfDataSel.Label.value.text
 msgid "Select to Upper Block Margin"
-msgstr "ওপৰৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "ওপৰৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TextToColumns.Label.value.text
 msgid "Te~xt to Columns..."
@@ -10156,11 +10152,11 @@ msgstr "Te~xt to Columns..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataConsolidate.Label.value.text
 msgid "~Consolidate..."
-msgstr "ঐক্যবদ্ধ কৰক..."
+msgstr "ঐক্যবদ্ধ কৰক (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownToEndOfDataSel.Label.value.text
 msgid "Select to Lower Block Margin"
-msgstr "তলৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "তলৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.Label.value.text
 msgid "~Create Pivot Table..."
@@ -10173,19 +10169,19 @@ msgstr "সৃষ্টি কৰক (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftToStartOfDataSel.Label.value.text
 msgid "Select to Left Block Margin"
-msgstr "বাওঁফালৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "বাওঁফালৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FunctionDialog.Label.value.text
 msgid "~Function..."
-msgstr "ফাংকশ্বন..."
+msgstr "ফাংকশ্বন (~F)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightToEndOfDataSel.Label.value.text
 msgid "Select to Right Block Margin"
-msgstr "সোঁফালৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "সোঁফালৰ ব্লক মাৰ্জিনলৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoalSeekDialog.Label.value.text
 msgid "~Goal Seek..."
-msgstr "লক্ষ্য বিচাৰক..."
+msgstr "লক্ষ্য সন্ধান কৰক (~G)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SolverDialog.Label.value.text
 msgid "Sol~ver..."
@@ -10193,15 +10189,15 @@ msgstr "Sol~ver..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToNextTable.Label.value.text
 msgid "To Next Sheet"
-msgstr "পৰৱৰ্তী শ্বীটলৈ"
+msgstr "পৰৱৰ্তী শ্বিটলৈ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableOperationDialog.Label.value.text
 msgid "~Multiple Operations..."
-msgstr "বহু অংশবিশিষ্ট অপাৰেছনবোৰ..."
+msgstr "বহু অংশবিশিষ্ট অপাৰেছনসমূহ (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToPrevTable.Label.value.text
 msgid "To Previous Sheet"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্বীটলৈ"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্বিটলৈ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectChart.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectChart.Label.value.text"
@@ -10224,29 +10220,27 @@ msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী অৰক্ষিত কক্ষলৈ"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectColumn.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectColumn.Label.value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr "স্তম্ভ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "স্তম্ভ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StarChartDataDialog.Label.value.text
 msgid "Modify Chart Data Area"
-msgstr "ছাৰ্ট ডাটাৰ এৰিয়া ৰূপান্তৰ কৰক "
+msgstr "ছাৰ্ট ডাটাৰ স্থান ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectRow.Label.value.text
 msgid "Select Row"
 msgstr "শাৰী বাছনী কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং..."
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
 msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱস্থাপনা কৰক..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -10258,19 +10252,19 @@ msgstr "বৰ্তমান কক্ষলৈ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectData.Label.value.text
 msgid "Select Data Area"
-msgstr "ডাটা এৰিয়া বাছনী কৰক"
+msgstr "তথ্য স্থান বাছনী কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetInputMode.Label.value.text
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr "সম্পাদন ধৰণ সলনি কৰক"
+msgstr "সম্পাদন ধৰণ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearContents.Label.value.text
 msgid "Clear Contents"
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "মন্তব্যসমূহ মচক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFill.Label.value.text
 msgid "AutoFill Data Series: automatic"
-msgstr "অট'ফিল ডাটা শৃংখলা: স্বয়ংক্ৰিয় "
+msgstr "অট'ফিল তথ্য শৃংখলা: স্বচালিত"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Cancel.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Cancel.Label.value.text"
@@ -10279,15 +10273,15 @@ msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectArrayFormula.Label.value.text
 msgid "Select Array Formula"
-msgstr "শৃংখলা সূত্র নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "শৃংখলা সূত্র বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToNextTableSel.Label.value.text
 msgid "Select to Next Sheet"
-msgstr "পৰৱৰ্তী শ্বীটলৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "পৰৱৰ্তী শ্বিটলৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToPrevTableSel.Label.value.text
 msgid "Select to Previous Sheet"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্বীটলৈ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্বিটলৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapText.Label.value.text
 msgid "Automatic Row Break"
@@ -10295,38 +10289,38 @@ msgstr "স্বয়ংক্রিয় শাৰীৰ ব্যঘাত"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefinePrintArea.Label.value.text
 msgid "~Define Print Area"
-msgstr "মুদ্ৰণ ক্ষেত্ৰ যোগ কৰক..."
+msgstr "প্ৰিন্ট ক্ষেত্ৰৰ বিৱৰণ কৰক (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefinePrintArea.ContextLabel.value.text
 msgid "~Define"
-msgstr "ব্যাখ্যা কৰক"
+msgstr "বিৱৰণ দিয়ক (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePrintArea.Label.value.text
 msgid "~Remove Print Area"
-msgstr "মুদ্ৰণ ক্ষেত্ৰ যোগ কৰক..."
+msgstr "প্ৰিন্ট ক্ষেত্ৰ আতৰাওক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePrintArea.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePrintArea.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "আঁতৰ কৰক"
+msgstr "আঁতৰাওক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditPrintArea.Label.value.text
 msgid "~Edit Print Area..."
-msgstr "মুদ্ৰণ ক্ষেত্ৰ যোগ কৰক..."
+msgstr "প্ৰিন্ট ক্ষেত্ৰ সম্পাদন কৰক (~E)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditPrintArea.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditPrintArea.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleRelative.Label.value.text
 msgid "Relative/Absolute References"
-msgstr "তুলনামূলক/প্ৰকৃত প্ৰসংগবোৰ"
+msgstr "তুলনামূলক/প্ৰকৃত প্ৰসংগসমূহ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক..."
+msgstr "বিশেষ পেইস্ট কৰক (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSelect.Label.value.text
 msgid "Selection List"
@@ -10334,7 +10328,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচনৰ তালিকা"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteCell.Label.value.text
 msgid "Delete C~ells..."
-msgstr "কক্ষবোৰ ডিলিট কৰক..."
+msgstr "কক্ষসমূহ মচক (~e)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RepeatSearch.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RepeatSearch.Label.value.text"
@@ -10343,112 +10337,112 @@ msgstr "বিচৰাৰ পুনৰাবৃত্তি"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Remove.Label.value.text
 msgid "~Delete..."
-msgstr "ডিলিট কৰক..."
+msgstr "মচক (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillDown.Label.value.text
 msgid "Fill ~Down"
-msgstr "তলত পূৰ্ণ কৰক"
+msgstr "তলত পূৰ্ণ কৰক (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillDown.ContextLabel.value.text
 msgid "~Down"
-msgstr "তলত"
+msgstr "তলত (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillRight.Label.value.text
 msgid "Fill ~Right"
-msgstr "সোঁফালে পূৰ্ণ কৰক"
+msgstr "সোঁফালে পূৰ্ণ কৰক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillRight.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillRight.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফালৰ"
+msgstr "সোঁফালৰ (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillUp.Label.value.text
 msgid "Fill ~Up"
-msgstr "পূৰ্ণ কৰক"
+msgstr "পূৰ্ণ কৰক (~U)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillUp.ContextLabel.value.text
 msgid "~Up"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ (~U)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillLeft.Label.value.text
 msgid "Fill ~Left"
-msgstr "বাওঁফালে সম্পূৰ্ণ কৰক"
+msgstr "বাওঁফালে সম্পূৰ্ণ কৰক (~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillLeft.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillLeft.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফালৰ"
+msgstr "বাওঁফাল (~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillTable.Label.value.text
 msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr "শ্বীট সম্পূৰ্ণ কৰক(~S)..."
+msgstr "শ্বিট সম্পূৰ্ণ কৰক(~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillTable.ContextLabel.value.text
 msgid "~Sheets..."
-msgstr "শ্বীট (~S)..."
+msgstr "শ্বিট (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillSeries.Label.value.text
 msgid "Fill S~eries..."
-msgstr "শৃংখলাবোৰ..."
+msgstr "শৃংখলাসমূহ (~e)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillSeries.ContextLabel.value.text
 msgid "S~eries..."
-msgstr "শৃংখলাবোৰ..."
+msgstr "শৃংখলাসমূহ (~e)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditHeaderAndFooter.Label.value.text
 msgid "~Headers & Footers..."
-msgstr "হেডাৰবোৰ আৰু ফুটাৰবোৰ..."
+msgstr "হেডাৰসমূহ আৰু ফুটাৰসমূহ (~H)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Validation.Label.value.text
 msgid "~Validity..."
-msgstr "বৈধতা..."
+msgstr "বৈধতা (~V)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRows.Label.value.text
 msgid "Delete Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "শাৰীসমূহ মচক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCtrl.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCtrl.Label.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumns.Label.value.text
 msgid "Delete Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ মচক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsCellsCtrl.Label.value.text
 msgid "Insert Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "কক্ষসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TraceChangeMode.Label.value.text
 msgid "~Record Changes"
-msgstr "সলনি ৰেকৰ্ড কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তনসমূহ ৰেকৰ্ড কৰক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TraceChangeMode.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TraceChangeMode.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "ৰেকৰ্ড"
+msgstr "ৰেকৰ্ড (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsObjCtrl.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsObjCtrl.Label.value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "বস্তু ভৰাওক"
+msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowChanges.Label.value.text
 msgid "Sho~w Changes..."
-msgstr "সনিবোৰ দেখুৱাওক (~w)..."
+msgstr "সনিসমূহ দেখুৱাওক (~w)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowChanges.ContextLabel.value.text
 msgid "Sho~w..."
-msgstr "দেখুৱাওক..."
+msgstr "দেখুৱাওক (~w)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineLabelRange.Label.value.text
 msgid "Define ~Labels..."
-msgstr "লেবেলবোৰ ডিফাইন কৰক..."
+msgstr "লেবেলসমূহৰ বিৱৰণ দিয়ক (~L)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineLabelRange.ContextLabel.value.text
 msgid "~Labels..."
-msgstr "লেবেলবোৰ..."
+msgstr "লেবেলসমূহ (~L)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NoteVisible.Label.value.text
 msgid "Show Comment"
@@ -10456,20 +10450,20 @@ msgstr "মন্তব্য দেখুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAnnotation.Label.value.text
 msgid "Comm~ent"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteNote.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteNote.Label.value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "মন্তব্যসমূহ মচক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InputLineVisible.Label.value.text
 msgid "~Formula Bar"
-msgstr "সূত্র বাৰ"
+msgstr "সূত্র বাৰ (~F)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewRowColumnHeaders.Label.value.text
 msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr "স্তম্ভৰ আৰু শাৰীৰ হেডাৰবোৰ"
+msgstr "স্তম্ভৰ আৰু শাৰীৰ হেডাৰসমূহ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Scale.Label.value.text
 msgid "Scale Screen Display"
@@ -10477,36 +10471,36 @@ msgstr "পৰ্দাৰ প্ৰদৰ্শন জোখক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewValueHighlighting.Label.value.text
 msgid "Value ~Highlighting"
-msgstr "আলোকিত কৰি আছে "
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে (~H)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NormalViewMode.Label.value.text
 msgid "~Normal View"
-msgstr "সাধাৰণ দৃশ্য"
+msgstr "সাধাৰণ দৰ্শন (~N)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NormalViewMode.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NormalViewMode.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "সাধাৰণ"
+msgstr "সাধাৰণ (~N)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PagebreakMode.Label.value.text
 msgid "~Page Break Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠা ভগ্নৰ পূর্বদৰ্শন (~P)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FunctionBox.Label.value.text
 msgid "F~unction List"
-msgstr "ফাংকশ্বনৰ সূচী"
+msgstr "ফলনৰ সূচী (~u)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataAreaRefresh.Label.value.text
 msgid "R~efresh Range"
-msgstr "পৰিসৰক পুনৰ সজীৱ কৰক"
+msgstr "বিস্তাৰ পুনৰ সজীৱ কৰক (~e)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FocusCellAddress.Label.value.text
 msgid "Sheet Area Input Field"
-msgstr "শ্বীট এৰিয়া ইনপুট ফিল্ড"
+msgstr "শ্বিট স্থান ইনপুট ফিল্ড"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UnderlineNone.Label.value.text
 msgid "Underline: Off"
-msgstr "আণ্ডাৰলাইন: অফ "
+msgstr "আণ্ডাৰলাইন: অফ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UnderlineSingle.Label.value.text
 msgid "Underline: Single"
@@ -10514,12 +10508,12 @@ msgstr "আণ্ডাৰলাইন: একমাত্ৰ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChanges.Label.value.text
 msgid "~Accept or Reject Changes..."
-msgstr "সলনি স্বীকাৰ বা অগ্ৰাহ্য কৰক..."
+msgstr "পৰিবৰ্তন স্বীকাৰ বা অগ্ৰাহ্য কৰক (~A)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChanges.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChanges.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Accept or Reject..."
-msgstr "স্বীকাৰ কৰক বা অগ্ৰাহ্য কৰক..."
+msgstr "স্বীকাৰ কৰক বা অগ্ৰাহ্য কৰক (~A)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UnderlineDouble.Label.value.text
 msgid "Underline: Double"
@@ -10527,7 +10521,7 @@ msgstr "আণ্ডাৰলাইন: দ্বৈত"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CommentChange.Label.value.text
 msgid "~Comments..."
-msgstr "মন্তব্যবোৰ..."
+msgstr "মন্তব্যসমূহ (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UnderlineDotted.Label.value.text
 msgid "Underline: Dotted"
@@ -10535,33 +10529,33 @@ msgstr "আণ্ডাৰলাইন: ডট দিয়া"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteAllBreaks.Label.value.text
 msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিৰতি ডিলিট কৰক"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিৰতি মচক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRowBreak.Label.value.text
 msgid "Insert ~Row Break"
-msgstr "মেনুৱেল পৃষ্ঠা বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "শাৰী ব্ৰেক সুমুৱাওক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRowBreak.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRowBreak.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Row Break"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় শাৰীৰ ব্যঘাত"
+msgstr "শাৰীৰ ব্ৰেক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddPrintArea.Label.value.text
 msgid "~Add Print Area"
-msgstr "মুদ্ৰণ ক্ষেত্ৰ যোগ কৰক..."
+msgstr "প্ৰিন্ট ক্ষেত্ৰ যোগ কৰক (~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddPrintArea.ContextLabel.value.text
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnBreak.Label.value.text
 msgid "Insert ~Column Break"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ ব্ৰেক সুমুৱাওক (~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnBreak.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnBreak.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Column Break"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ ব্ৰেক (~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AdjustPrintZoom.Label.value.text
 msgid "Adjust Scale"
@@ -10569,12 +10563,12 @@ msgstr "জোখ সমাযোজন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRowbreak.Label.value.text
 msgid "Remove ~Row Break"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "শাৰী ব্ৰেক আতৰাওক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRowbreak.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRowbreak.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Row Break"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় শাৰীৰ ব্যঘাত"
+msgstr "শাৰীৰ ব্ৰেক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetPrintZoom.Label.value.text
 msgid "Reset Scale"
@@ -10582,58 +10576,58 @@ msgstr "জোখ পুনৰ স্থাপন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumnbreak.Label.value.text
 msgid "Remove ~Column Break"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ ব্ৰেক আতৰাওক (~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumnbreak.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumnbreak.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Column Break"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ ব্ৰেক (~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertContents.Label.value.text
 msgid "Paste Special"
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক"
+msgstr "বিশেষক পেইস্ট কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCell.Label.value.text
 msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr "কক্ষবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "কোষসমূহ সুমুৱাওক (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCell.ContextLabel.value.text
 msgid "~Cells..."
-msgstr "কোষ..."
+msgstr "কোষবোৰ (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.Label.value.text
 msgid "Insert ~Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ ভৰাওক "
+msgstr "শাৰীসমূহ সুমুৱাওক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ"
+msgstr "শাৰীসমূহ (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumns.Label.value.text
 msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr "শাৰীবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ সুমুৱাওক (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumns.ContextLabel.value.text
 msgid "Co~lumns"
-msgstr "শাৰীবোৰ  "
+msgstr "শাৰীসমূহ (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Insert.Label.value.text
 msgid "Insert ~Sheet..."
-msgstr "শ্বীট ভৰাওক"
+msgstr "শ্বিট সুমুৱাওক (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Insert.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Insert.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Sheet..."
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSheetFromFile.Label.value.text
 msgid "Insert Shee~t From File..."
-msgstr "ফাইলৰ পৰা শ্বীট..."
+msgstr "নথিপত্ৰৰ পৰা শ্বিট সুমুৱাওক (~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSheetFromFile.ContextLabel.value.text
 msgid "Shee~t From File..."
-msgstr "ফাইলৰ পৰা শ্বীট..."
+msgstr "নথিপত্ৰৰ পৰা শ্বিট (~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.Label.value.text
 msgid "~Define Name..."
@@ -10653,15 +10647,15 @@ msgstr "ব্যৱস্থাপনা কৰক (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.Label.value.text
 msgid "~Insert Name..."
-msgstr "নাম ভৰাওক"
+msgstr "নাম সুমুৱাওক (~I)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Insert..."
-msgstr "ভৰাওক..."
+msgstr "সুমুৱাওক (~I)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.Label.value.text
 msgid "~Create Names..."
-msgstr "নাম সৃষ্টি কৰক..."
+msgstr "নামসমূহ সৃষ্টি কৰক (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.ContextLabel.value.text"
@@ -10674,108 +10668,108 @@ msgstr "নাম নির্ধাৰণ কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCellsDown.Label.value.text
 msgid "Insert Cells Down"
-msgstr "কক্ষবোৰ তলৰফালে ভৰাওক"
+msgstr "কক্ষসমূহ তলৰফালে সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCellsRight.Label.value.text
 msgid "Insert Cells Right"
-msgstr "কক্ষবোৰ সোঁফালে ভৰাওক"
+msgstr "কক্ষসমূহ সোঁফালে সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatCellDialog.Label.value.text
 msgid "Format ~Cells..."
-msgstr "ফৰমেট কোষ"
+msgstr "কোষসমূহ ফৰমেট কৰক (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatCellDialog.ContextLabel.value.text
 msgid "Ce~lls..."
-msgstr "কোষবোৰ (~l)..."
+msgstr "কোষসমূহ (~l)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RowHeight.Label.value.text
 msgid "Row ~Height..."
-msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা..."
+msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা (~H)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RowHeight.ContextLabel.value.text
 msgid "~Height..."
-msgstr "উচ্চতা..."
+msgstr "উচ্চতা (~H)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.Label.value.text
 msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr "অপ্টিমেল শাৰীৰ উচ্চতা"
+msgstr "অনুকূলিত শাৰীৰ উচ্চতা (~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.ContextLabel.value.text
 msgid "~Optimal Height..."
-msgstr "অপ্টিমেল উচ্চতা..."
+msgstr "অনুকূলিত উচ্চতা (~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideRow.Label.value.text
 msgid "H~ide Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ লুকাওক"
+msgstr "শাৰীসমূহ লুকাওক (~i)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideRow.ContextLabel.value.text
 msgid "H~ide"
-msgstr "লুকুৱাওক"
+msgstr "লুকুৱাওক (~i)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRow.Label.value.text
 msgid "~Show Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ"
+msgstr "শাৰীসমূহ (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRow.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRow.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Show"
-msgstr "দেখুৱাওক"
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.Label.value.text
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "স্তম্ভ প্ৰস্থ..."
+msgstr "স্তম্ভ প্ৰস্থ (~W)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.ContextLabel.value.text
 msgid "~Width..."
-msgstr "প্ৰস্থ..."
+msgstr "প্ৰস্থ (~W)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalColumnWidth.Label.value.text
 msgid "~Optimal Column Width..."
-msgstr "অপ্টিমেল স্তম্ভ প্রস্থ"
+msgstr "অনুকূলিত স্তম্ভ প্রস্থ (~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalColumnWidth.ContextLabel.value.text
 msgid "~Optimal Width..."
-msgstr "অপ্টিমেল প্রস্থ..."
+msgstr "অনুকূলিত প্রস্থ (~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideColumn.Label.value.text
 msgid "~Hide Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ লুকাওক"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ লুকাওক (~H)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideColumn.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideColumn.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "লুকোৱাই থওক"
+msgstr "লুকোৱাই থওক (~H)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowColumn.Label.value.text
 msgid "~Show Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ দেখুৱাওক (~S)"
+msgstr "স্তম্ভসমূহ দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowColumn.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowColumn.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Show"
-msgstr "দেখুৱাওক"
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hide.Label.value.text
 msgid "~Hide Sheets"
-msgstr "সকলোবোৰ শ্বীট বাছনী কৰক"
+msgstr "শ্বিটসমূহ লুকুৱাওক (~H)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hide.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hide.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "লুকোৱাই থওক"
+msgstr "লুকোৱাই থওক (~H)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Show.Label.value.text
 msgid "~Show Sheets..."
-msgstr "সকলোবোৰ শ্বীট বাছনী কৰক"
+msgstr "সকলোসমূহ শ্বিট বাছনী কৰক (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Show.ContextLabel.value.text
 msgid "~Show..."
-msgstr "দেখুৱাওক..."
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeCells.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeCells.Label.value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ মাৰ্জ কৰক"
+msgstr "কক্ষসমূহ একত্ৰিত কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitCell.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitCell.Label.value.text"
@@ -10784,62 +10778,62 @@ msgstr "কোষ বিভাজন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleMergeCells.Label.value.text
 msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ একত্ৰিত কৰক"
+msgstr "কক্ষসমূহ একত্ৰিত আৰু কেন্দ্ৰীত কৰক (~e)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PageFormatDialog.Label.value.text
 msgid "Format ~Page..."
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "পৃষ্ঠা ফৰমেট কৰক (~P)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PageFormatDialog.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PageFormatDialog.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr "পৃষ্ঠা..."
+msgstr "পৃষ্ঠা (~P)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StandardTextAttributes.Label.value.text
 msgid "Standard Text Attributes"
-msgstr "মানবিশিষ্ট টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
+msgstr "প্ৰামাণিক লিখনী বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text
 msgid "Define Text Attributes"
-msgstr "টেক্সট এট্রিবিয়ুটবোৰ ব্যাখ্যা কৰক"
+msgstr "লিখনী এট্রিবিয়ুটসমূহ ব্যাখ্যা কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalColumnWidthDirect.Label.value.text
 msgid "Optimal Column Width, direct"
-msgstr "অপ্টিমেল স্তম্ভ প্ৰস্থ, প্ৰত্যক্ষ"
+msgstr "অনুকূলিত স্তম্ভ প্ৰস্থ, প্ৰত্যক্ষ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutomaticCalculation.Label.value.text
 msgid "Auto~Calculate"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় কেলকুলেট"
+msgstr "স্বচালিত গণনা (~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Calculate.Label.value.text
 msgid "~Recalculate"
-msgstr "পুনৰ গণনা কৰক"
+msgstr "পুনৰ গণনা কৰক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Protect.Label.value.text
 msgid "Protect ~Sheet..."
-msgstr "কক্ষবোৰক সুৰক্ষা দিয়ক"
+msgstr "শ্বিট সুৰক্ষিত দিয়ক (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Protect.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Protect.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Sheet..."
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolProtectionDocument.Label.value.text
 msgid "Protect ~Document..."
-msgstr "ডকুমেন্টক সুৰক্ষা দিয়ক "
+msgstr "দস্তাবেজক সুৰক্ষা দিয়ক (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolProtectionDocument.ContextLabel.value.text
 msgid "~Document..."
-msgstr "ডকুমেন্ট..."
+msgstr "দস্তাবেজ (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsOptions.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsOptions.Label.value.text"
 msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট বিকল্প"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বিট বিকল্প"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ScenarioManager.Label.value.text
 msgid "Sc~enarios..."
-msgstr "ছীনাৰিঅ'বোৰ..."
+msgstr "ছীনাৰিঅ'সমূহ (~e)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RecalcPivotTable.Label.value.text
 msgid "~Refresh Pivot Table"
@@ -10847,16 +10841,16 @@ msgstr "পিভট টেবুল সতেজ কৰক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RecalcPivotTable.ContextLabel.value.text
 msgid "~Refresh"
-msgstr "পুনৰ সজীৱ কৰক"
+msgstr "পুনৰ সজীৱ কৰক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.Label.value.text
 msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr "পিভট টেবুল মচি দিয়ক (~D)"
+msgstr "পিভট টেবুল মচক (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচক (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CalculateHard.Label.value.text
 msgid "Recalculate Hard"
@@ -10864,43 +10858,43 @@ msgstr "হাৰ্ডক পুনৰ গণনা কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoComplete.Label.value.text
 msgid "~AutoInput"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় ইনপুট"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ইনপুট (~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineDBName.Label.value.text
 msgid "~Define Data Range..."
-msgstr "পৰিসৰ ব্যাখ্যা কৰক..."
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰৰ বিৱৰণ দিয়ক (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineDBName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Define Range..."
-msgstr "পৰিসৰ ব্যাখ্যা কৰক..."
+msgstr "বিস্তাৰৰ বিৱৰণ দিয়ক (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectDB.Label.value.text
 msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr "পৰিসৰ বাছনী কৰক..."
+msgstr "তথ্যৰ বিস্তাৰ বাছক (~R)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectDB.ContextLabel.value.text
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr "পৰিসৰ বাছনী কৰক..."
+msgstr "বিস্তাৰ বাছক (~R)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSort.Label.value.text
 msgid "~Sort..."
-msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক..."
+msgstr "সঁজাওক (~r)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterStandardFilter.Label.value.text
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "মানবিশিষ্ট ফিল্টাৰ..."
+msgstr "প্ৰামাণিক ফিল্টাৰ (~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterSpecialFilter.Label.value.text
 msgid "~Advanced Filter..."
-msgstr "উন্নত ফিল্টাৰ..."
+msgstr "উন্নত ফিল্টাৰ (~A)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterAutoFilter.Label.value.text
 msgid "Auto~Filter"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফিল্টাৰ"
+msgstr "স্বচালিত ফিল্টাৰ (~F)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterRemoveFilter.Label.value.text
 msgid "~Remove Filter"
-msgstr "ফিল্টাৰ আঁতৰ কৰক"
+msgstr "ফিল্টাৰ আঁতৰ কৰক (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "F~orm..."
@@ -10908,23 +10902,23 @@ msgstr "ফর্ম (~o)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSubTotals.Label.value.text
 msgid "Sub~totals..."
-msgstr "ছাবটোটেলছ..."
+msgstr "উপসৰ্বমুঠ (~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoOutline.Label.value.text
 msgid "~AutoOutline"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় ৰূপৰেখা"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ৰূপৰেখা (~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataImport.Label.value.text
 msgid "Import Data"
-msgstr "ডাটা আমদানি কৰক"
+msgstr "তথ্য আমদানি কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataReImport.Label.value.text
 msgid "Refresh Data Import"
-msgstr "ডাটা আমদানি পুনৰ সজীৱ কৰক"
+msgstr "তথ্য আমদানি পুনৰ সজীৱ কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterHideAutoFilter.Label.value.text
 msgid "~Hide AutoFilter"
-msgstr "অটফিল্টাৰ লুকুৱাই থওক"
+msgstr "স্বচালিত ফিল্টাৰ লুকুৱাই থওক (~H)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SortDescending.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SortDescending.Label.value.text"
@@ -10938,15 +10932,15 @@ msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameTable.Label.value.text
 msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "শ্বীটৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "শ্বিটৰ পুনৰ নামকৰণ (~R)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameTable.ContextLabel.value.text
 msgid "~Rename..."
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ (~R)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Name.Label.value.text
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "শ্বীটৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "শ্বিটৰ পুনৰ নামকৰণ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
@@ -10964,37 +10958,37 @@ msgstr "টেব ৰঙ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Move.Label.value.text
 msgid "~Move/Copy Sheet..."
-msgstr "স্থান পৰিৱর্তন/প্রতিলিপি..."
+msgstr "শ্বিট স্থানান্তৰ/কপি কৰক (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Move.ContextLabel.value.text
 msgid "~Move/Copy..."
-msgstr "স্থান পৰিৱর্তন/প্রতিলিপি..."
+msgstr "স্থানান্তৰ/কপি কৰক (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableSelectAll.Label.value.text
 msgid "Select All Sheets"
-msgstr "সকলোবোৰ শ্বীট বাছনী কৰক"
+msgstr "সকলোসমূহ শ্বিট বাছনী কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDeselectAll.Label.value.text
 msgid "Deselect All Sheets"
-msgstr "সকলোবোৰ শ্বীট বাছনী কৰক"
+msgstr "সকলোসমূহ শ্বিট বাছনী কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Add.Label.value.text
 msgid "Append Sheet"
-msgstr "শ্বীট সংলগ্ন কৰক"
+msgstr "শ্বিট সংলগ্ন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignLeft.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignLeft.Label.value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "বাওঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRight.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRight.Label.value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr "সোঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignHorizontalCenter.Label.value.text
 msgid "Align Center Horizontally"
-msgstr "অনুভূমিকভাৱে মধ্যভাগৰ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "আনুভূমিকভাৱে মধ্যভাগৰ সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBlock.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBlock.Label.value.text"
@@ -11004,16 +10998,16 @@ msgstr "Justified"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignTop.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignTop.Label.value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBottom.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBottom.Label.value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr "ৰেখাৰ তললৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "ৰেখাৰ তললৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignVCenter.Label.value.text
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে মধ্যভাগৰ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "উলম্বভাৱে মধ্যভাগৰ সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectScenario.Label.value.text
 msgid "Select Scenario"
@@ -11026,7 +11020,7 @@ msgstr "ছাৰ্ট পুনৰ আঁকক"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAnchorType.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAnchorType.Label.value.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr "এংকৰ সলনি কৰক"
+msgstr "এংকৰ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatCurrency.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatCurrency.Label.value.text"
@@ -11069,28 +11063,28 @@ msgstr "সংখ্যা ফৰমেট: দশমিক স্থান য�
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatDecDecimals.Label.value.text
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr "সংখ্যা ফৰমেট: দশমিক স্থান ডিলিট কৰক"
+msgstr "সংখ্যা ফৰমেট: দশমিক স্থান মচক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditLinks.Label.value.text
 msgid "Edit Lin~ks..."
-msgstr "সংযোগবোৰ সম্পাদন কৰক..."
+msgstr "সংযোগসমূহ সম্পাদন কৰক (~k)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditLinks.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditLinks.ContextLabel.value.text"
 msgid "Lin~ks..."
-msgstr "সংযোগবোৰ..."
+msgstr "সংযোগসমূহ (~k)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectStarImage.Label.value.text
 msgid "Insert From Image Editor"
-msgstr "ছবি সম্পাদকৰ পৰা ভৰাওক"
+msgstr "ছবি সম্পাদকৰ পৰা সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SheetRightToLeft.Label.value.text
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
-msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ"
+msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ শ্বিট (~i)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SheetRightToLeft.ContextLabel.value.text
 msgid "R~ight-To-Left"
-msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ"
+msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ (~i)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.Label.value.text
 msgid "Anchor: To P~age"
@@ -11099,7 +11093,7 @@ msgstr "Anchor: To P~age"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.ContextLabel.value.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
+msgstr "পৃষ্ঠালৈ (~a)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToCell.Label.value.text
 msgid "Anchor: To ~Cell"
@@ -11107,7 +11101,7 @@ msgstr "Anchor: To ~Cell"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToCell.ContextLabel.value.text
 msgid "To ~Cell"
-msgstr "কক্ষলৈ"
+msgstr "কক্ষলৈ (~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text
 msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..."
@@ -11119,7 +11113,7 @@ msgstr "~OpenDocument Spreadsheet হিচাপে ঈ-মেইল কৰক.
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShareDocument.Label.value.text
 msgid "S~hare Document..."
-msgstr "ডকুমেন্টত অংশ লওক (~h)..."
+msgstr "দস্তাবেজত অংশ লওক (~h)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleSheetGrid.Label.value.text
 msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
@@ -11127,32 +11121,32 @@ msgstr "বৰ্তমান পৰ্দাৰ কাৰণে গ্ৰিড
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "চাদৰ নাম ক্ষেত্ৰ সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
 msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ শীৰ্ষক ক্ষেত্ৰ সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
 msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ ক্ষেত্ৰ (চলক) সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "খোলক..."
+msgstr "খোলক (~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_AuditMenu.Label.value.text
 msgid "~Detective"
-msgstr "অনুসন্ধানকাৰী"
+msgstr "অনুসন্ধানকাৰী (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertBreakMenu.Label.value.text
 msgid "Page ~Break"
-msgstr "মেন্যুৱেল ব্রেক"
+msgstr "হস্তচালিত ব্ৰেক (~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DataMenu.Label.value.text
 msgid "~Data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DelBreakMenu.Label.value.text
 msgid "Delete Page ~Break"
@@ -11164,11 +11158,11 @@ msgstr "পূৰ্ণ কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_CellContentsMenu.Label.value.text
 msgid "Cell Co~ntents"
-msgstr "কক্ষৰ বিষয়বোৰ"
+msgstr "কক্ষৰ মন্তব্যসমূহ (~n)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_NamesMenu.Label.value.text
 msgid "~Names"
-msgstr "নামবোৰ"
+msgstr "নামসমূহ (~N)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DataPilotMenu.Label.value.text
 msgid "~Pivot Table"
@@ -11177,20 +11171,20 @@ msgstr "পিভট টেবুল (~P)"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_EditSheetMenu.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_EditSheetMenu.Label.value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_FilterMenu.Label.value.text
 msgid "~Filter"
-msgstr "ফিল্টাৰ"
+msgstr "ফিল্টাৰ (~F)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_SendTo.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_SendTo.Label.value.text"
 msgid "Sen~d"
-msgstr "পথাওক"
+msgstr "পঠাওক (~d)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_ProtectMenu.Label.value.text
 msgid "~Protect Document"
-msgstr "ডকুমেন্টক সুৰক্ষা দিয়ক "
+msgstr "দস্তাবেজক সুৰক্ষা দিয়ক (~P)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_GroupOutlineMenu.Label.value.text
 msgid "~Group and Outline"
@@ -11198,36 +11192,36 @@ msgstr "দল আৰু ৰূপৰেখা (~G)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_RowMenu.Label.value.text
 msgid "~Row"
-msgstr "শাৰী"
+msgstr "শাৰী (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_ColumnMenu.Label.value.text
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "স্তম্ভ"
+msgstr "স্তম্ভ (~m)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_SheetMenu.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_SheetMenu.Label.value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MergeCellsMenu.Label.value.text
 msgid "M~erge Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ একত্ৰিত কৰক"
+msgstr "কক্ষসমূহ একত্ৰিত কৰক (~e)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_PrintRangesMenu.Label.value.text
 msgid "Pri~nt Ranges"
-msgstr "মুদ্ৰণৰ পৰিসৰ "
+msgstr "প্ৰিন্টৰ বিস্তাৰ (~n)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DrawGraphicMenu.Label.value.text
 msgid "Graph~ic"
-msgstr "গ্ৰাফিক"
+msgstr "গ্ৰাফিক (~i)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_ToggleFormula.Label.value.text
 msgid "Show Formula"
-msgstr "সূত্ৰ দেখুৱাওক..."
+msgstr "সূত্ৰ দেখুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_AssignMacro.Label.value.text
 msgid "Assign Macro..."
-msgstr "মেক্র' বিতৰণ কৰক..."
+msgstr "মেক্র ধাৰ্য্য কৰক..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkPrecedents.Label.value.text
 msgid "Mark Precedents"
@@ -11248,7 +11242,7 @@ msgstr "বৰ্তমান সময় সোমাওক"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "3D-সংহতিসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text"
@@ -11258,17 +11252,17 @@ msgstr "ছবি"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optionsbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optionsbar.UIName.value.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ"
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "বিচাৰক"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
@@ -11278,27 +11272,27 @@ msgstr "ৰেখা আৰু পূৰ্ণ কৰি আছে"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/3dobjectsbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/3dobjectsbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Objects"
-msgstr "3D-বস্তুবোৰ"
+msgstr "3D-বস্তুসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
 msgid "Align"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowsbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowsbar.UIName.value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr "কাঁড়বোৰ"
+msgstr "কাঁড়সমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/choosemodebar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/choosemodebar.UIName.value.text"
@@ -11308,7 +11302,7 @@ msgstr "প্ৰকাৰ"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/connectorsbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/connectorsbar.UIName.value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr "সংযোগকৰ্তা"
+msgstr "সংযোগক"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/ellipsesbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/ellipsesbar.UIName.value.text"
@@ -11318,47 +11312,47 @@ msgstr "বৃত্তৰ সৈতে সংযোগকর্তা"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/gluepointsobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/gluepointsobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr "গ্লু বিন্দুবোৰ"
+msgstr "আঠা বিন্দুসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
@@ -11368,12 +11362,12 @@ msgstr "গ্ৰাফিক ফিল্টাৰ"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/linesbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/linesbar.UIName.value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "ৰেখাবোৰ"
+msgstr "ৰেখাসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/positionbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/positionbar.UIName.value.text"
@@ -11383,17 +11377,17 @@ msgstr "স্থান"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/rectanglesbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/rectanglesbar.UIName.value.text"
 msgid "Rectangles"
-msgstr "আয়তক্ষেত্রবোৰ"
+msgstr "আয়তক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textbar.UIName.value.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
@@ -11403,17 +11397,17 @@ msgstr "টেবুল"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/zoombar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/zoombar.UIName.value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "জুম"
+msgstr "জুম কৰক"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -11423,7 +11417,7 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
@@ -11433,22 +11427,22 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰ আৰু বেনাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰ আৰু বেনাৰসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ প্ৰকাৰ)"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -11458,107 +11452,107 @@ msgstr "ৰং"
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/commentsbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/commentsbar.UIName.value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "মন্তব্যসমূহ"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/masterviewtoolbar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/masterviewtoolbar.UIName.value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr "মুখ্য দৃশ্য"
+msgstr "মাস্টাৰ দৃশ্য"
 
 #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
 msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
+msgstr "অনুকূলন কৰক"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text"
 msgid "~New"
-msgstr "নতুন"
+msgstr "নতুন (~N)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseDoc.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseDoc.Label.value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
 msgid "Close Window"
-msgstr "উইণ্ড' বন্ধ কৰক"
+msgstr "উইন্ডো বন্ধ কৰক"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Copy.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Copy.Label.value.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "প্ৰতিলিপি কৰক"
+msgstr "কপি কৰক (~C)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Cut.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Cut.Label.value.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "কাটক"
+msgstr "কাট কৰক (~t)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text"
 msgid "What's ~This?"
-msgstr "এইটো কি?"
+msgstr "এইটো কি (~T)?"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpIndex.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpIndex.Label.value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME সহায়"
+msgstr "%PRODUCTNAME সহায় (~H)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_NewDoc.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_NewDoc.Label.value.text"
 msgid "New Document From Template"
-msgstr "নমুনাৰ পৰা নতুন ডকুমেন্ট"
+msgstr "নমুনাৰ পৰা নতুন দস্তাবেজ"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Open.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Open.Label.value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "খোলক..."
+msgstr "খোলক (~O)..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenUrl.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenUrl.Label.value.text"
 msgid "Load URL"
-msgstr "শৈলীবোৰ ল'ড কৰক"
+msgstr "URL ল'ড কৰক"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Paste.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Paste.Label.value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "আঠা লগাওক"
+msgstr "পেইস্ট কৰক (~P)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Print.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Print.Label.value.text"
 msgid "~Print..."
-msgstr "মুদ্ৰণ..."
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক (~P)..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text"
 msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "মুদ্ৰণ যন্ত্ৰ ছেটিংছ..."
+msgstr "প্ৰিন্ট যন্ত্ৰ সংহতিসমূহ (~r)..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Quit.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Quit.Label.value.text"
 msgid "E~xit"
-msgstr "প্ৰস্থান কৰক"
+msgstr "প্ৰস্থান কৰক (~x)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Save.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Save.Label.value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "ছেভ কৰক"
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (~S)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAs.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAs.Label.value.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "হিচাপে ছেভ কৰক..."
+msgstr "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (~A)..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text"
 msgid "Document as ~E-mail..."
-msgstr "ই-মেইল হিচাপে ডকুমেন্ট..."
+msgstr "ই-মেইল হিচাপে দস্তাবেজ (~E)..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDocumentProperties.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDocumentProperties.Label.value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ (~i)..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
@@ -11568,12 +11562,12 @@ msgstr "পূৰ্ব কাৰ্য্য বাতিল কৰক"
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_HelpMenu.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_HelpMenu.Label.value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায়"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text"
@@ -11583,54 +11577,54 @@ msgstr "~Macros"
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text"
 msgid "~File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ (~F)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text"
 msgid "~Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ (~T)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text"
 msgid "~View"
-msgstr "দৃশ্য"
+msgstr "দৰ্শন (~V)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text"
 msgid "~Window"
-msgstr "উইণ্ড'"
+msgstr "উইন্ডো (~W)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeFont.Label.value.text
 msgid "~Fonts..."
-msgstr "আখৰবোৰ..."
+msgstr "ফন্টসমূহ (~F)..."
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeFontSize.Label.value.text
 msgid "F~ont Size..."
-msgstr "আখৰৰ আকাৰ..."
+msgstr "ফন্টৰ আকাৰ (~o)..."
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeDistance.Label.value.text
 msgid "~Spacing..."
-msgstr "ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "ব্যৱধান (~S)..."
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeAlignment.Label.value.text
 msgid "A~lignment..."
-msgstr "শাৰীকৰণ..."
+msgstr "সংৰেখন (~l)..."
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_RedrawAutomatic.Label.value.text
 msgid "~AutoUpdate Display"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় আপডেট প্রদর্শন"
+msgstr "আপডেইট স্বচালিত প্রদর্শন কৰক (~A)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Symbols.Label.value.text
 msgid "Symbols"
-msgstr "প্ৰতীকবোৰ"
+msgstr "প্ৰতীকসমূহ"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Textmode.Label.value.text
 msgid "~Text Mode"
-msgstr "টেক্সটৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "লিখনীৰ অৱস্থা (~T)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFormula.Label.value.text
 msgid "~Import Formula..."
-msgstr "সূত্র আমদানি কৰক..."
+msgstr "সূত্র আমদানি কৰক (~I)..."
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_FitInWindow.Label.value.text
 msgid "Fit To Window"
@@ -11638,11 +11632,11 @@ msgstr "উইণ্ড'ৰ বাবে যোগ্য"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertConfigName.Label.value.text
 msgid "Insert Text"
-msgstr "টেক্সট ভৰাওক"
+msgstr "লিখনী সুমুৱাওক"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCommand.Label.value.text
 msgid "Insert Command"
-msgstr "নির্দেশ ভৰাওক"
+msgstr "নির্দেশ সুমুৱাওক"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyStatus.Label.value.text
 msgid "Modified"
@@ -11650,33 +11644,33 @@ msgstr "ৰূপান্তৰিত"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_TextStatus.Label.value.text
 msgid "Text Status"
-msgstr "টেক্সটৰ স্থিতি"
+msgstr "লিখনীৰ স্থিতি"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_NextError.Label.value.text
 msgid "Ne~xt Error"
-msgstr "পৰৱৰ্তী ভুল "
+msgstr "পৰৱৰ্তী ভুল (~x)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_PrevError.Label.value.text
 msgid "Pr~evious Error"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী ভুল"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী ভুল (~e)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_NextMark.Label.value.text
 msgid "~Next Marker"
-msgstr "পৰৱর্তী সূচক"
+msgstr "পৰৱর্তী সূচক (~N)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_PrevMark.Label.value.text
 msgid "Previous ~Marker"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী সূচক"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী সূচক (~M)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolCatalogue.Label.value.text
 msgctxt "MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolCatalogue.Label.value.text"
 msgid "~Catalog..."
-msgstr "কেটেলগ..."
+msgstr "কেটেলগ (~C)..."
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Preferences.Label.value.text
 msgctxt "MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Preferences.Label.value.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ"
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View50.Label.value.text
 msgid "0.5"
@@ -11693,19 +11687,19 @@ msgstr "জুম ২০০%"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomIn.Label.value.text
 msgid "Z~oom In"
-msgstr "সৰুকৈ জুম কৰক"
+msgstr "সৰুকৈ জুম কৰক (~o)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomOut.Label.value.text
 msgid "Zoo~m Out"
-msgstr "ডাঙৰকৈ জুম কৰক"
+msgstr "সৰু কৰক (~m)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Draw.Label.value.text
 msgid "U~pdate"
-msgstr "আপডেট কৰক"
+msgstr "আপডেইট কৰক (~p)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Adjust.Label.value.text
 msgid "Sho~w All"
-msgstr "সকলোবোৰ দেখুৱাওক"
+msgstr "সকলো দেখুৱাওক (~w)"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolBox.Label.value.text
 msgid "Elements"
@@ -11718,7 +11712,7 @@ msgstr "সূত্র কাঁড়"
 #: DbTableDataWindowState.xcu#..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "DbTableDataWindowState.xcu#..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Table Data"
-msgstr "টেবুল"
+msgstr "টেবুল তথ্য"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
@@ -11733,47 +11727,47 @@ msgstr "ছবি"
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewbar.UIName.value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr "3D-ছেটিংছ"
+msgstr "3D-সংহতিসমূহ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formatobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formatobjectbar.UIName.value.text"
@@ -11783,51 +11777,51 @@ msgstr "ফৰমেটিং"
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcellsbar.UIName.value.text
 msgid "Insert Cell"
-msgstr "কক্ষ ভৰাওক"
+msgstr "কক্ষ সুমুৱাওক"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "বিচাৰক"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ প্ৰকাৰ)"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -11837,7 +11831,7 @@ msgstr "ৰং"
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
 msgid "Align"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
@@ -11847,7 +11841,7 @@ msgstr "Basic Shapes"
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -11857,7 +11851,7 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট"
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰ আৰু বেনাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰ আৰু বেনাৰসমূহ"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
@@ -11872,17 +11866,17 @@ msgstr "কলআউটছ"
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_GotoLine.Label.value.text
 msgid "Goto Line Number..."
@@ -11923,12 +11917,12 @@ msgstr "ফৰ্ম স্পিন বুটাম"
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "বিচাৰক"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
@@ -11938,7 +11932,7 @@ msgstr "ফৰমেটিং"
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
 msgid "Tools"
-msgstr "টুলবোৰ"
+msgstr "সঁজুলিসমূহ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
@@ -11953,7 +11947,7 @@ msgstr "টেবুল"
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "ফ্ৰেম"
+msgstr "ফ্ৰেইম"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text"
@@ -11963,62 +11957,62 @@ msgstr "ছবি"
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "টেক্সট বস্তু"
+msgstr "লিখনী বস্তু"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "অঁকা বস্তু বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "ফন্টৱৰ্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক আকৃতি"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেটিং"
+msgstr "লিখনী ফৰমেটিং"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "ফৰ্ম-আধাৰিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্টাৰ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "নেভিগেশ্বন বাৰ"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় বাৰ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্ৰণবোৰ"
+msgstr "অধিক নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ফৰ্ম ডিজাইন"
+msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা"
+msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
@@ -12028,27 +12022,27 @@ msgstr "গ্ৰাফিক ফিল্টাৰ"
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "বুলেটবোৰ আৰু নাম্বাৰীং"
+msgstr "বুলেটসমূহ আৰু নাম্বাৰীং"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "মানবিশিষ্ট (দেখুওৱাৰ প্ৰকাৰ)"
+msgstr "প্ৰামাণিক (দৰ্শনৰ প্ৰকাৰ)"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "মিডিয়া প্লেবেক"
+msgstr "মাধ্যম প্লেবেক"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
@@ -12058,12 +12052,12 @@ msgstr "ৰং"
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "ব্লক কাঁড়বোৰ"
+msgstr "ব্লক কাঁড়সমূহ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
@@ -12073,12 +12067,12 @@ msgstr "ফ্ল'ছাৰ্ট"
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "ষ্টাৰবোৰ"
+msgstr "ষ্টাৰসমূহ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "আকৃতিবোৰ"
+msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
diff --git a/translations/source/as/padmin/source.po b/translations/source/as/padmin/source.po
index d2f2d966c8d..a717333ab8c 100644
--- a/translations/source/as/padmin/source.po
+++ b/translations/source/as/padmin/source.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from padmin/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 12:20+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
 msgid "CUPS support"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "CUPS সমৰ্থন অসামৰ্থবান কৰক"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_RENAME.pushbutton.text
 msgid "R~ename..."
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক (~e)..."
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ (~e)..."
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_STD.pushbutton.text
 msgctxt "padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_STD.pushbutton.text"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰ"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_STR_RENAME.string.text
 msgid "Rename"
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.modaldialog.text
 msgid "Printer Administration"
@@ -89,16 +89,15 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr " %s প্ৰিন্টাৰটো খুলিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
-msgstr "বাছনী পৃষ্ঠাটো সফলভাৱে প্ৰিন্ট কৰা হৈছিল। অনুগ্ৰহ কৰি ফলাফল পৰীক্ষা কৰক। "
+msgstr "পৰিক্ষণ পৃষ্ঠাটো সফলভাৱে প্ৰিন্ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ফলাফল পৰীক্ষা কৰক। "
 
 #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text
 msgid ""
 "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n"
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
-"কোনো প্ৰিন্টাৰ ইনস্টল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ নথিপত্ৰপ্ৰণালীটো কেৱল পঢ়িব-পৰা।\n"
+"কোনো প্ৰিন্টাৰ ইনস্টল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ নথিপত্ৰ প্ৰণালীটো কেৱল পঢ়িব-পৰা।\n"
 "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ চিস্টেম প্ৰসাশকৰ লগত সংযোগ কৰক।"
 
 #: padialog.src#RID_QRY_PRTNAME.string.text
@@ -143,7 +142,7 @@ msgstr "আপুনি নিশ্চিত নে?"
 
 #: padialog.src#RID_PROGRESS_DLG.RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT.fixedtext.text
 msgid "Progress"
-msgstr "অগ্ৰগতি"
+msgstr "প্ৰগতি"
 
 #: padialog.src#RID_PROGRESS_DLG.modelessdialog.text
 msgid "Please wait"
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰি (~v) "
 
 #: padialog.src#RID_PPDIMPORT_DLG.RID_PPDIMP_TXT_PATH.fixedtext.text
 msgid "Please select the driver directory."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰিখন নিৰ্বাচন কৰক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰিখন বাছক। "
 
 #: padialog.src#RID_PPDIMPORT_DLG.RID_PPDIMP_BTN_SEARCH.pushbutton.text
 msgid "Browse..."
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "ড্ৰাইভাবোৰৰ নিৰ্বাচন (~S)"
 
 #: padialog.src#RID_PPDIMPORT_DLG.RID_PPDIMP_TXT_DRIVER.fixedtext.text
 msgid "Please select the drivers to install and press \"%s\"."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টল কৰিবলৈ ড্ৰাইভাৰ নিৰ্বাচন কৰক আৰু \"%s\" দবাওক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টল কৰিবলৈ ড্ৰাইভাৰ বাছক আৰু \"%s\" টিপক। "
 
 #: padialog.src#RID_PPDIMPORT_DLG.RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD.string.text
 msgid "Searching for drivers"
@@ -237,7 +236,7 @@ msgstr "পৰৱর্তী (~N) >>"
 
 #: padialog.src#RID_ADD_PRINTER_DIALOG.RID_ADDP_BTN_PREV.pushbutton.text
 msgid "<< ~Back"
-msgstr "<<পাছত"
+msgstr "<< পিছলৈ (~B)"
 
 #: padialog.src#RID_ADD_PRINTER_DIALOG.modaldialog.text
 msgid "Add Printer"
@@ -246,11 +245,11 @@ msgstr "প্ৰিন্টাৰ যোগ কৰক"
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text"
 msgid "Choose a driver"
-msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ বাছক"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER.RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER.fixedtext.text
 msgid "Please select a s~uitable driver."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা উপযুক্ত ড্ৰাইভাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা উপযুক্ত ড্ৰাইভাৰ বাছক"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER.RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Import..."
@@ -266,7 +265,7 @@ msgstr "ড্রাইভাৰ মচি দিয়ক"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgid "Choose a device type"
-msgstr "ডিভাইচ ধৰণ এটা বাছনী কৰক"
+msgstr "এটা ডিভাইচ ধৰণ বাছক"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV.RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER.fixedtext.text
 msgid "Do you want to"
@@ -286,23 +285,23 @@ msgstr "PDF পৰিৱৰ্তক এটা সংযোগ কৰক (~D)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV.RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD.radiobutton.text
 msgid "~Import printers from a StarOffice installation"
-msgstr "StarOffice ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া এটাৰ পৰা প্ৰিন্টাৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
+msgstr "StarOffice ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া এটাৰ পৰা প্ৰিন্টাৰ ইমপোৰ্ট কৰক (~I)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_NAME.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgid "Choose a name"
-msgstr "এটা নাম বাছনী কৰক"
+msgstr "এটা নাম বাছক"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_NAME.RID_ADDP_NAME_TXT_NAME.fixedtext.text
 msgid "Please enter a name for the printer."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰিন্টাৰটোৰ কাৰণে এটা নাম সোমাওক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰিন্টাৰটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক। "
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_NAME.RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME.fixedtext.text
 msgid "Please enter a name for the fax connection."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ফেক্স সংযোগটোৰ কাৰণে এটা নাম সোমাওক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ফেক্স সংযোগটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক। "
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_NAME.RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME.fixedtext.text
 msgid "Please enter a name for the PDF connection."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি PDF সংযোগটোৰ কাৰণে এটা নাম সোমাওক।"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি PDF সংযোগটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক।"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_NAME.RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME.edit.text
 msgid "Fax printer"
@@ -323,11 +322,11 @@ msgstr "ফেক্স নম্বৰ আউটপুটৰ পৰা আত�
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgid "Choose a command line"
-msgstr "কমান্ড শাৰী এটা বাছনী কৰক"
+msgstr "এটা কমান্ড শাৰী বাছক"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND.fixedtext.text
 msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে উপযুক্ত এটা কমান্ড শাৰী সোমাওক (~o)।  "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে উপযুক্ত এটা কমান্ড শাৰী সুমুৱাওক (~o)।  "
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR.fixedtext.text
 msgid "PDF ~target directory"
@@ -336,7 +335,7 @@ msgstr "PDF লক্ষ্য ডাইৰেকটৰি (~t) "
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_BTN_HELP.pushbutton.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_BTN_HELP.pushbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায় কৰক (~H)"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP.string.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP.string.text"
@@ -353,17 +352,16 @@ msgstr "পুৰণি সংস্কৰণবোৰৰ পৰা প্ৰি
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS.fixedtext.text
 msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import."
-msgstr "এই প্ৰিন্টাৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰিব পৰা যায়। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি ইমপোৰ্ট কৰিব বিচৰাটো নিৰ্বাচন কৰক। "
+msgstr "এই প্ৰিন্টাৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰিব পৰা যায়। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি ইমপোৰ্ট কৰিব বিচৰাটো বাছক (~T)। "
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
-msgstr "সকলোবোৰ নিৰ্বাচন কৰক (~S)"
+msgstr "সকলো বাছক (~S)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text"
 msgid "Choose a driver"
-msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ বাছক"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER.fixedtext.text
 msgid "Use the following driver for this fax connection"
@@ -381,7 +379,7 @@ msgstr "এটা নিৰ্দিষ্ট ড্ৰাইভাৰ, আন �
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text"
 msgid "Choose a driver"
-msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "এটা ড্ৰাইভাৰ বাছক"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER.RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER.fixedtext.text
 msgid "Use the following driver for this PDF converter"
@@ -410,7 +408,7 @@ msgstr "কাগজ"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL.RID_RTS_DEVICEPAGE.pageitem.text
 msgid "Device"
-msgstr "ব্যৱহৃত ডিভাইচ"
+msgstr "ডিভাইচ"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL.RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.pageitem.text
 msgid "Font Replacement"
@@ -430,7 +428,7 @@ msgstr "<ignore>"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_RTSDIALOG.tabdialog.text
 msgid "Properties of %s"
-msgstr "%s -ৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
+msgstr "%s ৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_PAPERPAGE.RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Paper size"
@@ -438,7 +436,7 @@ msgstr "কাগজৰ আকাৰ (~P)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_PAPERPAGE.RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Orientation"
-msgstr "অনুস্থাপন (~O)"
+msgstr "দিশ (~O)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_PAPERPAGE.RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Duplex"
@@ -454,7 +452,7 @@ msgstr "ৰং"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT.string.text
 msgid "Grayscale"
-msgstr "গ্রেস্কেল"
+msgstr "গ্রেস্কেইল"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Option"
@@ -523,7 +521,7 @@ msgstr "প্ৰিন্টাৰ ফন্টৰ দ্বাৰা  (~p)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL.checkbox.text
 msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog"
-msgstr "চিস্টেম প্ৰিন্ট ডাইলগ ব্যৱহাৰ কৰক, %PRODUCTNAME ৰ print dialog নিষ্ক্ৰিয় কৰক (~U)"
+msgstr "চিস্টেম প্ৰিন্ট ডাইলগ ব্যৱহাৰ কৰক, %PRODUCTNAME ৰ print dialog অসামৰ্থবান কৰক (~U)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD.fixedtext.text
 msgid "Command for quick printing without dialog (optional)"
@@ -531,7 +529,7 @@ msgstr "ডাইলগ (বৈকল্পিক) নোহোৱাকে দ�
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_FL_INSTALL.fixedline.text
 msgid "Select command"
-msgstr "কমান্ড নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "কমান্ড বাছক"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER.string.text
 msgctxt "rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER.string.text"
@@ -571,7 +569,7 @@ msgstr "প্ৰিন্টাৰ"
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_HELP.pushbutton.text
 msgctxt "rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_HELP.pushbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায় কৰক (~H)"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE.pushbutton.text"
@@ -581,7 +579,7 @@ msgstr "আতৰাওক (~R)"
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP.string.text
 msgctxt "rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP.string.text"
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
-msgstr "PDF converters ৰ কাৰণে কমান্ড শাৰী এনেদৰে কাম কৰে: প্ৰত্যেক মূদ্ৰণৰ কাৰণে, \"(TMP)\" কমান্ড শাৰীৰ থাইত অস্থায়ী নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু \"(OUTFILE)\" ৰ স্থানত লক্ষ্য PDF নথি দিয়া হয় । কমান্ড শাৰীত \"(TMP)\" থাকিলে, প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ট কোড এটা নথিৰে দিয়া হ'ব , ন'হ'ললে প্ৰামাণিক ইনপুট (উদাহৰনস্বৰুপে এটা পাইপ) এৰে ।"
+msgstr "PDF converters ৰ কাৰণে কমান্ড শাৰী এনেদৰে কাম কৰে: প্ৰত্যেক প্ৰিন্টৰ কাৰণে, \"(TMP)\" কমান্ড শাৰীৰ থাইত অস্থায়ী নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু \"(OUTFILE)\" ৰ স্থানত লক্ষ্য PDF নথি দিয়া হয়। কমান্ড শাৰীত \"(TMP)\" থাকিলে, প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ট কোড এটা নথিৰে দিয়া হ'ব , ন'হ'ললে প্ৰামাণিক ইনপুট (উদাহৰণস্বৰুপ এটা পাইপ) এৰে।"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP.string.text
 msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."
@@ -618,11 +616,11 @@ msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: rtsetup.src#RID_TXT_QUERYFAXNUMBER.string.text
 msgid "Please enter the fax number."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ফেক্স নম্বৰটো সোমাওক।"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ফেক্স নম্বৰটো সুমুৱাওক।"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_PWDIALOG.RID_RTS_PWDIALOG_TXT.fixedtext.text
 msgid "Please enter your authentication data for server %s"
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি %s চাৰ্ভাৰ কাৰণে আপোনাৰ প্ৰমাণীকৰণ তথ্য সোমাওক"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি %s চাৰ্ভাৰ কাৰণে আপোনাৰ প্ৰমাণীকৰণ তথ্য সুমুৱাওক"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_PWDIALOG.RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT.fixedtext.text
 msgid "~User"
@@ -630,7 +628,7 @@ msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী (~U)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_PWDIALOG.RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড (~P)"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (~P)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_PWDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Authentication request"
diff --git a/translations/source/as/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/as/readlicense_oo/docs/readme.po
index f88ce0d23cd..fdc0d910452 100644
--- a/translations/source/as/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/as/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 02:14+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 12:32+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} মোক পঢ়ক"
 
 #: readme.xrm#LatestUpdates.LatestUpdates.readmeitem.text
 msgid "For latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
-msgstr "এই মোকপঢ়ক নথিপত্ৰৰ সেহতীয়া আপডেইটৰসমূহৰ বাবে, <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a> চাওক"
+msgstr "এই মোকপঢ়ক নথিপত্ৰৰ শেহতীয়া আপডেইটসমূহৰ বাবে, <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a> চাওক"
 
 #: readme.xrm#A6.A6.readmeitem.text
 msgid "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation."
-msgstr "এই নথিপত্ৰয় ${PRODUCTNAME} চফ্টওৱেৰৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। আপোনাক ইনস্টল আৰম্ভ কৰাৰ আগত এই তথ্য সাৱধানেৰে পঢ়ি লোৱাৰ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে।"
+msgstr "এই নথিপত্ৰয় ${PRODUCTNAME} চফ্টৱেৰৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। আপোনাক ইনস্টল আৰম্ভ কৰাৰ আগত এই তথ্য সাৱধানেৰে পঢ়ি লোৱাৰ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে।"
 
 #: readme.xrm#A7.A7.readmeitem.text
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "${PRODUCTNAME} সঁচাকে যিকোনো ব্যৱহা�
 
 #: readme.xrm#A11.A11.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."
-msgstr "${PRODUCTNAME} সকলোৰে ব্যৱহাৰৰ কাৰণে বিনামূলীয়াকে উপলব্ধ। আপুনি এই ${PRODUCTNAME} -ৰ কপি লব পাৰে আৰু যিমান ইচ্ছা সিমান কমপিউটাৰত ইনস্টল কৰিব পাৰে, আৰু ইয়াক যিকোনো কাৰণত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে যেনে (বানিজ্যিক, চৰকাৰী, ৰাজহুৱা, প্ৰসাশনীয় আৰু শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰ)। অধিক জানিবলে এই ${PRODUCTNAME} ডাউনলোডৰ লগত পেকেইজ্ড অনুজ্ঞা লিখনী চাওক।"
+msgstr "${PRODUCTNAME} সকলোৰে ব্যৱহাৰৰ কাৰণে বিনামূলীয়াকে উপলব্ধ। আপুনি এই ${PRODUCTNAME} ৰ কপি লব পাৰে আৰু যিমান ইচ্ছা সিমান কমপিউটাৰত ইনস্টল কৰিব পাৰে, আৰু ইয়াক যিকোনো কাৰণত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে যেনে (বানিজ্যিক, চৰকাৰী, ৰাজহুৱা, প্ৰশাসনীয় আৰু শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰ)। অধিক জানিবলে এই ${PRODUCTNAME} ডাউনল'ডৰ লগত পেকেইজ্ড অনুজ্ঞা লিখনী চাওক।"
 
 #: readme.xrm#A12.A12.readmeitem.text
 msgid "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "${PRODUCTNAME} যিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ �
 
 #: readme.xrm#A13.A13.readmeitem.text
 msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
-msgstr "আপুনি ${PRODUCTNAME} -ৰ এই কপি বিনামূলিয়াভাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে কাৰণ সূকীয়া অৱদানকাৰী আৰু কৰপোৰেট অনুপালকসমূহে ৰূপাঙ্কন, উন্নয়ন, পৰিক্ষা, অনুবাদ, তথ্যচিত্ৰ লিখনী, সমৰ্থন, বিপণন আৰু বহু ধৰণে সহায় কৰিছে ${PRODUCTNAME} -ক তাৰ বৰ্তমান ৰূপ দিবলে - বিশ্বৰ আগশাৰীৰ মুক্ত উৎস উৎপাদনকাৰী চফ্টওৱেৰ ঘৰ আৰু অফিচৰ বাবে।"
+msgstr "আপুনি ${PRODUCTNAME} ৰ এই কপি বিনামূলিয়াভাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে কাৰণ সূকীয়া অৱদানকাৰী আৰু কৰপোৰেট অনুপালকসমূহে ৰূপাঙ্কন, উন্নয়ন, পৰিক্ষা, অনুবাদ, তথ্যচিত্ৰ লিখনী, সমৰ্থন, বিপণন আৰু বহু ধৰণে সহায় কৰিছে ${PRODUCTNAME} ক তাৰ বৰ্তমান ৰূপ দিবলে - বিশ্বৰ আগশাৰীৰ মুক্ত উৎস উৎপাদনকাৰী চফ্টৱেৰ ঘৰ আৰু অফিচৰ বাবে।"
 
 #: readme.xrm#A13b.A13b.readmeitem.text
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "যদি আপুনি তেওলোকৰ চেষ্টাসম
 
 #: readme.xrm#rr3fgf42r.rr3fgf42r.readmeitem.text
 msgid "Notes on Installation"
-msgstr "ইনষ্টলেছন টোকা"
+msgstr "ইনস্টলেষণ টোকা"
 
 #: readme.xrm#javaneeded.javaneeded.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "${PRODUCTNAME} ৰ সম্পূৰ্ণ কাৰ্যকৰিত�
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42r.sdfsdfgf42r.readmeitem.text
 msgid "System Requirements"
-msgstr "ছিষ্টেমৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ:"
+msgstr "চিস্টেমৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ:"
 
 #: readme.xrm#macxiOSX.macxiOSX.readmeitem.text
 msgid "MacOSX 10.4 (Tiger) or higher"
-msgstr "MacOSX 10.4 (Tiger) or higher"
+msgstr "MacOSX 10.4 (Tiger) অথঅথবা অধিক"
 
 #: readme.xrm#macxicpu.macxicpu.readmeitem.text
 msgid "Intel or PowerPC processor"
@@ -77,31 +77,31 @@ msgstr "512 MB RAM"
 
 #: readme.xrm#macxHardDiksSpace.macxHardDiksSpace.readmeitem.text
 msgid "Up to 800 MB available hard disk space"
-msgstr "৮০০ MB লৈকে হাৰ্ড ডিস্ক টাই উপলব্ধ"
+msgstr "৮০০ MB লৈকে হাৰ্ড ডিস্ক স্থান উপলব্ধ"
 
 #: readme.xrm#macxivideo.macxivideo.readmeitem.text
 msgid "1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)"
-msgstr "1024 x 768 graphic device 256 ৰঙৰ সৈতে (higher resolution recommended)"
+msgstr "256 ৰঙৰ সৈতে 1024 x 768 গ্ৰাফিক ডিভাইচ (উচ্চ বিভেদন উপদেশিত)"
 
 #: readme.xrm#s2s3sdf2.s2s3sdf2.readmeitem.text
 msgid "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 or higher), XP, Vista, or Windows 7"
-msgstr "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 or higher), XP, or Vista"
+msgstr "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 অথঅথবা অধিক), XP, অথবা Vista"
 
 #: readme.xrm#utzu6.utzu6.readmeitem.text
 msgid "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)"
-msgstr "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)"
+msgstr "Pentium সংগত PC (Pentium III অথবা Athlon উপদেশিত)"
 
 #: readme.xrm#ghuj67.ghuj67.readmeitem.text
 msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended)"
-msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM recommended)"
+msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM উপদেশিত)"
 
 #: readme.xrm#jzjtzu6.jzjtzu6.readmeitem.text
 msgid "Up to 1.5 GB available hard disk space"
-msgstr "১.৫ GB লৈকে হাৰ্ড ডিস্ক ঠাই উপলব্ধ আছে"
+msgstr "১.৫ GB লৈকে হাৰ্ড ডিস্ক স্থান উপলব্ধ আছে"
 
 #: readme.xrm#jtzu56.jtzu56.readmeitem.text
 msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors"
-msgstr "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors"
+msgstr "1024x768 বিভেদন (উচ্চ বিভেদন উপদেশিত), অন্ত 256 ৰঙসমূহ"
 
 #: readme.xrm#edssc3d.edssc3d.readmeitem.text
 msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process."
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে ইনস্�
 
 #: readme.xrm#MSOReg1.MSOReg1.readmeitem.text
 msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
-msgstr "Microsoft Office  ৰ কাৰণে ${PRODUCTNAME} অবিকল্পিত ৰূপে ন'হ'বলৈ সংস্থাপকৰ তলৰ command line switches বলবৎ কৰিব পাৰি:"
+msgstr "Microsoft Office ৰ কাৰণে ${PRODUCTNAME} অবিকল্পিত ৰূপে ন'হ'বলৈ ইনস্টলাৰৰ তলৰ কমান্ড শাৰী চুইচসমূহ বলবৎ কৰিব পাৰি:"
 
 #: readme.xrm#MSOReg2.MSOReg2.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
@@ -121,27 +121,27 @@ msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> এ ${PRODUCTNAME} ক Microsoft Office
 
 #: readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
-msgstr "এটা সাধাৰন নিয়ম হিচাপে, আপোনাক ${PRODUCTNAME} আপোনাৰ বিশেষ Linux বিতৰন ( যেনে Ubuntu  চফ্টওৱেৰ কেন্দ্ৰ, Ubuntu Linux -ৰ ক্ষেত্ৰত) দ্বাৰা উপদেশিত ইনস্টল পদ্ধতিসমূহৰে ইনস্টল কৰাৰ উপদেশ দিয়া হয়। এয়া এই কাৰণে যে ই সাধাৰনত এটা ইনস্টল প্ৰাপ্ত কৰিবলে আটাইতকৈ সৰলতম ধৰণ  যাক অনুকূলিতভাৱে আপোনাৰ চিস্টেমত অনুকলন কৰা হৈছে। দৰাচলতে, ${PRODUCTNAME} হয়তো অবিকল্পিতভাৱে ইনস্টল হৈ থাকিব পাৰে যেতিয়া আপুনি প্ৰকৃততে আপোনাৰ Linux অপাৰেটিং চিস্টেম ইনস্টল কৰে।"
+msgstr "এটা সাধাৰণ নিয়ম হিচাপে, আপোনাক ${PRODUCTNAME} আপোনাৰ বিশেষ Linux বিতৰন ( যেনে Ubuntu চফ্টৱেৰ কেন্দ্ৰ, Ubuntu Linux ৰ ক্ষেত্ৰত) দ্বাৰা উপদেশিত ইনস্টল পদ্ধতিসমূহৰে ইনস্টল কৰাৰ উপদেশ দিয়া হয়। এয়া এই কাৰণে যে ই সাধাৰণত এটা ইনস্টল প্ৰাপ্ত কৰিবলে আটাইতকৈ সৰলতম ধৰণ  যাক অনুকূলিতভাৱে আপোনাৰ চিস্টেমত অনুকলন কৰা হৈছে। দৰাচলতে, ${PRODUCTNAME} হয়তো অবিকল্পিতভাৱে ইনস্টল হৈ থাকিব পাৰে যেতিয়া আপুনি প্ৰকৃততে আপোনাৰ Linux অপাৰেটিং চিস্টেম ইনস্টল কৰে।"
 
 #: readme.xrm#s2we11.s2we11.readmeitem.text
 msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases."
-msgstr "এই \"স্টেণ্ড-এলোন\" ${PRODUCTNAME} ইনস্টলাৰক ব্যৱহাৰকাৰীসমূহৰ কাৰণে যোগান দিয়া হয়পূৰ্বদৰ্শনসমূহৰ প্ৰয়োজনৰ সময়ত, বিশেষ প্ৰয়োজনসমূহ থকাকে, আৰু সাধাৰনৰ বাহিৰ ক্ষেত্ৰসমূহৰ কাৰণে।"
+msgstr "এই \"স্টেণ্ডএলোন\" ${PRODUCTNAME} ইনস্টলাৰক ব্যৱহাৰকাৰীসমূহৰ কাৰণে যোগান দিয়া হয়পূৰ্বদৰ্শনসমূহৰ প্ৰয়োজনৰ সময়ত, বিশেষ প্ৰয়োজনসমূহ থকাকে, আৰু সাধাৰণৰ বাহিৰ ক্ষেত্ৰসমূহৰ কাৰণে।"
 
 #: readme.xrm#s2we35.s2we35.readmeitem.text
 msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
-msgstr "Linux কাৰনেল সংস্কৰণ ২.৬.১৮ বা উচ্চতৰ;"
+msgstr "Linux কাৰনেল সংস্কৰণ ২.৬.১৮ অথবা অধিক;"
 
 #: readme.xrm#s253we.s253we.readmeitem.text
 msgid "glibc2 version 2.5 or higher;"
-msgstr "glibc2 সংস্কৰণ ২.৫ বা উচ্চতৰ;"
+msgstr "glibc2 সংস্কৰণ ২.৫ অথবা অধিক;"
 
 #: readme.xrm#s256we.s256we.readmeitem.text
 msgid "gtk version 2.10.4 or higher;"
-msgstr "gtk সংস্কৰণ ২.১০.৪ বা উচ্চতৰ;"
+msgstr "gtk সংস্কৰণ ২.১০.৪ অথবা অধিক;"
 
 #: readme.xrm#s2etfseg.s2etfseg.readmeitem.text
 msgid "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);"
-msgstr "Pentium সংগত PC (Pentium III বা Athlon উপদেশিত);"
+msgstr "Pentium সংগত PC (Pentium III অথবা Athlon উপদেশিত);"
 
 #: readme.xrm#s2ssdfe.s2ssdfe.readmeitem.text
 msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended);"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM উপদেশিত);"
 
 #: readme.xrm#n42dfgf.n42dfgf.readmeitem.text
 msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;"
-msgstr "১.৫৫ GB লৈ হাৰ্ড ডিস্ক ঠাই উপলব্ধ;"
+msgstr "১.৫৫ GB লৈ হাৰ্ড ডিস্ক স্থান উপলব্ধ;"
 
 #: readme.xrm#ghjhhr.ghjhhr.readmeitem.text
 msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
@@ -157,33 +157,33 @@ msgstr "১০২৪x৭৬৮ বিভেদনৰ সৈতে X চাৰ্
 
 #: readme.xrm#wd2dff.wd2dff.readmeitem.text
 msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
-msgstr "Gnome ২.৬ বা উচ্চতৰ, gail ১.৮.৬ আৰু at-spi ১.৭ পেকেইজসমূহৰ সৈতে (সহায়ক প্ৰযুক্তি [AT] সঁজুলিসমূহৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয়), বা অন্য সংগত GUI (যেনে KDE, অন্যৰ ভিতৰত)।"
+msgstr "Gnome ২.৬ অথবা অধিক, gail ১.৮.৬ আৰু at-spi ১.৭ পেকেইজসমূহৰ সৈতে (সহায়ক প্ৰযুক্তি [AT] সঁজুলিসমূহৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয়), অথবা অন্য সংগত GUI (যেনে KDE, অন্যৰ ভিতৰত)।"
 
 #: readme.xrm#Linuxi3a.Linuxi3a.readmeitem.text
 msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
-msgstr "Linux বিতৰনসমূহৰ কেইবাটাও ধৰণ আছে, আৰু বহুতো ইনস্টল বিকল্প (KDE vs Gnome, etc.) একেটা Linux বিক্ৰেতাৰ পৰা উপলব্ধ হব পাৰে। কিছুমান বিতৰন সিহতৰ নিজস্ব ${PRODUCTNAME} - ৰ \"স্থানীয়\" সংস্কৰণৰ লগত আহে যাৰ এই সম্প্ৰদায়ে প্ৰদান কৰা ${PRODUCTNAME} -ৰ সংস্কৰণৰ পৰা ভিন্ন বৈশিষ্টসমূহ থাকিব পাৰে। বহু ক্ষেত্ৰত আপুনি এটা স্থানীয় সংস্কৰণৰ লগতে এটা সম্প্ৰদায় প্ৰদান কৰা ${PRODUCTNAME} ইনস্টল কৰিব পাৰে। যি কি নহওক আপুনি হয়তো এই সম্প্ৰদায় প্ৰদান কৰা সংস্কৰণ ইনস্টল কৰাৰ আগতে স্থানীয় সংস্কৰণ আতৰোৱা পছন্দ কৰিব পাৰে। সেইটো কি ধৰণে কৰিব তাৰ বিষয়ে বিৱৰিত জানিবলে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ Linux বিক্ৰেতায় প্ৰদান কৰা ব্যৱহাৰকাৰী সহায় সম্পদসমূহৰ পৰামৰ্শ লওক।"
+msgstr "Linux বিতৰনসমূহৰ কেইবাটাও ধৰণ আছে, আৰু বহুতো ইনস্টল বিকল্প (KDE vs Gnome, etc.) একেটা Linux বিক্ৰেতাৰ পৰা উপলব্ধ হব পাৰে। কিছুমান বিতৰন সিহতৰ নিজস্ব ${PRODUCTNAME} - ৰ \"স্থানীয়\" সংস্কৰণৰ লগত আহে যাৰ এই সম্প্ৰদায়ে প্ৰদান কৰা ${PRODUCTNAME} ৰ সংস্কৰণৰ পৰা ভিন্ন বৈশিষ্টসমূহ থাকিব পাৰে। বহু ক্ষেত্ৰত আপুনি এটা স্থানীয় সংস্কৰণৰ লগতে এটা সম্প্ৰদায় প্ৰদান কৰা ${PRODUCTNAME} ইনস্টল কৰিব পাৰে। যি কি নহওক আপুনি হয়তো এই সম্প্ৰদায় প্ৰদান কৰা সংস্কৰণ ইনস্টল কৰাৰ আগতে স্থানীয় সংস্কৰণ আতৰোৱা পছন্দ কৰিব পাৰে। সেইটো কি ধৰণে কৰিব তাৰ বিষয়ে বিৱৰিত জানিবলে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ Linux বিক্ৰেতায় প্ৰদান কৰা ব্যৱহাৰকাৰী সহায় সম্পদসমূহৰ পৰামৰ্শ লওক।"
 
 #: readme.xrm#Linuxi4a.Linuxi4a.readmeitem.text
 msgid "It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software."
-msgstr "আপুনি চফ্টওৱেৰ আতৰোৱা বা ইনস্টল কৰাৰ আগতে আপোনাৰ চিস্টেম আৰু তথ্য বেক-আপ লোৱাটো এটা উপদেশিত ভাল অভ্যাস।"
+msgstr "আপুনি চফ্টৱেৰ আতৰোৱা অথবা ইনস্টল কৰাৰ আগতে আপোনাৰ চিস্টেম আৰু তথ্য বেক-আপ লোৱাটো এটা উপদেশিত ভাল অভ্যাস।"
 
 #: readme.xrm#Precautions.Precautions.readmeitem.text
 msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি সুনিশ্চিত হওক যে আপোনাৰ চিস্টেমত থকা অস্থায়ী ডাইৰেটৰিত পৰ্যাপ্ত খালি ঠাই আছে, আৰু অনুগ্ৰহ কৰি সুনিশ্চিত কৰক যে পঢ়া, লিখা আৰু চলা অভিগম অধিকাৰসমূহৰ অনুমতি দিয়া হৈছে। ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰাৰ আগত সকলো অন্য প্ৰগ্ৰাম বন্ধ কৰক।"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি সুনিশ্চিত হওক যে আপোনাৰ চিস্টেমত থকা অস্থায়ী ডাইৰেটৰিত পৰ্যাপ্ত খালি স্থান আছে, আৰু অনুগ্ৰহ কৰি সুনিশ্চিত কৰক যে পঢ়া, লিখা আৰু চলা অভিগম অধিকাৰসমূহৰ অনুমতি দিয়া হৈছে। ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰাৰ আগত সকলো অন্য প্ৰগ্ৰাম বন্ধ কৰক।"
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42s.sdfsdfgf42s.readmeitem.text
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
-msgstr "Debian/Ubuntu-ভিত্তিয় Linux চিস্টেমত ${PRODUCTNAME} -ৰ ইনস্টল"
+msgstr "Debian/Ubuntu-ভিত্তিয় Linux চিস্টেমত ${PRODUCTNAME} ৰ ইনস্টল"
 
 #: readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr "যদি আপোনাৰ ${PRODUCTNAME} এটা পূৰ্বৱৰ্তী সংস্কৰণ ইতিমধ্যে ইনস্টল আছে, তেনেহলে আপুনি আগবঢ়াৰ আগত ইয়াক আনইনস্টল কৰিব লাগিব। এটা ভাষা পেক কিদৰে ইনস্টল কৰিব তাৰ বিষয়ে নিৰ্দেশৰ বাবে (${PRODUCTNAME} ৰ US ইংৰাজী সংস্কৰণ ইনস্টল কৰাৰ পিছত), অনুগ্ৰহ কৰি তলত দিয়া অংশ এটা ভাষা পেক ইনস্টল কৰা পঢ়ক।"
+msgstr "যদি আপোনাৰ ${PRODUCTNAME} এটা পূৰ্বৱৰ্তী সংস্কৰণ ইতিমধ্যে ইনস্টল আছে, তেনেহলে আপুনি আগবঢ়াৰ আগত ইয়াক আনইনস্টল কৰিব লাগিব। এটা ভাষা পেক কিদৰে ইনস্টল কৰিব তাৰ বিষয়ে নিৰ্দেশৰ বাবে (${PRODUCTNAME} ৰ US ইংৰাজী সংস্কৰণ ইনস্টল কৰাৰ পিছত), অনুগ্ৰহ কৰি তলত দিয়া অংশ 'এটা ভাষা পেক ইনস্টল কৰা' পঢ়ক।"
 
 #: readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনলোড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibO_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক। "
+msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনল'ড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibO_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক। "
 
 #: readme.xrm#debianinstall3.debianinstall3.readmeitem.text
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory."
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "ডাইৰেকটৰিয়ে \"DEBS\" নামৰ এটা উপ
 #: readme.xrm#debianinstall4.debianinstall4.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall4.debianinstall4.readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr "ডাইৰেকটৰিৰ ভিতৰত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু বাছক \"টাৰমিনেলত খোলক\"। এটা টাৰমিনেল উইন্ডো খোল খাব। টাৰমিনােল উইন্ডো কমান্ড শাৰীৰ পৰা, নিম্নলিখিত কমান্ড সোমাওক (কমান্ডটো প্ৰেৰণ হোৱাৰ আগত আপোনাক আপোনাৰ ৰুট ব্যৱহাৰকাৰী পাছওৱাৰ্ড বিচৰা হব):"
+msgstr "ডাইৰেকটৰিৰ ভিতৰত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু বাছক \"টাৰমিনেলত খোলক\"। এটা টাৰমিনেল উইন্ডো খোল খাব। টাৰমিনেলৰ উইন্ডো কমান্ড শাৰীৰ পৰা, নিম্নলিখিত কমান্ড সুমুৱাওক (কমান্ডটো প্ৰেৰণ হোৱাৰ আগত আপোনাক আপোনাৰ ৰুট ব্যৱহাৰকাৰী পাছৱাৰ্ড বিচৰা হব):"
 
 #: readme.xrm#debianinstall5.debianinstall5.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall5.debianinstall5.readmeitem.text"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া এতিয়া সম্
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42t.sdfsdfgf42t.readmeitem.text
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, Suse, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr "Fedora, Suse, Mandriva আৰু অন্য Linux চিস্টেমসমূহত RPM পেকেইজসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি ${PRODUCTNAME} -ৰ ইনস্টল"
+msgstr "Fedora, Suse, Mandriva আৰু অন্য Linux চিস্টেমসমূহত RPM পেকেইজসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি ${PRODUCTNAME} ৰ ইনস্টল"
 
 #: readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "যদি আপোনাৰ ${PRODUCTNAME} এটা পূৰ্বৱ
 #: readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনলোড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibO_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক। "
+msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনল'ড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibO_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক। "
 
 #: readme.xrm#rpminstall3.rpminstall3.readmeitem.text
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory."
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "এই ডাইৰেকটৰিৰ এটা উপডাইৰেক
 #: readme.xrm#rpminstall4.rpminstall4.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall4.rpminstall4.readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr "ডাইৰেকটৰিৰ ভিতৰত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু বাছক \"টাৰমিনেলত খোলক\"। এটা টাৰমিনেল উইন্ডো খোল খাব। টাৰমিনােল উইন্ডো কমান্ড শাৰীৰ পৰা, নিম্নলিখিত কমান্ড সোমাওক (কমান্ডটো প্ৰেৰণ হোৱাৰ আগত আপোনাক আপোনাৰ ৰুট ব্যৱহাৰকাৰী পাছওৱাৰ্ড বিচৰা হব):"
+msgstr "ডাইৰেকটৰিৰ ভিতৰত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু বাছক \"টাৰমিনেলত খোলক\"। এটা টাৰমিনেল উইন্ডো খোল খাব। টাৰমিনেলৰ উইন্ডো কমান্ড শাৰীৰ পৰা, নিম্নলিখিত কমান্ড সুমুৱাওক (কমান্ডটো প্ৰেৰণ হোৱাৰ আগত আপোনাক আপোনাৰ ৰুট ব্যৱহাৰকাৰী পাছৱাৰ্ড বিচৰা হব):"
 
 #: readme.xrm#rpminstall5.rpminstall5.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall5.rpminstall5.readmeitem.text"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Mandriva-ভিত্তিয় চিস্টেমসমূহৰ ব�
 
 #: readme.xrm#rpminstall7.rpminstall7.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr "অন্য RPM-ভিত্তিয় চিস্টেমসমূহ (Suse, etc.) -ৰ বাবে: rpm -Uvh *.rpm"
+msgstr "অন্য RPM-ভিত্তিয় চিস্টেমসমূহ (Suse, etc.) ৰ বাবে: rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstall8.rpminstall8.readmeitem.text
 msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:"
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "Linux বিতৰনসমূহৰ বাবে ডেস্কটপ
 
 #: readme.xrm#otherinstall1.otherinstall1.readmeitem.text
 msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
-msgstr "${PRODUCTNAME} -ক এই ইনস্টল নিৰ্দেশসমূহত ধাৰ্য্যত নহোৱা অন্য Linux বিতৰনসমূহত ইনস্টল কৰা অতি সহজভাৱে সম্ভব হব লাগে। মূখ্য কাৰণ যাৰ কাৰণে ভিন্নতাৰ সন্মুখিন হব পাৰে হল ডেস্কটপ অনুকলন।"
+msgstr "${PRODUCTNAME} ক এই ইনস্টল নিৰ্দেশসমূহত ধাৰ্য্যত নহোৱা অন্য Linux বিতৰনসমূহত ইনস্টল কৰা অতি সহজভাৱে সম্ভব হব লাগে। মূখ্য কাৰণ যাৰ কাৰণে ভিন্নতাৰ সন্মুখিন হব পাৰে হল ডেস্কটপ অনুকলন।"
 
 #: readme.xrm#otherinstall2.otherinstall2.readmeitem.text
 msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr "ডেস্কটপ-অনুকলন ডাইৰেকটৰিটোৱে libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (অথবা অনুৰূপ) নামৰ পেকেইজ এটা অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। এইটো এটা পেকেইজ সকলো Linux বিতৰনৰ বাবে যিসকলে Freedesktop.org -ৰ ধাৰ্য্যকৰন/উপদেশসমূহ (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) সমৰ্থন কৰে, আৰু উপৰৰ নিৰ্দেশসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত নোহোৱা অন্য Linux বিতৰনসমূহত ইনস্টল কৰাৰ কাৰণে যোগান দিয়া হৈছে।"
+msgstr "ডেস্কটপ-অনুকলন ডাইৰেকটৰিটোৱে libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (অথবা অনুৰূপ) নামৰ পেকেইজ এটা অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। এইটো এটা পেকেইজ সকলো Linux বিতৰনৰ বাবে যিসকলে Freedesktop.org ৰ ধাৰ্য্যকৰন/উপদেশসমূহ (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) সমৰ্থন কৰে, আৰু উপৰৰ নিৰ্দেশসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত নোহোৱা অন্য Linux বিতৰনসমূহত ইনস্টল কৰাৰ কাৰণে যোগান দিয়া হৈছে।"
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42t3.sdfsdfgf42t3.readmeitem.text
 msgid "Installing a Language Pack"
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "এটা ভাষা পেক ইনস্টল কৰা হৈ আ
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack1.linuxlangpack1.readmeitem.text
 msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
-msgstr "আপোনাৰ পছন্দৰ ভাষা আৰু প্লেটফৰ্মৰ কাৰণে ভাষা পেক ডাউনলোড কৰক। ইহত মূখ্য ইনস্টল আৰকাইভ যি অৱস্থানৰ আছে তাতে উপলব্ধ। Nautilus নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপকৰ পৰা, ডাউনলোড কৰা আৰকাইভক এটা ডাইৰেকটৰি (যেনে আপোনাৰ ডেস্কটপ) লে এক্সস্ট্ৰেক্ট কৰক। সুনিশ্চিত কৰক যে আপুনি সকলো ${PRODUCTNAME} অনুপ্ৰয়োগ (QuickStarter -কে ধৰি, যদি ইয়াক আৰম্ভ কৰা হৈছে) প্ৰস্থান কৰিছে।"
+msgstr "আপোনাৰ পছন্দৰ ভাষা আৰু প্লেটফৰ্মৰ কাৰণে ভাষা পেক ডাউনল'ড কৰক। ইহত মূখ্য ইনস্টল আৰকাইভ যি অৱস্থানৰ আছে তাতে উপলব্ধ। Nautilus নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপকৰ পৰা, ডাউনল'ড কৰা আৰকাইভক এটা ডাইৰেকটৰি (যেনে আপোনাৰ ডেস্কটপ) লে এক্সস্ট্ৰেক্ট কৰক। সুনিশ্চিত কৰক যে আপুনি সকলো ${PRODUCTNAME} অনুপ্ৰয়োগ (QuickStarter কে ধৰি, যদি ইয়াক আৰম্ভ কৰা হৈছে) প্ৰস্থান কৰিছে।"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack2.linuxlangpack2.readmeitem.text
 msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
-msgstr "যিটো ডাইৰেকটৰিলে আপুনি ডাউনলোড কৰা ভাষা পেক এক্সস্ট্ৰেক্ট কৰিছে তালৈকে ডাইৰেকটৰি সলনি কৰক।"
+msgstr "যিটো ডাইৰেকটৰিলে আপুনি ডাউনল'ড কৰা ভাষা পেক এক্সস্ট্ৰেক্ট কৰিছে তালৈকে ডাইৰেকটৰি সলনি কৰক।"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack3.linuxlangpack3.readmeitem.text
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "এতিয়া ডাইৰেকটৰিক সেই ডাইৰে
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack5.linuxlangpack5.readmeitem.text
 msgid "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):"
-msgstr "Nautilus নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপকৰ পৰা, ডাইৰেকটৰিত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু বাছক \"টাৰমিনেলত খোলক\"। টাৰমিনেল উইন্ডো যিটো আপুনি এইমাত্ৰ খোলিছে, ভাষা পেক ইনস্টল কৰিবলে কমান্ড প্ৰেৰণ কৰক (তলত থকা সকলো কমান্ডৰ সৈতে, আপোনাক আপোনাৰ ৰুট ব্যৱহাৰকাৰী পাছওৱাৰ্ড বিচৰা হব পাৰে):"
+msgstr "Nautilus নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপকৰ পৰা, ডাইৰেকটৰিত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু বাছক \"টাৰমিনেলত খোলক\"। টাৰমিনেল উইন্ডো যিটো আপুনি এইমাত্ৰ খোলিছে, ভাষা পেক ইনস্টল কৰিবলে কমান্ড প্ৰেৰণ কৰক (তলত থকা সকলো কমান্ডৰ সৈতে, আপোনাক আপোনাৰ ৰুট ব্যৱহাৰকাৰী পাছৱাৰ্ড বিচৰা হব পাৰে):"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack6.linuxlangpack6.readmeitem.text
 msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Mandriva-ভিত্তিয় চিস্টেমসমূহৰ ব�
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack9.linuxlangpack9.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr "অন্য RPM-ব্যৱহাৰকাৰী চিস্টেমসমূহ (Suse, etc.) -ৰ বাবে: rpm -Uvh *.rpm"
+msgstr "অন্য RPM-ব্যৱহাৰকাৰী চিস্টেমসমূহ (Suse, etc.) ৰ বাবে: rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpackA.linuxlangpackA.readmeitem.text
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "এতিয়া ${PRODUCTNAME} অনুপ্ৰয়োগসমূহ�
 
 #: readme.xrm#linuxlangpackB.linuxlangpackB.readmeitem.text
 msgid "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
-msgstr "সেই সংহতিসমূহ সংগঠিত কৰাৰ পিছত, ঠিক আছে -ত ক্লিক কৰক। ডাইলগ বাকচ বন্ধ হব, আৰু আপুনি এটা তথ্য বাৰ্তা দেখা পাব যি আপোনাক কব যে আপোনাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ ${PRODUCTNAME} প্ৰস্থান কৰি আৰু পুনৰ ইয়াক আৰম্ভ কৰাৰ (QuickStarter প্ৰস্থান কৰিব মনত ৰাখিব যদি আৰম্ভ হৈ আছে) পিছত সক্ৰিয় হব।"
+msgstr "সেই সংহতিসমূহ সংগঠিত কৰাৰ পিছত, ঠিক আছে ত ক্লিক কৰক। ডাইলগ বাকচ বন্ধ হব, আৰু আপুনি এটা তথ্য বাৰ্তা দেখা পাব যি আপোনাক কব যে আপোনাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ ${PRODUCTNAME} প্ৰস্থান কৰি আৰু পুনৰ ইয়াক আৰম্ভ কৰাৰ (QuickStarter প্ৰস্থান কৰিব মনত ৰাখিব যদি আৰম্ভ হৈ আছে) পিছত সক্ৰিয় হব।"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpackC.linuxlangpackC.readmeitem.text
 msgid "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed."
@@ -361,59 +361,59 @@ msgstr "আকৌ যেতিয়া আপুনি ${PRODUCTNAME} আৰম্
 
 #: readme.xrm#naso01.naso01.readmeitem.text
 msgid "Problems During Program Startup"
-msgstr "আৰম্ভ কৰোঁতে সমস্যা"
+msgstr "প্ৰগ্ৰাম আৰম্ভ কৰোঁতে সমস্যা"
 
 #: readme.xrm#abcdef.abcdef.readmeitem.text
 msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'."
-msgstr "${PRODUCTNAME} আৰম্ভনিৰ সমস্যাত (e.g. applications hang) আৰু পৰ্দ্দাৰ সমস্যা graphics card চালকৰ কাৰণে হয় । এইবোৰ হ'লে, আপোনাৰ graphics card চালক উন্নত কৰক বা আপোনাৰ প্ৰণালীয়ে দিয়া চালক ব্যৱহাৰ কৰক । 3D বস্তুৰ সমস্যাত \"Use OpenGL\" বিকল্প নিষ্ক্ৰিয় কৰক যি 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view' আছে ।"
+msgstr "${PRODUCTNAME} আৰম্ভনিৰ সমস্যাত (e.g. applications hang) আৰু পৰ্দ্দাৰ সমস্যা graphics card চালকৰ কাৰণে হয়। এইবোৰ হ'লে, আপোনাৰ graphics card চালক উন্নত কৰক অথবা আপোনাৰ চিস্টেময়ে দিয়া চালক ব্যৱহাৰ কৰক। 3D বস্তুৰ সমস্যাত \"Use OpenGL\" বিকল্প নিষ্ক্ৰিয় কৰক যি 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view' আছে।"
 
 #: readme.xrm#naso.naso.readmeitem.text
 msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
-msgstr "ALPS/ ছিনেপটিক্স নোটবুকটো টাশ্বপেডছ উইণ্ড'জত"
+msgstr "Windows ত ALPS/Synaptics নোটবহী টাচপেডসমূহ"
 
 #: readme.xrm#naso2.naso2.readmeitem.text
 msgid "Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad."
-msgstr "এটা Windows driver সমস্যাৰ কাৰণে, আপুনি ${PRODUCTNAME} ডকুমেন্টত গমন কৰিব নোৱাৰে যেতিয়া আপুনি ALPS/Synaptics touchpad ব্যৱহাৰ কৰে ।"
+msgstr "এটা Windows ড্ৰাইভাৰ সমস্যাৰ কাৰণে, আপুনি ${PRODUCTNAME} দস্তাবেজত গমন কৰিব নোৱাৰে যেতিয়া আপুনি ALPS/Synaptics টাচপেড ব্যৱহাৰ কৰে।"
 
 #: readme.xrm#naso6.naso6.readmeitem.text
 msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:"
-msgstr "টাশ্বপেড স্ক্ৰ'লিং সক্ষম কৰিবলৈ, ৰূপৰেখা ফাইলটোলৈ তলত দিয়া শাৰীবোৰ যোগ কৰক, আৰু কম্পিউটাৰটো পুনৰাৰম্ভ কৰক:\"C:\\প্ৰগ্ৰেম ফাইলবোৰ\\ছিনেপটিক্স\\SynTP\\SynTPEnh.ini\""
+msgstr "টাচপেড স্ক্ৰ'লিং সক্ষম কৰিবলৈ, ৰূপৰেখা নথিপত্ৰটোলৈ তলত দিয়া শাৰীবোৰ যোগ কৰক, আৰু কমপিউটাৰটো পুনাৰম্ভ কৰক:\"C:\\প্ৰগ্ৰাম নথিপত্ৰসমূহ\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini\""
 
 #: readme.xrm#naso8.naso8.readmeitem.text
 msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows."
-msgstr "টোকা: ৰূপৰেখা ফাইলটোৰ স্থানটো বিভিন্ন উইণ্ড'জৰ সংস্কৰণবোৰত বেলেগ হ'ব পাৰে."
+msgstr "টোকা: ৰূপৰেখা নথিপত্ৰটোৰ স্থানটো বিভিন্ন Windows ৰ সংস্কৰণবোৰত বেলেগ হ'ব পাৰে।"
 
 #: readme.xrm#sdfsd32asrc.sdfsd32asrc.readmeitem.text
 msgid "Mozilla Address Book Driver"
-msgstr "মজিলা এড্রেছ বুক ড্ৰাইভাৰ"
+msgstr "Mozilla ঠিকনা বহী ড্ৰাইভাৰ"
 
 #: readme.xrm#sdcc32asrc.sdcc32asrc.readmeitem.text
 msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
-msgstr "মজিলা এড্রেছ বুক ড্ৰাইভাৰটোৱে SUNWzlib পেকেজটো বিচাৰে. এই পেকেজটো নূন্যতম ছোলাৰিজ অপাৰেটিং ছিষ্টেম ইনষ্টলেছনটোৰ অংশ নহয়. যদি আপুনি মজিলা এড্রেছ বুকটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বিচাৰে, তেনেহ'লে ইনষ্টলেছন CD ৰ পৰা \"pkgadd\" নিৰ্দেশটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ছোলাৰিছ অপাৰেটিং ছিষ্টেমটোলৈ এই পেকেজটো যোগ কৰক."
+msgstr "Mozilla ঠিকনা বহী ড্ৰাইভাৰটোৱে SUNWzlib পেকেজটো বিচাৰে. এই পেকেজটো নূন্যতম ছোলাৰিজ অপাৰেটিং চিস্টেম ইনস্টলেষণটোৰ অংশ নহয়. যদি আপুনি Mozilla ঠিকনা বহীটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বিচাৰে, তেনেহ'লে ইনস্টলেষণ CD ৰ পৰা \"pkgadd\" নিৰ্দেশটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ Solaris অপাৰেটিং চিস্টেমটোলৈ এই পেকেজটো যোগ কৰক।"
 
 #: readme.xrm#awe1.awe1.readmeitem.text
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr "চাবিবোৰৰ ছৰ্টকাট"
+msgstr "চৰ্টকাট কি'সমূহ"
 
 #: readme.xrm#w32e1.w32e1.readmeitem.text
 msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system."
-msgstr "প্ৰণালীয়ে ব্যৱহাৰ নকৰা shortcut keys অকল (key combinations)  ${PRODUCTNAME} ত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি । যদি চাবিয়ে ${PRODUCTNAME} কাম নকৰে যি ${PRODUCTNAME} Help ত কোৱা হৈছে, প্ৰণালীত তাক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নেকি পৰীক্ষা কৰক । ইয়াৰ সমাধানৰ কাৰণে, প্ৰণালীৰ চাবি সলনি কৰক । বৈকল্পিপকভাবে, আপুনি ${PRODUCTNAME} সকলো চাবি সলনি কৰিব পাৰে । ইয়াৰ অধিক তথ্যৰ বাবে, ${PRODUCTNAME} Help চাওক বা প্ৰণালীৰ Help ডকুমেন্ট চাওক ।"
+msgstr "প্ৰণালীয়ে ব্যৱহাৰ নকৰা চৰ্টকাট কি'সমূহ অকল (কি সংযুক্তি)  ${PRODUCTNAME} ত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। যদি চাবিয়ে ${PRODUCTNAME} কাম নকৰে যি ${PRODUCTNAME} Help ত কোৱা হৈছে, প্ৰণালীত তাক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নেকি পৰীক্ষা কৰক। ইয়াৰ সমাধানৰ কাৰণে, প্ৰণালীৰ চাবি সলনি কৰক। বৈকল্পিপকভাবে, আপুনি ${PRODUCTNAME} সকলো চাবি সলনি কৰিব পাৰে। ইয়াৰ অধিক তথ্যৰ বাবে, ${PRODUCTNAME} সহায় চাওক অথবা প্ৰণালীৰ সহায় দস্তাবেজ চাওক।"
 
 #: readme.xrm#mackeys1.mackeys1.readmeitem.text
 msgid "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only."
-msgstr "${PRODUCTNAME} ৰ সহায় PC চাবিফলকৰ চমুপথ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ।"
+msgstr "${PRODUCTNAME} ৰ সহায় PC কি'বৰ্ডৰ চৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"
 
 #: readme.xrm#gfh6w.gfh6w.readmeitem.text
 msgid "File Locking"
-msgstr "ফাইল লক কৰি আছে"
+msgstr "নথিপত্ৰ লক কৰা"
 
 #: readme.xrm#pji76w.pji76w.readmeitem.text
 msgid "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document."
-msgstr "${PRODUCTNAME} -ত নথিপত্ৰ লকিং অবিকল্পিতভাৱে সামৰ্থবান। এনে এটা নেটৱাৰ্ক যি নেটৱাৰ্ক নথিপত্ৰ চিস্টেম প্ৰটকল (NFS) ব্যৱহাৰ কৰে, NFS ক্লাএন্টসমূহৰ কাৰণে লকিং ডিমন সক্ৰিয় হব লাগিব। নথিপত্ৰ লকিং অসামৰ্থবান কৰিবলে, <tt>soffice</tt> স্ক্ৰিপ্ট সম্পাদন কৰক আৰু \"<tt>export SAL _ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" -ক \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" -লে শাৰীটো সলনি কৰক। যদি আপুনি নথিপত্ৰ লকিং অসামৰ্থবান কৰি থয়, এটা দস্তাবেজৰ লিখা অনুমতি যিজন ব্যৱহাৰকাৰীয়ে দস্তাবেজটো খোলে কেৱল তেওলে সীমাবদ্ধ নহয়।"
+msgstr "${PRODUCTNAME} ত নথিপত্ৰ লকিং অবিকল্পিতভাৱে সামৰ্থবান। এনে এটা নেটৱাৰ্ক যি নেটৱাৰ্ক নথিপত্ৰ চিস্টেম প্ৰটোকল (NFS) ব্যৱহাৰ কৰে, NFS ক্লাএন্টসমূহৰ কাৰণে লকিং ডিমন সক্ৰিয় হব লাগিব। নথিপত্ৰ লকিং অসামৰ্থবান কৰিবলে, <tt>soffice</tt> স্ক্ৰিপ্ট সম্পাদন কৰক আৰু \"<tt>export SAL _ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" ক \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" লে শাৰীটো সলনি কৰক। যদি আপুনি নথিপত্ৰ লকিং অসামৰ্থবান কৰি থয়, এটা দস্তাবেজৰ লিখা অনুমতি যিজন ব্যৱহাৰকাৰীয়ে দস্তাবেজটো খোলে কেৱল তেওলে সীমাবদ্ধ নহয়।"
 
 #: readme.xrm#pji76wsdf.pji76wsdf.readmeitem.text
 msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer."
-msgstr "সকিয়নি: এই গুনে Solaris 2.5.1 আৰু 2.7 যাক Linux NFS 2.0 ৰ লগত ব্যৱহাৰ কৰা হয়, তাত সমস্যা দিব পাৰে । আপোনাৰ প্ৰণালীত এই স্থিতিমাপ থাকিলে, আপুনি ফাইল লক কৰা গুণ ব্যৱহাৰ নকৰিব । ন'হ'লে, লিনাক্স কম্পিউটাৰৰ পৰা ${PRODUCTNAME} এৰে এটা NFS mounted directory ৰ পৰা ফাইল খুলিবলৈ সি হেঙ্ হ'ব ।"
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা: সক্ৰিয় নথিপত্ৰ লকিং বৈশিষ্টয় Solaris 2.5.1 আৰু 2.7 যাক Linux NFS 2.0 ৰ লগত ব্যৱহাৰ কৰা হয়, তাত সমস্যা দিব পাৰে। আপোনাৰ চিস্টেমত এই স্থিতিমাপ থাকিলে, আপুনি নথিপত্ৰ লক কৰা বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ নকৰিব। ন'হ'লে, Linux কমপিউটাৰৰ পৰা ${PRODUCTNAME} এৰে এটা NFS mounted directory ৰ পৰা নথিপত্ৰ খুলিবলৈ সি হেঙ্ হ'ব।"
 
 #: readme.xrm#gfh6w0.gfh6w0.readmeitem.text
 msgid "Graphic Performance"
@@ -421,15 +421,15 @@ msgstr "গ্ৰাফিক পৰিৱেশন"
 
 #: readme.xrm#pji76w0.pji76w0.readmeitem.text
 msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
-msgstr "অবিকল্পিতভাৱে, ${PRODUCTNAME} -এ ধুনীয়া-দেখা গ্ৰাফিক্সক গতিতকে বেছি পছন্দ কৰে। যদি আপুনি ধিৰ গ্ৰাফিক্স অনুভৱ কৰে, 'সঁজুলিসমূহ - বিকল্পসমূহ - ${PRODUCTNAME} - দৰ্শন কৰক - এন্টি-এলিাচিং ব্যৱহাৰ কৰক' বন্ধ কৰি দিয়ায় সহায় কৰিব পাৰে।"
+msgstr "অবিকল্পিতভাৱে, ${PRODUCTNAME} এ ধুনীয়া-দেখা গ্ৰাফিক্সক গতিতকে বেছি পছন্দ কৰে। যদি আপুনি ধিৰ গ্ৰাফিক্স অনুভৱ কৰে, 'সঁজুলিসমূহ - বিকল্পসমূহ - ${PRODUCTNAME} - দৰ্শন কৰক - এন্টি-এলিয়াচিং ব্যৱহাৰ কৰক' বন্ধ কৰি দিয়ায় সহায় কৰিব পাৰে।"
 
 #: readme.xrm#gfh6w1.gfh6w1.readmeitem.text
 msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}"
-msgstr "${PRODUCTNAME} ৰ পৰা ঈ-মেইল কৰোঁতে সমস্যা"
+msgstr "${PRODUCTNAME} ৰ পৰা ই-মেইল কৰোঁতে সমস্যা"
 
 #: readme.xrm#pji76w1.pji76w1.readmeitem.text
 msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "'ফাইল - পথিওৱা - ই-মেইল হিচাপে ডকুমেন্ট' বা 'PDF সংযোজন হিচাপে ডকুমেন্ট' ৰ মাধ্যমত এটা ডকুমেন্ট পথাওতে সমস্যা ওলাব পাৰে (প্ৰগ্ৰেমৰ ব্যৰ্থতা বা ৰখি যোৱা). এইটো হয় উইণ্ড'জ ছিষ্টেম ফাইল \"Mapi\" (মেছেজিং এপ্লিকেশ্বন প্ৰগ্ৰেমিং ইন্টাৰফেছ) ৰ কাৰণে, যিটোৱে কিছুমান ফাইলৰ সংস্কৰণত সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে. দূৰ্ভাগ্যবশতঃ, সমস্যাটো এটা নিশ্চিত সংস্কৰণ সংখ্যালৈ সংকুচিত কৰিব পৰা নাযাব. \"mapi dll\" টোৰ কাৰণে মাইক্ৰছফট জ্ঞান আধাৰটোলৈ অধিক তথ্যৰ বাবে http://www.microsoft.com চাওক."
+msgstr "'নথিপত্ৰ - পথিওৱা - ই-মেইল হিচাপে দস্তাবেজ' অথবা 'PDF সংযোজন হিচাপে দস্তাবেজ' ৰ মাধ্যমত এটা দস্তাবেজ পথাওতে সমস্যা ওলাব পাৰে (প্ৰগ্ৰামৰ ব্যৰ্থতা অথবা ৰখি যোৱা). এইটো হয় উইণ্ড'জ চিস্টেম নথিপত্ৰ \"Mapi\" (বাৰ্তা অনুপ্ৰয়োগ প্ৰগ্ৰামিং আন্তঃপৃষ্ঠ) ৰ কাৰণে, যিটোৱে কিছুমান নথিপত্ৰৰ সংস্কৰণত সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে. দূৰ্ভাগ্যবশতঃ, সমস্যাটো এটা নিশ্চিত সংস্কৰণ সংখ্যালৈ সংকুচিত কৰিব পৰা নাযাব. \"mapi dll\" টোৰ কাৰণে মাইক্ৰছফট জ্ঞান আধাৰটোলৈ অধিক তথ্যৰ বাবে http://www.microsoft.com চাওক।"
 
 #: readme.xrm#aw22.aw22.readmeitem.text
 msgid "Important Accessibility Notes"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "গুৰুত্বপূৰ্ণ অভিগমৰ টোকা"
 
 #: readme.xrm#access7.access7.readmeitem.text
 msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
-msgstr "${PRODUCTNAME} -ত থকা অভিগম বৈশিষ্টসমূহৰ উপৰত অধিক তথ্যৰ কাৰণে, <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a> চাওক"
+msgstr "${PRODUCTNAME} ত থকা অভিগম বৈশিষ্টসমূহৰ উপৰত অধিক তথ্যৰ কাৰণে, <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a> চাওক"
 
 #: readme.xrm#support.support.readmeitem.text
 msgid "User Support"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সমৰ্থন"
 
 #: readme.xrm#support1.support1.readmeitem.text
 msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
-msgstr "মূখ্য সমৰ্থন পৃষ্ঠা <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> ${PRODUCTNAME} -ৰ সৈতে সহায়ৰ বহু সম্ভাবনা প্ৰদান কৰে। আপোনাৰ প্ৰশ্ন হওতো ইতিমধ্যে উত্তৰ দিয়া হৈছে - <a href=\" http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org /nabble/</a> নীৰিক্ষণ কৰক অথবা 'users@libreoffice.org' মেইলিং তালিকাৰ আৰ্কাইভসমূহ <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a> - ত বিছাৰক। বৈকল্পিকভাৱে, আপুনি আপোনাৰ প্ৰশ্নসমূহ <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\"> users@libreoffice.org</a> লে পঠাব পাৰে। যদি আপুনি তালিকাটোলে স্বাক্ষৰ কৰিব বিচাৰিছে (ই-মেইল প্ৰতিক্ৰিয়া পাবলে), <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users +subscribe@libreoffice.org</a> এটা খালি মেইল পঠাওক।"
+msgstr "মূখ্য সমৰ্থন পৃষ্ঠা <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> ${PRODUCTNAME} ৰ সৈতে সহায়ৰ বহু সম্ভাবনা প্ৰদান কৰে। আপোনাৰ প্ৰশ্ন হয়তো ইতিমধ্যে উত্তৰ দিয়া হৈছে - <a href=\" http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org /nabble/</a> নীৰিক্ষণ কৰক অথবা 'users@libreoffice.org' মেইলিং তালিকাৰ আৰ্কাইভসমূহ <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a> - ত বিছাৰক। বৈকল্পিকভাৱে, আপুনি আপোনাৰ প্ৰশ্নসমূহ <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\"> users@libreoffice.org</a> লে পঠাব পাৰে। যদি আপুনি তালিকাটোলে স্বাক্ষৰ কৰিব বিচাৰিছে (ই-মেইল প্ৰতিক্ৰিয়া পাবলে), <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users +subscribe@libreoffice.org</a> এটা খালি মেইল পঠাওক।"
 
 #: readme.xrm#faq.faq.readmeitem.text
 msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "বাগসমূহ &amp; সংবাদ দিয়া হৈ আছ�
 
 #: readme.xrm#reportbugs1.reportbugs1.readmeitem.text
 msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr "সংবাদ দিবলে, অনুসৰন কৰিবলে আৰু বাগসমূহ সমাধান কৰিবলে আমাৰ বৰ্তমান চিস্টেম BugZilla, <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a> -ত হস্ট কৰা হৈছে। আমি সকলো ব্যৱহাৰকাৰীক উৎসাহ যগাও নিজকে এনটাইটেল্ড ভাবিবলে আৰু স্বাগতম জনাও বাগসমূহ ৰিপোৰ্ট কৰিবলে যি আপোনাৰ বিশেষ প্লেটফৰ্মত দেখা দিব পাৰে। বাগসমূহৰ উদ্যমী সংবাদন বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদানসমূহৰ এটা যি ব্যৱহাৰকাৰী সম্প্ৰদােয় ${PRODUCTNAME} -ৰ চলি থকা  উন্নয়ন আৰু অগ্ৰগতীৰ কাৰণে কৰিব পাৰে।"
+msgstr "সংবাদ দিবলে, অনুসৰন কৰিবলে আৰু বাগসমূহ সমাধান কৰিবলে আমাৰ বৰ্তমান চিস্টেম BugZilla, <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a> ত হস্ট কৰা হৈছে। আমি সকলো ব্যৱহাৰকাৰীক উৎসাহ যগাও নিজকে এনটাইটেল্ড ভাবিবলে আৰু স্বাগতম জনাও আপোনাৰ বিশেষ প্লেটফৰ্মত দেখা দিব পৰা বাগসমূহ সংবাদন কৰিবলে।বাগসমূহৰ উদ্যমী সংবাদন বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদানসমূহৰ এটা যি ব্যৱহাৰকাৰী সম্প্ৰদােয় ${PRODUCTNAME} ৰ চলি থকা  উন্নয়ন আৰু অগ্ৰগতীৰ কাৰণে কৰিব পাৰে।"
 
 #: readme.xrm#gettinginvolved1.gettinginvolved1.readmeitem.text
 msgid "Getting Involved"
@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr "জড়িত হৈ আছে"
 
 #: readme.xrm#gettinginvolved2.gettinginvolved2.readmeitem.text
 msgid "The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project."
-msgstr "এই গুৰুত্বপূৰ্ন মুক্ত উৎসৰ পৰিকল্পনাত ${PRODUCTNAME} Community য়ে বহুতো লাভ পাব আপোনাৰ সক্ৰিয় অংশ গ্ৰহণৰ পৰা ।"
+msgstr "এই গুৰুত্বপূৰ্ণ মুক্ত উৎসৰ পৰিকল্পনাত ${PRODUCTNAME} সম্প্ৰদায় বহুতো লাভ পাব আপোনাৰ সক্ৰিয় অংশ গ্ৰহণৰ পৰা।"
 
 #: readme.xrm#gettingimvolved3.gettingimvolved3.readmeitem.text
 msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "এজন ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে, আপুনি ইতিমধ্যে চুইট উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়াৰ এটা বহুমূলীয়া অংশ আৰু আমি আপোনাক উৎসাহ দিব বিচাৰো এটা অধিক সক্ৰিয় ভূমিকা লবলে, সম্প্ৰদায়ৰ বাবে দীঘল-ম্যাদৰৰ অৱদানকাৰী হোৱাৰ দৰ্শনেৰে। অনুগ্ৰহ কৰি <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a> -ত অংশগ্ৰহন কৰক আৰু অৱদানকাৰী পৃষ্ঠাটো নীৰিক্ষন কৰক। "
+msgstr "এজন ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে, আপুনি ইতিমধ্যে চুইট উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়াৰ এটা বহুমূলীয়া অংশ আৰু আমি আপোনাক উৎসাহ দিব বিচাৰো এটা অধিক সক্ৰিয় ভূমিকা লবলে, সম্প্ৰদায়ৰ বাবে দীঘল-ম্যাদৰৰ অৱদানকাৰী হোৱাৰ দৰ্শনেৰে। অনুগ্ৰহ কৰি <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a> ত অংশগ্ৰহন কৰক আৰু অৱদানকাৰী পৃষ্ঠাটো নীৰিক্ষন কৰক। "
 
 #: readme.xrm#howtostart.howtostart.readmeitem.text
 msgid "How to Start"
@@ -477,43 +477,43 @@ msgstr "আৰম্ভ কৰিবলৈ পথ "
 
 #: readme.xrm#howtostart1.howtostart1.readmeitem.text
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr "অৱদান কৰাৰ আটাইতকৈ উত্তম ধৰণ হৈছে এটা বা অধিক মেইলিং তালিকাত স্বাক্ষৰ কৰি, কিছু সময় ঘুৰি ফুৰক, আৰু লাহে লাহে মেইল আৰকাইভসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক নিজকে ${PRODUCTNAME} -ৰ উৎস কোড অক্টোবাৰ ২০০০ -ত উন্মোচন হোৱাৰ পৰা অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা বহু বিষয়ৰ সৈতে নিজকে পৰিচিত কৰিবলে। যেতিয়া আপুনি পৰা হৈ যাব, আপুনি কেৱল এটা আত্ম-পৰিচয়ী ই-মেইল পঠাব লাগিব আৰু ভিতৰলে সোমাই আহক। যদি আপুনি মুক্ত উৎস প্ৰকল্পসমূহৰ লগত পৰিচিত, <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\"> http://www.libreoffice.org/develop/</a> -ত আমাৰ কৰিব-লগিয়া তালিকাটো নীৰিক্ষণ কৰক আৰু চাওক যদি এনেকুৱা কিবা আছে যত আপুনি সহায় কৰিব বিচাৰে।"
+msgstr "অৱদান কৰাৰ আটাইতকৈ উত্তম ধৰণ হৈছে এটা অথবা অধিক মেইলিং তালিকাত স্বাক্ষৰ কৰি, কিছু সময় ঘুৰি ফুৰক, আৰু লাহে লাহে মেইল আৰকাইভসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক নিজকে ${PRODUCTNAME} ৰ উৎস ক'ড অক্টোবাৰ ২০০০ ত উন্মোচন হোৱাৰ পৰা অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা বহু বিষয়ৰ সৈতে নিজকে পৰিচিত কৰিবলে। যেতিয়া আপুনি পৰা হৈ যাব, আপুনি কেৱল এটা আত্ম-পৰিচয়ী ই-মেইল পঠাব লাগিব আৰু ভিতৰলে সোমাই আহক। যদি আপুনি মুক্ত উৎস প্ৰকল্পসমূহৰ লগত পৰিচিত, <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\"> http://www.libreoffice.org/develop/</a> ত আমাৰ কৰিবলগিয়া তালিকাটো নীৰিক্ষণ কৰক আৰু চাওক যদি এনেকুৱা কিবা আছে যত আপুনি সহায় কৰিব বিচাৰে।"
 
 #: readme.xrm#subscribe.subscribe.readmeitem.text
 msgid "Subscribe"
-msgstr "অনুমোদন কৰিব পাৰে"
+msgstr "স্বাক্ষৰ কৰক"
 
 #: readme.xrm#subscribe1.subscribe1.readmeitem.text
 msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a> -ত কেইটামান মেইলিং তালিকা আছে যত আপুনি স্বাক্ষৰ কৰিব বিচাৰিব পাৰে"
+msgstr "<a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a> ত কেইটামান মেইলিং তালিকা আছে যত আপুনি স্বাক্ষৰ কৰিব বিচাৰিব পাৰে"
 
 #: readme.xrm#subscribelist1.subscribelist1.readmeitem.text
 msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)"
-msgstr "বাতৰি: announce@documentfoundation.org *সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ কাৰণে উপদেশীত* (পাতল ট্ৰাফিক)"
+msgstr "বাতৰি: announce@documentfoundation.org *সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ কাৰণে উপদেশিত* (পাতল ট্ৰাফিক)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "মূখ্য ব্যৱহাৰকাৰী তালিকা: users@global.libreoffice.org *আলোচনাসমূহত অংশগ্ৰহন কৰিবলে সহজ উপায়* (ডাঠ ট্ৰাফিক)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "বিপণন প্ৰকল্প: marketing@global.libreoffice.org *উন্নয়ন পাৰ হৈ* (ভাৰি হৈ আছে)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
-msgstr "সাধাৰন উন্নয়ক তালিকা: libreoffice@lists.freedesktop.org (ডাঠ ট্ৰাফিক)"
+msgstr "সাধাৰণ উন্নয়ক তালিকা: libreoffice@lists.freedesktop.org (ডাঠ ট্ৰাফিক)"
 
 #: readme.xrm#joining0.joining0.readmeitem.text
 msgid "Joining one or more Projects"
-msgstr "এটা বা অধিক প্ৰকল্পত অংশগ্ৰহন লৈ আছে"
+msgstr "এটা অথবা অধিক প্ৰকল্পত অংশগ্ৰহন লৈ আছে"
 
 #: readme.xrm#joining.joining.readmeitem.text
 msgid "You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!"
-msgstr "যদিও আপোনাৰ ছফটৱেৰ ডিজাইন বা ক'ডিং অভিজ্ঞতা সীমিত এই গুৰুত্বপূৰ্ণ অপেন উত্স প্ৰজেক্টটোলৈ আপুনি অধিক পৰিমাণৰ বৰঙণি আগবঢ়াব পাৰে. হয়, আপুনি! "
+msgstr "যদিও আপোনাৰ ছফটৱেৰ ডিজাইন অথবা ক'ডিং অভিজ্ঞতা সীমিত এই গুৰুত্বপূৰ্ণ অপেন উৎস প্ৰজেক্টটোলৈ আপুনি অধিক পৰিমাণৰ বৰঙণি আগবঢ়াব পাৰে. হয়, আপুনি! "
 
 #: readme.xrm#credits.credits.readmeitem.text
 msgid "We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online."
-msgstr "নতুন ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ৰ লগত কাম কৰি আপুনি ভাল পাব বুলি ভাবিছো আৰু আমাক অনলাইন লগ ধৰিব ।"
+msgstr "নতুন ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ৰ লগত কাম কৰি আপুনি ভাল পাব বুলি ভাবিছো আৰু আমাক অনলাইন লগ ধৰিব।"
 
 #: readme.xrm#credits2.credits2.readmeitem.text
 msgid "The LibreOffice Community"
@@ -521,4 +521,4 @@ msgstr "LibreOffice সম্প্ৰদায়"
 
 #: readme.xrm#sdffd23r3cefwefew.sdffd23r3cefwefew.readmeitem.text
 msgid "Used / Modified Source Code"
-msgstr "ব্যৱহৃত/ ৰূপান্তৰিত উত্স ক'ড "
+msgstr "ব্যৱহৃত/ ৰূপান্তৰিত উৎস ক'ড "
diff --git a/translations/source/as/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/as/sc/source/ui/dbgui.po
index 16d9134c85f..06944e1eba5 100644
--- a/translations/source/as/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/as/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 18:32+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 12:19+0200\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CHARSET.fixedtext.text
 msgid "Ch~aracter set"
-msgstr "আখৰৰ সমষ্টি "
+msgstr "আখৰৰ সমষ্টি (~a)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CUSTOMLANG.fixedtext.text
 msgid "Language"
@@ -29,47 +29,47 @@ msgstr "ভাষা"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_AT_ROW.fixedtext.text
 msgid "From ro~w"
-msgstr "শাৰীৰ পৰা "
+msgstr "শাৰীৰ পৰা (~w)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_SEPOPT.fixedline.text
 msgid "Separator options"
-msgstr "পৃথককৰ্তাৰ বিকল্পবোৰ"
+msgstr "পৃথককৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.RB_FIXED.radiobutton.text
 msgid "~Fixed width"
-msgstr "নির্দিষ্ট কৰা প্রস্থ"
+msgstr "নির্দিষ্ট কৰা প্রস্থ (~F)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.RB_SEPARATED.radiobutton.text
 msgid "~Separated by"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা পৃথক কৰা হ'ল"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা পৃথক কৰা হ'ল (~S)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_TAB.checkbox.text
 msgid "~Tab"
-msgstr "টেব"
+msgstr "টেব (~T)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_COMMA.checkbox.text
 msgid "~Comma"
-msgstr "ক'মা"
+msgstr "ক'মা (~C)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_OTHER.checkbox.text
 msgid "~Other"
-msgstr "অন্য"
+msgstr "অন্য (~O)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_SEMICOLON.checkbox.text
 msgid "S~emicolon"
-msgstr "ছেমিকলন"
+msgstr "ছেমিকলন (~e)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_SPACE.checkbox.text
 msgid "S~pace"
-msgstr "ব্যৱধান"
+msgstr "ব্যৱধান (~p)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_ASONCE.checkbox.text
 msgid "Merge ~delimiters"
-msgstr "সীমা নিৰ্দ্ধাৰণকৰ্তাবোৰ একত্রিত কৰক"
+msgstr "সীমা নিৰ্দ্ধাৰণকৰ্তাসমূহ একত্রিত কৰক (~d)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_TEXTSEP.fixedtext.text
 msgid "Te~xt delimiter"
-msgstr "টেক্সটৰ সীমা নিৰ্দ্ধাৰণকৰ্তা"
+msgstr "লিখনীৰ সীমা নিৰ্দ্ধাৰণকৰ্তা (~x)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_OTHER_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Other options"
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "বিশেষ নম্বৰসমূহ ধৰা পেলাওক
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_WIDTH.fixedline.text
 msgid "Fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "ক্ষেত্ৰসমূহ"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_TYPE.fixedtext.text
 msgid "Column t~ype"
-msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "স্তম্ভৰ ধৰণ (~y)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.STR_TEXTTOCOLUMNS.string.text
 msgid "Text to Columns"
@@ -97,35 +97,35 @@ msgstr "লিপিৰ পৰা স্তম্ভলৈ"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.modaldialog.text
 msgid "Text Import"
-msgstr "টেক্সটৰ আমদানি"
+msgstr "লিখনীৰ ইমপোৰ্ট"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_SHOWFRAME.checkbox.text
 msgid "~Display border"
-msgstr "সীমাৰেখা প্রদর্শন কৰক"
+msgstr "সীমাৰেখা প্রদর্শন কৰক (~D)"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_PRINTFRAME.checkbox.text
 msgid "Print border"
-msgstr "সীমাবোৰ মুদ্ৰণ কৰক"
+msgstr "সীমা প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_TWOWAY.checkbox.text
 msgid "Copy ~back"
-msgstr "পুনৰ প্রতিলিপি কৰক"
+msgstr "পুনৰ কপি কৰক (~b)"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_ATTRIB.checkbox.text
 msgid "Attributes"
-msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_VALUE.checkbox.text
 msgid "Copy values only"
-msgstr "কেৱল মূল্যৰ প্রতিলিপি কৰক"
+msgstr "কেৱল মানৰ কপি কৰক"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_COPYALL.checkbox.text
 msgid "Copy ~entire sheet"
-msgstr "সম্পূর্ণ ছীটৰ প্রতিলিপি কৰক"
+msgstr "সম্পূর্ণ ছীটৰ কপি কৰক (~e)"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_PROTECT.checkbox.text
 msgid "~Prevent changes"
-msgstr "সলনিবোৰ প্ৰতিৰোধ কৰক"
+msgstr "সলনিসমূহ প্ৰতিৰোধ কৰক (~P)"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_EDIT.string.text
 msgid "Edit Scenario"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "ছিনাৰীঅ'ৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_CREATEDBY.string.text
 msgid "Created by"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হ'ল"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হ'ল"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_ON.string.text
 msgid "on"
-msgstr "...ত"
+msgstr "ত"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_COLOR.string.text
 msgid "Display border in"
@@ -145,15 +145,15 @@ msgstr "সীমা প্রদর্শন কৰক"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "~Name of scenario"
-msgstr "ছিনাৰিঅ'ৰ নাম"
+msgstr "ছিনাৰিঅ'ৰ নাম (~N)"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_COMMENT.fixedline.text
 msgid "~Comment"
-msgstr "মন্তব্য"
+msgstr "মন্তব্য (~C)"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Settings"
-msgstr "ছেটিংবোৰ"
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.modaldialog.text
 msgid "Create Scenario"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "ছিনাৰিঅ'ৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_PAGE.fixedtext.text
 msgid "Page Fields"
-msgstr "পৃষ্ঠা ফিল্ডবোৰ "
+msgstr "পৃষ্ঠা ক্ষেত্ৰসমূহ"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_COL.fixedtext.text
 msgid "Column Fields"
-msgstr "সাধাৰণ ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "সাধাৰণ ক্ষেত্ৰসমূহ"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_ROW.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -173,19 +173,19 @@ msgid ""
 "Fields"
 msgstr ""
 "শাৰী\n"
-"ফিল্ডবোৰ"
+"ক্ষেত্ৰসমূহ"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_DATA.fixedtext.text
 msgid "Data Fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "ক্ষেত্ৰসমূহ"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.STR_SELECT.string.text
 msgid "Selection area"
-msgstr "নিৰ্বাচন এৰিয়া"
+msgstr "নিৰ্বাচন স্থান"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দৰ স্থানলৈ ক্ষেত্ৰসমূহ ড্ৰেগ কৰক।"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "আঁতৰ কৰক"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "Options..."
-msgstr "বিকল্পবোৰ..."
+msgstr "বিকল্পসমূহ..."
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_OUTPUT.fixedline.text
 msgid "Result"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "ফলাফল"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INAREA.fixedtext.text
 msgid "Selection from"
-msgstr "নিৰ্বাচন এৰিয়া"
+msgstr "নিৰ্বাচন স্থান"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.text
 msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.text"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "-"
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_OUTAREA.fixedtext.text
 msgid "Results to"
@@ -229,35 +229,35 @@ msgstr "-"
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_IGNEMPTYROWS.checkbox.text
 msgid "Ignore ~empty rows"
-msgstr "খালী শাৰীবোৰ উপেক্ষা কৰক"
+msgstr "খালী শাৰীসমূহ উপেক্ষা কৰক (~e)"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_DETECTCAT.checkbox.text
 msgid "~Identify categories"
-msgstr "শ্ৰেণীবোৰ চিনাক্ত কৰক"
+msgstr "বিভাগসমূহ চিনাক্ত কৰক (~I)"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_TOTALCOL.checkbox.text
 msgid "Total columns"
-msgstr "মুঠ স্তম্ভবোৰ"
+msgstr "মুঠ স্তম্ভসমূহ"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_TOTALROW.checkbox.text
 msgid "~Total rows"
-msgstr "মুঠ শাৰীবোৰ"
+msgstr "মুঠ শাৰীসমূহ (~T)"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_FILTER.checkbox.text
 msgid "~Add filter"
-msgstr "ফিল্টাৰ যোগ কৰক"
+msgstr "ফিল্টাৰ যোগ কৰক (~A)"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_DRILLDOWN.checkbox.text
 msgid "Ena~ble drill to details"
-msgstr "বিস্তৃতবোৰলৈ ড্ৰিল সক্ষম কৰক"
+msgstr "বিস্তৃতসমূহলৈ ড্ৰিল সক্ষম কৰক (~b)"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_SUM.string.text
 msgid "Sum - "
-msgstr "ছাম - "
+msgstr "যোগফল - "
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT.string.text
 msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT.string.text"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "সৰ্বনিম্ন - "
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_PROD.string.text
 msgid "Product - "
-msgstr "প্ৰডাক্ট - "
+msgstr "উৎপাদন - "
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT2.string.text
 msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT2.string.text"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "সৰ্বনিম্ন"
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.6.stringlist.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.6.stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr "প্ৰডাক্ট"
+msgstr "উৎপাদন"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.7.stringlist.text
 msgid "Count (numbers only)"
@@ -341,19 +341,19 @@ msgstr "গণনা (কেৱল সংখ্যা)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.8.stringlist.text
 msgid "StDev (sample)"
-msgstr "StDev (নমুনা)"
+msgstr "StDev (sample)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.9.stringlist.text
 msgid "StDevP (population)"
-msgstr "StDevP (জনসংখ্যা)"
+msgstr "StDevP (population)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.10.stringlist.text
 msgid "Var (sample)"
-msgstr "Var (নমুনা)"
+msgstr "Var (sample)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.11.stringlist.text
 msgid "VarP (population)"
-msgstr "VarP (জনসংখ্যা)"
+msgstr "VarP (population)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "-"
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.text"
@@ -373,53 +373,53 @@ msgstr "-"
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text"
 msgid "~Function"
-msgstr "ফাংকশ্বন"
+msgstr "ফলন (~F)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_CONSAREAS.fixedtext.text
 msgid "~Consolidation ranges"
-msgstr "ঐক্যবদ্ধ পৰিসৰবোৰ"
+msgstr "ঐক্যবদ্ধ বিস্তাৰসমূহ (~C)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_DATA_AREA.fixedtext.text
 msgid "~Source data range"
-msgstr "উত্স ডাটাৰ পৰিসৰ"
+msgstr "উৎস তথ্যৰ বিস্তাৰ (~S)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_DEST_AREA.fixedtext.text
 msgid "Copy results ~to"
-msgstr "ফলাফলবিলাক ..লৈ প্রতিলিপি কৰক"
+msgstr "ফলাফলসমূহ কপি কৰক (~t)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_BYROW.checkbox.text
 msgid "~Row labels"
-msgstr "শাৰীৰ লেবেলবোৰ"
+msgstr "শাৰীৰ লেবেলসমূহ (~R)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_BYCOL.checkbox.text
 msgid "C~olumn labels"
-msgstr "স্তম্ভ লেবেলবোৰ "
+msgstr "স্তম্ভ লেবেলসমূহ (~o)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_CONSBY.fixedline.text
 msgid "Consolidate by"
-msgstr "-ৰ দ্বাৰা ঐক্যবদ্ধ কৰা"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা ঐক্যবদ্ধ কৰা"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_REFS.checkbox.text
 msgid "~Link to source data"
-msgstr "উত্স ডাটালৈ সংযোগ কৰক  "
+msgstr "উৎস তথ্যলৈ সংযোগ কৰক (~L)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.modelessdialog.text
 msgid "Consolidate"
@@ -427,11 +427,11 @@ msgstr "ঐক্যবদ্ধ কৰক"
 
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_CHOOSE_LANG.fixedline.text
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr "ইমপোৰ্ট কৰাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হব লগিয়া ভাষা বাচক"
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হব লগিয়া ভাষা বাছক"
 
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text
 msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_OPTION.fixedline.text
 msgctxt "textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_OPTION.fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.BTN_CONVERT_DATE.checkbox.text
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
@@ -469,15 +469,15 @@ msgstr "বৈধতা"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_ALLOW.fixedtext.text
 msgid "~Allow"
-msgstr "স্বীকাৰ কৰক"
+msgstr "অনুমতি দিয়ক (~A)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.1.stringlist.text
 msgid "All values"
-msgstr "সকলো মূল্য"
+msgstr "সকলো মান"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.2.stringlist.text
 msgid "Whole Numbers"
-msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যাবোৰ"
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যাসমূহ"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.3.stringlist.text
 msgid "Decimal"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "সময়"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.6.stringlist.text
 msgid "Cell range"
-msgstr "কক্ষৰ পৰিসৰ"
+msgstr "কোষৰ বিস্তাৰ"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.7.stringlist.text
 msgid "List"
@@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "তালিকা"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.8.stringlist.text
 msgid "Text length"
-msgstr "টেক্সটৰ দৈৰ্ঘ্য"
+msgstr "লিখনীৰ দৈৰ্ঘ্য"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_VALUE.fixedtext.text
 msgid "~Data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য (~D)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.1.stringlist.text
 msgid "equal"
@@ -513,19 +513,19 @@ msgstr "সমান"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.2.stringlist.text
 msgid "less than"
-msgstr "...তকৈ কম"
+msgstr "তকৈ কম"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.3.stringlist.text
 msgid "greater than"
-msgstr "...তকৈ ডাঙৰ"
+msgstr "তকৈ ডাঙৰ"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.4.stringlist.text
 msgid "less than or equal"
-msgstr "...তকৈ কম বা সমান"
+msgstr "তকৈ কম বা সমান"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.5.stringlist.text
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr "...তকৈ ডাঙৰ বা সমান"
+msgstr "তকৈ ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.6.stringlist.text
 msgid "not equal"
@@ -541,27 +541,27 @@ msgstr "মাজত নাই"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_MIN.fixedtext.text
 msgid "~Minimum"
-msgstr "সৰ্বনিম্ন"
+msgstr "সৰ্বনিম্ন (~M)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_MAX.fixedtext.text
 msgid "Ma~ximum"
-msgstr "সৰ্বাধিক"
+msgstr "সৰ্বাধিক (~x)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.TSB_ALLOW_BLANKS.checkbox.text
 msgid "Allow ~blank cells"
-msgstr "খালী কক্ষবোৰ স্বীকাৰ কৰক"
+msgstr "খালী কোষসমূহ অনুমতি দিয়ক (~b)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.CB_SHOWLIST.checkbox.text
 msgid "Show selection ~list"
-msgstr "নিৰ্বাচন তালিকা দেখুৱাওক  "
+msgstr "নিৰ্বাচন তালিকা দেখুৱাওক (~l)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.CB_SORTLIST.checkbox.text
 msgid "Sor~t entries ascending"
-msgstr "আৰোহণ কৰা প্ৰৱিষ্টি বৰ্গীকৰণ কৰক"
+msgstr "আৰোহণ কৰা প্ৰৱিষ্টি সঁজাওক (~t)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_SOURCEHINT.fixedtext.text
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr "বৈধ উৎসত অকল এটা contiguous নিৰ্ব্বাচন থাকিব পাৰে শাৰী আৰু স্তম্ভৰ কাৰণে, বা এটা সূত্ৰ যাৰ ফলত এটা ক্ষেত্ৰ বা এৰে পোৱা যায় ।"
+msgstr "বৈধ উৎসত অকল এটা contiguous নিৰ্ব্বাচন থাকিব পাৰে শাৰী আৰু স্তম্ভৰ কাৰণে, বা এটা সূত্ৰ যাৰ ফলত এটা ক্ষেত্ৰ বা এৰে পোৱা যায়।"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.text
 msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.text"
@@ -571,51 +571,51 @@ msgstr "-"
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.tabpage.text
 msgid "Values"
-msgstr "মূল্যবোৰ "
+msgstr "মানসমূহ"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.TSB_HELP.tristatebox.text
 msgid "~Show input help when cell is selected"
-msgstr "যেতিয়া কক্ষ নিৰ্বাচিত হয় তেতিয়া ইনপুট সহায়তা দেখুৱাওক"
+msgstr "যেতিয়া কোষ নিৰ্বাচিত হয় তেতিয়া ইনপুট সহায়তা দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FL_CONTENT.fixedline.text
 msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FL_CONTENT.fixedline.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "সমল"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_TITLE.fixedtext.text
 msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_TITLE.fixedtext.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক (~T)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_INPUTHELP.fixedtext.text
 msgid "~Input help"
-msgstr "ইনপুট সহায়"
+msgstr "ইনপুট সহায় (~I)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text
 msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "বিষয়সূচী"
+msgstr "সমল"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.TSB_SHOW.tristatebox.text
 msgid "Show error ~message when invalid values are entered"
-msgstr "যেতিয়া অবৈধ মূ্ল্য ভৰোৱা হয় তেতিয়া ভুলৰ ৰিপৰ্ট দেখুৱাওক "
+msgstr "যেতিয়া অবৈধ মান ভৰোৱা হয় তেতিয়া ভুলৰ ৰিপৰ্ট দেখুৱাওক (~m)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_ERROR.fixedtext.text
 msgid "~Error message"
-msgstr "ভুল হোৱাৰ খবৰ"
+msgstr "ত্ৰুটি বাৰ্তা (~E)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_TITLE.fixedtext.text
 msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_TITLE.fixedtext.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক (~T)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_ACTION.fixedtext.text
 msgid "~Action"
-msgstr "কার্য"
+msgstr "কার্য্য (~A)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.1.stringlist.text
 msgid "Stop"
@@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.2.stringlist.text
 msgid "Warning"
-msgstr "সকীয়নি  "
+msgstr "সকীয়নি"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.3.stringlist.text
 msgid "Information"
-msgstr "তথ্য    "
+msgstr "তথ্য"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.4.stringlist.text
 msgid "Macro"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "মেক্র'"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.BTN_SEARCH.pushbutton.text
 msgid "~Browse..."
-msgstr "ব্রাউজ..."
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (~B)..."
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.tabpage.text
 msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.tabpage.text"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_SELECTION.radiobutton.text
 msgid "~Current selection"
-msgstr "বৰ্তমানৰ নিৰ্বাচন"
+msgstr "বৰ্তমানৰ নিৰ্বাচন (~C)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_NAMED_RANGE.radiobutton.text
 msgid "~Named range"
@@ -657,35 +657,35 @@ msgstr "নাম থকা বিস্তাৰ (~N)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_DATABASE.radiobutton.text
 msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME ত ডাটা উত্স ৰেজিষ্টাৰ কৰা হ'ল"
+msgstr "%PRODUCTNAME ত তথ্য উৎস ৰেজিষ্টাৰ কৰা হ'ল (~D)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_EXTERNAL.radiobutton.text
 msgid "~External source/interface"
-msgstr "বাহিৰৰ উত্স/ইন্টাৰফেছ"
+msgstr "বাহিৰৰ উৎস/আন্তঃপৃষ্ঠ (~E)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.modaldialog.text
 msgid "Select Source"
-msgstr "উত্স নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "উৎস নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SERVICE.fixedtext.text
 msgid "~Service"
-msgstr "সেৱা"
+msgstr "সেৱা (~S)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SOURCE.fixedtext.text
 msgid "So~urce"
-msgstr "উত্স"
+msgstr "উৎস (~u)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "~Name"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~N)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_USER.fixedtext.text
 msgid "Us~er"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী (~e)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_PASSWD.fixedtext.text
 msgid "~Password"
-msgstr "পাছৱৰ্ড"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (~P)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -694,24 +694,24 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.modaldialog.text
 msgid "External Source"
-msgstr "বাহিৰৰ উত্স"
+msgstr "বাহিৰৰ উৎস"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_DATABASE.fixedtext.text
 msgid "~Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ (~D)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJECT.fixedtext.text
 msgid "Data so~urce"
-msgstr "ডাটা উত্স"
+msgstr "তথ্য উৎস (~u)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text
 msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ (~T)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.1.stringlist.text
 msgid "Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.2.stringlist.text
 msgid "Query"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Sql"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [স্বদেশী]"
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -732,31 +732,31 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.modaldialog.text
 msgid "Select Data Source"
-msgstr "ডাটাৰ উত্স বাছনী কৰক"
+msgstr "তথ্যৰ উৎস বাছক"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_FIELDSEP.fixedtext.text
 msgid "~Field delimiter"
-msgstr "ফিল্ড পৰিসীমিতকর্তা"
+msgstr "ক্ষেত্ৰ পৰিসীমিতকর্তা (~F)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_TEXTSEP.fixedtext.text
 msgid "~Text delimiter"
-msgstr "টেক্সট পৰিসীমিত কৰোঁতা"
+msgstr "লিখনী পৰিসীমিত কৰোঁতা (~T)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_FONT.fixedtext.text
 msgid "~Character set"
-msgstr "আখৰ সমষ্টি"
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (~C)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FL_FIELDOPT.fixedline.text
 msgid "Field options"
-msgstr "ফিল্ড বিকল্পবোৰ"
+msgstr "ক্ষেত্ৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_SAVESHOWN.checkbox.text
 msgid "Save cell content as ~shown"
-msgstr "...হিচাপে ছেভ কৰক"
+msgstr "হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (~s)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "কোষক গণনা কৰা মানসমূহৰ পৰিৱৰ্তে সুত্ৰসমূহলে সংৰক্ষণ কৰক (~r)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
@@ -764,16 +764,16 @@ msgstr "সকলো লিখনী কোষসমূহ উদ্ধৃতি
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FIXEDWIDTH.checkbox.text
 msgid "Fixed column ~width"
-msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ নিৰ্দিষ্ট কৰক"
+msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ নিৰ্দিষ্ট কৰক (~w)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.modaldialog.text
 msgid "Import File"
-msgstr "ফাইল আমদানি কৰক"
+msgstr "নথিপত্ৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text
 msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "সমষ্টি"
+msgstr "যোগফল"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.2.itemlist.text
 msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.2.itemlist.text"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "সৰ্বনিম্ন"
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text
 msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr "প্ৰডাক্ট"
+msgstr "উৎপাদন"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.7.itemlist.text
 msgid "Count (Numbers only)"
@@ -806,24 +806,24 @@ msgstr "গণনা (কেৱল সংখ্যা)"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.8.itemlist.text
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "StDev (নমুনা)"
+msgstr "StDev (Sample)"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.9.itemlist.text
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "StDevP (জনসংখ্যা)"
+msgstr "StDevP (Population)"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.10.itemlist.text
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr "Var (নমুনা)"
+msgstr "Var (Sample)"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.11.itemlist.text
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr "VarP (জনসংখ্যা)"
+msgstr "VarP (Population)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text
 msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text"
 msgid "~Function"
-msgstr "ফাংকশ্বন"
+msgstr "ফলন (~F)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_NAMELABEL.fixedtext.text
 msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_NAMELABEL.fixedtext.text"
@@ -832,12 +832,12 @@ msgstr "নাম:"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Displayed value"
-msgstr "প্ৰদৰ্শিত মূল্য"
+msgstr "প্ৰদৰ্শিত মান"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_TYPE.fixedtext.text
 msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_TYPE.fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ (~T)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "Normal"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.2.stringlist.text
 msgid "Difference from"
-msgstr "...ৰ পৰা বেলেগ"
+msgstr "ৰ পৰা বেলেগ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgid "% of"
@@ -853,15 +853,15 @@ msgstr "% ৰ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgid "% difference from"
-msgstr "...ৰ পৰা % বেলেগ"
+msgstr "ৰ পৰা % বেলেগ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgid "Running total in"
-msgstr "...ত মুঠ চলি আছে"
+msgstr "ত মুঠ চলি আছে"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.6.stringlist.text
 msgid "% of row"
-msgstr "শাৰীৰ %  "
+msgstr "শাৰীৰ %"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.7.stringlist.text
 msgid "% of column"
@@ -869,52 +869,52 @@ msgstr "স্তম্ভৰ %"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.8.stringlist.text
 msgid "% of total"
-msgstr "মুঠৰ % "
+msgstr "মুঠৰ %"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.9.stringlist.text
 msgid "Index"
-msgstr "অনুক্ৰমণিকা"
+msgstr "সূচী"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_BASEFIELD.fixedtext.text
 msgid "~Base field"
-msgstr "আধাৰ ফিল্ড"
+msgstr "আধাৰ ক্ষেত্ৰ (~B)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_BASEITEM.fixedtext.text
 msgid "Ba~se item"
-msgstr "আধাৰ আইটেম"
+msgstr "আধাৰ বস্তু (~s)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM.1.stringlist.text
 msgid "- previous item -"
-msgstr "- পূৰ্বৱৰ্তী আইটেম -"
+msgstr "- পূৰ্বৱৰ্তী বস্তু -"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM.2.stringlist.text
 msgid "- next item -"
-msgstr "- পৰৱর্তী আইটেম -"
+msgstr "- পৰৱর্তী বস্তু -"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text
 msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr "ডাটা ফিল্ড"
+msgstr "তথ্য ক্ষেত্ৰ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.RB_NONE.radiobutton.text
 msgid "~None"
-msgstr "কোনো নহয়"
+msgstr "কোনো নহয় (~N)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.RB_USER.radiobutton.text
 msgid "~User-defined"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা-নিৰূপিত"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী-বিৱৰিত (~U)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FL_FUNC.fixedline.text
 msgid "Subtotals"
-msgstr "ছাব টোটেলবোৰ"
+msgstr "উপ সৰ্বমুঠ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.CB_SHOWALL.checkbox.text
 msgid "Show it~ems without data"
-msgstr "আইটেমবোৰ ডাটাৰ অবিহনে দেখুৱাওক"
+msgstr "বস্তুসমূহ তথ্যৰ অবিহনে দেখুৱাওক (~e)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FT_NAMELABEL.fixedtext.text
 msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FT_NAMELABEL.fixedtext.text"
@@ -923,36 +923,36 @@ msgstr "নাম:"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "~Options..."
-msgstr "বিকল্পবোৰ..."
+msgstr "বিকল্পসমূহ (~O)..."
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.modaldialog.text
 msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.modaldialog.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr "ডাটা ফিল্ড"
+msgstr "তথ্য ক্ষেত্ৰ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FL_SORT_BY.fixedline.text
 msgid "Sort ~by"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা বৰ্গীকৰণ কৰক"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা সঁজাওক (~b)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_ASC.radiobutton.text
 msgid "~Ascending"
-msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে (~A)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_DESC.radiobutton.text
 msgid "~Descending"
-msgstr "অৱৰোহণ কৰা"
+msgstr "অৱৰোহণ কৰা (~D)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_MAN.radiobutton.text
 msgid "~Manual"
-msgstr "হাতেৰে কৰক"
+msgstr "হস্তচালিত (~M)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Display options"
-msgstr "দৰ্শনৰ বিকল্পবোৰ"
+msgstr "দৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_LAYOUT.fixedtext.text
 msgid "~Layout"
-msgstr "খচৰা"
+msgstr "খচৰা (~L)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.1.stringlist.text
 msgid "Tabular layout"
@@ -960,31 +960,31 @@ msgstr "টেবুলাৰ খচৰা"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.2.stringlist.text
 msgid "Outline layout with subtotals at the top"
-msgstr "ওপৰত ছাবটোটেলৰ সৈতে ৰূপৰেখা খচৰা"
+msgstr "ওপৰত ছাবসৰ্বমুঠৰ সৈতে ৰূপৰেখা খচৰা"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.3.stringlist.text
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr "তলত ছাবটোটেলৰ সৈতে ৰূপৰেখা খচৰা"
+msgstr "তলত ছাবসৰ্বমুঠৰ সৈতে ৰূপৰেখা খচৰা"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.CB_LAYOUT_EMPTY.checkbox.text
 msgid "~Empty line after each item"
-msgstr "প্ৰতিটো আইটেমৰ পাছত খালী ৰেখা"
+msgstr "প্ৰতিটো বস্তুৰ পাছত খালী ৰেখা (~E)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FL_AUTOSHOW.fixedline.text
 msgid "Show automatically"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে দেখুৱাওক"
+msgstr "স্বচালিতভাৱে দেখুৱাওক"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.CB_SHOW.checkbox.text
 msgid "~Show"
-msgstr "দেখুৱাওক"
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW.fixedtext.text
 msgid "items"
-msgstr "আইটেমবোৰ"
+msgstr "বস্তুসমূহ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW_FROM.fixedtext.text
 msgid "~From"
-msgstr "...ৰ পৰা"
+msgstr "ৰ পৰা (~F)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM.1.stringlist.text
 msgid "Top"
@@ -996,27 +996,27 @@ msgstr "তলত"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW_USING.fixedtext.text
 msgid "~Using field"
-msgstr "ফিল্ড ব্যৱহাৰ কৰি আছে"
+msgstr "ক্ষেত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি আছে (~U)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FL_HIDE.fixedline.text
 msgid "Hide i~tems"
-msgstr "আইটেমবোৰ লুকুৱাই থওক"
+msgstr "বস্তুসমূহ লুকুৱাওক (~t)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_HIERARCHY.fixedtext.text
 msgid "Hierarch~y"
-msgstr "ক্ৰমানুসাৰে"
+msgstr "ক্ৰমানুসাৰে (~y)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.modaldialog.text
 msgid "Data Field Options"
-msgstr "ডাটা ফিল্ডৰ বিকল্পবোৰ"
+msgstr "তথ্য ক্ষেত্ৰৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL.FT_DIMS.fixedtext.text
 msgid "~Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr "আপুনি দেখুৱাবলৈ বিচৰা সম্পুৰ্ণ তথ্য থকা ফিল্ডখন বাছনী কৰক"
+msgstr "আপুনি দেখুৱাবলৈ বিচৰা সম্পুৰ্ণ তথ্য থকা ক্ষেত্ৰখন বাছক (~C)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL.modaldialog.text
 msgid "Show Detail"
-msgstr "পুংখানুপুংখভাৱে দেখুৱাওক"
+msgstr "বিৱৰণ দেখুৱাওক"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.fixedline.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.fixedline.text"
@@ -1026,12 +1026,12 @@ msgstr "আৰম্ভ"
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text"
 msgid "~Automatically"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে"
+msgstr "স্বচালিতভাৱে (~A)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text"
 msgid "~Manually at"
-msgstr "হাতেৰে ...ত"
+msgstr "ত হস্তচালিতভাৱে (~M)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.fixedline.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.fixedline.text"
@@ -1041,21 +1041,21 @@ msgstr "সমাপ্তি"
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text"
 msgid "A~utomatically"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে"
+msgstr "স্বচালিতভাৱে (~u)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text"
 msgid "Ma~nually at"
-msgstr "-ত"
+msgstr "হস্তচালিত (‌~n)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_BY.fixedline.text
 msgid "~Group by"
-msgstr "ৰ দ্বাৰা গোট"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা দল (~G)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr "গোট কৰি আছে"
+msgstr "দল কৰি আছে"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_START.fixedline.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_START.fixedline.text"
@@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "আৰম্ভ"
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text"
 msgid "~Automatically"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে"
+msgstr "স্বচালিতভাৱে (~A)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text"
 msgid "~Manually at"
-msgstr "হাতেৰে ...ত"
+msgstr "ত হস্তচালিতভাৱে (~M)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_END.fixedline.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_END.fixedline.text"
@@ -1080,54 +1080,54 @@ msgstr "সমাপ্তি"
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text"
 msgid "A~utomatically"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে"
+msgstr "স্বচালিতভাৱে (~u)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text"
 msgid "Ma~nually at"
-msgstr "-ত"
+msgstr "হস্তচালিত (‌~n)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_BY.fixedline.text
 msgid "Group by"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা গোট"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা দল"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_NUMDAYS.radiobutton.text
 msgid "Number of ~days"
-msgstr "দিনবোৰৰ সংখ্যা"
+msgstr "দিনসমূহৰ সংখ্যা (~d)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_UNITS.radiobutton.text
 msgid "~Intervals"
-msgstr "অন্তৰালবোৰ"
+msgstr "অন্তৰালসমূহ (~I)"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.1.itemlist.text
 msgid "Seconds"
-msgstr "ছেকেণ্ডবোৰ"
+msgstr "ছেকেণ্ড"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.2.itemlist.text
 msgid "Minutes"
-msgstr "লিখিত টোকাবোৰ"
+msgstr "লিখিত টোকাসমূহ"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.3.itemlist.text
 msgid "Hours"
-msgstr "ঘণ্টাবোৰ"
+msgstr "ঘণ্টা"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.4.itemlist.text
 msgid "Days"
-msgstr "দিনত অফছেট"
+msgstr "দিনবোৰ"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.5.itemlist.text
 msgid "Months"
-msgstr "মাহবোৰ"
+msgstr "মাহ"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.6.itemlist.text
 msgid "Quarters"
-msgstr "এক-চতুৰ্থাংশবোৰ"
+msgstr "এক-চতুৰ্থাংশসমূহ"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.7.itemlist.text
 msgid "Years"
-msgstr "বছৰবোৰ"
+msgstr "বছৰ"
 
 #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text
 msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr "গোট কৰি আছে"
+msgstr "দলবদ্ধ কৰা হৈছে"
diff --git a/translations/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 29e93f39824..254e3e5747b 100644
--- a/translations/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fmiscdlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 18:32+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 12:54+0200\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_POSITION.fixedline.text
@@ -22,59 +22,59 @@ msgstr "স্থান"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.RB_BEFORE.radiobutton.text
 msgid "B~efore current sheet"
-msgstr "বর্তমান শ্বীটৰ আগতে"
+msgstr "বর্তমান শ্বিটৰ আগতে (~e)"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.RB_BEHIND.radiobutton.text
 msgid "~After current sheet"
-msgstr "বর্তমান শ্বীটৰ পাছত"
+msgstr "বর্তমান শ্বিটৰ পাছত (~A)"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_TABLE.fixedline.text
 msgid "Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.RB_NEW.radiobutton.text
 msgid "~New sheet"
-msgstr "নতুন শ্বীট"
+msgstr "নতুন শ্বিট (~N)"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FT_COUNT.fixedtext.text
 msgid "N~o. of sheets"
-msgstr "শ্বীটছ"
+msgstr "শ্বিটসমূহৰ সংখ্যা (~o)"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~m)"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.RB_FROMFILE.radiobutton.text
 msgid "~From file"
-msgstr "ফাইলৰ পৰা"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ পৰা (~F)"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.BTN_BROWSE.pushbutton.text
 msgid "~Browse..."
-msgstr "ব্রাউজ..."
+msgstr "ব্রাউছ.কৰক (~B).."
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.CB_LINK.checkbox.text
 msgid "Lin~k"
-msgstr "সংযোগ কৰক"
+msgstr "সংযোগ কৰক (~k)"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.modaldialog.text
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr "শ্বীট ভৰাওক"
+msgstr "শ্বিট সুমুৱাওক"
 
 #: highred.src#RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES.CB_HIGHLIGHT.checkbox.text
 msgid "~Show changes in spreadsheet"
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীটত সলনিবোৰ দেখুৱাওক"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বিটত পৰিবৰ্তনবোৰ দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: highred.src#RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES.FL_FILTER.fixedline.text
 msgid "Filter settings"
-msgstr "ফিল্টাৰ ছেটিংছ"
+msgstr "ফিল্টাৰ সংহতিসমূহ"
 
 #: highred.src#RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES.CB_HIGHLIGHT_ACCEPT.checkbox.text
 msgid "Show ~accepted changes"
-msgstr "গৃহীত সলনিবোৰ দেখুৱাওক"
+msgstr "গৃহীত পৰিবৰ্তনবোৰ দেখুৱাওক (~a)"
 
 #: highred.src#RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES.CB_HIGHLIGHT_REJECT.checkbox.text
 msgid "Show ~rejected changes"
-msgstr "অস্বীকৃত পৰিৱৰ্তনবোৰ দেখুৱাওক"
+msgstr "অস্বীকৃত পৰিৱৰ্তনবোৰ দেখুৱাওক (~r)"
 
 #: highred.src#RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES.RB_ASSIGN.imagebutton.text
 msgctxt "highred.src#RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES.RB_ASSIGN.imagebutton.text"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "সৰু কৰক/ডাঙৰ কৰক"
 
 #: highred.src#RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES.modelessdialog.text
 msgid "Show Changes"
-msgstr "সলনিবোৰ দেখুৱাওক"
+msgstr "পৰিবৰ্তনবোৰ দেখুৱাওক"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.FT_ASSIGN.fixedtext.text
 msgid "Range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.RB_ASSIGN.imagebutton.text
 msgctxt "acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.RB_ASSIGN.imagebutton.text"
@@ -106,45 +106,45 @@ msgstr "সৰু কৰক/ডাঙৰ কৰক"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_INSERT_COLS.string.text
 msgid "Column inserted"
-msgstr "স্তম্ভ অন্তর্ভূক্ত কৰা হ'ল  "
+msgstr "স্তম্ভ অন্তর্ভূক্ত কৰা হ'ল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_INSERT_ROWS.string.text
 msgid "Row inserted "
-msgstr "শাৰী ভৰোৱা হ'ল"
+msgstr "শাৰী সুমুৱা হল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_INSERT_TABS.string.text
 msgid "Sheet inserted "
-msgstr "শ্বীট ভৰোৱা হ'ল"
+msgstr "শ্বিট সুমুৱা হল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_DELETE_COLS.string.text
 msgid "Column deleted"
-msgstr "স্তম্ভ ডিলিট কৰা হ'ল"
+msgstr "স্তম্ভ মচি পেলোৱা হ'ল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_DELETE_ROWS.string.text
 msgid "Row deleted"
-msgstr "শাৰী ডিলিট কৰা হ'ল "
+msgstr "শাৰী মচি পেলোৱা হ'ল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_DELETE_TABS.string.text
 msgid "Sheet deleted"
-msgstr "শ্বীট ডিলিট কৰা হ'ল"
+msgstr "শ্বিট মচি পেলোৱা হ'ল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_MOVE.string.text
 msgid "Range moved"
-msgstr "পৰিসৰ নিয়া হ'ল"
+msgstr "বিস্তাৰ নিয়া হ'ল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_CONTENT.string.text
 msgctxt "acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_CONTENT.string.text"
 msgid "Changed contents"
-msgstr "সলনি কৰা বিষয়সূচী"
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা সমল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_CONTENT_WITH_CHILD.string.text
 msgctxt "acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_CONTENT_WITH_CHILD.string.text"
 msgid "Changed contents"
-msgstr "সলনি কৰা বিষয়সূচী"
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা সমল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_CHILD_CONTENT.string.text
 msgid "Changed to "
-msgstr "-লৈ সলনি কৰক"
+msgstr "-লৈ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_CHILD_ORGCONTENT.string.text
 msgid "Original"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "প্রকৃত"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_REJECT.string.text
 msgid "Changes rejected"
-msgstr "সলনিবোৰ অস্বীকাৰ কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তনবোৰ অস্বীকাৰ কৰা হল"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.STR_ACCEPTED.string.text
 msgid "Accepted"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "<empty>"
 
 #: acredlin.src#RID_SCDLG_CHANGES.modelessdialog.text
 msgid "Accept or Reject Changes"
-msgstr "সলনিবোৰ স্বীকাৰ বা অস্বীকাৰ কৰক"
+msgstr "পৰিবৰ্তনবোৰ স্বীকাৰ বা অস্বীকাৰ কৰক"
 
 #: acredlin.src#RID_POPUP_CHANGES.SC_CHANGES_COMMENT.menuitem.text
 msgid "Edit Comment..."
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "মন্তব্যৰ সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: acredlin.src#RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT.SC_SORT_ACTION.menuitem.text
 msgid "Action"
-msgstr "কার্য"
+msgstr "কাৰ্য্য"
 
 #: acredlin.src#RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT.SC_SORT_POSITION.menuitem.text
 msgctxt "acredlin.src#RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT.SC_SORT_POSITION.menuitem.text"
@@ -207,23 +207,23 @@ msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰণ"
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.FT_CONFLICTS.fixedtext.text
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr "এই শেয়াৰ কৰা spreadsheet ত সংঘৰ্ষ থকা সলনি আছে । spreadsheet ৰক্ষা কৰাৰ আগতে ইয়াৰ সমাধা কৰিব লাগিব । নিজৰ বা অন্যৰ সলনি ৰাখক ।"
+msgstr "এই অংশীদাৰী কৰা স্প্ৰেডশ্বিটত সংঘৰ্ষ থকা পৰিবৰ্তন আছে। স্প্ৰেডশ্বিট ৰক্ষা কৰাৰ আগতে ইয়াৰ সমাধা কৰিব লাগিব। নিজৰ বা অন্যৰ পৰিবৰ্তন ৰাখক।"
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.BTN_KEEPMINE.pushbutton.text
 msgid "Keep ~Mine"
-msgstr "১"
+msgstr "মোৰটো ৰাখক (~M)"
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.BTN_KEEPOTHER.pushbutton.text
 msgid "Keep ~Other"
-msgstr "অন্যৰ ৰাখক"
+msgstr "অন্যটো ৰাখক (~O)"
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.BTN_KEEPALLMINE.pushbutton.text
 msgid "~Keep All Mine"
-msgstr "মোৰ সকলো ৰাখক"
+msgstr "মোৰ সকলো ৰাখক (~K)"
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.BTN_KEEPALLOTHERS.pushbutton.text
 msgid "Keep ~All Others"
-msgstr "অন্যবোৰ সকলো ৰাখক"
+msgstr "অন্যবোৰ সকলো ৰাখক (~A)"
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.STR_TITLE_CONFLICT.string.text
 msgid "Conflict"
@@ -242,44 +242,44 @@ msgstr "তাৰিখ"
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.STR_UNKNOWN_USER.string.text
 msgctxt "conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.STR_UNKNOWN_USER.string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr "অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰ্তা"
+msgstr "অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.modaldialog.text
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr "ছাৰ্ভাৰৰ নাম ঠিক কৰিব পৰা নগ'ল"
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ নাম ঠিক কৰিব পৰা নগ'ল"
 
 #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.FL_LOCATION.fixedline.text
 msgid "URL of ~external data source"
-msgstr "বাহিৰৰ ডাটা উত্সৰ URL  "
+msgstr "বাহিৰৰ তথ্য উৎসৰ URL (~e)"
 
 #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.FT_HINT.fixedtext.text
 msgid "(Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.)"
-msgstr "(ইয়াত স্থানীয় ফাইল ছিষ্টেম বা ইন্টাৰনেটত URL উত্স ডকুমেন্টটো ভৰাওক.)"
+msgstr "(ইয়াত স্থানীয় নথিপত্ৰ চিস্টেম বা ইন্টাৰনেটত URL উৎস দস্তাবেজটো সুমুৱাওক।)"
 
 #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.FT_RANGES.fixedtext.text
 msgid "~Available tables/ranges"
-msgstr "উপলব্ধ টেবুলবোৰ/পৰিসৰবোৰ"
+msgstr "উপলব্ধ টেবুলবোৰ/বিস্তাৰবোৰ (~A)"
 
 #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.BTN_RELOAD.checkbox.text
 msgid "~Update every"
-msgstr "সকলোবোৰ আপডেট কৰক"
+msgstr "সকলোবোৰ আপডেট কৰক (~U)"
 
 #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.FT_SECONDS.fixedtext.text
 msgid "seconds"
-msgstr "ছেকেণ্ডবোৰ"
+msgstr "ছেকেণ্ড"
 
 #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.modaldialog.text
 msgid "External Data"
-msgstr "বাহিৰৰ ডাটা "
+msgstr "বাহিৰৰ তথ্য"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.BTN_PROTECT.checkbox.text
 msgid "P~rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr "এই পৰ্দা আৰু সুৰক্ষীত কোষসমূহৰ সমলসমূহক সুৰক্ষা কৰক (~r)"
+msgstr "এই শ্বিট আৰু সুৰক্ষীত কোষসমূহৰ সমলসমূহক সুৰক্ষা কৰক (~r)"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
 msgctxt "protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড (~P)"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (~P)"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD2.fixedtext.text
 msgctxt "protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
@@ -296,19 +296,19 @@ msgstr "এই পৰ্দাৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰী
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_PROTECTED_CELLS.string.text
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "সুৰক্ষীত কোষবোৰ বাচক"
+msgstr "সুৰক্ষীত কোষবোৰ বাছক"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_UNPROTECTED_CELLS.string.text
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "অসুৰক্ষীত কোষবোৰ বাচক"
+msgstr "অসুৰক্ষীত কোষবোৰ বাছক"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.modaldialog.text
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr "শ্বীট সুৰক্ষিত কৰক"
+msgstr "শ্বিট সুৰক্ষিত কৰক"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr "যি দস্তাবেজ আপুনি এক্সপোৰ্ট কৰিব বিচাৰিছে তাৰ এটা বা অধিক পাছওৱাৰ্ডৰ সৈতে সুৰক্ষীত বস্তু আছে যাক এক্সপোৰ্ট কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ দস্তাবেজ এক্সপোৰ্ট কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছওৱাৰ্ড পুনৰ সোমাওক।"
+msgstr "যি দস্তাবেজ আপুনি এক্সপোৰ্ট কৰিব বিচাৰিছে তাৰ এটা বা অধিক পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে সুৰক্ষীত বস্তু আছে যাক এক্সপোৰ্ট কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ দস্তাবেজ এক্সপোৰ্ট কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক।"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_DOCUMENT.fixedline.text
 msgid "Document protection"
@@ -322,15 +322,15 @@ msgstr "অৱস্থা অজ্ঞাত"
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.pushbutton.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "পুনৰ সোমাওক"
+msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_SHEET.fixedline.text
 msgid "Sheet protection"
-msgstr "পৰ্দা সুৰক্ষা"
+msgstr "শ্বিটৰ সুৰক্ষা"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETNAME1.fixedtext.text
 msgid "Sheet1 has a really long name"
-msgstr "পৰ্দা১ -ৰ সঁচাকে এটা দীঘল নাম আছে"
+msgstr "শ্বিট১ ৰ সঁচাকে এটা দীঘল নাম আছে"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "অৱস্থা অজ্ঞাত"
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET1.pushbutton.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET1.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "পুনৰ সোমাওক"
+msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETNAME2.fixedtext.text
 msgid "Sheet2"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট২"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS2.fixedtext.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS2.fixedtext.text"
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr "অৱস্থা অজ্ঞাত"
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET2.pushbutton.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET2.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "পুনৰ সোমাওক"
+msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETNAME3.fixedtext.text
 msgid "Sheet3"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট৩"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS3.fixedtext.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS3.fixedtext.text"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "অৱস্থা অজ্ঞাত"
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET3.pushbutton.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET3.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "পুনৰ সোমাওক"
+msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETNAME4.fixedtext.text
 msgid "Sheet4"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট৪"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS4.fixedtext.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS4.fixedtext.text"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "অৱস্থা অজ্ঞাত"
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET4.pushbutton.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET4.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "পুনৰ সোমাওক"
+msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.STR_NOT_PROTECTED.string.text
 msgid "Not protected"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "সুৰক্ষীত নহয়"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.STR_NOT_PASS_PROTECTED.string.text
 msgid "Not password-protected"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড সুৰক্ষীত নহয়"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুৰক্ষীত নহয়"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.STR_HASH_BAD.string.text
 msgid "Hash incompatible"
@@ -407,16 +407,16 @@ msgstr "হেষ পুনৰ সৃজিত"
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.modaldialog.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.modaldialog.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড পুনৰ সোমাওক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.BTN_RETYPE_PASSWORD.radiobutton.text
 msgid "Re-type password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড পুনৰ সোমাওক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড (~P)"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (~P)"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD2.fixedtext.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
@@ -425,28 +425,28 @@ msgstr "নিশ্চিত কৰক (~C)"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.BTN_MATCH_OLD_PASSWORD.checkbox.text
 msgid "New password must match the original password."
-msgstr "নতুন পাছওৱাৰ্ড প্ৰকৃত পাছওৱাৰ্ডৰ লগত মিল খাব লাগিব। "
+msgstr "নতুন পাছৱাৰ্ড প্ৰকৃত পাছৱাৰ্ডৰ লগত মিল খাব লাগিব।"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.BTN_REMOVE_PASSWORD.radiobutton.text
 msgid "Remove password from this protected item."
-msgstr "এই সুৰক্ষীত বস্তুৰ পৰা পাছওৱাৰ্ড আতৰাওক।"
+msgstr "এই সুৰক্ষীত বস্তুৰ পৰা পাছৱাৰ্ড আতৰাওক।"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.modaldialog.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.modaldialog.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড পুনৰ সোমাওক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.CB_SHARE.checkbox.text
 msgid "Share this spreadsheet with other users"
-msgstr "অন্যই কৰা সলনিৰে আপোনাৰ spreadsheet উন্নত কৰা হৈছে ।"
+msgstr "অন্যই কৰা পৰিবৰ্তনৰে আপোনাৰ spreadsheet উন্নত কৰা হৈছে।"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.FT_WARNING.fixedtext.text
 msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr "মন কৰিব: শেয়াৰ কৰা ধৰণত কিছু ক্ষমতা যেনে ছাৰ্ট সম্পাদন আৰু বস্তু অঁকা পোৱা নাযায় আৰু আখৰ,ৰং, আৰু সংখ্যাৰ আকাৰৰ নিচিনা ফৰ্মেট কৰা গুণ পোৱা নাযায় । এইবোৰৰ কাৰণে shared mode বন্ধ কৰক ।"
+msgstr "মন কৰিব: অংশীদাৰী কৰা ধৰণত কিছু ক্ষমতা যেনে ছাৰ্ট সম্পাদন আৰু বস্তু অঁকা পোৱা নাযায় আৰু আখৰ, ৰং, আৰু সংখ্যাৰ আকাৰৰ নিচিনা ফৰ্মেট কৰা গুণ পোৱা নাযায়। এইবোৰৰ কাৰণে অংশীদাৰী অৱস্থা বন্ধ কৰক।"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.FT_USERS.fixedtext.text
 msgid "Users currently accessing this spreadsheet"
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট্ অভইগম কৰা ব্যৱহাৰকৰ্তা"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট অভিগম কৰা ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.STR_TITLE_NAME.string.text
 msgid "Name"
@@ -454,16 +454,16 @@ msgstr "নাম"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.STR_TITLE_ACCESSED.string.text
 msgid "Accessed"
-msgstr "প্ৰৱেশ কৰিব পৰা"
+msgstr "অভিগম কৰা"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.STR_NO_USER_DATA.string.text
 msgid "No user data available."
-msgstr "তথ্য নাই ।"
+msgstr "কোনো ব্যৱহাৰকাৰী তথ্য নাই।"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.STR_UNKNOWN_USER.string.text
 msgctxt "sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.STR_UNKNOWN_USER.string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr "অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰ্তা"
+msgstr "অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.STR_EXCLUSIVE_ACCESS.string.text
 msgid "(exclusive access)"
@@ -471,4 +471,4 @@ msgstr "(exclusive access)"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.modaldialog.text
 msgid "Share Document"
-msgstr "শেয়াৰ কৰা ডকুমেন্ট"
+msgstr "অংশীদাৰী কৰা দস্তাবেজ"
diff --git a/translations/source/as/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/as/sc/source/ui/optdlg.po
index 7ece1b22ba2..751505dc346 100644
--- a/translations/source/as/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/as/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 #. extracted from sc/source/ui/optdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:16+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্ৰিং প্ৰসংগৰ বাবে প্ৰসংগ বাক্যবিন্যাস"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্ৰিং প্ৰাচলসমূহত প্ৰদান কৰা প্ৰসংগসমূহ বিশ্লেষণ কৰোতে ব্যৱহাৰ কৰিব লগা সুত্ৰ বাক্যবিন্যাস। ই বিল্ট-ইন ফলনসমূহ যেনে INDIRECT যি এটা প্ৰসংগক এটা স্ট্ৰিং মান হিচাপে লয় তাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলায়।"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সুত্ৰ বাক্যবিন্যাস ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰিত গণনা সংহতিসমূহ"
diff --git a/translations/source/as/sc/source/ui/src.po b/translations/source/as/sc/source/ui/src.po
index c3db4a9e791..13050034b1a 100644
--- a/translations/source/as/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/as/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 17:31+0200\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_OK.pushbutton.text
 msgid "OK"
-msgstr "ঠিক আছে"
+msgstr "OK"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_CANCEL.pushbutton.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_CANCEL.pushbutton.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "-"
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.RB_ASSIGN.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.RB_ASSIGN.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text"
@@ -99,165 +99,164 @@ msgstr "নামসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক"
 #: hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "ফৰমেট কক্ষবোৰ"
+msgstr "কোষবোৰ ফৰমেট কৰক (~F)..."
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_CUT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_CUT.menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "কাটক"
+msgstr "কাট কৰক (~t)"
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_COPY.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_COPY.menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "প্ৰতিলিপি কৰক"
+msgstr "কপি কৰক (~C)"
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_PASTE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_PASTE.menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "আঠা লগাওক"
+msgstr "পেইস্ট কৰক (~P)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HEIGHT.menuitem.text
 msgid "Row Hei~ght..."
-msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা..."
+msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা (~g)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_OPT_HEIGHT.menuitem.text
 msgid "Optimal ~Row Height..."
-msgstr "অপ্টিমেল শাৰীৰ উচ্চতা..."
+msgstr "অনুকূলিত শাৰীৰ উচ্চতা (~R)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_INS_ROW.menuitem.text
 msgid "~Insert Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ ভৰাওক "
+msgstr "শাৰীবোৰ সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_DEL_ROWS.menuitem.text
 msgid "~Delete Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "শাৰীবোৰ মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_DELETE.menuitem.text
 msgid "De~lete Contents..."
-msgstr "বিষয়সূচীবোৰ ডিলিট কৰক..."
+msgstr "সমলসমূহ মচি পেলাওক (~l)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HIDE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HIDE.menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "লুকোৱাই থওক"
+msgstr "লুকাওক (~H)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_SHOW.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_SHOW.menuitem.text"
 msgid "~Show"
-msgstr "দেখুৱাওক"
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক..."
+msgstr "বিশেষ পেইস্ট কৰক (~a)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_WIDTH.menuitem.text
 msgid "Col~umn Width..."
-msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ..."
+msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ (~u)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_OPT_WIDTH.menuitem.text
 msgid "O~ptimal Column Width..."
-msgstr "অপ্টিমেল স্তম্ভ প্রস্থ..."
+msgstr "অনুকূলিত স্তম্ভ প্রস্থ (~p)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_INS_COLUMN.menuitem.text
 msgid "~Insert Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভবোৰ সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.SID_DEL_COLS.menuitem.text
 msgid "~Delete Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "স্তম্ভবোৰ মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.SID_DELETE.menuitem.text
 msgid "D~elete Contents..."
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক..."
+msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক (~e)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_HIDE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_HIDE.menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "লুকোৱাই থওক"
+msgstr "লুকাওক (~H)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_SHOW.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_SHOW.menuitem.text"
 msgid "~Show"
-msgstr "দেখুৱাওক"
+msgstr "দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক..."
+msgstr "বিশেষক পেইস্ট কৰক (~S)..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_ITERATE.checkbox.text
 msgid "~Iterations"
-msgstr "পুনৰাবৃত্তি"
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি (~I)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_STEPS.fixedtext.text
 msgid "~Steps"
-msgstr "স্তৰবোৰ"
+msgstr "স্তৰবোৰ (~S)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_EPS.fixedtext.text
 msgid "~Minimum Change"
-msgstr "সৰ্বনিম্ন পৰিৱর্তন"
+msgstr "সৰ্বনিম্ন পৰিৱর্তন (~M)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_ZREFS.fixedline.text
 msgid "Iterative references"
-msgstr "পুনৰাবৃত্তি প্ৰসংগবোৰ "
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি প্ৰসংগবোৰ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESTD.radiobutton.text
 msgid "12/30/1899 (defa~ult)"
-msgstr "12/30/1899 (ডিফল্ট)"
+msgstr "12/30/1899 (অবিকল্পিত) (~u)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESTD.radiobutton.quickhelptext
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr "মূল্য 0 টো 12/30/1899 ৰ লগত মিলে"
+msgstr "মান 0 টো 12/30/1899 ৰ লগত মিলে"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESC10.radiobutton.text
 msgid "01/01/1900 (Star~Calc 1.0)"
-msgstr "01/01/1900 (ষ্টাৰকেলক 1 ।0)"
+msgstr "01/01/1900 (StarCalc 1.0) (~C)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESC10.radiobutton.quickhelptext
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr "মূল্য 0 টো 01/01/1900 ৰ লগত মিলে"
+msgstr "মান 0 টো 01/01/1900 ৰ লগত মিলে"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATE1904.radiobutton.text
 msgid "~01/01/1904"
-msgstr "01/01/1904"
+msgstr "01/01/1904 (~0)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATE1904.radiobutton.quickhelptext
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "0 টো 01/01/1904 ৰ লগত মিলে"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "তাৰিখ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_CASE.checkbox.text
 msgid "Case se~nsitive"
-msgstr "কেছ সংবেদনশীল"
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (~n)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_CALC.checkbox.text
 msgid "~Precision as shown"
-msgstr "দেখুওৱাৰ দৰে নিৰ্ভুলতা"
+msgstr "দেখুওৱাৰ দৰে নিৰ্ভুলতা (~P)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_MATCH.checkbox.text
 msgid "Search criteria = and <> must apply to ~whole cells"
-msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক = আৰু <> গোটেই কক্ষবোৰত প্ৰয়োগ কৰাটো অপৰিহাৰ্য"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক = আৰু <> গোটেই কোষবোৰত প্ৰয়োগ কৰাটো অপৰিহাৰ্য (~w)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_REGEX.checkbox.text
 msgid "~Enable regular expressions in formulas"
-msgstr "সূত্ৰবোৰত নিয়মীয়া প্ৰকাশ সক্ষম কৰক"
+msgstr "সূত্ৰবোৰত নিয়মীয়া প্ৰকাশ সক্ষম কৰক (~E)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_LOOKUP.checkbox.text
 msgid "~Automatically find column and row labels "
-msgstr "স্তম্ভ আৰু শাৰী লেবেলবোৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বিচাৰি পায়"
+msgstr "স্তম্ভ আৰু শাৰী লেবেলবোৰ স্বচালিতভাৱে বিচাৰি পায় (~A)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_GENERAL_PREC.checkbox.text
 msgid "~Limit decimals for general number format"
-msgstr "সাধাৰন নম্বৰ বিন্যাসৰ কাৰণে দশমীক সীমিত কৰক (~L)"
+msgstr "সাধাৰণ নম্বৰ বিন্যাসৰ কাৰণে দশমীক সীমিত কৰক (~L)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_PREC.fixedtext.text
 msgid "~Decimal places"
-msgstr "দশমিক স্থানবোৰ"
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (~D)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Formula options"
@@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "বিচ্ছেদকসমূহ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARG.fixedtext.text
 msgid "~Function"
-msgstr "ফাংকশ্বন"
+msgstr "ফলন (~F)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
 msgid "Array co~lumn"
@@ -293,33 +292,33 @@ msgstr "পুনৰ সংহতি কৰক (~t)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰিত গণনা সংহতিসমূহ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
 msgid "Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণসমূহ..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
-msgstr "চাবি বান্ধনীসমূহ"
+msgstr "কি' বান্ধনীসমূহ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FT_KEY_BINDINGS.fixedtext.text
 msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr "আশা কৰা চাবি বান্ধনী ধৰণ বাচক। চাবি বান্ধনী ধৰণ সলনি কৰিলে কিছুমান স্থায়ী চাবি বান্ধনীসমূহ পুনৰ লিখিত হব পাৰে (~k)।"
+msgstr "আশা কৰা কি' বান্ধনী ধৰণ বাচক। কি' বান্ধনী ধৰণ পৰিবৰ্তন কৰিলে কিছুমান স্থায়ী কি' বান্ধনীসমূহ পুনৰ লিখিত হব পাৰে (~k)।"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.2.stringlist.text
 msgid "OpenOffice.org legacy"
@@ -327,40 +326,40 @@ msgstr "OpenOffice.org আখ্যান"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_LISTS.fixedtext.text
 msgid "~Lists"
-msgstr "তালিকাবোৰ"
+msgstr "তালিকাবোৰ (~L)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_ENTRIES.fixedtext.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_ENTRIES.fixedtext.text"
 msgid "~Entries"
-msgstr "প্ৰৱিষ্টিবোৰ"
+msgstr "প্ৰৱিষ্টিবোৰ (~E)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_COPYFROM.fixedtext.text
 msgid "Copy list ~from"
-msgstr "...ৰ পৰা তালিকা প্রতিলিপি কৰক"
+msgstr "ৰ পৰা তালিকা কপি কৰক (~f)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_NEW.pushbutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_NEW.pushbutton.text"
 msgid "~New"
-msgstr "নতুন"
+msgstr "নতুন (~N)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_COPY.pushbutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_COPY.pushbutton.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "প্ৰতিলিপি কৰক"
+msgstr "কপি কৰক (~C)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_DISMISS.string.text
 msgid "~Discard"
-msgstr "অগ্ৰাহ্য"
+msgstr "অগ্ৰাহ্য (~D)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_QUERYREMOVE.string.text
 msgid ""
@@ -370,11 +369,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "প্ৰৱিষ্টিটো\n"
 "#\n"
-"ডিলিট কৰা উচিতনে?"
+"মচি পেলোৱা উচিতনে?"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_COPYLIST.string.text
 msgid "Copy List"
-msgstr "তালিকা প্রতিলিপি কৰক"
+msgstr "তালিকা কপি কৰক"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_COPYFROM.string.text
 msgid "List from"
@@ -382,7 +381,7 @@ msgstr "-পৰা তালিকা"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_COPYERR.string.text
 msgid "Cells without text have been ignored."
-msgstr "টেক্সট নথকা কক্ষবোৰ উপেক্ষা কৰা হৈছে ।"
+msgstr "লিখনী নথকা কোষবোৰ উপেক্ষা কৰা হৈছে।"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_LINES.fixedline.text
 msgid "Visual aids"
@@ -390,12 +389,12 @@ msgstr "ভিজুৱেল সহায়কবোৰ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_GRID.fixedtext.text
 msgid "~Grid lines"
-msgstr "জালৰ ৰেখাবোৰ"
+msgstr "জালৰ ৰেখাবোৰ (~G)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "দেখুওৱাক"
+msgstr "দেখুৱাওক"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.2.stringlist.text
 msgid "Show on colored cells"
@@ -408,15 +407,15 @@ msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_COLOR.fixedtext.text
 msgid "~Color"
-msgstr "ৰং"
+msgstr "ৰং (~C)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_PAGEBREAKS.checkbox.text
 msgid "~Page breaks"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিৰতিবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিৰতিবোৰ (~P)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr "সহায়শাৰীসমূহ  স্থানান্তৰ কৰোতে (~W)"
+msgstr "সহায়শাৰীসমূহ স্থানান্তৰ কৰোতে (~W)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Display"
@@ -425,11 +424,11 @@ msgstr "প্ৰদৰ্শন"
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_FORMULA.checkbox.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_FORMULA.checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "সূত্ৰবোৰ"
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (~F)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_NIL.checkbox.text
 msgid "Zero val~ues"
-msgstr "শূন্য মূল্যবোৰ"
+msgstr "শূন্য মানবোৰ (~u)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_ANNOT.checkbox.text
 msgid "~Comment indicator"
@@ -437,15 +436,15 @@ msgstr "মন্তব্য সংকেতক (~C)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_VALUE.checkbox.text
 msgid "Value h~ighlighting"
-msgstr "মূল্য আলোকিত"
+msgstr "মান আলোকিত (~i)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_ANCHOR.checkbox.text
 msgid "~Anchor"
-msgstr "সংযোগ কৰক"
+msgstr "সংযোগ কৰক (~A)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_CLIP.checkbox.text
 msgid "Te~xt overflow"
-msgstr "টেক্সটৰ আধিক্য"
+msgstr "লিখনীৰ আধিক্য (~x)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_RFIND.checkbox.text
 msgid "Show references in color"
@@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "বস্তুবোৰ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_OBJGRF.fixedtext.text
 msgid "Ob~jects/Graphics"
-msgstr "বস্তুবোৰ/গ্রাফিক্স  "
+msgstr "বস্তুবোৰ/গ্রাফিক্স (~j)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF.1.stringlist.text"
@@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_DIAGRAM.fixedtext.text
 msgid "Cha~rts"
-msgstr "ছাৰ্টবোৰ"
+msgstr "ছাৰ্টবোৰ (~r)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM.1.stringlist.text"
@@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_DRAW.fixedtext.text
 msgid "~Drawing objects"
-msgstr "অঁকা বস্তুবোৰ"
+msgstr "অঁকা বস্তুবোৰ (~D)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW.1.stringlist.text"
@@ -503,31 +502,31 @@ msgstr "জুম"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_SYNCZOOM.checkbox.text
 msgid "S~ynchronize sheets"
-msgstr "শ্বীটবোৰ চিন্ক্ৰোনাইজ কৰক"
+msgstr "শ্বিটবোৰ চিন্ক্ৰোনাইজ কৰক (~y)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_WINDOW.fixedline.text
 msgid "Window"
-msgstr "উইণ্ড'  "
+msgstr "উইণ্ড'"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_ROWCOLHEADER.checkbox.text
 msgid "Colu~mn/row headers"
-msgstr "স্তম্ভৰ/শাৰীৰ হেডাৰবোৰ  "
+msgstr "স্তম্ভৰ/শাৰীৰ হেডাৰবোৰ (~m)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_HSCROLL.checkbox.text
 msgid "Hori~zontal scroll bar"
-msgstr "অনুভূমিক স্ক্ৰ'ল বাৰ "
+msgstr "অনুভূমিক স্ক্ৰ'ল বাৰ (~z)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_VSCROLL.checkbox.text
 msgid "~Vertical scroll bar"
-msgstr "উলম্ব স্ক্ৰ'ল বাৰ"
+msgstr "উলম্ব স্ক্ৰ'ল বাৰ (~V)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_TBLREG.checkbox.text
 msgid "Sh~eet tabs"
-msgstr "শ্বীট টেবছ  "
+msgstr "শ্বিট টেবসমূহ (~e)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_OUTLINE.checkbox.text
 msgid "~Outline symbols"
-msgstr "ৰূপৰেখাৰ প্রতীকবোৰ "
+msgstr "ৰূপৰেখাৰ প্রতীকবোৰ (~O)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.GB_UNIT.fixedline.text
 msgid "Metrics"
@@ -535,7 +534,7 @@ msgstr "মেট্ৰিক্স"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.FT_UNIT.fixedtext.text
 msgid "Measurement ~unit"
-msgstr "পৰিমাপক একক"
+msgstr "পৰিমাপক একক (~u)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT.1.itemlist.text
 msgid "Millimeter"
@@ -575,7 +574,7 @@ msgstr "বিন্দু"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.FT_TAB.fixedtext.text
 msgid "~Tab stops"
-msgstr "টেব ৰয়"
+msgstr "টেব ৰয় (~T)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.GB_LINK.fixedline.text
 msgid "Updating"
@@ -587,23 +586,23 @@ msgstr "খোলোতে সংযোগবোৰ আপডেট কৰক"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.RB_ALWAYS.radiobutton.text
 msgid "~Always"
-msgstr "সদায়"
+msgstr "সদায় (~A)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.RB_REQUEST.radiobutton.text
 msgid "~On request"
-msgstr "অনুৰোধত"
+msgstr "অনুৰোধত (~O)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.RB_NEVER.radiobutton.text
 msgid "~Never"
-msgstr "কেতিয়াও নহয়"
+msgstr "কেতিয়াও নহয় (~N)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.GB_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Input settings"
-msgstr "ইনপুট ছেটিংছ"
+msgstr "ইনপুট সংহতিসমূহ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_ALIGN.checkbox.text
 msgid "Press Enter to ~move selection"
-msgstr "বাছনীটো নিবলৈ এন্টাৰত হেঁচা দিয়ক ।"
+msgstr "নিৰ্বাচনটো নিবলৈ এন্টাৰত হেঁচা দিয়ক (~m)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN.1.stringlist.text
 msgid "Down"
@@ -623,27 +622,27 @@ msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_EDITMODE.checkbox.text
 msgid "Press Enter to switch to ~edit mode"
-msgstr "সম্পাদনা প্ৰকাৰলৈ যাবলৈ এন্টাৰত হেঁচা দিয়ক"
+msgstr "সম্পাদনা ধৰণলৈ যাবলৈ এন্টাৰত হেঁচা দিয়ক (~e)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_FORMAT.checkbox.text
 msgid "Expand ~formatting"
-msgstr "ফৰমেটিং প্ৰসাৰণ কৰক"
+msgstr "ফৰমেটিং প্ৰসাৰণ কৰক (~f)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_EXPREF.checkbox.text
 msgid "Expand ~references when new columns/rows are inserted"
-msgstr "স্তম্ভ/শাৰীবোৰ ভৰাওতে প্ৰসংগবোৰ প্ৰসাৰণ কৰক"
+msgstr "স্তম্ভ/শাৰীবোৰ ভৰাওতে প্ৰসংগবোৰ প্ৰসাৰণ কৰক (~r)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_MARKHDR.checkbox.text
 msgid "Highlight sele~ction in column/row headers"
-msgstr "স্তম্ভ/শাৰী হেডাৰবোৰত আলোকিত নিৰ্বাচন"
+msgstr "স্তম্ভ/শাৰী হেডাৰবোৰত আলোকিত নিৰ্বাচন (~c)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_TEXTFMT.checkbox.text
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr "টেক্সট ফৰমেট কৰাৰ কাৰণে প্ৰিন্টাৰ মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "লিখনী ফৰমেট কৰাৰ কাৰণে প্ৰিন্টাৰ মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_REPLWARN.checkbox.text
 msgid "Show overwrite ~warning when pasting data"
-msgstr "ডাটা পেষ্ট কৰোঁতে ওপৰা-ওপৰিকৈ লিখাৰ সতৰ্কবাণী দেখুৱাওক"
+msgstr "তথ্য পেষ্ট কৰোঁতে ওপৰা-ওপৰিকৈ লিখাৰ সতৰ্কবাণী দেখুৱাওক (~w)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_PAGES.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_PAGES.fixedline.text"
@@ -652,7 +651,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.BTN_SKIPEMPTYPAGES.checkbox.text
 msgid "~Suppress output of empty pages"
-msgstr "খালী পৃষ্ঠাৰ নিয়ন্ত্ৰিত আউটপুটবোৰ"
+msgstr "খালী পৃষ্ঠাৰ নিয়ন্ত্ৰিত আউটপুটবোৰ (~S)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_SHEETS.fixedline.text
 msgid "Sheets"
@@ -660,7 +659,7 @@ msgstr "পৰ্দাসমূহ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.BTN_SELECTEDSHEETS.checkbox.text
 msgid "~Print only selected sheets"
-msgstr "কেৱল নিৰ্বাচিত শ্বীটবোৰ ছপা কৰক"
+msgstr "কেৱল নিৰ্বাচিত শ্বিটবোৰ ছপা কৰক (~P)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FL_INIT_SPREADSHEET.fixedline.text
 msgid "New Spreadsheet"
@@ -672,72 +671,72 @@ msgstr "নতুন দস্তাবেজত ৱাৰ্কশ্বিট�
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ৱাৰ্কশ্বিটৰ বাবে উপসৰ্গ নাম"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
-msgstr "ফাইলটোলৈ সংযোগ কৰাটো অসম্ভব ।"
+msgstr "নথিপত্ৰটোলৈ সংযোগ কৰাটো অসম্ভব।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_OPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "File could not be opened."
-msgstr "ফাইল খুলিব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "নথিপত্ৰ খুলিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_UNKNOWN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr "এটা অজ্ঞাত ভুল হ'ল ।"
+msgstr "এটা অজ্ঞাত ভুল হ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_OUTOFMEM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Not enough memory while importing."
-msgstr "আমদানী কৰোঁতে যথেষ্ট স্মৃতি নাই ।"
+msgstr "আমদানী কৰোঁতে যথেষ্ট মেমৰি নাই।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
-msgstr "অজ্ঞাত ল'টাছ 1-2-3 ফাইল ফৰমেট ।"
+msgstr "অজ্ঞাত ল'টাছ 1-2-3 নথিপত্ৰ ফৰমেট।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Error in file structure while importing."
-msgstr "আমদানী কৰি থাকোতে ফাইল গঠনত ভুল ।"
+msgstr "আমদানী কৰি থাকোতে নথিপত্ৰ গঠনত ভুল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_NI___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "There is no filter available for this file type."
-msgstr "এই ফাইল প্ৰকাৰটোৰ বাবে কোনো ফিল্টাৰ মজুত নাই ।"
+msgstr "এই নথিপত্ৰ ধৰণটোৰ বাবে কোনো ফিল্টাৰ মজুত নাই।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
-msgstr "অজ্ঞাত বা অসমৰ্থিত এক্সেল ফাইল ফৰমেট ।"
+msgstr "অজ্ঞাত বা অসমৰ্থিত এক্সেল নথিপত্ৰ ফৰমেট।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_NI_BIFF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Excel file format not yet implemented."
-msgstr "এক্সেল ফাইল ফৰমেট এতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰা নাই ।"
+msgstr "এক্সেল নথিপত্ৰ ফৰমেট এতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰা নাই।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FILEPASSWD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "This file is password-protected."
-msgstr "এই ফাইলটো পাছৱৰ্ড-সুৰক্ষিত ।"
+msgstr "এই নথিপত্ৰটো পাছৱাৰ্ড-সুৰক্ষিত।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_INTERNAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Internal import error."
-msgstr "আভ্যন্তৰীণ আমদানি ভুল ।"
+msgstr "অভ্যন্তৰীণ ইমপোৰ্ট ভুল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_8K_LIMIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
-msgstr "ফাইলটোৱে শাৰী 8192 ৰ পাছত ডাটা ধাৰণ কৰে আৰু সেইকাৰণে পঢ়িব নোৱাৰি ।"
+msgstr "নথিপত্ৰটোৱে শাৰী 8192 ৰ পাছত তথ্য ধাৰণ কৰে আৰু সেইকাৰণে পঢ়িব নোৱাৰি।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgctxt "scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "$(ARG2)(row,col) ত $(ARG1) উপ ডকুমেন্টত আকৃতিৰ ভুল পোৱা গ'ল ।"
+msgstr "$(ARG2)(row,col) ত $(ARG1) উপ দস্তাবেজত আকৃতিৰ ভুল পোৱা গ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "$(ARG1)(row,col) ফাইল আকৃতিৰ ভুল ।"
+msgstr "$(ARG1)(row,col) নথিপত্ৰ আকৃতিৰ ভুল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_EXPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Connection to the file could not be established."
-msgstr "ফাইলটোলৈ সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা নগ'ল  ।"
+msgstr "নথিপত্ৰটোলৈ সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_EXPORT_DATA___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Data could not be written."
-msgstr "ডাটা লিখিব পৰা নগ'ল  ।"
+msgstr "তথ্য লিখিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "$(ARG1)"
@@ -745,27 +744,27 @@ msgstr "$(ARG1)"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_EXPORT_ENCODING___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
-msgstr "Cell $(ARG1) ক  \"$(ARG2)\" ত দেখুৱাব নোৱাৰা আকৰ আছে ।"
+msgstr "Cell $(ARG1) ক \"$(ARG2)\" ত দেখুৱাব নোৱাৰা আকৰ আছে।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
-msgstr "Cell $(ARG1) ত এটা সংখ্যা আছে যি \"$(ARG2)\" ৰ আখৰৰ গোটত দিয়া ক্ষেত্ৰ প্ৰস্থতকৈ দীঘল ।"
+msgstr "Cell $(ARG1) ত এটা সংখ্যা আছে যি \"$(ARG2)\" ৰ আখৰৰ গোটত দিয়া ক্ষেত্ৰ প্ৰস্থতকৈ দীঘল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_ASCII___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Only the active sheet was saved."
-msgstr "কেৱল সক্ৰিয় শ্বীটটোহে ছেভ কৰা হ'ল  ।"
+msgstr "কেৱল সক্ৰিয় শ্বিটটোহে সংৰক্ষণ কৰা হ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
-msgstr "শাৰীবোৰৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা অতিক্ৰম কৰিছে । অতিৰিক্ত শাৰীবোৰ আমদানি কৰা নাই!"
+msgstr "শাৰীবোৰৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা অতিক্ৰম কৰিছে। অতিৰিক্ত শাৰীবোৰ ইমপোৰ্ট কৰা নাই!"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
-msgstr "ডাটাটো সম্পূৰ্ণৰূপে ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল কাৰণ প্ৰতিটো শ্বীটত শাৰীবোৰৰ সংখ্যা অতিক্ৰম কৰিছিল ।"
+msgstr "তথ্যটো সম্পূৰ্ণৰূপে ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল কাৰণ প্ৰতিটো শ্বিটত শাৰীবোৰৰ সংখ্যা অতিক্ৰম কৰিছিল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
-msgstr "ডাটাটো সম্পূৰ্ণৰূপে ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল কাৰণ প্ৰতিটো শ্বীটত স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যা অতিক্ৰম কৰিছিল ।"
+msgstr "তথ্যটো সম্পূৰ্ণৰূপে ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল কাৰণ প্ৰতিটো শ্বিটত স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যা অতিক্ৰম কৰিছিল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -773,57 +772,61 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
 msgstr ""
-"সকলো পৰ্দা লোড কৰা হোৱা নাই কাৰণ পৰ্দাসমূহৰ সৰ্বাধিক নম্বৰ পাৰ হোৱা নাছিল । \n"
+"সকলো পৰ্দা লোড কৰা হোৱা নাই কাৰণ পৰ্দাসমূহৰ সৰ্বাধিক নম্বৰ পাৰ হোৱা নাছিল। \n"
 "\n"
 "অনুগ্ৰহ কৰি সতৰ্কিত হব যে এই দস্তাবেজক পুনৰ সংৰক্ষণ কৰিলে লোড নোহোৱা পৰ্দাসমূহ চিৰকালৰ বাবে মচ খাই যাব!"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য সম্পূৰ্ণভাৱে ল'ড কৰিব পৰা নগল কাৰণ প্ৰতি কোষ সৰ্বাধিক আখৰৰ সংখ্যা অতিক্ৰম হৈছিল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
-msgstr "সামঞ্জস্য থকা FM3-ফাইল খুলিব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "সামঞ্জস্য থকা FM3-নথিপত্ৰ খুলিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
-msgstr "সামঞ্জস্য থকা FM3-ফাইল গঠনত ভুল ।"
+msgstr "সামঞ্জস্য থকা FM3-নথিপত্ৰ গঠনত ভুল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_CORE_HARD_RECALC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় গণনাৰ কাৰণে ডকুমেন্ট বহুত জটিল । পুনৰ গণনাৰ বাবে F9 ত হেঁচক । "
+msgstr "স্বচালিত গণনাৰ কাৰণে দস্তাবেজ বহুত জটিল। পুনৰ গণনাৰ বাবে F9 ত হেঁচক।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXROW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
 "Additional rows were not saved."
 msgstr ""
-"নিৰ্বাচিত ফৰমেটটোত সমৰ্থিত সংখ্যাতকৈ বেচিসংখ্যক শাৰী ডকুমেন্টটোৱে ধাৰণ কৰে ।\n"
-"অতিৰিক্ত শাৰীবোৰ ছেভ কৰা নহ'ল ।"
+"নিৰ্বাচিত ফৰমেটটোত সমৰ্থিত সংখ্যাতকৈ বেচিসংখ্যক শাৰী দস্তাবেজটোৱে ধাৰণ কৰে।\n"
+"অতিৰিক্ত শাৰীবোৰ সংৰক্ষণ কৰা নহ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"দস্তাবেজে নিৰ্বাচিত বিন্যাসত সমৰ্থিতৰ অধিক স্তম্ভসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।\n"
+"অতিৰিক্ত স্তম্ভসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নাছিল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"দস্তাবেজে নিৰ্বাচিত বিন্যাসত সমৰ্থিতৰ অধিক শ্বিট অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।\n"
+"অতিৰিক্ত শ্বিটসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নাছিল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
 "Resaving the document will delete this information!"
 msgstr ""
-"এই প্ৰগ্ৰেম সংস্কৰণৰ দ্বাৰা চিনাক্ত নকৰা তথ্য এই ডকুমেন্টটোৱে ধাৰণ কৰে  \n"
-"ডকুমেন্টটো পুনৰ ছেভ কৰা কাৰ্যই এই তথ্য ডিলিট কৰিব!"
+"এই প্ৰগ্ৰেম সংস্কৰণৰ দ্বাৰা চিনাক্ত নকৰা তথ্য এই দস্তাবেজটোৱে ধাৰণ কৰে \n"
+"দস্তাবেজটো পুনৰ সংৰক্ষণ কৰা কাৰ্যই এই তথ্য মচি পেলাব!"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_DATALOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
-msgstr "নিৰ্দিষ্ট ফৰমেটত সকলো কক্ষ বিষয়সূচী ছেভ কৰিব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "নিৰ্দিষ্ট ফৰমেটত সকলো কোষ সমল সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -832,7 +835,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "$(ARG1)"
 msgstr ""
-"তলৰ আখৰবোৰ নিৰ্বাচিত আখৰ সমষ্টিটোলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰি\n"
+"তলৰ আখৰবোৰ নিৰ্বাচিত আখৰ সমষ্টিটোলৈ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি\n"
 "&#1234; ছাৰোগেটছ হিচাপে লিখা হৈছে:\n"
 "\n"
 "$(ARG1)"
@@ -840,35 +843,35 @@ msgstr ""
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgctxt "scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "$(ARG2)(row,col) ত $(ARG1) উপ ডকুমেন্টত আকৃতিৰ ভুল পোৱা গ'ল ।"
+msgstr "$(ARG2)(row,col) ত $(ARG1) উপ দস্তাবেজত আকৃতিৰ ভুল পোৱা গ'ল।"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.FL_FORMAT.fixedline.text
 msgid "F~ormat"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "ফৰমেট (~o)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_ADJUST.checkbox.text
 msgid "A~utoFit width and height"
-msgstr "অট'ফিট প্ৰস্থ আৰু উচ্চতা"
+msgstr "অট'ফিট প্ৰস্থ আৰু উচ্চতা (~u)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_BORDER.checkbox.text
 msgid "~Borders"
-msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ (~B)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_FONT.checkbox.text
 msgid "F~ont"
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "আখৰ (~o)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_PATTERN.checkbox.text
 msgid "~Pattern"
-msgstr "আৰ্হি"
+msgstr "আৰ্হি (~P)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_ALIGNMENT.checkbox.text
 msgid "Alignmen~t"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "শাৰীকৰণ (~t)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_NUMFORMAT.checkbox.text
 msgid "~Number format"
-msgstr "সংখ্যা ফৰমেট"
+msgstr "সংখ্যা ফৰমেট (~N)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.FL_FORMATTING.fixedline.text
 msgid "Formatting"
@@ -876,24 +879,24 @@ msgstr "ফৰমেট কৰি আছে"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add..."
-msgstr "যোগ কৰক..."
+msgstr "যোগ কৰক (~A)..."
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_RENAME.pushbutton.text
 msgid "~Rename"
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_ADD_TITLE.string.text
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট যোগ কৰক"
+msgstr "স্বচালিত ফৰমেট যোগ কৰক"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_RENAME_TITLE.string.text
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেটৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "স্বচালিত ফৰমেটৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_ADD_LABEL.string.text
 msgctxt "autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_ADD_LABEL.string.text"
@@ -902,16 +905,16 @@ msgstr "নাম"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_DEL_TITLE.string.text
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট ডিলিট কৰক"
+msgstr "স্বচালিত ফৰমেট মচি পেলাওক"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_DEL_MSG.string.text
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে # স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেটটো ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে # স্বচালিত ফৰমেটটো মচি পেলাবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_BTN_CLOSE.string.text
 msgctxt "autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_BTN_CLOSE.string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_JAN.string.text
 msgid "Jan"
@@ -945,11 +948,11 @@ msgstr "সর্বমুঠ"
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.modaldialog.text
 msgctxt "autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.modaldialog.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট"
+msgstr "স্বচালিত ফৰমেট"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.FT_OBJECTIVECELL.fixedtext.text
 msgid "Target cell"
-msgstr "লক্ষ্য মূল্য"
+msgstr "লক্ষ্য কোষ"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_OBJECTIVECELL.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_OBJECTIVECELL.imagebutton.text"
@@ -959,27 +962,25 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_OBJECTIVECELL.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_OBJECTIVECELL.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.FT_DIRECTION.fixedtext.text
 msgid "Optimize result to"
 msgstr "বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr "সর্বাধিক"
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
 msgstr "নূন্যতম"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_VALUE.radiobutton.text
 msgid "Value of"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_TARGET.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_TARGET.imagebutton.text"
@@ -989,11 +990,11 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_TARGET.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_TARGET.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.FT_VARIABLECELLS.fixedtext.text
 msgid "By changing cells"
-msgstr "কোষ সলনি কৰি আছে"
+msgstr "কোষ পৰিবৰ্তন কৰি আছে"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_VARIABLECELLS.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_VARIABLECELLS.imagebutton.text"
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_VARIABLECELLS.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_VARIABLECELLS.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.FL_CONDITIONS.fixedline.text
 msgid "Limiting conditions"
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "অপাৰেটৰ"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.FT_CONSTRAINT.fixedtext.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.FT_CONSTRAINT.fixedtext.text"
 msgid "Value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT1.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT1.imagebutton.text"
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT1.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT1.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.1.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.1.stringlist.text"
@@ -1051,12 +1052,12 @@ msgstr ">="
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.4.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.4.stringlist.text"
 msgid "Integer"
-msgstr "Integer"
+msgstr "পূৰ্ণসংখ্যা"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.5.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.5.stringlist.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Binary"
+msgstr "বাইনাৰি"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT1.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT1.imagebutton.text"
@@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT1.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT1.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE1.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE1.imagebutton.text"
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT2.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT2.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.1.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.1.stringlist.text"
@@ -1106,12 +1107,12 @@ msgstr ">="
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.4.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.4.stringlist.text"
 msgid "Integer"
-msgstr "Integer"
+msgstr "পূৰ্ণসংখ্যা"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.5.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.5.stringlist.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Binary"
+msgstr "বাইনাৰি"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT2.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT2.imagebutton.text"
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT2.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT2.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE2.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE2.imagebutton.text"
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT3.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT3.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.1.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.1.stringlist.text"
@@ -1161,12 +1162,12 @@ msgstr ">="
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.4.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.4.stringlist.text"
 msgid "Integer"
-msgstr "Integer"
+msgstr "পূৰ্ণসংখ্যা"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.5.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.5.stringlist.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Binary"
+msgstr "বাইনাৰি"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT3.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT3.imagebutton.text"
@@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT3.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT3.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE3.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE3.imagebutton.text"
@@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT4.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT4.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.1.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.1.stringlist.text"
@@ -1216,12 +1217,12 @@ msgstr ">="
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.4.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.4.stringlist.text"
 msgid "Integer"
-msgstr "Integer"
+msgstr "পূৰ্ণসংখ্যা"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.5.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.5.stringlist.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Binary"
+msgstr "বাইনাৰি"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT4.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT4.imagebutton.text"
@@ -1231,7 +1232,7 @@ msgstr "-"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT4.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_RIGHT4.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "কোঁচ খুৱাওক"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE4.imagebutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE4.imagebutton.text"
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr "সমাধা চলি আছে"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS.FT_TIMELIMIT.fixedtext.text
 msgid "(time limit # seconds)"
-msgstr "(time limit # seconds)"
+msgstr "(সময় সীমা # ছেকেণ্ড)"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS.modelessdialog.text
 msgid "Solving..."
@@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "সমাধা চলি আছে"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION.FT_NOSOLUTION.fixedtext.text
 msgid "No solution was found."
-msgstr "কোনো সমাধা পোৱা নাই ।"
+msgstr "কোনো সমাধা পোৱা নাই।"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION.modaldialog.text
 msgid "No Solution"
@@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr "ফলাফল ৰাখক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS.BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgid "Restore Previous"
-msgstr "পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰক "
+msgstr "পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰক"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS.modaldialog.text
 msgid "Solving Result"
@@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr "মচি দিয়ক"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_RESTORE.pushbutton.text
 msgid "Restore"
-msgstr "পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰক "
+msgstr "পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰক"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_PREV.pushbutton.text
 msgid "Previous Record"
@@ -1352,415 +1353,415 @@ msgstr "তথ্য বিন্যাস"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.1.string.text
 msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰ গণনা কৰে যাৰ বিষয়সূচী সন্ধান নিৰ্ণায়কটোৰ লগত নিমিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰ গণনা কৰে যাৰ সমল সন্ধান নিৰ্ণায়কটোৰ লগত নিমিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.1.string.text
 msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ সকলো খালী নথকা কক্ষ গণনা কৰে য'ত সন্ধান নিৰ্ণায়কটোলৈ বিষয়টোৱে সামঞ্জস্য ৰাখে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ সকলো খালী নথকা কোষ গণনা কৰে য'ত সন্ধান নিৰ্ণায়কটোলৈ বিষয়টোৱে সামঞ্জস্য ৰাখে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.1.string.text
 msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ সকলো কক্ষৰ গড় মূল্য ঘূৰাই পথায়, যাৰ বিষয়সূচী সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ সকলো কোষৰ গড় মান ঘূৰাই পঠায়, যাৰ সমল সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.1.string.text
 msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.1.string.text
 msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
-msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়কটোৰ লগত মিলা এটা ডাটা পৰিসৰৰ সকলো কক্ষৰ পৰা সৰ্বাধিক মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।  "
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়কটোৰ লগত মিলা এটা তথ্য বিস্তাৰৰ সকলো কোষৰ পৰা সৰ্বাধিক মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.1.string.text
 msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ সকলো কক্ষৰ সৰ্বনিম্ন সংখ্যাটো ঘূৰাই  পথায় যত বিষয়সূচীবোৰ সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে । "
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ সকলো কোষৰ সৰ্বনিম্ন সংখ্যাটো ঘূৰাই পঠায় যত সমলসমূহ সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.1.string.text
 msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ সকলোবোৰ কক্ষ পূৰণ কৰে য'ত বিষয়সূচীটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে । "
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ সকলোবোৰ কোষ পূৰণ কৰে য'ত সমলটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.1.string.text
 msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰত সকলো কক্ষৰ মানক বিচ্যুতি গণনা কৰে যাৰ বিষয়সূচীবোৰ সন্ধান নিৰ্ণায়কটোৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰত সকলো কোষৰ মানক বিচ্যুতি গণনা কৰে যাৰ সমলসমূহ সন্ধান নিৰ্ণায়কটোৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.1.string.text
 msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
-msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়কটোৰ লগত মিলা এটা ডাটা পৰিসৰৰ সকলোবোৰ কক্ষৰ পৰিসৰৰ জনসংখ্যাৰ সন্দৰ্ভত মানক বিচ্যুতিটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়কটোৰ লগত মিলা এটা তথ্য বিস্তাৰৰ সকলোবোৰ কোষৰ বিস্তাৰৰ জনসংখ্যাৰ সন্দৰ্ভত মানক বিচ্যুতিটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.1.string.text
 msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
-msgstr "য'ত সন্ধান নিৰ্ণায়কটো বিষয়সূচীৰ লগত মিলে, সেই ডাটা পৰিসৰৰ সকলো কক্ষ যোগ কৰে ।"
+msgstr "য'ত সন্ধান নিৰ্ণায়কটো সমলৰ লগত মিলে, সেই তথ্য বিস্তাৰৰ সকলো কোষ যোগ কৰে ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.1.string.text
 msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
-msgstr "য'ত বিষয়সূচীবোৰ সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে এটা ডাটা পৰিসৰত সেই সকলো কক্ষৰ চলকটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "য'ত সমলসমূহ সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে এটা তথ্য বিস্তাৰত সেই সকলো কোষৰ চলকটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.1.string.text
 msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
-msgstr "য'ত বিষয়সূচীবোৰ সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে এটা ডাটা পৰিসৰত সেই সকলো কক্ষত আধাৰিত জনসংখ্যা এটাৰ চলকটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "য'ত সমলসমূহ সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে এটা তথ্য বিস্তাৰত সেই সকলো কোষত আধাৰিত জনসংখ্যা এটাৰ চলকটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.2.string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.3.string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয় সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয় সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.4.string.text"
 msgid "Database field"
-msgstr "ডাটাবেছ ফিল্ড"
+msgstr "ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.5.string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেছ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে ।"
+msgstr "দেখুৱাই কোনটো ডাটাবেইচ ক্ষেত্ৰ (স্তম্ভ) ক বিচাৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.6.string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr "বহুত বেছি সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P.7.string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.1.string.text
 msgid "Provides an internal number for the date given."
-msgstr "দি থোৱা তাৰিখটোৰ কাৰণে এটা আভ্যন্তৰীণ সংখ্যা যোগান ধৰে ।"
+msgstr "দি থোৱা তাৰিখটোৰ কাৰণে এটা অভ্যন্তৰীণ সংখ্যা যোগান ধৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.2.string.text"
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgstr "বছৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.3.string.text
 msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
-msgstr "1583 আৰু 9956 বা 0 আৰু 99 ৰ মাজত এটা অখণ্ড সংখ্যা (ব্যাখ্যা কৰা বিকল্পটোৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি 19xx বা 20xx) ।"
+msgstr "1583 আৰু 9956 বা 0 আৰু 99 ৰ মাজত এটা পূৰ্ণ সংখ্যা (ব্যাখ্যা কৰা বিকল্পটোৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি 19xx বা 20xx)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.4.string.text"
@@ -1778,7 +1779,7 @@ msgstr "মাহ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.5.string.text
 msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
-msgstr "মাহটো প্ৰতিনিধিত্ব কৰা 1 আৰু 12 ৰ মাজৰ এটা অখণ্ড সংখ্যা ।"
+msgstr "মাহটো প্ৰতিনিধিত্ব কৰা 1 আৰু 12 ৰ মাজৰ এটা পূৰ্ণ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.6.string.text
 msgid "day"
@@ -1786,24 +1787,24 @@ msgstr "দিন"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE.7.string.text
 msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
-msgstr "মাহটোৰ দিনবোৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰা 1 আৰু 31ৰ মাজৰ এটা অখণ্ড সংখ্যা ।"
+msgstr "মাহটোৰ দিনবোৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰা 1 আৰু 31ৰ মাজৰ এটা পূৰ্ণ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE.1.string.text
 msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
-msgstr "এটা সম্ভাব্য তাৰিখ ফৰমেট থকা এখন টেক্সটৰ কাৰণে আভ্যন্তৰীণ সংখ্যা এটা ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সম্ভাব্য তাৰিখ ফৰমেট থকা এখন লিখনীৰ কাৰণে অভ্যন্তৰীণ সংখ্যা এটা ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE.3.string.text
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
-msgstr "উৰ্দ্ধকমা দি এখন টেক্সট সুমাই দিয়া হ'ল যিটোৱে এটা %PRODUCTNAME তাৰিখ ফৰমেটত ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "উৰ্দ্ধকমা দি এখন লিখনী সুমাই দিয়া হ'ল যিটোৱে এটা %PRODUCTNAME তাৰিখ ফৰমেটত ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.1.string.text
 msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
-msgstr "তাৰিখ মূল্যটোৰ সন্দৰ্ভত এটা অখণ্ড সংখ্যা (1-31) হিচাপে মাহটোৰ অনুক্ৰমিক তাৰিখ ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "তাৰিখ মানটোৰ সন্দৰ্ভত এটা পূৰ্ণ সংখ্যা (1-31) হিচাপে মাহটোৰ অনুক্ৰমিক তাৰিখ ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.2.string.text"
@@ -1813,11 +1814,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.3.string.text"
 msgid "The internal number for the date."
-msgstr "তাৰিখটোৰ কাৰণে আভ্যন্তৰীণ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "তাৰিখটোৰ কাৰণে অভ্যন্তৰীণ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.1.string.text
 msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
-msgstr "এটা 360-দিনীয়া বছৰৰ আধাৰত দুটা তাৰিখৰ মাজত দিনবোৰৰ সংখ্যাটোক গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা 360-দিনীয়া বছৰৰ আধাৰত দুটা তাৰিখৰ মাজত দিনবোৰৰ সংখ্যাটোক গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.2.string.text"
@@ -1827,7 +1828,7 @@ msgstr "তাৰিখ_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.3.string.text"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
-msgstr "দিনৰ পাৰ্থক্য গনিবলৈ আৰম্ভণি তাৰিখটো ।"
+msgstr "দিনৰ পাৰ্থক্য গনিবলৈ আৰম্ভণি তাৰিখটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.4.string.text"
@@ -1837,20 +1838,20 @@ msgstr "তাৰিখ_2"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.5.string.text"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
-msgstr "দিনৰ পাৰ্থক্য গনিবলৈ শেষৰ তাৰিখটো ।"
+msgstr "দিনৰ পাৰ্থক্য গনিবলৈ শেষৰ তাৰিখটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.6.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.7.string.text
 msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
-msgstr "পাৰ্থক্যবোৰ গঠন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত পদ্ধতিবোৰ: প্ৰকাৰ = 0 য়ে US পদ্ধতি সূচায় (NASD), প্ৰকাৰ = 1য়ে ইউৰোপীয় পদ্ধতি সূচায় ।"
+msgstr "পাৰ্থক্যবোৰ গঠন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত পদ্ধতিবোৰ: ধৰণ = 0 য়ে US পদ্ধতি সূচায় (NASD), ধৰণ = 1য়ে ইউৰোপীয় পদ্ধতি সূচায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR.1.string.text
 msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
-msgstr "সময় মূল্যটোৰ কাৰণে এটা মিনিটৰ (0-59) ছেকেণ্ডটোৰ অনুক্ৰমিক সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "সময় মানটোৰ কাৰণে এটা মিনিটৰ (0-23) ছেকেণ্ডটোৰ অনুক্ৰমিক সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR.2.string.text"
@@ -1859,11 +1860,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR.3.string.text
 msgid "Internal time value"
-msgstr "আভ্যন্তৰীণ সময় মূল্য"
+msgstr "অভ্যন্তৰীণ সময় মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN.1.string.text
 msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
-msgstr "সময় মূল্যটোৰ কাৰণে এটা ঘন্টাৰ (0-59) মিনিটটোৰ  অনুক্ৰমিক সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "সময় মানটোৰ কাৰণে এটা ঘন্টাৰ (0-59) মিনিটটোৰ অনুক্ৰমিক সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN.2.string.text"
@@ -1872,11 +1873,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN.3.string.text
 msgid "Internal time value."
-msgstr "আভ্যন্তৰীণ সময় মূল্য ।"
+msgstr "অভ্যন্তৰীণ সময় মান।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH.1.string.text
 msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
-msgstr "তাৰিখ মূল্যটোৰ কাৰণে বছৰটোৰ (1-12) মাহবোৰৰ অনুক্ৰমিক সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "তাৰিখ মানটোৰ কাৰণে বছৰটোৰ (1-12) মাহবোৰৰ অনুক্ৰমিক সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH.2.string.text"
@@ -1886,15 +1887,15 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH.3.string.text"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr "তাৰিখটোৰ আভ্যন্তৰীণ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "তাৰিখটোৰ অভ্যন্তৰীণ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME.1.string.text
 msgid "Determines the current time of the computer."
-msgstr "কম্পিউটাৰটোৰ চলিত মূল্যটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "কমপিউটাৰটোৰ চলিত মানটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC.1.string.text
 msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
-msgstr "সময় মূল্যটোৰ কাৰণে এটা মিনিটৰ (0-59) ছেকেণ্ডটোৰ অনুক্ৰমিক সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "সময় মানটোৰ কাৰণে এটা মিনিটৰ (0-59) ছেকেণ্ডটোৰ অনুক্ৰমিক সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC.2.string.text"
@@ -1903,11 +1904,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC.3.string.text
 msgid "The internal time value."
-msgstr "আভ্যন্তৰীণ সময় মূল্যটো ।"
+msgstr "অভ্যন্তৰীণ সময় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.1.string.text
 msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
-msgstr "ঘন্টা, মিনিট আৰু ছেকেণ্ডৰ কাৰণে বিতং বিৱৰণটোৰ পৰা এটা সময় মূল্য নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "ঘন্টা, মিনিট আৰু ছেকেণ্ডৰ কাৰণে বিতং বিৱৰণটোৰ পৰা এটা সময় মান নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.2.string.text
 msgid "hour"
@@ -1915,7 +1916,7 @@ msgstr "ঘন্টা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.3.string.text
 msgid "The integer for the hour."
-msgstr "ঘন্টাটোৰ কাৰণে অখণ্ড সংখ্যাটো ।"
+msgstr "ঘন্টাটোৰ কাৰণে পূৰ্ণ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.4.string.text
 msgid "minute"
@@ -1923,7 +1924,7 @@ msgstr "মিনিট"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.5.string.text
 msgid "The integer for the minute."
-msgstr "মিনিটটোৰ কাৰণে অখণ্ড সংখ্যাটো ।"
+msgstr "মিনিটটোৰ কাৰণে পূৰ্ণ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.6.string.text
 msgid "second"
@@ -1931,28 +1932,28 @@ msgstr "দ্বিতীয়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.7.string.text
 msgid "The integer for the second."
-msgstr "দ্বিতীয়টোৰ কাৰণে অখণ্ড সংখ্যাটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয়টোৰ কাৰণে পূৰ্ণ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE.1.string.text
 msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
-msgstr "এটা সম্ভাব্য প্ৰৱিষ্টি ফৰমেটত প্ৰদৰ্শিত টেক্সট এখনৰ কাৰণে এটা অনুক্ৰমিক সংখ্যা ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সম্ভাব্য প্ৰৱিষ্টি ফৰমেটত প্ৰদৰ্শিত লিখনী এখনৰ কাৰণে এটা অনুক্ৰমিক সংখ্যা ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE.3.string.text
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
-msgstr "এখন টেক্সট উদ্ধৃতিৰ চিহ্নত সুমোৱাই ৰখা হৈছে যিটোৱে এটা সময় %PRODUCTNAME সময় ফৰমেট এটাত ঘূৰাই পথায় ।    "
+msgstr "এখন লিখনী উদ্ধৃতিৰ চিহ্নত সুমোৱাই ৰখা হৈছে যিটোৱে এটা সময় %PRODUCTNAME সময় ফৰমেট এটাত ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE.1.string.text
 msgid "Determines the current date of the computer."
-msgstr "কম্পিউটাৰটোৰ চলিত তাৰিখটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "কমপিউটাৰটোৰ চলিত তাৰিখটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.1.string.text
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
-msgstr "এটা অখণ্ড সংখ্যা (1-7) হিচাপে তাৰিখ মূল্যটোৰ কাৰণে সপ্তাহটোৰ দিনটো ঘূৰাই পথায় । "
+msgstr "এটা পূৰ্ণ সংখ্যা (1-7) হিচাপে তাৰিখ মানটোৰ কাৰণে সপ্তাহটোৰ দিনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.2.string.text"
@@ -1962,20 +1963,20 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.3.string.text"
 msgid "The internal number for the date."
-msgstr "তাৰিখটোৰ কাৰণে আভ্যন্তৰীণ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "তাৰিখটোৰ কাৰণে অভ্যন্তৰীণ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.4.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.5.string.text
 msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
-msgstr "সপ্তাহটোৰ আৰম্ভণিটো নিৰ্দিষ্ট কৰে আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰকাৰটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "সপ্তাহটোৰ আৰম্ভণিটো নিৰ্দিষ্ট কৰে আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া ধৰণটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR.1.string.text
 msgid "Returns the year of a date value as an integer."
-msgstr "এটা অখণ্ড সংখ্যা হিচাপে এটা দিন মূল্যৰ বৰ্ষটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা পূৰ্ণ সংখ্যা হিচাপে এটা দিন মানৰ বৰ্ষটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR.2.string.text"
@@ -1984,11 +1985,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR.3.string.text
 msgid "Internal number of the date."
-msgstr "তাৰিখটোৰ আভ্যন্তৰীণ সংখ্যা ।"
+msgstr "তাৰিখটোৰ অভ্যন্তৰীণ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.1.string.text
 msgid "Calculates the number of days between two dates."
-msgstr "দুটা তাৰিখৰ মাজত দিনবোৰৰ সংখ্যা গণনা কৰে ।"
+msgstr "দুটা তাৰিখৰ মাজত দিনবোৰৰ সংখ্যা গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.2.string.text"
@@ -1998,7 +1999,7 @@ msgstr "তাৰিখ_2"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.3.string.text"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
-msgstr "দিনৰ পাৰ্থক্য গনিবলৈ শেষৰ তাৰিখটো ।"
+msgstr "দিনৰ পাৰ্থক্য গনিবলৈ শেষৰ তাৰিখটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.4.string.text"
@@ -2008,39 +2009,39 @@ msgstr "তাৰিখ_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.5.string.text"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
-msgstr "দিনৰ পাৰ্থক্য গনিবলৈ আৰম্ভণি তাৰিখটো ।"
+msgstr "দিনৰ পাৰ্থক্য গনিবলৈ আৰম্ভণি তাৰিখটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "''আৰম্ভ তাৰিখ' আৰু 'শেষ তাৰিখ' ৰ মাজৰ সম্পূৰ্ণ দিন, মাহ অথবা বছৰ ঘুৰাই দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষৰ তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "শেষৰ তাৰিখ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰাল"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "গণনা কৰিব লগিয়া অন্তৰাল। \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" অথবা \"yd\" হব পাৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
-msgstr "দি থোৱা তাৰিখটোৰ লগত খাপ খোৱা কেলেণ্ডাৰ সপ্তাহটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "দি থোৱা তাৰিখটোৰ লগত খাপ খোৱা কেলেণ্ডাৰ সপ্তাহটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.2.string.text"
@@ -2050,20 +2051,20 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.3.string.text"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr "তাৰিখটোৰ আভ্যন্তৰীণ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "তাৰিখটোৰ অভ্যন্তৰীণ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.4.string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.5.string.text
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
-msgstr "সপ্তাহটোৰ প্ৰথম দিনটো সূচায় (1 = দেওবাৰ, অন্য মূল্যবোৰ = সোমবাৰ) ।"
+msgstr "সপ্তাহটোৰ প্ৰথম দিনটো সূচায় (1 = দেওবাৰ, অন্য মানবোৰ = সোমবাৰ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY.1.string.text
 msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
-msgstr "দি থোৱা এটা বছৰত ইষ্টাৰ দেওবাৰৰ তাৰিখটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "দি থোৱা এটা বছৰত ইষ্টাৰ দেওবাৰৰ তাৰিখটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY.2.string.text"
@@ -2072,11 +2073,11 @@ msgstr "বছৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY.3.string.text
 msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
-msgstr "1583 আৰু 9956 বা 0 আৰু 99 ৰ মাজৰ এটা অখণ্ড সংখ্যা (বিকল্প ছেটটোৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি 19xx বা 20xx) ।"
+msgstr "1583 আৰু 9956 বা 0 আৰু 99 ৰ মাজৰ এটা পূৰ্ণ সংখ্যা (বিকল্প ছেটটোৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি 19xx বা 20xx)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.1.string.text
 msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
-msgstr "বৰ্তমানৰ মূল্য । এটা বিনিয়োগৰ বৰ্তমানৰ মূল্যটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মান। এটা বিনিয়োগৰ বৰ্তমানৰ মানটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.2.string.text"
@@ -2085,7 +2086,7 @@ msgstr "হাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.3.string.text
 msgid "The rate of interest for the period given."
-msgstr "দি থোৱা কালটোৰ কাৰণে সুতৰ হাৰটো ।"
+msgstr "দি থোৱা কালটোৰ কাৰণে সুতৰ হাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.4.string.text"
@@ -2094,7 +2095,7 @@ msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.5.string.text
 msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
-msgstr "পৰিশোধৰ কাল । যত ভাত্তাটো পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰিশোধৰ কাল। যত ভাত্তাটো পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.6.string.text"
@@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.7.string.text
 msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
-msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ । প্ৰতিটো কালত পৰিশোধ কৰা স্থিৰ পৰিমাণৰ ভাত্তাটো । "
+msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ। প্ৰতিটো কালত পৰিশোধ কৰা স্থিৰ পৰিমাণৰ ভাত্তাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.8.string.text"
@@ -2112,21 +2113,21 @@ msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.9.string.text
 msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
-msgstr "ভৱিষ্যত মূল্য । চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মূল্যটো (অন্তিম মূল্য) ।"
+msgstr "ভৱিষ্যত মান। চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মানটো (অন্তিম মান)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.10.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.11.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.11.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.1.string.text
 msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
-msgstr "ভৱিষ্যত মূল্য । নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ আৰু এটা স্থিৰ সুতৰ হাৰৰ ওপৰত আধাৰিত এটা বিনিয়োগৰ কাৰণে ভৱিষ্যত মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "ভৱিষ্যত মান। নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ আৰু এটা স্থিৰ সুতৰ হাৰৰ ওপৰত আধাৰিত এটা বিনিয়োগৰ কাৰণে ভৱিষ্যত মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.2.string.text"
@@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "হাৰ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.3.string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো ।"
+msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.4.string.text"
@@ -2146,7 +2147,7 @@ msgstr "NPER"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "পৰিশোধৰ কালটো । যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰিশোধৰ কালটো। যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.6.string.text"
@@ -2156,7 +2157,7 @@ msgstr "PMT"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.7.string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ । প্ৰতিটো কালত পৰিশোধ কৰিব লগীয়া স্থিৰ ভাত্তাটো ।"
+msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ। প্ৰতিটো কালত পৰিশোধ কৰিব লগীয়া স্থিৰ ভাত্তাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.8.string.text"
@@ -2166,21 +2167,21 @@ msgstr "PV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.9.string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "বৰ্তমানৰ মূল্য । বিনিয়োগটোৰ চলিত মূল্যটো ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মান। বিনিয়োগটোৰ চলিত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.10.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.11.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.11.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.1.string.text
 msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
-msgstr "পৰিশোধ কাল । নিয়মীয়া পৰিশোধ আৰু এটা স্থিৰ সুতৰ হাৰৰ ওপৰত আধাৰিত এটা বিনিয়োগৰ কাৰণে পৰিশোধ কালৰ সংখ্যাটো গণনা কৰে । "
+msgstr "পৰিশোধ কাল। নিয়মীয়া পৰিশোধ আৰু এটা স্থিৰ সুতৰ হাৰৰ ওপৰত আধাৰিত এটা বিনিয়োগৰ কাৰণে পৰিশোধ কালৰ সংখ্যাটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.2.string.text"
@@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr "হাৰ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.3.string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো ।"
+msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.4.string.text"
@@ -2200,7 +2201,7 @@ msgstr "PMT"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.5.string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ । প্ৰতিটো কালত পৰিশোধ কৰিব লগীয়া স্থিৰ ভাত্তাটো ।"
+msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ। প্ৰতিটো কালত পৰিশোধ কৰিব লগীয়া স্থিৰ ভাত্তাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.6.string.text"
@@ -2210,7 +2211,7 @@ msgstr "PV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.7.string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "বৰ্তমানৰ মূল্য । বিনিয়োগটোৰ চলিত মূল্যটো ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মান। বিনিয়োগটোৰ চলিত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.8.string.text"
@@ -2220,21 +2221,21 @@ msgstr "FV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.9.string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr "ভৱিষ্যত মূল্য । চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মূল্যটো (অন্তিম মূল্য) ।"
+msgstr "ভৱিষ্যত মান। চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মানটো (অন্তিম মান)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.10.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.11.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.11.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.1.string.text
 msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
-msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ । নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ আৰু এটা নিৰ্দিষ্ট চক্ৰীয় সুতৰ হাৰৰ আধাৰত এটা ভাত্তাৰ চক্ৰীয় পৰিশোধবোৰ ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ। নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ আৰু এটা নিৰ্দিষ্ট চক্ৰীয় সুতৰ হাৰৰ আধাৰত এটা ভাত্তাৰ চক্ৰীয় পৰিশোধবোৰ ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.2.string.text"
@@ -2244,7 +2245,7 @@ msgstr "হাৰ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.3.string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো ।"
+msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.4.string.text"
@@ -2254,7 +2255,7 @@ msgstr "NPER"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.5.string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "পৰিশোধৰ কালটো । যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰিশোধৰ কালটো। যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.6.string.text"
@@ -2264,7 +2265,7 @@ msgstr "PV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.7.string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "বৰ্তমানৰ মূল্য । বিনিয়োগটোৰ চলিত মূল্যটো ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মান। বিনিয়োগটোৰ চলিত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.8.string.text"
@@ -2274,21 +2275,21 @@ msgstr "FV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.9.string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr "ভৱিষ্যত মূল্য । চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মূল্যটো (অন্তিম মূল্য) ।"
+msgstr "ভৱিষ্যত মান। চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মানটো (অন্তিম মান)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.10.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.11.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.11.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.1.string.text
 msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
-msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধৰ সৈতে এটা বিনিয়োগৰ স্থিৰ সুতটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধৰ সৈতে এটা বিনিয়োগৰ স্থিৰ সুতটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.2.string.text"
@@ -2298,7 +2299,7 @@ msgstr "NPER"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.3.string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "পৰিশোধৰ কালটো । যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰিশোধৰ কালটো। যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.4.string.text"
@@ -2308,7 +2309,7 @@ msgstr "PMT"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.5.string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ । প্ৰতিটো কালত পৰিশোধ কৰিব লগীয়া স্থিৰ ভাত্তাটো ।"
+msgstr "নিয়মীয়া পৰিশোধবোৰ। প্ৰতিটো কালত পৰিশোধ কৰিব লগীয়া স্থিৰ ভাত্তাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.6.string.text"
@@ -2318,7 +2319,7 @@ msgstr "PV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.7.string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "বৰ্তমানৰ মূল্য । বিনিয়োগটোৰ চলিত মূল্যটো ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মান। বিনিয়োগটোৰ চলিত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.8.string.text"
@@ -2328,17 +2329,17 @@ msgstr "FV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.9.string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr "ভৱিষ্যত মূল্য । চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মূল্যটো (অন্তিম মূল্য) ।"
+msgstr "ভৱিষ্যত মান। চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মানটো (অন্তিম মান)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.10.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.11.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.11.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.12.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.12.string.text"
@@ -2347,11 +2348,11 @@ msgstr "অনুমান কৰা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS.13.string.text
 msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
-msgstr "অনুমান । পুনৰাবৃত্তি গণনা পদ্ধতিটোৰ কাৰণে সুতৰ হাৰটোৰ পৰিমাণ নিৰ্দ্ধাৰণ ।"
+msgstr "অনুমান। পুনৰাবৃত্তি গণনা পদ্ধতিটোৰ কাৰণে সুতৰ হাৰটোৰ পৰিমাণ নিৰ্দ্ধাৰণ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.1.string.text
 msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
-msgstr "চক্ৰবৃদ্ধি সুত । নিয়মীয়া পৰিশোধৰ সৈতে মূলধনটোত সুত পৰিশোধটো আৰু দি থোৱা এটা কালৰ কাৰণে স্থিৰ সুতৰ হাৰ এটা গণনা কৰে ।"
+msgstr "চক্ৰবৃদ্ধি সুত। নিয়মীয়া পৰিশোধৰ সৈতে মূলধনটোত সুত পৰিশোধটো আৰু দি থোৱা এটা কালৰ কাৰণে স্থিৰ সুতৰ হাৰ এটা গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.2.string.text"
@@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "হাৰ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.3.string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো ।"
+msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.4.string.text"
@@ -2370,7 +2371,7 @@ msgstr "কাল"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.5.string.text
 msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
-msgstr "কালবোৰ । যাৰ কাৰণে চক্ৰবৃদ্ধি সুত গণনা কৰিব লগীয়া হয়, সেই কালবোৰ । P = 1 প্ৰথম কালটো সূচাবৰ কাৰণে, P = NPER শেষৰটোৰ কাৰণে ।"
+msgstr "কালবোৰ। যাৰ কাৰণে চক্ৰবৃদ্ধি সুত গণনা কৰিব লগীয়া হয়, সেই কালবোৰ। P = 1 প্ৰথম কালটো সূচাবৰ কাৰণে, P = NPER শেষৰটোৰ কাৰণে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.6.string.text"
@@ -2380,7 +2381,7 @@ msgstr "NPER"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.7.string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "পৰিশোধৰ কালটো । যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰিশোধৰ কালটো। যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.8.string.text"
@@ -2390,7 +2391,7 @@ msgstr "pv"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.9.string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "বৰ্তমানৰ মূল্য । বিনিয়োগটোৰ চলিত মূল্যটো ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মান। বিনিয়োগটোৰ চলিত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.10.string.text"
@@ -2400,21 +2401,21 @@ msgstr "FV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.11.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.11.string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr "ভৱিষ্যত মূল্য । চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মূল্যটো (অন্তিম মূল্য) ।"
+msgstr "ভৱিষ্যত মান। চূড়ান্ত পৰিশোধৰ পাছত পাবলগীয়া মানটো (অন্তিম মান)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.12.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.12.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.13.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.13.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.1.string.text
 msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
-msgstr "প্ৰত্যাৰ্পন । যাৰ দ্বাৰা পৰিশোধবোৰ নিয়মীয়া অন্তৰালবোৰত আৰু স্থিৰ সুতৰ হাৰটো এটা বিনিয়োগৰ কাৰণে এটা কালৰ কাৰণে থকা প্ৰত্যাৰ্পনটো গণনা কৰে । "
+msgstr "প্ৰত্যাৰ্পন। যাৰ দ্বাৰা পৰিশোধবোৰ নিয়মীয়া অন্তৰালবোৰত আৰু স্থিৰ সুতৰ হাৰটো এটা বিনিয়োগৰ কাৰণে এটা কালৰ কাৰণে থকা প্ৰত্যাৰ্পনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.2.string.text"
@@ -2423,7 +2424,7 @@ msgstr "হাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.3.string.text
 msgid "The interest rate per period."
-msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো ।"
+msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.4.string.text"
@@ -2432,7 +2433,7 @@ msgstr "কাল"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.5.string.text
 msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
-msgstr "কাল । যাৰ কাৰণে প্ৰত্যাৰ্পনবোৰ গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই কালটো  । প্ৰতি = 1য়ে প্ৰথম কালটো সূচায়, P = NPER শেষৰ কাৰণে"
+msgstr "কাল। যাৰ কাৰণে প্ৰত্যাৰ্পনবোৰ গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই কালটো। প্ৰতি = 1য়ে প্ৰথম কালটো সূচায়, P = NPER শেষৰ কাৰণে"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.6.string.text"
@@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.7.string.text
 msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "পৰিশোধৰ কালটো । যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰিশোধৰ কালটো। যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.8.string.text"
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr "PV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.9.string.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "বৰ্ত্তমানৰ মান । বৰ্ত্তমানৰ মান বা মুঠ যাৰ উপযোগি annuity ।"
+msgstr "বৰ্ত্তমানৰ মান। বৰ্ত্তমানৰ মান বা মুঠ যাৰ উপযোগি annuity।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.10.string.text"
@@ -2460,21 +2461,21 @@ msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.11.string.text
 msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
-msgstr "ভৱিষ্যত মূল্য । অন্তিম পৰিশোধটো দিয়াৰ পাছত পোৱা মূল্যটো (অন্তিম মূল্য) ।"
+msgstr "ভৱিষ্যত মান। অন্তিম পৰিশোধটো দিয়াৰ পাছত পোৱা মানটো (অন্তিম মান)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.12.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.12.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.13.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.13.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.1.string.text
 msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
-msgstr "বৰ্দ্ধনশীল মূলধন । এটা স্থিৰ সুতৰ হাৰৰ সৈতে এটা কালত বিনিয়োগৰ কাৰণে প্ৰত্যাৰ্পনৰ অংশৰ মুঠ পৰিমাণটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "বৰ্দ্ধনশীল মূলধন। এটা স্থিৰ সুতৰ হাৰৰ সৈতে এটা কালত বিনিয়োগৰ কাৰণে প্ৰত্যাৰ্পনৰ অংশৰ মুঠ পৰিমাণটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.2.string.text"
@@ -2484,7 +2485,7 @@ msgstr "হাৰ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.3.string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো ।"
+msgstr "প্ৰতিটো কালৰ সুতটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.4.string.text"
@@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "NPER"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.5.string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "পৰিশোধৰ কালটো । যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰিশোধৰ কালটো। যত ভাত্তাটো (পেঞ্চন) পৰিশোধ কৰা হয়, সেই কালবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.6.string.text"
@@ -2504,7 +2505,7 @@ msgstr "PV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.7.string.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "বৰ্ত্তমানৰ মান । বৰ্ত্তমানৰ মান বা মুঠ যাৰ উপযোগি annuity ।"
+msgstr "বৰ্ত্তমানৰ মান। বৰ্ত্তমানৰ মান বা মুঠ যাৰ উপযোগি annuity।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.8.string.text"
@@ -2514,7 +2515,7 @@ msgstr "S"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.9.string.text"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period."
-msgstr "আৰম্ভৰ কালটো । হিচাপত ধৰিব লগীয়া প্ৰথম কালটো ।A = 1 প্ৰথম কাল ।"
+msgstr "আৰম্ভৰ কালটো। হিচাপত ধৰিব লগীয়া প্ৰথম কালটো।A = 1 প্ৰথম কাল।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.10.string.text"
@@ -2523,21 +2524,21 @@ msgstr "E"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.11.string.text
 msgid "End period. The last period to be taken into account."
-msgstr "অন্তিম কাল । হিচাপত ধৰিব লগীয়া অন্তিম কালটো ।"
+msgstr "অন্তিম কাল। হিচাপত ধৰিব লগীয়া অন্তিম কালটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.12.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.12.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.13.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.13.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.1.string.text
 msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
-msgstr "বৰ্দ্ধনশীল চক্ৰবৃদ্ধি সুত । এটা স্থিৰ সুতৰ হাৰৰ সৈতে এটা কালত বিনিয়োগৰ কাৰণে সুতৰ অংশৰ মুঠ পৰিমাণটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "বৰ্দ্ধনশীল চক্ৰবৃদ্ধি সুত। এটা স্থিৰ সুতৰ হাৰৰ সৈতে এটা কালত বিনিয়োগৰ কাৰণে সুতৰ অংশৰ মুঠ পৰিমাণটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.2.string.text"
@@ -2567,7 +2568,7 @@ msgstr "pv"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.7.string.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "বৰ্ত্তমানৰ মান । বৰ্ত্তমানৰ মান বা মুঠ যাৰ উপযোগি annuity ।"
+msgstr "বৰ্ত্তমানৰ মান। বৰ্ত্তমানৰ মান বা মুঠ যাৰ উপযোগি annuity।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.8.string.text"
@@ -2577,7 +2578,7 @@ msgstr "S"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.9.string.text"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period."
-msgstr "আৰম্ভৰ কালটো । হিচাপত ধৰিব লগীয়া প্ৰথম কালটো ।A = 1 প্ৰথম কাল ।"
+msgstr "আৰম্ভৰ কালটো। হিচাপত ধৰিব লগীয়া প্ৰথম কালটো।A = 1 প্ৰথম কাল।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.10.string.text"
@@ -2586,31 +2587,31 @@ msgstr "E"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.11.string.text
 msgid "The end period. The last period to be taken into account."
-msgstr "অন্তিম কালটো । হিচাপত ধৰিব লগীয়া অন্তিম কালটো ।"
+msgstr "অন্তিম কালটো। হিচাপত ধৰিব লগীয়া অন্তিম কালটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.12.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.12.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.13.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.13.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ ।"
+msgstr "Type = 1 সময়কালৰ আৰম্ভণি দেখুৱাই, = 0 শেষৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.1.string.text
 msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
-msgstr "এটা নিৰ্দিষ্ট কালৰ কাৰণে জমাৰ (অৱমূল্যায়ন) অঙ্কশাস্ত্ৰ মতে চ্যুত হোৱা মূল্যটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা নিৰ্দিষ্ট কালৰ কাৰণে জমাৰ (অৱমূল্যায়ন) অঙ্কশাস্ত্ৰ মতে চ্যুত হোৱা মানটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.2.string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.3.string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr "প্ৰাপ্তিৰ ব্যয় । এছেটটোৰ আৰম্ভণি মূল্যটো ।"
+msgstr "প্ৰাপ্তিৰ ব্যয়। এছেটটোৰ আৰম্ভণি মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.4.string.text"
@@ -2620,7 +2621,7 @@ msgstr "অৱশিষ্ট"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.5.string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr "এছেটটোৰ জীৱনৰ শেষত ইয়াৰ অৱশিষ্ট মূল্য"
+msgstr "এছেটটোৰ জীৱনৰ শেষত ইয়াৰ অৱশিষ্ট মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.6.string.text"
@@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr "লাইফ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.7.string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.8.string.text"
@@ -2639,20 +2640,20 @@ msgstr "কাল"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.9.string.text
 msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
-msgstr "কাল । গড় প্ৰযোজ্য জীৱন হিচাপে যাৰ একে সময় গোট থকাটো অপৰিহাৰ্য, সেই অৱমূল্যন কালটো ।  "
+msgstr "কাল। গড় প্ৰযোজ্য জীৱন হিচাপে যাৰ একে সময় গোট থকাটো অপৰিহাৰ্য, সেই অৱমানন কালটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.1.string.text
 msgid "Calculates the linear depreciation per period."
-msgstr "প্ৰতিটো কালত একঘাতীয় অৱমূল্যনটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "প্ৰতিটো কালত একঘাতীয় অৱমাননটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.2.string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.3.string.text
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
-msgstr "প্ৰাপ্তিৰ ব্যয় । এটা এছেটৰ আৰম্ভণি ব্যয়টো ।"
+msgstr "প্ৰাপ্তিৰ ব্যয়। এটা এছেটৰ আৰম্ভণি ব্যয়টো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.4.string.text"
@@ -2662,7 +2663,7 @@ msgstr "অৱশিষ্ট"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.5.string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr "এছেটটোৰ জীৱনৰ শেষত ইয়াৰ অৱশিষ্ট মূল্য"
+msgstr "এছেটটোৰ জীৱনৰ শেষত ইয়াৰ অৱশিষ্ট মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.6.string.text"
@@ -2672,21 +2673,21 @@ msgstr "লাইফ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.7.string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.1.string.text
 msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
-msgstr "ডিক্লাইনিং সমতা উত্পাদক বা দ্বিগুণীত ডিক্লাইনিং সমতা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি এটা নিৰ্দিষ্ট কালৰ কাৰণে এটা এছেটৰ অৱমূল্যনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "ডিক্লাইনিং সমতা উত্পাদক বা দ্বিগুণীত ডিক্লাইনিং সমতা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি এটা নিৰ্দিষ্ট কালৰ কাৰণে এটা এছেটৰ অৱমাননটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.2.string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.3.string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr "প্ৰাপ্তিৰ ব্যয় । এছেটটোৰ আৰম্ভণি মূল্যটো ।"
+msgstr "প্ৰাপ্তিৰ ব্যয়। এছেটটোৰ আৰম্ভণি মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.4.string.text"
@@ -2696,7 +2697,7 @@ msgstr "অৱশিষ্ট"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.5.string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr "এছেটটোৰ জীৱনৰ শেষত ইয়াৰ অৱশিষ্ট মূল্য"
+msgstr "এছেটটোৰ জীৱনৰ শেষত ইয়াৰ অৱশিষ্ট মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.6.string.text"
@@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr "লাইফ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.7.string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.8.string.text"
@@ -2715,7 +2716,7 @@ msgstr "কাল"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.9.string.text
 msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
-msgstr "কাল । গড় দৰকাৰী লাইফ প্ৰৱিষ্টিটোৰ দৰে একে সময় গোটত অৱমূল্যন কালটো ।"
+msgstr "কাল। গড় দৰকাৰী লাইফ প্ৰৱিষ্টিটোৰ দৰে একে সময় গোটত অৱমানন কালটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.10.string.text"
@@ -2724,20 +2725,20 @@ msgstr "উত্পাদক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.11.string.text
 msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
-msgstr "উত্পাদক । সমতা অস্বীকাৰৰ কাৰণে উত্পাদকটো । F = 2 মানে এটা দ্বিগুণীত ডিক্লাইনিং সমতা উত্পাদক"
+msgstr "উত্পাদক। সমতা অস্বীকাৰৰ কাৰণে উত্পাদকটো। F = 2 মানে এটা দ্বিগুণীত ডিক্লাইনিং সমতা উত্পাদক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.1.string.text
 msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
-msgstr "নিৰ্দিষ্ট-ডিক্লাইনিং সমতা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা এটা নিৰ্দিষ্ট কালৰ কাৰণে এটা এছেটৰ প্ৰকৃত অৱমূল্যনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "নিৰ্দিষ্ট-ডিক্লাইনিং সমতা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা এটা নিৰ্দিষ্ট কালৰ কাৰণে এটা এছেটৰ প্ৰকৃত অৱমাননটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.2.string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.3.string.text
 msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
-msgstr "প্ৰাপ্তিৰ ব্যয় । এছেটটোৰ আৰম্ভণি মূল্যটো ।"
+msgstr "প্ৰাপ্তিৰ ব্যয়। এছেটটোৰ আৰম্ভণি মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.4.string.text"
@@ -2747,7 +2748,7 @@ msgstr "অৱশিষ্ট"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.5.string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr "এছেটটোৰ জীৱনৰ শেষত ইয়াৰ অৱশিষ্ট মূল্য"
+msgstr "এছেটটোৰ জীৱনৰ শেষত ইয়াৰ অৱশিষ্ট মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.6.string.text"
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "লাইফ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.7.string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.8.string.text"
@@ -2766,7 +2767,7 @@ msgstr "কাল"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.9.string.text
 msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
-msgstr "কালবোৰ:যাৰ কাৰণে অৱমূল্যনটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূ্ল্যটো । দৰকাৰী লাইফটোৰ কাৰণে হোৱাৰ দৰে কালৰ কাৰণে ব্যৱহৃত সময় গোটটো একে হোৱাটো অপৰিহাৰ্য । "
+msgstr "কালবোৰ:যাৰ কাৰণে অৱমাননটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো। দৰকাৰী লাইফটোৰ কাৰণে হোৱাৰ দৰে কালৰ কাৰণে ব্যৱহৃত সময় গোটটো একে হোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.10.string.text"
@@ -2775,20 +2776,20 @@ msgstr "মাহ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.11.string.text
 msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
-msgstr "মাহবোৰ: অৱমূল্যনৰ প্ৰথম বছৰটোত মাহবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "মাহবোৰ: অৱমাননৰ প্ৰথম বছৰটোত মাহবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.1.string.text
 msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
-msgstr "চলকটোৱে সমতা অস্বীকাৰ কৰিছে । এটা নিৰ্দিষ্ট কালৰ কাৰণে অবনতি হোৱা সমতাটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "চলকটোৱে সমতা অস্বীকাৰ কৰিছে। এটা নিৰ্দিষ্ট কালৰ কাৰণে অবনতি হোৱা সমতাটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.2.string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.3.string.text
 msgid "Cost. The initial cost of the asset."
-msgstr "ব্যয় । এছেটটোৰ আৰম্ভণি ব্যয়টো ।"
+msgstr "ব্যয়। এছেটটোৰ আৰম্ভণি ব্যয়টো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.4.string.text"
@@ -2797,7 +2798,7 @@ msgstr "অৱশিষ্ট"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.5.string.text
 msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
-msgstr "অৱশিষ্ট । দৰকাৰী লাইফৰ শেষত এটা এছেটৰ অৱশিষ্ট মূল্যটো ।"
+msgstr "অৱশিষ্ট। দৰকাৰী লাইফৰ শেষত এটা এছেটৰ অৱশিষ্ট মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.6.string.text"
@@ -2807,7 +2808,7 @@ msgstr "লাইফ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.7.string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.8.string.text"
@@ -2816,7 +2817,7 @@ msgstr "S"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.9.string.text
 msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
-msgstr "আৰম্ভ । দৰকাৰী লাইফটোৰ কাৰণে একে সময় গোটটো ব্যৱহাৰ কৰা অৱমূল্যনটোৰ প্ৰথম কালটো । "
+msgstr "আৰম্ভ। দৰকাৰী লাইফটোৰ কাৰণে একে সময় গোটটো ব্যৱহাৰ কৰা অৱমাননটোৰ প্ৰথম কালটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.10.string.text
 msgid "end"
@@ -2824,7 +2825,7 @@ msgstr "অন্ত"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.11.string.text
 msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
-msgstr "অন্ত । দৰকাৰী লাইফটোৰ কাৰণে একে সময় গোটটো ব্যৱহাৰ কৰা অৱমূল্যনটোৰ শেষ কালটো । "
+msgstr "অন্ত। দৰকাৰী লাইফটোৰ কাৰণে একে সময় গোটটো ব্যৱহাৰ কৰা অৱমাননটোৰ শেষ কালটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.12.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.12.string.text"
@@ -2833,20 +2834,20 @@ msgstr "উত্পাদক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.13.string.text
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation."
-msgstr "উত্পাদক । অৱমূল্যনটোৰ ৰিডাকছনটোৰ কাৰণে থকা উত্পাদকটো । F = 2 য়ে দ্বিগুণীত হাৰৰ অৱমূল্যন সূচায় ।"
+msgstr "উত্পাদক। অৱমাননটোৰ ৰিডাকছনটোৰ কাৰণে থকা উত্পাদকটো। F = 2 য়ে দ্বিগুণীত হাৰৰ অৱমানন সূচায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.14.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.14.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.15.string.text
 msgid "Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch."
-msgstr "পৰিৱৰ্তন নকৰিব । প্ৰকাৰ = 1 একঘাতীয় অৱমূল্যনলৈ সলনি হোৱা সূচায়, প্ৰকাৰ = 0 সলনি নহয় ।"
+msgstr "পৰিৱৰ্তন নকৰিব। ধৰণ = 1 একঘাতীয় অৱমাননলৈ পৰিবৰ্তন হোৱা সূচায়, ধৰণ = 0 পৰিবৰ্তন নহয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV.1.string.text
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
-msgstr "নামমাত্ৰ সুতৰ হাৰ এটাৰ কাৰণে বাৰ্ষিক মুঠ সুতৰ হাৰটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "নামমাত্ৰ সুতৰ হাৰ এটাৰ কাৰণে বাৰ্ষিক মুঠ সুতৰ হাৰটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV.2.string.text
 msgid "NOM"
@@ -2863,11 +2864,11 @@ msgstr "P"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV.5.string.text
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
-msgstr "কালবোৰ । প্ৰতি বছৰত সুত পৰিশোধৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "কালবোৰ। প্ৰতি বছৰত সুত পৰিশোধৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL.1.string.text
 msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
-msgstr "এটা কাৰ্যকৰী সুত হিচাপে বাৰ্ষিক নামমাত্ৰ সুতৰ হাৰটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা কাৰ্যকৰী সুত হিচাপে বাৰ্ষিক নামমাত্ৰ সুতৰ হাৰটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL.2.string.text
 msgid "effect_rate"
@@ -2883,11 +2884,11 @@ msgstr "npery"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL.5.string.text
 msgid "Periods. The number of interest payment per year."
-msgstr "কালবোৰ । প্ৰতি বছৰত সুত পৰিশোধৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "কালবোৰ। প্ৰতি বছৰত সুত পৰিশোধৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.1.string.text
 msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
-msgstr "বৰ্তমানৰ মুঠ মূল্য । এটা ৰেহাই হাৰ আৰু চক্ৰীয় পৰিশোধৰ শৃংখলাত আধাৰিত এটা বিনিয়োগৰ বৰ্তমানৰ মুঠ মূল্যটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মুঠ মান। এটা ৰেহাই হাৰ আৰু চক্ৰীয় পৰিশোধৰ শৃংখলাত আধাৰিত এটা বিনিয়োগৰ বৰ্তমানৰ মুঠ মানটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.2.string.text"
@@ -2896,29 +2897,29 @@ msgstr "RATE"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.3.string.text
 msgid "The rate of discount for one period."
-msgstr "এটা কালৰ কাৰণে ৰেহাইৰ হাৰ ।"
+msgstr "এটা কালৰ কাৰণে ৰেহাইৰ হাৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.4.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.5.string.text
 msgid "Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income."
-msgstr "মূল্য 1, মূল্য 2,... আদি 1 ৰ পৰা 30 কোণাঙ্কবোৰে পৰিশোধবোৰ আৰু আয় প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।"
+msgstr "মান 1, মান 2,... আদি 1 ৰ পৰা 30 কোণাঙ্কবোৰে পৰিশোধবোৰ আৰু আয় প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.1.string.text
 msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
-msgstr "খৰচবোৰ আৰু লাভবোৰ বাদ দি এটা বিনিয়োগৰ সুতৰ গাণনিক হাৰটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "খৰচবোৰ আৰু লাভবোৰ বাদ দি এটা বিনিয়োগৰ সুতৰ গাণনিক হাৰটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.2.string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "মূল্যবোৰ"
+msgstr "মানবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.3.string.text
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
-msgstr "কক্ষবোৰলৈ এটা শৃংখলা বা প্ৰসংগ যাৰ বিষয়সূচীবোৰ পৰিশোধবোৰৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "কোষবোৰলৈ এটা শৃংখলা বা প্ৰসংগ যাৰ সমলসমূহ পৰিশোধবোৰৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.4.string.text"
@@ -2927,20 +2928,20 @@ msgstr "অনুমান কৰা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.5.string.text
 msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
-msgstr "অনুমান । গণনাৰ পুনৰাবৃত্তিকৰণটোৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হ'বলগীয়া লাভৰ হাৰটোৰ এটা আনুমাণিক মূল্য ।"
+msgstr "অনুমান। গণনাৰ পুনৰাবৃত্তিকৰণটোৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হ'বলগীয়া লাভৰ হাৰটোৰ এটা আনুমাণিক মান।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR.1.string.text
 msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
-msgstr "বিনিয়োগবোৰৰ এটা শৃংখলাৰ কাৰণে ৰূপান্তৰীত আভ্যন্তৰীণ লাভৰ হাৰটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "বিনিয়োগবোৰৰ এটা শৃংখলাৰ কাৰণে ৰূপান্তৰীত অভ্যন্তৰীণ লাভৰ হাৰটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR.2.string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "মূল্যবোৰ"
+msgstr "মানবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR.3.string.text
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
-msgstr "এটা শৃংখলা বা কক্ষবোৰলৈ প্ৰসংগ, যাৰ বিষয়সূচীৰ পৰিশোধবোৰলৈ সামঞ্জস্য থাকে । "
+msgstr "এটা শৃংখলা বা কোষবোৰলৈ প্ৰসংগ, যাৰ সমলৰ পৰিশোধবোৰলৈ সামঞ্জস্য থাকে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR.4.string.text
 msgid "investment"
@@ -2948,7 +2949,7 @@ msgstr "বিনিয়োগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR.5.string.text
 msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
-msgstr "বিনিয়োগবোৰৰ কাৰণে সুতৰ হাৰ (শৃংখলাটোত ঋণাত্মক মূল্যবোৰ) ।"
+msgstr "বিনিয়োগবোৰৰ কাৰণে সুতৰ হাৰ (শৃংখলাটোত ঋণাত্মক মানবোৰ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR.6.string.text
 msgid "reinvest_rate"
@@ -2956,11 +2957,11 @@ msgstr "পুনৰ বিনিয়োগ_হাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR.7.string.text
 msgid "interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
-msgstr "পুনৰ বিনিয়োগবোৰৰ কাৰণে সুতৰ হাৰ (শৃংখলাটোত ধনাত্মক মূল্যবোৰ) ।"
+msgstr "পুনৰ বিনিয়োগবোৰৰ কাৰণে সুতৰ হাৰ (শৃংখলাটোত ধনাত্মক মানবোৰ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.1.string.text
 msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
-msgstr "ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ স্থিৰ হাৰৰ কাৰণে সুতৰ পৰিমানটো ঘূৰাই পথায়  ।"
+msgstr "ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ স্থিৰ হাৰৰ কাৰণে সুতৰ পৰিমানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.2.string.text
 msgid "rate"
@@ -2968,7 +2969,7 @@ msgstr "হাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.3.string.text
 msgid "Interest rate for a single amortization rate."
-msgstr "এটা অকলশৰীয়া ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ হাৰৰ কাৰণে সুতৰ হাৰ ।"
+msgstr "এটা অকলশৰীয়া ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ হাৰৰ কাৰণে সুতৰ হাৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.4.string.text"
@@ -2977,7 +2978,7 @@ msgstr "কাল"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.5.string.text
 msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
-msgstr "সুতটো গণনা কৰাৰ কাৰণে ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ কালবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "সুতটো গণনা কৰাৰ কাৰণে ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ কালবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.6.string.text
 msgid "total_periods"
@@ -2985,7 +2986,7 @@ msgstr "মুঠ_কালবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.7.string.text
 msgid "Sum total of amortization periods."
-msgstr "ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ কালবোৰৰ সৰ্বমুঠ সংখ্যা ।"
+msgstr "ক্ৰমশঃ ঋণ পৰিশোধৰ কালবোৰৰ সৰ্বমুঠ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.8.string.text
 msgid "invest"
@@ -2993,11 +2994,11 @@ msgstr "বিনিয়োগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT.9.string.text
 msgid "Amount of the investment."
-msgstr "বিনিয়োগটোৰ পৰিমাণ ।"
+msgstr "বিনিয়োগটোৰ পৰিমাণ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.1.string.text
 msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
-msgstr "কাল । আকাংখিত মূল্যটো পাবলৈ এটা বিনিয়োগৰ প্ৰয়োজন হোৱা কালবোৰৰ সংখ্যাটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "কাল। আকাংখিত মানটো পাবলৈ এটা বিনিয়োগৰ প্ৰয়োজন হোৱা কালবোৰৰ সংখ্যাটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.2.string.text"
@@ -3006,7 +3007,7 @@ msgstr "RATE"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.3.string.text
 msgid "The constant rate of interest."
-msgstr "সুতৰ স্থিৰ হাৰটো ।"
+msgstr "সুতৰ স্থিৰ হাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.4.string.text"
@@ -3015,7 +3016,7 @@ msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.5.string.text
 msgid "The present value. The current value of the investment."
-msgstr "বৰ্তমানৰ মূল্যটো । বিনিয়োগটোৰ চলিত মূল্যটো ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মানটো। বিনিয়োগটোৰ চলিত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.6.string.text"
@@ -3025,11 +3026,11 @@ msgstr "FV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.7.string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr "বিনিয়োগটোৰ ভৱিষ্যত মূল্যটো ।"
+msgstr "বিনিয়োগটোৰ ভৱিষ্যত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.1.string.text
 msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
-msgstr "সুত । এটা বিনিয়োগৰ পৰা লাভৰ হাৰটো প্ৰতিনিধিত্ব কৰা সুতৰ হাৰটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "সুত। এটা বিনিয়োগৰ পৰা লাভৰ হাৰটো প্ৰতিনিধিত্ব কৰা সুতৰ হাৰটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.2.string.text"
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgstr "P"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.3.string.text
 msgid "The number of periods used in the calculation."
-msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.4.string.text"
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.5.string.text
 msgid "Present value. The current value of the investment."
-msgstr "বৰ্তমানৰ মূল্য । বিনিয়োগটোৰ চলিত মূল্যটো ।"
+msgstr "বৰ্তমানৰ মান। বিনিয়োগটোৰ চলিত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.6.string.text"
@@ -3057,137 +3058,137 @@ msgstr "FV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.7.string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr "বিনিয়োগটোৰ ভৱিষ্যত মূল্যটো ।"
+msgstr "বিনিয়োগটোৰ ভৱিষ্যত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if value is a reference."
-msgstr "যদি মূল্যটো এটা প্ৰসংগ হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটো এটা প্ৰসংগ হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
-msgstr "যদি মূল্যটো #N/Aৰ সমান নোহোৱা এটা ভুল মূল্য হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটো #N/Aৰ সমান নোহোৱা এটা ভুল মান হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
-msgstr "যদি মূল্যটো এটা ভুল মূল্য হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটো এটা ভুল মান হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
-msgstr "যদি মূল্যটোৱে এটা খালী কক্ষৰ প্ৰসংগ কৰে তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটোৱে এটা খালী কোষৰ প্ৰসংগ কৰে তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
-msgstr "যদি মূল্যটোৱে বৈশ্লেষিক সংখ্যা ফৰমেট বহন কৰে তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটোৱে বৈশ্লেষিক সংখ্যা ফৰমেট বহন কৰে তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
-msgstr "যদি মূল্যটো #N/Aৰ সমান কৰে তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটো #N/Aৰ সমান কৰে তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if the value is not text."
-msgstr "যদি মূল্যটো টেক্সট নহয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটো লিখনী নহয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if value is text."
-msgstr "যদি মূল্যটো টেক্সট হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটো লিখনী হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if value is a number."
-msgstr "যদি মূল্যটো এটা সংখ্যা হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটো এটা সংখ্যা হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
-msgstr "যদি কক্ষটো এটা সূত্র কক্ষ হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি কোষটো এটা সূত্র কোষ হয় তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA.2.string.text"
@@ -3196,11 +3197,11 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA.3.string.text
 msgid "The cell to be checked."
-msgstr "পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া কক্ষটো ।"
+msgstr "পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া কোষটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA.1.string.text
 msgid "Returns the formula of a formula cell."
-msgstr "এটা সূত্র কক্ষৰ সূত্রটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সূত্র কোষৰ সূত্রটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA.2.string.text"
@@ -3209,49 +3210,49 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA.3.string.text
 msgid "The formula cell."
-msgstr "সূত্র কক্ষটো ।"
+msgstr "সূত্র কোষটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N.1.string.text
 msgid "Converts a value to a number."
-msgstr "এটা সংখ্যালৈ এটা মূল্য সলনি কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যালৈ এটা মান পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N.3.string.text
 msgid "The value to be interpreted as a number."
-msgstr "এটা সংখ্যা হিচাপে ব্যাখ্যা কৰিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "এটা সংখ্যা হিচাপে ব্যাখ্যা কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE.1.string.text
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
-msgstr "মজুত নাই । #N/A ভুল মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "মজুত নাই। #N/A ভুল মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE.1.string.text
 msgid "Defines the data type of a value."
-msgstr "এটা মূল্যৰ ডাটা প্ৰকাৰটো ব্যাখ্যা কৰে ।"
+msgstr "এটা মানৰ তথ্য ধৰণটো ব্যাখ্যা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE.3.string.text
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
-msgstr "যাৰ কাৰণে ডাটা প্ৰকাৰটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে তথ্য ধৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL.1.string.text
 msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
-msgstr "ঠিকনা, ফৰমেটিং বা এটা কক্ষৰ বিষয়সূচীবোৰৰ বিষয়ে তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "ঠিকনা, ফৰমেটিং বা এটা কোষৰ সমলসমূহৰ বিষয়ে তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL.2.string.text
 msgid "info_type"
-msgstr "তথ্য_প্ৰকাৰ"
+msgstr "তথ্য_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL.3.string.text
 msgid "String that specifies the type of information."
-msgstr "তথ্যৰ প্ৰকাৰটো নিৰ্দিষ্ট কৰা ষ্ট্ৰীংটো ।"
+msgstr "তথ্যৰ ধৰণটো নিৰ্দিষ্ট কৰা ষ্ট্ৰীংটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL.4.string.text"
@@ -3260,89 +3261,89 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL.5.string.text
 msgid "The position of the cell you want to examine."
-msgstr "আপুনি পৰীক্ষা কৰিবলৈ বিচৰা কক্ষটোৰ স্থানটো ।"
+msgstr "আপুনি পৰীক্ষা কৰিবলৈ বিচৰা কোষটোৰ স্থানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT.1.string.text
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location. "
-msgstr "বৰ্তমান অৱস্থানটোত সূত্ৰটোৰ চলিত মূল্যটো গণনা কৰে । "
+msgstr "বৰ্তমান অৱস্থানটোত সূত্ৰটোৰ চলিত মানটো গণনা কৰে। "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE.1.string.text
 msgid "Defines the logical value as FALSE."
-msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্যটো FALSE হিচাপে ব্যাখ্যা কৰে ।"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মানটো FALSE হিচাপে ব্যাখ্যা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT.1.string.text
 msgid "Reverses the value of the argument."
-msgstr "কোণাঙ্কটোৰ মূল্যটো বিপৰীতমুখী কৰে ।"
+msgstr "কোণাঙ্কটোৰ মানটো বিপৰীতমুখী কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT.2.string.text
 msgid "Logical value"
-msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্য"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT.3.string.text
 msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
-msgstr "এটা প্ৰকাশভংগী যিটো যিটো TRUE নহ'লে FALSE হ'ব পাৰে ।"
+msgstr "এটা প্ৰকাশভংগী যিটো যিটো TRUE নহ'লে FALSE হ'ব পাৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE.1.string.text
 msgid "Returns the logical value TRUE."
-msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্য TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF.1.string.text
 msgid "Specifies a logical test to be performed."
-msgstr "এটা বৈশ্লেষিক বাছনী সম্পাদন কৰিব লগীয়া হোৱাটো নিৰ্দিষ্ট কৰে ।"
+msgstr "এটা বৈশ্লেষিক নিৰ্বাচন সম্পাদন কৰিব লগীয়া হোৱাটো নিৰ্দিষ্ট কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF.2.string.text
 msgid "Test"
-msgstr "বাছনী"
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF.3.string.text
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
-msgstr "এটা মূল্য বা প্ৰকাশভংগী যিটো TRUE নহ'লে FALSE হ'ব পাৰে ।"
+msgstr "এটা মান বা প্ৰকাশভংগী যিটো TRUE নহ'লে FALSE হ'ব পাৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF.4.string.text
 msgid "Then_value"
-msgstr "তাৰপাছত_মূল্য"
+msgstr "তাৰপাছত_মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF.5.string.text
 msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
-msgstr "যদি বৈশ্লেষিক বাছনীয়ে এটা FALSE ঘূৰাই পথায় তেন্তে ফাংকশ্বনটোৰ ফলাফলটো ।"
+msgstr "যদি বৈশ্লেষিক নিৰ্বাচনয়ে এটা TRUE ঘূৰাই পঠায় তেন্তে ফলনটোৰ ফলাফলটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF.6.string.text
 msgid "Otherwise_value"
-msgstr "অন্যথা_মূল্য"
+msgstr "অন্যথা_মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF.7.string.text
 msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
-msgstr "যদি বৈশ্লেষিক পৰীক্ষাই FALSE ঘূৰাই পথায় তেন্তে ফাংকশ্বনটোৰ ফলাফলটো ।"
+msgstr "যদি বৈশ্লেষিক পৰীক্ষাই FALSE ঘূৰাই পঠায় তেন্তে ফলনটোৰ ফলাফলটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
-msgstr "যদি এটা কোণাঙ্ক TRUE তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি এটা কোণাঙ্ক TRUE তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR.2.string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্য"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR.3.string.text
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্য 1, বৈশ্লেষিক মূল্য 2,...আদি 1ৰ পৰা 30 লৈকে পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া চৰ্তবোৰ আৰু যিবোৰে TRUE নহ'লে FALSE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান 1, বৈশ্লেষিক মান 2,...আদি 1ৰ পৰা 30 লৈকে পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া চৰ্তবোৰ আৰু যিবোৰে TRUE নহ'লে FALSE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
-msgstr "যদি সকলো কোণাঙ্ক TRUE তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি সকলো কোণাঙ্ক TRUE তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND.2.string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্য"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND.3.string.text
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr "বৈশ্লেষিক মূল্য 1, বৈশ্লেষিক মূল্য 2;...আদি 1ৰ পৰা 30 লৈকে পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া চৰ্তবোৰ আৰু প্ৰতিটোৱে  TRUE নহ'লে FALSE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান 1, বৈশ্লেষিক মান 2;...আদি 1ৰ পৰা 30 লৈকে পৰীক্ষা কৰিব লগীয়া চৰ্তবোৰ আৰু প্ৰতিটোৱে TRUE নহ'লে FALSE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS.1.string.text
 msgid "Absolute value of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ নিৰপেক্ষ মূল্য ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ নিৰপেক্ষ মান।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS.2.string.text"
@@ -3351,11 +3352,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS.3.string.text
 msgid "The number whose absolute value is to be returned."
-msgstr "যাৰ প্ৰকৃত মূল্য ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয় সেই সংখ্যাটো ।"
+msgstr "যাৰ প্ৰকৃত মান ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয় সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.1.string.text
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
-msgstr "a^b ঘুৰাই দিয়ে, ভিত্তি a সূচক b -ৰ পাওৱাৰলে উদ্ধৃত।"
+msgstr "a^b ঘুৰাই দিয়ে, ভিত্তি a সূচক b ৰ পাওৱাৰলে উদ্ধৃত।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.2.string.text"
@@ -3364,7 +3365,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.3.string.text
 msgid "The base a of the power a^b."
-msgstr "পাওৱাৰ a^b -ৰ ভিত্তি a।"
+msgstr "পাওৱাৰ a^b ৰ ভিত্তি a।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.4.string.text
 msgid "Exponent"
@@ -3372,28 +3373,28 @@ msgstr "সূচক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.5.string.text
 msgid "The exponent b of the power a^b."
-msgstr "পাওৱাৰ a^b -ৰ সূচক b।"
+msgstr "পাওৱাৰ a^b ৰ সূচক b।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS.1.string.text
 msgid "Counts the blank cells in a specified range."
-msgstr "এটা নিৰ্দিষ্ট কৰা পৰিসৰত খালী কক্ষবোৰ গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা নিৰ্দিষ্ট কৰা বিস্তাৰত খালী কোষবোৰ গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS.2.string.text"
 msgid "range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS.3.string.text
 msgid "The range in which empty cells are to be counted."
-msgstr "য'ত খালী কক্ষবোৰ গণনা কৰিব লগীয়া হয়, সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ত খালী কোষবোৰ গণনা কৰিব লগীয়া হয়, সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI.1.string.text
 msgid "Returns the value of the number Pi."
-msgstr "পাই সংখ্যাটোৰ মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "পাই সংখ্যাটোৰ মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.1.string.text
 msgid "Returns the sum of all arguments."
-msgstr "সকলো কোণাঙ্কৰ সমূহৰাশিটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "সকলো কোণাঙ্কৰ সমূহৰাশিটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.2.string.text"
@@ -3402,11 +3403,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated."
-msgstr "সংখ্যা 1; সংখ্যা 2,... আদিলৈকে কোণাঙ্কবোৰ যাৰ মুঠ সংখ্যাটো গণনা কৰিব লগীয়া হয় । "
+msgstr "সংখ্যা ১, সংখ্যা ২, ... আৰু ১ ৰ পৰা ৩০ লৈ তৰ্কসমূহ যাৰ মুঠ সংখ্যাটো গণনা কৰিব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.1.string.text
 msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
-msgstr "কোণাঙ্কবোৰৰ বৰ্গফলবোৰৰ সমূহৰাশিটো ঘূৰাই পথায় । "
+msgstr "কোণাঙ্কবোৰৰ বৰ্গফলবোৰৰ সমূহৰাশিটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.2.string.text"
@@ -3415,11 +3416,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
-msgstr "সংখ্যা 1; সংখ্যা 2,... আদিলৈকে কোণাঙ্কবোৰ যাৰ কাৰণে 1 ৰ পৰা 30 লৈকে বৰ্গফলবোৰৰ সমূহৰাশিটো গণনা কৰিব লগীয়া হয় । "
+msgstr "সংখ্যা 1; সংখ্যা 2,... আদিলৈকে কোণাঙ্কবোৰ যাৰ কাৰণে 1 ৰ পৰা 30 লৈকে বৰ্গফলবোৰৰ সমূহৰাশিটো গণনা কৰিব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT.1.string.text
 msgid "Multiplies the arguments."
-msgstr "কোণাঙ্কবোৰ পূৰণ কৰে ।"
+msgstr "কোণাঙ্কবোৰ পূৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT.2.string.text
 msgid "Number "
@@ -3427,20 +3428,20 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned."
-msgstr "সংখ্যা 1; সংখ্যা 2,... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈ পূৰণ কৰিবলগীয়া আৰু ফল এটা ঘূৰাই পথাবলগীয়া কোণাঙ্কবোৰ ।"
+msgstr "সংখ্যা 1; সংখ্যা 2,... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈ পূৰণ কৰিবলগীয়া আৰু ফল এটা ঘূৰাই পথাবলগীয়া কোণাঙ্কবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.1.string.text
 msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "চৰ্তবোৰ পূৰণ কৰা কোণাঙ্কবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়ায় ।"
+msgstr "চৰ্তবোৰ পূৰণ কৰা কোণাঙ্কবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়ায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.2.string.text"
 msgid "range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.3.string.text
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr "দি থোৱা নিৰ্ণায়কটোৰ দ্বাৰা মূল্যায়ন কৰিব লগীয়া পৰিসৰটো ।"
+msgstr "দি থোৱা নিৰ্ণায়কটোৰ দ্বাৰা মূল্যায়ন কৰিব লগীয়া বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.4.string.text"
@@ -3450,28 +3451,28 @@ msgstr "নির্ণায়ক"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.5.string.text"
 msgid "The cell range in which the search criteria are given."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.6.string.text
 msgid "sum_range"
-msgstr "যোগফল_পৰিসৰ"
+msgstr "যোগফল_বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.7.string.text
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
-msgstr "য'ৰ পৰা মূল্যবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়াবলগা হয়, সেই পৰিসৰটো । "
+msgstr "য'ৰ পৰা মানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়াবলগা হয়, সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF.1.string.text
 msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
-msgstr "ছেট কৰাৰ চৰ্তবোৰ পূৰণ কৰা কোণাঙ্কবোৰ গণনা কৰে ।"
+msgstr "ছেট কৰাৰ চৰ্তবোৰ পূৰণ কৰা কোণাঙ্কবোৰ গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF.2.string.text"
 msgid "range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF.3.string.text
 msgid "The range of cells on which the criteria are to be applied."
-msgstr "য'ত নিৰ্ণায়কবোৰ প্ৰয়োগ কৰিব লগীয়া হয়, সেই কক্ষবোৰৰ পৰিসৰটো । "
+msgstr "য'ত নিৰ্ণায়কবোৰ প্ৰয়োগ কৰিব লগীয়া হয়, সেই কোষবোৰৰ বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF.4.string.text"
@@ -3481,11 +3482,11 @@ msgstr "নির্ণায়ক"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF.5.string.text"
 msgid "The cell range in which the search criteria are given."
-msgstr "এটা ডাটা পৰিসৰৰ কক্ষটোৰ বিষয়সূচীটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে ।"
+msgstr "এটা তথ্য বিস্তাৰৰ কোষটোৰ সমলটো ব্যাখ্যা কৰে যিটো সন্ধান নিৰ্ণায়কৰ লগত মিলে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT.1.string.text
 msgid "Returns the square root of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ বৰ্গমূলটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ বৰ্গমূলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT.2.string.text"
@@ -3494,43 +3495,43 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT.3.string.text
 msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে বৰ্গমূলটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই ধনাত্মক মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে বৰ্গমূলটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই ধনাত্মক মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM.1.string.text
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
-msgstr " 0 আৰু 1ৰ মাজত এটা বিশৃংখল সংখ্যা ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "0 আৰু 1ৰ মাজত এটা বিশৃংখল সংখ্যা ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
-msgstr "যদি মূল্যটো এটা যুগ্ম অখণ্ড সংখ্যা তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় । "
+msgstr "যদি মানটো এটা যুগ্ম পূৰ্ণ সংখ্যা তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
-msgstr "যদি মূল্যটো এটা অযুগ্ম অখণ্ড সংখ্যা তেন্তে TRUE ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যদি মানটো এটা অযুগ্ম পূৰ্ণ সংখ্যা তেন্তে TRUE ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD.3.string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.1.string.text
 msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
-msgstr "পুনৰাবৃত্তিবোৰ ধৰি উপাদানবোৰৰ কাৰণে সংযোজনবোৰৰ সংখ্যাটো গণনা কৰে । "
+msgstr "পুনৰাবৃত্তিবোৰ ধৰি উপাদানবোৰৰ কাৰণে সংযোজনবোৰৰ সংখ্যাটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.2.string.text"
@@ -3540,7 +3541,7 @@ msgstr "সংখ্যা_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.3.string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.4.string.text"
@@ -3550,11 +3551,11 @@ msgstr "সংখ্যা_2"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.5.string.text"
 msgid "The number of elements selected."
-msgstr "নিৰ্বাচিত উপাদানবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "নিৰ্বাচিত উপাদানবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.1.string.text
 msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
-msgstr "পুনৰাবৃত্তিবোৰ ধৰি উপাদানবোৰৰ সংযোজনবোৰৰ সংখ্যাটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "পুনৰাবৃত্তিবোৰ ধৰি উপাদানবোৰৰ সংযোজনবোৰৰ সংখ্যাটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.2.string.text"
@@ -3564,7 +3565,7 @@ msgstr "সংখ্যা_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.3.string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.4.string.text"
@@ -3574,11 +3575,11 @@ msgstr "সংখ্যা_2"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.5.string.text"
 msgid "The number of elements selected."
-msgstr "নিৰ্বাচিত উপাদানবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "নিৰ্বাচিত উপাদানবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS.1.string.text
 msgid "Returns the arccosine of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ আৰ্ককোছাইনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ আৰ্ককোছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS.2.string.text"
@@ -3587,11 +3588,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS.3.string.text
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
-msgstr "-1 আৰু 1ৰ মাজৰ এটা মূল্য যাৰ কাৰণে আৰ্ককোছাইনটো ঘূৰাই পথাবলগীয়া হয় ।  "
+msgstr "-1 আৰু 1 ৰ মাজৰ এটা মান যাৰ কাৰণে আৰ্ককোছাইনটো ঘূৰাই পথাবলগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN.1.string.text
 msgid "Returns the arcsine of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ আৰ্ককোছাইনটো ঘূৰাই পথায় । "
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ আৰ্ককোছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN.2.string.text"
@@ -3600,11 +3601,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN.3.string.text
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
-msgstr "-1 আৰু 1ৰ মাজত এটা মূল্য যাৰ কাৰণে আৰ্কছাইনটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয় । "
+msgstr "-1 আৰু 1 ৰ মাজত এটা মান যাৰ কাৰণে আৰ্কছাইনটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় কোছাইনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় কোছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.2.string.text"
@@ -3617,7 +3618,7 @@ msgstr "১ কে ডাঙৰ বা সমান মান যাৰ বা�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় ছাইনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় ছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.2.string.text"
@@ -3626,11 +3627,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.3.string.text
 msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় ছাইনটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয়, সেই মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় ছাইনটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT.1.string.text
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT.2.string.text"
@@ -3639,11 +3640,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT.3.string.text
 msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পথায়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পঠায়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN.1.string.text
 msgid "Returns the arctangent of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ আৰ্কটেনজেন্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ আৰ্কটেনজেন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN.2.string.text"
@@ -3652,11 +3653,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN.3.string.text
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
-msgstr "যাৰ কাৰণে আৰ্কটেনজেন্টটো ঘূৰাই পথায়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে আৰ্কটেনজেন্টটো ঘূৰাই পঠায়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP.2.string.text"
@@ -3665,11 +3666,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP.3.string.text
 msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
-msgstr "-1তকৈ সৰু বা 1তকৈ ডাঙৰ এটা মূল্য যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয় । "
+msgstr "-1তকৈ সৰু বা 1তকৈ ডাঙৰ এটা মান যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP.2.string.text"
@@ -3678,11 +3679,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP.3.string.text
 msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
-msgstr "-1 আৰু 1ৰ ভিতৰত এটা মূল্য যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয় । "
+msgstr "-1 আৰু 1 ৰ ভিতৰত এটা মান যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS.1.string.text
 msgid "Returns the cosine of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ কোছাইনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ কোছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS.2.string.text"
@@ -3691,11 +3692,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS.3.string.text
 msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
-msgstr "যাৰ কাৰণে কোছাইনটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয়, ৰেডিয়ানত সেই কোণটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে কোছাইনটো ঘূৰাই পথাব লগীয়া হয়, ৰেডিয়ানত সেই কোণটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN.1.string.text
 msgid "Returns the sine of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ ছাইনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ ছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN.2.string.text"
@@ -3704,11 +3705,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN.3.string.text
 msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে ছাইনটো বৰ্ণনা কৰিবলগীয়া হয়, ৰেডিয়ানবোৰত সেই কোণটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে ছাইনটো বৰ্ণনা কৰিবলগীয়া হয়, ৰেডিয়ানবোৰত সেই কোণটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT.1.string.text
 msgid "Returns the cotangent of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ কো-টেনজেন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT.2.string.text"
@@ -3717,11 +3718,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT.3.string.text
 msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
-msgstr "যাৰ কো-টেনজেন্ট মূল্য ঘূৰাই দিব লগীয়া হয়, ৰেডিয়ানত সেই কোণটো । "
+msgstr "যাৰ কো-টেনজেন্ট মান ঘূৰাই দিব লগীয়া হয়, ৰেডিয়ানত সেই কোণটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN.1.string.text
 msgid "Returns the tangent of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN.2.string.text"
@@ -3730,11 +3731,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN.3.string.text
 msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে স্পৰ্শকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, ৰেডিয়ানবোৰত সেই কোণটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে স্পৰ্শকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, ৰেডিয়ানবোৰত সেই কোণটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ পৰাবৃত্তীয় কোছাইনটো ঘূৰাই পথায় । "
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ পৰাবৃত্তীয় কোছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP.2.string.text"
@@ -3743,11 +3744,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP.3.string.text
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr "যাৰ কাৰণে পৰাবৃত্তীয় কোছাইনটো ঘূৰাই পথাব লগা হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে পৰাবৃত্তীয় কোছাইনটো ঘূৰাই পথাব লগা হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ পৰাবৃত্তীয় ছাইনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ পৰাবৃত্তীয় ছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP.2.string.text"
@@ -3756,11 +3757,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP.3.string.text
 msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে পৰাবৃত্তীয় ছাইনটো গণনা কৰা হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে পৰাবৃত্তীয় ছাইনটো গণনা কৰা হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP.2.string.text"
@@ -3769,11 +3770,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP.3.string.text
 msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
-msgstr "এটা মূল্য 0ৰ সমান নহয় যাৰ কাৰণে পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পথাবলগীয়া হয় । "
+msgstr "এটা মান 0ৰ সমান নহয় যাৰ কাৰণে পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পথাবলগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP.2.string.text"
@@ -3782,11 +3783,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP.3.string.text
 msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে পৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2.1.string.text
 msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
-msgstr "নিৰ্দিষ্ট স্থানাংকবোৰৰ কাৰণে আৰ্কটানজেন্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "নিৰ্দিষ্ট স্থানাংকবোৰৰ কাৰণে আৰ্কটানজেন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2.2.string.text
 msgid "number_x"
@@ -3794,7 +3795,7 @@ msgstr "সংখ্যা_x"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2.3.string.text
 msgid "The value for the x coordinate."
-msgstr "x স্থানাংকটোৰ কাৰণে মূল্যটো ।"
+msgstr "x স্থানাংকটোৰ কাৰণে মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2.4.string.text
 msgid "number_y"
@@ -3802,7 +3803,7 @@ msgstr "সংখ্যা_y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2.5.string.text
 msgid "The value for the y coordinate."
-msgstr " y স্থানাংকটোৰ কাৰণে মূল্যটো ।"
+msgstr "y স্থানাংকটোৰ কাৰণে মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
@@ -3858,7 +3859,7 @@ msgstr "radian ত হাইপাৰবলিক কোণ যাৰ বাব�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.1.string.text
 msgid "Converts a radian to degrees"
-msgstr "ডিগ্ৰিবোৰলৈ এটা ৰেডিয়ান সলনি কৰে"
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰলৈ এটা ৰেডিয়ান পৰিবৰ্তন কৰে"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.2.string.text"
@@ -3871,7 +3872,7 @@ msgstr "এটা ৰেডিয়ানত কোণটো"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD.1.string.text
 msgid "Converts degrees to radians"
-msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ ৰেডিয়ানবোৰলৈ সলনি কৰে"
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ ৰেডিয়ানবোৰলৈ পৰিবৰ্তন কৰে"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD.2.string.text"
@@ -3880,11 +3881,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD.3.string.text
 msgid "The angle in degrees."
-msgstr "ডিগ্ৰিবোৰত কোণটো ।"
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰত কোণটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP.1.string.text
 msgid "Calculates the exponent for basis e."
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে । "
+msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP.2.string.text"
@@ -3893,11 +3894,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP.3.string.text
 msgid "The exponent applied to base e."
-msgstr "আধাৰ e লৈ ঘাতটো প্ৰয়োগ কৰা হ'ল ।"
+msgstr "আধাৰ e লৈ ঘাতটো প্ৰয়োগ কৰা হ'ল।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.1.string.text
 msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
-msgstr "যিকোনো নিৰ্দিষ্ট ঘাতাংকটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "যিকোনো নিৰ্দিষ্ট ঘাতাংকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.2.string.text"
@@ -3907,7 +3908,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.3.string.text"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
-msgstr "এটা মূল্য 0তকৈ ডাঙৰ যাৰ কাৰণে ঘাতাংকটো গণনা কৰা হয় ।"
+msgstr "এটা মান 0তকৈ ডাঙৰ যাৰ কাৰণে ঘাতাংকটো গণনা কৰা হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.4.string.text"
@@ -3916,11 +3917,11 @@ msgstr "আধাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.5.string.text
 msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
-msgstr "logarithm ৰ base । নিদিলে, base ক ১০ বুলি ধৰা হয় ।"
+msgstr "logarithm ৰ base। নিদিলে, base ক ১০ বুলি ধৰা হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN.1.string.text
 msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN.2.string.text"
@@ -3929,11 +3930,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN.3.string.text
 msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
-msgstr "এটা মূল্য 0তকৈ ডাঙৰ যাৰ কাৰণে স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো গণনা কৰা হয় ।"
+msgstr "এটা মান 0তকৈ ডাঙৰ যাৰ কাৰণে স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো গণনা কৰা হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10.1.string.text
 msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ আধাৰ-10 ঘাতাংকটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ আধাৰ-10 ঘাতাংকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10.2.string.text"
@@ -3943,11 +3944,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10.3.string.text"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
-msgstr "এটা মূল্য 0তকৈ ডাঙৰ যাৰ কাৰণে ঘাতাংকটো গণনা কৰা হয় ।"
+msgstr "এটা মান 0তকৈ ডাঙৰ যাৰ কাৰণে ঘাতাংকটো গণনা কৰা হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT.1.string.text
 msgid "Calculates the factorial of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ গুণিতকটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ গুণিতকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT.2.string.text"
@@ -3956,11 +3957,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT.3.string.text
 msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে গুণিতকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সংখ্যাটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে গুণিতকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD.1.string.text
 msgid "Calculates the remainder of a division."
-msgstr "এটা হৰণৰ ভাগশেষটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা হৰণৰ ভাগশেষটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD.2.string.text
 msgid "Dividend"
@@ -3968,7 +3969,7 @@ msgstr "ভাজ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD.3.string.text
 msgid "The number to be divided."
-msgstr "হৰণ কৰিবলগীয়া সংখ্যাটো ।"
+msgstr "হৰণ কৰিবলগীয়া সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD.4.string.text
 msgid "Divisor"
@@ -3976,11 +3977,11 @@ msgstr "ভাজক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD.5.string.text
 msgid "The number by which the dividend is divided."
-msgstr "যাৰ দ্বাৰা ভাজ্যটো হৰণ কৰা হয়, সেই সংখ্যাটো ।"
+msgstr "যাৰ দ্বাৰা ভাজ্যটো হৰণ কৰা হয়, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS.1.string.text
 msgid "Returns the algebraic sign of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ বীজগাণিতিক ছাইনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ বীজগাণিতিক ছাইনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS.2.string.text"
@@ -3989,32 +3990,32 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS.3.string.text
 msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
-msgstr "যাৰ কাৰণে বীজগাণিতিক ছাইনটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই সংখ্যাটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে বীজগাণিতিক ছাইনটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL.1.string.text
 msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীড এটাত ছাবটোটেলবোৰ গণনা কৰে ।"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীড এটাত ছাবটোটেলবোৰ গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL.2.string.text"
 msgid "Function"
-msgstr "ফাংকশ্বন"
+msgstr "ফলন"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL.3.string.text
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr "ফাংকশ্বন অনুক্ৰমণিকা । এটা অনুক্ৰমণিকা সম্ভাব্য ফাংকশ্বনটোৰ মুঠ,সৰ্বাধিক, ...  "
+msgstr "ফলন অনুক্ৰমণিকা। এটা অনুক্ৰমণিকা সম্ভাব্য ফলনটোৰ মুঠ,সৰ্বাধিক, ..."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL.4.string.text
 msgid "range "
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL.5.string.text
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
-msgstr "হিচাপত ধৰিবলগীয়া পৰিসৰটোৰ কক্ষবোৰ ।"
+msgstr "হিচাপত ধৰিবলগীয়া বিস্তাৰটোৰ কোষবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT.1.string.text
 msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
-msgstr "নিকটতম অখণ্ড সংখ্যাটোৰ কাষলৈ আনি সংখ্যাটো সলনি কৰে ।"
+msgstr "নিকটতম পূৰ্ণ সংখ্যাটোৰ কাষলৈ আনি সংখ্যাটো পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT.2.string.text"
@@ -4024,11 +4025,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT.3.string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.1.string.text
 msgid "Truncates the decimal places of a number."
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ দশমিক সংখ্যাবোৰ হ্ৰস্ব কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ দশমিক সংখ্যাবোৰ হ্ৰস্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.2.string.text"
@@ -4037,7 +4038,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.3.string.text
 msgid "The number to be truncated."
-msgstr "হ্ৰস্ব কৰিবলগীয়া সংখ্যাটো ।"
+msgstr "হ্ৰস্ব কৰিবলগীয়া সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.4.string.text"
@@ -4046,11 +4047,11 @@ msgstr "গণনা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.5.string.text
 msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
-msgstr "যিবিলাক হ্ৰস্ব কৰিবলগীয়া নহয়, দশমিক বিন্দুটোৰ পাছত সেই ঠাইবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "যিবিলাক হ্ৰস্ব কৰিবলগীয়া নহয়, দশমিক বিন্দুটোৰ পাছত সেই ঠাইবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.1.string.text
 msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
-msgstr "এটা আগতীয়াকৈ ব্যাখ্যা কৰা সুনিৰূপিত অৱস্থালৈ আনি শূন্যান্ত কৰিব লগীয়া সংখ্যাটো ।"
+msgstr "এটা আগতীয়াকৈ ব্যাখ্যা কৰা সুনিৰূপিত অৱস্থালৈ আনি শূন্যান্ত কৰিব লগীয়া সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.2.string.text"
@@ -4059,7 +4060,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.3.string.text
 msgid "The number to be rounded."
-msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.4.string.text"
@@ -4069,11 +4070,11 @@ msgstr "গণনা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.5.string.text"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
-msgstr "যলৈ এটা সংখ্যা কাষলৈ আনি সলনি কৰিব লগীয়া হয়, ঠাইবোৰৰ সেই সংখ্যাটো ।"
+msgstr "যলৈ এটা সংখ্যা কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া হয়, ঠাইবোৰৰ সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.1.string.text
 msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
-msgstr "এটা আগতীয়াকৈ ব্যাখ্যা কৰা সুনিৰূপিত অৱস্থাৰ কাষলৈ আনি সলনি কৰিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "এটা আগতীয়াকৈ ব্যাখ্যা কৰা সুনিৰূপিত অৱস্থাৰ কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.2.string.text"
@@ -4083,7 +4084,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.3.string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr "কাষলৈ আনি সলনি কৰিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.4.string.text"
@@ -4093,11 +4094,11 @@ msgstr "গণনা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.5.string.text"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
-msgstr "যলৈ এটা সংখ্যা কাষলৈ আনি সলনি কৰিব লগীয়া হয়, ঠাইবোৰৰ সেই সংখ্যাটো ।"
+msgstr "যলৈ এটা সংখ্যা কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া হয়, ঠাইবোৰৰ সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.1.string.text
 msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
-msgstr "এটা আগতীয়াকৈ ব্যাখ্যা কৰা সুনিৰূপিত অৱস্থাৰ কাষলৈ আনি সলনি কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "এটা আগতীয়াকৈ ব্যাখ্যা কৰা সুনিৰূপিত অৱস্থাৰ কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া মানটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.2.string.text"
@@ -4107,7 +4108,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.3.string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.4.string.text"
@@ -4116,11 +4117,11 @@ msgstr "গণনা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.5.string.text
 msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
-msgstr "যলৈ এটা সংখ্যা কাষলৈ আনি সলনি কৰিব লগীয়া হয়, ঠাইবোৰৰ সেই সংখ্যাটো ।"
+msgstr "যলৈ এটা সংখ্যা কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া হয়, ঠাইবোৰৰ সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN.1.string.text
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
-msgstr "নিকটতম অখণ্ড সংখ্যাটোৰ কাষলৈ আনি সংখ্যাটো সলনি কৰে ।"
+msgstr "নিকটতম পূৰ্ণ সংখ্যাটোৰ কাষলৈ আনি সংখ্যাটো পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN.2.string.text"
@@ -4130,11 +4131,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN.3.string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr "কাষলৈ আনি সলনি কৰিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD.1.string.text
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
-msgstr "নিকটতম অখণ্ড সংখ্যাটোৰ কাষলৈ আনি সংখ্যাটো সলনি কৰে ।"
+msgstr "নিকটতম পূৰ্ণ সংখ্যাটোৰ কাষলৈ আনি সংখ্যাটো পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD.2.string.text"
@@ -4144,11 +4145,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD.3.string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr "কাষলৈ আনি সলনি কৰিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.1.string.text
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr "তাত্পৰ্যটোৰ নিকটস্থ গুণিতকটোৰ কাষলৈ আনি এটা সংখ্যা একেলগ কৰে । "
+msgstr "তাৎপৰ্যটোৰ নিকটস্থ গুণিতকটোৰ কাষলৈ আনি এটা সংখ্যা একেলগ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.2.string.text"
@@ -4158,29 +4159,29 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.3.string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr "কাষলৈ আনি সলনি কৰিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.4.string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr "তাত্পৰ্য"
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.5.string.text
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr "যাৰ গুণিতকটো নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনি সলনি কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো । "
+msgstr "যাৰ গুণিতকটো নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.6.string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.7.string.text
 msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
-msgstr "যদি দিয়া হয় আৰু শূন্যৰ সমান নহয়, তেতিয়া পৰিমাণ অনুসাৰে গোট খুৱাই সলনি কৰে যেতিয়া এটা ঋণাত্মক সংখ্যা আৰু তাত্পৰ্য । "
+msgstr "যদি দিয়া হয় আৰু শূন্যৰ সমান নহয়, তেতিয়া পৰিমাণ অনুসাৰে গোট খুৱাই পৰিবৰ্তন কৰে যেতিয়া এটা ঋণাত্মক সংখ্যা আৰু তাৎপৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.1.string.text
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
-msgstr "তাত্পৰ্যটোৰ নিকটতম গুণিতকটোৰ কাষলৈ সংখ্যাটো আনি সলনি কৰে । "
+msgstr "তাৎপৰ্যটোৰ নিকটতম গুণিতকটোৰ কাষলৈ সংখ্যাটো আনি পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.2.string.text"
@@ -4190,82 +4191,82 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.3.string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.4.string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr "তাত্পৰ্য"
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.5.string.text
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr "যাৰ গুণিতকটোৰ কাষলৈ মূল্যটো আনি সলনি কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো । "
+msgstr "যাৰ গুণিতকটোৰ কাষলৈ মানটো আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.6.string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR.7.string.text
 msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
-msgstr "যদি দিয়া হয় আৰু শূন্যৰ সমান নহয়, তেতিয়া পৰিমাণ অনুসাৰে কাষলৈ আনি সলনি কৰে যেতিয়া এটা ঋণাত্মক সংখ্যা আৰু তাত্পৰ্য । "
+msgstr "যদি দিয়া হয় আৰু শূন্যৰ সমান নহয়, তেতিয়া পৰিমাণ অনুসাৰে কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰে যেতিয়া এটা ঋণাত্মক সংখ্যা আৰু তাৎপৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT.1.string.text
 msgid "Greatest Common Divisor"
-msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ সাধাৰণ  ভাজক"
+msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ সাধাৰণ ভাজক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT.2.string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr "অখণ্ড সংখ্যা"
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT.3.string.text
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
-msgstr "অখণ্ড সংখ্যা 1;ৱ অখণ্ড সংখ্যা 2,... আদি অখণ্ড সংখ্যাবোৰ যাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সাধাৰণ গুণিতকটো গণনা কৰিব লগীয়া হয় । "
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা 1; ৱ পূৰ্ণ সংখ্যা 2,... আদি পূৰ্ণ সংখ্যাবোৰ যাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সাধাৰণ গুণিতকটো গণনা কৰিব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV.1.string.text
 msgid "Lowest common multiple"
-msgstr "আটাইতকৈ সৰু সাধাৰণ গুণিতক "
+msgstr "আটাইতকৈ সৰু সাধাৰণ গুণিতক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV.2.string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr "অখণ্ড সংখ্যা"
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV.3.string.text
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
-msgstr "অখণ্ড সংখ্যা 1;অখণ্ড সংখ্যা 2,... আদি অখণ্ড সংখ্যাবোৰ যাৰ আটাইতকৈ সৰু সাধাৰণ গুণিতকটো গণনা কৰিব লগীয়া হয় ।"
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা 1; পূৰ্ণ সংখ্যা 2,... আদি পূৰ্ণ সংখ্যাবোৰ যাৰ আটাইতকৈ সৰু সাধাৰণ গুণিতকটো গণনা কৰিব লগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS.1.string.text
 msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
-msgstr "শৃংখলা সালসলনি । এটা শৃংখলাৰ শাৰীবোৰ আৰু স্তম্ভবোৰ সলনি কৰে ।"
+msgstr "শৃংখলা সালপৰিবৰ্তন। এটা শৃংখলাৰ শাৰীবোৰ আৰু স্তম্ভবোৰ পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS.2.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS.3.string.text
 msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
-msgstr "য'ত শাৰীবোৰ আৰু স্তম্ভবোৰ সালসলনি কৰা হৈছে, সেই শৃংখলাটো ।"
+msgstr "য'ত শাৰীবোৰ আৰু স্তম্ভবোৰ সালপৰিবৰ্তন কৰা হৈছে, সেই শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT.1.string.text
 msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
-msgstr "শৃংখলা গুণকৰণ । দুটা শৃংখলাৰ প্ৰডাক্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "শৃংখলা গুণকৰণ। দুটা শৃংখলাৰ প্ৰডাক্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT.2.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT.3.string.text
 msgid "The first array for the array product."
-msgstr "শৃংখলা প্ৰডাক্টটোৰ কাৰণে প্ৰথম শৃংখলাটো ।"
+msgstr "শৃংখলা প্ৰডাক্টটোৰ কাৰণে প্ৰথম শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT.4.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT.5.string.text
 msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
@@ -4273,33 +4274,33 @@ msgstr "প্ৰথম শৃংখলাটোৰ স্তম্ভবোৰ
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET.1.string.text
 msgid "Returns the array determinant."
-msgstr "শৃংখলা নিৰ্ধাৰকটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "শৃংখলা নিৰ্ধাৰকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET.2.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET.3.string.text
 msgid "The array for which the determinant is to be determined."
-msgstr "যিটোৰ কাৰণে নিৰ্ধাৰকটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই শৃংখলাটো ।  "
+msgstr "যিটোৰ কাৰণে নিৰ্ধাৰকটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV.1.string.text
 msgid "Returns the inverse of an array."
-msgstr "এটা শৃংখলাৰ প্ৰতীপনটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা শৃংখলাৰ প্ৰতীপনটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV.2.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV.3.string.text
 msgid "The array to be inverted."
-msgstr "প্ৰতীপন ঘটাব লগীয়া শৃংখলাটো ।"
+msgstr "প্ৰতীপন ঘটাব লগীয়া শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT.1.string.text
 msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
-msgstr "এটা নিৰ্দিষ্ট আকাৰৰ অখণ্ড বৰ্গমূল শৃংখলাটো ঘূৰাই পথায় ।  "
+msgstr "এটা নিৰ্দিষ্ট আকাৰৰ পূৰ্ণ বৰ্গমূল শৃংখলাটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT.2.string.text
 msgid "Dimensions"
@@ -4307,11 +4308,11 @@ msgstr "মাত্রাবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT.3.string.text
 msgid "The size of the unitary array."
-msgstr "অখণ্ড শৃংখলাটোৰ আকাৰটো ।"
+msgstr "পূৰ্ণ শৃংখলাটোৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT.1.string.text
 msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
-msgstr "(ভিতৰৰ প্ৰডাক্টবোৰ) শৃংখলা যুক্তিবোৰৰ প্ৰডাক্টটোৰ যোগফলটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "(ভিতৰৰ প্ৰডাক্টবোৰ) শৃংখলা যুক্তিবোৰৰ প্ৰডাক্টটোৰ যোগফলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT.2.string.text
 msgid "Array "
@@ -4319,11 +4320,11 @@ msgstr "শৃংখলা "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT.3.string.text
 msgid "Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied."
-msgstr "শৃংখলা 1,শৃংখলা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে শৃংখলাবোৰ, যাৰ যুক্তিবোৰ পূৰণ কৰিবলগীয়া হয় ।   "
+msgstr "শৃংখলা 1, শৃংখলা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে শৃংখলাবোৰ, যাৰ যুক্তিবোৰ পূৰণ কৰিবলগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.1.string.text
 msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
-msgstr "দুটা শৃংখলাৰ বৰ্গমূলবোৰৰ পাৰ্থক্যবোৰৰ যোগফলটো ঘূৰাই পথায় । "
+msgstr "দুটা শৃংখলাৰ বৰ্গমূলবোৰৰ পাৰ্থক্যবোৰৰ যোগফলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.2.string.text"
@@ -4333,7 +4334,7 @@ msgstr "শৃংখলা_x"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.3.string.text"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
-msgstr "য'ত যুক্তিবোৰৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়াবলগা হয়, সেই প্ৰথম শাৰীটো । "
+msgstr "য'ত যুক্তিবোৰৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়াবলগা হয়, সেই প্ৰথম শাৰীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.4.string.text"
@@ -4342,11 +4343,11 @@ msgstr "array_y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.5.string.text
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
-msgstr "য'ত যুক্তিবোৰৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো বিয়োগ কৰিবলগা হয়, সেই দ্বিতীয় শাৰীটো । "
+msgstr "য'ত যুক্তিবোৰৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো বিয়োগ কৰিবলগা হয়, সেই দ্বিতীয় শাৰীটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.1.string.text
 msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
-msgstr "দুটা শৃংখলাৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "দুটা শৃংখলাৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.2.string.text"
@@ -4356,7 +4357,7 @@ msgstr "শৃংখলা_x"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.3.string.text"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
-msgstr "য'ত যুক্তিবোৰৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়াবলগা হয়, সেই প্ৰথম শাৰীটো । "
+msgstr "য'ত যুক্তিবোৰৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়াবলগা হয়, সেই প্ৰথম শাৰীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.4.string.text"
@@ -4365,11 +4366,11 @@ msgstr "array_y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.5.string.text
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
-msgstr "য'ত যুক্তিবোৰৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়াবলগা হয়, সেই দ্বিতীয় শাৰীটো ।"
+msgstr "য'ত যুক্তিবোৰৰ বৰ্গমূলটোৰ মুঠ সংখ্যাটো উলিয়াবলগা হয়, সেই দ্বিতীয় শাৰীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2.1.string.text
 msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
-msgstr "দুটা শৃংখলাৰ পাৰ্থক্যবোৰৰ বৰ্গবোৰৰ যোগফলটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "দুটা শৃংখলাৰ পাৰ্থক্যবোৰৰ বৰ্গবোৰৰ যোগফলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2.2.string.text"
@@ -4378,7 +4379,7 @@ msgstr "শৃংখলা_x"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2.3.string.text
 msgid "First array for forming argument differences."
-msgstr "যুক্তি পাৰ্থক্যবোৰ গঠন কৰিবৰ কাৰণে প্ৰথম শৃংখলা । "
+msgstr "যুক্তি পাৰ্থক্যবোৰ গঠন কৰিবৰ কাৰণে প্ৰথম শৃংখলা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2.4.string.text"
@@ -4387,20 +4388,20 @@ msgstr "array_y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2.5.string.text
 msgid "Second array for forming the argument differences."
-msgstr "যুক্তি পাৰ্থক্যবোৰ গঠন কৰিবৰ কাৰণে দ্বিতীয় শৃংখলা ।"
+msgstr "যুক্তি পাৰ্থক্যবোৰ গঠন কৰিবৰ কাৰণে দ্বিতীয় শৃংখলা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY.1.string.text
 msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
-msgstr "উলম্ব শৃংখলা হিচাপে বাৰংবাৰতা বিতৰন এটা ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "উলম্ব শৃংখলা হিচাপে বাৰংবাৰতা বিতৰন এটা ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY.3.string.text
 msgid "The array of the data."
-msgstr "ডাটাটোৰ শৃংখলাটো ।"
+msgstr "তথ্যটোৰ শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY.4.string.text
 msgid "classes"
@@ -4408,41 +4409,41 @@ msgstr "শ্ৰেণীবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY.5.string.text
 msgid "The array for forming classes."
-msgstr "শ্ৰেণীবোৰ গঠন কৰিবৰ কাৰণে শৃংখলাটো ।"
+msgstr "শ্ৰেণীবোৰ গঠন কৰিবৰ কাৰণে শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.1.string.text
 msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
-msgstr "এটা শ্ৰেণী হিচাপে একঘাতীয় সমাশ্ৰয়নটোৰ পেৰামিটাৰটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা শ্ৰেণী হিচাপে একঘাতীয় সমাশ্ৰয়নটোৰ পেৰামিটাৰটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.2.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.4.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.5.string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "X ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.6.string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr "একঘাতীয়_প্ৰকাৰ"
+msgstr "একঘাতীয়_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.7.string.text"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr "যদি = 0 linears ক zero point ৰে গণনা কৰা হ'ব, ন'হ'লে moved linears ।"
+msgstr "যদি = 0 linears ক zero point ৰে গণনা কৰা হ'ব, ন'হ'লে moved linears।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.8.string.text"
@@ -4456,37 +4457,37 @@ msgstr "যদি parameter = 0 অকল regression coefficient ৰ গণন�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.1.string.text
 msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
-msgstr "এটা শ্ৰেণী হিচাপে সূচকীয় সমাশ্ৰয়ন বক্ৰটোৰ পেৰামিটাৰটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা শ্ৰেণী হিচাপে সূচকীয় সমাশ্ৰয়ন বক্ৰটোৰ পেৰামিটাৰটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.2.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.4.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.5.string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "X ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.6.string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr "ফাংকশ্বন_প্ৰকাৰ"
+msgstr "ফলন_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.7.string.text"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
-msgstr "যদি type = 0 functions ৰ গননা কৰা হ'ব যাৰ আকাৰ y=m^x, বা y=b*m^x ।"
+msgstr "যদি type = 0 functions ৰ গননা কৰা হ'ব যাৰ আকাৰ y=m^x, বা y=b*m^x।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.8.string.text"
@@ -4500,119 +4501,119 @@ msgstr "যদি parameter = 0 অকল regression coefficient ৰ গণন�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.1.string.text
 msgid "Calculates points along a regression line."
-msgstr "এডাল সমাশ্ৰয়ন ৰেখাৰ সৈতে বিন্দুবোৰ গণনা কৰে ।"
+msgstr "এডাল সমাশ্ৰয়ন ৰেখাৰ সৈতে বিন্দুবোৰ গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.2.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.4.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.5.string.text"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
-msgstr "X data array regression ৰ মূল হিচাপে ।"
+msgstr "X data array regression ৰ মূল হিচাপে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.6.string.text
 msgid "new data_X"
-msgstr "নতুন ডাটা_X"
+msgstr "নতুন তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.7.string.text"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
-msgstr "X data array মান গণনা কৰিবলৈ ।"
+msgstr "X data array মান গণনা কৰিবলৈ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.8.string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr "একঘাতীয়_প্ৰকাৰ"
+msgstr "একঘাতীয়_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.9.string.text"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr "যদি = 0 linears ক zero point ৰে গণনা কৰা হ'ব, ন'হ'লে moved linears ।"
+msgstr "যদি = 0 linears ক zero point ৰে গণনা কৰা হ'ব, ন'হ'লে moved linears।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.1.string.text
 msgid "Calculates points on the exponential regression function."
-msgstr "সূচকীয় সমাশ্ৰয়ন ফাংকশ্বনটোত বিন্দুবোৰ গণনা কৰে ।"
+msgstr "সূচকীয় সমাশ্ৰয়ন ফলনটোত বিন্দুবোৰ গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.2.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.4.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.5.string.text"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
-msgstr "X data array regression ৰ মূল হিচাপে ।"
+msgstr "X data array regression ৰ মূল হিচাপে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.6.string.text
 msgid "new_data_X"
-msgstr "নতুন_ডাটা_X"
+msgstr "নতুন_তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.7.string.text"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
-msgstr "X data array মান গণনা কৰিবলৈ ।"
+msgstr "X data array মান গণনা কৰিবলৈ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.8.string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr "ফাংকশ্বন_প্ৰকাৰ"
+msgstr "ফলন_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.9.string.text"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
-msgstr "যদি type = 0 functions ৰ গননা কৰা হ'ব যাৰ আকাৰ y=m^x, বা y=b*m^x ।"
+msgstr "যদি type = 0 functions ৰ গননা কৰা হ'ব যাৰ আকাৰ y=m^x, বা y=b*m^x।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT.1.string.text
 msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
-msgstr "যুক্তিবোৰৰ তালিকাখনত কিমান সংখ্যা আছে তাক গণনা কৰে ।"
+msgstr "যুক্তিবোৰৰ তালিকাখনত কিমান সংখ্যা আছে তাক গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT.3.string.text
 msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে যুক্তিবোৰে বিভিন্ন ডাটা প্ৰকাৰ ধাৰণ কৰে কিন্তু য'ত কেৱল সংখ্যাবোৰহে গণনা কৰা হয় ।"
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে বিভিন্ন তথ্য ধৰণ ধাৰণ কৰে কিন্তু য'ত কেৱল সংখ্যাবোৰহে গণনা কৰা হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2.1.string.text
 msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
-msgstr "যুক্তিবোৰৰ তালিকাখনত কিমান মূল্য আছে তাক গণনা কৰে ।"
+msgstr "যুক্তিবোৰৰ তালিকাখনত কিমান মান আছে তাক গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2.3.string.text
 msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে যুক্তিবোৰে গণনা কৰিবলগীয়া মূল্যবোৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে ।"
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে গণনা কৰিবলগীয়া মানবোৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX.1.string.text
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
-msgstr "যুক্তিবোৰৰ এখন তালিকাত সৰ্বাধিক মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যুক্তিবোৰৰ এখন তালিকাত সৰ্বাধিক মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX.2.string.text"
@@ -4621,24 +4622,24 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined."
-msgstr "সংখ্যা 1,সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যাৰ কাৰণে আটাইতকৈ ডাঙৰ সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয় । "
+msgstr "সংখ্যা 1,সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যাৰ কাৰণে আটাইতকৈ ডাঙৰ সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A.1.string.text
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
-msgstr "যুক্তিবোৰৰ এখন তালিকাত সৰ্বাধিক মূল্যটো ঘূৰাই পথায় । শূন্য হিচাপে টেক্সট মূল্যায়ন কৰা হৈছে ।"
+msgstr "যুক্তিবোৰৰ এখন তালিকাত সৰ্বাধিক মানটো ঘূৰাই পঠায়। শূন্য হিচাপে লিখনী মূল্যায়ন কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A.3.string.text
 msgid "Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে যুক্তিবোৰ যিবোৰৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ মূল্যটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব ।  "
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰ যিবোৰৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ মানটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN.1.string.text
 msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
-msgstr "যুক্তিবোৰৰ এখন তালিকাত আটাইতকৈ সৰু মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "যুক্তিবোৰৰ এখন তালিকাত আটাইতকৈ সৰু মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN.2.string.text"
@@ -4647,24 +4648,24 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যাৰ কাৰণে আটাইতকৈ সৰু সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয় ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যাৰ কাৰণে আটাইতকৈ সৰু সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A.1.string.text
 msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
-msgstr "যুক্তিবোৰৰ এখন তালিকাত আটাইতকৈ সৰু মূল্যটো ঘূৰাই পথায় । শূন্য হিচাপে টেক্সট মূল্যায়ন কৰা হৈছে ।"
+msgstr "যুক্তিবোৰৰ এখন তালিকাত আটাইতকৈ সৰু মানটো ঘূৰাই পঠায়। শূন্য হিচাপে লিখনী মূল্যায়ন কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A.3.string.text
 msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে যুক্তিবোৰ যিবোৰৰ আটাইতকৈ সৰু সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব ।   "
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰ যিবোৰৰ আটাইতকৈ সৰু সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR.1.string.text
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR.2.string.text"
@@ -4674,25 +4675,25 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR.3.string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A.1.string.text
 msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো ঘূৰাই পথায় । শূন্য হিচাপে টেক্সট মূল্যায়ন কৰা হৈছে ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো ঘূৰাই পঠায়। শূন্য হিচাপে লিখনী মূল্যায়ন কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A.3.string.text"
 msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে ।  "
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P.1.string.text
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P.2.string.text"
@@ -4701,24 +4702,24 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A.1.string.text
 msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
-msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো ঘূৰাই পথায় । শূন্য হিচাপে টেক্সট মূল্যায়ন কৰা হৈছে ।"
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো ঘূৰাই পঠায়। শূন্য হিচাপে লিখনী মূল্যায়ন কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A.3.string.text
 msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে ।  "
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV.1.string.text
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV.2.string.text"
@@ -4728,25 +4729,25 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV.3.string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A.1.string.text
 msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr "এটা নমুনাৰ আধাৰত মানক বিচ্যুতিটো ঘূৰাই পথায় । শূন্য হিচাপে টেক্সট মূল্যায়ন কৰা হৈছে ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ আধাৰত মানক বিচ্যুতিটো ঘূৰাই পঠায়। শূন্য হিচাপে লিখনী মূল্যায়ন কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A.3.string.text"
 msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে ।  "
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P.1.string.text
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P.2.string.text"
@@ -4756,24 +4757,24 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P.3.string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A.1.string.text
 msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
-msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো ঘূৰাই পথায় । শূন্য হিচাপে টেক্সট মূল্যায়ন কৰা হৈছে ।"
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো ঘূৰাই পঠায়। শূন্য হিচাপে লিখনী মূল্যায়ন কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A.3.string.text
 msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে এটা জনসংখ্যাৰ লগত সামঞ্জস্য থকা যুক্তিবোৰ । "
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে এটা জনসংখ্যাৰ লগত সামঞ্জস্য থকা যুক্তিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE.1.string.text
 msgid "Returns the average of a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ গড়টো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ গড়টো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE.2.string.text"
@@ -4782,25 +4783,25 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সংখ্যা যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা নমুনা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।   "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সংখ্যা যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা নমুনা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A.1.string.text
 msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr "এটা নমুনাৰ কাৰণে গড়টো ঘূৰাই পথায় । শূন্য হিচাপে টেক্সট মূল্যায়ন কৰা হৈছে ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ কাৰণে গড়টো ঘূৰাই পঠায়। শূন্য হিচাপে লিখনী মূল্যায়ন কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A.2.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A.3.string.text"
 msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population."
-msgstr "মূল্য 1; মূল্য 2;... আদি 1 ৰ পৰা  30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে ।  "
+msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ.1.string.text
 msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
-msgstr "নমুনা গড় মূল্যটোৰ পৰা বিচ্যুতিৰ বৰ্গমূলবোৰৰ যোগফলটো ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "নমুনা গড় মানটোৰ পৰা বিচ্যুতিৰ বৰ্গমূলবোৰৰ যোগফলটো ঘূৰাই পঠায়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ.2.string.text"
@@ -4810,11 +4811,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ.3.string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV.1.string.text
 msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
-msgstr "গড়টোৰ পৰা এটা নমুনাৰ প্ৰকৃত বিচ্যুতিৰ গড়টোৰ ব্যৱহাৰটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "গড়টোৰ পৰা এটা নমুনাৰ প্ৰকৃত বিচ্যুতিৰ গড়টোৰ ব্যৱহাৰটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV.2.string.text"
@@ -4823,11 +4824,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা নমুনা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা নমুনা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE.1.string.text
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
-msgstr "এটা বিতৰণৰ তিৰ্যকগামীতা ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা বিতৰণৰ তিৰ্যকগামীতা ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE.2.string.text"
@@ -4836,11 +4837,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে বিতৰণটোৰ এটা নমুনা বৰ্ণনা কৰে ।   "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে বিতৰণটোৰ এটা নমুনা বৰ্ণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT.1.string.text
 msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
-msgstr "এটা বিতৰণৰ কুৰ্টোছিছটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা বিতৰণৰ কুৰ্টোছিছটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT.2.string.text"
@@ -4849,11 +4850,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে বিতৰণটোৰ এটা নমুনা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।   "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে বিতৰণটোৰ এটা নমুনা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN.1.string.text
 msgid "Returns the geometric mean of a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ জ্যামিতিক গড় ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ জ্যামিতিক গড় ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN.2.string.text"
@@ -4863,11 +4864,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN.3.string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN.1.string.text
 msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ হৰাত্মক গড়টো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ হৰাত্মক গড়টো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN.2.string.text"
@@ -4877,11 +4878,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN.3.string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE.1.string.text
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr "এটা মূল্যত আটাইতকৈ সাধাৰণ মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা মানত আটাইতকৈ সাধাৰণ মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE.2.string.text"
@@ -4891,11 +4892,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE.3.string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN.1.string.text
 msgid "Returns the median of a given sample."
-msgstr "দি থোৱা এটা নমুনাৰ পৰা মধ্যমাটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "দি থোৱা এটা নমুনাৰ পৰা মধ্যমাটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN.2.string.text"
@@ -4905,21 +4906,21 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN.3.string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে ।  "
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.1.string.text
 msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ আলফা কোৱান্টাইলটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ আলফা কোৱান্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.3.string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "নমুনাটোত ডাটাটোৰ শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.4.string.text"
@@ -4928,44 +4929,44 @@ msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.5.string.text
 msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
-msgstr "0 আৰু 1ৰ মাজৰ কোৱান্টাইলটোৰ শতাংশ হাৰটো ।"
+msgstr "0 আৰু 1ৰ মাজৰ কোৱান্টাইলটোৰ শতাংশ হাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.1.string.text
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ কোৱাৰ্টাইলটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ কোৱাৰ্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.3.string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "নমুনাটোত ডাটাটোৰ শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.4.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.5.string.text
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX)."
-msgstr "কোৱাৰ্টাইলটোৰ প্ৰকাৰটো (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX) ।"
+msgstr "কোৱাৰ্টাইলটোৰ ধৰণটো (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.1.string.text
 msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ k-th মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ k-th মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.3.string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "নমুনাটোত ডাটাটোৰ শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.4.string.text"
@@ -4975,21 +4976,21 @@ msgstr "শ্ৰেণী_c"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.5.string.text"
 msgid "The ranking of the value."
-msgstr "মূল্যটোৰ শ্ৰেণীকৰণটো ।"
+msgstr "মানটোৰ শ্ৰেণীকৰণটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.1.string.text
 msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
-msgstr "এটা নমুনাৰ আটাইতকৈ সৰু k-th মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা নমুনাৰ আটাইতকৈ সৰু k-th মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.3.string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "নমুনাটোত ডাটাটোৰ শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.4.string.text"
@@ -4999,76 +5000,76 @@ msgstr "শ্ৰেণী_c"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.5.string.text"
 msgid "The ranking of the value."
-msgstr "মূল্যটোৰ শ্ৰেণীকৰণটো ।"
+msgstr "মানটোৰ শ্ৰেণীকৰণটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.1.string.text
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
-msgstr "এটা নমুনাত এটা মূল্যৰ শতাংশ শ্ৰেণীটো ঘূৰাই পথায় । "
+msgstr "এটা নমুনাত এটা মানৰ শতাংশ শ্ৰেণীটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.3.string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "নমুনাটোত ডাটাটোৰ শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.4.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.5.string.text
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr "যাৰ কাৰণে শতাংশ শ্ৰেণীকৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে শতাংশ শ্ৰেণীকৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.1.string.text
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
-msgstr "এটা নমুনাত মূল্য এটাৰ শ্ৰেণীটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা নমুনাত মান এটাৰ শ্ৰেণীটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.3.string.text
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr "যাৰ কাৰণে শ্ৰেণীটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে শ্ৰেণীটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.4.string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.5.string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "নমুনাটোত ডাটাটোৰ শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.6.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.7.string.text
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr "ক্ৰম: 0 বা ন'হ'লে মানে descending, অন্য কোনো মান হ'ল ascending ।"
+msgstr "ক্ৰম: ০ বা ন'হ'লে মানে descending, ০ ৰ বাহিৰে অন্য কোনো মান হ'ল ascending।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.1.string.text
 msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
-msgstr "প্ৰান্তীয় মূল্যবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰাকৈ এটা নমুনাৰ গড়টো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "প্ৰান্তীয় মানবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰাকৈ এটা নমুনাৰ গড়টো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.3.string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "নমুনাটোত ডাটাটোৰ শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.4.string.text"
@@ -5077,20 +5078,20 @@ msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.5.string.text
 msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
-msgstr "হিচাপত ধৰিব নলগীয়া প্ৰান্তীয় ডাটাৰ শতাংশটো ।"
+msgstr "হিচাপত ধৰিব নলগীয়া প্ৰান্তীয় তথ্যৰ শতাংশটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.1.string.text
 msgid "Returns the discreet probability of an interval."
-msgstr "এটা অন্তৰালৰ গোপন সম্ভাৱনাটোক ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা অন্তৰালৰ গোপন সম্ভাৱনাটোক ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.3.string.text
 msgid "The sample data array."
-msgstr "নমুনা ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নমুনা তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.4.string.text
 msgid "probability"
@@ -5098,7 +5099,7 @@ msgstr "সম্ভাৱনা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.5.string.text
 msgid "The array of the associated probabilities."
-msgstr "জড়িত সম্ভাৱনাটোৰ শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "জড়িত সম্ভাৱনাটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.6.string.text"
@@ -5107,7 +5108,7 @@ msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.7.string.text
 msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
-msgstr "যাৰ সম্ভাৱনাবোৰৰ মুঠ পৰিমাণ উলিয়াবলগীয়া হয়, সেই মূল্য অন্তৰালটোৰ আৰম্ভণিটো ।  "
+msgstr "যাৰ সম্ভাৱনাবোৰৰ মুঠ পৰিমাণ উলিয়াবলগীয়া হয়, সেই মান অন্তৰালটোৰ আৰম্ভণিটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.8.string.text"
@@ -5116,20 +5117,20 @@ msgstr "অন্ত"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB.9.string.text
 msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
-msgstr "য'ত সম্ভাৱনাবোৰৰ মুঠ পৰিমাণ উলিয়ায়, সেই মূল্য অন্তৰালটোৰ সমাপ্তিটো । "
+msgstr "য'ত সম্ভাৱনাবোৰৰ মুঠ পৰিমাণ উলিয়ায়, সেই মান অন্তৰালটোৰ সমাপ্তিটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.1.string.text
 msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
-msgstr "এটা trial result ৰ probability দিয়ে binomial distribution ব্যৱহাৰ কৰি ।"
+msgstr "এটা trial result ৰ probability দিয়ে binomial distribution ব্যৱহাৰ কৰি।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.2.string.text"
 msgid "trials"
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.3.string.text
 msgid "The number of trials."
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.4.string.text"
@@ -5138,7 +5139,7 @@ msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.5.string.text
 msgid "The individual probability of a trial result."
-msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো ।"
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.6.string.text
 msgid "T_1"
@@ -5146,7 +5147,7 @@ msgstr "T_1"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.7.string.text
 msgid "Lower limit for the number of trials."
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যাটোৰ কাৰণে  নিম্নসীমা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যাটোৰ কাৰণে নিম্নসীমা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.8.string.text
 msgid "T_2"
@@ -5154,11 +5155,11 @@ msgstr "T_2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.9.string.text
 msgid "Upper limit for the number of trials."
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যাটোৰ কাৰণে উচ্চতৰ সীমা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যাটোৰ কাৰণে উচ্চতৰ সীমা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI.1.string.text
 msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
-msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণ এটাৰ কাৰণে বিতৰণ ফাংকশ্বনটোৰ মূল্যটো ।  "
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণ এটাৰ কাৰণে বিতৰণ ফলনটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI.2.string.text"
@@ -5168,11 +5169,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI.3.string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ সমাকলন মূল্যটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ সমাকলন মানটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS.1.string.text
 msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চিত বিতৰণটোৰ সমাকলন মূল্যটো ঘূৰাই পথায় ।   "
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চিত বিতৰণটোৰ সমাকলন মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS.2.string.text"
@@ -5181,11 +5182,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS.3.string.text
 msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ সমাকলন মূল্যটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ সমাকলন মানটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER.1.string.text
 msgid "Returns the Fisher transformation."
-msgstr "ফিশ্বাৰ ৰূপান্তৰকৰণটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "ফিশ্বাৰ ৰূপান্তৰকৰণটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER.2.string.text"
@@ -5194,11 +5195,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER.3.string.text
 msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো (-1 < VALUE < 1) ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো (-1 < VALUE < 1)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV.1.string.text
 msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
-msgstr "ফিশ্বাৰ ৰূপান্তৰকৰণটোৰ প্ৰতিলোমটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "ফিশ্বাৰ ৰূপান্তৰকৰণটোৰ প্ৰতিলোমটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV.2.string.text"
@@ -5207,11 +5208,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV.3.string.text
 msgid "The value that is to be transformed back."
-msgstr "পুনৰ ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "পুনৰ ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.1.string.text
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr "দ্বিপদ বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "দ্বিপদ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.2.string.text"
@@ -5220,17 +5221,17 @@ msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.3.string.text
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ এটা শৃংখলাত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ এটা শৃংখলাত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.4.string.text"
 msgid "trials"
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.5.string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.6.string.text"
@@ -5240,7 +5241,7 @@ msgstr "SP"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.7.string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো ।"
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.8.string.text"
@@ -5249,11 +5250,11 @@ msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.9.string.text
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
-msgstr "সঞ্চিত । C=0 ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো গণনা কৰে, C=1 সঞ্চিত সম্ভাৱনাটো ।"
+msgstr "সঞ্চিত। C=0 ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো গণনা কৰে, C=1 সঞ্চিত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.1.string.text
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr "ঋণাত্মক দ্বিপদ বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "ঋণাত্মক দ্বিপদ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.2.string.text"
@@ -5262,7 +5263,7 @@ msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.3.string.text
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr "পৰীক্ষাৰ পৰিসৰটোত অকৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাৰ বিস্তাৰটোত অকৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.4.string.text
 msgid "R"
@@ -5270,7 +5271,7 @@ msgstr "R"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.5.string.text
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr "পৰীক্ষাৰ অনুক্ৰমটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "পৰীক্ষাৰ অনুক্ৰমটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.6.string.text"
@@ -5280,21 +5281,21 @@ msgstr "SP"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.7.string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো ।"
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.1.string.text
 msgid "Border arguments of the binomial distribution."
-msgstr "দ্বিপদ বিতৰণটোৰ সীমাৰেখা যুক্তিবোৰ ।"
+msgstr "দ্বিপদ বিতৰণটোৰ সীমাৰেখা যুক্তিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.2.string.text"
 msgid "trials"
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.3.string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.4.string.text"
@@ -5304,7 +5305,7 @@ msgstr "SP"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.5.string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো ।"
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.6.string.text"
@@ -5313,11 +5314,11 @@ msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.7.string.text
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr "যিটো পোৱা গ'ল বা অতিক্ৰম কৰিলে, সেই সীমাৰেখা সম্ভাৱনাটো ।"
+msgstr "যিটো পোৱা গ'ল বা অতিক্ৰম কৰিলে, সেই সীমাৰেখা সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.1.string.text
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr "পইজন বিতৰণটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "পইজন বিতৰণটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.2.string.text"
@@ -5326,7 +5327,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে পইজন বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে পইজন বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.4.string.text"
@@ -5335,7 +5336,7 @@ msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.5.string.text
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr "গড় । পইজন বিতৰণটোৰ গড় মূল্যটো । "
+msgstr "গড়। পইজন বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.6.string.text"
@@ -5345,11 +5346,11 @@ msgstr "পূঞ্জীভূত"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.7.string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে । অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে ।"
+msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে। অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.1.string.text
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr "সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.2.string.text"
@@ -5358,7 +5359,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.4.string.text
 msgid "Mean"
@@ -5367,7 +5368,7 @@ msgstr "গড়"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.5.string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr "গড় মূল্যটো । সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মূল্যটো ।"
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.6.string.text"
@@ -5377,7 +5378,7 @@ msgstr "STDEV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.7.string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "মানক বিচ্যুতি । সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো ।"
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.8.string.text"
@@ -5387,11 +5388,11 @@ msgstr "C"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.9.string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে । অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে ।"
+msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে। অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr "প্ৰতিলোম সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "প্ৰতিলোম সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.2.string.text"
@@ -5400,7 +5401,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম সাধাৰণ বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম সাধাৰণ বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.4.string.text"
@@ -5410,7 +5411,7 @@ msgstr "গড়"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.5.string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr "গড় মূল্যটো । সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মূল্যটো ।"
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.6.string.text"
@@ -5420,11 +5421,11 @@ msgstr "STDEV"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.7.string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "মানক বিচ্যুতি । সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো ।"
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST.1.string.text
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST.2.string.text"
@@ -5434,11 +5435,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST.3.string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ সমাকলন মূল্যটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ সমাকলন মানটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr "প্ৰতিলোম মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "প্ৰতিলোম মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV.2.string.text"
@@ -5447,11 +5448,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.1.string.text
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr "সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.2.string.text"
@@ -5460,7 +5461,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.4.string.text"
@@ -5469,7 +5470,7 @@ msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.5.string.text
 msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
-msgstr "লগ সাধাৰন বিতৰনৰ মধ্যবৰ্তী মান। যদি বাদ দিয়া হয় ইয়াক ০ লে সংহতি কৰা হৈছে।"
+msgstr "লগ সাধাৰণ বিতৰনৰ মধ্যবৰ্তী মান। যদি বাদ দিয়া হয় ইয়াক ০ লে সংহতি কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.6.string.text"
@@ -5478,21 +5479,21 @@ msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.7.string.text
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
-msgstr "লগ সাধাৰন বিতৰনৰ প্ৰামাণিক বিচ্যুতি। যদি বাদ দিয়া হয় ইয়াক ১ লে সংহতি কৰা হৈছে।"
+msgstr "লগ সাধাৰণ বিতৰনৰ প্ৰামাণিক বিচ্যুতি। যদি বাদ দিয়া হয় ইয়াক ১ লে সংহতি কৰা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.8.string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ."
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মানবোৰ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.9.string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে । অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে ।"
+msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে। অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.2.string.text"
@@ -5501,7 +5502,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.4.string.text"
@@ -5510,7 +5511,7 @@ msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.5.string.text
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr "গড় মূল্যটো । সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মূল্যটো ।"
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.6.string.text"
@@ -5519,11 +5520,11 @@ msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.7.string.text
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr "মানক বিচ্যুতি । সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো ।"
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.1.string.text
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr "সূচকীয় বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "সূচকীয় বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.2.string.text"
@@ -5532,7 +5533,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.3.string.text
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে সূচকীয় বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে সূচকীয় বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.4.string.text
 msgid "lambda"
@@ -5540,7 +5541,7 @@ msgstr "লেম্বডা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.5.string.text
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr "সূচকীয় বিতৰণটোৰ পেৰামিটাৰবোৰ ।"
+msgstr "সূচকীয় বিতৰণটোৰ পেৰামিটাৰবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.6.string.text"
@@ -5550,11 +5551,11 @@ msgstr "C"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST.7.string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr "প্ৰকাৰ = 1য়ে এটা-টেইলযুক্ত বাছনী গণনা কৰে, 2 =  দুটা-টেইলযুক্ত বিতৰণ । "
+msgstr "পুঞ্জীভূত। C=0 এ ঘনত্ব ফলন গণনা কৰে, C=1 এ বিতৰণ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.1.string.text
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
+msgstr "গামা বিতৰণৰ বাবে সম্ভাব্যতা ঘন ফলন অথবা সংযুক্ত বিতৰণ ফলনৰ মান ঘুৰাই দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.2.string.text"
@@ -5563,7 +5564,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে গামা বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে গামা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.4.string.text"
@@ -5572,7 +5573,7 @@ msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.5.string.text
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো । "
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.6.string.text"
@@ -5581,21 +5582,21 @@ msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.7.string.text
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো ।"
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.8.string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.9.string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে । অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে ।"
+msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে। অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr "প্ৰতিলোম গামা বিতৰণটোৰ মূল্যটো ।"
+msgstr "প্ৰতিলোম গামা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.2.string.text"
@@ -5604,7 +5605,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম গামা বিতৰণটো  গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম গামা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.4.string.text"
@@ -5613,7 +5614,7 @@ msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.5.string.text
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো । "
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.6.string.text"
@@ -5622,11 +5623,11 @@ msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV.7.string.text
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো ।"
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN.1.string.text
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr "গামা ফাংকশ্বনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "গামা ফলনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN.2.string.text"
@@ -5635,11 +5636,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN.3.string.text
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে গামা ফাংকশ্বনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে গামা ফলনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA.1.string.text
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
-msgstr "গামা ফাংকশ্বনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "গামা ফলনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA.2.string.text"
@@ -5648,11 +5649,11 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA.3.string.text
 msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে গামা ফাংকশ্বনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে গামা ফলনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.1.string.text
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr "বিটা বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "বিটা বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.2.string.text"
@@ -5661,7 +5662,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে  বিটা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে বিটা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.4.string.text"
@@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr "আলফা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.5.string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো । "
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.6.string.text"
@@ -5681,7 +5682,7 @@ msgstr "বিটা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.7.string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো ।"
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.8.string.text"
@@ -5691,7 +5692,7 @@ msgstr "আৰম্ভ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.9.string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr "বিতৰণটোৰ মূল্য অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মূল্যটো."
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.10.string.text"
@@ -5701,20 +5702,20 @@ msgstr "অন্ত"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.11.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.11.string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr "বিতৰণটোৰ মূল্য অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মূল্যটো ।"
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.12.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.12.string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ."
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মানবোৰ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.13.string.text
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
-msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে । অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে ।"
+msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে। অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr "প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটোৰ মূল্যটো ।"
+msgstr "প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.2.string.text"
@@ -5723,7 +5724,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.4.string.text"
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr "আলফা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.5.string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো । "
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.6.string.text"
@@ -5743,7 +5744,7 @@ msgstr "বিটা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.7.string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো ।"
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.8.string.text"
@@ -5753,7 +5754,7 @@ msgstr "আৰম্ভ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.9.string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr "বিতৰণটোৰ মূল্য অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মূল্যটো."
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.10.string.text"
@@ -5763,11 +5764,11 @@ msgstr "অন্ত"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.11.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV.11.string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr "বিতৰণটোৰ মূল্য অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মূল্যটো ।"
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.1.string.text
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ মানবোৰ ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.2.string.text"
@@ -5776,7 +5777,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.3.string.text
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে ৱেইবুল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে ৱেইবুল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.4.string.text"
@@ -5785,7 +5786,7 @@ msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.5.string.text
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো । "
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.6.string.text"
@@ -5794,7 +5795,7 @@ msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.7.string.text
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো ।"
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.8.string.text"
@@ -5804,11 +5805,11 @@ msgstr "C"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL.9.string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr "প্ৰকাৰ = 1য়ে এটা-টেইলযুক্ত বাছনী গণনা কৰে, 2 =  দুটা-টেইলযুক্ত বিতৰণ । "
+msgstr "পুঞ্জীভূত। C=0 এ ঘনত্ব ফলন গণনা কৰে, C=1 এ বিতৰণ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.1.string.text
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr "উপজ্যামিতিক বিতৰণটোৰ মূল্যটো ।"
+msgstr "উপজ্যামিতিক বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.2.string.text"
@@ -5817,7 +5818,7 @@ msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.3.string.text
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr "নমুনাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "নমুনাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.4.string.text
 msgid "n_sample"
@@ -5825,27 +5826,27 @@ msgstr "n_নমুনা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.5.string.text
 msgid "The size of the sample."
-msgstr "নমুনাটোৰ আকাৰ ।"
+msgstr "নমুনাটোৰ আকাৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.6.string.text
 msgid "successes"
-msgstr "কৃতকাৰ্যতাবোৰ "
+msgstr "কৃতকাৰ্যতাবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.7.string.text
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr "জনসংখ্যাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "জনসংখ্যাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.8.string.text
 msgid "n_population"
-msgstr "n_জনসংখ্যা  "
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.9.string.text
 msgid "The population size."
-msgstr "জনসংখ্যাৰ আকাৰটো ।"
+msgstr "জনসংখ্যাৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.1.string.text
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr "t-বিতৰণটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "t-বিতৰণটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.2.string.text"
@@ -5854,7 +5855,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই  মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.4.string.text"
@@ -5864,20 +5865,20 @@ msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.6.string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.7.string.text
 msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
-msgstr "প্ৰকাৰ = 1য়ে এটা-টেইলযুক্ত বাছনী গণনা কৰে, 2 =  দুটা-টেইলযুক্ত বিতৰণ । "
+msgstr "অৱস্থা = 1 য়ে এটা-টেইলযুক্ত নিৰ্বাচন গণনা কৰে, 2 = দুটা-টেইলযুক্ত বিতৰণ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
-msgstr "প্ৰতিলোম T বিতৰণটোৰ মূল্যটো ।"
+msgstr "প্ৰতিলোম T বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.2.string.text"
@@ -5886,7 +5887,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.4.string.text"
@@ -5896,11 +5897,11 @@ msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "T বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.1.string.text
 msgid "Values of the F probability distribution."
-msgstr "F সম্ভাৱনা বিতৰণটোৰ মূল্যটো । "
+msgstr "F সম্ভাৱনা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.2.string.text"
@@ -5909,7 +5910,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে  F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই  মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে  F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.4.string.text"
@@ -5919,7 +5920,7 @@ msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.6.string.text"
@@ -5929,11 +5930,11 @@ msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.7.string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ ।"
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse F distribution."
-msgstr "প্ৰতিলোম F বিতৰণটোৰ মূল্যটো । "
+msgstr "প্ৰতিলোম F বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.2.string.text"
@@ -5942,7 +5943,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.4.string.text"
@@ -5952,7 +5953,7 @@ msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.6.string.text"
@@ -5962,11 +5963,11 @@ msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV.7.string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ ।"
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.1.string.text
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr "এটা trial result ৰ probability দিয়ে binomial distribution ব্যৱহাৰ কৰি ।"
+msgstr "এটা trial result ৰ probability দিয়ে binomial distribution ব্যৱহাৰ কৰি।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.2.string.text"
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম ছাই বৰ্গমূল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম ছাই বৰ্গমূল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.4.string.text"
@@ -5985,11 +5986,11 @@ msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.1.string.text
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr "cumulative distribution function ৰ left-tail probability দিয়ে বা chi-square distribution ৰ probability density function মান ।"
+msgstr "cumulative distribution function ৰ left-tail probability দিয়ে বা chi-square distribution ৰ probability density function মান।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.2.string.text"
@@ -5998,30 +5999,30 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.3.string.text
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে  F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই  মূল্যটো ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে  F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.4.string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.5.string.text
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.6.string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মূল্যবোৰ ।"
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.7.string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে । অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে ।"
+msgstr "0 বা FALSE এ probability density function গণনা কৰে। অন্য কোনো মান বা TRUE বা একো নিদিলে cumulative distribution function গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr "প্ৰতিলোম F বিতৰণটোৰ মূল্যটো । "
+msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ৰ ওলোটাৰ মানসমূহ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.2.string.text"
@@ -6030,7 +6031,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম ছাই বৰ্গমূল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম ছাই বৰ্গমূল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.4.string.text"
@@ -6040,11 +6041,11 @@ msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr "প্ৰতিলোম F বিতৰণটোৰ মূল্যটো । "
+msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ৰ ওলোটাৰ মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.2.string.text
 msgid "Probability"
@@ -6052,21 +6053,21 @@ msgstr "সম্ভাৱনা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.3.string.text
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম ছাই বৰ্গমূল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মূল্যটো । "
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম ছাই বৰ্গমূল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.4.string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.5.string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ । "
+msgstr "chi স্কোৱেৰ বিতৰণটোৰ স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.1.string.text
 msgid "Converts a random variable to a normalized value."
-msgstr "এটা পৰিৱৰ্তনশীল চলকক এটা সাধাৰণকৃত মূল্যলৈ সলনি কৰে ।"
+msgstr "এটা পৰিৱৰ্তনশীল চলকক এটা সাধাৰণকৃত মানলৈ পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.2.string.text"
@@ -6075,7 +6076,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.3.string.text
 msgid "The value to be standardized."
-msgstr "মানবিশিষ্টকৰণ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "মানবিশিষ্টকৰণ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.4.string.text"
@@ -6084,7 +6085,7 @@ msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.5.string.text
 msgid "The mean value used for moving."
-msgstr "আগবঢ়াৰ কাৰণে ব্যৱহৃত গড় মূল্য ।"
+msgstr "আগবঢ়াৰ কাৰণে ব্যৱহৃত গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.6.string.text"
@@ -6093,11 +6094,11 @@ msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.7.string.text
 msgid "The standard deviation used for scaling."
-msgstr "জোখাৰ কাৰণে ব্যৱহৃত মানক বিচ্যুতিটো ।"
+msgstr "জোখাৰ কাৰণে ব্যৱহৃত মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.1.string.text
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
-msgstr "দিথোৱা একসংখ্যক বস্তুৰ কাৰণে বিন্যাসৰ সংখ্যাটো পুনৰাবৃত্তি নকৰাকৈ ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "দিথোৱা একসংখ্যক বস্তুৰ কাৰণে বিন্যাসৰ সংখ্যাটো পুনৰাবৃত্তি নকৰাকৈ ঘূৰাই পঠায় ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.2.string.text"
@@ -6107,7 +6108,7 @@ msgstr "গণনা_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.3.string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.4.string.text"
@@ -6117,11 +6118,11 @@ msgstr "গণনা_2"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN.5.string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr "উপাদানবোৰৰ পৰা লোৱা নিৰ্বাচন সংখ্যাটো ।"
+msgstr "উপাদানবোৰৰ পৰা লোৱা নিৰ্বাচন সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.1.string.text
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
-msgstr "দিথোৱা একসংখ্যক বস্তুৰ কাৰণে বিন্যাসৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায় (পুনৰাবৃত্তি স্বীকৃত) ।"
+msgstr "দিথোৱা একসংখ্যক বস্তুৰ কাৰণে বিন্যাসৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পঠায় (পুনৰাবৃত্তি স্বীকৃত)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.2.string.text"
@@ -6131,7 +6132,7 @@ msgstr "গণনা_1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.3.string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "উপাদানবোৰৰ মুঠ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.4.string.text"
@@ -6141,11 +6142,11 @@ msgstr "গণনা_2"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.5.string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr "উপাদানবোৰৰ পৰা লোৱা নিৰ্বাচন সংখ্যাটো ।"
+msgstr "উপাদানবোৰৰ পৰা লোৱা নিৰ্বাচন সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.1.string.text
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr "এটা সাধাৰণ বিতৰণৰ কাৰণে এটা (1 আলফা) গোপনীয় অন্তৰাল ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সাধাৰণ বিতৰণৰ কাৰণে এটা (1 আলফা) গোপনীয় অন্তৰাল ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.2.string.text"
@@ -6154,7 +6155,7 @@ msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.3.string.text
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr "গোপনীয় অন্তৰালটোৰ স্তৰটো ।"
+msgstr "গোপনীয় অন্তৰালটোৰ স্তৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.4.string.text"
@@ -6163,7 +6164,7 @@ msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.5.string.text
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.6.string.text
 msgid "size"
@@ -6171,7 +6172,7 @@ msgstr "আকাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.7.string.text
 msgid "The size of the population."
-msgstr "জনসংখ্যাটোৰ আকাৰটো ।"
+msgstr "জনসংখ্যাটোৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.1.string.text
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
@@ -6180,11 +6181,11 @@ msgstr "এটা z-পৰিসংখ্যা দৰ্শন কৰাৰ স
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.2.string.text"
 msgid "data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.3.string.text
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr "প্ৰদান কৰা নমুনা, এটা সাধাৰনভাৱে বিতৰন কৰা জনসংখ্যাৰ পৰা টানি আনা হৈছে।"
+msgstr "প্ৰদান কৰা নমুনা, এটা সাধাৰণভাৱে বিতৰন কৰা জনসংখ্যাৰ পৰা টানি আনা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST.4.string.text
 msgid "mu"
@@ -6204,294 +6205,294 @@ msgstr "জনসংখ্যাৰ জ্ঞাত প্ৰামাণিক
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST.1.string.text
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr " chi বৰ্গমূল স্বতন্ত্ৰ বাছনী ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "chi বৰ্গমূল স্বতন্ত্ৰ নিৰ্বাচন ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST.2.string.text
 msgid "Data_B"
-msgstr "ডাটা_B"
+msgstr "তথ্য_B"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST.3.string.text
 msgid "The observed data array."
-msgstr "নিৰীক্ষিত ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "নিৰীক্ষিত তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST.4.string.text
 msgid "data_E"
-msgstr "ডাটা_E"
+msgstr "তথ্য_E"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST.5.string.text
 msgid "The expected data array."
-msgstr "প্ৰত্যাশিত ডাটা শ্ৰেণী । "
+msgstr "প্ৰত্যাশিত তথ্য শ্ৰেণী।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.1.string.text
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr "F বাছনীটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "F নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.2.string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr "ডাটা_1"
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.3.string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.4.string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr "ডাটা_2"
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.5.string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.1.string.text
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr "T বাছনীটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "T নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.2.string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr "ডাটা_1"
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.3.string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.4.string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr "ডাটা_2"
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.5.string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.6.string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.7.string.text
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr "প্ৰকাৰটোৱে বিতৰণ টেইলবোৰৰ সংখ্যাটোক ঘূৰাই পথাবৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট কৰে । 1= এটা-টেইলযুক্ত, 2 = দুটা-টেইলযুক্ত বিতৰণ"
+msgstr "ধৰণটোৱে বিতৰণ টেইলবোৰৰ সংখ্যাটোক ঘূৰাই পথাবৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট কৰে। 1= এটা-টেইলযুক্ত, 2 = দুটা-টেইলযুক্ত বিতৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.8.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.9.string.text
 msgid "The type of the T test."
-msgstr "T বাছনীটোৰ প্ৰকাৰ ।"
+msgstr "T নিৰ্বাচনটোৰ ধৰণ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.1.string.text
 msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
-msgstr "পিয়েৰছন প্ৰডাক্ট মমেন্ট কৰিলেশ্বন কোইফিছিয়েন্টটোৰ বৰ্গমূলটো ঘূৰাই পথায়  ।"
+msgstr "পিয়েৰছন প্ৰডাক্ট মমেন্ট কৰিলেশ্বন কোইফিছিয়েন্টটোৰ বৰ্গমূলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.2.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.4.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ.5.string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "X ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.1.string.text
 msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
-msgstr "Y অক্ষৰেখাডালৰ আৰু ৰৈখিক সমাস্ৰয়ন ৰেখাডালৰ ইন্টাৰছেপ্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "Y অক্ষৰেখাডালৰ আৰু ৰৈখিক সমাস্ৰয়ন ৰেখাডালৰ ইন্টাৰছেপ্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.2.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.4.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT.5.string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "X ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.1.string.text
 msgid "Returns the slope of the linear regression line."
-msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়ন ৰেখাডালৰ শ্লপটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়ন ৰেখাডালৰ শ্লপটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.2.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.4.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE.5.string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "X ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.1.string.text
 msgid "Returns the standard error of the linear regression."
-msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়নটোৰ মানবিশিষ্ট ভুল ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়নটোৰ মানবিশিষ্ট ভুল ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.2.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.4.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX.5.string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "X ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.1.string.text
 msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
-msgstr "পিয়েৰছন প্ৰডাক্ট মমেন্ট ক'ৰিলেশ্বন কোইফিছিয়েন্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "পিয়েৰছন প্ৰডাক্ট মমেন্ট ক'ৰিলেশ্বন কোইফিছিয়েন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.2.string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr "ডাটা_1"
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.3.string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.4.string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr "ডাটা_2"
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.5.string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.1.string.text
 msgid "Returns the correlation coefficient."
-msgstr "সহসম্পৰ্ক কোইফিছিয়েন্টটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "সহসম্পৰ্ক কোইফিছিয়েন্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.2.string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr "ডাটা_1"
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.3.string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.4.string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr "ডাটা_2"
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.5.string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.1.string.text
 msgid "Calculates the covariance."
-msgstr "কোভেৰিয়েন্সটো গণনা কৰে ।"
+msgstr "কোভেৰিয়েন্সটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.2.string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr "ডাটা_1"
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.3.string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.4.string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr "ডাটা_2"
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.5.string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.1.string.text
 msgid "Returns a value along a linear regression"
-msgstr "এটা ৰৈখিক সমাস্ৰয়নৰ কাৰণে এটা মূল্য ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা ৰৈখিক সমাস্ৰয়নৰ কাৰণে এটা মান ঘূৰাই পঠায়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.3.string.text
 msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
-msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়নত Y মূল্যটো গণনা কৰিবলগীয়া X মূল্যটো ।   "
+msgstr "ৰৈখিক সমাস্ৰয়নত Y মানটো গণনা কৰিবলগীয়া X মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.4.string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "ডাটা_Y"
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.5.string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Y ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.6.string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "ডাটা_X"
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.7.string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "X ডাটা শ্ৰেণীটো ।"
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.1.string.text
 msgid "Returns the reference to a cell as text."
-msgstr "টেক্সট হিচাপে এটা কক্ষলৈ প্ৰসংগটো ।"
+msgstr "লিখনী হিচাপে এটা কোষলৈ প্ৰসংগটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.2.string.text"
@@ -6500,7 +6501,7 @@ msgstr "শাৰী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.3.string.text
 msgid "The row number of the cell."
-msgstr "কক্ষটোৰ শাৰী সংখ্যাটো ।"
+msgstr "কোষটোৰ শাৰী সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.4.string.text"
@@ -6509,7 +6510,7 @@ msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.5.string.text
 msgid "The column number of the cell."
-msgstr "কক্ষটোৰ স্তম্ভ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "কোষটোৰ স্তম্ভ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.6.string.text
 msgid "ABS"
@@ -6517,7 +6518,7 @@ msgstr "ABS"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.7.string.text
 msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
-msgstr "প্ৰকৃত বা তুলনামূলক প্ৰসংগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে নহয় তাক নিৰ্দিষ্ট কৰে ।"
+msgstr "প্ৰকৃত বা তুলনামূলক প্ৰসংগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে নহয় তাক নিৰ্দিষ্ট কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.8.string.text"
@@ -6527,21 +6528,21 @@ msgstr "A1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.9.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.9.string.text"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
-msgstr "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
+msgstr "প্ৰসংগ শৈলী: 0 অথবা FALSE এ বুজায় R1C1 শৈলী, অন্য যিকোনো মান অথবা বাদ দিয়ায় বুজায় A1 শৈলী।"
 
 #. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.10.string.text
 msgid "sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.11.string.text
 msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
-msgstr "কক্ষ প্ৰসংগটোৰ স্প্ৰেডশ্বীট নামটো ।"
+msgstr "কোষ প্ৰসংগটোৰ স্প্ৰেডশ্বিট নামটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.1.string.text
 msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
-msgstr "ব্যক্তিগত পৰিসৰবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায় যিবিলাক এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) পৰিসৰৰ অন্তৰ্ভূক্ত ।"
+msgstr "ব্যক্তিগত বিস্তাৰবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পঠায় যিবিলাক এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) বিস্তাৰৰ অন্তৰ্ভূক্ত।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.2.string.text"
@@ -6551,11 +6552,11 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS.3.string.text"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
-msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) পৰিসৰলৈ প্ৰসংগটো ।"
+msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) বিস্তাৰলৈ প্ৰসংগটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.1.string.text
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
-msgstr "এখন তালিকাৰ পৰা 30টা  মূল্য যুক্তিলৈকে ।"
+msgstr "এখন তালিকাৰ পৰা 30টা মান যুক্তিলৈকে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.2.string.text"
@@ -6564,20 +6565,20 @@ msgstr "অনুক্ৰমণিকা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.3.string.text
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
-msgstr "মূল্যটোৰ অনুক্ৰমণিকাটো (1 । ।30) নিৰ্বাচিত ।"
+msgstr "মানটোৰ অনুক্ৰমণিকাটো (1..30) নিৰ্বাচিত।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.4.string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE.5.string.text
 msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
-msgstr "মূল্য 1, মূল্য 2,... য'ৰ পৰা এটা মূল্য বাছনী কৰা হয় সেই যুক্তিবোৰৰ তালিকাখন ।"
+msgstr "মান 1, মান 2,... য'ৰ পৰা এটা মান নিৰ্বাচন কৰা হয় সেই যুক্তিবোৰৰ তালিকাখন ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN.1.string.text
 msgid "Returns the internal column number of a reference."
-msgstr "এটা প্ৰসংগৰ আভ্যন্তৰীণ স্তম্ভ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা প্ৰসংগৰ অভ্যন্তৰীণ স্তম্ভ সংখ্যাটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN.2.string.text"
@@ -6587,11 +6588,11 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN.3.string.text"
 msgid "The reference to a cell or a range."
-msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) পৰিসৰলৈ প্ৰসংগটো ।"
+msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) বিস্তাৰলৈ প্ৰসংগটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW.1.string.text
 msgid "Defines the internal row number of a reference."
-msgstr "এটা প্ৰসংগৰ আভ্যন্তৰীণ শাৰী সংখ্যাটো ব্যাখ্যা কৰে ।"
+msgstr "এটা প্ৰসংগৰ অভ্যন্তৰীণ শাৰী সংখ্যাটো ব্যাখ্যা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW.2.string.text"
@@ -6601,11 +6602,11 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW.3.string.text"
 msgid "The reference to a cell or a range."
-msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) পৰিসৰলৈ প্ৰসংগটো ।"
+msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) বিস্তাৰলৈ প্ৰসংগটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE.1.string.text
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
-msgstr "এটা সংখ্যা বা প্ৰসংগৰ আভ্যন্তৰীণ শ্বীট সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংখ্যা বা প্ৰসংগৰ অভ্যন্তৰীণ শ্বিট সংখ্যাটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE.2.string.text"
@@ -6614,37 +6615,37 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE.3.string.text
 msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
-msgstr "এটা শ্বীট নামৰ সংখ্যা ষ্ট্ৰীংটো বা এটা পৰিসৰ বা এটা কক্ষলৈ প্ৰসংগটো । "
+msgstr "এটা শ্বিট নামৰ সংখ্যা ষ্ট্ৰীংটো বা এটা বিস্তাৰ বা এটা কোষলৈ প্ৰসংগটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS.1.string.text
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
-msgstr "এটা শ্ৰেণী বা প্ৰসংগত স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা শ্ৰেণী বা প্ৰসংগত স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS.2.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS.3.string.text
 msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
-msgstr "যাৰ কাৰণে স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যাটোক নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয় সেই শ্ৰেণীটো (প্ৰসংগ) ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যাটোক নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয় সেই শ্ৰেণীটো (প্ৰসংগ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS.1.string.text
 msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
-msgstr "এটা প্ৰসংগ বা শ্ৰেণীত শাৰীবোৰৰ সংখ্যাটোক ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা প্ৰসংগ বা শ্ৰেণীত শাৰীবোৰৰ সংখ্যাটোক ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS.2.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS.3.string.text
 msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
-msgstr "যাৰ কাৰণে শাৰীবোৰৰ সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰিত কৰিবলগীয়া হয় সেই শ্ৰেণীটো (প্ৰসংগ) ।"
+msgstr "যাৰ কাৰণে শাৰীবোৰৰ সংখ্যাটো নিৰ্ধাৰিত কৰিবলগীয়া হয় সেই শ্ৰেণীটো (প্ৰসংগ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES.1.string.text
 msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
-msgstr "এটা দি থোৱা প্ৰসংগৰ শ্বীটবোৰৰ সংখ্যাটোক ঘূৰাই পথায়  । যদি কোনো পেৰামিটাৰ ভৰোৱা নাই, ডকুমেন্টত থকা শ্বীটবোৰৰ মুঠ সংখ্যাক ঘূৰাই পথোৱা হয় ।"
+msgstr "এটা দি থোৱা প্ৰসংগৰ শ্বিটবোৰৰ সংখ্যাটোক ঘূৰাই পঠায়। যদি কোনো পেৰামিটাৰ ভৰোৱা নাই, দস্তাবেজত থকা শ্বিটবোৰৰ মুঠ সংখ্যাক ঘূৰাই পথোৱা হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES.2.string.text"
@@ -6654,28 +6655,28 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES.3.string.text"
 msgid "The reference to a cell or a range."
-msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) পৰিসৰলৈ প্ৰসংগটো ।"
+msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) বিস্তাৰলৈ প্ৰসংগটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.1.string.text
 msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
-msgstr "তলত অৱস্থিত কক্ষবোৰলৈ অনুভূমিক সন্ধান আৰু প্ৰসংগ ।"
+msgstr "তলত অৱস্থিত কোষবোৰলৈ অনুভূমিক সন্ধান আৰু প্ৰসংগ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.2.string.text
 msgid "search_criteria"
-msgstr "সন্ধান কৰক_নিৰ্ণায়ক "
+msgstr "search_criteria"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.3.string.text
 msgid "The value to be found in the first row."
-msgstr "প্ৰথম শাৰীত পাবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "প্ৰথম শাৰীত পাবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.4.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.5.string.text
 msgid "The array or the range for the reference."
-msgstr "প্ৰসংগটোৰ কাৰণে শ্ৰেণীটো বা পৰিসৰটো ।"
+msgstr "প্ৰসংগটোৰ কাৰণে শ্ৰেণীটো বা বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.6.string.text"
@@ -6684,7 +6685,7 @@ msgstr "অনুক্ৰমণিকা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.7.string.text
 msgid "The row index in the array."
-msgstr "শ্ৰেণীটোত শাৰী অনুক্ৰমণিকাটো ।"
+msgstr "শ্ৰেণীটোত শাৰী অনুক্ৰমণিকাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.8.string.text
 msgid "sorted"
@@ -6692,11 +6693,11 @@ msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি থোৱা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP.9.string.text
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order."
-msgstr "যদি মূল্যটো TRUE বা দিয়া নাই, শ্ৰেণীটোৰ সন্ধান শাৰীটো আৰোহণ কৰি থকা ক্ৰমত বৰ্গীকৰণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "যদি মানটো TRUE বা দিয়া নাই, শ্ৰেণীটোৰ সন্ধান শাৰীটো আৰোহণ কৰি থকা ক্ৰমত বৰ্গীকৰণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.1.string.text
 msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
-msgstr "সূচিত কক্ষবোৰলৈ উলম্ব সন্ধান আৰু প্ৰসংগ ।"
+msgstr "সূচিত কোষবোৰলৈ উলম্ব সন্ধান আৰু প্ৰসংগ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.2.string.text"
@@ -6705,16 +6706,16 @@ msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.3.string.text
 msgid "The value to be found in the first column."
-msgstr "প্ৰথম স্তম্ভটোত পাবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "প্ৰথম স্তম্ভটোত পাবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.4.string.text"
 msgid "array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.5.string.text
 msgid "The array or range for referencing."
-msgstr "প্ৰসংগ কৰাৰ বাবে শ্ৰেণীটো বা পৰিসৰটো ।"
+msgstr "প্ৰসংগ কৰাৰ বাবে শ্ৰেণীটো বা বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.6.string.text"
@@ -6723,19 +6724,19 @@ msgstr "অনুক্ৰমণিকা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.7.string.text
 msgid "Column index number in the array."
-msgstr "শ্ৰেণীত স্তম্ভ অনুক্ৰমণিকা সংখ্যা ।"
+msgstr "শ্ৰেণীত স্তম্ভ অনুক্ৰমণিকা সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.8.string.text
 msgid "sort order"
-msgstr "ক্ৰম বৰ্গীকৰণ কৰক  "
+msgstr "ক্ৰম বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP.9.string.text
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order."
-msgstr "যদি মূল্যটো TRUE বা দিয়া নাই, শ্ৰেণীটোৰ সন্ধান স্তম্ভটো আৰোহণ কৰি থকা ক্ৰমত বৰ্গীকৰণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "যদি মানটো TRUE বা দিয়া নাই, শ্ৰেণীটোৰ সন্ধান স্তম্ভটো আৰোহণ কৰি থকা ক্ৰমত বৰ্গীকৰণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.1.string.text
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
-msgstr "এটা সংজ্ঞা নিৰূপিত পৰিসৰৰ পৰা এটা কক্ষলৈ এটা প্ৰসংগ ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা সংজ্ঞা নিৰূপিত বিস্তাৰৰ পৰা এটা কোষলৈ এটা প্ৰসংগ ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.2.string.text"
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.3.string.text"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
-msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) পৰিসৰলৈ প্ৰসংগটো ।"
+msgstr "এটা (বহু অংশবিশিষ্ট) বিস্তাৰলৈ প্ৰসংগটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.4.string.text"
@@ -6754,7 +6755,7 @@ msgstr "শাৰী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.5.string.text
 msgid "The row in the range."
-msgstr "পৰিসৰটোত শাৰীবোৰ ।"
+msgstr "বিস্তাৰটোত শাৰীবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.6.string.text"
@@ -6763,20 +6764,20 @@ msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.7.string.text
 msgid "The column in the range."
-msgstr "পৰিসৰটোত স্তম্ভবোৰ ।"
+msgstr "বিস্তাৰটোত স্তম্ভবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.8.string.text"
 msgid "range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX.9.string.text
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
-msgstr "উপ পৰিসৰটোৰ অনুক্ৰমণিকাটো যদি এটা বহু অংশবিশিষ্ট পৰিসৰক প্ৰসংগ কৰিছে । "
+msgstr "উপ বিস্তাৰটোৰ অনুক্ৰমণিকাটো যদি এটা বহু অংশবিশিষ্ট বিস্তাৰক প্ৰসংগ কৰিছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.1.string.text
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
-msgstr "এটা কক্ষৰ বিষয়সূচীবোৰ ঘূৰাই পথায় যিটোক টেক্সট ফৰ্মত প্ৰসংগ কৰা হয় ।"
+msgstr "এটা কোষৰ সমলসমূহ ঘূৰাই পঠায় যিটোক লিখনী ফৰ্মত প্ৰসংগ কৰা হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.2.string.text
 msgid "ref "
@@ -6784,7 +6785,7 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.3.string.text
 msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
-msgstr "যাৰ মূল্যায়ন কৰিবলগীয়া বিষয়সূচীবোৰ টেক্সট ফৰ্মত প্ৰসংগ কৰিবলগীয়া হব, সেই কক্ষটো (উদাহৰণ \"A1\") ।"
+msgstr "যাৰ মূল্যায়ন কৰিবলগীয়া সমলসমূহ লিখনী ফৰ্মত প্ৰসংগ কৰিবলগীয়া হব, সেই কোষটো (উদাহৰণ \"A1\")।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.4.string.text"
@@ -6794,11 +6795,11 @@ msgstr "A1"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.5.string.text"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
-msgstr "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
+msgstr "প্ৰসংগ শৈলী: 0 অথবা FALSE বুজায় R1C1 শৈলী, অন্য যিকোনো মান অথবা বাদ দিয়ায়বুজায় A1 শৈলী।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.1.string.text
 msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
-msgstr "এটা ভেক্টৰৰ মূল্য আন এটা ভেক্টৰৰ মূল্যবোৰৰ লগত তুলনা কৰি নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "এটা ভেক্টৰৰ মান আন এটা ভেক্টৰৰ মানবোৰৰ লগত তুলনা কৰি নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.2.string.text"
@@ -6808,15 +6809,15 @@ msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.3.string.text"
 msgid "The value to be used for comparison."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.4.string.text
 msgid "Search vector"
-msgstr "ভেক্টৰৰ সন্ধান "
+msgstr "ভেক্টৰৰ সন্ধান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.5.string.text
 msgid "The vector (row or column) in which to search."
-msgstr "সন্ধান কৰিবলৈ ভেক্টৰটো (শাৰী বা স্তম্ভ) ।"
+msgstr "সন্ধান কৰিবলৈ ভেক্টৰটো (শাৰী বা স্তম্ভ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.6.string.text
 msgid "result_vector"
@@ -6824,11 +6825,11 @@ msgstr "ফলাফল_ভেক্টৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP.7.string.text
 msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
-msgstr "য'ৰ পৰা মূল্যটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই ফাইলটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা মানটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই নথিপত্ৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.1.string.text
 msgid "Defines a position in a array after comparing values."
-msgstr "মূল্যবোৰ তুলনা কৰাৰ পাছত এটা শ্ৰেণীত এটা স্থান ব্যাখ্যা কৰে ।"
+msgstr "মানবোৰ তুলনা কৰাৰ পাছত এটা শ্ৰেণীত এটা স্থান ব্যাখ্যা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.2.string.text"
@@ -6838,7 +6839,7 @@ msgstr "সন্ধান নিৰ্ণায়ক"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.3.string.text"
 msgid "The value to be used for comparison."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.4.string.text
 msgid "lookup_array"
@@ -6846,20 +6847,20 @@ msgstr "লুকআপ_শ্রেণী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.5.string.text
 msgid "The array (range) in which the search is made."
-msgstr "য'ত সন্ধানটো কৰা হয় সেই শ্ৰেণীটো (পৰিসৰ) ।"
+msgstr "য'ত সন্ধানটো কৰা হয় সেই শ্ৰেণীটো (বিস্তাৰ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.6.string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH.7.string.text
 msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes."
-msgstr "প্ৰকাৰটোৱে 1, 0 বা -1 মূল্যটো ল'ব পাৰে আৰু তুলনাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হ'বলগীয়া নিৰ্ণায়কটো নিৰ্ধাৰণ কৰে ।"
+msgstr "ধৰণটোৱে 1, 0 বা -1 মানটো ল'ব পাৰে আৰু তুলনাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হ'বলগীয়া নিৰ্ণায়কটো নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.1.string.text
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
-msgstr "এটা প্ৰসংগ ঘূৰাই পথায় যিটোক আৰম্ভণি বিষয়টোৰ সন্দৰ্ভত নিয়া হৈছে ।"
+msgstr "এটা প্ৰসংগ ঘূৰাই পঠায় যিটোক আৰম্ভণি বিষয়টোৰ সন্দৰ্ভত নিয়া হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.2.string.text"
@@ -6868,7 +6869,7 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.3.string.text
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
-msgstr "য'ৰ পৰা গতিটো আৰম্ভ কৰা হয়, সেই প্ৰসংগটো(কক্ষ) ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা গতিটো আৰম্ভ কৰা হয়, সেই প্ৰসংগটো(কোষ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.4.string.text
 msgid "rows"
@@ -6876,7 +6877,7 @@ msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.5.string.text
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
-msgstr "তললৈ বা ওপৰলৈ নিবলগীয়া শাৰীবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "তললৈ বা ওপৰলৈ নিবলগীয়া শাৰীবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.6.string.text
 msgid "columns"
@@ -6884,7 +6885,7 @@ msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.7.string.text
 msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
-msgstr "বাওঁফাললৈ বা সোঁফাললৈ নিবলগীয়া স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "বাওঁফাললৈ বা সোঁফাললৈ নিবলগীয়া স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.8.string.text
 msgid "height"
@@ -6892,7 +6893,7 @@ msgstr "উচ্চতা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.9.string.text
 msgid "The number of rows of the moved reference."
-msgstr "স্থানান্তৰিত প্ৰসংগটোত শাৰীবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "স্থানান্তৰিত প্ৰসংগটোত শাৰীবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.10.string.text
 msgid "width"
@@ -6900,11 +6901,11 @@ msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET.11.string.text
 msgid "The number of columns in the moved reference."
-msgstr "স্থানান্তৰিত প্ৰসংগটোত স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "স্থানান্তৰিত প্ৰসংগটোত স্তম্ভবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE.1.string.text
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
-msgstr "এটা ভুল প্ৰকাৰৰ লগত সামঞ্জস্য থকা এটা সংখ্যা ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা ভুল ধৰণৰ লগত সামঞ্জস্য থকা এটা সংখ্যা ঘূৰাই পঠায়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE.2.string.text"
@@ -6913,11 +6914,11 @@ msgstr "প্ৰসংগ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE.3.string.text
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
-msgstr "য'ত ভুল ওলাল সেই প্ৰসংগটো (কক্ষ) ।"
+msgstr "য'ত ভুল ওলাল সেই প্ৰসংগটো (কোষ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.1.string.text
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
-msgstr "সূত্ৰ কক্ষটোলৈ এটা শৈলী প্ৰয়োগ কৰে ।"
+msgstr "সূত্ৰ কোষটোলৈ এটা শৈলী প্ৰয়োগ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text"
@@ -6926,7 +6927,7 @@ msgstr "শৈলী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.3.string.text
 msgid "The name of the Style to be applied."
-msgstr "প্ৰয়োগ কৰিবলগীয়া শৈলীৰ নামটো ।"
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰিবলগীয়া শৈলীৰ নামটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.4.string.text
 msgid "Time"
@@ -6934,7 +6935,7 @@ msgstr "সময়"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.5.string.text
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
-msgstr "শৈলীটো বৈধ হৈ থাকিবলগীয়া সময়টো (ছেকেণ্ডত) ।"
+msgstr "শৈলীটো বৈধ হৈ থাকিবলগীয়া সময়টো (ছেকেণ্ডত)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.6.string.text
 msgid "Style2"
@@ -6942,11 +6943,11 @@ msgstr "শৈলী2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.7.string.text
 msgid "The Style to be applied after time expires."
-msgstr "সময়ৰ ম্যাদ ওকলাৰ পাছত প্ৰয়োগ কৰিবলগীয়া শৈলীটো ।"
+msgstr "সময়ৰ ম্যাদ ওকলাৰ পাছত প্ৰয়োগ কৰিবলগীয়া শৈলীটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.1.string.text
 msgid "Result of a DDE link."
-msgstr "এটা DDE সংযোগৰ ফলাফল ।"
+msgstr "এটা DDE সংযোগৰ ফলাফল।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.2.string.text
 msgid "server"
@@ -6954,37 +6955,37 @@ msgstr "ছাৰ্ভাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.3.string.text
 msgid "The name of the server application."
-msgstr "ছাৰ্ভাৰ প্ৰয়োগটোৰ নামটো ।"
+msgstr "ছাৰ্ভাৰ প্ৰয়োগটোৰ নামটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.4.string.text
 msgid "File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.5.string.text
 msgid "The name of the file."
-msgstr "ফাইলটোৰ নাম"
+msgstr "নথিপত্ৰটোৰ নাম"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.6.string.text"
 msgid "range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.7.string.text
 msgid "The range from which data is to be taken."
-msgstr "য'ৰ পৰা ডাটা লবলগীয়া হয়, ,সেই পৰিসৰটো ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা তথ্য লবলগীয়া হয়, ,সেই বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.8.string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.9.string.text
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
-msgstr "সংখ্যাবোৰলৈ কেনেকৈ ডাটা ৰূপান্তৰিত কৰিব লাগিব তাক ব্যাখ্যা কৰে ।"
+msgstr "সংখ্যাবোৰলৈ কেনেকৈ তথ্য ৰূপান্তৰিত কৰিব লাগিব তাক ব্যাখ্যা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK.1.string.text
 msgid "Hyperlink."
-msgstr "হাইপাৰলিংক ।"
+msgstr "হাইপাৰলিংক।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK.2.string.text
 msgid "URL "
@@ -6996,11 +6997,11 @@ msgstr "URL"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK.4.string.text
 msgid "CellText "
-msgstr "কক্ষ টেক্সট"
+msgstr "কোষ লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK.5.string.text
 msgid "Cell Text"
-msgstr "কক্ষ টেক্সট"
+msgstr "কোষ লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.1.string.text
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
@@ -7008,7 +7009,7 @@ msgstr "এটা পিভট টেবুলৰ পৰা মান(সমূ�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.2.string.text
 msgid "Data Field"
-msgstr "ফিল্ডৰ নাম"
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ নাম"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.3.string.text
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
@@ -7025,15 +7026,15 @@ msgstr "পিভট টেবুলৰ এটা কোষ বা বিস্�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.6.string.text
 msgid "Field Name / Item"
-msgstr "ফিল্ডৰ নাম"
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ নাম/বস্তু"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.7.string.text
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
-msgstr "ফিল্ডৰ নাম"
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ নাম"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT.1.string.text
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
-msgstr "মুদ্ৰা ফৰমেটত এটা সংখ্যাক টেক্সটলৈ ৰূপান্তৰ কৰে."
+msgstr "মুদ্ৰা ফৰমেটত এটা সংখ্যাক লিখনীলৈ ৰূপান্তৰ কৰে."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT.2.string.text"
@@ -7046,58 +7047,58 @@ msgstr "সংখ্যাটো"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS.1.string.text
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
-msgstr " অৰ্ধ-প্ৰস্থ আৰু পূৰ্ণ-প্ৰস্থৰ ফৰ্ম"
+msgstr "অৰ্ধ-প্ৰস্থ ASCII আৰু কাটাকানা আখৰসমূহক পূৰ্ণ-প্ৰস্থলে পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS.3.string.text"
 msgid "The text to convert."
-msgstr "সলনি কৰি লগা সংখ্যাটো"
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰি লগা সংখ্যাটো"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC.1.string.text
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
-msgstr " অৰ্ধ-প্ৰস্থ আৰু পূৰ্ণ-প্ৰস্থৰ ফৰ্ম"
+msgstr "পূৰ্ণ-প্ৰস্থৰ ASCII আৰু কাটাকান আখৰসমূহক অৰ্ধ-প্ৰস্থলে পৰিৱৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC.3.string.text"
 msgid "The text to convert."
-msgstr "সলনি কৰি লগা সংখ্যাটো"
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰি লগা সংখ্যাটো"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE.1.string.text
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
-msgstr "এটা টেক্সট ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE.3.string.text"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
-msgstr "বিচাৰি পাবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "বিচাৰি পাবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY.1.string.text
 msgid "Converts a number to text in currency format."
-msgstr "মুদ্ৰা ফৰমেটত এটা সংখ্যাক টেক্সটলৈ ৰূপান্তৰ কৰে ।"
+msgstr "মুদ্ৰা ফৰমেটত এটা সংখ্যাক লিখনীলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY.3.string.text
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
-msgstr "মূল্য হৈছে এটা সংখ্যা, এটা সংখ্যা বা সংখ্যাত ওলোৱা সূত্ৰ এটা ধাৰণ কৰা এটা কক্ষলৈ থকা এটা প্ৰসংগ ।"
+msgstr "মান হৈছে এটা সংখ্যা, এটা সংখ্যা বা সংখ্যাত ওলোৱা সূত্ৰ এটা ধাৰণ কৰা এটা কোষলৈ থকা এটা প্ৰসংগ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY.4.string.text
 msgid "decimals"
@@ -7105,11 +7106,11 @@ msgstr "দশমিকবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY.5.string.text
 msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
-msgstr "দশমিক স্থানবোৰ । দশমিক বিন্দুবোৰৰ সোঁফাললৈ ডিজিটবোৰৰ সংখ্যাটোক সূচায়  ।"
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ। দশমিক বিন্দুবোৰৰ সোঁফাললৈ ডিজিটবোৰৰ সংখ্যাটোক সূচায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR.1.string.text
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
-msgstr "এটা সংখ্যা বা আখৰলৈ এটা ক'ড নাম্বাৰ সলনি কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যা বা আখৰলৈ এটা ক'ড নাম্বাৰ পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR.2.string.text"
@@ -7119,76 +7120,76 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR.3.string.text"
 msgid "The code value for the character."
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "আখৰৰ বাবে ক'ড মান।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN.1.string.text
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
-msgstr "টেক্সটৰ পৰা ছপা কৰাৰ অযোগ্য সকলো আখৰ আঁতৰ কৰে । "
+msgstr "লিখনীৰ পৰা ছপা কৰাৰ অযোগ্য সকলো আখৰ আঁতৰ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN.3.string.text
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
-msgstr "য'ৰ পৰা ছপা কৰাৰ অযোগ্য আখৰবোৰ আঁতৰ কৰিব লাগিব, সেই টেক্সটখন ।  "
+msgstr "য'ৰ পৰা ছপা কৰাৰ অযোগ্য আখৰবোৰ আঁতৰ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT.1.string.text
 msgid "Combines several text items into one."
-msgstr "বহুতো টেক্সট আইটেম এটালৈ সংযোগ কৰে ।"
+msgstr "বহুতো লিখনী আইটেম এটালৈ সংযোগ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT.2.string.text
 msgid "text "
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT.3.string.text
 msgid "Text for the concatentation."
-msgstr "শৃংখলিতকৰণৰ কাৰণে টেক্সট ।"
+msgstr "শৃংখলিতকৰণৰ কাৰণে লিখনী।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT.1.string.text
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
-msgstr "দুখন টেক্সট অবিকল হয় নে নহয় তাক নিৰ্দিষ্ট কৰে ।"
+msgstr "দুখন লিখনী অবিকল হয় নে নহয় তাক নিৰ্দিষ্ট কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT.2.string.text
 msgid "text_1"
-msgstr "টেক্সট_1"
+msgstr "লিখনী_1"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT.3.string.text
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
-msgstr "টেক্সটবোৰ তুলনা কৰিবৰ কাৰণে প্ৰথম টেক্সটখন ।"
+msgstr "লিখনীবোৰ তুলনা কৰিবৰ কাৰণে প্ৰথম লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT.4.string.text
 msgid "text_2"
-msgstr "টেক্সট_2"
+msgstr "লিখনী_2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT.5.string.text
 msgid "The second text for comparing texts."
-msgstr "টেক্সটবোৰ তুলনা কৰিবৰ কাৰণে দ্বিতীয় টেক্সটখন ।"
+msgstr "লিখনীবোৰ তুলনা কৰিবৰ কাৰণে দ্বিতীয় লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.1.string.text
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
-msgstr "টেক্সটৰ এটা ষ্ট্ৰীংৰ ভিতৰত আন এটা বিচাৰে (কেছ সংবেদনশীল)"
+msgstr "লিখনীৰ এটা ষ্ট্ৰীংৰ ভিতৰত আন এটা বিচাৰে (ফলা সংবেদ্য)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.2.string.text"
 msgid "find_text"
-msgstr "বিচাৰক_টেক্সট"
+msgstr "বিচাৰক_লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.3.string.text"
 msgid "The text to be found."
-msgstr "বিচাৰি পাবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "বিচাৰি পাবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.4.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.5.string.text"
 msgid "The text in which a search is to be made."
-msgstr "য'ত সন্ধানটো কৰা হয় সেই শ্ৰেণীটো (পৰিসৰ) ।"
+msgstr "য'ত সন্ধানটো কৰা হয় সেই শ্ৰেণীটো (বিস্তাৰ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.6.string.text"
@@ -7197,31 +7198,31 @@ msgstr "স্থান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.7.string.text
 msgid "The position in the text from which the search starts."
-msgstr "টেক্সটত সেই স্থানটো য'ৰ পৰা সন্ধানটো আৰম্ভ হয় ।  "
+msgstr "লিখনীত সেই স্থানটো য'ৰ পৰা সন্ধানটো আৰম্ভ হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.1.string.text
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
-msgstr "এটা টেক্সট মূল্যৰ ভিতৰত আন এটা বিচাৰে  (কেছ-সংবেদনশীল নহয়) ।"
+msgstr "এটা লিখনী মানৰ ভিতৰত আন এটা বিচাৰে (কেছ-সংবেদ্য নহয়)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.2.string.text"
 msgid "find_text"
-msgstr "বিচাৰক_টেক্সট"
+msgstr "বিচাৰক_লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.3.string.text"
 msgid "The text to be found."
-msgstr "বিচাৰি পাবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "বিচাৰি পাবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.4.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.5.string.text"
 msgid "The text in which a search is to be made."
-msgstr "য'ত সন্ধানটো কৰা হয় সেই শ্ৰেণীটো (পৰিসৰ) ।"
+msgstr "য'ত সন্ধানটো কৰা হয় সেই শ্ৰেণীটো (বিস্তাৰ)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.6.string.text"
@@ -7230,77 +7231,77 @@ msgstr "স্থান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH.7.string.text
 msgid "The position in the text where the search is started."
-msgstr "টেক্সটত সেই স্থানটো য'ত সন্ধানটো আৰম্ভ হৈছে ।"
+msgstr "লিখনীত সেই স্থানটো য'ত সন্ধানটো আৰম্ভ হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM.1.string.text
 msgid "Removes extra spaces from text."
-msgstr "টেক্সটৰ পৰা অতিৰিক্ত ব্যৱধান আঁতৰ কৰে ।"
+msgstr "লিখনীৰ পৰা অতিৰিক্ত ব্যৱধান আঁতৰ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM.3.string.text
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
-msgstr "য'ত শব্দবোৰৰ মাজত থকা অতিৰিক্ত ব্যৱধান ডিলিট কৰিবলগীয়া হয়, সেই টেক্সটখন ।"
+msgstr "য'ত শব্দবোৰৰ মাজত থকা অতিৰিক্ত ব্যৱধান মচি পেলাবলগীয়া হয়, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER.1.string.text
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
-msgstr "সকলো শব্দত প্ৰথম আখৰটো বৰফলা আখৰ কৰে ।"
+msgstr "সকলো শব্দত প্ৰথম আখৰটো বৰফলা আখৰ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER.3.string.text
 msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
-msgstr "য'ত শব্দবোৰৰ আৰম্ভণিটো বৰফলা আখৰবোৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপিত কৰা হয়, সেই টেক্সটখন ।"
+msgstr "য'ত শব্দবোৰৰ আৰম্ভণিটো বৰফলা আখৰবোৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপিত কৰা হয়, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER.1.string.text
 msgid "Converts text to uppercase."
-msgstr "টেক্সটক উচ্চতৰ কেছলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে ।"
+msgstr "লিখনীক উচ্চতৰ কেছলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER.3.string.text
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
-msgstr "য'ত নিম্ন কেছ আখৰবোৰক বৰফলা আখৰবোৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়, সেই টেক্সটখন ।"
+msgstr "য'ত নিম্ন ফলা আখৰবোৰক বৰফলা আখৰবোৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER.1.string.text
 msgid "Converts text to lowercase."
-msgstr "টেক্সটক নিম্নকেছলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে  ।"
+msgstr "লিখনীক নিম্নকেছলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER.3.string.text
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
-msgstr "য'ত বৰফলা আখৰবোৰক নিম্ন কেছ আখৰবোৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়, সেই টেক্সটখন ।"
+msgstr "য'ত বৰফলা আখৰবোৰক নিম্ন ফলা আখৰবোৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE.1.string.text
 msgid "Converts text to a number."
-msgstr "টেক্সটক এটা সংখ্যালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে ।"
+msgstr "লিখনীক এটা সংখ্যালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE.3.string.text"
 msgid "The text to be converted to a number."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT.1.string.text
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
-msgstr "আপোনাক দিয়া ফৰমেট অনুসাৰে এটা সংখ্যাক টেক্সটলৈ ৰূপান্তৰ কৰে ।"
+msgstr "আপোনাক দিয়া ফৰমেট অনুসাৰে এটা সংখ্যাক লিখনীলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT.2.string.text"
@@ -7309,15 +7310,15 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT.3.string.text
 msgid "The numeric value to be converted."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া সংখ্যা মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া সংখ্যা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT.4.string.text
 msgid "Format"
-msgstr "ফৰমেট  "
+msgstr "ফৰমেট"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT.5.string.text
 msgid "The text that describes the format."
-msgstr "ফৰমেটটো বৰ্ণনা কৰা টেক্সটখন ।"
+msgstr "ফৰমেটটো বৰ্ণনা কৰা লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T.1.string.text
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
@@ -7326,7 +7327,7 @@ msgstr "এটা মান ঘুৰাই দিয়ে যদি ই এটা
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T.3.string.text
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
@@ -7334,16 +7335,16 @@ msgstr "যদি ই এটা লিখনী হয় তেনেহলে ন
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.1.string.text
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
-msgstr "বেলেগ টেক্সট ষ্ট্ৰীং এটাৰ সৈতে এটা টেক্সট ষ্ট্ৰীংৰ ভিতৰত আখৰবোৰ প্ৰতিস্থাপিত কৰে ।"
+msgstr "বেলেগ লিখনী ষ্ট্ৰীং এটাৰ সৈতে এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংৰ ভিতৰত আখৰবোৰ প্ৰতিস্থাপিত কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.2.string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.3.string.text
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
-msgstr "য'ত কিছুমান আখৰ প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব, সেই টেক্সটখন ।"
+msgstr "য'ত কিছুমান আখৰ প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.4.string.text"
@@ -7352,7 +7353,7 @@ msgstr "স্থান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.5.string.text
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
-msgstr "য'ৰ পৰা টেক্সট প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব, সেই আখৰটোৰ স্থান ।"
+msgstr "য'ৰ পৰা লিখনী প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব, সেই আখৰটোৰ স্থান।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.6.string.text
 msgid "length"
@@ -7360,20 +7361,20 @@ msgstr "দৈর্ঘ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.7.string.text
 msgid "The number of characters to be replaced."
-msgstr "প্ৰতিস্থাপিত কৰিবলগীয়া আখৰবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "প্ৰতিস্থাপিত কৰিবলগীয়া আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.8.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.8.string.text"
 msgid "new text"
-msgstr "নতুন টেক্সট"
+msgstr "নতুন লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE.9.string.text
 msgid "The text to be inserted."
-msgstr "ভৰাবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "ভৰাবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.1.string.text
 msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
-msgstr "দশমিক বিন্দু আৰু সহস্ৰ বিচ্ছেদককৰ্তাৰ পাছত এটা নিৰ্দিষ্ট সংখ্যাৰ স্থানবোৰৰ সৈতে এটা সংখ্যাক ফৰমেট কৰে ।"
+msgstr "দশমিক বিন্দু আৰু সহস্ৰ বিচ্ছেদককৰ্তাৰ পাছত এটা নিৰ্দিষ্ট সংখ্যাৰ স্থানবোৰৰ সৈতে এটা সংখ্যাক ফৰমেট কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.2.string.text"
@@ -7382,7 +7383,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.3.string.text
 msgid "The number to be formatted."
-msgstr "ফৰমেট কৰিবলগীয়া সংখ্যাটো ।"
+msgstr "ফৰমেট কৰিবলগীয়া সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.4.string.text
 msgid "Decimals"
@@ -7390,7 +7391,7 @@ msgstr "দশমিকবোৰ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.5.string.text
 msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
-msgstr "দশমিক স্থানবোৰ । প্ৰদৰ্শন কৰিবলগীয়া নিৰ্দিষ্ট দশমিক স্থানবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ। প্ৰদৰ্শন কৰিবলগীয়া নিৰ্দিষ্ট দশমিক স্থানবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.6.string.text
 msgid "No thousands separators"
@@ -7398,33 +7399,33 @@ msgstr "কোনো সহস্ৰ বিচ্ছেদককৰ্তা ন
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.7.string.text
 msgid "No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set."
-msgstr "কোনো সহস্ৰ বিচ্ছেদককৰ্তা নাই । প্ৰকৃত মূল্য যদি বৰ্তি আছে আৰু TRUE (0ৰ সমান),তেন্তে কোনো সহস্ৰ বিচ্ছেদককৰ্তা ছেট কৰা নহয় ।"
+msgstr "কোনো সহস্ৰ বিচ্ছেদককৰ্তা নাই। প্ৰকৃত মান যদি বৰ্তি আছে আৰু TRUE (0ৰ সমান),তেন্তে কোনো সহস্ৰ বিচ্ছেদককৰ্তা ছেট কৰা নহয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN.1.string.text
 msgid "Calculates length of a text string."
-msgstr "এটা টেক্সট ষ্ট্ৰীংৰ দৈৰ্ঘ্য গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংৰ দৈৰ্ঘ্য গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN.3.string.text
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr "য'ত দৈৰ্ঘ্যটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই টেক্সটখন । "
+msgstr "য'ত দৈৰ্ঘ্যটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT.1.string.text
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
-msgstr "এটা টেক্সট ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT.3.string.text
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr "য'ত আৰম্ভণিৰ আংশিক শব্দবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই টেক্সটখন । "
+msgstr "য'ত আৰম্ভণিৰ আংশিক শব্দবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT.4.string.text"
@@ -7433,20 +7434,20 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT.5.string.text
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr "আৰম্ভণি টেক্সটখনৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যা  ।"
+msgstr "আৰম্ভণি লিখনীখনৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT.1.string.text
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
-msgstr "এটা টেক্সট ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT.3.string.text
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr "য'ত অন্তিম আংশিক শব্দবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই টেক্সটখন । "
+msgstr "য'ত অন্তিম আংশিক শব্দবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT.4.string.text"
@@ -7455,20 +7456,20 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT.5.string.text
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr "অন্তিম টেক্সটৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যা ।"
+msgstr "অন্তিম লিখনীৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.1.string.text
 msgid "Returns a partial text string of a text."
-msgstr "এখন টেক্সটৰ এটা আংশিক টেক্সট ষ্ট্ৰীং ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এখন লিখনীৰ এটা আংশিক লিখনী ষ্ট্ৰীং ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.3.string.text
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr "সেই টেক্সটখন, য'ত শব্দাংশটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব । "
+msgstr "সেই লিখনীখন, য'ত শব্দাংশটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.4.string.text
 msgid "start"
@@ -7476,7 +7477,7 @@ msgstr "আৰম্ভ কৰক"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.5.string.text
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr "সেই স্থানটো য'ৰ পৰা শব্দাংশটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব । "
+msgstr "সেই স্থানটো য'ৰ পৰা শব্দাংশটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.6.string.text"
@@ -7485,20 +7486,20 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID.7.string.text
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr "টেক্সটৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যাটো ।"
+msgstr "লিখনীৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT.1.string.text
 msgid "Repeats text a given number of times."
-msgstr "নিৰ্ধাৰিতসংখ্যক সময়ত টেক্সটৰ পুনৰাবৃত্তি ঘটায় ।"
+msgstr "নিৰ্ধাৰিতসংখ্যক সময়ত লিখনীৰ পুনৰাবৃত্তি ঘটায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT.3.string.text
 msgid "The text to be repeated."
-msgstr "পুনৰাবৃত্তি হবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি হবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT.4.string.text"
@@ -7507,37 +7508,37 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT.5.string.text
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
-msgstr "টেক্সটখনৰ পুনৰাবৃত্তি হবলগীয়া সময়বোৰৰ সংখ্যা"
+msgstr "লিখনীখনৰ পুনৰাবৃত্তি হবলগীয়া সময়বোৰৰ সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.1.string.text
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
-msgstr "এটা ষ্ট্ৰীংত পুৰণা টেক্সটৰ বাবে নতুন টেক্সট প্ৰতিস্থাপন কৰে ।"
+msgstr "এটা ষ্ট্ৰীংত পুৰণা লিখনীৰ বাবে নতুন লিখনী প্ৰতিস্থাপন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.3.string.text
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
-msgstr "য'ত আংশিক শব্দবোৰ প্ৰতিষ্ঠাপিত কৰিব লাগিব, সেই টেক্সটখন । "
+msgstr "য'ত আংশিক শব্দবোৰ প্ৰতিষ্ঠাপিত কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.4.string.text
 msgid "search_text"
-msgstr "সন্ধান_টেক্সট"
+msgstr "সন্ধান_লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.5.string.text
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
-msgstr "আংশিক ষ্ট্ৰীংটো (বাৰম্বাৰ) প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব ।"
+msgstr "আংশিক ষ্ট্ৰীংটো (বাৰম্বাৰ) প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.6.string.text"
 msgid "new text"
-msgstr "নতুন টেক্সট"
+msgstr "নতুন লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.7.string.text
 msgid "The text which is to replace the text string."
-msgstr "টেক্সট ষ্ট্ৰীং প্ৰতিস্থাপিত কৰিবলৈ থকা টেক্সটখন ।"
+msgstr "লিখনী ষ্ট্ৰীং প্ৰতিস্থাপিত কৰিবলৈ থকা লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.8.string.text
 msgid "occurrence"
@@ -7545,11 +7546,11 @@ msgstr "ঘটনা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.9.string.text
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
-msgstr "পুৰণা টেক্সটৰ কোনটো ঘটনা প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব ।"
+msgstr "পুৰণা লিখনীৰ কোনটো ঘটনা প্ৰতিস্থাপিত কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.1.string.text
 msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
-msgstr "সংজ্ঞা নিৰূপিত আধাৰটোলৈ এটা সংখ্যা পদ্ধতিৰ পৰা এটা অখণ্ড সংখ্যাক টেক্সটলৈ ৰূপান্তৰ কৰে ।"
+msgstr "সংজ্ঞা নিৰূপিত আধাৰটোলৈ এটা সংখ্যা পদ্ধতিৰ পৰা এটা পূৰ্ণ সংখ্যাক লিখনীলৈ ৰূপান্তৰ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.2.string.text"
@@ -7558,7 +7559,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.3.string.text
 msgid "The number to be converted."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া সংখ্যা ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.4.string.text"
@@ -7568,7 +7569,7 @@ msgstr "radix"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.5.string.text"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
-msgstr "ৰূপান্তৰকৰণৰ বাবে আধাৰ সংখ্যাটো 2 - 36 পৰিসৰটোৰ ভিতৰত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰকৰণৰ বাবে আধাৰ সংখ্যাটো 2 - 36 বিস্তাৰটোৰ ভিতৰত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.6.string.text
 msgid "Minimum length"
@@ -7576,20 +7577,20 @@ msgstr "নূন্যতম দৈর্ঘ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE.7.string.text
 msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
-msgstr "যদি টেক্সটখন নিৰ্দিষ্ট দৈৰ্ঘ্যতকৈ চুটি তেন্তে ষ্ট্ৰীংটোৰ বাওঁফাললৈ শূন্যবোৰ যোগ কৰা হয়  ।"
+msgstr "যদি লিখনীখন নিৰ্দিষ্ট দৈৰ্ঘ্যতকৈ চুটি তেন্তে ষ্ট্ৰীংটোৰ বাওঁফাললৈ শূন্যবোৰ যোগ কৰা হয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL.1.string.text
 msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
-msgstr "আপোনাক দিয়া আধাৰটোত এটা নিৰ্দিষ্ট সংখ্যা পদ্ধতিৰ টেক্সটক ধনাত্মক অখণ্ড সংখ্যা এটালৈ ৰূপান্তৰ কৰে ।"
+msgstr "আপোনাক দিয়া আধাৰটোত এটা নিৰ্দিষ্ট সংখ্যা পদ্ধতিৰ লিখনীক ধনাত্মক পূৰ্ণ সংখ্যা এটালৈ ৰূপান্তৰ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL.3.string.text
 msgid "The text to be converted."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL.4.string.text"
@@ -7599,43 +7600,43 @@ msgstr "radix"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL.5.string.text"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
-msgstr "ৰূপান্তৰকৰণৰ বাবে আধাৰ সংখ্যাটো 2 - 36 পৰিসৰটোৰ ভিতৰত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰকৰণৰ বাবে আধাৰ সংখ্যাটো 2 - 36 বিস্তাৰটোৰ ভিতৰত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.1.string.text
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (calc.xcu)."
-msgstr "বিন্যাসত থকা সলনি টেবুলৰ মতে মান সলনি কৰা হয় (calc.xcu) ।"
+msgstr "বিন্যাসত থকা পৰিবৰ্তন টেবুলৰ মতে মান পৰিবৰ্তন কৰা হয় (calc.xcu)।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.3.string.text"
 msgid "The value to be converted."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.4.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.5.string.text
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
-msgstr "কেছ সংবেদনশীল"
+msgstr "ফলা সংবেদ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.6.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.6.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.7.string.text
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
-msgstr "কেছ সংবেদনশীল"
+msgstr "ফলা সংবেদ্য"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN.1.string.text
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
-msgstr "সংখ্যা এটাক এটা ৰোমান সংখ্যালৈ ৰূপান্তৰ কৰে ।"
+msgstr "সংখ্যা এটাক এটা ৰোমান সংখ্যালৈ ৰূপান্তৰ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN.2.string.text"
@@ -7644,60 +7645,60 @@ msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN.3.string.text
 msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
-msgstr "এটা ৰোমান সংখ্যালৈ ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া সংখ্যাটো 0 - 3999 পৰিসৰটোৰ ভিতৰত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য । "
+msgstr "এটা ৰোমান সংখ্যালৈ ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া সংখ্যাটো 0 - 3999 বিস্তাৰটোৰ ভিতৰত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN.4.string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN.5.string.text
 msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
-msgstr "এই মূল্যটো বঢ়াৰ লগে লগে ৰোমান সংখ্যাটো আৰু বেছিকৈ সৰলীকৃত হ'ব । মূল্যটো 0 - 4 পৰিসৰটোৰ ভিতৰত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "এই মানটো বঢ়াৰ লগে লগে ৰোমান সংখ্যাটো আৰু বেছিকৈ সৰলীকৃত হ'ব। মানটো 0 - 4 বিস্তাৰটোৰ ভিতৰত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC.1.string.text
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
-msgstr "এটা ৰোমান সংখ্যাৰ মূল্য গণনা কৰে ।"
+msgstr "এটা ৰোমান সংখ্যাৰ মান গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC.2.string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC.3.string.text
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
-msgstr "এটা ৰোমান সংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা টেক্সটখন ।"
+msgstr "এটা ৰোমান সংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO.1.string.text
 msgid "Returns information about the environment."
-msgstr "তথ্য"
+msgstr "পৰিৱেশৰ বিষয়ে তথ্য ঘুৰাই দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO.2.string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO.3.string.text
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
-msgstr "\"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", আৰু \"recalc\" হ'ব পাৰে ।"
+msgstr "\"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", আৰু \"recalc\" হ'ব পাৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE.1.string.text
 msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
-msgstr "এটা টেক্সট ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম Unicode আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পথায় ।"
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম Unicode আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE.3.string.text"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
-msgstr "বিচাৰি পাবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "বিচাৰি পাবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR.1.string.text
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
-msgstr "এটা সংখ্যা বা আখৰলৈ এটা ক'ড নাম্বাৰ সলনি কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যা বা আখৰলৈ এটা ক'ড নাম্বাৰ পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR.2.string.text"
@@ -7707,21 +7708,21 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR.3.string.text"
 msgid "The code value for the character."
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "আখৰৰ বাবে ক'ড মান।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.1.string.text
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
-msgstr "এটা সংখ্যা এটা পৰিমাপক পদ্ধতিৰ পৰা অন্য এটালৈ সলনি কৰে"
+msgstr "এটা সংখ্যা এটা পৰিমাপক পদ্ধতিৰ পৰা অন্য এটালৈ পৰিবৰ্তন কৰে"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.2.string.text"
 msgid "value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.3.string.text"
 msgid "The value to be converted."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.4.string.text
 msgid "from_currency"
@@ -7729,7 +7730,7 @@ msgstr "from_currency"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.5.string.text
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
-msgstr "সলনি কৰা মূদ্ৰাৰ ISO 4217 ক'ড, কেছ সংবেদনশীল ।"
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা মূদ্ৰাৰ ISO 4217 ক'ড, ফলা সংবেদ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.6.string.text
 msgid "to_currency"
@@ -7737,7 +7738,7 @@ msgstr "to_currency"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.7.string.text
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
-msgstr "সলনি কৰা মূদ্ৰাৰ ISO 4217 ক'ড, কেছ সংবেদনশীল ।"
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা মূদ্ৰাৰ ISO 4217 ক'ড, ফলা সংবেদ্য।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.8.string.text
 msgid "full_precision"
@@ -7745,7 +7746,7 @@ msgstr "full_precision"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.9.string.text
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded."
-msgstr "নিদিলে বা 0 বা FALSE হ'লে, ফলাফলক to_currency decimals লৈ ৰাউন্ড অফ কৰা হয় । ন'হ'লে এইটো কৰা নহয় ।"
+msgstr "নিদিলে বা 0 বা FALSE হ'লে, ফলাফলক to_currency decimals লৈ ৰাউন্ড অফ কৰা হয়। ন'হ'লে এইটো কৰা নহয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.10.string.text
 msgid "triangulation_precision"
@@ -7754,21 +7755,21 @@ msgstr "triangulation_precision"
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size.
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.11.string.text
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
-msgstr "দিয়া হ'লে আৰু >=3 হ'লে, triangular conversion ৰ মাজৰ ফলাফলক সেই precision লৈ ৰাউন্ড অফ কৰা হয় । নিদিলে, কৰা নহয় ।"
+msgstr "দিয়া হ'লে আৰু >=3 হ'লে, triangular conversion ৰ মাজৰ ফলাফলক সেই precision লৈ ৰাউন্ড অফ কৰা হয়। নিদিলে, কৰা নহয়।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE.1.string.text
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
-msgstr "টেক্সটক এটা সংখ্যালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে ।"
+msgstr "লিখনীক এটা সংখ্যালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE.2.string.text"
 msgid "text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE.3.string.text"
 msgid "The text to be converted to a number."
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE.4.string.text
 msgid "decimal_point"
@@ -7776,7 +7777,7 @@ msgstr "decimal_point"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE.5.string.text
 msgid "Defines the character used as the decimal point."
-msgstr "আখৰৰ সংজ্ঞা দিয়ে যাক ডেচিমেল বিন্দু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে ।"
+msgstr "আখৰৰ সংজ্ঞা দিয়ে যাক ডেচিমেল বিন্দু হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
@@ -7932,23 +7933,23 @@ msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_PROTECTION.pageitem.text
 msgid "Cell Protection"
-msgstr "কক্ষ প্রতিৰক্ষা"
+msgstr "কোষ প্রতিৰক্ষা"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.tabdialog.text
 msgid "Format Cells"
-msgstr "ফৰমেট কক্ষবোৰ"
+msgstr "ফৰমেট কোষবোৰ"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.BTN_PROTECTED.tristatebox.text
 msgid "~Protected"
-msgstr "সুৰক্ষিত"
+msgstr "সুৰক্ষিত (~P)"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.BTN_HIDE_FORMULAR.tristatebox.text
 msgid "Hide ~formula"
-msgstr "সূত্র লুকুৱাই থওক"
+msgstr "সূত্র লুকুৱাই থওক (~f)"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.BTN_HIDE_ALL.tristatebox.text
 msgid "Hide ~all"
-msgstr "সকলোবোৰ লুকুৱাই থওক"
+msgstr "সকলোবোৰ লুকুৱাই থওক (~a)"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.FT_HINT.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -7956,9 +7957,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'."
 msgstr ""
-"কক্ষ সুৰক্ষা কেৱল বৰ্তমানৰ শ্বীট সুৰক্ষিত কৰাৰ পাছতহে কাৰ্যকৰী হ'ব  । \n"
+"কোষ সুৰক্ষা কেৱল বৰ্তমানৰ শ্বিট সুৰক্ষিত কৰাৰ পাছতহে কাৰ্যকৰী হ'ব। \n"
 "\n"
-"'টুলছ' মেনুৰ পৰা 'সুৰক্ষা ডকুমেন্ট' নিৰ্বাচন কৰক, আৰু 'শ্বীট' নিৰ্বাচন কৰক ।"
+"'টুলছ' মেনুৰ পৰা 'সুৰক্ষা দস্তাবেজ' নিৰ্বাচন কৰক, আৰু 'শ্বিট' নিৰ্বাচন কৰক।"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.FL_PROTECTION.fixedline.text
 msgctxt "attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.FL_PROTECTION.fixedline.text"
@@ -7967,11 +7968,11 @@ msgstr "সুৰক্ষা"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.BTN_HIDE_PRINT.tristatebox.text
 msgid "Hide ~when printing"
-msgstr "ছপা কৰাৰ সময়ত লুকুৱাই থওক"
+msgstr "ছপা কৰাৰ সময়ত লুকুৱাই থওক (~w)"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.FT_HINT2.fixedtext.text
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
-msgstr "ছপা কৰাৰ সময়ত নিৰ্বাচিত কক্ষবোৰ উহ্য হৈ থাকিব ।"
+msgstr "ছপা কৰাৰ সময়ত নিৰ্বাচিত কোষবোৰ উহ্য হৈ থাকিব।"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.FL_PRINT.fixedline.text
 msgctxt "attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.FL_PRINT.fixedline.text"
@@ -7980,7 +7981,7 @@ msgstr "ছপা কৰক"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.FT_FORMULACELL.fixedtext.text
 msgid "~Formula cell"
-msgstr "সূত্র কক্ষ"
+msgstr "সূত্র কোষ (~F)"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_FORMULACELL.imagebutton.text
 msgctxt "solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_FORMULACELL.imagebutton.text"
@@ -7990,15 +7991,15 @@ msgstr "-"
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_FORMULACELL.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_FORMULACELL.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.FT_TARGETVAL.fixedtext.text
 msgid "Target ~value"
-msgstr "লক্ষ্য মূল্য"
+msgstr "লক্ষ্য মান (~v)"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.FT_VARCELL.fixedtext.text
 msgid "Variable ~cell"
-msgstr "পৰিৱৰ্তনশীল কক্ষ"
+msgstr "পৰিৱৰ্তনশীল কোষ (~c)"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_VARCELL.imagebutton.text
 msgctxt "solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_VARCELL.imagebutton.text"
@@ -8008,28 +8009,28 @@ msgstr "-"
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_VARCELL.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_VARCELL.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.FL_VARIABLES.fixedline.text
 msgctxt "solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.FL_VARIABLES.fixedline.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr "ডিফল্ট ছেটিংছ"
+msgstr "অবিকল্পিত সংহতিসমূহ"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.STR_INVALIDVAL.string.text
 msgid "Invalid target value."
-msgstr "অবৈধ লক্ষ্য মূল্য ।"
+msgstr "অবৈধ লক্ষ্য মান।"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.STR_INVALIDVAR.string.text
 msgid "Undefined name for variable cell."
-msgstr "পৰিৱৰ্তনশীল কক্ষৰ বাবে সংজ্ঞা নিৰূপিত নোহোৱা নাম  ।"
+msgstr "পৰিৱৰ্তনশীল কোষৰ বাবে সংজ্ঞা নিৰূপিত নোহোৱা নাম।"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.STR_INVALIDFORM.string.text
 msgid "Undefined name as formula cell."
-msgstr "সূত্ৰ কক্ষ হিচাবে সংজ্ঞা নিৰূপিত নোহোৱা নাম ।"
+msgstr "সূত্ৰ কোষ হিচাবে সংজ্ঞা নিৰূপিত নোহোৱা নাম।"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.STR_NOFORMULA.string.text
 msgid "Cell must contain a formula."
-msgstr "কক্ষটোৱে এটা সূত্ৰ ধাৰণ কৰাটো আপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "কোষটোৱে এটা সূত্ৰ ধাৰণ কৰাটো আপৰিহাৰ্য।"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.modelessdialog.text
 msgid "Goal Seek"
@@ -8037,7 +8038,7 @@ msgstr "লক্ষ্য বিচাৰক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.string.text
 msgid "Cell pop-up menu"
-msgstr "কক্ষ পপ-আপ মেনু"
+msgstr "কোষ পপ-আপ মেনু"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
@@ -8046,23 +8047,23 @@ msgstr "প্ৰত্যক্ষ ফৰমেটিং সফা কৰক (~
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "ফৰমেট কক্ষবোৰ"
+msgstr "ফৰমেট কোষবোৰ (~F)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_INS_CELL.menuitem.text
 msgid "~Insert..."
-msgstr "ভৰাওক..."
+msgstr "সুমুৱাওক (~I)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_DELETE_CELL.menuitem.text
 msgid "De~lete..."
-msgstr "ডিলিট কৰক..."
+msgstr "মচি পেলাওক (~l)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক..."
+msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক (~o)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ একত্ৰিত কৰক (~M)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
@@ -8070,7 +8071,7 @@ msgstr "মন্তব্য সোমাওক (~m)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DELETE_NOTE.menuitem.text
 msgid "D~elete Comment"
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক (~e)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_NOTE_VISIBLE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_NOTE_VISIBLE.menuitem.text"
@@ -8080,65 +8081,63 @@ msgstr "মন্তব্য দেখুৱাওক (~w)"
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CUT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CUT.menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "কাটক"
+msgstr "কাট কৰক (~t)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_COPY.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_COPY.menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "প্ৰতিলিপি কৰক"
+msgstr "কপি কৰক (~C)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE.menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "আঠা লগাওক"
+msgstr "পেইস্ট কৰক (~P)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক..."
+msgstr "বিশেষক পেইস্ট কৰক (~a)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_TEXT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_TEXT.menuitem.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~T)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Number"
-msgstr "সংখ্যাবোৰ"
+msgstr "সংখ্যা (‌~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Formula"
-msgstr "সূত্ৰবোৰ"
+msgstr "সূত্ৰ (~F)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল পেইস্ট কৰক (~n)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
-msgstr "বাছনী তালিকা..."
+msgstr "নিৰ্বাচন তালিকা (~S)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.string.text
 msgid "Sheet bar pop-up menu"
-msgstr "শ্বীট বাৰ পপ-আপ মেনু"
+msgstr "শ্বিট বাৰ পপ-আপ মেনু"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_INS_TABLE.menuitem.text
 msgid "~Insert Sheet..."
-msgstr "শ্বীট ভৰাওক..."
+msgstr "শ্বিট সুমুৱাওক (~I)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_DELETE_TABLE.menuitem.text
 msgid "~Delete Sheet..."
-msgstr "শ্বীট ডিলিট কৰক..."
+msgstr "শ্বিট মচি পেলাওক (~D)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_RENAME.menuitem.text
 msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "শ্বীটৰ পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "শ্বিটৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MOVE.menuitem.text
 msgid "~Move/Copy Sheet..."
-msgstr "শ্বীটৰ স্থান পৰিৱর্তন/প্রতিলিপি কৰক...  "
+msgstr "শ্বিটৰ স্থান পৰিৱর্তন/কপি কৰক (~M)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR.menuitem.text
 msgid "~Tab Color..."
@@ -8146,11 +8145,11 @@ msgstr "টেব ৰঙ (~T)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_PROTECT_TABLE.menuitem.text
 msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr "শ্বীট সুৰক্ষিত কৰক (~P)..."
+msgstr "শ্বিট সুৰক্ষিত কৰক (~P)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_RTL.menuitem.text
 msgid "S~heet Right-To-Left"
-msgstr "শ্বীট সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ নিয়ক  "
+msgstr "শ্বিট সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ নিয়ক (~h)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_EVENTS.menuitem.text
 msgid "Sheet E~vents..."
@@ -8159,19 +8158,19 @@ msgstr "পৰ্দা ঘটনাসমূহ (~v)..."
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_HIDE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_HIDE.menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "লুকোৱাই থওক"
+msgstr "লুকাওক (~H)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (‌~S)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
-msgstr "সকলোবোৰ শ্বীট বাছনী কৰক"
+msgstr "সকলোবোৰ শ্বিট নিৰ্বাচন কৰক (~h)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_DESELECTALL.menuitem.text
 msgid "D~eselect All Sheets"
-msgstr "সকলোবোৰ শ্বীট বাছনী কৰক"
+msgstr "সকলোবোৰ শ্বিট নিৰ্বাচন কৰক (~e)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.string.text
 msgid "Pivot table pop-up menu"
@@ -8183,16 +8182,16 @@ msgstr "বিস্তাৰ সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_RECALC.menuitem.text
 msgid "~Refresh"
-msgstr "পুনৰ সজীৱ কৰক"
+msgstr "পুনৰ সজীৱ কৰক (~R)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_DP_FILTER.menuitem.text
 msgid "~Filter..."
-msgstr "ফিল্টাৰ..."
+msgstr "ফিল্টাৰ (~F)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_KILL.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_KILL.menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.string.text
 msgid "Page Preview pop-up menu"
@@ -8200,45 +8199,45 @@ msgstr "পৃষ্ঠা পূৰ্বদৃশ্য পপ-আপ মে�
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_PREVIEW_PREVIOUS.menuitem.text
 msgid "~Previous Page"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা (~P)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_PREVIEW_NEXT.menuitem.text
 msgid "~Next Page"
-msgstr "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা"
+msgstr "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা (~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_FORMATPAGE.menuitem.text
 msgid "Pa~ge Layout..."
-msgstr "পৃষ্ঠা খচৰা...  "
+msgstr "পৃষ্ঠা খচৰা (~g)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_CLOSEWIN.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_CLOSEWIN.menuitem.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_PREVIEW_CLOSE.menuitem.text
 msgid "Close Pre~view"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য বন্ধ কৰক"
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য বন্ধ কৰক (~v)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.string.text
 msgid "Text Input pop-up menu"
-msgstr "টেক্সট ইনপুট পপ-আপ মেনু"
+msgstr "লিখনী ইনপুট পপ-আপ মেনু"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.SID_ULINE_VAL_DOUBLE.menuitem.text
 msgid "Do~uble Underline"
-msgstr "দ্বৈত আণ্ডাৰলাইন  "
+msgstr "দ্বৈত আণ্ডাৰলাইন (~u)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.SID_SET_SUPER_SCRIPT.menuitem.text
 msgid "Su~perscript"
-msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট"
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট (~p)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.SID_SET_SUB_SCRIPT.menuitem.text
 msgid "Su~bscript"
-msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট"
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট (~b)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text"
@@ -8246,48 +8245,46 @@ msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text"
 msgid "Date"
 msgstr "তাৰিখ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিটৰ নাম"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "কক্ষবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "ক্ষেত্ৰসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
-msgstr "ডিটেকটিভ পূৰ্ণ প্ৰকাৰ পপ-আপ  মেনু"
+msgstr "ডিটেকটিভ পূৰ্ণ ধৰণ পপ-আপ মেনু"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_ADD_PRED.menuitem.text
 msgid "Trace ~Precedent"
-msgstr "নজিৰ আঁতৰ কৰক"
+msgstr "নজিৰ আতৰাওক (~P)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_DEL_PRED.menuitem.text
 msgid "~Remove Precedent"
-msgstr "নজিৰ আঁতৰ কৰক"
+msgstr "নজিৰ আতৰাওক (~R)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_ADD_SUCC.menuitem.text
 msgid "~Trace Dependent"
-msgstr "নিৰ্ভৰশীল আঁতৰ কৰক"
+msgstr "নিৰ্ভৰশীল আতৰাওক (~T)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_DEL_SUCC.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_DEL_SUCC.menuitem.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "নিৰ্ভৰশীল আঁতৰ কৰক"
+msgstr "নিৰ্ভৰশীল আতৰাওক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_DETECTIVE_DEL_ALL.menuitem.text
 msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "সকলোবোৰ ট্ৰেছ আঁতৰ কৰক"
+msgstr "সকলোবোৰ ট্ৰেছ আতৰাওক (~A)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_NONE.menuitem.text
 msgid "Exit Fill Mode"
@@ -8300,24 +8297,24 @@ msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতি পূৰ্বদৃশ্য পপ
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "ফৰমেট কক্ষবোৰ"
+msgstr "ফৰমেট কোষবোৰ (~F)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_INS_ROWBRK.menuitem.text
 msgid "Insert ~Row Break"
-msgstr "শাৰী বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "শাৰী বিৰতি সুমুৱাওক (~R)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_INS_COLBRK.menuitem.text
 msgid "Insert ~Column Break"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ বিৰতি সুমুৱাওক (~C)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_DEL_MANUALBREAKS.menuitem.text
 msgid "Delete All Manual Breaks"
-msgstr "সকলো মেনুৱেল ব্ৰেক ডিলিট কৰক"
+msgstr "সকলো মেনুৱেল ব্ৰেক মচি পেলাওক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_RESET_PRINTZOOM.menuitem.text
 msgid "Reset Scale"
@@ -8325,15 +8322,15 @@ msgstr "স্কেল পুনৰ স্থাপন কৰক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_DEFINE_PRINTAREA.menuitem.text
 msgid "Define Print Range"
-msgstr "ছপা পৰিসৰ ব্যাখ্যা কৰক"
+msgstr "ছপা বিস্তাৰ ব্যাখ্যা কৰক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_ADD_PRINTAREA.menuitem.text
 msgid "Add Print Range"
-msgstr "ছপা পৰিসৰ যোগ কৰক"
+msgstr "ছপা বিস্তাৰ যোগ কৰক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_DELETE_PRINTAREA.menuitem.text
 msgid "Undo Print Range"
-msgstr "ছপা পৰিসৰৰ পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক"
+msgstr "ছপা বিস্তাৰৰ পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_FORMATPAGE.menuitem.text
 msgid "Page Format..."
@@ -8346,19 +8343,19 @@ msgstr "মন্তব্য দেখুৱাওক (~w)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.BTN_DELCOLS.radiobutton.text
 msgid "Delete entire ~column(s)"
-msgstr "গোটেই স্তম্ভ(বোৰ) ডিলিট কৰক"
+msgstr "গোটেই স্তম্ভ(বোৰ) মচি পেলাওক (~c)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.BTN_DELROWS.radiobutton.text
 msgid "Delete entire ~row(s)"
-msgstr "গোটেই শাৰী(বোৰ) ডিলিট কৰক"
+msgstr "গোটেই শাৰী(বোৰ) মচি পেলাওক (~r)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.BTN_CELLSLEFT.radiobutton.text
 msgid "Shift cells ~left"
-msgstr "কক্ষবোৰ বাওঁফাললৈ স্থানান্তৰ কৰক"
+msgstr "কোষবোৰ বাওঁফাললৈ স্থানান্তৰ কৰক (~l)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.BTN_CELLSUP.radiobutton.text
 msgid "Shift cells ~up"
-msgstr "কক্ষবোৰ ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক"
+msgstr "কোষবোৰ ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (~u)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -8367,23 +8364,23 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.modaldialog.text
 msgid "Delete Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "কোষবোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.BTN_INSCOLS.radiobutton.text
 msgid "Entire ~column"
-msgstr "গোটেই স্তম্ভ"
+msgstr "গোটেই স্তম্ভ (~c)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.BTN_INSROWS.radiobutton.text
 msgid "Entire ro~w"
-msgstr "গোটেই শাৰী"
+msgstr "গোটেই শাৰী (~w)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.BTN_CELLSRIGHT.radiobutton.text
 msgid "Shift cells ~right"
-msgstr "কক্ষবোৰ ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক "
+msgstr "কোষবোৰ ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (~r)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.BTN_CELLSDOWN.radiobutton.text
 msgid "Shift cells ~down"
-msgstr "কক্ষবোৰ তললৈ স্থানান্তৰ কৰক"
+msgstr "কোষবোৰ তললৈ স্থানান্তৰ কৰক (~d)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -8392,47 +8389,46 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.modaldialog.text
 msgid "Insert Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "কোষবোৰ সুমুৱাওক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELALL.checkbox.text
 msgid "Delete ~all"
-msgstr "সকলোবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "সকলোবোৰ মচি পেলাওক (~a)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~T)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text"
 msgid "~Numbers"
-msgstr "সংখ্যাবোৰ"
+msgstr "সংখ্যাবোৰ (~N)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELDATETIME.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELDATETIME.checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "তাৰিখ & সময়"
+msgstr "তাৰিখ & সময় (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELFORMULAS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELFORMULAS.checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "সূত্ৰবোৰ"
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (~F)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELATTRS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELATTRS.checkbox.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr "ফৰমেটবোৰ"
+msgstr "ফৰমেটবোৰ (~m)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNOTES.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNOTES.checkbox.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr "মন্তব্যবোৰ"
+msgstr "মন্তব্যবোৰ (~C)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELOBJECTS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELOBJECTS.checkbox.text"
 msgid "~Objects"
-msgstr "বস্তুবোৰ"
+msgstr "বস্তুবোৰ (~O)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -8441,45 +8437,45 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.modaldialog.text
 msgid "Delete Contents"
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSALL.checkbox.text
 msgid "~Paste all"
-msgstr "সকলোবোৰ আঠা লগাওক"
+msgstr "সকলোবোৰ পেইস্ট কৰক (~P)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSSTRINGS.checkbox.text
 msgid "Te~xt"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~x)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNUMBERS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNUMBERS.checkbox.text"
 msgid "~Numbers"
-msgstr "সংখ্যাবোৰ"
+msgstr "সংখ্যাবোৰ (~N)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSDATETIME.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSDATETIME.checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "তাৰিখ & সময়"
+msgstr "তাৰিখ & সময় (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSFORMULAS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSFORMULAS.checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "সূত্ৰবোৰ"
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (~F)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSATTRS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSATTRS.checkbox.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr "ফৰমেটবোৰ"
+msgstr "ফৰমেটবোৰ (~m)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSOBJECTS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSOBJECTS.checkbox.text"
 msgid "~Objects"
-msgstr "বস্তুবোৰ"
+msgstr "বস্তুবোৰ (~O)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNOTES.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNOTES.checkbox.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr "মন্তব্যবোৰ"
+msgstr "মন্তব্যবোৰ (~C)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -8488,24 +8484,24 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_NOOP.radiobutton.text
 msgid "Non~e"
-msgstr "কোনো নহয়"
+msgstr "কোনো নহয় (~e)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_ADD.radiobutton.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_ADD.radiobutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_SUB.radiobutton.text
 msgid "~Subtract"
-msgstr "বিয়োগ কৰক"
+msgstr "বিয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_MUL.radiobutton.text
 msgid "Multipl~y"
-msgstr "পূৰণ কৰক"
+msgstr "পূৰণ কৰক (~y)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_DIV.radiobutton.text
 msgid "Di~vide"
-msgstr "ভাগ কৰক"
+msgstr "ভাগ কৰক (~v)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_OPERATION.fixedline.text
 msgid "Operations"
@@ -8513,15 +8509,15 @@ msgstr "কামবোৰ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_SKIP_EMPTY.checkbox.text
 msgid "S~kip empty cells"
-msgstr "খালী কক্ষবোৰ এৰি যাওক"
+msgstr "খালী কোষবোৰ এৰি যাওক (~k)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_TRANSPOSE.checkbox.text
 msgid "~Transpose"
-msgstr "পাৰস্পৰিক স্থান পৰিৱৰ্তন"
+msgstr "পাৰস্পৰিক স্থান পৰিৱৰ্তন (~T)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_LINK.checkbox.text
 msgid "~Link"
-msgstr "সংযোগ"
+msgstr "সংযোগ (~L)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -8530,24 +8526,24 @@ msgstr "বিকল্পবোৰ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_MV_NONE.radiobutton.text
 msgid "Don't sh~ift"
-msgstr "স্থানান্তৰ নকৰিব"
+msgstr "স্থানান্তৰ নকৰিব (~i)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_MV_DOWN.radiobutton.text
 msgid "Do~wn"
-msgstr "তলৰ"
+msgstr "তলৰ (~w)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_MV_RIGHT.radiobutton.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_MV_RIGHT.radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফালৰ"
+msgstr "সোঁফালৰ (~R)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_MOVE.fixedline.text
 msgid "Shift cells"
-msgstr "কক্ষবোৰৰ স্থান সলনি কৰক"
+msgstr "কোষবোৰৰ স্থান পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.modaldialog.text
 msgid "Paste Special"
-msgstr "বিশেষক আঠা লগাওক"
+msgstr "বিশেষক পেইস্ট কৰক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_ACTION.fixedline.text
 msgid "Action"
@@ -8568,11 +8564,11 @@ msgstr "স্থান"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_DEST.fixedtext.text
 msgid "To ~document"
-msgstr "ডকুমেন্টলৈ"
+msgstr "দস্তাবেজলৈ (~d)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_INSERT.fixedtext.text
 msgid "~Insert before"
-msgstr "আগত ভৰাওক"
+msgstr "আগত সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text"
@@ -8593,7 +8589,7 @@ msgstr "(বৰ্তমান দস্তাবেজ)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_NEWDOC.string.text
 msgid "- new document -"
-msgstr "- নতুন ডকুমেন্ট -"
+msgstr "- নতুন দস্তাবেজ -"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_USED.string.text
 msgid "This name is already used."
@@ -8609,7 +8605,7 @@ msgstr "নামত এটা বা অধিক অবৈধ আখৰ অন
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.modaldialog.text
 msgid "Move/Copy Sheet"
-msgstr "শ্বীটৰ স্থান পৰিৱর্তন/প্রতিলিপি"
+msgstr "শ্বিটৰ স্থান পৰিৱর্তন/প্রতিলিপি"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.FT_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.FT_LABEL.fixedtext.text"
@@ -8619,7 +8615,7 @@ msgstr "প্ৰস্থ"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ডিফল্ট মূল্য"
+msgstr "অবিকল্পিত মান (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.modaldialog.text"
@@ -8634,12 +8630,12 @@ msgstr "যোগ কৰক"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ডিফল্ট মূল্য"
+msgstr "অবিকল্পিত মান (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.modaldialog.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "অপ্টিমেল স্তম্ভ প্রস্থ"
+msgstr "অনুকূলিত স্তম্ভ প্রস্থ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.FT_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.FT_LABEL.fixedtext.text"
@@ -8649,7 +8645,7 @@ msgstr "উচ্চতা"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ডিফল্ট মূল্য"
+msgstr "অবিকল্পিত মান (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.modaldialog.text"
@@ -8664,41 +8660,41 @@ msgstr "যোগ কৰক"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ডিফল্ট মূল্য"
+msgstr "অবিকল্পিত মান (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.modaldialog.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "অপ্টিমেল শাৰীৰ উচ্চতা"
+msgstr "অনুকূলিত শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_SELECTDB.modaldialog.text
 msgid "Select"
-msgstr "বাছনী কৰক"
+msgstr "নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_SHOW_TAB.FT_LABEL.fixedtext.text
 msgid "Hidden sheets"
-msgstr "লুকুৱাই থোৱা শ্বীটবোৰ"
+msgstr "লুকুৱাই থোৱা শ্বিটবোৰ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_SHOW_TAB.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_SHOW_TAB.modaldialog.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_DAY.radiobutton.text
 msgid "Da~y"
-msgstr "দিন"
+msgstr "দিন (~y)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_DAY_OF_WEEK.radiobutton.text
 msgid "~Weekday"
-msgstr "সাপ্তাহিক দিন"
+msgstr "সাপ্তাহিক দিন (~W)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_MONTH.radiobutton.text
 msgid "~Month"
-msgstr "মাহ"
+msgstr "মাহ (~M)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_YEAR.radiobutton.text
 msgid "Y~ear"
-msgstr "বছৰ"
+msgstr "বছৰ (~e)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_TIME_UNIT.fixedline.text
 msgid "Time unit"
@@ -8707,19 +8703,19 @@ msgstr "সময় গোট"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_RIGHT.radiobutton.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_RIGHT.radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফালৰ"
+msgstr "সোঁফালৰ (~R)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_LEFT.radiobutton.text
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফালৰ"
+msgstr "বাওঁফালৰ (~L)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_TOP.radiobutton.text
 msgid "~Up"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ (~U)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_BOTTOM.radiobutton.text
 msgid "~Down"
-msgstr "তলৰ "
+msgstr "তলৰ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_DIRECTION.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_DIRECTION.fixedline.text"
@@ -8728,39 +8724,39 @@ msgstr "দিশ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_ARITHMETIC.radiobutton.text
 msgid "Li~near"
-msgstr "একঘাতীয়"
+msgstr "একঘাতীয় (~n)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_GEOMETRIC.radiobutton.text
 msgid "~Growth"
-msgstr "বিকাশ"
+msgstr "বিকাশ (~G)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_DATE.radiobutton.text
 msgid "Da~te"
-msgstr "তাৰিখ"
+msgstr "তাৰিখ (~t)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_AUTOFILL.radiobutton.text
 msgid "~AutoFill"
-msgstr "অট'ফিল"
+msgstr "অট'ফিল (~A)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_TYPE.fixedline.text
 msgid "Series type"
-msgstr "শৃংখলাবোৰৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "শৃংখলাবোৰৰ ধৰণ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FT_START_VALUE.fixedtext.text
 msgid "~Start value"
-msgstr "প্ৰাৰম্ভিক মূল্য  "
+msgstr "প্ৰাৰম্ভিক মান (~S)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FT_END_VALUE.fixedtext.text
 msgid "End ~value"
-msgstr "অন্তিম মূল্য"
+msgstr "অন্তিম মান (~v)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FT_INCREMENT.fixedtext.text
 msgid "In~crement"
-msgstr "বৃদ্ধি"
+msgstr "বৃদ্ধি (~c)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.STR_VALERR.string.text
 msgid "Invalid value"
-msgstr "অকার্যকৰী মূল্য"
+msgstr "অকার্যকৰী মান"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.modaldialog.text
 msgid "Fill Series"
@@ -8768,11 +8764,11 @@ msgstr "শৃংখলা পূৰ্ণ কৰক"
 
 #: miscdlgs.src#TXT_COLS.#define.text
 msgid "~Columns"
-msgstr "স্তম্ভবোৰ"
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (~C)"
 
 #: miscdlgs.src#TXT_ROWS.#define.text
 msgid "~Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ"
+msgstr "শাৰীবোৰ (~R)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_GROUP.STR_GROUP.string.text
 msgid "Include"
@@ -8780,7 +8776,7 @@ msgstr "অন্তর্ভূক্ত কৰক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_GROUP.STR_UNGROUP.string.text
 msgid "Deactivate for"
-msgstr "...ৰ বাবে নিষ্ক্রিয় কৰক"
+msgstr "ৰ বাবে নিষ্ক্রিয় কৰক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_GROUP.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_GROUP.modaldialog.text"
@@ -8789,23 +8785,23 @@ msgstr "গোট"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.BTN_TOP.checkbox.text
 msgid "~Top row"
-msgstr "ওপৰৰ শাৰী"
+msgstr "ওপৰৰ শাৰী (~T)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.BTN_LEFT.checkbox.text
 msgid "~Left column"
-msgstr "বাওঁফালৰ স্তম্ভ"
+msgstr "বাওঁফালৰ স্তম্ভ (~L)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.BTN_BOTTOM.checkbox.text
 msgid "~Bottom row"
-msgstr "তলৰ শাৰী"
+msgstr "তলৰ শাৰী (~B)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.BTN_RIGHT.checkbox.text
 msgid "~Right column"
-msgstr "সোঁফালৰ স্তম্ভ"
+msgstr "সোঁফালৰ স্তম্ভ (~R)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.FL_FRAME.fixedline.text
 msgid "Create names from"
-msgstr "...ৰ পৰা নাম সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "ৰ পৰা নাম সৃষ্টি কৰক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.modaldialog.text
 msgid "Create Names"
@@ -8830,11 +8826,11 @@ msgstr "নামসমূহ পেইস্ট কৰক"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.1.checkbox.text
 msgid "First ~column as label"
-msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী "
+msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী (~c)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.2.checkbox.text
 msgid "First ~row as label"
-msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী"
+msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী (~r)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.6.fixedline.text
 msgid "Labels"
@@ -8842,32 +8838,32 @@ msgstr "লেবেলবোৰ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.modaldialog.text
 msgid "Change Source Data Range"
-msgstr "উত্স ডাটা পৰিসৰ সলনি কৰক"
+msgstr "উৎস তথ্য বিস্তাৰ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_LONG_SCDOC_NAME.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION স্প্ৰেডশ্বীট"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION স্প্ৰেডশ্বিট"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME.string.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট"
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বিট"
 
 #: scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: scstring.src#SCSTR_TABVIEWSHELL.string.text
 msgid "Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ"
+msgstr "কোষবোৰ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CELLSHELL.string.text
 msgid "Functions for Cells"
-msgstr "কক্ষৰ বাবে ফাংকশ্বনছ"
+msgstr "কোষৰ বাবে ফলনছ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FORMATSHELL.string.text
 msgid "Formats for Cells"
-msgstr "কক্ষবোৰৰ বাবে ফৰমেটছ"
+msgstr "কোষবোৰৰ বাবে ফৰমেটছ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_DRAWSHELL.string.text
 msgid "Graphics objects"
@@ -8875,7 +8871,7 @@ msgstr "গ্রাফিক্স বস্তুবোৰ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_DRAWTEXTSHELL.string.text
 msgid "Text objects"
-msgstr "টেক্সট বস্তুবোৰ"
+msgstr "লিখনী বস্তুবোৰ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_DRAWFORMSHELL.string.text
 msgid "Form objects"
@@ -8900,7 +8896,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতি"
 
 #: scstring.src#SCSTR_EDITSHELL.string.text
 msgid "Text editing"
-msgstr "টেক্সটৰ সম্পাদনা"
+msgstr "লিখনীৰ সম্পাদনা"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PREVIEWSHELL.string.text
 msgid "Print Preview"
@@ -8912,7 +8908,7 @@ msgstr "পিভট টেবুলসমূহ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_AUDITSHELL.string.text
 msgid "Detective Fill Mode"
-msgstr "ডিটেক্টিভ পূৰ্ণ কৰাৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "ডিটেক্টিভ পূৰ্ণ কৰাৰ ধৰণ"
 
 #: scstring.src#STR_ROWHEIGHT.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_ROWHEIGHT.string.text"
@@ -8932,7 +8928,7 @@ msgstr "শাৰী উচ্চতা"
 #: scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE.string.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "অপ্টিমেল শাৰীৰ উচ্চতা"
+msgstr "অনুকূলিত শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: scstring.src#STR_COLWIDTH.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_COLWIDTH.string.text"
@@ -8952,19 +8948,19 @@ msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 #: scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH_TITLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH_TITLE.string.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "অপ্টিমেল স্তম্ভ প্রস্থ"
+msgstr "অনুকূলিত স্তম্ভ প্রস্থ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_UNDEFINED.string.text
 msgid "- undefined -"
-msgstr "- সংজ্ঞাবদ্ধ নকৰা -  "
+msgstr "- সংজ্ঞাবদ্ধ নকৰা -"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONE.string.text
 msgid "- none -"
-msgstr "-কোনো নহয় -"
+msgstr "- কোনো নহয় -"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NEWTABLE.string.text
 msgid "- new sheet -"
-msgstr "- নতুন শ্বীট -"
+msgstr "- নতুন শ্বিট -"
 
 #: scstring.src#SCSTR_ALL.string.text
 msgid "- all -"
@@ -8976,20 +8972,19 @@ msgstr "মানবিশিষ্ট ফিল্টাৰ..."
 
 #: scstring.src#SCSTR_TOP10FILTER.string.text
 msgid "Top 10"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ ১০"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিক্ত"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ৰিক্ত নহয়"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "unnamed"
-msgstr "unnamed"
+msgstr "নাম নহোৱা"
 
 #: scstring.src#SCSTR_COLUMN.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_COLUMN.string.text"
@@ -9004,48 +8999,48 @@ msgstr "শাৰী"
 #: scstring.src#SCSTR_NEW.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_NEW.string.text"
 msgid "~New"
-msgstr "নতুন"
+msgstr "নতুন (~N)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_ADD.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_ADD.string.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_REMOVE.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_REMOVE.string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CANCEL.string.text
 msgid "Cance~l"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক (~l)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MODIFY.string.text
 msgid "Modif~y"
-msgstr "ৰূপান্তৰ  "
+msgstr "ৰূপান্তৰ (~y)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHOWTABLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_SHOWTABLE.string.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: scstring.src#SCSTR_HIDDENTABLES.string.text
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr "লুকুৱাই থোৱা শ্বীটবোৰ"
+msgstr "লুকুৱাই থোৱা শ্বিটবোৰ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SELECTDB.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_SELECTDB.string.text"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
+msgstr "ডাটাবেইচ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_AREAS.string.text
 msgid "Ranges"
-msgstr "পৰিসৰবোৰ"
+msgstr "বিস্তাৰবোৰ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_TABLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_TABLE.string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NAME.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_NAME.string.text"
@@ -9055,16 +9050,16 @@ msgstr "নাম"
 #: scstring.src#SCSTR_INSTABLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_INSTABLE.string.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr "শ্বীট ভৰাওক"
+msgstr "শ্বিট সুমুৱাওক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_APDTABLE.string.text
 msgid "Append Sheet"
-msgstr "শ্বীট সংলগ্ন কৰক"
+msgstr "শ্বিট সংলগ্ন কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_RENAMETAB.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_RENAMETAB.string.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "শ্বীটৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "শ্বিটৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgid "Tab Color"
@@ -9073,15 +9068,15 @@ msgstr "টেবৰ ৰঙ"
 #: scstring.src#SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR.string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: scstring.src#SCSTR_RENAMEOBJECT.string.text
 msgid "Name Object"
-msgstr "নিৰ্বাচিত বস্তুটোৰ কাৰণে নতুন নামটো ভৰাওক."
+msgstr "নিৰ্বাচিত বস্তুটোৰ কাৰণে নতুন নামটো সুমুৱাওক."
 
 #: scstring.src#STR_INSERTGRAPHIC.string.text
 msgid "Insert Picture"
-msgstr "ছবি ভৰাওক "
+msgstr "ছবি সুমুৱাওক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT.string.text
 msgid "Align left"
@@ -9089,7 +9084,7 @@ msgstr "বাওঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER.string.text
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr "অনুভূমিকভাৱে কেন্দ্রীকৃত  "
+msgstr "অনুভূমিকভাৱে কেন্দ্রীকৃত"
 
 #: scstring.src#SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT.string.text
 msgid "Align right"
@@ -9105,7 +9100,7 @@ msgstr "শাৰীকৰণৰ পুনৰাবৃত্তি"
 
 #: scstring.src#SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD.string.text
 msgid "Horizontal alignment default"
-msgstr "অনুভূমিক শাৰীকৰণ ডিফল্ট"
+msgstr "অনুভূমিক শাৰীকৰণ অবিকল্পিত"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP.string.text
 msgid "Align to top"
@@ -9113,7 +9108,7 @@ msgstr "ওপৰলৈ শাৰীকৰণ কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER.string.text
 msgid "Centered vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে কেন্দ্রীকৃত  "
+msgstr "উলম্বভাৱে কেন্দ্রীকৃত"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM.string.text
 msgid "Align to bottom"
@@ -9121,7 +9116,7 @@ msgstr "তললৈ শাৰীকৰণ কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD.string.text
 msgid "Vertical alignment default"
-msgstr "উলম্ব শাৰীকৰণ ডিফল্ট"
+msgstr "উলম্ব শাৰীকৰণ অবিকল্পিত"
 
 #: scstring.src#SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM.string.text"
@@ -9134,25 +9129,25 @@ msgstr "তলৰ পৰা ওপৰলৈ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_ORIENTATION_STANDARD.string.text
 msgid "Default orientation"
-msgstr "ডিফল্ট অনুস্থাপন"
+msgstr "অবিকল্পিত অনুস্থাপন"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PROTECTDOC.string.text
 msgid "Protect Document"
-msgstr "ডকুমেন্ট সুৰক্ষিত কৰক"
+msgstr "দস্তাবেজ সুৰক্ষিত কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_UNPROTECTDOC.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_UNPROTECTDOC.string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ সুৰক্ষা আঁতৰাওক"
+msgstr "দস্তাবেজৰ সুৰক্ষা আঁতৰাওক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PROTECTTAB.string.text
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr "শ্বীট সুৰক্ষিত কৰক"
+msgstr "শ্বিট সুৰক্ষিত কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_UNPROTECTTAB.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_UNPROTECTTAB.string.text"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr "অৰক্ষিত শ্বীট"
+msgstr "অৰক্ষিত শ্বিট"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CHG_PROTECT.string.text
 msgid "Protect Records"
@@ -9164,11 +9159,11 @@ msgstr "ৰেকৰ্ডবোৰ অসুৰক্ষিত কৰক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PASSWORD.string.text
 msgid "Password:"
-msgstr "পাছৱৰ্ড:"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড:"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PASSWORDOPT.string.text
 msgid "Password (optional):"
-msgstr "পাছৱৰ্ড (বৈকল্পিক):"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (বৈকল্পিক):"
 
 #: scstring.src#SCSTR_WRONGPASSWORD.string.text
 msgid "Incorrect Password"
@@ -9176,7 +9171,7 @@ msgstr "অশুদ্ধ পাছৱর্ড"
 
 #: scstring.src#SCSTR_END.string.text
 msgid "~End"
-msgstr "অন্ত"
+msgstr "অন্ত (~E)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_STAT_PRINT.string.text
 msgid "Printing..."
@@ -9195,16 +9190,16 @@ msgid ""
 "You have a large amount of data saved in the clipboard.\n"
 "Do you want the clipboard contents to be available in other applications?"
 msgstr ""
-"আপোনাৰ বহুত ডাটা ক্লিপবৰ্ডত ছেভ কৰা আছে ।\n"
-"আপুনি ক্লিপবৰ্ডৰ বিষয়সূচীবোৰ অন্য প্ৰয়োগত মজুত কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি ?"
+"আপোনাৰ বহুত তথ্য ক্লিপবৰ্ডত সংৰক্ষণ কৰা আছে।\n"
+"আপুনি ক্লিপবৰ্ডৰ সমলসমূহ অন্য প্ৰয়োগত মজুত কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি ?"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CFG_APP.string.text
 msgid "System Options"
-msgstr "ছিষ্টেমৰ বিকল্পবোৰ"
+msgstr "চিস্টেমৰ বিকল্পবোৰ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CFG_DOC.string.text
 msgid "Document Options"
-msgstr "ডকুমেন্ট বিকল্পবোৰ"
+msgstr "দস্তাবেজ বিকল্পবোৰ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CFG_VIEW.string.text
 msgid "View Options"
@@ -9224,40 +9219,40 @@ msgstr "মুদ্ৰণৰ বিকল্পবোৰ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CFG_NAVIPI.string.text
 msgid "Navigator Settings"
-msgstr "নেভিগেটৰ ছেটিংছ"
+msgstr "নেভিগেটৰ সংহতিসমূহ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_MINIMUM.string.text
 msgid "~Minimum"
-msgstr "নূন্যতম"
+msgstr "নূন্যতম (~M)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_MAXIMUM.string.text
 msgid "~Maximum"
-msgstr "সর্বাধিক"
+msgstr "সর্বাধিক (~M)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_VALUE.string.text
 msgid "~Value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান (~V)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_RANGE.string.text
 msgid "~Source"
-msgstr "উত্স"
+msgstr "উৎস (~S)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_LIST.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_VALID_LIST.string.text"
 msgid "~Entries"
-msgstr "প্ৰৱিষ্টিবোৰ"
+msgstr "প্ৰৱিষ্টিবোৰ (~E)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CHARSET_USER.string.text
 msgid "System"
-msgstr "ছিষ্টেম"
+msgstr "চিস্টেম"
 
 #: scstring.src#SCSTR_COLUMN_USER.string.text
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
-msgstr "মানবিশিষ্ট;টেক্সট;তাৰিখ (DMY);তাৰিখ (MDY);তাৰিখ (YMD);US ইংৰাজী;লুকুৱাওক"
+msgstr "মানবিশিষ্ট;লিখনী;তাৰিখ (DMY);তাৰিখ (MDY);তাৰিখ (YMD);US ইংৰাজী;লুকুৱাওক"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FIELDSEP.string.text
 msgid ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t32 "
-msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
+msgstr ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t 32"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION.string.text
 msgid ""
@@ -9265,17 +9260,17 @@ msgid ""
 "Do you want to accept the correction proposed below?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME কেলকে প্ৰৱিষ্ট কৰা সূত্ৰত এটা ভুল পালে  ।\n"
+"%PRODUCTNAME কেলকে প্ৰৱিষ্ট কৰা সূত্ৰত এটা ভুল পালে।\n"
 "তলত উত্থাপন কৰা শুধৰণিটো আপুনি স্বীকাৰ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি ?\n"
 "\n"
 
 #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_OPENERROR.string.text
 msgid "Graphics file can not be opened"
-msgstr "গ্ৰাফিক্স ফাইল খুলিব পৰা নাযাব "
+msgstr "গ্ৰাফিক্স নথিপত্ৰ খুলিব পৰা নাযাব"
 
 #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_IOERROR.string.text
 msgid "Graphics file can not be read"
-msgstr "গ্ৰাফিক্স ফাইল পঢ়িব পৰা নাযাব "
+msgstr "গ্ৰাফিক্স নথিপত্ৰ পঢ়িব পৰা নাযাব"
 
 #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR.string.text
 msgid "Unknown graphic format"
@@ -9283,7 +9278,7 @@ msgstr "অজ্ঞাত গ্ৰাফিক ফৰমেট"
 
 #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text
 msgid "This graphic file version is not supported"
-msgstr "এই গ্ৰাফিক ফাইল সংস্কৰণটো সমৰ্থিত নহয়"
+msgstr "এই গ্ৰাফিক নথিপত্ৰ সংস্কৰণটো সমৰ্থিত নহয়"
 
 #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR.string.text
 msgid "Graphics filter not found"
@@ -9291,7 +9286,7 @@ msgstr "গ্রাফিক্স ফিল্টাৰ পোৱা নগ'�
 
 #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_TOOBIG.string.text
 msgid "Not enough memory available to insert graphics."
-msgstr "গ্ৰাফিক্স ভৰাব পৰাকৈ যথেষ্ট স্মৃতি নাই ।"
+msgstr "গ্ৰাফিক্স ভৰাব পৰাকৈ যথেষ্ট মেমৰি নাই।"
 
 #: scstring.src#SCSTR_UNDO_GRAFFILTER.string.text
 msgid "Graphics Filter"
@@ -9300,24 +9295,24 @@ msgstr "গ্রাফিক্স ফিল্টাৰ"
 #: scstring.src#STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT.string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scstring.src#STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE.string.text
 msgid "Select Sheets"
-msgstr "শ্বীটবোৰ নিৰ্বাচিত কৰক  "
+msgstr "শ্বিটবোৰ নিৰ্বাচিত কৰক"
 
 #: scstring.src#STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME.string.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr "নিৰ্বাৰ্চিত শ্বীটবোৰ "
+msgstr "নিৰ্বাৰ্চিত শ্বিটবোৰ (~S)"
 
 #: scstring.src#STR_REPLCELLSWARN.string.text
 msgid ""
 "You are pasting data into cells that already contain data.\n"
 "Do you really want to overwrite the existing data?"
 msgstr ""
-"আপুনি ডাটাক কক্ষবোৰলৈ পেষ্ট কৰি আছে যিবিলাকত ইতিমধ্যেই ডাটা আছে  ।\n"
-"আপুনি সঁচাকৈয়ে বৰ্তি থকা ডাটাৰ ওপৰত অভাৰৰাইট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+"আপুনি তথ্যক কোষবোৰলৈ পেষ্ট কৰি আছে যিবিলাকত ইতিমধ্যেই তথ্য আছে।\n"
+"আপুনি সঁচাকৈয়ে বৰ্তি থকা তথ্যৰ ওপৰত অভাৰৰাইট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: scstring.src#SCSTR_ALLFILTER.string.text
 msgid "All"
@@ -9329,7 +9324,7 @@ msgstr "মাপনী"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_CSVRULER_DESCR.string.text
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
-msgstr "নিৰ্দিষ্ট স্থানবোৰত এই মাপনীটোৱে বস্তুবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে ।"
+msgstr "নিৰ্দিষ্ট স্থানবোৰত এই মাপনীটোৱে বস্তুবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_CSVGRID_NAME.string.text
 msgid "Preview"
@@ -9337,20 +9332,20 @@ msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_CSVGRID_DESCR.string.text
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
-msgstr "এই শ্বীটখনে ডকুমেন্টত কেনেকৈ ডাটা সজোৱা হ'ব তাক দেখুৱায় ।"
+msgstr "এই শ্বিটখনে দস্তাবেজত কেনেকৈ তথ্য সজোৱা হ'ব তাক দেখুৱায়।"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_NAME.string.text
 msgid "Document view"
-msgstr "ডকুমেন্ট দৃশ্য"
+msgstr "দস্তাবেজ দৃশ্য"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_TABLE_NAME.string.text
 msgid "Sheet %1"
-msgstr "শ্বীট %1"
+msgstr "শ্বিট %1"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_CELL_NAME.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_ACC_CELL_NAME.string.text"
 msgid "Cell %1"
-msgstr "কক্ষ %1"
+msgstr "কোষ %1"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME.string.text
 msgid "Page preview"
@@ -9370,11 +9365,11 @@ msgstr "সোঁফালৰ এৰিয়া"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_HEADER_NAME.string.text
 msgid "Header of page %1"
-msgstr "পৃষ্ঠা %1ৰ হেডাৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠা %1 ৰ হেডাৰ"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_FOOTER_NAME.string.text
 msgid "Footer of page %1"
-msgstr "পৃষ্ঠা %1ৰ ফুটাৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠা %1 ৰ ফুটাৰ"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_EDITLINE_NAME.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_ACC_EDITLINE_NAME.string.text"
@@ -9383,12 +9378,12 @@ msgstr "ইনপুট ৰেখা"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_EDITLINE_DESCR.string.text
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
-msgstr "এইখিনিতেই আপুনি টেক্সট, সংখ্যাবোৰ আৰু সূত্ৰবোৰ ভৰাওক বা সম্পাদনা কৰক ।"
+msgstr "এইখিনিতেই আপুনি লিখনী, সংখ্যাবোৰ আৰু সূত্ৰবোৰ সুমুৱাওক বা সম্পাদনা কৰক।"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_EDITCELL_NAME.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_ACC_EDITCELL_NAME.string.text"
 msgid "Cell %1"
-msgstr "কক্ষ %1"
+msgstr "কোষ %1"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
@@ -9404,11 +9399,11 @@ msgstr "আপুনি ইয়াত ড্ৰপ কৰা ক্ষেত্�
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR.string.text
 msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
-msgstr "ফিল্ডবোৰৰ তালিকা য'ৰ পৰা অন্য তিনিটা এৰিয়াৰ যিকোনো এটালৈ আপুনি ড্ৰেগ কৰিব পাৰে ।"
+msgstr "ক্ষেত্ৰবোৰৰ তালিকা য'ৰ পৰা অন্য তিনিটা এৰিয়াৰ যিকোনো এটালৈ আপুনি ড্ৰেগ কৰিব পাৰে।"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
-msgstr "আপুনি ইয়াত ড্ৰপ কৰা ক্ষেত্ৰবোৰ অন্তিম পিভট টেবুলৰ  উপৰত ফিল্টাৰ তালিকাসমূহ হিচাপে উপলব্ধ হব।"
+msgstr "আপুনি ইয়াত ড্ৰপ কৰা ক্ষেত্ৰবোৰ অন্তিম পিভট টেবুলৰ উপৰত ফিল্টাৰ তালিকাসমূহ হিচাপে উপলব্ধ হব।"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MEDIASHELL.string.text
 msgid "Media Playback"
@@ -9436,11 +9431,11 @@ msgstr "(পূৰ্বদৰ্শন অৱস্থা)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS.string.text
 msgid "More ~Options"
-msgstr "অধিক বিকল্প"
+msgstr "অধিক বিকল্প (~O)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS.string.text
 msgid "Fewer ~Options"
-msgstr "কম বিকল্পবোৰ"
+msgstr "কম বিকল্পবোৰ (~O)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.1.itemlist.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.1.itemlist.text"
@@ -9466,7 +9461,7 @@ msgstr "নিৰ্বাৰ্চিত পৰ্দাসমূহ (~S)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.6.itemlist.text
 msgid "Selected cells"
-msgstr "বাছনী কৰা টেবুল কক্ষবোৰ একত্ৰিত কৰিবলৈ বৰ জটিল."
+msgstr "নিৰ্বাচন কৰা টেবুল কোষবোৰ একত্ৰিত কৰিবলৈ বৰ জটিল."
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "From which print"
@@ -9478,11 +9473,11 @@ msgstr "সকলো পৃষ্ঠা (~p)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.9.itemlist.text
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ (~g)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.10.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr "%PRODUCTNAME কেলক"
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src#SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK.string.text
 msgid "Warn me about this in the future."
@@ -9520,23 +9515,23 @@ msgstr "-"
 #: simpref.src#RID_SCDLG_SIMPLEREF.RB_ASSIGN.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "simpref.src#RID_SCDLG_SIMPLEREF.RB_ASSIGN.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.FT_CONTENT.fixedtext.text
 msgid "Chan~ges"
-msgstr "সলনিবোৰ"
+msgstr "পৰিবৰ্তনবোৰ (~g)"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.FT_REMOVE.fixedtext.text
 msgid "~Deletions"
-msgstr "ডিলিছনবোৰ"
+msgstr "ডিলিছনবোৰ (~D)"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.FT_INSERT.fixedtext.text
 msgid "~Insertions"
-msgstr "অন্তর্ভূক্তি"
+msgstr "অন্তর্ভূক্তি (~I)"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.FT_MOVE.fixedtext.text
 msgid "~Moved entries"
-msgstr "স্থান পৰিৱৰ্তন কৰা প্রৱিষ্টিবোৰ "
+msgstr "স্থান পৰিৱৰ্তন কৰা প্রৱিষ্টিবোৰ (~M)"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.GB_COLORCHGS.fixedline.text
 msgid "Colors for changes"
@@ -9552,13 +9547,12 @@ msgstr "ছল্ভাৰ"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.FT_SETTINGS.fixedtext.text
 msgid "Settings:"
-msgstr "ছেটিংছ"
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.modaldialog.text
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.modaldialog.text"
@@ -9586,23 +9580,21 @@ msgid "Remove"
 msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "চৰ্তসূচক ফৰমেটিং"
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "চুক্তি "
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো কোষ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr "Cell value is"
+msgstr "কোষ মান হল"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgid "Formula is"
@@ -9614,11 +9606,11 @@ msgstr "সমান"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.2.stringlist.text
 msgid "less than"
-msgstr "less than"
+msgstr "পৰা কম"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.3.stringlist.text
 msgid "greater than"
-msgstr "ডাঙৰ  "
+msgstr "ডাঙৰ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.4.stringlist.text
 msgid "less than or equal to"
@@ -9633,13 +9625,11 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "সমান নহয়"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "মাজত"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
 msgid "not between"
 msgstr "মাজত নহয়"
@@ -9647,33 +9637,32 @@ msgstr "মাজত নহয়"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "কপি"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "কপি নহয়"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "New Style..."
-msgstr "নতুন শৈলী (~N)..."
+msgstr "নতুন শৈলী..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ স্কেইল (২ টা প্ৰৱিষ্টি)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ স্কেইল (৩ টা প্ৰৱিষ্টি)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
@@ -9688,23 +9677,22 @@ msgstr "সৰ্বাধিক"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "সূত্ৰবোৰ"
+msgstr "সূত্ৰ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -9712,7 +9700,7 @@ msgstr "উদাহৰণ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্পসমূহ ..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -9720,34 +9708,33 @@ msgstr "গোটবোৰ"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_PAGEBREAK.checkbox.text
 msgid "~Page break between groups"
-msgstr "গোটবোৰৰ মাজত পৃষ্ঠা বিৰতি "
+msgstr "গোটবোৰৰ মাজত পৃষ্ঠা বিৰতি (~P)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_CASE.checkbox.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "কেছ সংবেদনশীল"
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (~C)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_SORT.checkbox.text
 msgid "Pre-~sort area according to groups"
-msgstr "গোটবোৰৰ অনুসাৰে পূৰ্ববৰ্গীকৰণ এৰিয়া "
+msgstr "গোটবোৰৰ অনুসাৰে পূৰ্ববৰ্গীকৰণ এৰিয়া (~s)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_FORMATS.checkbox.text
 msgid "I~nclude formats"
-msgstr "ফৰমেটবোৰ অন্তর্ভূক্ত কৰক"
+msgstr "ফৰমেটবোৰ অন্তর্ভূক্ত কৰক (~n)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_USERDEF.checkbox.text
 msgid "C~ustom sort order"
-msgstr "কাষ্টম বৰ্গীকৰণ ক্রমাংক "
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত বৰ্গীকৰণ ক্রমাংক (~u)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_ASCENDING.radiobutton.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_ASCENDING.radiobutton.text"
 msgid "~Ascending"
-msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে (~A)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "D~escending"
-msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"
+msgstr "অৱৰোহণ কৰা হৈছে (~e)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_SORT.fixedline.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_SORT.fixedline.text"
@@ -9756,15 +9743,15 @@ msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: subtdlg.src#RID_SUBTBASE.FT_GROUP.fixedtext.text
 msgid "~Group by"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা গোট"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা গোট (~G)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SUBTBASE.FT_COLUMNS.fixedtext.text
 msgid "~Calculate subtotals for"
-msgstr "...ৰ বাবে ছাবটোটেলবোৰৰ গণনা কৰক"
+msgstr "ৰ বাবে ছাবটোটেলবোৰৰ গণনা কৰক (~C)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SUBTBASE.FT_FUNCTIONS.fixedtext.text
 msgid "Use ~function"
-msgstr "ফাংকশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "ফলন ব্যৱহাৰ কৰক (~f)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS.1.stringlist.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS.1.stringlist.text"
@@ -9818,15 +9805,15 @@ msgstr "VarP (জনসংখ্যা)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.1.PAGE_GROUP1.pageitem.text
 msgid "1st Group"
-msgstr "প্ৰথম গোট"
+msgstr "১ম গোট"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.1.PAGE_GROUP2.pageitem.text
 msgid "2nd Group"
-msgstr "দ্বিতীয় গোট"
+msgstr "২য় গোট"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.1.PAGE_GROUP3.pageitem.text
 msgid "3rd Group"
-msgstr "তৃতীয় গোট"
+msgstr "৩য় গোট"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.1.PAGE_OPTIONS.pageitem.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.1.PAGE_OPTIONS.pageitem.text"
@@ -9836,7 +9823,7 @@ msgstr "বিকল্পবোৰ"
 #: subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.tabdialog.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.tabdialog.text"
@@ -9846,21 +9833,21 @@ msgstr "ছাবটোটেলবোৰ"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং ব্যৱস্থাপনা কৰক"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -9887,7 +9874,7 @@ msgstr "আখৰ"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "ইনডেন্টবোৰ আৰু ব্যৱধান "
+msgstr "ইনডেন্টবোৰ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text"
@@ -9919,16 +9906,16 @@ msgstr "%PRODUCTNAME কেলক"
 
 #: scwarngs.src#RID_WRNHDLSC.ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII___SH_MAX.string.text
 msgid "Only the active sheet could be saved."
-msgstr "কেৱল সক্ৰিয় শ্বীটটোহে ছেভ কৰিব পৰা গ'ল  ।"
+msgstr "কেৱল সক্ৰিয় শ্বিটটোহে সংৰক্ষণ কৰিব পৰা গ'ল।"
 
 #: scwarngs.src#RID_WRNHDLSC.ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW___SH_MAX.string.text
 msgid "The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!"
-msgstr "শাৰীবোৰৰ সংখ্যাটোৱে সৰ্বাধিক সংখ্যাটো অতিক্ৰম কৰিলে । অতিৰিক্ত শাৰীবোৰ আমদানী কৰা নহ'ল!"
+msgstr "শাৰীবোৰৰ সংখ্যাটোৱে সৰ্বাধিক সংখ্যাটো অতিক্ৰম কৰিলে। অতিৰিক্ত শাৰীবোৰ আমদানী কৰা নহ'ল!"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_FORMULARANGE.fixedtext.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_FORMULARANGE.fixedtext.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "সূত্ৰবোৰ"
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (~F)"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_FORMULARANGE.imagebutton.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_FORMULARANGE.imagebutton.text"
@@ -9938,11 +9925,11 @@ msgstr "-"
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_FORMULARANGE.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_FORMULARANGE.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_ROWCELL.fixedtext.text
 msgid "~Row input cell"
-msgstr "শাৰীৰ ইনপুট কক্ষ"
+msgstr "শাৰীৰ ইনপুট কোষ (~R)"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_ROWCELL.imagebutton.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_ROWCELL.imagebutton.text"
@@ -9952,11 +9939,11 @@ msgstr "-"
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_ROWCELL.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_ROWCELL.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_COLCELL.fixedtext.text
 msgid "~Column input cell"
-msgstr "স্তম্ভ ইনপুট কক্ষ"
+msgstr "স্তম্ভ ইনপুট কোষ (~C)"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_COLCELL.imagebutton.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_COLCELL.imagebutton.text"
@@ -9966,36 +9953,36 @@ msgstr "-"
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_COLCELL.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_COLCELL.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FL_VARIABLES.fixedline.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FL_VARIABLES.fixedline.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr "ডিফল্ট ছেটিংছ"
+msgstr "অবিকল্পিত সংহতিসমূহ"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.STR_NOFORMULA.string.text
 msgid "No formula specified."
-msgstr "কোনো সূত্র নির্দিষ্ট কৰা নাই ।"
+msgstr "কোনো সূত্র নির্দিষ্ট কৰা নাই।"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.STR_NOCOLROW.string.text
 msgid "Neither row or column specified."
-msgstr "কোনো শাৰী বা স্তম্ভ নিৰ্দিষ্ট কৰা নাই ।"
+msgstr "কোনো শাৰী বা স্তম্ভ নিৰ্দিষ্ট কৰা নাই।"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.STR_WRONGFORMULA.string.text
 msgid "Undefined name or range."
-msgstr "সংজ্ঞা নিৰূপিত নকৰা নাম বা প্ৰসংগ ।"
+msgstr "সংজ্ঞা নিৰূপিত নকৰা নাম বা প্ৰসংগ।"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.STR_WRONGROWCOL.string.text
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
-msgstr "সংজ্ঞা নিৰূপিত নকৰা নাম বা ভুল কক্ষৰ প্ৰসংগ ।"
+msgstr "সংজ্ঞা নিৰূপিত নকৰা নাম বা ভুল কোষৰ প্ৰসংগ।"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.STR_NOCOLFORMULA.string.text
 msgid "Formulas don't form a column."
-msgstr "সূত্ৰবোৰে এটা স্তম্ভ গঠন নকৰে ।"
+msgstr "সূত্ৰবোৰে এটা স্তম্ভ গঠন নকৰে।"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.STR_NOROWFORMULA.string.text
 msgid "Formulas don't form a row."
-msgstr "সূত্ৰবোৰে এটা শাৰী গঠন নকৰে ।"
+msgstr "সূত্ৰবোৰে এটা শাৰী গঠন নকৰে।"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.modelessdialog.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.modelessdialog.text"
@@ -10013,7 +10000,7 @@ msgstr "ইনপুট ৰেখা"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCALC.string.text
 msgid "Function Wizard"
-msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  "
+msgstr "ফলন উইজাৰ্ড"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNOK.string.text
 msgid "Accept"
@@ -10032,7 +10019,7 @@ msgstr "যোগফল"
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNEQUAL.string.text
 msgctxt "toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNEQUAL.string.text"
 msgid "Function"
-msgstr "ফাংকশ্বন"
+msgstr "ফলন"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
@@ -10045,32 +10032,32 @@ msgstr "সূত্ৰ বাৰ স্খলিত কৰক"
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
 msgid "~Ascending"
-msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে (~A)"
 
 #: sortdlg.src#BTN_DOWN.radiobutton.text
 msgid "~Descending"
-msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"
+msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে (~D)"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "কি' সজাওক (~k)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
 msgid "Case ~sensitive"
-msgstr "কেছ সংবেদনশীল"
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (~s)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_COL_LABEL.string.text
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr "পৰিসৰে স্তম্ভ লেবেলবোৰ ধাৰণ কৰে"
+msgstr "পৰিসৰে স্তম্ভ লেবেলবোৰ ধাৰণ কৰে (~b)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_ROW_LABEL.string.text
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr "পৰিসৰে শাৰী লেবেলবোৰ ধাৰণ কৰে"
+msgstr "পৰিসৰে শাৰী লেবেলবোৰ ধাৰণ কৰে (~r)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_FORMATS.checkbox.text
 msgid "Include ~formats"
-msgstr "ফৰমেট অন্তর্ভূক্ত কৰক"
+msgstr "ফৰমেট অন্তর্ভূক্ত কৰক (~f)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
 msgid "Enable ~natural sort"
@@ -10078,19 +10065,19 @@ msgstr "স্বাভাৱিক সজোৱা সামৰ্থবান
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_COPYRESULT.checkbox.text
 msgid "~Copy sort results to:"
-msgstr "বৰ্গীকৰণ ফলাফল প্ৰতিলিপি কৰক: ...লৈ "
+msgstr "বৰ্গীকৰণ ফলাফল কপি কৰক (~C):"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_SORT_USER.checkbox.text
 msgid "Custom sort ~order"
-msgstr "কাষ্টম বৰ্গীকৰণ ক্রমাংক "
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত বৰ্গীকৰণ ক্রমাংক (~o)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "~Language"
-msgstr "ভাষা"
+msgstr "ভাষা (~L)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_ALGORITHM.fixedtext.text
 msgid "O~ptions"
-msgstr "বিকল্পবোৰ"
+msgstr "বিকল্পবোৰ (~p)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FL_DIRECTION.fixedline.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FL_DIRECTION.fixedline.text"
@@ -10099,11 +10086,11 @@ msgstr "দিশ"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_TOP_DOWN.radiobutton.text
 msgid "~Top to bottom (sort rows)"
-msgstr "ওপৰৰ পৰা তললৈ (শাৰীবোৰ বৰ্গীকৰণ কৰক)"
+msgstr "ওপৰৰ পৰা তললৈ (শাৰীবোৰ বৰ্গীকৰণ কৰক) (~T)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_LEFT_RIGHT.radiobutton.text
 msgid "L~eft to right (sort columns)"
-msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ (স্তম্ভবোৰ বৰ্গীকৰণ কৰক)"
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ (স্তম্ভবোৰ বৰ্গীকৰণ কৰক) (~e)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.1.TP_FIELDS.pageitem.text
 msgid "Sort Criteria"
@@ -10121,7 +10108,7 @@ msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT_WARNING.FT_TEXT.fixedtext.text
 msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr "বৰ্তমান নিৰ্বাচনৰ পিছত থকা কোষবোৰেও তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। আপুনি সজোৱা বিস্তাৰক %1 লে প্ৰসাৰিত কৰিব বিচাৰে নে বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত বিস্তাৰ, %2 -ক সজাব বিচাৰে? "
+msgstr "বৰ্তমান নিৰ্বাচনৰ পিছত থকা কোষবোৰেও তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। আপুনি সজোৱা বিস্তাৰক %1 লে প্ৰসাৰিত কৰিব বিচাৰে নে বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত বিস্তাৰ, %2 ক সজাব বিচাৰে?"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT_WARNING.FT_TIP.fixedtext.text
 msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
@@ -10133,7 +10120,7 @@ msgstr "বাছনি প্ৰসাৰিত কৰক"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT_WARNING.BTN_CURSORT.pushbutton.text
 msgid "Current selection"
-msgstr "বর্তমানৰ বাছনী"
+msgstr "বর্তমানৰ নিৰ্বাচন"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT_WARNING.modaldialog.text
 msgid "Sort Range"
@@ -10142,25 +10129,25 @@ msgstr "বিস্তাৰ সজাওক"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERTCELLS.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERTCELLS.string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETECELLS.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETECELLS.string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_CUT.string.text
 msgid "Cut"
-msgstr "কাটক"
+msgstr "কাট কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PASTE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PASTE.string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DRAGDROP.string.text
 msgid "Drag and Drop"
-msgstr "ড্ৰেগ কৰক আৰু ৰাখক "
+msgstr "ড্ৰেগ কৰক আৰু ৰাখক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_MOVE.string.text
 msgid "Move"
@@ -10173,7 +10160,7 @@ msgstr "প্রতিলিপি"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETECONTENTS.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETECONTENTS.string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SELATTR.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SELATTR.string.text"
@@ -10192,16 +10179,16 @@ msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_OPTCOLWIDTH.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_OPTCOLWIDTH.string.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "অপ্টিমেল স্তম্ভ প্রস্থ"
+msgstr "অনুকূলিত স্তম্ভ প্রস্থ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_ROWHEIGHT.string.text
 msgid "Row height"
-msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা "
+msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_OPTROWHEIGHT.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_OPTROWHEIGHT.string.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "অপ্টিমেল শাৰীৰ উচ্চতা"
+msgstr "অনুকূলিত শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_AUTOFILL.string.text
 msgid "Fill"
@@ -10218,7 +10205,7 @@ msgstr "বিভাজন কৰক"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_AUTOFORMAT.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_AUTOFORMAT.string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট"
+msgstr "স্বচালিত ফৰমেট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_REPLACE.string.text
 msgid "Replace"
@@ -10235,19 +10222,19 @@ msgstr "ইনপুট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSCOLBREAK.string.text
 msgid "Insert Column Break"
-msgstr "স্তম্ভ বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "স্তম্ভ বিৰতি সুমুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELCOLBREAK.string.text
 msgid "Delete column break"
-msgstr "স্তম্ভৰ বিৰতি ডিলিট কৰক"
+msgstr "স্তম্ভৰ বিৰতি মচি পেলাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSROWBREAK.string.text
 msgid "Insert Row Break"
-msgstr "শাৰী বিৰতি ভৰাওক"
+msgstr "শাৰী বিৰতি সুমুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELROWBREAK.string.text
 msgid "Delete row break"
-msgstr "শাৰীৰ বিৰতি ডিলিট কৰক"
+msgstr "শাৰীৰ বিৰতি মচি পেলাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DOOUTLINE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DOOUTLINE.string.text"
@@ -10270,7 +10257,7 @@ msgstr "গোটমুক্ত কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_OUTLINELEVEL.string.text
 msgid "Select outline level"
-msgstr "ৰূপৰেখা স্তৰ বাছনী কৰক"
+msgstr "ৰূপৰেখা স্তৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DOOUTLINEBLK.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DOOUTLINEBLK.string.text"
@@ -10307,15 +10294,15 @@ msgstr "ফিল্টাৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DBDATA.string.text
 msgid "Change Database Range"
-msgstr "ডাটাবেছৰ ব্যাপ্তি সলনি কৰক"
+msgstr "ডাটাবেইচৰ ব্যাপ্তি পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_IMPORTDATA.string.text
 msgid "Importing"
-msgstr "আমদানি কৰা হৈছে "
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_REPEATDB.string.text
 msgid "Refresh range"
-msgstr "পৰিসৰক পুনৰ সজীৱ কৰক"
+msgstr "বিস্তাৰক পুনৰ সজীৱ কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_GRAFEDIT.string.text
 msgid "Edit graphics"
@@ -10355,11 +10342,11 @@ msgstr "ছিনাৰীঅ' সম্পাদনা কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE.string.text
 msgid "Apply Cell Style"
-msgstr "কক্ষ শৈলী প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "কোষ শৈলী প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_EDITCELLSTYLE.string.text
 msgid "Edit Cell Style"
-msgstr "কক্ষ শৈলী সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "কোষ শৈলী সম্পাদনা কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE.string.text
 msgid "Apply Page Style"
@@ -10375,7 +10362,7 @@ msgstr "নজিৰবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETDELPRED.string.text
 msgid "Remove Precedent"
-msgstr "নজিৰ আঁতৰ কৰক"
+msgstr "নজিৰ আতৰাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETADDSUCC.string.text
 msgid "Trace Dependents"
@@ -10384,7 +10371,7 @@ msgstr "নিৰ্ভৰশীলবোৰক বিচাৰি উলিয়�
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETDELSUCC.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETDELSUCC.string.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "নিৰ্ভৰশীল আঁতৰ কৰক"
+msgstr "নিৰ্ভৰশীল আতৰাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETADDERROR.string.text
 msgid "Trace Error"
@@ -10392,11 +10379,11 @@ msgstr "ভুল বিচাৰি উলিয়াওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETDELALL.string.text
 msgid "Remove all Traces"
-msgstr "সকলোবোৰ ট্ৰেছ আঁতৰ কৰক"
+msgstr "সকলোবোৰ ট্ৰেছ আতৰাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETINVALID.string.text
 msgid "Mark invalid data"
-msgstr "অকার্যকৰী ডাটা চিহ্নিত কৰক"
+msgstr "অকার্যকৰী তথ্য চিহ্নিত কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETREFRESH.string.text
 msgid "Refresh Traces"
@@ -10404,7 +10391,7 @@ msgstr "ট্ৰেছবোৰক পুনৰ সজীৱ কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_CHARTDATA.string.text
 msgid "Modify chart data range"
-msgstr "ছাৰ্ট ডাটাৰ এৰিয়া ৰূপান্তৰ কৰক "
+msgstr "ছাৰ্ট তথ্যৰ এৰিয়া ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_ORIGINALSIZE.string.text
 msgid "Original Size"
@@ -10420,11 +10407,11 @@ msgstr "সংযোগবিহীন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERTAREALINK.string.text
 msgid "Insert Link"
-msgstr "সংযোগ ভৰাওক"
+msgstr "সংযোগ সুমুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_ENTERMATRIX.string.text
 msgid "Insert Array Formula"
-msgstr "শৃংখলা সূত্র ভৰাওক"
+msgstr "শৃংখলা সূত্র সুমুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERTNOTE.string.text
 msgid "Insert Comment"
@@ -10432,7 +10419,7 @@ msgstr "মন্তব্য সোমাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETENOTE.string.text
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SHOWNOTE.string.text
 msgid "Show Comment"
@@ -10456,21 +10443,21 @@ msgstr "ইণ্ডেন্ট বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PROTECT_TAB.string.text
 msgid "Protect sheet"
-msgstr "শ্বীট সুৰক্ষিত কৰক "
+msgstr "শ্বিট সুৰক্ষিত কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_UNPROTECT_TAB.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_UNPROTECT_TAB.string.text"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr "অৰক্ষিত শ্বীট"
+msgstr "অৰক্ষিত শ্বিট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PROTECT_DOC.string.text
 msgid "Protect document"
-msgstr "ডকুমেন্ট সুৰক্ষিত কৰক "
+msgstr "দস্তাবেজ সুৰক্ষিত কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_UNPROTECT_DOC.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_UNPROTECT_DOC.string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ সুৰক্ষা আঁতৰাওক"
+msgstr "দস্তাবেজৰ সুৰক্ষা আঁতৰাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PRINTRANGES.string.text
 msgid "Print range"
@@ -10478,11 +10465,11 @@ msgstr "মুদ্ৰণৰ শ্ৰেণী"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_REMOVEBREAKS.string.text
 msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিৰতি ডিলিট কৰক"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিৰতি মচি পেলাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PRINTSCALE.string.text
 msgid "Change Scale"
-msgstr "স্কেল সলনি কৰক"
+msgstr "স্কেল পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DRAG_BREAK.string.text
 msgid "Move Page Break"
@@ -10490,15 +10477,15 @@ msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতিৰ স্থান পৰিৱর্
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_RANGENAMES.string.text
 msgid "Edit range names"
-msgstr "পৰিসৰৰ নামবোৰ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "বিস্তাৰৰ নামবোৰ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "কেছ সলনি কৰক"
+msgstr "ফলা পৰিবৰ্তন কৰক (~C)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DBNAME_IMPORT.string.text
 msgid "Import"
-msgstr "আমদানি"
+msgstr "ইমপোৰ্ট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0.string.text"
@@ -10507,7 +10494,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME কেলক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1.string.text
 msgid "Delete data?"
-msgstr "ডাটা ডিলিট কৰিবনেকি? "
+msgstr "তথ্য মচি পেলাবনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2.string.text
 msgid "Unable to insert rows"
@@ -10522,28 +10509,28 @@ msgid ""
 "The range does not contain column headers.\n"
 "Do you want the first line to be used as column header?"
 msgstr ""
-"পৰিসৰটোত স্তম্ভ হেডাৰবোৰ নাই  ।\n"
+"বিস্তাৰটোত স্তম্ভ হেডাৰবোৰ নাই।\n"
 "স্তম্ভ হেডাৰ হিচাপে প্ৰথম ৰেখাডাল ব্যৱহাৰ হোৱাটো আপুনি বিচাৰেনে?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_IMPORTDATA_0.string.text
 msgid "Error while importing data!"
-msgstr "ডাটা আমদানি কৰোঁতে ভুল! "
+msgstr "তথ্য ইমপোৰ্ট কৰোঁতে ভুল!"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DATABASE_NOTFOUND.string.text
 msgid "The database '#' could not be opened."
-msgstr "'#' প্ৰশ্নটো খুলিব পৰা নগ'ল ।  "
+msgstr "'#' প্ৰশ্নটো খুলিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUERY_NOTFOUND.string.text
 msgid "The query '#' could not be opened."
-msgstr "'#' প্ৰশ্নটো খুলিব পৰা নগ'ল । "
+msgstr "'#' প্ৰশ্নটো খুলিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DATABASE_ABORTED.string.text
 msgid "Database import terminated."
-msgstr "ডাটাবেছ আমদানিৰ অৱসান । "
+msgstr "ডাটাবেইচ ইমপোৰ্টৰ অৱসান।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PROGRESS_IMPORT.string.text
 msgid "# records imported..."
-msgstr "# আমদানিকৃত ৰেকৰ্ডবোৰ..."
+msgstr "# ইমপোৰ্টকৃত ৰেকৰ্ডবোৰ..."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0.string.text
 msgid "Grouping not possible"
@@ -10555,61 +10542,61 @@ msgstr "গোট মুক্ত কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0.string.text
 msgid "Insert into multiple selection not possible"
-msgstr "একাধিক বিকল্প বাছনীলৈ ভৰাওক"
+msgstr "একাধিক বিকল্প নিৰ্বাচনলৈ সুমুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1.string.text"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr "যদি কক্ষবোৰ ইতিমধ্যে একত্ৰিত কৰা হৈছে তেন্তে কক্ষ একত্ৰিত কৰা সম্ভৱ নহয়"
+msgstr "যদি কোষবোৰ ইতিমধ্যে একত্ৰিত কৰা হৈছে তেন্তে কোষ একত্ৰিত কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0.string.text"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr "যদি কক্ষবোৰ ইতিমধ্যে একত্ৰিত কৰা হৈছে তেন্তে কক্ষ একত্ৰিত কৰা সম্ভৱ নহয়"
+msgstr "যদি কোষবোৰ ইতিমধ্যে একত্ৰিত কৰা হৈছে তেন্তে কোষ একত্ৰিত কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_INSERTCELLS_0.string.text
 msgid "Inserting into merged ranges not possible"
-msgstr "একত্ৰিত পৰিসৰবোৰলৈ ডিলিট কৰাটো সম্ভৱ নহয়"
+msgstr "একত্ৰিত বিস্তাৰবোৰলৈ মচি পেলোৱাটো সম্ভৱ নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_DELETECELLS_0.string.text
 msgid "Deleting in merged ranges not possible"
-msgstr "একত্ৰিত পৰিসৰবোৰত ডিলিট কৰাটো সম্ভৱ নহয়"
+msgstr "একত্ৰিত বিস্তাৰবোৰত মচি পেলোৱাটো সম্ভৱ নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_MERGECELLS_0.string.text
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
-msgstr "যদি কক্ষবোৰ ইতিমধ্যে একত্ৰিত কৰা হৈছে তেন্তে কক্ষ একত্ৰিত কৰা সম্ভৱ নহয়"
+msgstr "যদি কোষবোৰ ইতিমধ্যে একত্ৰিত কৰা হৈছে তেন্তে কোষ একত্ৰিত কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SORT_ERR_MERGED.string.text
 msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
-msgstr "ফৰমেটবোৰৰ অবিহনে একত্ৰিত কক্ষবোৰ থকা পৰিসৰবোৰহে কেৱল বৰ্গীকৰণ কৰাব পাৰি ।"
+msgstr "ফৰমেটবোৰৰ অবিহনে একত্ৰিত কোষবোৰ থকা বিস্তাৰবোৰহে কেৱল বৰ্গীকৰণ কৰাব পাৰি।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0.string.text
 msgid "Search key not found."
-msgstr "সন্ধান চাবি পোৱা নগ'ল ।"
+msgstr "সন্ধান কি' পোৱা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_0.string.text
 msgid "Goal Seek successful.\n"
-msgstr "বিচৰা লক্ষ্যটো সফল নহল ।\n"
+msgstr "বিচৰা লক্ষ্যটো সফল নহল।\n"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_1.string.text
 msgid "Insert result ("
-msgstr "ফলাফল ভৰাওক ("
+msgstr "ফলাফল সুমুৱাওক ("
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_2.string.text
 msgid ") into current cell?"
-msgstr ") বৰ্তমানৰ কক্ষলৈ?"
+msgstr ") বৰ্তমানৰ কোষলৈ?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_3.string.text
 msgid "Goal Seek not successful.\n"
-msgstr "বিচৰা লক্ষ্যটো সফল নহ'ল ।\n"
+msgstr "বিচৰা লক্ষ্যটো সফল নহ'ল।\n"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_4.string.text
 msgid "No exact value found. \n"
-msgstr "কোনো সঠিক মূল্য পোৱা নগ'ল । \n"
+msgstr "কোনো সঠিক মান পোৱা নগ'ল। \n"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_5.string.text
 msgid "Insert closest value ("
-msgstr "নিকটস্থ মূল্যটো ভৰাওক ("
+msgstr "নিকটস্থ মানটো সুমুৱাওক ("
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_6.string.text
 msgid ")?"
@@ -10641,15 +10628,15 @@ msgstr "OR"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE_DEF.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE_DEF.string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MOVE_TO_END.string.text
 msgid "- move to end position -"
-msgstr " - অন্তিম অৱস্থানলৈ নিয়ক -"
+msgstr "- অন্তিম অৱস্থানলৈ নিয়ক -"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_BOX_YNI.string.text
 msgid "Not implemented in this build."
-msgstr "এই নিৰ্মাণটোত কাৰ্যকৰী কৰা নহ'ল ।"
+msgstr "এই নিৰ্মাণটোত কাৰ্যকৰী কৰা নহ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NO_REF_TABLE.string.text
 msgid "#REF!"
@@ -10657,15 +10644,15 @@ msgstr "#REF!"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_INVALID_DBAREA.string.text
 msgid "The data range must contain at least one row."
-msgstr "ডাটা পৰিসৰটোৱে কমেও এটা শাৰী ধাৰণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰটোৱে কমেও এটা শাৰী ধাৰণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NODATA.string.text
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
-msgstr "পিভট টেবুলটোত অন্তত এটা প্ৰবিষ্টি থাকিব লাগিব। "
+msgstr "পিভট টেবুলটোত অন্তত এটা প্ৰবিষ্টি থাকিব লাগিব।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED.string.text
 msgid "The data range can not be deleted."
-msgstr "ডাটা পৰিসৰটো ডিলিট কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰটো মচি পেলাব নোৱাৰি।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_ERROR.string.text
 msgid "Error creating the pivot table."
@@ -10677,11 +10664,11 @@ msgstr "পিভট টেবুলসমূহ উপৰা-উপৰি হ�
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NOTEMPTY.string.text
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
-msgstr "লক্ষ্য পৰিসৰটো খালী নহয় ? আপুনি বৰ্তি থকা বিষয়সূচীত অভাৰৰাইট কৰিবনেকি?"
+msgstr "লক্ষ্য বিস্তাৰটো খালী নহয় ? আপুনি বৰ্তি থকা সমলত অভাৰৰাইট কৰিবনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DATAPILOT_SUBTOTAL.string.text
 msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
-msgstr "উত্স পৰিসৰটোত ছাবটোটেলবোৰ আছে যিবোৰে ফলাফলবোৰ বিকৃত কৰিব পাৰে । আপুনি ইয়াক যিকোনো উপায়ে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "উৎস বিস্তাৰটোত ছাবটোটেলবোৰ আছে যিবোৰে ফলাফলবোৰ বিকৃত কৰিব পাৰে। আপুনি ইয়াক যিকোনো উপায়ে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_PROGRESS.string.text
 msgid "Create Pivot Table"
@@ -10695,7 +10682,7 @@ msgstr "সর্বমুঠ"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_DATA.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_DATA.string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_GROUP.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_GROUP.string.text"
@@ -10750,7 +10737,7 @@ msgstr "VARP"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE.string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COLUMN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COLUMN.string.text"
@@ -10772,11 +10759,11 @@ msgstr "পৃষ্ঠা %1"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LOAD_DOC.string.text
 msgid "Load document"
-msgstr "ডকুমেন্ট ল'ড কৰক"
+msgstr "দস্তাবেজ ল'ড কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SAVE_DOC.string.text
 msgid "Save document"
-msgstr "ডকুমেন্ট ছেভ কৰক"
+msgstr "দস্তাবেজ সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_INVALID_TABREF.string.text
 msgid "<unknown table reference>"
@@ -10784,23 +10771,23 @@ msgstr "<unknown table reference>"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_AREA_ALREADY_INSERTED.string.text
 msgid "This range has already been inserted."
-msgstr "এই পৰিসৰটো ইতিমধ্যে ভৰোৱা হৈছে ।"
+msgstr "এই বিস্তাৰটো ইতিমধ্যে ভৰোৱা হৈছে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_INVALID_TABREF.string.text
 msgid "Invalid sheet reference."
-msgstr "অকার্যকৰী শ্বীট প্ৰসংগ ।"
+msgstr "অকার্যকৰী শ্বিট প্ৰসংগ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_INVALID_QUERYAREA.string.text
 msgid "This range does not contain a valid query."
-msgstr "এই পৰিসৰটোৱে বৈধ প্ৰশ্ন নাৰাখে ।"
+msgstr "এই বিস্তাৰটোৱে বৈধ প্ৰশ্ন নাৰাখে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_REIMPORT_EMPTY.string.text
 msgid "This range does not contain imported data."
-msgstr "এই পৰিসৰটোৱে আমদানিকৃত ডাটা নাৰাখে ।"
+msgstr "এই বিস্তাৰটোৱে ইমপোৰ্টকৃত তথ্য নাৰাখে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NOMULTISELECT.string.text
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
-msgstr "একাধিক নিৰ্বাচনৰ সৈতে এই ফাংকশ্বন ব্যৱবাৰ কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "একাধিক নিৰ্বাচনৰ সৈতে এই ফলন ব্যৱবাৰ কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILL_SERIES_PROGRESS.string.text
 msgid "Fill Row..."
@@ -10816,23 +10803,23 @@ msgstr "শব্দকোষ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILL_TAB.string.text
 msgid "Fill Sheets"
-msgstr "শ্বীটবোৰ পূৰ্ণ কৰক"
+msgstr "শ্বিটবোৰ পূৰ্ণ কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UPDATE_SCENARIO.string.text
 msgid "Add selected ranges to current scenario?"
-msgstr "বৰ্তমানৰ ছীনাৰিঅ'লৈ নিৰ্বাচিত পৰিসৰবোৰ যোগ কৰক?"
+msgstr "বৰ্তমানৰ ছীনাৰিঅ'লৈ নিৰ্বাচিত বিস্তাৰবোৰ যোগ কৰক?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NEWSCENARIO.string.text
 msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
-msgstr "এটা নতুন ছীনাৰিঅ' সৃষ্টি কৰিবলৈ সক্ষম কৰিবৰ বাবে ছীনাৰিঅ' পৰিসৰবোৰ নিৰ্বাচন কৰাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "এটা নতুন ছীনাৰিঅ' সৃষ্টি কৰিবলৈ সক্ষম কৰিবৰ বাবে ছীনাৰিঅ' বিস্তাৰবোৰ নিৰ্বাচন কৰাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NOAREASELECTED.string.text
 msgid "A range has not been selected."
-msgstr "এটা পৰিসৰ নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই ।"
+msgstr "এটা বিস্তাৰ নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE.string.text
 msgid "This name already exists."
-msgstr "এই নামটো ইতিমধ্যে আছে ।"
+msgstr "এই নামটো ইতিমধ্যে আছে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_INVALIDTABNAME.string.text
 msgid ""
@@ -10840,6 +10827,9 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"অবৈধ শ্বিট নাম।\n"
+"শ্বিট নাম এটা স্থায়ী নামৰ কপি হব নালাগিব আৰু\n"
+"আখৰসমূহ [ ] * ? : / \\ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব নালাগিব"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
@@ -10894,7 +10884,7 @@ msgstr "চলক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NOCHARTATCURSOR.string.text
 msgid "No chart found at this position."
-msgstr "এই অৱস্থানত কোনো ছাৰ্ট পোৱা নগ'ল ।"
+msgstr "এই অৱস্থানত কোনো ছাৰ্ট পোৱা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NOTFOUND.string.text
 msgid "No pivot table found at this position."
@@ -10906,7 +10896,7 @@ msgstr "(খালী)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PRINT_INVALID_AREA.string.text
 msgid "Invalid print range"
-msgstr "অকার্যকৰী প্রিণ্ট পৰিসৰ"
+msgstr "অকার্যকৰী প্রিণ্ট বিস্তাৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGESTYLE.string.text
 msgid "Page Style"
@@ -10924,7 +10914,7 @@ msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TEXTATTRS.string.text
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
+msgstr "লিখনী এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_DELIMITER.string.text
 msgid "\\"
@@ -10956,15 +10946,15 @@ msgstr "SHEET"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PROTECTIONERR.string.text
 msgid "Protected cells can not be modified."
-msgstr "সুৰক্ষিত কক্ষবোৰ ৰূপান্তৰিত কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "সুৰক্ষিত কোষবোৰ ৰূপান্তৰিত কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_READONLYERR.string.text
 msgid "Document opened in read-only mode."
-msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে প্ৰকাৰত ডকুমেন্ট খোলা হ'ল ।"
+msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে ধৰণত দস্তাবেজ খোলা হ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MATRIXFRAGMENTERR.string.text
 msgid "You cannot change only part of an array."
-msgstr "আপুনি এটা শৃংখলাৰ অংশক সলনি কৰিব নোৱাৰে ।"
+msgstr "আপুনি এটা শৃংখলাৰ অংশক পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGEHEADER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGEHEADER.string.text"
@@ -10994,11 +10984,11 @@ msgstr "ভুল: ভুল তথ্যৰ ধৰণ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_NO_REF.string.text
 msgid "Error: Not a valid reference"
-msgstr "ভুল:এটা বৈধ প্ৰসংগ নহয়"
+msgstr "ভুল: এটা বৈধ প্ৰসংগ নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_NO_NAME.string.text
 msgid "Error: Invalid name"
-msgstr "ভুল:অকাৰ্যকৰী নাম"
+msgstr "ভুল: অকাৰ্যকৰী নাম"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_ILL_FPO.string.text
 msgid "Error: Invalid numeric value"
@@ -11006,7 +10996,7 @@ msgstr "ভুল: ভুল সংখ্যা"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_NV.string.text
 msgid "Error: Value not available"
-msgstr "ভুল: মূল্য মজুত নাই"
+msgstr "ভুল: মান মজুত নাই"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NO_ADDIN.string.text
 msgid "#ADDIN?"
@@ -11014,7 +11004,7 @@ msgstr "#ADDIN?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_NO_ADDIN.string.text
 msgid "Error: Add-in not found"
-msgstr "ভুল:যোগ কৰক-ইন পোৱা নগ'ল"
+msgstr "ভুল: এড-ইন পোৱা নগ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NO_MACRO.string.text
 msgid "#MACRO?"
@@ -11022,11 +11012,11 @@ msgstr "#MACRO?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_NO_MACRO.string.text
 msgid "Error: Macro not found"
-msgstr "ভুল:মেক্ৰ' পোৱা নগ'ল"
+msgstr "ভুল: মেক্ৰ' পোৱা নগ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_SYNTAX.string.text
 msgid "Internal syntactical error"
-msgstr "আভ্যন্তৰীণ ছিন্টেকটিকেল ভুল"
+msgstr "অভ্যন্তৰীণ ছিন্টেকটিকেল ভুল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_ILL_ARG.string.text
 msgid "Error: Invalid argument"
@@ -11066,7 +11056,7 @@ msgstr "ভুল: ষ্ট্রিংৰ আধিক্য"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_STACK_OVF.string.text
 msgid "Error: Internal overflow"
-msgstr "ভুল: আভ্যন্তৰীণ আধিক্য"
+msgstr "ভুল: অভ্যন্তৰীণ আধিক্য"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_CIRC_REF.string.text
 msgid "Error: Circular reference"
@@ -11074,7 +11064,7 @@ msgstr "ভুল: চার্কুলাৰ প্রসংগ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LONG_ERR_NO_CONV.string.text
 msgid "Error: Calculation does not converge"
-msgstr "ভুল: গণনা অভিসৰিত নহয় ।"
+msgstr "ভুল: গণনা অভিসৰিত নহয়।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GRIDCOLOR.string.text
 msgid "Grid color"
@@ -11082,7 +11072,7 @@ msgstr "জালৰ ৰং"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MERGE_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?"
-msgstr "প্ৰথম কক্ষটোলৈ লুকুৱাই থোৱা কক্ষবোৰৰ বিষয়সূচীবোৰ নিয়া উচিতনে ?"
+msgstr "প্ৰথম কোষটোলৈ লুকুৱাই থোৱা কোষবোৰৰ সমলসমূহ নিয়া উচিতনে ?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CELL_FILTER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CELL_FILTER.string.text"
@@ -11091,7 +11081,7 @@ msgstr "ফিল্টাৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TARGETNOTFOUND.string.text
 msgid "The target database range does not exist."
-msgstr "লক্ষ্য ডাটাবেছ পৰিসৰটো বৰ্তি থকা নাই ।"
+msgstr "লক্ষ্য ডাটাবেইচ বিস্তাৰটো বৰ্তি থকা নাই।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_INVALID_EPS.string.text
 msgid "Invalid increment"
@@ -11099,7 +11089,7 @@ msgstr "অবৈধ বৃদ্ধি"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE_OP.string.text
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
-msgstr "MULTIPLE ।OPERATIONS"
+msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TABOP.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TABOP.string.text"
@@ -11112,14 +11102,14 @@ msgid ""
 "AutoFormat could not be created. \n"
 "Try again using a different name."
 msgstr ""
-"আপুনি এটা অকাৰ্যকৰী নাম ভৰাইছে ।\n"
-"স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট সৃ্ষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল । \n"
-"বেলেগ এটা নাম ব্যৱহাৰ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক ।"
+"আপুনি এটা অকাৰ্যকৰী নাম ভৰাইছে।\n"
+"স্বচালিত ফৰমেট সৃ্ষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল। \n"
+"বেলেগ এটা নাম ব্যৱহাৰ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_AREA.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_AREA.string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_YES.string.text
 msgid "Yes"
@@ -11155,9 +11145,9 @@ msgid ""
 "a table range of at least\n"
 "3x3 cells must be selected."
 msgstr ""
-"এটা স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট প্ৰয়োগ কৰিবলৈ,\n"
-"এটা টেবুল পৰিসৰৰ\n"
-"3x3 কক্ষবোৰ নিৰ্বাচিত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+"এটা স্বচালিত ফৰমেট প্ৰয়োগ কৰিবলৈ,\n"
+"এটা টেবুল বিস্তাৰৰ\n"
+"3x3 কোষবোৰ নিৰ্বাচিত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CASCADE.string.text
 msgid "(nested)"
@@ -11177,7 +11167,7 @@ msgstr "অকার্যকৰী"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EDITFUNCTION.string.text
 msgid "Edit Function"
-msgstr "ফাংকশ্বন সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "ফলন সম্পাদনা কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NOTES.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NOTES.string.text"
@@ -11186,11 +11176,11 @@ msgstr "মন্তব্যবোৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUERY_DELTAB.string.text
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি নিৰ্বাচিত ছিনাৰিঅ' ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰে?"
+msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি নিৰ্বাচিত শ্বিট(সমূহ) মচি পেলাবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUERY_DELSCENARIO.string.text
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
-msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি নিৰ্বাচিত ছিনাৰিঅ' ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰে?"
+msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি নিৰ্বাচিত ছিনাৰিঅ' মচি পেলাবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_ASCII_WARNING.string.text
 msgid "Thesaurus is not available"
@@ -11202,7 +11192,7 @@ msgstr "বানান পৰীক্ষা মজুত নাই"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_ASCII.string.text
 msgid "Import text files"
-msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰ আমদানি কৰক"
+msgstr "লিখনী নথিপত্ৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_ASCII.string.text
 msgid "Export Text File"
@@ -11210,28 +11200,28 @@ msgstr "লিখনী নথিপত্ৰ এক্সপোৰ্ট কৰ
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_LOTUS.string.text
 msgid "Import Lotus files"
-msgstr "ল'টাছ ফাইলবোৰ আমদানি কৰক"
+msgstr "ল'টাছ নথিপত্ৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_DBF.string.text
 msgid "Import DBase files"
-msgstr "DBase ফাইলবোৰ আমদানি কৰক"
+msgstr "DBase নথিপত্ৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_DBF.string.text
 msgid "DBase export"
-msgstr "dBase ৰপ্তানি"
+msgstr "dBase এক্সপোৰ্ট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_DIF.string.text
 msgid "Dif Export"
-msgstr "Dif  ৰপ্তানি"
+msgstr "Dif এক্সপোৰ্ট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_DIF.string.text
 msgid "Dif Import"
-msgstr "Dif  আমদানি"
+msgstr "Dif ইমপোৰ্ট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_STYLENAME_STANDARD.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_STYLENAME_STANDARD.string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_STYLENAME_RESULT.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_STYLENAME_RESULT.string.text"
@@ -11244,11 +11234,11 @@ msgstr "ফলাফল2"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_STYLENAME_HEADLINE.string.text
 msgid "Heading"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_STYLENAME_HEADLINE1.string.text
 msgid "Heading1"
-msgstr "শিৰোনাম1"
+msgstr "শীৰ্ষক1"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_STYLENAME_REPORT.string.text
 msgid "Report"
@@ -11264,17 +11254,17 @@ msgid ""
 "Please check your installation and install \n"
 "the desired language if necessary"
 msgstr ""
-"বানান পৰীক্ষাৰ কাৰণে মজুত নাই ।\n"
+"বানান পৰীক্ষাৰ কাৰণে মজুত নাই।\n"
 "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইনষ্টলেছন পৰীক্ষা কৰক আৰু \n"
 "যদিহে প্ৰয়োজন হয় তেন্তে আপুনি বিচৰা ভাষাটো ইনষ্টল কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_THESAURUS_NO_STRING.string.text
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
-msgstr "শব্দকোষ কেৱল টেক্সট কক্ষবোৰতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি!"
+msgstr "শব্দকোষ কেৱল লিখনী কোষবোৰতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি!"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SPELLING_BEGIN_TAB.string.text
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
-msgstr "বৰ্তমানৰ শ্বীটখনৰ আৰম্ভণিত বানান পৰীক্ষাটো অব্যাহত ৰখা উচিতনে ?"
+msgstr "বৰ্তমানৰ শ্বিটখনৰ আৰম্ভণিত বানান পৰীক্ষাটো অব্যাহত ৰখা উচিতনে ?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SPELLING_NO_LANG.string.text
 msgid ""
@@ -11282,13 +11272,13 @@ msgid ""
 "Please check your installation and install \n"
 "the desired language if necessary"
 msgstr ""
-"শব্দকোষৰ কাৰণে মজুত নাই ।\n"
+"শব্দকোষৰ কাৰণে মজুত নাই।\n"
 "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইনষ্টলেছন পৰীক্ষা কৰক আৰু \n"
 "যদিহে প্ৰয়োজন হয় তেন্তে আপুনি বিচৰা ভাষাটো ইনষ্টল কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SPELLING_STOP_OK.string.text
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
-msgstr "এই শ্বীটখনৰ বানান পৰীক্ষাটো শেষ হৈছে ।"
+msgstr "এই শ্বিটখনৰ বানান পৰীক্ষাটো শেষ হৈছে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NOLANGERR.string.text
 msgid "No language set"
@@ -11297,16 +11287,16 @@ msgstr "কোনো ভাষা গোট নাই"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_TAB.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_TAB.string.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr "শ্বীট ভৰাওক"
+msgstr "শ্বিট সুমুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETE_TAB.string.text
 msgid "Delete Sheets"
-msgstr "শ্বীটবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "শ্বিটবোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_RENAME_TAB.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_RENAME_TAB.string.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "শ্বীটৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "শ্বিটৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgid "Color Tab"
@@ -11318,52 +11308,52 @@ msgstr "ৰঙ টেবসমূহ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_MOVE_TAB.string.text
 msgid "Move Sheets"
-msgstr "শ্বীটবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "শ্বিটবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_COPY_TAB.string.text
 msgid "Copy Sheet"
-msgstr "শ্বীটৰ প্রতিলিপি কৰক"
+msgstr "শ্বিটৰ কপি কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_APPEND_TAB.string.text
 msgid "Append sheet"
-msgstr "শ্বীট সংলগ্ন কৰক"
+msgstr "শ্বিট সংলগ্ন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SHOWTAB.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SHOWTAB.string.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr "শ্বীট"
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_HIDETAB.string.text
 msgid "Hide sheet"
-msgstr "শ্বীট লুকোৱাই থওক"
+msgstr "শ্বিট লুকাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TAB_RTL.string.text
 msgid "Flip sheet"
-msgstr "ফ্লিপ শ্বীট  "
+msgstr "ফ্লিপ শ্বিট"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TAB_R1C1.string.text
 msgid "Toggle the use of R1C1 notation"
-msgstr "R1C1 সম্পাদন ধৰণ সলনি কৰক"
+msgstr "R1C1 সম্পাদন ধৰণ পৰিবৰ্তন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHART_MAINTITLE.string.text
 msgid "Main Title"
-msgstr "মুখ্য শিৰোনাম"
+msgstr "মুখ্য শীৰ্ষক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHART_SUBTITLE.string.text
 msgid "Subtitle"
-msgstr "উপশিৰোনাম"
+msgstr "উপশীৰ্ষক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHART_XTITLE.string.text
 msgid "X axis title"
-msgstr "X অক্ষৰেখাৰ শিৰোনাম"
+msgstr "X অক্ষৰেখাৰ শীৰ্ষক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHART_YTITLE.string.text
 msgid "Y axis title"
-msgstr "Y অক্ষৰেখাৰ শিৰোনাম"
+msgstr "Y অক্ষৰেখাৰ শীৰ্ষক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHART_ZTITLE.string.text
 msgid "Z axis title"
-msgstr "Z অক্ষৰেখাৰ শিৰোনাম"
+msgstr "Z অক্ষৰেখাৰ শীৰ্ষক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ABSREFLOST.string.text
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
@@ -11371,19 +11361,19 @@ msgstr "নতুন টেবুলখনত অন্য টেবুলবো
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAMECONFLICT.string.text
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
-msgstr "অবিকল নামবোৰৰ কাৰণে, এটা বৰ্তি থকা পৰিসৰৰ নাম লক্ষ্য ডকুমেন্টত সলনি কৰা হৈছে!"
+msgstr "অবিকল নামবোৰৰ কাৰণে, এটা বৰ্তি থকা বিস্তাৰৰ নাম লক্ষ্য দস্তাবেজত পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে!"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_AUTOFILTER.string.text
 msgid "AutoFilter not possible"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফিল্টাৰ কৰা সম্ভৱ নহয়"
+msgstr "স্বচালিত ফিল্টাৰ কৰা সম্ভৱ নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME কেলকে ডকুমেন্টটোৰ শেষলৈকে সন্ধান কৰিছে । আপুনি শেষত অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "%PRODUCTNAME কেলকে দস্তাবেজটোৰ শেষলৈকে সন্ধান কৰিছে। আপুনি শেষত অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME কেলকে ডকুমেন্টটোৰ শেষলৈকে সন্ধান কৰিছে । আপুনি আৰম্ভণিত অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "%PRODUCTNAME কেলকে দস্তাবেজটোৰ শেষলৈকে সন্ধান কৰিছে। আপুনি আৰম্ভণিত অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3.string.text
 msgid "Find & Replace"
@@ -11391,23 +11381,23 @@ msgstr "সন্ধান & প্রতিস্থাপন"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME কেলকে ডকুমেন্টটোৰ শেষলৈকে সন্ধান কৰিছে । আপুনি শেষত অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "%PRODUCTNAME কেলকে দস্তাবেজটোৰ শেষলৈকে সন্ধান কৰিছে। আপুনি শেষত অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME কেলকে ডকুমেন্টটোৰ শেষলৈকে সন্ধান কৰিছে । আপুনি আৰম্ভণিত অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "%PRODUCTNAME কেলকে দস্তাবেজটোৰ শেষলৈকে সন্ধান কৰিছে। আপুনি আৰম্ভণিত অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CREATENAME_REPLACE.string.text
 msgid "Replace existing definition of #?"
-msgstr " # ৰ বৰ্তি থকা সংজ্ঞাক প্ৰতিস্থাপন কৰিবনেকি?"
+msgstr "# ৰ বৰ্তি থকা সংজ্ঞাক প্ৰতিস্থাপন কৰিবনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CREATENAME_MARKERR.string.text
 msgid "Invalid selection for range names"
-msgstr "পৰিসৰ নামবোৰৰ কাৰণে অকাৰ্যকৰী নিৰ্বাচন"
+msgstr "বিস্তাৰ নামবোৰৰ কাৰণে অকাৰ্যকৰী নিৰ্বাচন"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CONSOLIDATE_ERR1.string.text
 msgid "References can not be inserted above the source data."
-msgstr "উত্স ডাটাত প্ৰসংগবোৰ ভৰাব নোৱাৰি ।"
+msgstr "উৎস তথ্যত প্ৰসংগবোৰ ভৰাব নোৱাৰি।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO_NOTFOUND.string.text
 msgid "Scenario not found"
@@ -11415,7 +11405,7 @@ msgstr "ছীনাৰিঅ' পোৱা নগ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUERY_DELENTRY.string.text
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
-msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে # প্ৰৱিষ্টিটো ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে # প্ৰৱিষ্টিটো মচি পেলাবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_VOBJ_OBJECT.string.text
 msgid "Objects/graphics"
@@ -11468,7 +11458,7 @@ msgstr "সূত্ৰবোৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS.string.text
 msgid "Zero Values"
-msgstr "শূন্য মূল্যবোৰ"
+msgstr "শূন্য মানবোৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR.string.text
 msgid "Print direction"
@@ -11484,11 +11474,11 @@ msgstr "প্ৰিন্টআউট হ্ৰাস কৰক/ডাঙৰ �
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES.string.text
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰৰ সংখ্যাত ছপা পৰিসৰ(বোৰ) ফিট কৰক"
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰৰ সংখ্যাত ছপা বিস্তাৰ(বোৰ) ফিট কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCATTR_PAGE_SCALETO.string.text
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr "প্ৰস্থ/উচ্চতালৈ ছপা পৰিসৰ(বোৰ) ফিট কৰক"
+msgstr "প্ৰস্থ/উচ্চতালৈ ছপা বিস্তাৰ(বোৰ) ফিট কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH.string.text"
@@ -11506,7 +11496,7 @@ msgstr "%1 পৃষ্ঠা(বোৰ)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO.string.text
 msgid "automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DOC_STAT.string.text
 msgid "Statistics"
@@ -11514,15 +11504,15 @@ msgstr "পৰিসংখ্যা"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LINKERROR.string.text
 msgid "The link could not be updated."
-msgstr "সংযোগটো আপডেট কৰিব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "সংযোগটো আপডেট কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LINKERRORFILE.string.text
 msgid "File:"
-msgstr "ফাইল:"
+msgstr "নথিপত্ৰ:"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LINKERRORTAB.string.text
 msgid "Sheet:"
-msgstr "শ্বীট:"
+msgstr "শ্বিট:"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OVERVIEW.string.text
 msgid "Overview"
@@ -11530,7 +11520,7 @@ msgstr "অভাৰভিউ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DOC_INFO.string.text
 msgid "Doc.Information"
-msgstr "ডকুমেন্ট তথ্য"
+msgstr "দস্তাবেজ তথ্য"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DOC_CREATED.string.text
 msgid "Created"
@@ -11563,14 +11553,14 @@ msgstr "দ্বাৰা"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ON.string.text
 msgid "on"
-msgstr "অন "
+msgstr "অন"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RELOAD_TABLES.string.text
 msgid ""
 "This file contains links to other files.\n"
 "Should they be updated?"
 msgstr ""
-"এই ফাইলটোত অন্য ফাইললৈ সংযোগ আছে ।\n"
+"এই নথিপত্ৰটোত অন্য নথিপত্ৰলৈ সংযোগ আছে।\n"
 "সেইবিলাক আপডেট কৰা উচিতনে?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_REIMPORT_AFTER_LOAD.string.text
@@ -11578,7 +11568,7 @@ msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
 "Do you want these queries to be repeated?"
 msgstr ""
-"এই ফাইলটোত প্ৰশ্ন আছে । এই প্ৰশ্নবোৰৰ ফলাফলবোৰ ছেভ কৰা নাই ।\n"
+"এই নথিপত্ৰটোত প্ৰশ্ন আছে। এই প্ৰশ্নবোৰৰ ফলাফলবোৰ সংৰক্ষণ কৰা নাই।\n"
 "আপুনি এই প্ৰশ্নবোৰৰ পুনৰাবৃত্তি হোৱাটো বিচাৰেনে?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILTER_TOOMANY.string.text
@@ -11590,40 +11580,40 @@ msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
 "beyond the sheet."
 msgstr ""
-"পূৰ্ণ কৰা কক্ষবোৰ শ্বীটটো চেৰাই গৈ\n"
-"স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি ।"
+"পূৰ্ণ কৰা কোষবোৰ শ্বিটটো চেৰাই গৈ\n"
+"স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABINSERT_ERROR.string.text
 msgid "The table could not be inserted."
-msgstr "টেবুল ভৰাব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "টেবুল ভৰাব পৰা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABREMOVE_ERROR.string.text
 msgid "The sheets could not be deleted."
-msgstr "শ্বীট ডিলিট কৰিব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "শ্বিট মচি পেলাব পৰা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PASTE_ERROR.string.text
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
-msgstr "ক্লিপবৰ্ডৰ বিষযবোৰ পেষ্ট কৰিব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "ক্লিপবৰ্ডৰ বিষযবোৰ পেষ্ট কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PASTE_FULL.string.text
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
-msgstr "ইয়াত ভৰাবলৈ শ্বীটত পৰ্যাপ্ত ঠাই নাই ।"
+msgstr "ইয়াত ভৰাবলৈ শ্বিটত পৰ্যাপ্ত ঠাই নাই।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PASTE_BIGGER.string.text
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
 "Do you want to insert it anyway?"
 msgstr ""
-"নিৰ্বাচিত পৰিসৰটোতকৈ ক্লিপবৰ্ডৰ বিষয়টো ডাঙৰ ।\n"
+"নিৰ্বাচিত বিস্তাৰটোতকৈ ক্লিপবৰ্ডৰ বিষয়টো ডাঙৰ।\n"
 "আপুনি যিকোনো উপায়ে ইয়াক ভৰাবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NOREF.string.text
 msgid "No references found."
-msgstr "কোনো প্রসংগ পোৱা নাই ।"
+msgstr "কোনো প্রসংগ পোৱা নাই।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_LINKOVERLAP.string.text
 msgid "Source and destination must not overlap."
-msgstr "উত্স আৰু লক্ষ্য ওপৰা-ওপৰি কৰিব নোৱাৰে ।"
+msgstr "উৎস আৰু লক্ষ্য ওপৰা-ওপৰি কৰিব নোৱাৰে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GRAPHICNAME.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GRAPHICNAME.string.text"
@@ -11632,7 +11622,7 @@ msgstr "গ্ৰাফিক্স"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_INVALIDNAME.string.text
 msgid "Invalid name."
-msgstr "অকার্যকৰী নাম ।"
+msgstr "অকার্যকৰী নাম।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_VALID_MACRONOTFOUND.string.text
 msgid "Selected macro not found."
@@ -11640,7 +11630,7 @@ msgstr "নিৰ্বাচিত মেক্ৰ' পোৱা নগ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_VALID_DEFERROR.string.text
 msgid "Invalid value."
-msgstr "অকার্যকৰী মূল্য ।"
+msgstr "অকার্যকৰী মান।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PROGRESS_CALCULATING.string.text
 msgid "calculating"
@@ -11656,23 +11646,23 @@ msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা এডাপ্ট কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PROGRESS_COMPARING.string.text
 msgid "Compare #"
-msgstr "তুলনা  #"
+msgstr "তুলনা #"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DETINVALID_OVERFLOW.string.text
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
 "Not all invalid cells have been marked."
 msgstr ""
-"অকাৰ্যকৰী কক্ষৰ সৰ্বাধিক সংখ্যাটো অতিক্ৰম কৰিছে ।\n"
-"সকলো অকাৰ্যকৰী কক্ষ চিহ্নিত কৰা হোৱা নাই ।"
+"অকাৰ্যকৰী কোষৰ সৰ্বাধিক সংখ্যাটো অতিক্ৰম কৰিছে।\n"
+"সকলো অকাৰ্যকৰী কোষ চিহ্নিত কৰা হোৱা নাই।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUICKHELP_DELETE.string.text
 msgid "Delete contents"
-msgstr "বিষয়বোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUICKHELP_REF.string.text
 msgid "%1 R  x %2 C"
-msgstr "%1 R  x %2 C"
+msgstr "%1 R x %2 C"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FUNCTIONLIST_MORE.string.text
 msgid "More..."
@@ -11681,7 +11671,7 @@ msgstr "অধিক..."
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_INVALID_AREA.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_INVALID_AREA.string.text"
 msgid "Invalid range"
-msgstr "অকাৰ্যকৰী পৰিসৰ"
+msgstr "অকাৰ্যকৰী বিস্তাৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_INNER.string.text
 msgid "Pivot Table Value"
@@ -11723,7 +11713,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "ছাবটোটেলবোৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "কোনো নহয়"
@@ -11747,7 +11736,7 @@ msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_INSERTOBJ.string.text
 msgid "The object could not be inserted."
-msgstr "বস্তুটো ভৰাব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "বস্তুটো ভৰাব পৰা নগ'ল।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHANGED_BLANK.string.text
 msgid "<empty>"
@@ -11755,7 +11744,7 @@ msgstr "<empty>"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHANGED_CELL.string.text
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
-msgstr "#1কক্ষটো '#2' ৰ পৰা '#3'লৈ সলনি কৰা হ'ল"
+msgstr "#1কোষটো '#2' ৰ পৰা '#3'লৈ পৰিবৰ্তন কৰা হ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHANGED_INSERT.string.text
 msgid "#1 inserted"
@@ -11763,11 +11752,11 @@ msgstr "#1 ভৰোৱা হ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHANGED_DELETE.string.text
 msgid "#1deleted"
-msgstr "#1ডিলিট কৰা হ'ল"
+msgstr "#1মচি পেলোৱা হ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHANGED_MOVE.string.text
 msgid "Range moved from #1 to #2"
-msgstr "পৰিসৰটো #1ৰ পৰা #2 লৈকে নিয়া হ'ল"
+msgstr "বিস্তাৰটো #1ৰ পৰা #2 লৈকে নিয়া হ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_END_REDLINING_TITLE.string.text
 msgid "Exit Recording"
@@ -11781,15 +11770,15 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"এই কাৰ্যটোৱে সলনি ৰেকৰ্ডিং প্ৰকাৰটো প্ৰস্থান কৰাব ।\n"
-"সলনিবোৰৰ বিষয়ে যিকোনো তথ্য হেৰাব ।\n"
+"এই কাৰ্যটোৱে পৰিবৰ্তন ৰেকৰ্ডিং ধৰণটো প্ৰস্থান কৰাব।\n"
+"পৰিবৰ্তনবোৰৰ বিষয়ে যিকোনো তথ্য হেৰাব।\n"
 "\n"
-"আপুনি সলনি ৰেকৰ্ডিং প্ৰকাৰটো প্ৰস্থান কৰাব নেকি?\n"
+"আপুনি পৰিবৰ্তন ৰেকৰ্ডিং ধৰণটো প্ৰস্থান কৰাব নেকি?\n"
 "\n"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_ERROR_LINK.string.text
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
-msgstr "যেতিয়া এটা সংযোগ আপডেট কৰি থাকে তেতিয়া ডকুমেন্টটো বন্ধ কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "যেতিয়া এটা সংযোগ আপডেট কৰি থাকে তেতিয়া দস্তাবেজটো বন্ধ কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_RESIZEMATRIX.string.text
 msgid "Adapt array area"
@@ -11804,7 +11793,7 @@ msgid ""
 "This document contains macro function calls.\n"
 "Do you want to run them?"
 msgstr ""
-"এই ডকুমেন্টত মেক্ৰ' ফাংকশ্বন কলবোৰ আছে ।\n"
+"এই দস্তাবেজত মেক্ৰ' ফলন কলবোৰ আছে।\n"
 "আপুনি সেইবোৰ ৰান কৰাবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_HANGULHANJA.string.text
@@ -11813,7 +11802,7 @@ msgstr "হানগল/হানজা ৰূপান্তৰ কৰণ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_CELL.string.text
 msgid "Select Cell"
-msgstr "কক্ষ বাছনী কৰক"
+msgstr "কোষ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_RANGE.string.text
 msgid "Select Range"
@@ -11822,7 +11811,7 @@ msgstr "বিস্তাৰ বাছক"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DBRANGE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DBRANGE.string.text"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
+msgstr "ডাটাবেইচ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_ROW.string.text
 msgid "Go To Row"
@@ -11830,11 +11819,11 @@ msgstr "শাৰীলৈ যাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_SHEET.string.text
 msgid "Go To Sheet"
-msgstr "শ্বীটলৈ যাওক"
+msgstr "শ্বিটলৈ যাওক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DEFINE.string.text
 msgid "Define Name for Range"
-msgstr "পৰিসৰৰ বাবে নাম ব্যাখ্যা কৰক"
+msgstr "বিস্তাৰৰ বাবে নাম ব্যাখ্যা কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_ERROR_SELECTION.string.text
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
@@ -11842,15 +11831,15 @@ msgstr "নাম দিবৰ বাবে নিৰ্বাচনটো আ�
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_ERROR_NAME.string.text
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
-msgstr "আপুনি নিৰ্বাচিত পৰিসৰবোৰৰ বাবে এটা বৈধ প্ৰসংগ বা এটা বৈধ নাম ভৰোৱাটো অপৰিহাৰ্য । "
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচিত বিস্তাৰবোৰৰ বাবে এটা বৈধ প্ৰসংগ বা এটা বৈধ নাম ভৰোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING.string.text
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
-msgstr "সতৰ্কবাণী: সূত্ৰবোৰত কক্ষ প্ৰসংগবোৰলৈ অনিচ্ছাকৃত সলনিবোৰত এই কাৰ্যটো ওলাব পাৰে ।"
+msgstr "WARNING: সূত্ৰবোৰত কোষ প্ৰসংগবোৰলৈ অনিচ্ছাকৃত পৰিবৰ্তনবোৰত এই কাৰ্যটো ওলাব পাৰে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING.string.text
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
-msgstr "সতৰ্কবাণী: পুনৰ ষ্টৰ নকৰা ডিলিট কৰা এৰিয়াবোৰলৈ প্ৰসংগবোৰত এই কাৰ্য ওলাব পাৰে ।"
+msgstr "WARNING: পুনৰ ষ্টৰ নকৰা মচি পেলোৱা এৰিয়াবোৰলৈ প্ৰসংগবোৰত এই কাৰ্য ওলাব পাৰে ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HF_NONE_IN_BRACKETS.string.text
 msgid "(none)"
@@ -11858,15 +11847,15 @@ msgstr "(কোনো নহয়)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HF_OF.string.text
 msgid "of"
-msgstr "...ৰ"
+msgstr "ৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HF_OF_QUESTION.string.text
 msgid "of ?"
-msgstr "...ৰ?"
+msgstr "ৰ?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HF_CREATED_BY.string.text
 msgid "Created by"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হ'ল"
+msgstr "ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হ'ল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HF_CONFIDENTIAL.string.text
 msgid "Confidential"
@@ -11878,7 +11867,7 @@ msgstr "কাষ্টমাইজড"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HF_CUSTOM_FOOTER.string.text
 msgid "Custom footer"
-msgstr "ফুটাৰ কাষ্টম কৰক"
+msgstr "ফুটাৰ স্বনিৰ্বাচিত কৰক"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION.string.text
 msgid "Chinese conversion"
@@ -11886,21 +11875,20 @@ msgstr "চীনা পৰিৱৰ্তন"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOT_INPUT.string.text
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr "আপুনি পিভট টেবুলখনৰ এই অংশটো সলনি কৰিব নোৱাৰে।"
+msgstr "আপুনি পিভট টেবুলখনৰ এই অংশটো পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_MANUAL.string.text
 msgid "Manual"
 msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY.string.text
 msgid "Nested arrays are not supported."
-msgstr "Nested arrays অসমর্থিত ।"
+msgstr "নেস্টেড এৰেসমূহ অসমর্থিত।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS.string.text
 msgid "Text to Columns"
@@ -11908,7 +11896,7 @@ msgstr "লিপিৰ পৰা স্তম্ভলৈ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DOC_UPDATED.string.text
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
-msgstr "অন্যই কৰা সলনিৰে আপোনাৰ spreadsheet উন্নত কৰা হৈছে ।"
+msgstr "অন্যই কৰা পৰিবৰ্তনৰে আপোনাৰ spreadsheet উন্নত কৰা হৈছে।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DOC_WILLBESAVED.string.text
 msgid ""
@@ -11916,7 +11904,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"শেয়াৰিং ধৰণ সক্ৰিয় কৰিবলৈ spreadsheet ৰক্ষা কৰিব লাগিব ।\n"
+"শেয়াৰিং ধৰণ সক্ৰিয় কৰিবলৈ spreadsheet ৰক্ষা কৰিব লাগিব।\n"
 "\n"
 "আপুনি আগবাঢ়িব নে?"
 
@@ -11926,7 +11914,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"শেয়াৰ কৰা spreadsheet ত কৰা সলনি ৰক্ষা কৰা ন'হ'ব আৰু ইতিমধ্যে সমাধা কৰা merge conflicts হেৰুৱাব ।\n"
+"শেয়াৰ কৰা spreadsheet ত কৰা পৰিবৰ্তন ৰক্ষা কৰা ন'হ'ব আৰু ইতিমধ্যে সমাধা কৰা merge conflicts হেৰুৱাব।\n"
 "\n"
 "আপুনি আগবাঢ়িব নে?"
 
@@ -11936,7 +11924,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"শেয়াৰ কৰা spreadsheet ৰ ধৰন নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে অন্য ব্যৱহাৰকৰোঁতাই নিজৰ কাম একেলগ কৰিব নোৱাৰে ।\n"
+"শেয়াৰ কৰা spreadsheet ৰ ধৰন নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে অন্য ব্যৱহাৰকৰোঁতাই নিজৰ কাম একেলগ কৰিব নোৱাৰে।\n"
 "\n"
 "আপুনি আগবাঢ়িব নে?"
 
@@ -11946,9 +11934,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually."
 msgstr ""
-"শেয়াৰ কৰা ধৰনত এতিয়া spreadsheet নাই ।\n"
+"শেয়াৰ কৰা ধৰনত এতিয়া spreadsheet নাই।\n"
 "\n"
-"আপোনাৰ spreadsheet অন্য নথিপত্ৰত ৰক্ষা কৰক আৰু শেয়াৰ কৰা spreadsheet ত নিজে সলনি কৰক ।"
+"আপোনাৰ spreadsheet অন্য নথিপত্ৰত ৰক্ষা কৰক আৰু শেয়াৰ কৰা spreadsheet ত নিজে পৰিবৰ্তন কৰক।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHARED_DOC_WARNING.string.text
 msgid ""
@@ -11956,9 +11944,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
 msgstr ""
-"spreadsheet শেয়াৰ ধৰনত । ইয়াৰ কাৰণে বহুতো ব্যৱহাৰকৰতাই একে সময়তে অভিগম কৰি সলনিন কৰিব পাৰে ।\n"
+"spreadsheet শেয়াৰ ধৰনত। ইয়াৰ কাৰণে বহুতো ব্যৱহাৰকৰতাই একে সময়তে অভিগম কৰি পৰিবৰ্তনন কৰিব পাৰে।\n"
 "\n"
-"গুণ, যেনে, ফন্ট, ৰং, আৰু সংখ্যাৰ আকৃতিক ৰক্ষা কৰা নহয় আৰু কিছুমান কাৰ্যক্ষমতা যেনে ছাৰ্ট সম্পাদন আৰু বস্তু অঁকা পোৱা নাযায় । সেইবোৰৰ কাৰণে শেয়াৰ ধৰণ বন্ধ কৰক ।"
+"গুণ, যেনে, ফন্ট, ৰং, আৰু সংখ্যাৰ আকৃতিক ৰক্ষা কৰা নহয় আৰু কিছুমান কাৰ্যক্ষমতা যেনে ছাৰ্ট সম্পাদন আৰু বস্তু অঁকা পোৱা নাযায়। সেইবোৰৰ কাৰণে শেয়াৰ ধৰণ বন্ধ কৰক।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER.string.text
 msgid ""
@@ -11968,7 +11956,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "শেয়াৰ কৰা spreadsheet লক কৰা হৈছে কাৰণ ইউচাৰে মাৰ্জ কৰিছে: '%1'\n"
 "\n"
-"লক ফাইলৰ শেয়াৰিং ধৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি । পিছত চেষ্টা কৰক ।"
+"লক নথিপত্ৰৰ শেয়াৰিং ধৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি। পিছত চেষ্টা কৰক।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER.string.text
 msgid ""
@@ -11978,7 +11966,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "শেয়াৰ কৰা spreadsheet লক কৰা হৈছে কাৰণ ইউচাৰে মাৰ্জ কৰিছে: '%1'\n"
 "\n"
-"পিছত চেষ্টা কৰক সলনি ৰক্ষা কৰিবলৈ ।"
+"পিছত চেষ্টা কৰক পৰিবৰ্তন ৰক্ষা কৰিবলৈ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNKNOWN_USER.string.text
 msgid "Unknown User"
@@ -12119,44 +12107,44 @@ msgstr "এই দস্তাবেজ অন্য দস্তাবেজ �
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম চুক্তি"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ মান হল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙস্কেইল"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্যবাৰ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত নহয়"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্প"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "কপি"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
 msgid "Range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_AREA.imagebutton.text"
@@ -12166,19 +12154,19 @@ msgstr "-"
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_AREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_AREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_COLHEAD.radiobutton.text
 msgid "Contains ~column labels"
-msgstr "স্তম্ভ লেবেলবোৰ ধাৰণ কৰে"
+msgstr "স্তম্ভ লেবেলবোৰ ধাৰণ কৰে (~c)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_ROWHEAD.radiobutton.text
 msgid "Contains ~row labels"
-msgstr "শাৰী লেবেলবোৰ ধাৰণ কৰে"
+msgstr "শাৰী লেবেলবোৰ ধাৰণ কৰে (~r)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FT_DATA_LABEL.fixedtext.text
 msgid "For ~data range"
-msgstr "ডাটা শ্রেণীৰ বাবে"
+msgstr "তথ্য শ্রেণীৰ বাবে (~d)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_DATA.imagebutton.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_DATA.imagebutton.text"
@@ -12188,21 +12176,21 @@ msgstr "-"
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_DATA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_DATA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.modelessdialog.text
 msgid "Define Label Range"
-msgstr "লেবেল পৰিসৰ ব্যাখ্যা কৰক"
+msgstr "লেবেল বিস্তাৰ ব্যাখ্যা কৰক"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_OP.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_OP.fixedtext.text"
@@ -12212,7 +12200,7 @@ msgstr "অপাৰেটৰ"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_FIELD.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_FIELD.fixedtext.text"
 msgid "Field name"
-msgstr "ফিল্ডৰ নাম"
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ নাম"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_COND.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_COND.fixedtext.text"
@@ -12222,7 +12210,7 @@ msgstr "চৰ্ত"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_VAL.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_VAL.fixedtext.text"
 msgid "Value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1.1.stringlist.text"
@@ -12297,7 +12285,7 @@ msgstr "<>"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.7.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.7.stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr "Largest"
+msgstr "বৃহত্তম"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.8.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.8.stringlist.text"
@@ -12312,7 +12300,7 @@ msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ %"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.10.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.10.stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr "Smallest %"
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতম %"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.11.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.11.stringlist.text"
@@ -12377,7 +12365,7 @@ msgstr "<>"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.7.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.7.stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr "Largest"
+msgstr "বৃহত্তম"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.8.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.8.stringlist.text"
@@ -12392,7 +12380,7 @@ msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ %"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.10.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.10.stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr "Smallest %"
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতম %"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.11.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.11.stringlist.text"
@@ -12457,7 +12445,7 @@ msgstr "<>"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.7.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.7.stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr "Largest"
+msgstr "বৃহত্তম"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.8.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.8.stringlist.text"
@@ -12472,7 +12460,7 @@ msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ %"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.10.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.10.stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr "Smallest %"
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতম %"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.11.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.11.stringlist.text"
@@ -12537,7 +12525,7 @@ msgstr "<>"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.7.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.7.stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr "Largest"
+msgstr "বৃহত্তম"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.8.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.8.stringlist.text"
@@ -12552,7 +12540,7 @@ msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ %"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.10.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.10.stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr "Smallest %"
+msgstr "ক্ষুদ্ৰতম %"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.11.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.11.stringlist.text"
@@ -12592,29 +12580,29 @@ msgstr "ফিল্টাৰ নিৰ্ণায়ক"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "Case ~sensitive"
-msgstr "কেছ সংবেদনশীল"
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (~s)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_REGEXP.checkbox.text
 msgid "Regular ~expression"
-msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তি"
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তি (~e)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Range contains ~column labels"
-msgstr "পৰিসৰটোত স্তম্ভবোৰ আছে"
+msgstr "বিস্তাৰটোত স্তম্ভবোৰ আছে (~c)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই"
+msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই (~N)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_COPY_RESULT.checkbox.text
 msgid "Copy ~results to..."
-msgstr "...লৈ ফলাফলবোৰ প্ৰতিলিপি কৰক"
+msgstr "ফলাফলবোৰ কপি কৰক (~r)..."
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_DEST_PERS.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_DEST_PERS.checkbox.text"
 msgid "~Keep filter criteria"
-msgstr "ফিল্টাৰ নিৰ্ণায়কটো ৰাখক"
+msgstr "ফিল্টাৰ নিৰ্ণায়কটো ৰাখক (~K)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.text"
@@ -12624,7 +12612,7 @@ msgstr "-"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_DBAREA.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_DBAREA.fixedtext.text"
@@ -12634,7 +12622,7 @@ msgstr "ডামী"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_DBAREA_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_DBAREA_LABEL.fixedtext.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "ডাটা পৰিসৰ:"
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰ:"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.modelessdialog.text
 msgid "Standard Filter"
@@ -12642,7 +12630,7 @@ msgstr "মানবিশিষ্ট ফিল্টাৰ"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.FT_CRITERIA_AREA.fixedtext.text
 msgid "Read ~filter criteria from"
-msgstr "...ৰ পৰা ফিল্টাৰ নিৰ্ণায়ক"
+msgstr "ৰ পৰা ফিল্টাৰ নিৰ্ণায়ক (~f)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_CRITERIA_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_CRITERIA_AREA.imagebutton.text"
@@ -12652,34 +12640,34 @@ msgstr "-"
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_CRITERIA_AREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_CRITERIA_AREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "কেছ সংবেদনশীল"
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (~C)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_REGEXP.checkbox.text
 msgid "Regular ~expressions"
-msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তিবোৰ"
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তিবোৰ (~e)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Range c~ontains column labels"
-msgstr "পৰিসৰত স্তম্ভ লেবেলবোৰ আছে"
+msgstr "বিস্তাৰত স্তম্ভ লেবেলবোৰ আছে (~o)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই"
+msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই (~N)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_COPY_RESULT.checkbox.text
 msgid "Co~py results to"
-msgstr "...লৈ ফলাফলবোৰ প্ৰতিলিপি কৰক"
+msgstr "ফলাফলবোৰ কপি কৰক (~p)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_DEST_PERS.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_DEST_PERS.checkbox.text"
 msgid "~Keep filter criteria"
-msgstr "ফিল্টাৰ নিৰ্ণায়কটো ৰাখক"
+msgstr "ফিল্টাৰ নিৰ্ণায়কটো ৰাখক (~K)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.text"
@@ -12689,7 +12677,7 @@ msgstr "-"
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.FL_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -12704,7 +12692,7 @@ msgstr "ডামী"
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.FT_DBAREA_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.FT_DBAREA_LABEL.fixedtext.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "ডাটা পৰিসৰ:"
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰ:"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.modelessdialog.text
 msgid "Advanced Filter"
@@ -12718,7 +12706,7 @@ msgstr "অপাৰেটৰ"
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FT_FIELD.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FT_FIELD.fixedtext.text"
 msgid "Field name"
-msgstr "ফিল্ডৰ নাম"
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ নাম"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FT_COND.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FT_COND.fixedtext.text"
@@ -12728,7 +12716,7 @@ msgstr "চৰ্ত"
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FT_VAL.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FT_VAL.fixedtext.text"
 msgid "Value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1.1.stringlist.text"
@@ -12848,16 +12836,16 @@ msgstr "ফিল্টাৰ নিৰ্ণায়ক"
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_CASE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "কেছ সংবেদনশীল"
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (~C)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_REGEXP.checkbox.text
 msgid "~Regular expression"
-msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তি"
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তি (~R)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই"
+msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই (~N)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FL_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -12872,7 +12860,7 @@ msgstr "ডামী"
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FT_DBAREA_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FT_DBAREA_LABEL.fixedtext.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "ডাটা পৰিসৰ:"
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰ:"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.modaldialog.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.modaldialog.text"
@@ -12890,7 +12878,7 @@ msgstr "অপাৰেটৰ"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_FIELDNAME.string.text
 msgid "Field Name"
-msgstr "ফিল্ড নাম"
+msgstr "ক্ষেত্ৰ নাম"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_CONDITION.string.text
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_CONDITION.string.text"
@@ -12940,27 +12928,27 @@ msgstr "-"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_PRINTAREA.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_PRINTAREA.checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr "মুদ্ৰণৰ পৰিসৰ"
+msgstr "মুদ্ৰণৰ বিস্তাৰ (~P)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CRITERIA.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "ফিল্টাৰ"
+msgstr "ফিল্টাৰ (~F)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr "শাৰীৰ পুনৰাবৃত্তি"
+msgstr "শাৰীৰ পুনৰাবৃত্তি (~r)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_COLHEADER.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_COLHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr "স্তম্ভৰ পুনৰাবৃত্তি"
+msgstr "স্তম্ভৰ পুনৰাবৃত্তি (~c)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
@@ -12972,11 +12960,11 @@ msgstr "নামৰ বিৱৰণ দিয়ক"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "Na~me"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~m)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgid "~Range"
-msgstr "পৰিসৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ (~R)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.RB_DBAREA.imagebutton.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.RB_DBAREA.imagebutton.text"
@@ -12986,7 +12974,7 @@ msgstr "-"
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.RB_DBAREA.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.RB_DBAREA.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "সংকোচিত কৰক"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -12995,23 +12983,23 @@ msgstr "বিকল্পবোৰ"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Co~ntains column labels"
-msgstr "স্তম্ভ লেবেলবোৰ আছে"
+msgstr "স্তম্ভ লেবেলবোৰ আছে (~n)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_SIZE.checkbox.text
 msgid "Insert or delete ~cells"
-msgstr "কক্ষবোৰ ভৰাওক বা ডিলিট কৰক"
+msgstr "কোষবোৰ সুমুৱাওক বা মচি পেলাওক (~c)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_FORMAT.checkbox.text
 msgid "Keep ~formatting"
-msgstr "ফৰমেট কৰি থাকক"
+msgstr "ফৰমেট কৰি থাকক (~f)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_STRIPDATA.checkbox.text
 msgid "Don't save ~imported data"
-msgstr "আমদানিকৃত ডাটা ছেভ নকৰে"
+msgstr "ইমপোৰ্টকৃত তথ্য সংৰক্ষণ নকৰে (~i)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FT_SOURCE.fixedtext.text
 msgid "Source:"
-msgstr "উত্স:"
+msgstr "উৎস:"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FT_OPERATIONS.fixedtext.text
 msgid "Operations:"
@@ -13020,70 +13008,68 @@ msgstr "অপাৰেছনবোৰ:"
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_ADD.string.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_ADD.string.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_MODIFY.string.text
 msgid "M~odify"
-msgstr "ৰূপান্তৰ"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক (~o)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_DB_INVALID.string.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_DB_INVALID.string.text"
 msgid "Invalid range"
-msgstr "অকাৰ্যকৰী পৰিসৰ"
+msgstr "অকাৰ্যকৰী বিস্তাৰ"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.modelessdialog.text
 msgid "Define Database Range"
-msgstr "ডাটাবেছ পৰিসৰ ব্যাখ্যা কৰক"
+msgstr "ডাটাবেইচ বিস্তাৰ ব্যাখ্যা কৰক"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "বাৰ ৰঙসমূহ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "বাৰ ৰঙসমূহ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr "নূন্যতম"
+msgstr "নূন্যতম:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
-msgstr "সর্বাধিক"
+msgstr "সৰ্বাধিক:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "ধনাত্মক:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব অক্ষৰ অৱস্থান"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব অক্ষৰ ৰঙ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -13098,32 +13084,31 @@ msgstr "সর্বাধিক"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "সূত্ৰবোৰ"
+msgstr "সূত্ৰ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মাজ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
@@ -13132,9 +13117,9 @@ msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম মান সৰ্বাধিক মানতকে সৰু হব লাগিব!"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ"
diff --git a/translations/source/as/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/as/scaddins/source/analysis.po
index 552a82863aa..ab074d7a90a 100644
--- a/translations/source/as/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/as/scaddins/source/analysis.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from scaddins/source/analysis.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:54+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
 msgid "WORKDAY"
@@ -364,38 +365,35 @@ msgstr "IMSQRT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
@@ -1002,7 +1000,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin.3.string.text"
 msgid "The decimal integer to be converted"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া টেক্সটখন।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin.4.string.text"
@@ -1026,7 +1024,7 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex.3.string.text"
 msgid "The decimal integer to be converted"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া টেক্সটখন ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া টেক্সটখন।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex.4.string.text"
@@ -1050,12 +1048,12 @@ msgstr "সংখ্যা"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.3.string.text"
 msgid "The decimal number"
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ দশমিক সংখ্যাবোৰ হ্ৰস্ব কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ দশমিক সংখ্যাবোৰ হ্ৰস্ব কৰে।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.4.string.text"
 msgid "Places"
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ দশমিক সংখ্যাবোৰ হ্ৰস্ব কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ দশমিক সংখ্যাবোৰ হ্ৰস্ব কৰে।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.5.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.5.string.text"
@@ -1491,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "জটিল সংখ্যাটো"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ ছাইন ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ স্পৰ্শক ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1506,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "এটা জটিল সংখ্যা"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ ছাইন ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ ছেদক ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1520,10 +1516,9 @@ msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string
 msgid "A complex number"
 msgstr "এটা জটিল সংখ্যা"
 
-#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
+#. KLM#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ সূক্ষ্মকোণৰ পূৰক ৰেখা ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ উপছেদক ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1536,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "এটা জটিল সংখ্যা"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ সূক্ষ্মকোণৰ পূৰক ৰেখা ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ উপস্পৰ্শক ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1551,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "এটা জটিল সংখ্যা"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ সূক্ষ্মকোণৰ পূৰক ৰেখা ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ অতিবৃত্তীয় চাইন ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1566,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "এটা জটিল সংখ্যা"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ সূক্ষ্মকোণৰ পূৰক ৰেখা ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ অতিবৃত্তীয় কোচাইন ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1582,7 +1574,7 @@ msgstr "এটা জটিল সংখ্যা"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ অতিবৃত্তীয় ছেদক ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1596,7 +1588,7 @@ msgstr "এটা জটিল সংখ্যা"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যাৰ অতিবৃত্তীয় উপছেদক ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
@@ -1732,12 +1724,12 @@ msgstr "অৱমূল্যনৰ হাৰটো"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.14.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.14.string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে । "
+msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.15.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.15.string.text"
 msgid "The year basis to be used"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.1.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.1.string.text"
@@ -1805,12 +1797,12 @@ msgstr "অৱমূল্যনৰ হাৰটো"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.14.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.14.string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে । "
+msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.15.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.15.string.text"
 msgid "The year basis to be used"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.1.string.text
 msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
@@ -1876,12 +1868,12 @@ msgstr "বাৰংবাৰতাটো"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.14.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.14.string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে । "
+msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.15.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint.15.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm.1.string.text
 msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
@@ -1935,7 +1927,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm.11.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm.11.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received.1.string.text
 msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
@@ -1989,7 +1981,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received.11.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received.11.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc.1.string.text
 msgid "Returns the discount rate for a security"
@@ -2043,7 +2035,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc.11.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc.11.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration.1.string.text
 msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments"
@@ -2107,7 +2099,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration.13.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration.13.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect.1.string.text
 msgid "Returns the effective annual interest rate"
@@ -2385,7 +2377,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc.11.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc.11.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat.1.string.text
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
@@ -2449,7 +2441,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat.13.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat.13.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration.1.string.text
 msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
@@ -2513,7 +2505,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration.13.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration.13.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal.1.string.text
 msgid "Returns the annual nominal interest rate"
@@ -2548,7 +2540,7 @@ msgstr "দশমিক ডলাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr.3.string.text"
 msgid "The decimal number"
-msgstr "এটা সংখ্যাৰ দশমিক সংখ্যাবোৰ হ্ৰস্ব কৰে ।"
+msgstr "এটা সংখ্যাৰ দশমিক সংখ্যাবোৰ হ্ৰস্ব কৰে।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr.4.string.text"
@@ -2649,7 +2641,7 @@ msgstr "বাৰংবাৰতাটো"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield.14.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield.14.string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে । "
+msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield.15.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield.15.string.text"
@@ -2703,7 +2695,7 @@ msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc.10.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc.10.string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে । "
+msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc.11.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc.11.string.text"
@@ -2767,12 +2759,12 @@ msgstr "দামটো"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat.12.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat.12.string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে । "
+msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat.13.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat.13.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq.1.string.text
 msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
@@ -2968,7 +2960,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice.19.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice.19.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.1.string.text
 msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
@@ -3057,12 +3049,12 @@ msgstr "বাৰংবাৰতাটো"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.18.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.18.string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে । "
+msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.19.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.19.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice.1.string.text
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
@@ -3146,7 +3138,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice.17.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice.17.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.1.string.text
 msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
@@ -3230,7 +3222,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.17.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.17.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr.1.string.text
 msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
@@ -3350,7 +3342,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate.11.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate.11.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd.1.string.text
 msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
@@ -3394,7 +3386,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd.9.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd.9.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays.1.string.text
 msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"
@@ -3438,7 +3430,7 @@ msgstr "আধাৰ"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays.9.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays.9.string.text"
 msgid "The basis"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো ।"
+msgstr "ৰূপান্তৰ কৰিবলগীয়া মূল্যটো।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc.1.string.text
 msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
diff --git a/translations/source/as/scp2/source/draw.po b/translations/source/as/scp2/source/draw.po
index 523bd379353..1e77731e984 100644
--- a/translations/source/as/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/as/scp2/source/draw.po
@@ -1,75 +1,76 @@
 #. extracted from scp2/source/draw.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:01+0200\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:37+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্ৰয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_TOOLTIP_DRAW.LngText.text
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr "ড্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি ড্ৰয়িংবোৰ, ফ্ল'ছাৰ্টবোৰ, আৰু ল'গ'বোৰ সৃষ্টি আৰু সম্পাদনা কৰক."
+msgstr "Draw ব্যৱহাৰ কৰি অঙ্কণবোৰ, ফ্ল'ছাৰ্টবোৰ, আৰু ল'গ'বোৰ সৃষ্টি আৰু সম্পাদনা কৰক।"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
-msgstr "আৰু নতুন"
+msgstr "নতুন (&N)"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_SO60_DRAWING.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ড্ৰয়িং"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION অঙ্কণ"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ড্ৰয়িং নমুনা "
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION অঙ্কণ টেমপ্লেইট "
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_OO_DRAW.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "ডকুমেন্ট ড্রয়িং খোলক "
+msgstr "OpenDocument অঙ্কণ "
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "ডকুমেন্ট ড্রয়িং খোলক"
+msgstr "OpenDocument অঙ্কণ টেমপ্লেইট"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 দস্তাবেজ"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 টেমপ্লেইট"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME ড্ৰ "
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw "
 
 #: module_draw.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw."
-msgstr "%PRODUCTNAME ড্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি ড্রয়িংবোৰ, ফ্ল ছার্টবোৰ, আৰু ল'গ'বোৰ সৃষ্টি আৰু সম্পাদনা কৰক."
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw ব্যৱহাৰ কৰি অঙ্কণবোৰ, ফ্ল ছার্টবোৰ, আৰু ল'গ'বোৰ সৃষ্টি আৰু সম্পাদনা কৰক।"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN.LngText.text
 msgid "Program Module"
-msgstr "প্ৰগ্ৰেম মডিয়ুল"
+msgstr "প্ৰগ্ৰাম মডিউল"
 
 #: module_draw.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN.LngText.text
 msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME ড্ৰৰ প্ৰয়োগ"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw ৰ প্ৰয়োগ"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME ড্ৰৰ সহায়"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw ৰ সহায়"
 
 #: module_draw.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP.LngText.text
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME ড্ৰৰ বিষয়ে সহায়"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw ৰ বিষয়ে সহায়"
diff --git a/translations/source/as/scp2/source/ooo.po b/translations/source/as/scp2/source/ooo.po
index 9b08c4bdc96..de8268437c1 100644
--- a/translations/source/as/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/as/scp2/source/ooo.po
@@ -4,24 +4,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:46+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
 msgid "Desktop integration"
-msgstr "ডেষ্কট'প ঐক্যবদ্ধকৰণ"
+msgstr "ডেস্কটপ অনুকলন"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
 msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ৰ ডেষ্কট'প ঐক্যবদ্ধকৰণ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ৰ ডেস্কটপ অনুকলন"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK.LngText.text"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "English"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ইংৰাজী সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ইংৰাজী সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "German"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত জাৰ্মান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত জাৰ্মান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "French"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ফৰাচী সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ফৰাচী সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Italian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ইতালীয় সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ইতালীয় সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Spanish"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত স্পেনিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত স্পেনিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Swedish"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text
 msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চুইডিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চুইডিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Portuguese"
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত পৰ্তুগিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পৰ্তুগিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Portuguese (Brazil)"
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত পৰ্তুগিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পৰ্তুগিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Japanese"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text
 msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত জাপানী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত জাপানী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Korean"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text
 msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কৰিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কৰিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Chinese (simplified)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চীনা (সৰলকৃত) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চীনা (সৰলকৃত) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Chinese (traditional)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চীনা (পাৰম্পৰিক) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চীনা (পাৰম্পৰিক) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Dutch"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text
 msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ওলন্দাজ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ওলন্দাজ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Hungarian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত হাংগেৰিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত হাংগেৰিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Polish"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text
 msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত পলিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পলিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Russian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text
 msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ৰাছিয়ান সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ৰাছিয়ান সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Turkish"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text
 msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত তুৰ্কি সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত তুৰ্কি সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Greek"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text
 msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত গ্ৰীক সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত গ্ৰীক সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Thai"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত থাই সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত থাই সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Czech"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
 msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চেক সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চেক সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Slovak"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text
 msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত স্লভাক সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত স্লভাক সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "ক্ৰোএছীয়ান"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text
 msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ক্ৰোএছীয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ক্ৰোএছীয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Estonian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত এচটোনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত এচটোনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Vietnamese"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text
 msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ভিয়েটনামী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ভিয়েটনামী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Bulgarian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text
 msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বুলগেৰিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বুলগেৰিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Khmer"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text
 msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত খমেৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত খমেৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Punjabi"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text
 msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত পাঞ্জাবী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পাঞ্জাবী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Tamil"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত তামিল সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত তামিল সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Hindi"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত হিন্দী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত হিন্দী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Southern Sotho (Sutu)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত দক্ষিনী সদো (চুটু) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত দক্ষিনী সদো (চুটু) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Tswana"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text
 msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চ্বানা সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চ্বানা সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Xhosa"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text
 msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ক্ষচা সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ক্ষচা সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Zulu"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text
 msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত জুলু সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত জুলু সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text
 msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত আফ্ৰিকান্চ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত আফ্ৰিকান্চ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Swahili"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত স্বাহিলী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত স্বাহিলী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Lao"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
 msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত লাও সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত লাও সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Northern Sotho"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text
 msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত উত্তৰী সদোৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত উত্তৰী সদোৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text"
@@ -374,9 +374,8 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বাঙলা (বাঙলাদেশ) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বাঙলা (বাঙলাদেশ) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -384,9 +383,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বাঙলা (বাঙলাদেশ) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বাঙলা (ভাৰত) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
@@ -395,7 +393,7 @@ msgstr "Oriya"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত উৰিয়া সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত উৰিয়া সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text"
@@ -404,7 +402,7 @@ msgstr "Marathi"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত মাৰাথী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত মাৰাথী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text"
@@ -413,7 +411,7 @@ msgstr "Nepali"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত নেপালী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত নেপালী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text"
@@ -422,7 +420,7 @@ msgstr "Arabic"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত আৰবী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত আৰবী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text"
@@ -431,7 +429,7 @@ msgstr "Catalan"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text
 msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কাটালান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কাটালান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text"
@@ -440,7 +438,7 @@ msgstr "কাটালান (ভেলেঞ্চিয়ান)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কাটালান (ভেলেঞ্চিয়ান) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কাটালান (ভেলেঞ্চিয়ান) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text"
@@ -449,7 +447,7 @@ msgstr "Danish"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text
 msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ডানিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ডানিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text"
@@ -458,7 +456,7 @@ msgstr "Finnish"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text
 msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ফিনিচ সহায় ইনস্টল কৰে "
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ফিনিচ সহায় ইনস্টল কৰে "
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text"
@@ -467,7 +465,7 @@ msgstr "Hebrew"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text
 msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত হিব্ৰু সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত হিব্ৰু সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text"
@@ -476,7 +474,7 @@ msgstr "Icelandic"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত আইছলেণ্ডিক সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত আইছলেণ্ডিক সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text"
@@ -485,7 +483,7 @@ msgstr "Norwegian (Bokmal)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text
 msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত নৰৱেইয়ান (বকমাল) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত নৰৱেইয়ান (বকমাল) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text"
@@ -494,7 +492,7 @@ msgstr "Norwegian (Nynorsk)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত নৰৱেইয়ান (নিনঅৰক্স) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত নৰৱেইয়ান (নিনঅৰক্স) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text"
@@ -503,7 +501,7 @@ msgstr "Romanian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text
 msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ৰমানিয়ান সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ৰমানিয়ান সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text"
@@ -512,7 +510,7 @@ msgstr "Albanian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text
 msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত আলবানিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত আলবানিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text"
@@ -521,7 +519,7 @@ msgstr "Indonesian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text
 msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ইণ্ডোনেচিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ইণ্ডোনেচিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text"
@@ -530,7 +528,7 @@ msgstr "উক্ৰেনিয়ান"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text
 msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত উক্ৰেনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত উক্ৰেনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text"
@@ -539,7 +537,7 @@ msgstr "Belarusian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text
 msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বেলাৰুচিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বেলাৰুচিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text"
@@ -548,7 +546,7 @@ msgstr "Slovenian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text
 msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত স্লভেনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত স্লভেনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text"
@@ -557,7 +555,7 @@ msgstr "Latvian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
 msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত লাটভিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত লাটভিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text"
@@ -566,7 +564,7 @@ msgstr "Lithuanian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text
 msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত লীথুৱেনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত লীথুৱেনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text"
@@ -575,7 +573,7 @@ msgstr "Basque"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text
 msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বাস্ক সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বাস্ক সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text"
@@ -584,7 +582,7 @@ msgstr "Macedonian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text
 msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত মেচিডনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত মেচিডনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text"
@@ -593,7 +591,7 @@ msgstr "Welsh"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text
 msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ৱেল্শ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ৱেল্শ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text"
@@ -602,7 +600,7 @@ msgstr "Galician"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text
 msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত গালিচিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত গালিচিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text"
@@ -611,7 +609,7 @@ msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চাৰবিয়ান (লেটিন) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চাৰবিয়ান (লেটিন) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text"
@@ -620,7 +618,7 @@ msgstr "Irish"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text
 msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত আইৰিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত আইৰিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text"
@@ -629,7 +627,7 @@ msgstr "Serbian (Cyrillic)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চাৰবিয়ান (চাইৰিলিক) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চাৰবিয়ান (চাইৰিলিক) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text"
@@ -638,7 +636,7 @@ msgstr "Bosnian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text
 msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বচনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বচনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text"
@@ -647,7 +645,7 @@ msgstr "এচটুৰিয়ান"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text
 msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত এচটনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত এচটনিয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text"
@@ -656,7 +654,7 @@ msgstr "Kinyarwanda"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text
 msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কিনয়াৰওৱাণ্ডা সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কিনয়াৰওৱাণ্ডা সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text"
@@ -665,7 +663,7 @@ msgstr "Farsi"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text
 msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ফাৰচি সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ফাৰচি সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text"
@@ -674,7 +672,7 @@ msgstr "Tatar"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত টাটাৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত টাটাৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text"
@@ -683,7 +681,7 @@ msgstr "Tsonga"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text
 msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চংগা সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চংগা সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text"
@@ -692,7 +690,7 @@ msgstr "ব্ৰিটন"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text
 msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ব্ৰিটনৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ব্ৰিটনৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text"
@@ -701,7 +699,7 @@ msgstr "Ndebele South"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text
 msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত Ndebele দক্ষিনৰ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত Ndebele দক্ষিনৰ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text"
@@ -710,7 +708,7 @@ msgstr "Swazi"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text
 msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত স্বাজি সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত স্বাজি সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text"
@@ -719,7 +717,7 @@ msgstr "Venda"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text
 msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ভেণ্ডা সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ভেণ্ডা সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text"
@@ -728,7 +726,7 @@ msgstr "Kannada"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text
 msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কান্নাড সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কান্নাড সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text"
@@ -737,7 +735,7 @@ msgstr "Tajik"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text
 msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত টাজিক সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত টাজিক সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text"
@@ -746,7 +744,7 @@ msgstr "Kurdish"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
 msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কুৰদিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কুৰদিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text"
@@ -755,7 +753,7 @@ msgstr "Dzongkha"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text
 msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত জংখা সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত জংখা সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text"
@@ -764,7 +762,7 @@ msgstr "Georgian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text
 msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত জৰ্জীয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত জৰ্জীয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text"
@@ -773,7 +771,7 @@ msgstr "Esperanto"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text
 msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত এসপেৰান্টো সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত এসপেৰান্টো সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text"
@@ -782,7 +780,7 @@ msgstr "Gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত গুজৰাটী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত গুজৰাটী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text"
@@ -791,7 +789,7 @@ msgstr "English (South Africa)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ইংৰাজী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ইংৰাজী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text"
@@ -800,7 +798,7 @@ msgstr "English (United Kingdom)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text
 msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ইংৰাজী (ইংলেণ্ড) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ইংৰাজী (ইংলেণ্ড) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text"
@@ -809,7 +807,7 @@ msgstr "Uzbek"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text
 msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত উজবেক সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত উজবেক সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text"
@@ -818,7 +816,7 @@ msgstr "Mongolian"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
 msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত মঙলীয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত মঙলীয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text"
@@ -827,7 +825,7 @@ msgstr "বাৰমিচ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বাৰমিচ (মায়ানমাৰ) সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বাৰমিচ (মায়ানমাৰ) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text"
@@ -836,7 +834,7 @@ msgstr "তিব্বতীয়"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text
 msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কৰিয়ান সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কৰিয়ান সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text"
@@ -845,7 +843,7 @@ msgstr "অচিটান"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text
 msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত উৰিয়া সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত উৰিয়া সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text"
@@ -854,7 +852,7 @@ msgstr "অৰোমো"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text
 msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত উৰিয়া সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত উৰিয়া সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text"
@@ -863,7 +861,7 @@ msgstr "সিংঘলী"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত সিংঘলী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত সিংঘলী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text"
@@ -872,7 +870,7 @@ msgstr "উইঘুৰ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত উইঘুৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত উইঘুৰ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text"
@@ -881,7 +879,7 @@ msgstr "অসমীয়া"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত অসমীয়া সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত অসমীয়া সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text"
@@ -890,7 +888,7 @@ msgstr "বড়ো"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text
 msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বড়ো সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বড়ো সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text"
@@ -899,7 +897,7 @@ msgstr "ডগ্ৰি"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text
 msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ওলন্দাজ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ওলন্দাজ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text"
@@ -908,7 +906,7 @@ msgstr "স্কটিচ গীলিক"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত পলিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পলিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text"
@@ -917,7 +915,7 @@ msgstr "কাজাখ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text
 msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত মাৰাথী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত মাৰাথী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text"
@@ -926,7 +924,7 @@ msgstr "কংকানী"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text
 msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কৰীয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কৰীয়ান সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text"
@@ -935,7 +933,7 @@ msgstr "কাশমিৰী"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text
 msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত কাশমিৰী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কাশমিৰী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text"
@@ -944,7 +942,7 @@ msgstr "মৈথিলী"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text
 msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত স্বাহিলি সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত স্বাহিলি সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text"
@@ -953,7 +951,7 @@ msgstr "মালায়ালম"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত মালায়ালম সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত মালায়ালম সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text"
@@ -962,7 +960,7 @@ msgstr "মণিপুৰী"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text
 msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত মণিপুৰী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত মণিপুৰী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text"
@@ -971,7 +969,7 @@ msgstr "সংস্কৃত (ভাৰত)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত সংস্কৃত সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত সংস্কৃত সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text"
@@ -980,7 +978,7 @@ msgstr "চাওতালী"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
 msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত চাওতালী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চাওতালী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text"
@@ -989,7 +987,7 @@ msgstr "ছিন্ধী"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text
 msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ছিন্ধী সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ছিন্ধী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text"
@@ -998,7 +996,7 @@ msgstr "টেলুগু"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত টেলুগু সহায় ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত টেলুগু সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text"
@@ -1007,7 +1005,7 @@ msgstr "কি'আইডি"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত ইংৰাজী সমৰ্থন ইনস্টল কৰে প্ৰতিটো দফাৰ আগত এটা কি' ID ৰ সৈতে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ইংৰাজী সমৰ্থন ইনস্টল কৰে প্ৰতিটো দফাৰ আগত এটা কি' ID ৰ সৈতে"
 
 #: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
 msgid "Information"
@@ -1120,7 +1118,6 @@ msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "বুলগেৰিয়ান বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "বাঙলা"
 
@@ -1507,7 +1504,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ৰূপৰেখা ফাইল"
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO.LngText.text
 msgid "StarOffice 5.0 Template"
-msgstr "ষ্টাৰ অফিচ 5.0 নমুনা"
+msgstr "ষ্টাৰ অফিচ 5.0 টেমপ্লেইট"
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO.LngText.text
 msgid "LibreOffice"
@@ -1515,15 +1512,15 @@ msgstr "OpenOffice.org"
 
 #: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE.LngText.text
 msgid "From Template"
-msgstr "নমুনাৰ পৰা"
+msgstr "টেমপ্লেইটৰ পৰা"
 
 #: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT.LngText.text
 msgid "Open Document"
-msgstr "ডকুমেন্ট খোলক"
+msgstr "দস্তাবেজ খোলক"
 
 #: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE.LngText.text
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "LibreOffice, The Document Foundation -ৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা অফিচ উৎপাদনকাৰী চুইট। http://www.documentfoundation.org -ক চাওক "
+msgstr "LibreOffice, The Document Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা অফিচ উৎপাদনকাৰী চুইট। http://www.documentfoundation.org ক চাওক "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
@@ -1885,9 +1882,8 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr "বাংলা ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
+msgstr "বাংলা (বাঙলাদেশ) ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1895,9 +1891,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr "বাংলা ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
+msgstr "বাংলা (ভাৰত) ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -2512,12 +2507,11 @@ msgstr "লাক্সেমবুৰ্গিশ ব্যৱহাৰকা�
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "আমহাৰিক"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "আৰবী ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
+msgstr "আমহাৰিক ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
diff --git a/translations/source/as/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/as/scp2/source/stdlibs.po
index e0c9866cfd1..ee7e803ac1a 100644
--- a/translations/source/as/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/as/scp2/source/stdlibs.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/stdlibs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:43+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক কমপাইলাৰ লাইব্ৰেৰীসমূহ"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "অতি পুৰনি Linux চিস্টেমসমূহৰ বাবে libstdc++ আৰু libgcc_s"
diff --git a/translations/source/as/scp2/source/tde.po b/translations/source/as/scp2/source/tde.po
index 4d5937d3dba..df094ae55cb 100644
--- a/translations/source/as/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/as/scp2/source/tde.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/tde.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:43+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE অনুকলন"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ৰ TDE লৈ চিস্টেম অনুকলন।"
diff --git a/translations/source/as/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/as/sd/source/ui/animations.po
index 097c2c223b6..f68a7c522e3 100644
--- a/translations/source/as/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/as/sd/source/ui/animations.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sd/source/ui/animations.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
 msgid "Entrance"
@@ -479,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "চলাওক "
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "শ্লাইড দেখুৱাওক"
+msgstr "স্লাইডশ্ব (~l)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/as/sd/source/ui/app.po b/translations/source/as/sd/source/ui/app.po
index 06a9d07737a..c2ef1600653 100644
--- a/translations/source/as/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/as/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "স্তৰ সলনি কৰক..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "স্তৰ ডিলিট কৰক..."
+msgstr "স্তৰ মচি পেলাওক..."
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text"
@@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "শ্লাইড"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -633,9 +632,8 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "পৃষ্ঠাৰ দাঁতি ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
-msgstr "সম্পাদনা"
+msgstr "সম্পাদন কৰক (~E)"
 
 #: strings.src#RID_UNDO_DELETE_WARNING.FT_UNDO_DELETE_WARNING.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -1421,30 +1419,27 @@ msgstr "চলচিত্ৰ সোমাওক"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কৰক"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কৰক"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাইড দৰ্শন আৰম্ভ কৰক"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr "প্ৰথম শ্লাইডত নেদেখুৱাব"
+msgstr "স্লাইড লুকাওক"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "প্ৰথম শ্লাইডত নেদেখুৱাব"
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "নকল শ্লাইড"
+msgstr "প্ৰতিলিপি স্লাইড"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1517,9 +1512,8 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
-msgstr "শ্লাইড"
+msgstr "শ্লাইড (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_RENAME_LAYER.SID_RENAMELAYER.menuitem.text
 msgid "~Rename Layer..."
@@ -1566,18 +1560,16 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "লিখনী স্বচালিতভাৱে খাপ খোৱাওক (~A)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
-msgstr "সংযোজক..."
+msgstr "সংযোজক (~C)..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_NEW_ROUTING.SID_CONNECTION_NEW_ROUTING.menuitem.text
 msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "ৰাওটিং পুনৰ ছেট কৰক"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "মাত্ৰাবোৰ..."
+msgstr "পৰিসৰসমূহ (~s)..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_TRANSFORM.SID_ATTR_TRANSFORM.menuitem.text
 msgid "Position and Si~ze..."
@@ -1593,33 +1585,28 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "সন্মুখলৈ আনক"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "আগলৈ আনক"
+msgstr "আগলৈ আনক (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "পাছফাললৈ পথাওক"
+msgstr "পাছফালে পঠাওক (~w)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "পাছলৈ পথাওক"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "বস্তুৰ সন্মুখত"
+msgstr "বস্তুৰ সন্মুখত (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "বস্তুৰ পাছত"
+msgstr "বস্তুৰ পিছত (~h)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
-msgstr "ওলোটা"
+msgstr "ওলোটা (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.menuitem.text
 msgid "Arra~nge"
@@ -1802,14 +1789,12 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "বিন্দুবোৰ হ্ৰাস কৰক"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
-msgstr "গোট"
+msgstr "দল (‌~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "গোটমুক্ত কৰক"
+msgstr "দলমুক্ত কৰক (~U)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_COMBINE.SID_COMBINE.menuitem.text
 msgid "Comb~ine"
diff --git a/translations/source/as/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/as/sd/source/ui/dlg.po
index 3cc38b23913..90a0d6b4b19 100644
--- a/translations/source/as/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/as/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 15:31+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:55+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "সংযোগ (~L)"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_CHECK_MASTERS.checkbox.text
 msgid "Delete unused backg~rounds"
-msgstr "ব্যৱহাৰ নোহোৱা পৃষ্ঠভূমি ডিলিট কৰক"
+msgstr "ব্যৱহাৰ নোহোৱা পৃষ্ঠভূমি মচি পেলাওক"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.modaldialog.text
 msgid "Insert Slides/Objects"
-msgstr "শ্লাইডবোৰ/বস্তুবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "স্লাইডবোৰ/বস্তুবোৰ সুমুৱাওক"
 
 #: tpaction.src#TP_ANIMATION.FT_ACTION.fixedtext.text
 msgid "Action at mouse click"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ইন্টাৰেকশ্বন"
 
 #: PaneDockingWindow.src#FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text
 msgid "Slide Pane"
-msgstr "শ্লাইড"
+msgstr "স্লাইড"
 
 #: PaneDockingWindow.src#FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text
 msgid "Page Pane"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_ALL.radiobutton.text
 msgid "All ~slides"
-msgstr "সকলো শ্লাইড "
+msgstr "সকলো স্লাইড "
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_AT_DIA.radiobutton.text
 msgid "~From:"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "-ৰ পৰা"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_CUSTOMSHOW.radiobutton.text
 msgid "~Custom Slide Show"
-msgstr "কাষ্টম শ্লাইড শ্ব' "
+msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' "
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_KIND.fixedline.text
 msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_KIND.fixedline.text"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "বিকল্পবোৰ"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_MANUEL.checkbox.text
 msgid "Change slides ~manually"
-msgstr "শ্লাইডবোৰ হাতেৰে সলনি কৰক"
+msgstr "স্লাইডবোৰ হাতেৰে সলনি কৰক"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_MOUSEPOINTER.checkbox.text
 msgid "Mouse pointer ~visible"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "এনিমেশ্বন স্বীকৃত"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_CHANGE_PAGE.checkbox.text
 msgid "Change slides by clic~king on background"
-msgstr "পৃষ্ঠভূমিত ক্লিক কৰি শ্লাইডবোৰ পৰিৱৰ্তন কৰক "
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিত ক্লিক কৰি স্লাইডবোৰ পৰিৱৰ্তন কৰক "
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_ALWAYS_ON_TOP.checkbox.text
 msgid "Presentation always ~on top"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "প্রদর্শন কৰক"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন %1 (বহিৰ্তম)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "বহুত"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.modaldialog.text
 msgid "Slide Show"
-msgstr "শ্লাইড দেখুৱাওক"
+msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: tpoption.src#SCALE_TEXT.#define.text
 msgid "Scale"
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr "চিহ্নক"
 
 #: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_FIRST.toolboxitem.text
 msgid "First Slide"
-msgstr "প্ৰথম শ্লাইড"
+msgstr "প্ৰথম স্লাইড"
 
 #: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_PREVIOUS.toolboxitem.text
 msgid "Previous Slide"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্লাইড"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী স্লাইড"
 
 #: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_NEXT.toolboxitem.text
 msgid "Next Slide"
-msgstr "পৰৱর্তী শ্লাইড"
+msgstr "পৰৱর্তী স্লাইড"
 
 #: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_LAST.toolboxitem.text
 msgid "Last Slide"
-msgstr "শেষৰ শ্লাইড"
+msgstr "শেষৰ স্লাইড"
 
 #: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_DRAGTYPE.toolboxitem.text
 msgid "Drag Mode"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা"
 #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text
 msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text"
 msgid "Slide number"
-msgstr "শ্লাইডৰ সংখ্যা"
+msgstr "স্লাইডৰ সংখ্যা"
 
 #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_MASTER_LAYOUT_TITLE.string.text
 msgid "Master Elements"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "-"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_BITMAP.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr "বৰ্তমানৰ ছবি ডিলিট কৰক "
+msgstr "বৰ্তমানৰ ছবি মচি পেলাওক "
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.text
 msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.text"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "-"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Delete All Images"
-msgstr "সকলোবোৰ ছবি ডিলিট কৰক"
+msgstr "সকলোবোৰ ছবি মচি পেলাওক"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.FT_COUNT.fixedtext.text
 msgid "Number"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "লক কৰা হ'ল"
 
 #: layeroptionsdlg.src#DLG_INSERT_LAYER.modaldialog.text
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "স্তৰ ভৰাওক"
+msgstr "স্তৰ সুমুৱাওক"
 
 #: morphdlg.src#DLG_MORPH.GRP_PRESET.fixedline.text
 msgctxt "morphdlg.src#DLG_MORPH.GRP_PRESET.fixedline.text"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "কক্ষ শৈলী"
 
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1.RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE.pageitem.text
 msgid "Slide"
-msgstr "শ্লাইড"
+msgstr "স্লাইড"
 
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1.RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT.pageitem.text
 msgid "Notes and Handouts"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ "
 
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FL_INCLUDE_ON_PAGE.fixedline.text
 msgid "Include on slide"
-msgstr "শ্লাইডত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"
+msgstr "স্লাইডত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"
 
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text
 msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text"
@@ -927,11 +927,11 @@ msgstr "ফুটাৰ টেক্সট"
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text
 msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text"
 msgid "Slide number"
-msgstr "শ্লাইডৰ সংখ্যা"
+msgstr "স্লাইডৰ সংখ্যা"
 
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_NOTONTITLE.checkbox.text
 msgid "Do not show on first slide"
-msgstr "প্ৰথম শ্লাইডত নেদেখুৱাব"
+msgstr "প্ৰথম স্লাইডত নেদেখুৱাব"
 
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.BT_APPLYTOALL.pushbutton.text
 msgid "Apply to All"
@@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr "পাছত"
 
 #: ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.modaldialog.text
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "শ্লাইডবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "স্লাইডবোৰ সুমুৱাওক"
 
 #: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.BTN_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.BTN_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_POSITION.fixedline.text
 msgctxt "dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_POSITION.fixedline.text"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "নতুন স্নেপ অবজেক্ট"
 #: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.FT_LAYOUT.fixedtext.text
 msgctxt "sdpreslt.src#DLG_PRESLT.FT_LAYOUT.fixedtext.text"
 msgid "~Select a slide design"
-msgstr "এটা শ্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.CBX_MASTER_PAGE.checkbox.text
 msgid "~Exchange background page"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠাৰ সালসলনি
 
 #: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.CBX_CHECK_MASTERS.checkbox.text
 msgid "~Delete unused backgrounds"
-msgstr "অব্যৱহৃত পৃষ্ঠভাগ ডিলিট কৰক"
+msgstr "অব্যৱহৃত পৃষ্ঠভাগ মচি পেলাওক"
 
 #: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.BTN_LOAD.pushbutton.text
 msgid "~Load..."
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "ল'ড কৰক..."
 
 #: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.modaldialog.text
 msgid "Slide Design"
-msgstr "শ্লাইড ডিজাইন"
+msgstr "স্লাইড ডিজাইন"
 
 #: brkdlg.src#DLG_BREAK.FT_OBJ_INFO.fixedtext.text
 msgid "Processing metafile:"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "ভগ্ন হোৱা মেটাবস্তুবোৰ:"
 
 #: brkdlg.src#DLG_BREAK.FT_INS_INFO.fixedtext.text
 msgid "Inserted drawing objects:"
-msgstr "ড্রয়িং অবজেক্টবোৰ ভৰাওক:"
+msgstr "ড্রয়িং অবজেক্টবোৰ সুমুৱাওক:"
 
 #: brkdlg.src#DLG_BREAK.modaldialog.text
 msgid "Break"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "অস্তিত্বত থকা উপস্থাপন খোল
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_LAYOUT.fixedline.text
 msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_LAYOUT.fixedline.text"
 msgid "~Select a slide design"
-msgstr "এটা শ্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_OUTPUTTYPES.fixedline.text
 msgid "Select an output medium"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "স্ক্ৰীন"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM2.radiobutton.text
 msgid "Sli~de"
-msgstr "শ্লাইড"
+msgstr "স্লাইড"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM3.radiobutton.text
 msgid "O~verhead sheet"
@@ -1158,11 +1158,11 @@ msgstr "কাগজ"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "বহলপৰ্দা (~i)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
-msgstr "এটা শ্লাইড পৰিৱৰ্তন বাছনী কৰক"
+msgstr "এটা স্লাইড পৰিৱৰ্তন বাছনী কৰক"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE3_EFFECT.fixedtext.text
 msgid "~Effect"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "সম্পাদনা..."
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_COPY.pushbutton.text
 msgid "Cop~y"
@@ -1284,11 +1284,11 @@ msgstr "স্বনিৰ্বাচিত পৰ্দা দৰ্শন"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.CBX_USE_CUSTOMSHOW.checkbox.text
 msgid "~Use Custom Slide Show"
-msgstr "কাষ্টম শ্লাইড শ্ব' ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.modaldialog.text
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "কাষ্টম শ্লাইড শ্ব'বোৰ"
+msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব'বোৰ"
 
 #: custsdlg.src#DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "Name"
@@ -1296,15 +1296,15 @@ msgstr "নাম"
 
 #: custsdlg.src#DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW.FT_PAGES.fixedtext.text
 msgid "Existing slides"
-msgstr "বর্তি থকা শ্লাইডবোৰ"
+msgstr "বর্তি থকা স্লাইডবোৰ"
 
 #: custsdlg.src#DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW.FT_CUSTOM_PAGES.fixedtext.text
 msgid "Selected slides"
-msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰ"
+msgstr "নিৰ্বাচিত স্লাইডবোৰ"
 
 #: custsdlg.src#DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW.modaldialog.text
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "নতুন কাষ্টম শ্লাইড দেখুৱাওক"
+msgstr "নতুন কাষ্টম স্লাইড দেখুৱাওক"
 
 #: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.GRP_TYPE.fixedline.text
 msgid "Field type"
diff --git a/translations/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index b95896d2e90..d1954972657 100644
--- a/translations/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 #. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-29 15:02+0200\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 19:48+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Presentation Minimizer"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতা"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
 msgid "Steps"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "পদক্ষেপবোৰ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK.value.text
 msgid "< ~Back"
-msgstr "< উভতি যাওক (~B) "
+msgstr "< পিছলৈ (~B) "
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT.value.text
 msgid "~Next >"
@@ -44,19 +45,19 @@ msgstr "পৰিচয়"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতাক বৰ্তমান পৰিৱেশনৰ নথিপত্ৰ আকাৰ কমাবলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ছবিসমূহ সংকোচন কৰা হব আৰু তথ্য, যাৰ আৰু প্ৰয়োজন নাই, আতৰোৱা হব।        উইজাৰ্ডৰ শেষ স্তৰত আপুনি পৰিৱৰ্তনসমূহক বৰ্তমান পৰিৱেশনলে প্ৰয়োগ কৰিবলে অথবা পৰিৱেশনৰ এটা অনুকূলীত নতুন সংস্কৰণ সৃষ্টি কৰিবলে নিৰ্বাচন কৰিব পাৰিব।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr "Presentation Minimizer -ৰ  বাবে সংহতি নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতাৰ  বাবে সংহতি নিৰ্বাচন কৰক (~C)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text
 msgid "~Delete"
-msgstr "মচি দিয়ক"
+msgstr "মচি দিয়ক (~D)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION.value.text
 msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
-msgstr "ৱেব উইজাৰ্ডৰ বাবে সংহতিসমূহ বাছনী কৰক"
+msgstr "ৱেব উইজাৰ্ডৰ বাবে সংহতিসমূহ বাছক"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION.value.text
 msgid "Graphics"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "JPEG সংকোচন (~J)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY.value.text
 msgid "~Quality in %"
-msgstr "% -ত গুণ (~Q)"
+msgstr "% ত গুণ (~Q)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA.value.text
 msgid "~Delete cropped graphic areas"
@@ -124,31 +125,31 @@ msgstr "OpenDocument বিন্যাসৰ উপৰত ভিত্তি �
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট লিঙ্ককিং আৰু এম্বেডিং (OLE) এটা প্ৰযুক্তি যি দস্তাবেজসমূহ আৰু অন্য অবজেক্টসমূহলে সংস্থাপন আৰু সংযোগ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। বৰ্তমান পৰিৱেশনে OLE অবজেক্টসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট লিঙ্ককিং আৰু এম্বেডিং (OLE) এটা প্ৰযুক্তি যি দস্তাবেজসমূহ আৰু অন্য অবজেক্টসমূহলে সংস্থাপন আৰু সংযোগ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। বৰ্তমান পৰিৱেশনে কোনো OLE অবজেক্ট অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
-msgstr "শ্লাইডসমূহ"
+msgstr "স্লাইডসমূহ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES.value.text
 msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr "মচিব লগা স্লাইডসমূহ বাচক"
+msgstr "মচিব লগা স্লাইডসমূহ বাছক"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES.value.text
 msgid "Master Pages"
-msgstr "গৰাকী পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "মাস্টাৰ পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES.value.text
 msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr "অব্য৺হৃত গৰাকী পৃষ্ঠাবোৰ মচি দিয়ক (~m)"
+msgstr "অব্যৱহৃত মাস্টাৰ পৃষ্ঠাবোৰ মচি দিয়ক (~m)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES.value.text
 msgid "~Clear notes"
-msgstr "টোকা সমূহ সফা কৰক (~C)"
+msgstr "টোকা সমূহ পৰিষ্কাৰ কৰক (~C)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES.value.text
 msgid "Delete hidden ~slides"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "সাৰাংশ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE.value.text
 msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr "নিম্নলিখিত পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰিব নে তাকে বাচক"
+msgstr "নিম্নলিখিত পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰিব নে তাকে বাছক"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS.value.text
 msgid "Progress"
@@ -176,19 +177,19 @@ msgstr "অবজেক্টসমূহ অনুকূলীত কৰক"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT.value.text
 msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনলে পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰক (~A)"
+msgstr "বৰ্তমান পৰিৱেশনলে পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰক (~A)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN.value.text
 msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr "নতুনকে সৃষ্ঠি কৰা প্ৰদৰ্শন খোলক (~O)"
+msgstr "নতুনকে সৃষ্ঠি কৰা পৰিৱেশন খোলক (~O)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Save settings as"
-msgstr "সংহতিসমূহ নতুন ৰূপে সংহতি কৰক (~S)"
+msgstr "সংহতিসমূহ নতুন এই ধৰণে সংহতি কৰক (~S)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS.value.text
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr "পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ আগতে প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰতিলিপি বনাওক (~D)"
+msgstr "পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ আগতে পৰিৱেশনৰ প্ৰতিলিপি নিৰ্মাণ কৰক (~D)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES.value.text
 msgid "Delete %SLIDES slides."
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "%SLIDES স্লাইডসমূহ মচি দিয়ক"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES.value.text
 msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr "%RESOLUTION DPI -ত %IMAGES গ্ৰাফিক্সক %QUALITY% JPEG বৈশিষ্টলে অনুকূলিত কৰক। "
+msgstr "%RESOLUTION DPI ত %IMAGES গ্ৰাফিক্সক %QUALITY% JPEG বৈশিষ্টলে অনুকূলীত কৰক। "
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT.value.text
 msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
@@ -236,35 +237,35 @@ msgstr "ঠিক আছে"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Presentation Minimizer -এ  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %OLDFILESIZE MB ৰ পৰা সলনি হৈ %NEWFILESIZE MB হ'ল ।"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায়  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %OLDFILESIZE MB ৰ পৰা সলনি হৈ %NEWFILESIZE MB হ'ল।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Presentation Minimizer -এ  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %OLDFILESIZE MB ৰ পৰা সলনি হৈ  প্ৰায় %NEWFILESIZE MB হ'ল ।"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায়  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %OLDFILESIZE MB ৰ পৰা সলনি হৈ  প্ৰায় %NEWFILESIZE MB হ'ল।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Presentation Minimizer -এ  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ  %NEWFILESIZE MB-লে সলনি হৈছে।"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায়  সফলভাৱে '%TITLE' পৰিৱেশন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ  %NEWFILESIZE MBলে সলনি হৈছে।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Presentation Minimizer -এ  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ  প্ৰায় %NEWFILESIZE MB-লে সলনি হৈছে।"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায়  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ  প্ৰায় %NEWFILESIZE MBলে সলনি হৈছে।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text
 msgid "Duplicating presentation..."
-msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰতিলিপি বনোৱা হৈ আছে..."
+msgstr "পৰিৱেশনৰ প্ৰতিলিপি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে..."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES.value.text
 msgid "Deleting slides..."
-msgstr "স্লাইডসমূহ মচা হৈ আছে"
+msgstr "স্লাইডসমূহ মচা হৈছে"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS.value.text
 msgid "Optimizing graphics..."
-msgstr "গ্ৰাফিক্স অনুকূলীত কৰা হৈ আছে..."
+msgstr "গ্ৰাফিক্স অনুকূলীত কৰা হৈছে..."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS.value.text
 msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
-msgstr "OLE অবজেক্টসমূহৰ কাৰণে পৰিৱৰ্তন গ্ৰাফিক্স সৃষ্টি কৰা হৈ আছে..."
+msgstr "OLE অবজেক্টসমূহৰ কাৰণে পৰিৱৰ্তন গ্ৰাফিক্স সৃষ্টি কৰা হৈছে..."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR.value.text
 msgid "."
diff --git a/translations/source/as/sfx2/source/appl.po b/translations/source/as/sfx2/source/appl.po
index 1f5a5ed6027..7497811d495 100644
--- a/translations/source/as/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/as/sfx2/source/appl.po
@@ -1,30 +1,31 @@
 #. extracted from sfx2/source/appl.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 15:28+0200\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:24+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
 msgid "~Application:"
-msgstr "প্ৰয়োগ:"
+msgstr "অনুপ্ৰয়োগ (~A):"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_TOPIC.fixedtext.text
 msgid "~File:"
-msgstr "ফাইল:"
+msgstr "নথিপত্ৰ (~F):"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_ITEM.fixedtext.text
 msgid "~Category:"
-msgstr "শ্রেণী:"
+msgstr "শ্রেণী (~C):"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.GROUP_DDE_CHG.fixedline.text
 msgid "Modify link"
@@ -73,15 +74,15 @@ msgstr "সকলোবোৰ পৰিৱর্তন বাতিল কৰি
 
 #: app.src#RID_DOCALREADYLOADED_DLG.infobox.text
 msgid "Document already open."
-msgstr "ফাইল আগৰে পৰাই খোলা আছে"
+msgstr "দস্তাবেজ আগৰে পৰাই খোলা আছে।"
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr "আপোনাৰ ছিষ্টেমত %PRODUCTNAME য়ে এটা ৱেব ব্ৰাউজাৰ বিচাৰি পোৱা নাই.অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডেস্কটপ মনোনয়নবোৰ পৰীক্ষা কৰক বা ব্ৰাউজাৰ ইনষ্টলেছনৰ সময়ত অনুৰোধত ডিফল্ট স্থানত এটা ৱেব ব্ৰাউজাৰ ইনষ্টল কৰক (উদাহৰণস্বৰূপে, মজিলা). "
+msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমত %PRODUCTNAME য়ে এটা ৱেব ব্ৰাউজাৰ বিচাৰি পোৱা নাই.অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডেস্কটপ মনোনয়নবোৰ পৰীক্ষা কৰক বা ব্ৰাউজাৰ ইনস্টলেষণৰ সময়ত অনুৰোধত অবিকল্পিত স্থানত এটা ৱেব ব্ৰাউজাৰ ইনস্টল কৰক (উদাহৰণস্বৰূপে, Mozilla)। "
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" এটা সম্পূৰ্ণ URL নহয় যাক খোলাৰ বাবে এটা বহিৰ্তম অনুপ্ৰয়োগলে প্ৰেৰণ কৰিব পাৰি।"
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "দৃশ্য"
 
 #: app.src#GID_DOCUMENT.string.text
 msgid "Documents"
-msgstr "ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "দস্তাবেজবোৰ"
 
 #: app.src#GID_EDIT.string.text
 msgid "Edit"
@@ -129,11 +130,11 @@ msgstr "ফৰমেট"
 
 #: app.src#GID_TEMPLATE.string.text
 msgid "Templates"
-msgstr "নমুনাবোৰ"
+msgstr "টেমপ্লেইটবোৰ"
 
 #: app.src#GID_TEXT.string.text
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: app.src#GID_FRAME.string.text
 msgid "Frame"
@@ -154,11 +155,11 @@ msgstr "নাম্বাৰীং কৰা হৈছে"
 
 #: app.src#GID_DATA.string.text
 msgid "Data"
-msgstr "ডাটা"
+msgstr "তথ্য"
 
 #: app.src#GID_SPECIAL.string.text
 msgid "Special Functions"
-msgstr "বিশেষ ফাংকশ্বনবোৰ"
+msgstr "বিশেষ ফলনবোৰ"
 
 #: app.src#GID_IMAGE.string.text
 msgid "Image"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "ছবি"
 
 #: app.src#GID_CHART.string.text
 msgid "Chart"
-msgstr "ছার্ট"
+msgstr "ৰেখাচিত্ৰ"
 
 #: app.src#GID_EXPLORER.string.text
 msgid "Explorer"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: app.src#GID_DRAWING.string.text
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্রয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: app.src#GID_CONTROLS.string.text
 msgid "Controls"
@@ -195,12 +196,12 @@ msgid ""
 "OLE actions have finished and close all dialogs."
 msgstr ""
 "প্ৰয়োগটো এই মূহুৰ্তত শেষ কৰিব পৰা নাযাব.\n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি সকলো মুদ্ৰণ কাৰ্য আৰু/বা\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি সকলো প্ৰিন্ট কাৰ্য্য আৰু/বা\n"
 "সকলো সংলাপ বন্ধ আৰু OLE কাৰ্যবোৰ শেষ নোহোৱা পৰ্যন্ত অপেক্ষা কৰক."
 
 #: app.src#STR_ISMODIFIED.string.text
 msgid "Do you want to save the changes to %1?"
-msgstr "আপুনি পৰিৱৰ্তনবোৰ %1লৈ ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি ?"
+msgstr "আপুনি পৰিৱৰ্তনবোৰ %1লৈ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: app.src#STR_QUITAPP.string.text
 msgid "E~xit"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "সহায়"
 
 #: app.src#RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT.string.text
 msgid "No automatic start at 'XX'"
-msgstr "'XX' ত কোনো স্বয়ংক্ৰিয় আৰম্ভণি নাই."
+msgstr "'XX' ত কোনো স্বচালিত আৰম্ভণি নাই।"
 
 #: app.src#RID_HELPBAR.string.text
 msgid "Help Bar"
@@ -220,11 +221,11 @@ msgstr "সহায় বাৰ"
 
 #: app.src#RID_STR_HLPFILENOTEXIST.string.text
 msgid "The help file for this topic is not installed."
-msgstr "এই বিষয়টোৰ কাৰণে সহায় ফাইলটো ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই."
+msgstr "এই বিষয়টোৰ কাৰণে সহায় নথিপত্ৰটো ইনস্টল কৰা হোৱা নাই।"
 
 #: app.src#RID_ENVTOOLBOX.string.text
 msgid "Function Bar"
-msgstr "ফাংকশ্বন বাৰ"
+msgstr "ফলন বাৰ"
 
 #: app.src#RID_SPECIALCONFIG_ERROR.string.text
 msgid ""
@@ -236,23 +237,23 @@ msgstr ""
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_EXIT.string.text
 msgid "Exit Quickstarter"
-msgstr "ক্ষিপ্ৰ আৰম্ভণিৰ পৰা প্রস্থান কৰক"
+msgstr "Quickstarter ৰ পৰা প্রস্থান কৰক"
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_TIP.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ক্ষিপ্ৰ আৰম্ভকৰ্তা"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_FILEOPEN.string.text
 msgid "Open Document..."
-msgstr "ডকুমেন্ট খোলক"
+msgstr "দস্তাবেজ খোলক"
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE.string.text
 msgid "From Template..."
-msgstr "নমুনাৰ পৰা"
+msgstr "টেমপ্লেইটৰ পৰা..."
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_PRELAUNCH.string.text
 msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
-msgstr "ছিষ্টেমৰ আৰম্ভণিত %PRODUCTNAME ল'ড কৰক"
+msgstr "চিস্টেমৰ আৰম্ভণিত %PRODUCTNAME ল'ড কৰক"
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX.string.text
 msgid "Disable systray Quickstarter"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION"
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_FILE.string.text
 msgid "File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ"
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_STARTCENTER.string.text
 msgid "Startcenter"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Startcenter"
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_RECENTDOC.string.text
 msgid "Recent Documents"
-msgstr "সেহতীয়া দস্তাবেজসমূহ"
+msgstr "শেহতীয়া দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: app.src#STR_QUERY_UPDATE_LINKS.string.text
 msgid ""
@@ -283,48 +284,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "এই দস্তাবেজত বাহিৰা তথ্যলে এটা বা অধিক লিঙ্ক অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।\n"
 "\n"
-"আপুনি দস্তাবেজটো সলনি কৰি, সেহতীয়া তথ্য পাবলে\n"
+"আপুনি দস্তাবেজটো সলনি কৰি, শেহতীয়া তথ্য পাবলে\n"
 "সকলো লিঙ্ক আপডেইট কৰিব বিচাৰে নে?"
 
 #: app.src#STR_DDE_ERROR.string.text
 msgid "DDE link to % for % area % are not available."
-msgstr "% ৰ কাৰণে % এৰিয়া % বোৰ লৈ DDE সংযোগ মজুত নাই."
+msgstr "% ৰ কাৰণে % এৰিয়া % বোৰ লৈ DDE সংযোগ মজুত নাই।"
 
 #: app.src#RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK.warningbox.text
 msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?"
-msgstr "এই হাইপাৰলিংকটোৱে \"%s\" টো খুলিব. আপুনি আগবাঢ়িবলৈ বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "এই হাইপাৰলিংকটোৱে \"%s\" টো খুলিব. আপুনি আগবাঢ়িবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: app.src#RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS.warningbox.text
 msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
 "The stated address will not be opened."
 msgstr ""
-"সুৰক্ষাৰ কাৰণে, hyperlink চলাব পৰা ন'গ'ল ।\n"
-"দিয়া ঠিকনা খোলা ন'হ'ব ।"
+"সুৰক্ষাৰ কাৰণে, hyperlink চলাব পৰা নগল।\n"
+"দিয়া ঠিকনা খোলা ন'হ'ব।"
 
 #: app.src#RID_SECURITY_WARNING_TITLE.string.text
 msgid "Security Warning"
-msgstr "সুৰক্ষাৰ সাৱধানবাণী"
+msgstr "সুৰক্ষাৰ সতৰ্কবাৰ্তা"
 
 #: app.src#RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE.querybox.text
 msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
 "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr ""
-"ৰক্ষা কৰিলে বৰ্ত্তমানৰ চহি নোহোৱা হ'ব ।\n"
-"আপুনি ডকুমেন্ট ছেভ কৰি থকাটো অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি?"
+"ৰক্ষা কৰিলে বৰ্ত্তমানৰ চহি নোহোৱা হ'ব।\n"
+"আপুনি দস্তাবেজ সংৰক্ষণ কৰি থকাটো অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: app.src#RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN.querybox.text
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
-"স্বাক্ষৰিত কৰিব পৰাৰ আগতে ডকুমেন্টটো ছেভ কৰিব লাগিব.\n"
-"আপুনি ডকুমেন্টটো ছেভ কৰিব বিচাৰেনেকি?"
+"স্বাক্ষৰিত কৰিব পৰাৰ আগতে দস্তাবেজটো সংৰক্ষণ কৰিব লাগিব.\n"
+"আপুনি দস্তাবেজটো সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: app.src#RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT.infobox.text
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
-msgstr "ডিজিটেলি স্বাক্ষৰিত কৰিব পৰাৰ আগতে অপেন ডকুমেন্ট ফাইল ফৰমেটত এই ডকুমেন্টটো ছেভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য."
+msgstr "ডিজিটেলি স্বাক্ষৰিত কৰিব পৰাৰ আগতে অপেইন দস্তাবেজ নথিপত্ৰ ফৰমেটত এই দস্তাবেজটো ছেভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: app.src#RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED.string.text
 msgid " (Signed)"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_FILELINK.string.text
 msgid "Document"
-msgstr "ডকুমেন্টবোৰ"
+msgstr "দস্তাবেজবোৰ"
 
 #: app.src#STR_NONE.string.text
 msgid "- None -"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
@@ -364,9 +365,9 @@ msgid ""
 "Check spelling of method name."
 msgstr ""
 "উপযুক্ত অংশৰ প্ৰকাৰ %1\n"
-"পোৱা ন'গ'ল ।\n"
+"পোৱা নগল।\n"
 "\n"
-"প্ৰক্ৰিয়াৰ নামৰ বানান পৰীক্ষা কৰক ।"
+"প্ৰক্ৰিয়াৰ নামৰ বানান পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR.string.text
 msgid "Graphics file cannot be opened"
@@ -398,7 +399,7 @@ msgid ""
 "License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n"
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME GNU গৌণ সাধাৰন ৰাজহুৱা অনুজ্ঞা সংস্কৰণ ৩  -ৰ অধিনত\n"
+"%PRODUCTNAME GNU গৌণ সাধাৰন ৰাজহুৱা অনুজ্ঞা সংস্কৰণ ৩  ৰ অধিনত\n"
 "উপলব্ধ কৰোৱা হৈছে। LGPL অনুজ্ঞাৰ এটা কপি পোৱা যাব\n"
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 
@@ -408,7 +409,7 @@ msgid ""
 "portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
 "file; choose Show License to see exact details in English."
 msgstr ""
-"চফ্টওৱেৰটোৰ অংশসমূহলে প্ৰযোজ্য তৃতীয় দল কোড অতিৰিক্ত স্বত্বাধিকাৰ জাননী চুক্তিসমূহ\n"
+"চফ্টৱেৰটোৰ অংশসমূহলে প্ৰযোজ্য তৃতীয় দল ক'ড অতিৰিক্ত স্বত্বাধিকাৰ জাননী চুক্তিসমূহ\n"
 "THIRDPARTYLICENSEREADME.html নথিপত্ৰত দিয়া হৈছে;\n"
 " অবিকল বিৱৰণসমূহ ইংৰাজীত চাবলে অনুজ্ঞা দেখুৱাওক বাছক। "
 
@@ -425,6 +426,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"স্বত্বাধিকাৰ © ২০০০, ২০১২ LibreOffice অৱদানকাৰীসমূহ আৰু/অথবা তেওলোকৰ সহযোগীসমূহ। সকলো অধিকাৰ\n"
+"সুৰক্ষীত।"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -433,6 +436,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"এই উৎপাদন %OOOVENDOR দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল, OpenOffice.org ৰ উপৰত ভিত্তি কৰি,\n"
+"যিটো স্বত্বাধিকাৰ ২০০০, ২০১১ Oracle আৰু/অথবা ইয়াৰ সহযোগী।\n"
+"%OOOVENDOR সম্প্ৰদায়ৰ সকলো সদস্যক স্বীকৃতি দিয়ে, অধিক জানিবলে অনুগ্ৰহ কৰি চাওক\n"
+"http://www.libreoffice.org/।"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
@@ -460,46 +467,46 @@ msgstr "FIND"
 
 #: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS.pageitem.text
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"
+msgstr "পত্ৰচিহ্নসমূহ"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_INDEX.FT_EXPRESSION.fixedtext.text
 msgid "~Search term"
-msgstr "সন্ধান কৰাৰ কালদৈৰ্ঘ্য"
+msgstr "সন্ধান সংজ্ঞা (~S)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.pushbutton.text
 msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.pushbutton.text"
 msgid "~Display"
-msgstr "প্ৰদৰ্শন কৰক"
+msgstr "প্ৰদৰ্শন কৰক (~D)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text
 msgid "S~earch term"
-msgstr "সন্ধান কৰাৰ কালদৈৰ্ঘ্য"
+msgstr "সন্ধান সংজ্ঞা (~e)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_SEARCH.pushbutton.text
 msgid "~Find"
-msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক"
+msgstr "সন্ধান কৰক (~F)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.CB_FULLWORDS.checkbox.text
 msgid "~Complete words only"
-msgstr "কেৱল গোটেই শব্দবোৰ "
+msgstr "কেৱল সম্পূৰ্ণ শব্দবোৰ (~C)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.CB_SCOPE.checkbox.text
 msgid "Find in ~headings only"
-msgstr "কেৱল শিৰোনামবোৰত বিচাৰক"
+msgstr "কেৱল শীৰ্ষকসমূহত সন্ধান কৰক (~h)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_OPEN_SEARCH.pushbutton.text
 msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_OPEN_SEARCH.pushbutton.text"
 msgid "~Display"
-msgstr "প্ৰদৰ্শন কৰক"
+msgstr "প্ৰদৰ্শন কৰক (~D)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.FT_BOOKMARKS.fixedtext.text
 msgid "~Bookmarks"
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"
+msgstr "পত্ৰচিহ্নসমূহ (~B)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.PB_BOOKMARKS.pushbutton.text
 msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.PB_BOOKMARKS.pushbutton.text"
 msgid "~Display"
-msgstr "প্ৰদৰ্শন কৰক"
+msgstr "প্ৰদৰ্শন কৰক (~D)"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_WINDOW_TITLE.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
@@ -507,11 +514,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME সহায়"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON.string.text
 msgid "Show Navigation Pane"
-msgstr "নেভিগেশ্বন পেন দেখুৱাওক."
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় পেইন দেখুৱাওক."
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF.string.text
 msgid "Hide Navigation Pane"
-msgstr "নেভিগেশ্বন পেন লুকোৱাই থওক"
+msgstr "দিশনিৰ্ণয় পেইন লুকাওক"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_START.string.text
 msgid "First Page"
@@ -527,43 +534,43 @@ msgstr "পৰৱর্তী পৃষ্ঠা"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_PRINT.string.text
 msgid "Print..."
-msgstr "মুদ্ৰণ..."
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰক..."
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK.string.text
 msgid "Add to Bookmarks..."
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ যোগ কৰিবলৈ..."
+msgstr "পত্ৰচিহ্নসমূহলে যোগ কৰক..."
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG.string.text
 msgid "Find on this Page..."
-msgstr "এই পৃষ্ঠাটোত বিচাৰক..."
+msgstr "এই পৃষ্ঠাটোত সন্ধান কৰক..."
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW.string.text
 msgid "HTML Source"
-msgstr "HTML উত্স"
+msgstr "HTML উৎস"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_FIRST_MESSAGE.string.text
 msgid "The Help is being started..."
-msgstr "সহায়টো আৰম্ভ কৰা হৈছে..."
+msgstr "সহায় আৰম্ভ কৰা হৈছে..."
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE.string.text
 msgid "Select Text"
-msgstr "টেক্সট নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "লিখনী বাছক"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_MENU_TEXT_COPY.string.text
 msgid "~Copy"
-msgstr "প্রতিলিপি"
+msgstr "কপি কৰক (~C)"
 
 #: newhelp.src#DLG_HELP_ADDBOOKMARK.FT_BOOKMARK_TITLE.fixedtext.text
 msgid "Bookmark:"
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেত:"
+msgstr "পত্ৰচিহ্নসমূহ:"
 
 #: newhelp.src#DLG_HELP_ADDBOOKMARK.STR_BOOKMARK_RENAME.string.text
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "পত্ৰচিহ্নসমূহৰ পুনৰ নামকৰণ"
 
 #: newhelp.src#DLG_HELP_ADDBOOKMARK.modaldialog.text
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ যোগ কৰিবলৈ "
+msgstr "পত্ৰচিহ্নসমূহলে যোগ কৰক "
 
 #: newhelp.src#MENU_HELP_BOOKMARKS.MID_OPEN.menuitem.text
 msgid "Display"
@@ -571,23 +578,23 @@ msgstr "প্রদর্শন কৰক"
 
 #: newhelp.src#MENU_HELP_BOOKMARKS.MID_RENAME.menuitem.text
 msgid "Rename..."
-msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "পুনৰ নামকৰণ..."
 
 #: newhelp.src#MENU_HELP_BOOKMARKS.MID_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: newhelp.src#RID_INFO_NOSEARCHRESULTS.infobox.text
 msgid "No topics found."
-msgstr "কোনো প্ৰসংগ বিচাৰি পোৱা নাই."
+msgstr "কোনো প্ৰসংগ বিচাৰি পোৱা নাই।"
 
 #: newhelp.src#RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND.infobox.text
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr "আপুনি ভৰোৱা টেক্সটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল"
+msgstr "আপুনি সোমোৱা লিখনীটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল"
 
 #: newhelp.src#RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT.string.text
 msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
-msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAM আৰম্ভণিৰ সহায়ত প্ৰদৰ্শন কৰক"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME আৰম্ভণিৰ সহায়ত প্ৰদৰ্শন কৰক"
 
 #: sfx.src#STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME"
diff --git a/translations/source/as/sfx2/source/doc.po b/translations/source/as/sfx2/source/doc.po
index dfbb5de9cf3..8f1924f73c3 100644
--- a/translations/source/as/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/as/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 14:12+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:26+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "নমুনা পৰিচালনা"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "এবস্ট্ৰেক্ট সেউজীয়া"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "এবস্ট্ৰেক্ট ৰঙা"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "এবস্ট্ৰেক্ট হালধীয়া"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "উজ্জ্বল নীলা"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰেৰণা"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "লাশ সেউজীয়া"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "মেট্ৰপলিচ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "সূৰ্যাস্ত"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "ভিনটেইজ"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/as/starmath/source.po b/translations/source/as/starmath/source.po
index e4d95f5eb0f..316c3f6b8a4 100644
--- a/translations/source/as/starmath/source.po
+++ b/translations/source/as/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 14:23+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:42+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -22,128 +22,128 @@ msgstr "ফন্ট (~F)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.checkbox.text
 msgid "~Bold"
-msgstr "বল্ড"
+msgstr "ডাঠ (~B)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.checkbox.text
 msgid "~Italic"
-msgstr "ইটালিক"
+msgstr "ইটালীক (~I)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.modaldialog.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "আখৰবোৰ"
+msgstr "ফন্টসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.fixedtext.text
 msgid "Base ~size"
-msgstr "আধাৰ পৰিমাণ"
+msgstr "ভিত্তি আকাৰ (~s)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.4.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.4.fixedtext.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~T)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.5.fixedtext.text
 msgid "~Indexes"
-msgstr "অনুক্রমণিকাবোৰ"
+msgstr "সূচীসমূহ (~I)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.6.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.6.fixedtext.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr "ফাংকশ্বনবোৰ"
+msgstr "ফলনসমূহ (~F)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.7.fixedtext.text
 msgid "~Operators"
-msgstr "অপাৰেটৰবোৰ"
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ (~O)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.8.fixedtext.text
 msgid "~Limits"
-msgstr "সীমাবোৰ"
+msgstr "সীমাসমূহ (~L)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.fixedline.text
 msgid "Relative sizes"
-msgstr "সম্বন্ধীয় আকাৰবোৰ"
+msgstr "সম্বন্ধীয় আকাৰসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Font Sizes"
-msgstr "আখৰৰ আকাৰবোৰ"
+msgstr "ফন্টৰ আকাৰসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.fixedline.text
 msgid "Formula fonts"
-msgstr "সূত্র আখৰবোৰ "
+msgstr "সূত্র ফন্টসমূহ "
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.fixedline.text
 msgid "Custom fonts"
-msgstr "কাষ্টম আখৰবোৰ "
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত ফন্টসমূহ "
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.fixedtext.text
 msgid "~Variables"
-msgstr "চলকবোৰ"
+msgstr "চলকসমূহ (~V)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.fixedtext.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr "ফাংকশ্বনবোৰ"
+msgstr "ফলনসমূহ (~F)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.3.fixedtext.text
 msgid "~Numbers"
-msgstr "সংখ্যাবোৰ"
+msgstr "সংখ্যাসমূহ (~N)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.4.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.4.fixedtext.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী (~T)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.5.fixedtext.text
 msgid "~Serif"
-msgstr "শ্বেৰিফ"
+msgstr "Serif (~S)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.6.fixedtext.text
 msgid "S~ans"
-msgstr "বিহীন"
+msgstr "Sans (~a)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.7.fixedtext.text
 msgid "F~ixed"
-msgstr "নিৰ্ধাৰিত"
+msgstr "নিৰ্ধাৰিত (~i)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.menubutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.menubutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "ৰূপান্তৰ"
+msgstr "ৰূপান্তৰ (~M)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.modaldialog.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "আখৰবোৰ"
+msgstr "ফন্টসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.metricfield.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.metricfield.text"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "%"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.checkbox.text
 msgid "Scale all brackets"
-msgstr "সকলোবোৰ বন্ধনী জোখক"
+msgstr "সকলোসমূহ বন্ধনী জোখক"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.metricfield.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.metricfield.text"
@@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.menubutton.text
 msgid "~Category"
-msgstr "শ্রেণী"
+msgstr "শ্রেণী (~C)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.fixedline.text
 msgid "Category"
@@ -185,47 +185,47 @@ msgstr "শ্রেণী"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.1.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.1.string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.2.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.2.string.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "ব্যৱধান (~S)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.3.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.3.string.text"
 msgid "~Line spacing"
-msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান (~L)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.4.string.text
 msgid "~Root spacing"
-msgstr "মূলৰ ব্যৱধান দিয়া"
+msgstr "ৰুট ব্যৱধান (~R)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.1.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.1.string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr "অনুক্রমণিকাবোৰ"
+msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.2.string.text
 msgid "~Superscript"
-msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট"
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট (~S)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.3.string.text
 msgid "S~ubscript"
-msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট "
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট (~u)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.1.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.1.string.text"
 msgid "Fractions"
-msgstr "ভগ্নাংশবোৰ"
+msgstr "ভগ্নাংশসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.2.string.text
 msgid "~Numerator"
-msgstr "লব"
+msgstr "লব (~N)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.3.string.text
 msgid "~Denominator"
-msgstr "হৰ"
+msgstr "হৰ (~D)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.4.1.string.text
 msgid "Fraction bar"
@@ -233,43 +233,43 @@ msgstr "ভগ্নাংশ বাৰ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.4.2.string.text
 msgid "~Excess length"
-msgstr "অত্যধিক দৈর্ঘ্য"
+msgstr "অত্যাধিক দৈর্ঘ্য (~E)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.4.3.string.text
 msgid "~Weight"
-msgstr "ওজন"
+msgstr "ওজন (~W)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.5.1.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.5.1.string.text"
 msgid "Limits"
-msgstr "সীমাবোৰ"
+msgstr "সীমাসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.5.2.string.text
 msgid "~Upper limit"
-msgstr "উৰ্দ্ধ সীমা"
+msgstr "উৰ্দ্ধ সীমা (~U)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.5.3.string.text
 msgid "~Lower limit"
-msgstr "তলৰ সীমা"
+msgstr "তলৰ সীমা (~L)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.1.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.1.string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr "বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "বন্ধনীসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.2.string.text
 msgid "~Excess size (left/right)"
-msgstr "অত্যধিক আকাৰ (বাওঁফাল/সোঁফাল)"
+msgstr "অত্যাধিক আকাৰ (বাওঁফাল/সোঁফাল) (~E)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.3.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.3.string.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "ব্যৱধান (~S)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.5.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.5.string.text"
 msgid "~Excess size"
-msgstr "অত্যধিক আকাৰ"
+msgstr "অত্যাধিক আকাৰ (~E)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.7.1.string.text
 msgid "Matrix"
@@ -278,95 +278,95 @@ msgstr "মেট্রিক্স"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.7.2.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.7.2.string.text"
 msgid "~Line spacing"
-msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান (~L)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.7.3.string.text
 msgid "~Column spacing"
-msgstr "স্তম্ভৰ ব্যৱধান "
+msgstr "স্তম্ভৰ ব্যৱধান (~C)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.1.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.1.string.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "প্ৰতীকবোৰ"
+msgstr "প্ৰতীকসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.2.string.text
 msgid "~Primary height"
-msgstr "মুখ্য উচ্চতা"
+msgstr "প্ৰাথমিক উচ্চতা (~P)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.3.string.text
 msgid "~Minimum spacing"
-msgstr "সৰ্বনিম্ন ব্যৱধান"
+msgstr "সৰ্বনিম্ন ব্যৱধান (~M)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.1.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.1.string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr "অপাৰেটৰবোৰ"
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.2.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.2.string.text"
 msgid "~Excess size"
-msgstr "অত্যধিক আকাৰ"
+msgstr "অত্যাধিক আকাৰ (~E)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.3.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.3.string.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "ব্যৱধান (~S)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.1.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.1.string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
+msgstr "সীমাসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.2.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.2.string.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফাল"
+msgstr "বাওঁফাল (~L)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.3.string.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.3.string.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফাল"
+msgstr "সোঁফাল (~R)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.4.string.text
 msgid "~Top"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ (~T)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.5.string.text
 msgid "~Bottom"
-msgstr "তলত"
+msgstr "তলত (~B)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.modaldialog.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.radiobutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফাল"
+msgstr "বাওঁফাল (~L)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.2.radiobutton.text
 msgid "~Centered"
-msgstr "কেন্দ্রীকৃত"
+msgstr "কেন্দ্রীত (~C)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.3.radiobutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.3.radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফাল"
+msgstr "সোঁফাল (~R)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.fixedline.text
 msgid "Horizontal"
-msgstr "অনুভূমিক"
+msgstr "আনুভূমিক"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Alignment"
@@ -374,59 +374,59 @@ msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_PRINTOPTIONS.fixedline.text
 msgid "Print options"
-msgstr "মুদ্ৰণৰ বিকল্পবোৰ"
+msgstr "প্ৰিন্টৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_TITLEROW.checkbox.text
 msgid "~Title row"
-msgstr "শিৰোনাম শাৰী"
+msgstr "শীৰ্ষক শাৰী (~T)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_EQUATION_TEXT.checkbox.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_EQUATION_TEXT.checkbox.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr "সূত্র টেক্সট"
+msgstr "সূত্র লিখনী (~F)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_FRAME.checkbox.text
 msgid "B~order"
-msgstr "সীমাৰেখা"
+msgstr "সীমা (~o)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_PRINT_FORMAT.fixedline.text
 msgid "Print format"
-msgstr "ফৰমেট মুদ্ৰণ কৰক"
+msgstr "বিন্যাস প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ORIGINAL_SIZE.radiobutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ORIGINAL_SIZE.radiobutton.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr "প্রকৃত আকাৰ"
+msgstr "প্রকৃত আকাৰ (~r)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_FIT_TO_PAGE.radiobutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_FIT_TO_PAGE.radiobutton.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr "পৃষ্ঠালৈ সংযোগ কৰক"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সৈতে খাপ খুৱাওক (~p)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ZOOM.radiobutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ZOOM.radiobutton.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr "জুখিছে"
+msgstr "জোখা হৈছে (~S)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_MISC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr "সানমিহলি বিকল্পবোৰ"
+msgstr "বিৱিধ বিকল্পসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_IGNORE_SPACING.checkbox.text
 msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
-msgstr "~~ আৰু ` -ক শাৰীৰ শেষত উপেক্ষা কৰক (~n)"
+msgstr "শাৰীৰ শেষত ~~ আৰু ` ক উপেক্ষা কৰক (~n)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS.checkbox.text
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr "কেৱল ব্যৱহৃত চিহ্নসমূহ সোমাব (সৰু নথিপত্ৰ আকাৰ)"
+msgstr "কেৱল ব্যৱহৃত চিহ্নসমূহ সুমুৱাব (সৰু নথিপত্ৰ আকাৰ)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.tabpage.text
 msgid "Formula Options:Settings"
-msgstr "সূত্র বিকল্পবোৰ:ছেটিংছ"
+msgstr "সূত্র বিকল্পসমূহ:সংহতিসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.fixedtext.text
 msgid "~Symbol set"
-msgstr "প্ৰতীক ছেট"
+msgstr "প্ৰতীক সংহতি (~S)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.2.fixedtext.text
 msgid "Unknown"
@@ -434,76 +434,76 @@ msgstr "অজ্ঞাত"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.2.pushbutton.text
 msgid "~Insert"
-msgstr "ভৰাওক"
+msgstr "সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.3.pushbutton.text
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.pushbutton.text
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা..."
+msgstr "সম্পাদনা (~E)..."
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "প্ৰতীকবোৰ"
+msgstr "প্ৰতীকসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.fixedtext.text
 msgid "~Old symbol"
-msgstr "পুৰণা প্রতীক"
+msgstr "পুৰনি প্রতীক (~O)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.2.fixedtext.text
 msgid "O~ld symbol set"
-msgstr "পুৰণা প্রতীক সমষ্টি"
+msgstr "পুৰনি প্রতীক সংহতি (~l)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.9.fixedtext.text
 msgid "~Symbol"
-msgstr "প্ৰতীক"
+msgstr "প্ৰতীক (~S)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.10.fixedtext.text
 msgid "Symbol s~et"
-msgstr "প্রতীক সমষ্টি"
+msgstr "প্রতীক সংহতি (~e)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.3.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.3.fixedtext.text"
 msgid "~Font"
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "ফন্ট (~F)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.FT_FONTS_SUBSET.fixedtext.text
 msgid "~Subset"
-msgstr "ছাব ছেট"
+msgstr "উপসংহতি (~S)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.4.fixedtext.text
 msgid "~Typeface"
-msgstr "টাইপফেচ"
+msgstr "টাইপফেচ (~T)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.2.pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "ৰূপান্তৰ"
+msgstr "ৰূপান্তৰ (~M)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.3.pushbutton.text
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
-msgstr "প্ৰতীকবোৰ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "প্ৰতীকসমূহ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: smres.src#RID_NOMATHTYPEFACEWARNING.warningbox.text
 msgid ""
@@ -511,9 +511,9 @@ msgid ""
 "Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.\n"
 "Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math."
 msgstr ""
-"\"StarMath\" আখৰটো ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই.\n"
-"এই আখৰটোৰ বাহিৰে %PRODUCTNAME গণিতটো সঠিকভাৱে ফাংকশ্বন কৰিব নোৱাৰে.\n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি এই আখৰবোৰ ইনষ্টল কৰক আৰু  %PRODUCTNAME গণিত পুনৰ আৰম্ভ কৰক. "
+"\"StarMath\" ফন্টটো ইনস্টল কৰা হোৱা নাই।\n"
+"এই ফন্টটোৰ বাহিৰে %PRODUCTNAME গণিতটো সঠিকভাৱে কাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰে।\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি এই ফন্টসমূহ ইনস্টল কৰক আৰু  %PRODUCTNAME গণিত পুনাৰম্ভ কৰক। "
 
 #: smres.src#RID_DEFAULTSAVEQUERY.querybox.text
 msgid ""
@@ -521,122 +521,122 @@ msgid ""
 "\n"
 "These changes will apply for all new formulas."
 msgstr ""
-"পৰিৱৰ্তনবোৰ ডিফল্ট হিচাপে ছেভ কৰাটো উচিত হ'বনে?\n"
+"পৰিৱৰ্তনসমূহ অবিকল্পিত হিচাপে সংৰক্ষণ কৰাটো উচিত হ'বনে?\n"
 "\n"
-"সকলোবোৰ নতুন সূত্ৰৰ কাৰণে এইবোৰ পৰিৱৰ্তন প্ৰয়োগ হ'ব."
+"সকলোসমূহ নতুন সূত্ৰৰ কাৰণে এইসমূহ পৰিৱৰ্তন প্ৰয়োগ হ'ব।"
 
 #: smres.src#RID_FONTREGULAR.string.text
 msgid "Standard"
-msgstr "মানবিশিষ্ট"
+msgstr "প্ৰামাণিক"
 
 #: smres.src#RID_FONTITALIC.string.text
 msgid "Italic"
-msgstr "ইটালিক"
+msgstr "ইটালীক"
 
 #: smres.src#RID_FONTBOLD.string.text
 msgid "Bold"
-msgstr "বল্ড"
+msgstr "ডাঠ"
 
 #: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_VIEW050.menuitem.text
 msgid "~View 50%"
-msgstr "দৰ্শন 50%"
+msgstr "দৰ্শন 50% (~V)"
 
 #: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_VIEW100.menuitem.text
 msgid "View ~100%"
-msgstr "দৰ্শন 100%"
+msgstr "দৰ্শন 100% (~1)"
 
 #: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_VIEW200.menuitem.text
 msgid "View ~200%"
-msgstr "দৰ্শন 200%"
+msgstr "দৰ্শন 200% (~2)"
 
 #: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_ZOOMIN.menuitem.text
 msgid "~Zoom In"
-msgstr "সৰুকৈ জুম কৰক"
+msgstr "জুম ইন কৰক (~Z)"
 
 #: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_ZOOMOUT.menuitem.text
 msgid "Zoom ~Out"
-msgstr "ডাঙৰকৈ জুম কৰক"
+msgstr "জুম আউট কৰক (~O)"
 
 #: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_ADJUST.menuitem.text
 msgid "~Display All"
-msgstr "সকলোবিলাক প্রদর্শন কৰক"
+msgstr "সকলো প্রদর্শন কৰক (~D)"
 
 #: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_DRAW.menuitem.text
 msgid "U~pdate"
-msgstr "আপডেট"
+msgstr "আপডেইট কৰক (~p)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_1.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_1.menuitem.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "ব্যৱধান দি আছে"
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Indexes.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Indexes.menuitem.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr "অনুক্রমণিকাবোৰ"
+msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_3.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_3.menuitem.text"
 msgid "Fractions"
-msgstr "ভগ্নাংশবোৰ"
+msgstr "ভগ্নাংশসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Fraction_Bars.menuitem.text
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr "ভগ্নাংশ বাৰবোৰ"
+msgstr "ভগ্নাংশ বাৰসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Limits.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Limits.menuitem.text"
 msgid "Limits"
-msgstr "সীমাবোৰ"
+msgstr "সীমাসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Brackets.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Brackets.menuitem.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr "বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "বন্ধনীসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Matrices.menuitem.text
 msgid "Matrices"
-msgstr "Matrices"
+msgstr "মেট্ৰিক্সসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Symbols.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Symbols.menuitem.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr "প্ৰতীকবোৰ"
+msgstr "প্ৰতীকসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Operators.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Operators.menuitem.text"
 msgid "Operators"
-msgstr "অপাৰেটৰবোৰ"
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_10.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_10.menuitem.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
+msgstr "সীমাসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_FONTMENU.Variables.menuitem.text
 msgid "Variables"
-msgstr "চলকবোৰ"
+msgstr "চলকসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_FONTMENU.Functions.menuitem.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTMENU.Functions.menuitem.text"
 msgid "Functions"
-msgstr "ফাংকশ্বনবোৰ"
+msgstr "ফলনসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_FONTMENU.Numbers.menuitem.text
 msgid "Numbers"
-msgstr "সংখ্যাবোৰ"
+msgstr "সংখ্যাসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_FONTMENU.Text.menuitem.text
 msgid "Text"
-msgstr "টেক্সট"
+msgstr "লিখনী"
 
 #: smres.src#RID_FONTMENU.Serif.menuitem.text
 msgid "Serif"
-msgstr "শ্বেৰিফ"
+msgstr "Serif"
 
 #: smres.src#RID_FONTMENU.Sans.menuitem.text
 msgid "Sans"
-msgstr "বিহীন"
+msgstr "Sans"
 
 #: smres.src#RID_FONTMENU.Fixed.menuitem.text
 msgid "Fixed"
@@ -644,19 +644,19 @@ msgstr "নিৰ্ধাৰিত"
 
 #: smres.src#CMDBOXWINDOW_TEXT.#define.text
 msgid "Commands"
-msgstr "নির্দেশবোৰ"
+msgstr "কমান্ডসমূহ"
 
 #: smres.src#RID_DOCUMENTSTR.string.text
 msgid "Formula"
-msgstr "সূত্রবোৰ"
+msgstr "সূত্রসমূহ"
 
 #: smres.src#STR_STATSTR_READING.string.text
 msgid "Loading document..."
-msgstr "ডকুমেন্ট ল'ড হৈ আছে..."
+msgstr "দস্তাবেজ ল'ড হৈছে..."
 
 #: smres.src#STR_STATSTR_WRITING.string.text
 msgid "Saving document..."
-msgstr "ডকুমেন্ট ছেভ কৰি আছে..."
+msgstr "দস্তাবেজ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে..."
 
 #: smres.src#STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
@@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION সূত্ৰ"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLFILESSTR.string.text
 msgid "Symbol files (*.sms)"
-msgstr "প্ৰতীক ফাইলবোৰ (*.sms)"
+msgstr "প্ৰতীক নথিপত্ৰসমূহ (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "ERROR :"
 
 #: smres.src#RID_ERR_UNKOWN.string.text
 msgid "Unknown error occurred"
-msgstr "অজ্ঞাতে ভুল হ'ল"
+msgstr "অজ্ঞাত ত্ৰুটি হ'ল"
 
 #: smres.src#RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER.string.text
 msgid "Unexpected character"
@@ -704,15 +704,15 @@ msgstr "')' প্রত্যাশিত"
 
 #: smres.src#RID_ERR_FUNCEXPECTED.string.text
 msgid "Function expected"
-msgstr "প্রত্যাশিত ফাংকশ্বন "
+msgstr "ফলন প্রত্যাশিত"
 
 #: smres.src#RID_ERR_UNOPEREXPECTED.string.text
 msgid "Unary operator expected"
-msgstr "প্ৰত্যাশিত ইউনেৰী অপাৰেটৰ"
+msgstr "ইউনেৰী অপাৰেটৰ প্ৰত্যাশিত"
 
 #: smres.src#RID_ERR_BINOPEREXPECTED.string.text
 msgid "Binary operator expected"
-msgstr "প্রত্যাশিত বাইনেৰী অপাৰেটৰ"
+msgstr "বাইনেৰী অপাৰেটৰ প্রত্যাশিত"
 
 #: smres.src#RID_ERR_SYMBOLEXPECTED.string.text
 msgid "Symbol expected"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "প্ৰত্যাশিত প্ৰতীক"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENTEXPECTED.string.text
 msgid "Identifier expected"
-msgstr "চিনাক্তকৰ্তাৰ প্রত্যাশা"
+msgstr "চিনাক্তকৰ্তাৰ প্ৰত্যাশিত"
 
 #: smres.src#RID_ERR_POUNDEXPECTED.string.text
 msgid "'#' expected"
@@ -732,11 +732,11 @@ msgstr "আৱশ্যকীয় ৰং"
 
 #: smres.src#RID_ERR_LPARENTEXPECTED.string.text
 msgid "Left limit expected"
-msgstr "প্রত্যাশিত বাওঁফালৰ সীমা"
+msgstr "বাওঁফালৰ সীমা প্রত্যাশিত "
 
 #: smres.src#RID_ERR_RPARENTEXPECTED.string.text
 msgid "Right limit expected"
-msgstr "সোঁফালৰ প্ৰত্যাশিত সীমা"
+msgstr "সোঁফালৰ সীমা প্ৰত্যাশিত"
 
 #: smres.src#RID_ERR_RIGHTEXPECTED.string.text
 msgid "'RIGHT' expected"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "মুখ্য টুলবাৰ"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr "%PRODUCTNAME কেলক"
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.2.itemlist.text
 msgid "Contents"
@@ -765,11 +765,11 @@ msgstr "সূত্র লিখনী (~F)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.5.itemlist.text
 msgid "B~orders"
-msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
+msgstr "সীমাসমূহ (~o)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.6.itemlist.text
 msgid "Size"
-msgstr "ছাইন"
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text"
@@ -779,24 +779,24 @@ msgstr "প্রকৃত আকাৰ (‌~r)"
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr "পৃষ্ঠাf খাপ খাওক (~p)"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সৈতে খাপ খুৱাওক (~p)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr "জোখা হৈ আছে (~S)"
+msgstr "জোখা হৈছে (~S)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_UNBINOPS_CAT.toolboxitem.text
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr "ইউনেৰী/বাইনেৰী অপাৰেটৰবোৰ"
+msgstr "ইউনেৰী/বাইনেৰী অপাৰেটৰসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_RELATIONS_CAT.toolboxitem.text
 msgid "Relations"
-msgstr "সম্বন্ধবোৰ"
+msgstr "সম্বন্ধসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_SETOPERATIONS_CAT.toolboxitem.text
 msgid "Set Operations"
-msgstr "অপাৰেশ্বন ছেট কৰক"
+msgstr "অপাৰেশ্বন সংহতি কৰক"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "ফলনসমূহ"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Operators"
-msgstr "চালকসমূহ"
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text"
@@ -815,36 +815,36 @@ msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_MISC_CAT.toolboxitem.text
 msgid "Others"
-msgstr "অন্যবোৰ"
+msgstr "অন্য"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr "বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FORMAT_CAT.toolboxitem.text
 msgid "Formats"
-msgstr "ফৰমেটবোৰ"
+msgstr "বিন্যাসসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_PLUSX.toolboxitem.text
 msgid "+ Sign"
-msgstr "+ চিন"
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_MINUSX.toolboxitem.text
 msgid "- Sign"
-msgstr " -  চিন"
+msgstr " -  চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_PLUSMINUSX.toolboxitem.text
 msgid "+- Sign"
-msgstr " +-  চিন"
+msgstr " +-  চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_MINUSPLUSX.toolboxitem.text
 msgid "-+ Sign"
-msgstr "-+ চিন"
+msgstr "-+ চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_NEGX.toolboxitem.text
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr "বুলীয়্যেন NOT"
+msgstr "বুলীয়েন NOT"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XPLUSY.toolboxitem.text
 msgid "Addition +"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "পূৰণ (*)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XANDY.toolboxitem.text
 msgid "Boolean AND"
-msgstr "বুলীয়্যেন AND"
+msgstr "বুলিয়েন AND"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XMINUSY.toolboxitem.text
 msgid "Subtraction -"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "বিভাজন (শ্লেশ্ব্)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XORY.toolboxitem.text
 msgid "Boolean OR"
-msgstr "বুলীয়্যেন OR"
+msgstr "বুলিয়েন OR"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XCIRCY.toolboxitem.text
 msgid "Concatenate"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "ভাগ কৰে"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNDIVIDESY.toolboxitem.text
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr "ভাগ নকৰিব"
+msgstr "ভাগ নকৰে"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLTY.toolboxitem.text
 msgid "Is Less Than"
@@ -968,15 +968,15 @@ msgstr "ফালে"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_DLARROW.toolboxitem.text
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr "দ্বিগুণিত কাঁড় বাওঁফালৰ"
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_DLRARROW.toolboxitem.text
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr "দ্বিগুণিত কাঁড় বাওঁফালৰ আৰু সোঁফালৰ"
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ আৰু সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_DRARROW.toolboxitem.text
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr "দ্বিগুণিত কাঁড় সোঁফালৰ"
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes"
@@ -1012,19 +1012,19 @@ msgstr "পিছত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text
 msgid "Is In"
-msgstr "...ত হয়"
+msgstr "ত আছে"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNOTINY.toolboxitem.text
 msgid "Is Not In"
-msgstr "...ত নাই"
+msgstr "ত নাই"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XOWNSY.toolboxitem.text
 msgid "Owns"
-msgstr "নিজৰ কৰা"
+msgstr "অধিকাৰী হয়"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_EMPTYSET.toolboxitem.text
 msgid "Empty Set"
-msgstr "খালী ছে'ট "
+msgstr "খালী সংহতি "
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINTERSECTIONY.toolboxitem.text
 msgid "Intersection"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "খণ্ডিত কৰক"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XUNIONY.toolboxitem.text
 msgid "Union"
-msgstr "ইউনিয়ন"
+msgstr "সংযুক্তকৰণ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSETMINUSY.toolboxitem.text
 msgid "Difference"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "পার্থক্য"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSLASHY.toolboxitem.text
 msgid "Quotient Set"
-msgstr "ভাগফলৰ সমষ্টি"
+msgstr "ভাগফলৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_ALEPH.toolboxitem.text
 msgid "Aleph"
@@ -1048,55 +1048,55 @@ msgstr "আলেফ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSUBSETY.toolboxitem.text
 msgid "Subset"
-msgstr "ছাব ছেট"
+msgstr "উপসংহতি"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSUBSETEQY.toolboxitem.text
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr "ছাব ছেট বা সমান"
+msgstr "উপসংহতি বা সমান"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSUPSETY.toolboxitem.text
 msgid "Superset"
-msgstr "ছুপাৰছেট"
+msgstr "উত্তমসংহতি"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSUPSETEQY.toolboxitem.text
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr "ছুপাৰছেট বা সমান "
+msgstr "উত্তমসংহতি বা সমান "
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNSUBSETY.toolboxitem.text
 msgid "Not Subset"
-msgstr "ছাবছেট নহয়"
+msgstr "উপসংহতি নহয়"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNSUBSETEQY.toolboxitem.text
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr "ছাবছেট বা সমান নহয়"
+msgstr "উপসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNSUPSETY.toolboxitem.text
 msgid "Not Superset"
-msgstr "ছুপাৰছেট নহয়"
+msgstr "উত্তমসংহতি নহয়"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNSUPSETEQY.toolboxitem.text
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr "ছুপাৰছেট বা সমান নহয়"
+msgstr "উত্তমসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETN.toolboxitem.text
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr "স্বাভাৱিক সংখ্যাবোৰৰ সমষ্টি"
+msgstr "স্বাভাৱিক সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETZ.toolboxitem.text
 msgid "Integers Set"
-msgstr "অখণ্ড সংখ্যাবোৰৰ সমষ্টি"
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETQ.toolboxitem.text
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr "প্ৰকৃত সংখ্যাবোৰৰ সমষ্টি"
+msgstr "প্ৰকৃত সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETR.toolboxitem.text
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr "বাস্তৱ সংখ্যাবোৰৰ সমষ্টি"
+msgstr "বাস্তৱ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETC.toolboxitem.text
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr "জটিল সংখ্যাবোৰৰ সমষ্টি"
+msgstr "জটিল সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EX.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EX.toolboxitem.text"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_LNX.toolboxitem.text
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr "স্বাভাৱিক ঘাতাংক"
+msgstr "স্বাভাৱিক লগাৰিথম"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EXPX.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EXPX.toolboxitem.text"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_LOGX.toolboxitem.text
 msgid "Logarithm"
-msgstr "ঘাতাংক"
+msgstr "লগাৰিথম"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_RSUPX.toolboxitem.text
 msgid "Power"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "সহস্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_SQRTX.toolboxitem.text
 msgid "Square Root"
-msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ মূল"
+msgstr "বৰ্গ মূল"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCSINX.toolboxitem.text
 msgid "Arcsine"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "আৰ্ককোটানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_NROOTXY.toolboxitem.text
 msgid "N-th Root"
-msgstr "N-তম বর্গমূল"
+msgstr "N তম বর্গমূল"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_SINHX.toolboxitem.text
 msgid "Hyperbolic Sine"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয়  স
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_FACTX.toolboxitem.text
 msgid "Factorial"
-msgstr "গুণনিয়ক সম্বন্ধীয়"
+msgstr "গৌণিক"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_LIMX.toolboxitem.text
 msgid "Limes"
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr "যোগফল"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_PRODX.toolboxitem.text
 msgid "Product"
-msgstr "প্ৰডাক্ট"
+msgstr "উৎপাদন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_COPRODX.toolboxitem.text
 msgid "Coproduct"
-msgstr "ক'প্রডাক্ট"
+msgstr "সহ-উৎপাদন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_FROMXTOY.toolboxitem.text
 msgid "Upper And Lower Limit"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "ডাঙৰ ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_WIDETILDEX.toolboxitem.text
 msgid "Large Tilde"
-msgstr "ডাঙৰ টিল্ডবোৰ"
+msgstr "ডাঙৰ টিল্ডসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_WIDEHATX.toolboxitem.text
 msgid "Large Circumflex"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "ডাঙৰ ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_DDOTX.toolboxitem.text
 msgid "Double Dot"
-msgstr "দ্বিগুণিত বিন্দু"
+msgstr "দ্বৈত বিন্দু"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_OVERLINEX.toolboxitem.text
 msgid "Line Over"
@@ -1330,11 +1330,11 @@ msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_BOLDX.toolboxitem.text
 msgid "Bold Font"
-msgstr "বল্ড আখৰ"
+msgstr "ডাঠ ফন্ট"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_ITALX.toolboxitem.text
 msgid "Italic Font"
-msgstr "ইটালিক আখৰ"
+msgstr "ইটালীক ফন্ট"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_SIZEXY.toolboxitem.text
 msgid "Resize"
@@ -1342,95 +1342,95 @@ msgstr "পুনৰ আকাৰ দিয়ক"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_FONTXY.toolboxitem.text
 msgid "Change Font"
-msgstr "আখৰ সলনি কৰক"
+msgstr "ফন্ট সলনি কৰক"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRPARENTX.toolboxitem.text
 msgid "Round Brackets"
-msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRBRACKETX.toolboxitem.text
 msgid "Square Brackets"
-msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRDBRACKETX.toolboxitem.text
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr "দ্বিগুণিত বর্গক্ষেত্র বন্ধনী"
+msgstr "দ্বৈত বর্গক্ষেত্র বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRLINEX.toolboxitem.text
 msgid "Single Lines"
-msgstr "একমাত্ৰ ৰেখাবোৰ "
+msgstr "একমাত্ৰ ৰেখাসমূহ "
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRDLINEX.toolboxitem.text
 msgid "Double Lines"
-msgstr "দ্বৈত ৰেখাবোৰ"
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRBRACEX.toolboxitem.text
 msgid "Braces"
-msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRANGLEX.toolboxitem.text
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr "কোণ বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LMRANGLEXY.toolboxitem.text
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRGROUPX.toolboxitem.text
 msgid "Group Brackets"
-msgstr "গোট বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "গোট বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRPARENTX.toolboxitem.text
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীবোৰ বন্ধনীবোৰ (জুখিব পৰা)"
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRBRACKETX.toolboxitem.text
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীবোৰ (জুখিব পৰা)"
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRDBRACKETX.toolboxitem.text
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr "দ্বিগুণিত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীবোৰ (জুখিব পৰা)"
+msgstr "দ্বৈত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRLINEX.toolboxitem.text
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr "একমাত্ৰ ৰেখাবোৰ (জুখিব পৰা )"
+msgstr "একমাত্ৰ ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা )"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRDLINEX.toolboxitem.text
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr "দ্বিগুণিত ৰেখাবোৰ (জুখিব পৰা)"
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRBRACEX.toolboxitem.text
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীবোৰ (জুখিব পৰা)"
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRANGLEX.toolboxitem.text
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr "কোণ বন্ধনীবোৰ (জুখিব পৰা)"
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLMRANGLEXY.toolboxitem.text
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীবোৰ (জুখিব পৰা)"
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_XOVERBRACEY.toolboxitem.text
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীবোৰৰ ওপৰ (জুখিব পৰা)"
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ ওপৰ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_XUNDERBRACEY.toolboxitem.text
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীবোৰৰ তল (জুখিব পৰা)"
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ তল (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_LSUPX.toolboxitem.text
 msgid "Superscript Left"
-msgstr "ছুপাৰ স্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_CSUPX.toolboxitem.text
 msgid "Superscript Top"
-msgstr "ছুপাৰ স্ক্ৰিপ্ট ওপৰৰ"
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট ওপৰৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_RSUPX.toolboxitem.text
 msgid "Superscript Right"
-msgstr "ছুপাৰ স্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BINOMXY.toolboxitem.text
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
@@ -1443,15 +1443,15 @@ msgstr "নতুন শাৰী"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_LSUBX.toolboxitem.text
 msgid "Subscript Left"
-msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালে"
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_CSUBX.toolboxitem.text
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট তললৈ"
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট তলৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_RSUBX.toolboxitem.text
 msgid "Subscript Right"
-msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালে"
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_STACK.toolboxitem.text
 msgid "Vertical Stack"
@@ -1464,15 +1464,15 @@ msgstr "সৰু ব্যৱধান"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNLX.toolboxitem.text
 msgid "Align Left"
-msgstr "বাওঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNCX.toolboxitem.text
 msgid "Align Center"
-msgstr "কেন্দ্ৰলৈ শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "কেন্দ্ৰলৈ সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNRX.toolboxitem.text
 msgid "Align Right"
-msgstr "সোঁফালে শাৰীকৰণ কৰক"
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_MATRIX.toolboxitem.text
 msgid "Matrix Stack"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "কাল্পনিক ভাগ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_WP.toolboxitem.text
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr "ৱেইৰ্ষ্ট্ৰাছ p"
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_LEFTARROW.toolboxitem.text
 msgid "Left Arrow"
@@ -1546,39 +1546,39 @@ msgstr "নাবলা"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSLOW.toolboxitem.text
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr "তলত বিন্দুবোৰ"
+msgstr "তলত বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSAXIS.toolboxitem.text
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr "মধ্যভাগত  বিন্দুবোৰ"
+msgstr "মধ্যভাগত  বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSVERT.toolboxitem.text
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে বিন্দুবোৰ "
+msgstr "উলম্বভাৱে বিন্দুসমূহ "
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSUP.toolboxitem.text
 msgid "Dots To Top"
-msgstr "ওপৰলৈ বিন্দুবোৰ"
+msgstr "ওপৰলৈ বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSDOWN.toolboxitem.text
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr "তললৈ বিন্দুবোৰ"
+msgstr "তললৈ বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.floatingwindow.text
 msgid "Elements"
-msgstr "উপাদান"
+msgstr "উপাদানসমূহ"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_UNBINOPS_MENU.menuitem.text
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr "ইউনেৰী/বাইনেৰী অপাৰেটৰবোৰ"
+msgstr "ইউনেৰী/বাইনেৰী অপাৰেটৰসমূহ (~U)"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_RELATIONS_MENU.menuitem.text
 msgid "~Relations"
-msgstr "সম্বন্ধবোৰ"
+msgstr "সম্বন্ধসমূহ (~R)"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_SETOPERATIONS_MENU.menuitem.text
 msgid "~Set Operations"
-msgstr "কাৰ্যকৰীকৰণ ছেট কৰক"
+msgstr "কাৰ্য্যসমূহ সংহতি কৰক (~S)"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU.RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU.menuitem.text
 msgid "More"
@@ -1587,19 +1587,19 @@ msgstr "অধিক"
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU.menuitem.text
 msgctxt "commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU.menuitem.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr "ফাংকশ্বনবোৰ"
+msgstr "ফলনসমূহ (~F)"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_OPERATORS_MENU.menuitem.text
 msgid "O~perators"
-msgstr "অপাৰেটৰবোৰ"
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ (~p)"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_ATTRIBUTES_MENU.menuitem.text
 msgid "~Attributes"
-msgstr "এট্রিবিয়ুটবোৰ"
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ (~A)"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_BRACKETS_MENU.menuitem.text
 msgid "~Brackets"
-msgstr "বন্ধনীবোৰ"
+msgstr "বন্ধনীসমূহ (~B)"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NEWLINE.menuitem.text
 msgctxt "commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NEWLINE.menuitem.text"
@@ -1622,11 +1622,11 @@ msgstr "কোনো স্থান নাই {...}"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.menuitem.text
 msgid "For~mats"
-msgstr "ফৰমেটবোৰ"
+msgstr "বিন্যাসসমূহ (~m)"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_MISC_MENU.menuitem.text
 msgid "~Others"
-msgstr "অন্যবোৰ"
+msgstr "অন্যসমূহ (~O)"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOLSET_NAMES.1.itemlist.text
 msgid "Greek"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "NU"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.27.itemlist.text
 msgid "xi"
-msgstr "স্কাই"
+msgstr "ছাই"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.28.itemlist.text
 msgid "XI"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "SIGMA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.37.itemlist.text
 msgid "tau"
-msgstr "টাও"
+msgstr "টাউ"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.38.itemlist.text
 msgid "TAU"
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "TAU"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.39.itemlist.text
 msgid "upsilon"
-msgstr "আপছায়লন্"
+msgstr "আপছাইলন্"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.40.itemlist.text
 msgid "UPSILON"
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "PHI"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.43.itemlist.text
 msgid "chi"
-msgstr "চ্চাই"
+msgstr "ছি"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.44.itemlist.text
 msgid "CHI"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "CHI"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.45.itemlist.text
 msgid "psi"
-msgstr "ছাই"
+msgstr "চাই"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.46.itemlist.text
 msgid "PSI"
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "OMEGA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.49.itemlist.text
 msgid "varepsilon"
-msgstr "ৱাৰেপছায়লন"
+msgstr "ৱাৰেপছাইলন"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.50.itemlist.text
 msgid "vartheta"
@@ -1862,11 +1862,11 @@ msgstr "উপাদান নাই"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.57.itemlist.text
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr "কঠোৰভাৱে কম"
+msgstr "strictlylessthan"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.58.itemlist.text
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "কঠোৰভাৱে বেছি"
+msgstr "strictlygreaterthan"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.59.itemlist.text
 msgid "notequal"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "চিনাক্ত কৰিব পৰা"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.61.itemlist.text
 msgid "tendto"
-msgstr "টেন্ডটো"
+msgstr "tendto"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.62.itemlist.text
 msgctxt "symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.62.itemlist.text"
diff --git a/translations/source/as/svtools/source/java.po b/translations/source/as/svtools/source/java.po
index a526c649ca8..cb0636d625b 100644
--- a/translations/source/as/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/as/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 12:00+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:39+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,32 +12,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) ৰ প্ৰয়োজন এই কামৰ কাৰণে । এটা JRE সংস্থাপন কৰক আৰু  %PRODUCTNAME পুনৰাৰম্ভ কৰক ।"
+msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) ৰ প্ৰয়োজন এই কামৰ কাৰণে। এটা JRE ইনস্টল কৰক আৰু  %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰক।"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপ সলনি হৈছে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - Java ৰ অন্তৰ্গত, আপুনি %PRODUCTNAME দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ বাছক।"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপটো সলনি কৰা হৈছে। টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - Java -ৰ অধীনত, %PRODUCTNAME ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত আপুনি পাবলৈ বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশটো নিৰ্বাচন কৰক।"
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপটো সলনি কৰা হৈছে। টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - Java ৰ অন্তৰ্গত, %PRODUCTNAME ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত আপুনি পাবলৈ বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশটো বাছক।"
 
 #: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) প্ৰয়োজন এই কাম কৰিবলৈ । কিন্তু, JRE অসামৰ্থবান। আপুনি  JRE এতিয়া সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নেকি ?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) প্ৰয়োজন এই কাম কৰিবলৈ। কিন্তু, JRE অসামৰ্থবান। আপুনি  JRE এতিয়া সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "এই কাৰ্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক অথবা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - Java ৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "এই কাৰ্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) -ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ নিৰ্বাচন কৰক বা এটা নতুন JRE ইনষ্টল কৰক আৰু এইটো  টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - Java অধীনত নিৰ্বাচন কৰক।"
+msgstr "এই কাৰ্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক বা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু এইটো  টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - Java অন্তৰ্গত বাছক।"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "JRE ৰ প্ৰয়োজন আছিল"
 
 #: javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text
 msgid "Select JRE"
-msgstr "JRE নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "JRE বাছক"
 
 #: javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text
 msgid "Restart Required"
-msgstr "পুনৰাৰম্ভ কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে"
+msgstr "পুনাৰম্ভ কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে"
 
 #: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text
 msgid "Enable JRE"
diff --git a/translations/source/as/svtools/source/misc.po b/translations/source/as/svtools/source/misc.po
index b9fa1c1f25f..fbb431298e2 100644
--- a/translations/source/as/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/as/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:48+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,127 +24,126 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
-msgstr "Afrikaans (South Africa)"
+msgstr "আফ্ৰিকান্চ (দক্ষিণ আফ্ৰিকা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ALBANIAN.pairedlist.text
 msgid "Albanian"
-msgstr "Albanian"
+msgstr "আলবানিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY.pairedlist.text
 msgid "Arabic"
-msgstr "Arabic"
+msgstr "আৰবী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Algeria)"
-msgstr "Arabic (Algeria)"
+msgstr "আৰবী (আলজেৰিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Bahrain)"
-msgstr "Arabic (Bahrain)"
+msgstr "আৰবী (বাহৰেইন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Chad)"
-msgstr "Arabic (Chad)"
+msgstr "আৰবী (ছাড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Comoros)"
-msgstr "Arabic (Comoros)"
+msgstr "আৰবী (কমোৰ'চ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Djibouti)"
-msgstr "Arabic (Djibouti)"
+msgstr "আৰবী (জিবুটি)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_EGYPT.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Egypt)"
-msgstr "Arabic (Egypt)"
+msgstr "আৰবী (ইজিপ্ট)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Eritrea)"
-msgstr "Arabic (Eritrea)"
+msgstr "আৰবী (ইৰিট্ৰিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_IRAQ.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Iraq)"
-msgstr "Arabic (Iraq)"
+msgstr "আৰবী (ইৰাক)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Israel)"
-msgstr "Arabic (Israel)"
+msgstr "আৰবী (ইজৰায়েল)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_JORDAN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Jordan)"
-msgstr "Arabic (Jordan)"
+msgstr "আৰবী (জৰডান)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Kuwait)"
-msgstr "Arabic (Kuwait)"
+msgstr "আৰবী (কুৱেইট)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_LEBANON.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Lebanon)"
-msgstr "Arabic (Lebanon)"
+msgstr "আৰবী (লেবান'ন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_LIBYA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Libya)"
-msgstr "Arabic (Libya)"
+msgstr "আৰবী (লিব্ৱা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Mauritania)"
-msgstr "Arabic (Mauritania)"
+msgstr "আৰবী (মৌৰিশানিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Morocco)"
-msgstr "Arabic (Morocco)"
+msgstr "আৰবী (মৰক্কো)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_OMAN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Oman)"
-msgstr "Arabic (Oman)"
+msgstr "আৰবী (অমান)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Palestine)"
-msgstr "Arabic (Palestine)"
+msgstr "আৰবী (পেলেচটিন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_QATAR.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Qatar)"
-msgstr "Arabic (Qatar)"
+msgstr "আৰবী (কাটাৰ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
-msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
+msgstr "আৰবী (চাওদি আৰব)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Somalia)"
-msgstr "Arabic (Somalia)"
+msgstr "আৰবী (চমালিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Sudan)"
-msgstr "Arabic (Sudan)"
+msgstr "আৰবী (চুডান)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_SYRIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Syria)"
-msgstr "Arabic (Syria)"
+msgstr "আৰবী (চাইৰিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Tunisia)"
-msgstr "Arabic (Tunisia)"
+msgstr "আৰবী (টিউনিচিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_UAE.pairedlist.text
 msgid "Arabic (UAE)"
-msgstr "Arabic (UAE)"
+msgstr "আৰবী (UAE)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARABIC_YEMEN.pairedlist.text
 msgid "Arabic (Yemen)"
-msgstr "Arabic (Yemen)"
+msgstr "আৰবী (ইয়েমেন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARAGONESE.pairedlist.text
 msgid "Aragonese"
@@ -152,7 +151,7 @@ msgstr "এৰাগনিচ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARMENIAN.pairedlist.text
 msgid "Armenian"
-msgstr "Armenian"
+msgstr "আৰমেনিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ASSAMESE.pairedlist.text
 msgid "Assami"
@@ -160,31 +159,31 @@ msgstr "অসমীয়া"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AZERI_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Azerbaijani Latin"
-msgstr "Azerbaijani Latin"
+msgstr "আজেৰবাইজানি লেটিন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC.pairedlist.text
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
-msgstr "Azerbaijani Cyrillic"
+msgstr "আজেৰবাইজানি চাইৰিলিক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_BASQUE.pairedlist.text
 msgid "Basque"
-msgstr "Basque"
+msgstr "বাস্ক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_BENGALI.pairedlist.text
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr "Bengali (India)"
+msgstr "বাঙলা (ভাৰত)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_BULGARIAN.pairedlist.text
 msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarian"
+msgstr "বুলগেৰিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_BELARUSIAN.pairedlist.text
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
+msgstr "বেলাৰুচিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CATALAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan"
-msgstr "Catalan"
+msgstr "কাটালান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan (Valencian)"
@@ -192,283 +191,283 @@ msgstr "কাটালান (ভেলেঞ্চিয়ান)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL.pairedlist.text
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Chinese (traditional)"
+msgstr "চীনা (পৰম্পৰাগত)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED.pairedlist.text
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Chinese (simplified)"
+msgstr "চীনা (সৰলীকৃত)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG.pairedlist.text
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr "চীনা (হং কং)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE.pairedlist.text
 msgid "Chinese (Singapore)"
-msgstr "Chinese (Singapore)"
+msgstr "চীনা (ছিঙাপুৰ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_MACAU.pairedlist.text
 msgid "Chinese (Macau)"
-msgstr "Chinese (Macau)"
+msgstr "চীনা (মাকাও)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CROATIAN.pairedlist.text
 msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
+msgstr "ক্ৰোএছীয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CZECH.pairedlist.text
 msgid "Czech"
-msgstr "Czech"
+msgstr "চেক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DANISH.pairedlist.text
 msgid "Danish"
-msgstr "Danish"
+msgstr "ডানিচ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DUTCH.pairedlist.text
 msgid "Dutch (Netherlands)"
-msgstr "Dutch (Netherlands)"
+msgstr "ডাচ (নেদাৰলেণ্ডচ্)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN.pairedlist.text
 msgid "Dutch (Belgium)"
-msgstr "Dutch (Belgium)"
+msgstr "ডাচ (বেলজিয়াম)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_US.pairedlist.text
 msgid "English (USA)"
-msgstr "English (USA)"
+msgstr "ইংৰাজী (USA)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_UK.pairedlist.text
 msgid "English (UK)"
-msgstr "English (UK)"
+msgstr "ইংৰাজী (UK)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_AUS.pairedlist.text
 msgid "English (Australia)"
-msgstr "English (Australia)"
+msgstr "ইংৰাজী (অষ্ট্ৰেলিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_CAN.pairedlist.text
 msgid "English (Canada)"
-msgstr "English (Canada)"
+msgstr "ইংৰাজী (কানাডা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_NZ.pairedlist.text
 msgid "English (New Zealand)"
-msgstr "English (New Zealand)"
+msgstr "ইংৰাজী (নিউ জিলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_EIRE.pairedlist.text
 msgid "English (Eire)"
-msgstr "English (Eire)"
+msgstr "ইংৰাজী (আইৰি)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA.pairedlist.text
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "English (South Africa)"
+msgstr "ইংৰাজী (দক্ষীন আফ্ৰিকা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA.pairedlist.text
 msgid "English (Jamaica)"
-msgstr "English (Jamaica)"
+msgstr "ইংৰাজী (জামাইকা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN.pairedlist.text
 msgid "English (Caribbean)"
-msgstr "English (Caribbean)"
+msgstr "ইংৰাজী (কেৰিবিয়ান)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE.pairedlist.text
 msgid "English (Belize)"
-msgstr "English (Belize)"
+msgstr "ইংৰাজী (বেলিজ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD.pairedlist.text
 msgid "English (Trinidad)"
-msgstr "English (Trinidad)"
+msgstr "ইংৰাজী (ত্ৰিনিদাদ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE.pairedlist.text
 msgid "English (Zimbabwe)"
-msgstr "English (Zimbabwe)"
+msgstr "ইংৰাজী (জিম্বাবুৱে)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES.pairedlist.text
 msgid "English (Philippines)"
-msgstr "English (Philippines)"
+msgstr "ইংৰাজী (ফিলিপাইন্চ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_INDIA.pairedlist.text
 msgid "English (India)"
-msgstr "English (India)"
+msgstr "ইংৰাজী (ভাৰত)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ESTONIAN.pairedlist.text
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
+msgstr "এচটনিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FINNISH.pairedlist.text
 msgid "Finnish"
-msgstr "Finnish"
+msgstr "ফিনিচ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FAEROESE.pairedlist.text
 msgid "Faroese"
-msgstr "Faroese"
+msgstr "ফাৰোইচ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FARSI.pairedlist.text
 msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi"
+msgstr "ফাৰচি"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH.pairedlist.text
 msgid "French (France)"
-msgstr "French (France)"
+msgstr "ফৰাচী (ফ্ৰাঞ্চ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN.pairedlist.text
 msgid "French (Belgium)"
-msgstr "French (Belgium)"
+msgstr "ফৰাচী (বেলজিয়াম)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN.pairedlist.text
 msgid "French (Canada)"
-msgstr "French (Canada)"
+msgstr "ফৰাচী (কানাডা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_SWISS.pairedlist.text
 msgid "French (Switzerland)"
-msgstr "French (Switzerland)"
+msgstr "ফৰাচী (চুইজাৰলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG.pairedlist.text
 msgid "French (Luxembourg)"
-msgstr "French (Luxembourg)"
+msgstr "ফৰাচী (লাক্সেমব'ৰ্গ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH_MONACO.pairedlist.text
 msgid "French (Monaco)"
-msgstr "French (Monaco)"
+msgstr "ফৰাচী (মনাকো)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_GASCON.pairedlist.text
 msgid "Gascon"
-msgstr "Gascon"
+msgstr "গেচকন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN.pairedlist.text
 msgid "German (Germany)"
-msgstr "German (Germany)"
+msgstr "জাৰ্মান (জাৰ্মানী)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN_SWISS.pairedlist.text
 msgid "German (Switzerland)"
-msgstr "German (Switzerland)"
+msgstr "জাৰ্মান (চুইজাৰলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN.pairedlist.text
 msgid "German (Austria)"
-msgstr "German (Austria)"
+msgstr "জাৰ্মান (অষ্ট্ৰিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG.pairedlist.text
 msgid "German (Luxembourg)"
-msgstr "German (Luxembourg)"
+msgstr "জাৰ্মান (লাক্সেমব'ৰ্গ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN.pairedlist.text
 msgid "German (Liechtenstein)"
-msgstr "German (Liechtenstein)"
+msgstr "জাৰ্মান (লাইকটেনস্টাইন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GREEK.pairedlist.text
 msgid "Greek"
-msgstr "Greek"
+msgstr "গ্ৰীক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GUJARATI.pairedlist.text
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgstr "গুজৰাটী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HEBREW.pairedlist.text
 msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrew"
+msgstr "হিব্ৰু"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HINDI.pairedlist.text
 msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
+msgstr "হিন্দী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HUNGARIAN.pairedlist.text
 msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
+msgstr "হাংগাৰীয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ICELANDIC.pairedlist.text
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
+msgstr "আইছলেণ্ডিক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_INDONESIAN.pairedlist.text
 msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonesian"
+msgstr "ইণ্ডোনেচিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ITALIAN.pairedlist.text
 msgid "Italian (Italy)"
-msgstr "Italian (Italy)"
+msgstr "ইটালীয়ান (ইটালী)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ITALIAN_SWISS.pairedlist.text
 msgid "Italian (Switzerland)"
-msgstr "Italian (Switzerland)"
+msgstr "ইটালীয়ান (চুইজাৰলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_JAPANESE.pairedlist.text
 msgid "Japanese"
-msgstr "Japanese"
+msgstr "জাপানী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KANNADA.pairedlist.text
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgstr "কান্নাড"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KASHMIRI.pairedlist.text
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
-msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
+msgstr "কাশমিৰী (কাশমিৰ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Kashmiri (India)"
-msgstr "Kashmiri (India)"
+msgstr "কাশমিৰী (ভাৰত)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KAZAK.pairedlist.text
 msgid "Kazak"
-msgstr "Kazak"
+msgstr "কাজাক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KONKANI.pairedlist.text
 msgid "Konkani"
-msgstr "Konkani"
+msgstr "কংকানী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KOREAN.pairedlist.text
 msgid "Korean (RoK)"
-msgstr "Korean (RoK)"
+msgstr "কোৰিয়ান (RoK)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_LATVIAN.pairedlist.text
 msgid "Latvian"
-msgstr "Latvian"
+msgstr "লাটভিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_LITHUANIAN.pairedlist.text
 msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lithuanian"
+msgstr "লীথুৱেনিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MACEDONIAN.pairedlist.text
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
+msgstr "মেচিডনিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA.pairedlist.text
 msgid "Malay (Malaysia)"
-msgstr "Malay (Malaysia)"
+msgstr "মালয় (মালায়চিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM.pairedlist.text
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
-msgstr "Malay (Brunei Darusalam)"
+msgstr "মালয় (ব্ৰুনেই দাৰুচালাম)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MALAYALAM.pairedlist.text
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgstr "মালায়ালম"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MANIPURI.pairedlist.text
 msgid "Manipuri"
-msgstr "Manipuri"
+msgstr "মণিপুৰী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MARATHI.pairedlist.text
 msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
+msgstr "মাৰাথী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NEPALI.pairedlist.text
 msgid "Nepali (Nepal)"
-msgstr "Nepali (Nepal)"
+msgstr "নেপালী (নেপাল)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NEPALI_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Nepali (India)"
-msgstr "Nepali (India)"
+msgstr "নেপালী (ভাৰত)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL.pairedlist.text
 msgid "Norwegian, Bokmål"
-msgstr "Norwegian, Bokmål"
+msgstr "নৰৱেইয়ান (বকমাল)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK.pairedlist.text
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
-msgstr "Norwegian, Nynorsk"
+msgstr "নৰৱেইয়ান (নিনঅৰ্কচ্)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ORIYA.pairedlist.text
 msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgstr "ওড়িয়া"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_POLISH.pairedlist.text
 msgid "Polish"
-msgstr "Polish"
+msgstr "পলিচ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Angola)"
@@ -476,611 +475,611 @@ msgstr "পৰ্তুগীচ (এঙগোলা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_PORTUGUESE.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr "Portuguese (Portugal)"
+msgstr "পৰ্তুগীচ (পৰ্তুগাল)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "পৰ্তুগীচ (ব্ৰাজিল)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_PUNJABI.pairedlist.text
 msgid "Punjabi"
-msgstr "Punjabi"
+msgstr "পাঞ্জাৱী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_RHAETO_ROMAN.pairedlist.text
 msgid "Rhaeto-Romance"
-msgstr "Rhaeto-Romance"
+msgstr "ঋটোৰমাঞ্চ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ROMANIAN.pairedlist.text
 msgid "Romanian"
-msgstr "Romanian"
+msgstr "ৰমানীয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_RUSSIAN.pairedlist.text
 msgid "Russian"
-msgstr "Russian"
+msgstr "ৰাছিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SANSKRIT.pairedlist.text
 msgid "Sanskrit"
-msgstr "Sanskrit"
+msgstr "সংস্কৃত"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC.pairedlist.text
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
-msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
+msgstr "চাৰবিয়ান চিৰিলিক (চাৰবিয়া আৰু মনটিনিগ্ৰো)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SERBIAN_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
-msgstr "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
+msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (চাৰবিয়া আৰু মনটিনিগ্ৰো)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA.pairedlist.text
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
-msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia)"
+msgstr "চাৰবিয়ান চিৰিলিক (চাৰবিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA.pairedlist.text
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
-msgstr "Serbian Latin (Serbia)"
+msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (চাৰবিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO.pairedlist.text
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
-msgstr "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
+msgstr "চাৰবিয়ান চাইৰিলিক (মনটিনিগ্ৰো)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO.pairedlist.text
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
-msgstr "Serbian Latin (Montenegro)"
+msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (মনটিনিগ্ৰো)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SINDHI.pairedlist.text
 msgid "Sindhi"
-msgstr "Sindhi"
+msgstr "চিন্ধী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "স্লভাক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenian"
+msgstr "স্লভেনীয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Spain)"
-msgstr "Spanish (Spain)"
+msgstr "স্পেনিচ (স্পেইন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Mexico)"
-msgstr "Spanish (Mexico)"
+msgstr "স্পেনিচ (মেক্সিকো)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Guatemala)"
-msgstr "Spanish (Guatemala)"
+msgstr "স্পেনিচ (গুৱাটামালা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
-msgstr "Spanish (Costa Rica)"
+msgstr "স্পেনিচ (কচটা ৰিকা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_PANAMA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Panama)"
-msgstr "Spanish (Panama)"
+msgstr "স্পেনিচ (পানামা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
-msgstr "Spanish (Dom. Rep.)"
+msgstr "স্পেনিচ (ডম.ৰিপ.)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Venezuela)"
-msgstr "Spanish (Venezuela)"
+msgstr "স্পেনিচ (ভেনিজুৱেলা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Colombia)"
-msgstr "Spanish (Colombia)"
+msgstr "স্পেনিচ (কলোম্বিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_PERU.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Peru)"
-msgstr "Spanish (Peru)"
+msgstr "স্পেনিচ (পেৰু)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr "Spanish (Argentina)"
+msgstr "স্পেনিচ (আৰ্জেন্টিনা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Ecuador)"
-msgstr "Spanish (Ecuador)"
+msgstr "স্পেনিচ (ইকুৱেডৰ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_CHILE.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Chile)"
-msgstr "Spanish (Chile)"
+msgstr "স্পেনিচ (চিলি)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Uruguay)"
-msgstr "Spanish (Uruguay)"
+msgstr "স্পেনিচ (ওৰুগুৱে)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Paraguay)"
-msgstr "Spanish (Paraguay)"
+msgstr "স্পেনিচ (পাৰাগুৱে)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Bolivia)"
-msgstr "Spanish (Bolivia)"
+msgstr "স্পেনিচ (বলিভিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR.pairedlist.text
 msgid "Spanish (El Salvador)"
-msgstr "Spanish (El Salvador)"
+msgstr "স্পেনিচ (এল চেলভাডৰ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Honduras)"
-msgstr "Spanish (Honduras)"
+msgstr "স্পেনিচ (হণ্ডুৰাচ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
-msgstr "Spanish (Nicaragua)"
+msgstr "স্পেনিচ (নিকাৰাগুৱা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
-msgstr "Spanish (Puerto Rico)"
+msgstr "স্পেনিচ (পুৱেৰ্টো ৰিকো)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SWAHILI.pairedlist.text
 msgid "Swahili (Kenya)"
-msgstr "Swahili (Kenya)"
+msgstr "স্বাহিলি (কেনিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SWEDISH.pairedlist.text
 msgid "Swedish (Sweden)"
-msgstr "Swedish (Sweden)"
+msgstr "চুইডিচ (চুইডেন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND.pairedlist.text
 msgid "Swedish (Finland)"
-msgstr "Swedish (Finland)"
+msgstr "চুইডিচ (ফিনলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TAJIK.pairedlist.text
 msgid "Tajik"
-msgstr "Tajik"
+msgstr "টাজিক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TAMIL.pairedlist.text
 msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
+msgstr "তামিল"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TATAR.pairedlist.text
 msgid "Tatar"
-msgstr "Tatar"
+msgstr "টাটাৰ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TELUGU.pairedlist.text
 msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgstr "টেলুগু"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_THAI.pairedlist.text
 msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
+msgstr "থাই"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TURKISH.pairedlist.text
 msgid "Turkish"
-msgstr "Turkish"
+msgstr "তুৰ্কি"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_URDU_PAKISTAN.pairedlist.text
 msgid "Urdu (Pakistan)"
-msgstr "Urdu (Pakistan)"
+msgstr "উৰ্দু (পাকিস্তান)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_URDU_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Urdu (India)"
-msgstr "Urdu (India)"
+msgstr "উৰ্দু (ভাৰত)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_UKRAINIAN.pairedlist.text
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainian"
+msgstr "উইক্ৰেনিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_UZBEK_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Uzbek Latin"
-msgstr "Uzbek Latin"
+msgstr "উজবেক লেটিন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_WELSH.pairedlist.text
 msgid "Welsh"
-msgstr "Welsh"
+msgstr "ৱেল্শ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER1.pairedlist.text
 msgid "User 1"
-msgstr "User 1"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ১"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER2.pairedlist.text
 msgid "User 2"
-msgstr "User 2"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ২"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER3.pairedlist.text
 msgid "User 3"
-msgstr "User 3"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ৩"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER4.pairedlist.text
 msgid "User 4"
-msgstr "User 4"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ৪"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER5.pairedlist.text
 msgid "User 5"
-msgstr "User 5"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ৫"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER6.pairedlist.text
 msgid "User 6"
-msgstr "User 6"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ৬"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER7.pairedlist.text
 msgid "User 7"
-msgstr "User 7"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ৭"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER8.pairedlist.text
 msgid "User 8"
-msgstr "User 8"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ৮"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER9.pairedlist.text
 msgid "User 9"
-msgstr "User 9"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ৯"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+msgstr "লেটিন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ESPERANTO.pairedlist.text
 msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
+msgstr "এসপেৰান্টো"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KINYARWANDA.pairedlist.text
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
-msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
+msgstr "কিনয়াৰৱাণ্ডা (ৰ'ৱাণ্ডা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND.pairedlist.text
 msgid "Maori (New Zealand)"
-msgstr "Maori (New Zealand)"
+msgstr "মাওৰি (নিউ জিলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GALICIAN.pairedlist.text
 msgid "Galician"
-msgstr "Galician"
+msgstr "গালিচিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DHIVEHI.pairedlist.text
 msgid "Dhivehi"
-msgstr "Dhivehi"
+msgstr "ডিভেহি"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SEPEDI.pairedlist.text
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "Northern Sotho"
+msgstr "উত্তৰী সদো"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND.pairedlist.text
 msgid "Gaelic (Scotland)"
-msgstr "Gaelic (Scotland)"
+msgstr "গিলিক (স্কটলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MONGOLIAN.pairedlist.text
 msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongolian"
+msgstr "মঙলীয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_INTERLINGUA.pairedlist.text
 msgid "Interlingua"
-msgstr "Interlingua"
+msgstr "আন্তঃভাষা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA.pairedlist.text
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnian"
+msgstr "বচনিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH.pairedlist.text
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr "Bengali (Bangladesh)"
+msgstr "বাঙলা (বাঙলাদেশ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_OCCITAN.pairedlist.text
 msgid "Occitan"
-msgstr "Occitan"
+msgstr "অচিটান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KHMER.pairedlist.text
 msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
+msgstr "খমেৰ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY.pairedlist.text
 msgid "Kurdish (Turkey)"
-msgstr "Kurdish (Turkey)"
+msgstr "কুৰ্ডিচ (তুৰ্কি)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA.pairedlist.text
 msgid "Kurdish (Syria)"
-msgstr "Kurdish (Syria)"
+msgstr "কুৰ্ডিচ (চাইৰিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ.pairedlist.text
 msgid "Kurdish (Iraq)"
-msgstr "Kurdish (Iraq)"
+msgstr "কুৰ্ডিচ (ইৰাক)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN.pairedlist.text
 msgid "Kurdish (Iran)"
-msgstr "Kurdish (Iran)"
+msgstr "কুৰ্ডিচ (ইৰান)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN.pairedlist.text
 msgid "Sardinian"
-msgstr "Sardinian"
+msgstr "চাৰডিনিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DZONGKHA.pairedlist.text
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongkha"
+msgstr "জংখা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA.pairedlist.text
 msgid "Swahili (Tanzania)"
-msgstr "Swahili (Tanzania)"
+msgstr "স্বাহিলি (টাঞ্জানিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_LAO.pairedlist.text
 msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
+msgstr "লাও"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GAELIC_IRELAND.pairedlist.text
 msgid "Irish"
-msgstr "Irish"
+msgstr "আইৰিচ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TIBETAN.pairedlist.text
 msgid "Tibetan (PR China)"
-msgstr "Tibetan (PR China)"
+msgstr "তিব্বতীয় (PR চীন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GEORGIAN.pairedlist.text
 msgid "Georgian"
-msgstr "Georgian"
+msgstr "জৰ্জীয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS.pairedlist.text
 msgid "Frisian"
-msgstr "Frisian"
+msgstr "ফ্ৰিচিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TSWANA.pairedlist.text
 msgid "Tswana (South Africa)"
-msgstr "Tswana (South Africa)"
+msgstr "চ্বানা (দক্ষীন আফ্ৰিকা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ZULU.pairedlist.text
 msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+msgstr "জুলু"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_VIETNAMESE.pairedlist.text
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamese"
+msgstr "ভিইয়েটনামী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BRETON.pairedlist.text
 msgid "Breton"
-msgstr "Breton"
+msgstr "ব্ৰিটন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KALAALLISUT.pairedlist.text
 msgid "Kalaallisut"
-msgstr "Kalaallisut"
+msgstr "কালালিচাট"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH.pairedlist.text
 msgid "Ndebele, South"
-msgstr "Ndebele, South"
+msgstr "Ndebele দক্ষিন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SESOTHO.pairedlist.text
 msgid "Southern Sotho"
-msgstr "Southern Sotho"
+msgstr "দক্ষিনী সদো"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SWAZI.pairedlist.text
 msgid "Swazi"
-msgstr "Swazi"
+msgstr "স্বাজি"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TSONGA.pairedlist.text
 msgid "Tsonga"
-msgstr "Tsonga"
+msgstr "চংগা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_VENDA.pairedlist.text
 msgid "Venda"
-msgstr "Venda"
+msgstr "ভেণ্ডা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA.pairedlist.text
 msgid "Tswana (Botswana)"
-msgstr "Tswana (Botswana)"
+msgstr "চ্বানা (বট্স্বানা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_XHOSA.pairedlist.text
 msgid "Xhosa"
-msgstr "Xhosa"
+msgstr "ক্ষচা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA.pairedlist.text
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "সিংঘলী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MOORE.pairedlist.text
 msgid "Moore"
-msgstr "Moore"
+msgstr "মুৰ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BAMBARA.pairedlist.text
 msgid "Bambara"
-msgstr "Bambara"
+msgstr "বাম্বাৰা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_AKAN.pairedlist.text
 msgid "Akan"
-msgstr "Akan"
+msgstr "আকান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH.pairedlist.text
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr "Luxembourgish"
+msgstr "লাক্সেমব'ৰ্গিশ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_FRIULIAN.pairedlist.text
 msgid "Friulian"
-msgstr "Friulian"
+msgstr "ফ্ৰিউলিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_FIJIAN.pairedlist.text
 msgid "Fijian"
-msgstr "Fijian"
+msgstr "ফিজিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
-msgstr "Afrikaans (Namibia)"
+msgstr "আফ্ৰিকান্চ (নামিবিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA.pairedlist.text
 msgid "English (Namibia)"
-msgstr "English (Namibia)"
+msgstr "ইংৰাজী (নামিবিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_WALLOON.pairedlist.text
 msgid "Walloon"
-msgstr "Walloon"
+msgstr "ৱালুন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_COPTIC.pairedlist.text
 msgid "Coptic"
-msgstr "Coptic"
+msgstr "কপটিক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA.pairedlist.text
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
-msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
+msgstr "তিগ্ৰিনা (ইৰিট্ৰিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA.pairedlist.text
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
-msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
+msgstr "তিগ্ৰিগনা (ইথিওপিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA.pairedlist.text
 msgid "Amharic"
-msgstr "Amharic"
+msgstr "আমহাৰিক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_KIRGHIZ.pairedlist.text
 msgid "Kirghiz"
-msgstr "Kirghiz"
+msgstr "কিৰ্ঘিজ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM.pairedlist.text
 msgid "German (Belgium)"
-msgstr "German (Belgium)"
+msgstr "জাৰ্মান (বেলজিয়াম)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CHUVASH.pairedlist.text
 msgid "Chuvash"
-msgstr "Chuvash"
+msgstr "ছুভাশ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_BURMESE.pairedlist.text
 msgid "Burmese"
-msgstr "Burmese"
+msgstr "বাৰমিচ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA.pairedlist.text
 msgid "Hausa (Nigeria)"
-msgstr "Hausa (Nigeria)"
+msgstr "হাওচা (নাজেৰিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA.pairedlist.text
 msgid "Hausa (Ghana)"
-msgstr "Hausa (Ghana)"
+msgstr "হাওচা (ঘানা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_EWE_GHANA.pairedlist.text
 msgid "Éwé"
-msgstr "Éwé"
+msgstr "ইৱি"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA.pairedlist.text
 msgid "English (Ghana)"
-msgstr "English (Ghana)"
+msgstr "ইংৰাজী (ঘানা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SANGO.pairedlist.text
 msgid "Sango"
-msgstr "Sango"
+msgstr "চাঙ্গো"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TAGALOG.pairedlist.text
 msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
+msgstr "টাগালগ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_GANDA.pairedlist.text
 msgid "Ganda"
-msgstr "Ganda"
+msgstr "গাণ্ডা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO.pairedlist.text
 msgid "Lingala"
-msgstr "Lingala"
+msgstr "লিংগালা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN.pairedlist.text
 msgid "Low German"
-msgstr "Low German"
+msgstr "নিম্ন জাৰ্মান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_HILIGAYNON.pairedlist.text
 msgid "Hiligaynon"
-msgstr "Hiligaynon"
+msgstr "হিলিগেন'ন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_NYANJA.pairedlist.text
 msgid "Nyanja"
-msgstr "Nyanja"
+msgstr "ৱাঞ্জা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KASHUBIAN.pairedlist.text
 msgid "Kashubian"
-msgstr "Kashubian"
+msgstr "কাষুবিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA.pairedlist.text
 msgid "Spanish (Cuba)"
-msgstr "Spanish (Cuba)"
+msgstr "স্পেনিচ (কুবা)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TETUN.pairedlist.text
 msgid "Tetun (Indonesia)"
-msgstr "Tetun (Indonesia)"
+msgstr "তেতুন (ইণ্ডোনেচীয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA.pairedlist.text
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
-msgstr "Quechua (Bolivia, North)"
+msgstr "কিউচুৱা (বলিভিয়া, উত্তৰ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA.pairedlist.text
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
-msgstr "Quechua (Bolivia, South)"
+msgstr "কিউচুৱা (বলিভিয়া, দক্ষিণ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SOMALI.pairedlist.text
 msgid "Somali"
-msgstr "Somali"
+msgstr "চমালী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_INARI.pairedlist.text
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
-msgstr "Sami, Inari (Finland)"
+msgstr "চামি, ইনাৰি (ফিনলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY.pairedlist.text
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
-msgstr "Sami, Lule (Norway)"
+msgstr "চামি, লুলে (নৰৱে)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN.pairedlist.text
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
-msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
+msgstr "চামি, লুলে (চুইডেন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND.pairedlist.text
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
-msgstr "Sami, Northern (Finland)"
+msgstr "চামি, উত্তৰীয় (ফিনলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY.pairedlist.text
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
-msgstr "Sami, Northern (Norway)"
+msgstr "চামি, উত্তৰীয় (নৰৱে)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN.pairedlist.text
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
-msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
+msgstr "চামি, উত্তৰীয় (চুইডেন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_SKOLT.pairedlist.text
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
-msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
+msgstr "চামি, স্কল্ট (ফিনলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY.pairedlist.text
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
-msgstr "Sami, Southern (Norway)"
+msgstr "চামি, দক্ষিনীয়া (নৰৱে)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN.pairedlist.text
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
-msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
+msgstr "চামি, দক্ষিনীয়া (চুইডেন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA.pairedlist.text
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
-msgstr "Sami, Kildin (Russia)"
+msgstr "চামি, কিলডিন (ৰাছিয়া)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY.pairedlist.text
 msgid "Guaraní, Paraguayan"
-msgstr "Guaraní, Paraguayan"
+msgstr "গুৱাৰানি, পাৰাগুৱান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BODO_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Bodo"
-msgstr "Bodo"
+msgstr "বড়ো"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Dogri"
-msgstr "Dogri"
+msgstr "ডগৰি"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Maithili"
-msgstr "Maithili"
+msgstr "মৈথীলি"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA.pairedlist.text
 msgid "Santali"
-msgstr "Santali"
+msgstr "চাওতালী"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE.pairedlist.text
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
-msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
+msgstr "তেতুন (তিমুৰলেস্টে)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TURKMEN.pairedlist.text
 msgid "Turkmen"
-msgstr "Turkmen"
+msgstr "তুৰ্কমেন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_MALTESE.pairedlist.text
 msgid "Maltese"
-msgstr "Maltese"
+msgstr "মলটিচ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TOK_PISIN.pairedlist.text
 msgid "Tok Pisin"
-msgstr "Tok Pisin"
+msgstr "তক পিচিন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SHUSWAP.pairedlist.text
 msgid "Shuswap"
-msgstr "Shuswap"
+msgstr "শ্বুস্বাপ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_OROMO.pairedlist.text
 msgid "Oromo"
-msgstr "অ'ৰ'ম'"
+msgstr "অৰোমো"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK.pairedlist.text
 msgid "Greek, Ancient"
@@ -1116,7 +1115,7 @@ msgstr "লেটগালিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MAORE.pairedlist.text
 msgid "Maore"
-msgstr "Moore"
+msgstr "মুৰ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BUSHI.pairedlist.text
 msgid "Bushi"
@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgstr "টিকি-ইবু"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI.pairedlist.text
 msgid "Teke-Ibali"
-msgstr "টেকে-এলবালি"
+msgstr "টেকেএলবালি"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE.pairedlist.text
 msgid "Teke-Tyee"
@@ -1244,52 +1243,51 @@ msgstr "পালি লেটিন"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "কাইৰীজ (চীন)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "কমি-জাইৰিয়ান"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "কমি-পাৰমিয়াক"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "পিটজানজাটজাৰা"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "English (Canada)"
+msgstr "ইংৰাজী (মালাৱী)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "ইৰজিয়া"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "মাৰি, মিডো"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
-msgstr "পূৰ্ব কাৰ্য্য বাতিল কৰক:"
+msgstr "বাতিল কৰক:"
 
 #: undo.src#STR_REDO.string.text
 msgid "Re~do: "
-msgstr "পুনৰ কৰক:"
+msgstr "পুনৰ কৰক (~d):"
 
 #: undo.src#STR_REPEAT.string.text
 msgid "~Repeat: "
-msgstr "পুনৰাবৃত্তি"
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি (~R)"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE.string.text
 msgid "Source code"
-msgstr "উত্স ক'ড"
+msgstr "উৎস ক'ড"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE.string.text
 msgid "Bookmark file"
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতৰ ফাইল   "
+msgstr "পত্ৰচিহ্ন নথিপত্ৰ  "
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC.string.text
 msgid "Graphics"
@@ -1297,40 +1295,40 @@ msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CFGFILE.string.text
 msgid "Configuration file"
-msgstr "ৰূপৰেখা ফাইল"
+msgstr "সংৰূপ নথিপত্ৰ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_APPLICATION.string.text
 msgid "Application"
-msgstr "প্ৰয়োগ"
+msgstr "অনুপ্ৰয়োগ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE.string.text
 msgid "Database table"
-msgstr "ডাটাবেছৰ টেবুল"
+msgstr "ডাটাবেইচৰ টেবুল"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SYSFILE.string.text
 msgid "System file"
-msgstr "ছিষ্টেম ফাইল "
+msgstr "চিস্টেম নথিপত্ৰ "
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WORD_DOC.string.text
 msgid "MS Word document"
-msgstr "MS-ৱৰ্ড ডকুমেন্ট"
+msgstr "MS-Word দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HELP_DOC.string.text
 msgid "Help file"
-msgstr "সহায় ফাইল"
+msgstr "সহায় নথিপত্ৰ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HTMLFILE.string.text
 msgctxt "imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HTMLFILE.string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "HTML ডকুমেন্ট"
+msgstr "HTML দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE.string.text
 msgid "Archive file"
-msgstr "আর্কাইভ ফাইল"
+msgstr "আর্কাইভ নথিপত্ৰ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOGFILE.string.text
 msgid "Log file"
-msgstr "লগ ফাইল "
+msgstr "লগ নথিপত্ৰ "
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC.string.text
 msgid "StarOffice Database"
@@ -1338,7 +1336,7 @@ msgstr "StarOffice ডাটাবেইচ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC.string.text
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
-msgstr "ষ্টাৰ ৰায়টাৰ 4.0 / 5.0 মাষ্টাৰ ডকুমেন্ট"
+msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 মাষ্টাৰ দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC.string.text
 msgid "StarOffice Image"
@@ -1346,7 +1344,7 @@ msgstr "StarOffice ছবি"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_TEXTFILE.string.text
 msgid "Text file"
-msgstr "টেক্সট ফাইল"
+msgstr "লিখনী নথিপত্ৰ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LINK.string.text
 msgid "Link"
@@ -1358,19 +1356,19 @@ msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 টেমপ্লেইট"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC.string.text
 msgid "MS Excel document"
-msgstr "MS-এক্সেল ডকুমেন্ট"
+msgstr "MS Excel দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC.string.text
 msgid "MS Excel template"
-msgstr "MS-এক্সেল নমুনা"
+msgstr "MS Excel টেমপ্লেইট"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_BATCHFILE.string.text
 msgid "Batch file"
-msgstr "বেটছ ফাইল"
+msgstr "চাম নথিপত্ৰ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FILE.string.text
 msgid "File"
-msgstr "ফাইল"
+msgstr "নথিপত্ৰ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FOLDER.string.text
 msgid "Folder"
@@ -1378,7 +1376,7 @@ msgstr "ফল্ডাৰ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER.string.text
 msgid "Text Document"
-msgstr "টেক্সট ডকুমেন্ট"
+msgstr "লিখনী দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC.string.text
 msgid "Spreadsheet"
@@ -1386,20 +1384,20 @@ msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট্"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS.string.text
 msgid "Presentation"
-msgstr "উপস্থাপন"
+msgstr "পৰিৱেশন"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW.string.text
 msgid "Drawing"
-msgstr "ড্রয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB.string.text
 msgctxt "imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB.string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "HTML ডকুমেন্ট"
+msgstr "HTML দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC.string.text
 msgid "Master document"
-msgstr "মাষ্টাৰ ডকুমেন্ট"
+msgstr "মাষ্টাৰ দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH.string.text
 msgid "Formula"
@@ -1407,7 +1405,7 @@ msgstr "সূত্র"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE.string.text
 msgid "Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
@@ -1439,19 +1437,19 @@ msgstr "CD-ROM ড্রাইভ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME.string.text
 msgid "Network connection"
-msgstr "নেটৱর্ক সংযোগ"
+msgstr "নেটৱাৰ্ক সংযোগ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT.string.text
 msgid "MS PowerPoint Document"
-msgstr "MS-পাৱাৰ পইন্ট ডকুমেন্ট"
+msgstr "MS PowerPoint দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE.string.text
 msgid "MS PowerPoint Template"
-msgstr "MS-পাৱাৰ পইন্ট নমুনা"
+msgstr "MS PowerPoint টেমপ্লেইট"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW.string.text
 msgid "MS PowerPoint Show"
-msgstr "MS-পাৱাৰ পইন্ট দেখুওৱা"
+msgstr "MS PowerPoint দৰ্শন"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
@@ -1483,52 +1481,52 @@ msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION মাষ্ট�
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text
 msgid "MathML Document"
-msgstr "মেথML ডকুমেন্ট"
+msgstr "MathML দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "ডকুমেন্ট ডাটাবেছ খোলক "
+msgstr "OpenDocument দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "ডকুমেন্ট ড্রয়িং খোলক "
+msgstr "OpenDocument অঙ্কণ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr "ডকুমেন্ট সূত্র খোলক"
+msgstr "OpenDocument সূত্র"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr "ডকুমেন্ট মুখ্য ডকুমেন্ট খোলক"
+msgstr "OpenDocument মাষ্টাৰ দস্তাবেজ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr "অপেনডকুমেন্ট উপস্থাপন"
+msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "অপেনডকুমেন্ট স্প্ৰেডশ্বীট"
+msgstr "OpenDocument স্প্ৰেডশ্বীট"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "অপেনডকুমেন্ট টেক্সট "
+msgstr "OpenDocument লিখনী "
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE.string.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "অপেনডকুমেন্ট স্প্ৰেডশ্বীট নমুনা "
+msgstr "OpenDocument স্প্ৰেডশ্বীট টেমপ্লেইট "
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE.string.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "অপেনডকুমেন্ট ড্রয়িং নমুনা"
+msgstr "OpenDocument অঙ্কণ টেমপ্লেইট"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "অপেনডকুমেন্ট উপস্থাপন নমুনা "
+msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন টেমপ্লেইট "
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE.string.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "অপেনডকুমেন্ট টেক্সট নমুনা "
+msgstr "OpenDocument লিখনী টেমপ্লেইট "
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXTENSION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr "%PRODUCTNAME Extension"
+msgstr "%PRODUCTNAME সম্প্ৰসাৰন"
diff --git a/translations/source/as/svx/source/src.po b/translations/source/as/svx/source/src.po
index 101d42fd81b..5a1747d3ba6 100644
--- a/translations/source/as/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/as/svx/source/src.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from svx/source/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 12:25+0200\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:28+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
 msgid "Error"
@@ -493,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"এই দস্তাবেজে মেক্ৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।\n"
+"\n"
+"মেক্ৰসমূহত ভাইৰাছ থাকিব পাৰে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - সুৰক্ষাত বৰ্তমান সুৰক্ষা সংহতিৰ বাবে মেক্ৰসমূহৰ এক্সিকিউষণ অসামৰ্থবান কৰা আছে।\n"
+"\n"
+"সেয়েহে, কিছুমান কাৰ্য্যকৰীতা উপলব্ধ নাথাকিব পাৰে।"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/as/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/as/svx/source/stbctrls.po
index 8b8f9ab4fc5..960b157d8d9 100644
--- a/translations/source/as/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/as/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 14:16+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:30+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,37 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা সুমুৱাওক।"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা পুনৰ লিখক, লিখনী লিখাৰ সময়ত পুনৰ লিখাৰ হব।"
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ লিখক"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক নিৰ্বাচন"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰিত নিৰ্বাচন"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন যোগ কৰা"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন প্ৰতিৰোধ কৰক"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/as/sw/source/ui/app.po b/translations/source/as/sw/source/ui/app.po
index 64cef06c2f2..77066971c5c 100644
--- a/translations/source/as/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/as/sw/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:37+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "ৰূপৰেখা নাম্বাৰীং"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দবোৰ: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দবোৰ: $1 নিৰ্বাচিত: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
diff --git a/translations/source/as/sw/source/ui/config.po b/translations/source/as/sw/source/ui/config.po
index 07d068fda39..14adb7f6316 100644
--- a/translations/source/as/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/as/sw/source/ui/config.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:36+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ তুলনা কৰক"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দৰে (~w)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰে (~c)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "ছেটীংছ"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "RSID ব্যৱহাৰ কৰক (~R)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতাৰ টুকুৰা উপেক্ষা কৰক (~p)"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
diff --git a/translations/source/as/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/as/sw/source/ui/dbui.po
index b437f219e8c..9e151e2143b 100644
--- a/translations/source/as/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/as/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 13:25+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:35+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.PB_ASSIGN.pushbutton.text
 msgid "~Match fields..."
-msgstr " ফিল্ডবোৰ মিলাওক..."
+msgstr "ফিল্ডবোৰ মিলাওক (~M)..."
 
 #: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text
 msgctxt "mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "এতিয়ালৈকে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো নথিপত্ৰ"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
 msgid "Address lists(*.*)"
diff --git a/translations/source/as/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/as/sw/source/ui/envelp.po
index 1b6e58e797e..a09eaa4a797 100644
--- a/translations/source/as/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/as/sw/source/ui/envelp.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sw/source/ui/envelp.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:02+0200\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:35+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
 msgid "Mail Merge"
@@ -593,11 +594,11 @@ msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্ৰস্থ (~a)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ উচ্চতা (~g)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -637,11 +638,11 @@ msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্ৰস্থ"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা উচ্চতা"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/as/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/as/sw/source/ui/lingu.po
index 5ad697c1c87..4ab3c883c8f 100644
--- a/translations/source/as/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/as/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:37+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,16 +20,14 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "সকলোবোৰ উপেক্ষা কৰক"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_AUTOCORR.menuitem.text
 msgid "AutoCorrect"
diff --git a/translations/source/as/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/as/sw/source/ui/ribbar.po
index 54dd0cfb4d8..619c954c014 100644
--- a/translations/source/as/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/as/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from sw/source/ui/ribbar.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:02+0200\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:34+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
 msgid "Date"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "ৰিমাইণ্ডাৰ"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "পৰৱর্তী ৰিমাইণ্ডাৰ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী মন্তব্য"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text
 msgid "Continue search forward"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী ৰিমাইণ্ডাৰ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী মন্তব্য"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
diff --git a/translations/source/as/sysui/desktop/share.po b/translations/source/as/sysui/desktop/share.po
index ac53e0bedcf..435fa0c650f 100644
--- a/translations/source/as/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/as/sysui/desktop/share.po
@@ -4,41 +4,40 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:46+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন দস্তাবেজ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "পৰিৱেশন"
+msgstr "নতুন পৰিৱেশন"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন স্প্ৰেডশ্বিট"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ডাটাবেইচ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন সুত্ৰ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন অঙ্কণ"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr "সৰু ডিভাইচ বিন্যাস ইমপোৰ্ট
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "কিম্বদংতি StarOffice 5 বাইনাৰি বিন্যাস ইনপোৰ্টাৰ"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT ভিত্তিয় ফিল্টাৰসমূহ"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -157,9 +156,8 @@ msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument লিখনী"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন টেমপ্লেইট"
+msgstr "OpenDocument লিখনী (Flat XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -178,9 +176,8 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন টেমপ্লেইট"
+msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন (Flat XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
@@ -191,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument ড্ৰয়িং"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument পৰিৱেশন টেমপ্লেইট"
+msgstr "OpenDocument অঙ্কণ (Flat XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -205,7 +201,7 @@ msgstr "OpenDocument স্প্ৰেডশ্বীট"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument স্প্ৰেডশ্বীট (Flat XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/as/vcl/source/src.po b/translations/source/as/vcl/source/src.po
index 91ca1d49a89..a03634712a3 100644
--- a/translations/source/as/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/as/vcl/source/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:18+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 19:06+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -20,16 +20,16 @@ msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"
 "Please start setup with the repair option."
 msgstr ""
-" (%s) উপাদানটো লৌড কৰিব পৰা নগ'ল।\n"
+" (%s) উপাদানটো ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল।\n"
 "মেৰামতি বিকল্পটোৰ সৈতে সংস্থাপন আৰম্ভ কৰক।"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN.string.text
 msgid "Do not show this question again."
-msgstr "এই প্ৰশ্নটো পুনৰ নেদেখুৱাব."
+msgstr "এই প্ৰশ্নটো পুনৰ নেদেখুৱাব।"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN.string.text
 msgid "Do not show warning again."
-msgstr "পুনৰ সকীয়নি নেদেখুৱাব"
+msgstr "পুনৰ সকীয়নি নেদেখুৱাব।"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION.string.text
 msgid "Wrong Version"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "ভুল সংস্কৰণ"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONক একচেচিবিলিটি সমৰ্থন কৰিবলৈ Java1.0.3 বা তাৰ পাছৰ সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONক একচেচিবিলিটি সমৰ্থন কৰিবলৈ Java1.0.3 বা তাৰ পাছৰ সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG.string.text
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-msgstr "প্ৰবেশযোগ্যতা সমৰ্থন নোহোৱাকৈ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION আৰম্ভ কৰিবলৈ '%OK' ক্লিক কৰক  , নাইবা  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION প্ৰস্থান কৰিবলৈ '%CANCEL' ক্লিক কৰক."
+msgstr "প্ৰবেশযোগ্যতা সমৰ্থন নোহোৱাকৈ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION আৰম্ভ কৰিবলৈ '%OK' ক্লিক কৰক  , নাইবা  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION প্ৰস্থান কৰিবলৈ '%CANCEL' ক্লিক কৰক।"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE.string.text
 msgid "No Java Access Bridge"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ত্ৰুটীপূৰ্ণ Java ইনস্টল প্ৰক�
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONক প্ৰবেশযোগ্যতা সমৰ্থন কৰিবলৈ Java1.4.0_02 বা  তাৰ পিছৰ সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONক প্ৰবেশযোগ্যতা সমৰ্থন কৰিবলৈ Java1.4.0_02 বা  তাৰ পিছৰ সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA.string.text
 msgid "No Java Installation"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Java অসমৰ্থ হ'ল"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG.string.text
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
-msgstr "Java প্ৰবেশ ব্ৰীজ আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ'ল ."
+msgstr "Java প্ৰবেশ ব্ৰীজ আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_NO_FONTS.string.text
 msgid "No fonts could be found on the system."
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "পছন্দবোৰ..."
 
 #: stdtext.src#SV_EDIT_WARNING_BOX.warningbox.text
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
-msgstr "সোমোৱা লিখনী ক্ষেত্ৰ দৈৰ্ঘ্যতকে ডাঙৰ । লিখনী সৰু কৰা হ'ল ।"
+msgstr "সোমোৱা লিখনী ক্ষেত্ৰ দৈৰ্ঘ্যতকে ডাঙৰ। লিখনী সৰু কৰা হ'ল।"
 
 #: stdtext.src#SV_MAC_SCREENNNAME.string.text
 msgid "Screen %d"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "চাদৰৰ সীমালৈ"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Orientation"
-msgstr "অনুস্থাপন (~O)"
+msgstr "দিশ (~O)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX.1.stringlist.text
 msgid "Automatic"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "স্বচালিত"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX.2.stringlist.text
 msgid "Portrait"
-msgstr "প্ৰতিকৃতি"
+msgstr "পট্ৰেইট"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX.3.stringlist.text
 msgid "Landscape"
-msgstr "নৈসর্গিক দৃশ্য"
+msgstr "লেণ্ডস্কেইপ"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT.fixedtext.text
 msgid "Order"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "বাওফালৰ পৰা সোঁফাল, তাৰ পিছ�
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.2.stringlist.text
 msgid "top to bottom, then right"
-msgstr "উপৰৰ পৰা তলত, তাৰ পিছত সোঁফালে"
+msgstr "ওপৰৰ পৰা তলত, তাৰ পিছত সোঁফালে"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.3.stringlist.text
 msgid "top to bottom, then left"
-msgstr "উপৰৰ পৰা তলত, তাৰ পিছত বাওফালে"
+msgstr "ওপৰৰ পৰা তলত, তাৰ পিছত বাওফালে"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.4.stringlist.text
 msgid "right to left, then down"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT_PROGRESS.SV_PRINT_PROGRESS_TEXT.fixedtext.text
 msgid "Page %p of %n"
-msgstr "%n -ৰ %p পৃষ্ঠা "
+msgstr "%n ৰ %p পৃষ্ঠা "
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT_PROGRESS.modelessdialog.text
 msgid "Printing"
@@ -302,8 +302,8 @@ msgid ""
 "No default printer found.\n"
 "Please choose a printer and try again."
 msgstr ""
-"কোনো অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰ পোৱা নগ'ল.\n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি এটা প্ৰিন্টাৰ নিৰ্বাচন কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক."
+"কোনো অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰ পোৱা নগ'ল।\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি এটা প্ৰিন্টাৰ বাছক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: print.src#SV_PRINT_NOCONTENT.errorbox.text
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
@@ -331,35 +331,35 @@ msgstr "কেৱল নিৰ্বাচিতক প্ৰিন্ট কৰ
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.1.itemlist.text
 msgid "A0"
-msgstr "A০"
+msgstr "A0"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.2.itemlist.text
 msgid "A1"
-msgstr "A১"
+msgstr "A1"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.3.itemlist.text
 msgid "A2"
-msgstr "A২"
+msgstr "A2"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.4.itemlist.text
 msgid "A3"
-msgstr "A৩"
+msgstr "A3"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.5.itemlist.text
 msgid "A4"
-msgstr "A৪"
+msgstr "A4"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.6.itemlist.text
 msgid "A5"
-msgstr "A৫"
+msgstr "A5"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.7.itemlist.text
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B৪ (ISO)"
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.8.itemlist.text
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B৫ (ISO)"
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.9.itemlist.text
 msgid "Letter"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "লিগেল"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.11.itemlist.text
 msgid "Tabloid"
-msgstr "টেবলোএড"
+msgstr "টেবলয়েড"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.12.itemlist.text
 msgid "User Defined"
@@ -379,23 +379,23 @@ msgstr "ব্যৱহাকাৰী বিৱৰীত"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.13.itemlist.text
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B৬ (ISO)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.14.itemlist.text
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr "C৪ খাম"
+msgstr "C4 খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.15.itemlist.text
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr "C৫ খাম"
+msgstr "C5 খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.16.itemlist.text
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr "C৬ খাম"
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.17.itemlist.text
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "C৬/৫ খাম"
+msgstr "C6/5 খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.18.itemlist.text
 msgid "DL Envelope"
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "Dia স্লাইড"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
 msgid "Executive"
@@ -427,55 +427,55 @@ msgstr "দীঘল বান্ধনী"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.25.itemlist.text
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr "#৮ (সম্ৰাট) খাম"
+msgstr "#8 (Monarch) খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.26.itemlist.text
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr "#৬ ৩/৪ (ব্যক্তিগত) খাম"
+msgstr "#6 3/4 (Personal) খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.27.itemlist.text
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr "#৯ খাম"
+msgstr "#9 খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.28.itemlist.text
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr "#১০ খাম"
+msgstr "#10 খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.29.itemlist.text
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr "#১১ খাম"
+msgstr "#11 খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.30.itemlist.text
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr "#১২ খাম"
+msgstr "#12 খাম"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.31.itemlist.text
 msgid "16 Kai"
-msgstr "১৬  Kai"
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.32.itemlist.text
 msgid "32 Kai"
-msgstr "৩২  Kai"
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.33.itemlist.text
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr "ডাঙৰ ৩২  Kai"
+msgstr "ডাঙৰ 32 Kai"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.34.itemlist.text
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B৪ (JIS)"
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.35.itemlist.text
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B৫ (JIS)"
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.36.itemlist.text
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B৬ (JIS)"
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "জাপানী পস্টকাৰ্ড"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "<No selection possible>"
 
 #: menu.src#SV_RESID_MENU_EDIT.SV_MENU_EDIT_UNDO.menuitem.text
 msgid "~Undo"
-msgstr "পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক (~U)"
+msgstr "বাতিল কৰক (~U)"
 
 #: menu.src#SV_RESID_MENU_EDIT.SV_MENU_EDIT_CUT.menuitem.text
 msgid "Cu~t"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "মচি দিয়ক (~D)"
 
 #: menu.src#SV_RESID_MENU_EDIT.SV_MENU_EDIT_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select ~All"
-msgstr "সকলোবোৰ নিৰ্বাচন কৰক (~A)"
+msgstr "সকলো বাছক (~A)"
 
 #: menu.src#SV_RESID_MENU_EDIT.SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL.menuitem.text
 msgid "~Special Character..."
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "সেৱাবোৰ"
 
 #: menu.src#SV_MENU_MAC_HIDEAPP.string.text
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME লুকাওক"
+msgstr "%PRODUCTNAME লুকুৱাওক"
 
 #: menu.src#SV_MENU_MAC_HIDEALL.string.text
 msgid "Hide Others"
@@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "সকলো দেখুৱাওক"
 
 #: menu.src#SV_MENU_MAC_QUITAPP.string.text
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME -ৰ পৰা বাহিৰ হওক"
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ প্ৰস্থান কৰক"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.1.itemlist.text
 msgid "mm"
-msgstr "মি.মি."
+msgstr "মি.মি"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.2.itemlist.text
 msgid "cm"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "ফিট"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.16.itemlist.text
 msgid "miles"
-msgstr "মাইলবোৰ"
+msgstr "মাইল"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.17.itemlist.text
 msgid "mile"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "মাইল"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.18.itemlist.text
 msgid "ch"
-msgstr "%"
+msgstr "ch"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.19.itemlist.text
 msgid "line"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgstr "দস্তাবেজ বন্ধ কৰক"
 
 #: helptext.src#SV_HELPTEXT_MINIMIZE.string.text
 msgid "Minimize"
-msgstr "নূন্যতম আকাৰ দিয়ক"
+msgstr "সৰু কৰক"
 
 #: helptext.src#SV_HELPTEXT_MAXIMIZE.string.text
 msgid "Maximize"
-msgstr "সর্বাধিক আকাৰ দিয়ক"
+msgstr "ডাঙৰ কৰক"
 
 #: helptext.src#SV_HELPTEXT_RESTORE.string.text
 msgid "Restore"
-msgstr "পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰক "
+msgstr "পুনৰ স্থাপন কৰক "
 
 #: helptext.src#SV_HELPTEXT_ROLLDOWN.string.text
 msgid "Drop down"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "তললৈ নমাওক"
 
 #: helptext.src#SV_HELPTEXT_ROLLUP.string.text
 msgid "Roll up"
-msgstr "উপৰলে উঠাওক"
+msgstr "ওপৰলে উঠাওক"
 
 #: helptext.src#SV_HELPTEXT_HELP.string.text
 msgctxt "helptext.src#SV_HELPTEXT_HELP.string.text"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "দেখুৱাওক"
 
 #: helptext.src#SV_HELPTEXT_FADEOUT.string.text
 msgid "Hide"
-msgstr "লুকোৱাই থওক"
+msgstr "লুকুৱাওক"
 
 #: helptext.src#SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING.string.text
 msgid "Floating"
@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr "সহায়"
 
 #: helptext.src#SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP.string.text
 msgid "Context Help"
-msgstr "প্ৰসংগ সহায় "
+msgstr "পৰিপ্ৰেক্ষতিত সহায় "
 
 #: helptext.src#SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP.string.text
 msgid "Extended Tips"
-msgstr "প্রসাৰিত সংকেতবোৰ"
+msgstr "প্রসাৰিত সহায়"
 
 #: helptext.src#SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK.string.text
 msgid "Dock/Undock Windows"
@@ -741,19 +741,19 @@ msgstr "উইন্ডো বিভজন কৰক"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফাইল নামৰ প্রসাৰণ "
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় নথিপত্ৰ নামৰ প্রসাৰণ (~A)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_PASSWORD.string.text
 msgid "Save with pass~word"
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড সৈতে সঞ্চয় কৰক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS.string.text
 msgid "~Edit filter settings"
-msgstr "ফিল্টাৰ সংহতিসমূহ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "ফিল্টাৰ সংহতিসমূহ সম্পাদনা কৰক (~E)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_READONLY.string.text
 msgid "~Read-only"
-msgstr "কেৱল-পঢ়ক"
+msgstr "কেৱল-পঢ়িব পৰা (~R)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text
 msgid "~Link"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "পূৰ্বদৰ্শন (~e)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_PLAY.string.text
 msgid "~Play"
-msgstr "বজাওক (~P)"
+msgstr "চলাওক (~P)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_VERSION.string.text
 msgid "~Version:"
@@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "নিৰ্বাচন (~S)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE.string.text
 msgid "Select Path"
-msgstr "পথ বাছনী কৰক"
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION.string.text
 msgid "Please select a folder."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক."
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ফোল্ডাৰ বাছক।"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -799,11 +799,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"$filename$\" নামৰ এটা নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে উপস্থিত।\n"
 "\n"
-"আপুনি ইয়াক সলনি কৰিব বিচাৰে নে?"
+"আপুনি ইয়াক প্ৰতিস্থাপন কৰিব বিচাৰে নে?"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_ALLFORMATS.string.text
 msgid "All Formats"
-msgstr "সকলো বিন্যাসসমূহ"
+msgstr "সকলো বিন্যাস"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_OPEN.string.text
 msgid "Open"
@@ -815,4 +815,4 @@ msgstr "সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_TYPE.string.text
 msgid "File ~type"
-msgstr "ফাইলৰ প্রকাৰ"
+msgstr "নথিপত্ৰৰ ধৰণ (~t)"
diff --git a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3cd427bb2b7..13fc57139d4 100644
--- a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 16:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -5489,9 +5489,8 @@ msgid "CSCH(Number)"
 msgstr "CSCH(Númberu)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id1394188.163.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Númberu</emph> ye'l valor que'l so cosenu hiperbólicu tien de calculase."
+msgstr "Devuelve la cosecante hiperbólica de <emph>Númberu</emph>."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id6037477.164.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id6037477.164.help.text"
@@ -5500,7 +5499,7 @@ msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060106.xhp#par_id5426085.165.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CSCH(1)</item> devuelve aproximadamente 0.8509181282, la cosecante hiperbólica de 1."
 
 #: 04060106.xhp#bm_id3145314.help.text
 msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>"
@@ -6766,9 +6765,8 @@ msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000."
 msgstr "<item type=\"input\">=ARREDONDIAR.MAS(987.65;-2)</item> devuelve 1.000."
 
 #: 04060106.xhp#bm_id5256537.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>función SECH</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función SEC</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id5187204.149.help.text
 msgid "SEC"
@@ -6776,7 +6774,7 @@ msgstr "SEC"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9954962.150.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Devuelve la secante del ángulu dau (en radianes). La secante d'un ángulu ye equivalente a 1 dividíu pol cosenu d'esi ángulu</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id422243.151.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id422243.151.help.text"
@@ -6789,12 +6787,11 @@ msgstr "SEC(Númberu)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9568170.153.help.text
 msgid " Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
-msgstr ""
+msgstr " Devuelve la secante (trigonométrica) de <emph>Númberu</emph>, l'ángulu en radianes."
 
 #: 04060106.xhp#par_id9047465.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
-msgstr "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function."
+msgstr "Pa devolver el senu d'un ángulu en graos, usa la función RADIANS."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id9878918.154.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id9878918.154.help.text"
@@ -6803,11 +6800,11 @@ msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060106.xhp#par_id6935513.155.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SEC(PI()/4)</item> devuelve aproximadamente 1.4142135624, l'inversu del cosenu de PI/4 radianes."
 
 #: 04060106.xhp#par_id3954287.156.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SEC(RADIANS(60))</item> devuelve 2, la secante de 60 graos."
 
 #: 04060106.xhp#bm_id840005.help.text
 msgid "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
@@ -6819,7 +6816,7 @@ msgstr "SECH"
 
 #: 04060106.xhp#par_id408174.160.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Devuelve la secante hiperbólica d'un númberu.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id875988.161.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id875988.161.help.text"
@@ -6831,9 +6828,8 @@ msgid "SECH(Number)"
 msgstr "SECH(Númberu)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id1952124.163.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>."
-msgstr "Devuelve'l senu hiperbólicu del <emph>Númberu</emph>."
+msgstr "Devuelve la secante hiperbólica del <emph>Númberu</emph>."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id9838764.164.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id9838764.164.help.text"
@@ -6842,7 +6838,7 @@ msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060106.xhp#par_id1187764.165.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SECH(0)</item> devuelve 1, la secante hiperbólica de 0."
 
 #: 04060106.xhp#bm_id3144877.help.text
 msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
@@ -7891,11 +7887,11 @@ msgstr "<variable id=\"aktualisieren\"><ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visib
 
 #: 05060000.xhp#tit.help.text
 msgid "Merge and Center Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar y centrar caxelles"
 
 #: 05060000.xhp#hd_id3149785.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Merge and Center Cells\">Merge and Center Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Merge and Center Cells\">Amestar y centrar caxelles</link>"
 
 #: 05060000.xhp#par_id3151246.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index ff6a71f242b..1e9def88925 100644
--- a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 16:53+0200\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2037,9 +2037,8 @@ msgid "Previous record"
 msgstr "Rexistru anterior"
 
 #: 01170101.xhp#par_idN1080E.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Moves the current form to the previous record."
-msgstr "Mueve'l formulariu actual al rexistru siguiente."
+msgstr "Mueve'l formulariu actual al rexistru anterior."
 
 #: 01170101.xhp#par_idN10814.help.text
 msgid "Next record"
@@ -7203,7 +7202,7 @@ msgstr "Mou de seleición"
 
 #: 20050000.xhp#bm_id3148668.help.text
 msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>moos de seleición en testu</bookmark_value><bookmark_value>testu; moos de seleición</bookmark_value><bookmark_value>mou de seleición por estensión</bookmark_value><bookmark_value>mou de seleición por adición</bookmark_value><bookmark_value>mou de seleición en bloque</bookmark_value>"
 
 #: 20050000.xhp#hd_id3148668.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>"
@@ -7211,11 +7210,11 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Modo
 
 #: 20050000.xhp#par_id3146130.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Equí pue alternar ente les distintes formes de seleición.</ahelp>"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3153894.3.help.text
 msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:"
-msgstr ""
+msgstr "Al calcar nel campu, emerxe un menú coles opciones disponibles:"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3149095.5.help.text
 msgctxt "20050000.xhp#par_id3149095.5.help.text"
@@ -7228,7 +7227,7 @@ msgstr "<emph>Efeutu:</emph>"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3152780.8.help.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición estándar"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3147209.9.help.text
 msgid "Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected."
@@ -7236,7 +7235,7 @@ msgstr "Calque nun llugar del testu p'asitiar el cursor ellí; con una pulsació
 
 #: 20050000.xhp#par_id3149580.11.help.text
 msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición por estensión  (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3153717.12.help.text
 msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection."
@@ -7244,7 +7243,7 @@ msgstr "Una pulsación nel testu amplía o amenorga la seleición."
 
 #: 20050000.xhp#par_id3147620.14.help.text
 msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición por adición (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3154307.15.help.text
 msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection."
@@ -7252,7 +7251,7 @@ msgstr "Amestar una nueva seleición a otra esistente. La resultancia ye una sel
 
 #: 20050000.xhp#par_id6971037.help.text
 msgid "Block selection (<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición en bloque (<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp#par_id5258644.help.text
 msgid "A block of text can be selected."
diff --git a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index dc1e279d6fd..311a82c7ed4 100644
--- a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 19:25+0200\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Control de diálogos con combinaciones de tecles"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154288.10.help.text
 msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction."
-msgstr ""
+msgstr "Siempre hai un elementu resaltáu en toa caxa de diálogu - davezu amosáu por un marcu quebráu. Esti elementu, que pue ser un botón, un campu d'opción, una entrada nuna caxa de llistáu o una caxellu de marcáu, dizse que tien el focu sobre él. si'l puntu focal ye un botón, calcando Enter execútase como si s'hubiere primío sobre él. Un caxellu de marcáu pue alternase cola barra d'espaciu. Si un campu d'opción tien el focu, use les tecles de flecha pa cambiar la opción activada nesi área. Use la tecla Tab pa dir d'un elementu o área hasta'l próximu, use Shift+Tab pa dir na direición inversa."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149177.11.help.text
 msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Si deseyar, va poder activar un menú contestual qu'axunta los comandos
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150085.130.help.text
 msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S p'abrir el cuadru de <emph>Caráuteres especiales</emph> ya inxertar ún o más caráuteres especiales."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153088.131.help.text
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Encaboxar execución de macro"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3159150.164.help.text
 msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
-msgstr ""
+msgstr "Si quier finar una macro qu'entá sigui n'execución, calque <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3154123.12.help.text
 msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Les tecles d'accesu directu amosar nel llau derechu de los llistaos de m
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31541231.help.text
 msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Atayos de tecláu pa control de diálogos"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3153367.14.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3153367.14.help.text"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Abre la llista d'un cuadru de control escoyíu anguaño nel diálogu. Es
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31541232.help.text
 msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows"
-msgstr ""
+msgstr "Atayos de tecláu pa remanar documentos y ventanes"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31533671.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id31533671.help.text"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Crea un documentu nuevu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3151357.178.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3148408.177.help.text
 msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "Imprime'l documentu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3158474.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150091.help.text
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Activa la barra de Ferramientes <emph>Guetar</emph>."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3158414.165.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Busca l'últimu términu de busca introducíu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3154198.48.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150567.49.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Alterna la visualización ente'l mou de pantalla completa y el normal en Writter o Calc</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3151049.50.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Vuelve dibuxar la vista del documentu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149035.349.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150665.350.help.text
 msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text."
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "Activar o desactivar el cursor de seleición en testu de namái llectura
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149404.61.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3145410.62.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Anicia l'ayuda de $[officename]</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153697.152.help.text
 msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page."
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "Na Ayuda de $[officename]: salta a la páxina principal de l'Ayuda."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3154951.63.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153309.64.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ayuda contestual Help</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3159220.292.help.text
 msgid "Shift+F2"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Zarra l'aplicación."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31541233.help.text
 msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents"
-msgstr ""
+msgstr "Atayos de tecláu pa editar o formatear documentos"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31533672.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id31533672.help.text"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Pega dende'l cartafueyu."
 
 #: 01010000.xhp#par_id071620091225295.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 
 #: 01010000.xhp#par_id0716200912253022.help.text
 msgid "Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point."
@@ -701,20 +701,18 @@ msgid "Selects the next Gallery element on the right."
 msgstr "Escueye l'elementu de la Galería siguiente qu'hai a la derecha."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3150776.254.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3150776.254.help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr "Flecha enriba"
+msgstr "Flecha arriba"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149800.253.help.text
 msgid "Selects the next Gallery element above."
 msgstr "Escueye l'elementu de Galería siguiente qu'hai enriba."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147517.252.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3147517.252.help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr "Flecha embaxo"
+msgstr "Flecha abaxo"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3151223.251.help.text
 msgid "Selects the next Gallery element below."
@@ -825,14 +823,13 @@ msgstr "Modifica la seleición de la filera, a exepción de cuando la filera ato
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149787.333.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Barra espaciadora"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149028.334.help.text
 msgid "Toggles row selection"
 msgstr "Alteria la seleición de la filera"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text"
 msgid "Shift+Spacebar"
 msgstr "Mayúscula+espaciu"
@@ -843,7 +840,7 @@ msgstr "Escueye la columna actual"
 
 #: 01010000.xhp#par_id1418805.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Páx Arriba"
 
 #: 01010000.xhp#par_id1743522.help.text
 msgid "Moves pointer to the first row"
@@ -851,7 +848,7 @@ msgstr "Mueve'l punteru a la primer filera"
 
 #: 01010000.xhp#par_id5994140.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Páx Abaxo"
 
 #: 01010000.xhp#par_id7870113.help.text
 msgid "Moves pointer to the last row"
@@ -939,9 +936,8 @@ msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
 msgstr "Colar del mou de seleición con agarraderes y tornar a el mou de seleición del oxetu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3151258.192.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Up/Down/Left/Right Arrow"
-msgstr "Flecha/enriba/embaxo/esquierda/derecha"
+msgstr "Flecha /arriba/abaxo/esquierda/derecha"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3159162.191.help.text
 msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
@@ -985,7 +981,6 @@ msgid "The selected point blinks once per second."
 msgstr "El puntu escoyíu centellea cada segundu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text"
 msgid "Shift+Spacebar"
 msgstr "Mayúscula+espaciu"
@@ -1009,7 +1004,7 @@ msgstr "Nel mou Rotación tamién pue escoyese el puntu de rotación."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147233.199.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Tab"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3151296.198.help.text
 msgid "Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
@@ -1207,18 +1202,16 @@ msgid "Inserts a new line."
 msgstr "Inxerta una nueva llinia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150327.26.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Up arrow"
-msgstr "Flecha enriba"
+msgstr "Flecha arriba"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145168.27.help.text
 msgid "Positions the cursor in the previous line."
 msgstr "Asitia'l cursor na llinia anterior."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3157866.28.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Down arrow"
-msgstr "Flecha embaxo"
+msgstr "Flecha abaxo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154480.29.help.text
 msgid "Puts the cursor into the next line."
@@ -1256,9 +1249,8 @@ msgid "Results"
 msgstr "Resultancies"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156054.33.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePág"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PxArr"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150389.34.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#par_id3150389.34.help.text"
@@ -1266,9 +1258,8 @@ msgid "Jumps between tabs."
 msgstr "Salta ente los tabuladores."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156384.35.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + RePag"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151251.36.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#par_id3151251.36.help.text"
@@ -1333,9 +1324,8 @@ msgid "In point edit mode, jumps to next handle."
 msgstr "Nel mou Editar puntu, salta a la siguiente agarradera."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150208.51.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "Mayús + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tabulación"
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147506.52.help.text
 msgid "In point edit mode, jumps to previous handle."
diff --git a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 4f92d7ede35..3504a5b7c31 100644
--- a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: nonprintable_text.xhp#tit.help.text
@@ -7228,9 +7228,8 @@ msgid "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item
 msgstr "Coloque'l cursor na última caxella de la columna y, de siguío, faiga clic nel símbolu <item type=\"menuitem\">Suma</item> de la <item type=\"menuitem\">Barra de tables</item>.<br/>La<emph/>               <item type=\"menuitem\">Barra de fórmula</item> apaez cola entrada \"=suma\"."
 
 #: calculate_intable.xhp#par_id3147775.15.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column."
-msgstr "Calque sobre la primer caxella de la serie, arrastre'l cursor hasta la última caxella y suelte el mur."
+msgstr "Calque na primera caxella de la serie que quiera sumar, arrástrela al final de la caxella, y dempués suéltela.<br/>$[officename] inxertará una fórmula paa calcular la suma de los valores de la columna actual."
 
 #: calculate_intable.xhp#par_id3150507.8.help.text
 msgid "Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell."
@@ -7660,7 +7659,6 @@ msgid "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xh
 msgstr "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inxertar hiperenlaces col Navegador\">Inxertar hiperenllaces col Navegador</link></variable>"
 
 #: hyperlinks.xhp#par_id3155858.20.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item."
 msgstr "Pue inxertar una referencia como hiperenllaz nel documentu por aciu el Navegador. Inclusive pue referenciar dellos elementos a partir d'otros documentos de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Si calca sobre l'hiperenllaz al abrir el documentu en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, va llegar al elementu referenciáu."
 
diff --git a/translations/source/ast/svtools/source/misc.po b/translations/source/ast/svtools/source/misc.po
index 0667ce91c02..1c7b42cda02 100644
--- a/translations/source/ast/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/ast/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocíu"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Predetermináu"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 9bf81243de7..d9810efac7e 100644
--- a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 06:31+0200\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:10+0200\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19372,7 +19372,7 @@ msgstr "SUMX2MY2(МасивX; МасивY)"
 #: 04060107.xhp#par_id3144916.173.help.text
 msgctxt "04060107.xhp#par_id3144916.173.help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
-msgstr "<emph>МасивX</emph> представлява първия масив, чиито елементи да бъдат повдигнати на квадрат и сумирани."
+msgstr "<emph>МасивX</emph> представлява първия масив, чиито елементи да бъдат повдигнати на квадрат и добавени."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3144936.174.help.text
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted."
@@ -19407,7 +19407,7 @@ msgstr "SUMX2PY2(МасивX; МасивY)"
 #: 04060107.xhp#par_id3163417.182.help.text
 msgctxt "04060107.xhp#par_id3163417.182.help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>МасивX</emph> представлява първия масив, чиито елементи да бъдат повдигнати на квадрат и събрани."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3163437.183.help.text
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added."
@@ -21779,7 +21779,7 @@ msgstr "\"ym\""
 
 #: func_datedif.xhp#par_id4186223.help.text
 msgid "Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date."
-msgstr ""
+msgstr "Броят цели месеци, получени при изваждането на годините от разликата между началната дата и крайната дата."
 
 #: func_datedif.xhp#par_id5766472.help.text
 msgid "\"md\""
@@ -21787,7 +21787,7 @@ msgstr "\"md\""
 
 #: func_datedif.xhp#par_id1491134.help.text
 msgid "Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date."
-msgstr ""
+msgstr "Броят цели дни, получени при изваждането на годините и месеците от разликата между началната дата и крайната дата."
 
 #: func_datedif.xhp#par_id5866472.help.text
 msgid "\"yd\""
@@ -21795,7 +21795,7 @@ msgstr "\"yd\""
 
 #: func_datedif.xhp#par_id1591134.help.text
 msgid "Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date."
-msgstr ""
+msgstr "Броят цели дни, получени при изваждането на годините между от разликата между началната дата и крайната дата."
 
 #: func_datedif.xhp#hd_id3147477.help.text
 msgctxt "func_datedif.xhp#hd_id3147477.help.text"
@@ -26411,11 +26411,11 @@ msgstr "N"
 
 #: 04060104.xhp#par_id3150405.120.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">Връща числовата стойност на дадения параметър. Връща 0, ако параметърът е текст или FALSE.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp#par_id9115573.help.text
 msgid "If an error occurs the function returns the error value."
-msgstr ""
+msgstr "При възникване на грешка функцията връща стойност за грешка."
 
 #: 04060104.xhp#hd_id3145774.121.help.text
 msgctxt "04060104.xhp#hd_id3145774.121.help.text"
@@ -26428,7 +26428,7 @@ msgstr "N(Стойност)"
 
 #: 04060104.xhp#par_id3151101.123.help.text
 msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Стойност</emph> е параметърът, който да бъде превърнат в число. N() връща числовата стойност, ако е възможно. За TRUE и FALSE се връща съответно 1 и 0. За текст се връща 0."
 
 #: 04060104.xhp#hd_id3147097.124.help.text
 msgctxt "04060104.xhp#hd_id3147097.124.help.text"
diff --git a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index fa15922f1d6..9bacc2d608a 100644
--- a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 02:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr "Изтриването на бутон става като го плъз
 
 #: datapilot_createtable.xhp#par_id3147338.15.help.text
 msgid "To open the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals."
-msgstr ""
+msgstr "За да отворите диалоговия прозорец <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"><emph>Поле с данни</emph></link>, щракнете двукратно върху някой от бутоните в областта <emph>Полета за редове</emph> или <emph>Полета за колони</emph>. В този диалог можете да изберете дали и колко подробно <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> да изчислява междинни суми за показване."
 
 #: datapilot_createtable.xhp#par_id3154020.18.help.text
 msgid "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down."
diff --git a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a8bb9c6e32e..6453fa627d7 100644
--- a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 11:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -16165,7 +16165,7 @@ msgstr "За да смените свойствата на коментара к
 
 #: 04050000.xhp#par_id3155390.7.help.text
 msgid "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Insert - Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "За да редактирате показан коментар, щракнете двукратно върху текста му. За да редактирате коментар, който не се вижда постоянно, щракнете с десния бутон в клетката, която го съдържа, и изберете <emph>Вмъкване - Коментар</emph>. За да форматирате текста на коментара, щракнете в него с десния бутон в режим на редактиране."
 
 #: 04050000.xhp#par_idN107A1.help.text
 msgid "To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment."
@@ -17016,7 +17016,7 @@ msgstr "Интервали"
 
 #: xformsdatatab.xhp#par_id4331797.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Указва как да се обработват интервалите при обработка на низ от текущия тип данни. Възможните стойности са Запазване, Замяна и Свиване. Семантиката следва дефинициите на адрес http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>"
 
 #: xformsdatatab.xhp#hd_id4191717.help.text
 msgid "Pattern"
diff --git a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 17c557fe18b..be943a73405 100644
--- a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-27 12:37+0300\n"
-"Last-Translator: Михаил Балабанов <mishob@abv.bg>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:17+0200\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -7202,7 +7202,7 @@ msgstr "Режим на избиране"
 
 #: 20050000.xhp#bm_id3148668.help.text
 msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>избиране на текст, режими</bookmark_value><bookmark_value>текст; режими на избиране</bookmark_value><bookmark_value>разширяване на селекция в текст</bookmark_value><bookmark_value>добавяне към селекция в текст</bookmark_value><bookmark_value>блокова селекция в текст</bookmark_value>"
 
 #: 20050000.xhp#hd_id3148668.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>"
@@ -7210,11 +7210,11 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Режим на изб
 
 #: 20050000.xhp#par_id3146130.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Тук можете да превключвате между различните режими на избиране.</ahelp>"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3153894.3.help.text
 msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:"
-msgstr ""
+msgstr "Когато щракнете в полето, изскача меню със следните възможности:"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3149095.5.help.text
 msgctxt "20050000.xhp#par_id3149095.5.help.text"
@@ -7227,7 +7227,7 @@ msgstr "<emph>Ефект</emph>"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3152780.8.help.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартна селекция"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3147209.9.help.text
 msgid "Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected."
@@ -7235,15 +7235,15 @@ msgstr "Щракнете в текста там, където желаете д�
 
 #: 20050000.xhp#par_id3149580.11.help.text
 msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Разширяване на селекцията (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3153717.12.help.text
 msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection."
-msgstr "Щракването върху текст разширява или отрязва текущата селекция."
+msgstr "Щракването върху текст разширява или стеснява текущата селекция."
 
 #: 20050000.xhp#par_id3147620.14.help.text
 msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на селекция (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp#par_id3154307.15.help.text
 msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection."
@@ -7251,7 +7251,7 @@ msgstr "Новата селекция се добавя към съществу�
 
 #: 20050000.xhp#par_id6971037.help.text
 msgid "Block selection (<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)"
-msgstr ""
+msgstr "Блокова селекция (<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)"
 
 #: 20050000.xhp#par_id5258644.help.text
 msgid "A block of text can be selected."
diff --git a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 30ddf292c28..c5b86439d8f 100644
--- a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -2399,11 +2399,11 @@ msgstr "<variable id=\"about\"><link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_l
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp#par_id3147834.2.help.text
 msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze."
-msgstr "$[officename] може автоматично да отваря документи на Microsoft Office 97/2000/XP. При това обаче някои функции за оформление и форматиращи атрибути в по-сложните документи на Microsoft Office се обработват по-различно в $[officename] или не се поддържат. Поради това преобразуваните файлове изискват известно ръчно преформатиране, чието количество е пропорционално на сложността на структирата и форматирането на оригиналния документ. $[officename] не може да изпълнява скриптове на Visual Basic, но може да ги зарежда, за да ги анализирате."
+msgstr "$[officename] може автоматично да отваря документи на Microsoft Office 97/2000/XP. При това обаче някои функции за оформление и форматиращи атрибути в по-сложните документи на Microsoft Office се обработват по-различно в $[officename] или не се поддържат. Затова преобразуваните файлове изискват известно ръчно преформатиране, чието количество е пропорционално на сложността на структурата и форматирането на оригиналния документ. $[officename] не може да изпълнява скриптове на Visual Basic, но може да ги зарежда, за да ги анализирате."
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp#par_id0804200804174819.help.text
 msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Най-новите версии на %PRODUCTNAME могат да зареждат и записват форматите Open XML на Microsoft Office с разширения docx, xlsx и pptx. Същите версии могат да изпълняват и някои скриптове на Visual Basic за Excel, ако разрешите тази възможност в <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Зареждане/съхраняване - Настройки за VBA</item>."
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp#par_id3155934.3.help.text
 msgid "The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document."
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" na
 
 #: ms_user.xhp#par_id3152801.1.help.text
 msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] може да отваря и съхранява документи във файловите формати на Microsoft Office, включително форматите Microsoft Office Open XML."
 
 #: ms_user.xhp#hd_id3145345.2.help.text
 msgid "Opening a Microsoft Office File"
diff --git a/translations/source/bn-IN/accessibility/source/helper.po b/translations/source/bn-IN/accessibility/source/helper.po
index 08d63a0da5e..4ee7823a86b 100644
--- a/translations/source/bn-IN/accessibility/source/helper.po
+++ b/translations/source/bn-IN/accessibility/source/helper.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+accessibility%2Fsource%2Fhelper.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:44+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:42+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text
 msgid "Browse"
-msgstr "ব্রাউজ"
+msgstr "ব্রাউজ করুন"
 
 #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR.string.text
 msgid "Panel Deck Tab Bar"
diff --git a/translations/source/bn-IN/avmedia/source/framework.po b/translations/source/bn-IN/avmedia/source/framework.po
index 5f77d6e83ea..726ed6f66fb 100644
--- a/translations/source/bn-IN/avmedia/source/framework.po
+++ b/translations/source/bn-IN/avmedia/source/framework.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from avmedia/source/framework.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fframework.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:44+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:21+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_OPEN.string.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "খুলুন"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_INSERT.string.text
 msgid "Apply"
-msgstr "প্রয়োগ"
+msgstr "প্রয়োগ করুন"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_PLAY.string.text
 msgid "Play"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "২০০%"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT.string.text
 msgid "Scaled"
-msgstr "আকার পরিবর্তিত"
+msgstr "মাপ পরিবর্তিত"
 
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER.string.text
 msgid "Media Player"
diff --git a/translations/source/bn-IN/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/bn-IN/avmedia/source/viewer.po
index 4ed1a37d7f7..fee68a2db21 100644
--- a/translations/source/bn-IN/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/bn-IN/avmedia/source/viewer.po
@@ -1,36 +1,36 @@
 #. extracted from avmedia/source/viewer.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:44+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:29+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr "মুভি ও শব্দ সন্নিবেশ"
+msgstr "ছায়াছবি ও শব্দ সন্নিবেশ করুন"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Open Movie and Sound"
-msgstr "মুভি ও শব্দ খুলুন"
+msgstr "ছায়াছবি ও শব্দ আরম্ভ করুন"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES.string.text
 msgid "All movie and sound files"
-msgstr "সব মুভি এবং শব্দের ফাইল"
+msgstr "ছায়াছবি ও শব্দের সকল ফাইল"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বধরনের ফাইল"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr "নির্বাচিত ফাইলটির ফরম্যাট সমর্থিত নয়।"
+msgstr "নির্বাচিত ফাইলটির ধরন সমর্থিত নয়।"
diff --git a/translations/source/bn-IN/basctl/source/basicide.po b/translations/source/bn-IN/basctl/source/basicide.po
index c2a88e2cf8b..229e5267d62 100644
--- a/translations/source/bn-IN/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/bn-IN/basctl/source/basicide.po
@@ -4,26 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 13:57+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 18:44+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text"
 msgid "Modules"
-msgstr "মডিউলস্"
+msgstr "মডিউল"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_DLG.pageitem.text
 msgid "Dialogs"
-msgstr "ডায়ালগ"
+msgstr "ডায়লগ বক্স"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_LIB.pageitem.text
 msgid "Libraries"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "লাইব্রেরি"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.tabdialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "%PRODUCTNAME মৌলিক ম্যাক্রো সংগঠক"
+msgstr "%PRODUCTNAME সাধারণ ম্যাক্রো ওর্গানাইজার"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
 msgid "M~odule"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "সম্পাদনা (~E)"
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "বন্ধ"
+msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "নতুন... (~N)"
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা (~D)"
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "সম্পাদনা (~E)"
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "বন্ধ"
+msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "নতুন... (~N)"
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা (~D)"
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text
 msgid "L~ocation"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "সম্পাদনা (~E)"
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "বন্ধ"
+msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
 msgid "~Password..."
@@ -121,32 +121,32 @@ msgstr "নতুন... (~N)"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
 msgid "~Import..."
-msgstr "ইমপোর্ট... (~I)"
+msgstr "ইম্পোর্ট করুন... (~I)"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text
 msgid "E~xport..."
-msgstr "এক্সপোর্ট... (~x)"
+msgstr "এক্সপোর্ট করুন... (~x)"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা (~D)"
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Options"
-msgstr "অপশন"
+msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_CB_REF.checkbox.text
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "রেফারেন্স হিসেবে সন্নিবেশ করাতে পারেন (কেবলমাত্র পড়ার জন্য)"
+msgstr "প্রাসঙ্গিক তথ্য রূপে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে (শুধুমাত্র পাঠযোগ্য)"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_CB_REPL.checkbox.text
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr "বিদ্যমান লাইব্রেরিসমূহ প্রতিস্থাপন করুন"
+msgstr "উপস্থিত লাইব্রেরিগুলি প্রতিস্থাপন করুন"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_GOTOLINE.RID_FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "~Line Number:"
-msgstr "~বাক্য সংখা: "
+msgstr "পংক্তি সংখ্যা: (~L)"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.fixedtext.text
 msgid "~Name:"
@@ -154,37 +154,37 @@ msgstr "নাম: (~N)"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
 msgid "Export as ~extension"
-msgstr "বর্ধিতাংশ হিসেবে এক্সপোর্ট করুন (~e)"
+msgstr "এক্সটেনশন রূপে এক্সপোর্ট করুন: (~e)"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "BASIC লাইব্রেরি হিসেবে এক্সপোর্ট"
+msgstr "BASIC লাইব্রেরি রূপে এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
 msgid "Export Basic library"
-msgstr "প্রাথমিক লাইব্রেরি এক্সপোর্ট করুন"
+msgstr "সাধারণ লাইব্রেরি এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text
 msgid "Export library as extension"
-msgstr "বর্ধিতাংশ হিসেবে লাইব্রেরি এক্সপোর্ট"
+msgstr "এক্সটেনশন রূপে লাইব্রেরি এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "BASIC লাইব্রেরি হিসেবে এক্সপোর্ট করুন "
+msgstr "BASIC লাইব্রেরি রূপে এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
 msgid "Extension"
-msgstr "বর্ধিতাংশ"
+msgstr "এক্সটেনশন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text
 msgid "<All>"
-msgstr "<সব>"
+msgstr "<সকল>"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOMODULE.string.text
 msgid "< No Module >"
-msgstr "<কোন মডিউল নেই>"
+msgstr "<কোনো মডিউল নেই>"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WRONGPASSWORD.string.text
 msgid "Incorrect Password"
@@ -192,19 +192,19 @@ msgstr "ভুল পাসওয়ার্ড"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_OPEN.string.text
 msgid "Load"
-msgstr "লোড"
+msgstr "লোড করুন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SAVE.string.text
 msgid "Save"
-msgstr "সংরক্ষণ"
+msgstr "সংরক্ষণ করুন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SOURCETOBIG.string.text
 msgid ""
 "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
-"এই সোর্স টেক্সটটি খুব বড় এবং এটি কম্পাইল কিংবা সংরক্ষণ কিছুই করা যাবে না।\n"
-"এতে বর্ণিত কিছু মন্তব্য মুছে ফেলুন অথবা কিছু মেথড অন্য মডিউলে স্থানান্তর করুন।"
+"মূল টেক্সট অত্যাধিক বড় হওয়ার ফলে এটি কম্পাইল অথবা সংরক্ষণ করা যাবে না।\n"
+"কয়েকটি মন্তব্য মুছে ফেলুন অথবা কয়েকটি মেথডকে অন্য কোনো মডিউলে স্থানান্তর করুন।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
 msgid "Error opening file"
@@ -216,23 +216,23 @@ msgstr "লাইব্রেরি লোড করতে ত্রুটি �
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOLIBINSTORAGE.string.text
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
-msgstr "ফাইলিটিতে কোন BASIC লাইব্রেরি নেই"
+msgstr "এই ফাইলে কোনো BASIC লাইব্রেরি উপস্থিত নেই"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_BADSBXNAME.string.text
 msgid "Invalid Name"
-msgstr "অকার্যকর নাম"
+msgstr "অবৈধ নাম"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_LIBNAMETOLONG.string.text
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr "একটি লাইব্রেরির নাম ৩০ অক্ষরের বেশী হতে পারবে না।"
+msgstr "লাইব্রেরির নাম ৩০-টি অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা আবশ্যক।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO.string.text
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr "অন্যান্য নথি থেকে ম্যাক্রগুলো ব্যবহার করা যাচ্ছে না।"
+msgstr "অন্যান্য নথির মধ্যে উপস্থিত ম্যাক্রগুলি ব্যবহার করা যাচ্ছে না।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_LIBISREADONLY.string.text
 msgid "This library is read-only."
-msgstr "এই লাইব্রেরিটি কেবলমাত্র পড়ার যোগ্য।"
+msgstr "এই লাইব্রেরিটি শুধুমাত্র পাঠযোগ্য।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACELIB.string.text
 msgid "'XX' cannot be replaced."
@@ -240,19 +240,19 @@ msgstr "'XX' প্রতিস্থাপন করা যাবে না।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE.string.text
 msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr " 'XX' সংযুক্ত করা যাবে না।"
+msgstr "'XX' যোগ করা যাবে না।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOIMPORT.string.text
 msgid "'XX' was not added."
-msgstr "'XX' সংযুক্ত করা হয়নি।"
+msgstr "'XX' যোগ করা হয়নি।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ENTERPASSWORD.string.text
 msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr "'XX' এর জন্য পাসওয়ার্ড দিন।"
+msgstr "'XX'-র সাথে ব্যবহারযোগ্য পাসওয়ার্ড লিখুন।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED.string.text
 msgid "Name already exists"
-msgstr "এই নাম ইতোমধ্যে আছে"
+msgstr "নাম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SIGNED.string.text
 msgid "(Signed)"
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "(সাক্ষরিত)"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2.string.text
 msgid "Object with same name already exists"
-msgstr "একই নামের অবেজেক্ট ইতোমধ্যে বিদ্যমান"
+msgstr "একই নামের অবেজেক্ট বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_FILEEXISTS.string.text
 msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr "'XX' ফাইলটি ইতোমধ্যে বিদ্যমান"
+msgstr "'XX' ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text
 msgid ""
@@ -272,53 +272,53 @@ msgid ""
 "\n"
 "For more information, check the security settings."
 msgstr ""
-"নিরাপত্তা সংক্রান্ত কারনে আপনি এই ম্যাক্রোটি চালু করতে পারবেন না। \n"
+"নিরাপত্তা জড়িত কারনে আপনি এই ম্যাক্রোটি সঞ্চালন করতে পারবেন না। \n"
 "\n"
-"বিস্তারিত তথ্যের জন্য নিরাপত্তা সংক্রান্ত সেটিংসমূহ পরীক্ষা করুন।"
+"এই সম্বন্ধে অধিক তথ্যের জন্য, নিরাপত্তা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি দেখুন।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text
 msgid "Compile Error: "
-msgstr "কম্পাইল ত্রুটি:"
+msgstr "কম্পাইল সংক্রান্ত ত্রুটি: "
 
 #: basidesh.src#RID_STR_RUNTIMEERROR.string.text
 msgid "Runtime Error: #"
-msgstr "রানটাইম ত্রুটি:# "
+msgstr "রানটাইমের ত্রুটি:#"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHNOTFOUND.string.text
 msgid "Search key not found"
-msgstr "অনুসন্ধানকৃত কীটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছেনা"
+msgstr "অনুসন্ধানের কি(key) পাওয়া যায়নি"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHFROMSTART.string.text
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr "শেষ মডিউলটি অনুসন্ধান শেষ হয়েছে। প্রথম মডিউল থেকে শুরু করতে চান?"
+msgstr "শেষ মডিউলটি অনুসন্ধান শেষ হয়েছে। প্রথম মডিউল থেকে শুরু করা হবে কি?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHREPLACES.string.text
 msgid "Search key replaced XX times"
-msgstr "অনুসন্ধানকৃত কীটি XX বার প্রতিস্থাপন করা হয়েছে"
+msgstr "XX বার অনুসন্ধানের কি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COULDNTREAD.string.text
 msgid "The file could not be read"
-msgstr "ফাইলটি পড়া যাচ্ছে না"
+msgstr "ফাইলটি পড়া সম্ভব হয়নি"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COULDNTWRITE.string.text
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr "ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না"
+msgstr "ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB.string.text
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr "পূর্ব নির্ধারিত লাইব্রেরিটির নাম পরিবর্তন করা যাবে না।"
+msgstr "ডিফল্ট লাইব্রেরির নাম পরিবর্তন করা যাবে না।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB.string.text
 msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr "রেফারেন্সকৃত লাইব্রেরিটির নাম পরিবর্তন করা যাবে না।"
+msgstr "প্রাসঙ্গিগ নির্দেশ সহ লাইব্রেরির নাম পরিবর্তন করা যাবে না।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB.string.text
 msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "পূর্ব নির্ধারিত লাইব্রেরিটি নিষ্ক্রিয় করা যাবে না"
+msgstr "ডিফল্ট লাইব্রেরি নিষ্ক্রিয় করা যাবে না"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_GENERATESOURCE.string.text
 msgid "Generating source"
-msgstr "সোর্স তৈরি করা হচ্ছে"
+msgstr "মূল অর্থাৎ সোর্স তথ্য প্রস্তুত করা হচ্ছে"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_FILENAME.string.text
 msgid "File name:"
@@ -326,31 +326,31 @@ msgstr "ফাইলের নাম:"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text
 msgid "Import Libraries"
-msgstr "লাইব্রেরি ইমপোর্ট"
+msgstr "লাইব্রেরি ইম্পোর্ট করুন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
-msgstr "আপনি কি  XX ম্যক্রোটি অপসারণ করতে চান?"
+msgstr "XX ম্যাক্রোটি কি মুছে ফেলা হবে?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELDIALOG.string.text
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
-msgstr "আপনি কি XX ডায়ালগটি মুছে ফেলতে চান?"
+msgstr "XX ডায়লগটি কি মুছে ফেলা হবে?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELLIB.string.text
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
-msgstr " আপনি কি XX লাইব্রেরিটি মুছে ফেলতে চান?"
+msgstr "XX লাইব্রেরি মুছে ফেলা হবে কি?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELLIBREF.string.text
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
-msgstr "আপনি কি XX লাইব্রেরি রেফারেন্স মুছে ফেলতে চান?"
+msgstr "XX লাইব্রেরির প্রাসঙ্গিক নির্দেশ মুছে ফেলা হবে কি?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMODULE.string.text
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
-msgstr "আপনি কি XX মডিউলটি মুছে ফেলতে চান?"
+msgstr "XX মডিউল কি মুছে ফেলা হবে?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_OBJNOTFOUND.string.text
 msgid "Object or method not found"
-msgstr "অবজেক্ট অথবা মেথডটি পাওয়া যাচ্ছেনা"
+msgstr "অবজেক্ট অথবা মেথড পাওয়া যায়নি"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_BASIC.string.text
 msgid "BASIC"
@@ -370,27 +370,27 @@ msgstr "নথি"
 
 #: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.string.text
 msgid "Macro Bar"
-msgstr "ম্যক্রো বার"
+msgstr "ম্যাক্রো বার"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCLOSE.string.text
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
-msgstr "যতক্ষণ BASIC চালু আছে ততক্ষণ উইন্ডোটি বন্ধ করা যাবে না।"
+msgstr "BASIC চলাকালে উইন্ডোটি বন্ধ করা যাবে না।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACESTDLIB.string.text
 msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr "পূর্ব নির্ধারিত লাইব্রেরিটি প্রতিস্থাপন করা যাবেনা।"
+msgstr "ডিফল্ট লাইব্রেরি প্রতিস্থাপন করা যাবে না।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REFNOTPOSSIBLE.string.text
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
-msgstr "'XX' এর রেফারেন্স সম্ভব নয়। "
+msgstr "'XX'-র প্রাসঙ্গিক নির্দেশ সম্ভব নয়।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHNAME.string.text
 msgid "Watch"
-msgstr "ওয়াচ"
+msgstr "লক্ষ্যবস্তু"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHVARIABLE.string.text
 msgid "Variable"
-msgstr "চলক"
+msgstr "ভেরিয়েবল"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHVALUE.string.text
 msgid "Value"
@@ -398,15 +398,15 @@ msgstr "মান"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHTYPE.string.text
 msgid "Type"
-msgstr "টাইপ"
+msgstr "ধরন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STACKNAME.string.text
 msgid "Call Stack"
-msgstr "কল ষ্ট্যাক"
+msgstr "কল স্ট্যাক"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_INITIDE.string.text
 msgid "BASIC Initialization"
-msgstr "BASIC চালুকরণ"
+msgstr "BASIC আরম্ভের প্রণালী"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDMODULENAME.string.text
 msgid "Module"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "মডিউল"
 #: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr "ডায়ালগ"
+msgstr "ডায়লগ"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDLIBNAME.string.text
 msgid "Library"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "নতুন ডায়ালগ"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ALL.string.text
 msgid "All"
-msgstr "সব"
+msgstr "সকল"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_PAGE.string.text
 msgid "Page"
@@ -443,15 +443,15 @@ msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_MACRONAMEREQ.string.text
 msgid "A name must be entered."
-msgstr "একটি নাম অবশ্যই দিতে হবে।"
+msgstr "একটি নাম উল্লেখ করা আবশ্যক।"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text
 msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"সম্পাদনার পরে আপনাকে পুনরায় প্রোগ্রামটি চালু করতে হবে।\n"
-"চালিয়ে যেতে চান?"
+"সম্পাদনার পরে প্রোগ্রাম পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক।\n"
+"এগিয়ে যাওয়া হবে কি?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
@@ -463,15 +463,15 @@ msgstr "-"
 
 #: basidesh.src#RID_IMGBTN_REMOVEWATCH.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Remove Watch"
-msgstr "ওয়াচ সরিয়ে ফেলা"
+msgstr "লক্ষ্য সরিয়ে ফেলুন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REMOVEWATCH.string.text
 msgid "Watch:"
-msgstr "ওয়াচ:"
+msgstr "লক্ষ্য রাখুন:"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STACK.string.text
 msgid "Calls: "
-msgstr "কল স্ট্যাক:"
+msgstr "কল: "
 
 #: basidesh.src#RID_STR_USERMACROS.string.text
 msgid "My Macros"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "আমার ম্যাক্রো"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_USERDIALOGS.string.text
 msgid "My Dialogs"
-msgstr "আমার ডায়ালগ"
+msgstr "আমার ডায়লগ"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_USERMACROSDIALOGS.string.text
 msgid "My Macros & Dialogs"
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "আমার ম্যাক্রো এবং ডায়ালগ"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SHAREMACROS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME ম্যাক্রো"
+msgstr "%PRODUCTNAME-র ম্যাক্রো"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SHAREDIALOGS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
-msgstr " %PRODUCTNAME ডায়ালগ"
+msgstr "%PRODUCTNAME-র ডায়লগ"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
@@ -505,20 +505,20 @@ msgstr "সক্রিয়"
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী..."
+msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য..."
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
 msgid "Properties"
-msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
+msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.RID_BRKDLG.menuitem.text
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "ব্রেকপয়েন্ট পরিচালনা..."
+msgstr "ব্রেক-পয়েন্ট পরিচালনা..."
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "ব্রেকপয়েন্ট পরিচালনা "
+msgstr "ব্রেক-পয়েন্ট পরিচালনা "
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWMODULE.menuitem.text
 msgid "BASIC Module"
@@ -526,25 +526,25 @@ msgstr "BASIC মডিউল"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWDIALOG.menuitem.text
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr "BASIC কথোপকথন"
+msgstr "BASIC ডায়লগ"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.menuitem.text
 msgid "Insert"
-msgstr "সন্নিবেশ"
+msgstr "সন্নিবেশ করুন"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা"
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "পুনঃনামকরণ"
+msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_HIDECURPAGE.menuitem.text
 msgid "Hide"
-msgstr "লুকিয়ে রাখা"
+msgstr "আড়াল করুন"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_MODULEDLG.menuitem.text
 msgid "Modules..."
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr "মডিউল..."
 #: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী..."
+msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য..."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
-msgstr "আপনি কি XX ম্যাক্রোটিকে পুনঃলিখন করবেন?"
+msgstr "XX ম্যাক্রোটি নতুন করে লেখা হবে কি?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED.string.text
 msgid "<Not localized>"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "[পূর্বনির্ধারিত ভাষা]"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS.string.text
 msgid "Document Objects"
-msgstr "নথির বিষয়বস্তু"
+msgstr "নথির অবজেক্ট"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_USERFORMS.string.text
 msgid "Forms"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "ক্লাস মডিউল"
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "পুনঃনামকরণ"
+msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE.string.text
 msgid "Replace"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "প্রতিস্থাপন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE.string.text
 msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr "ডায়ালগ ইমপোর্ট - নামটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত"
+msgstr "ডায়ালগ ইম্পোর্ট - নামটি বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT.string.text
 msgid ""
@@ -606,24 +606,24 @@ msgid ""
 "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
 " "
 msgstr ""
-"এই লাইব্রেরীতে এই নামের একটি ডায়ালগ ইতোমধ্যে বিদ্যমান:\n"
+"এই লাইব্রেরির মধ্যে এই নামের একটি ডায়লগ বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে:\n"
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"আগের ডায়ালগটি সংরক্ষণ করতে চাইলে এই ডায়ালগটির একটি নতুন নাম দিন, অন্যথায় আগের ডায়ালগটি প্রতিস্থাপিত হয়ে যাবে।\n"
+"বর্তমান ডায়লগটি অপরিবর্তিত রাখতে নাম পরিবর্তন করুন অথবা ডায়লগটি প্রতিস্থাপন করুন।\n"
 " "
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD.string.text
 msgid "Add"
-msgstr "যোগ"
+msgstr "যোগ করুন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT.string.text
 msgid "Omit"
-msgstr "বাদ"
+msgstr "উপেক্ষা করুন"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE.string.text
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr "ডায়ালগ ইমপোর্ট - ভাষার অমিল"
+msgstr "ডায়লগ ইম্পোর্ট - ভাষায় গরমিল"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT.string.text
 msgid ""
@@ -642,15 +642,15 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_GETLINE.string.text
 msgid "Goto Line"
-msgstr "বাক্যে যান"
+msgstr "উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.1.itemlist.text
 msgid "Print range"
-msgstr "মুদ্রণ পরিসর"
+msgstr "প্রিন্টের পরিসর"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.2.itemlist.text
 msgid "All ~Pages"
-msgstr "সব পৃষ্ঠা (~P)"
+msgstr "সমস্ত পৃষ্ঠা (~P)"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.3.itemlist.text
 msgid "Pa~ges"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "নতুন"
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
 msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা"
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
 msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text"
@@ -672,24 +672,24 @@ msgstr "সক্রিয়"
 
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text
 msgid "Pass Count:"
-msgstr "মোট পাস:"
+msgstr "পাসের সংখ্যা:"
 
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_BRKPOINTS.fixedtext.text
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "ব্রেকপয়েন্ট"
+msgstr "ব্রেক-পয়েন্ট"
 
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
 msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "ব্রেকপয়েন্ট পরিচালনা"
+msgstr "ব্রেক-পয়েন্ট পরিচালনা"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text
 msgid "Show"
-msgstr "দেখাও"
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট ক্যাটালগ"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "অবজেক্ট ট্রি"
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
 msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
 msgid "Description"
-msgstr "বর্ণনা"
+msgstr "বিবরণ"
 
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FL_HELP.fixedline.text
 msgid "Help information"
@@ -715,11 +715,11 @@ msgstr "সহায়িকা ফাইলের নাম"
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
 msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text"
 msgid "Description"
-msgstr "বর্ণনা"
+msgstr "বিবরণ"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text
 msgid "Existing macros ~in:"
-msgstr "এ স্থানে বিদ্যমান ম্যাক্রসমূহ (~i):"
+msgstr "চিহ্নিত স্থানে উপস্থিত ম্যাক্রো (~i)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACRONAME.fixedtext.text
 msgid "~Macro name"
@@ -731,24 +731,24 @@ msgstr "ম্যাক্রোর উৎস (~f)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_SAVEMACRO.fixedtext.text
 msgid "Save m~acro in"
-msgstr "অন্য স্থানে ম্যাক্রো সংরক্ষণ (~a)"
+msgstr "চিহ্নিত স্থানে ম্যাক্রো সংরক্ষণ করুন (~a)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_DESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "De~scription"
-msgstr "বর্ণনা (~s)"
+msgstr "বিবরণ (~s)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_RUN.pushbutton.text
 msgid "R~un"
-msgstr "রান (~u)"
+msgstr "সঞ্চালনা (~u)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "বন্ধ"
+msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ASSIGN.pushbutton.text
 msgid "~Assign..."
-msgstr "বরাদ্দ করা... (~A)"
+msgstr "বরাদ্দ করুন... (~A)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr " নতুন  মডিউল (~o)"
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text
 msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা (~D)"
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ORG.pushbutton.text
 msgid "~Organizer..."
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "ব্যবস্থাপনাকারী.... (~O)"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.modaldialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME মৌলিক ম্যাক্রো"
+msgstr "%PRODUCTNAME-র সাধারণ ম্যাক্রো"
 
 #: macrodlg.src#RID_STR_STDMACRONAME.string.text
 msgid "Macro"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "ম্যাক্রো"
 #: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
 msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা (~D)"
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: macrodlg.src#RID_STR_BTNNEW.string.text
 msgid "~New"
@@ -792,16 +792,16 @@ msgstr "নতুন  (~N)"
 #: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
 msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text"
 msgid "Close"
-msgstr "বন্ধ"
+msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: macrodlg.src#RID_STR_CHOOSE.string.text
 msgid "Choose"
-msgstr "পছন্দ"
+msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #: macrodlg.src#RID_STR_RUN.string.text
 msgid "Run"
-msgstr "রান"
+msgstr "সঞ্চালনা"
 
 #: macrodlg.src#RID_STR_RECORD.string.text
 msgid "~Save"
-msgstr "সংরক্ষণ (~S)"
+msgstr "সংরক্ষণ করুন (~S)"
diff --git a/translations/source/bn-IN/basctl/source/dlged.po b/translations/source/bn-IN/basctl/source/dlged.po
index 058bad37470..283f42768ed 100644
--- a/translations/source/bn-IN/basctl/source/dlged.po
+++ b/translations/source/bn-IN/basctl/source/dlged.po
@@ -1,39 +1,39 @@
 #. extracted from basctl/source/dlged.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fdlged.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:45+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 18:55+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Present Languages"
-msgstr "বর্তমান ভাষা"
+msgstr "উপস্থিত ভাষা"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_ADD_LANG.pushbutton.text
 msgid "Add..."
-msgstr "যোগ..."
+msgstr "যোগ করুন..."
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_DEL_LANG.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা"
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_MAKE_DEFAULT.pushbutton.text
 msgid "Default"
-msgstr "পূর্ব নির্ধারিত"
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস লোক্যালের জন্য কোনো লোকালাইজেশন বিদ্যমান না থাকলে পূর্ব নির্ধারিত ভাষা ব্যবহার করা হবে। একই সাথে পূর্বনির্ধারিত ভাষার সকল স্ট্রিং নতুন যোগ করা ভাষার রিসোর্সে অনুলিপি করা হবে।"
+msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস লোক্যালের জন্য কোনো স্থানীয়করণ বৈশিষ্ট্য উপস্থিত না থাকলে পূর্ব নির্ধারিত ভাষা ব্যবহার করা হবে। একই সাথে পূর্বনির্ধারিত ভাষার সকল পংক্তিগুলি নতুন যোগ করা ভাষার রিসোর্সে কপি করা হবে।"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_CLOSE.okbutton.text
 msgid "~Close"
@@ -45,15 +45,15 @@ msgstr "[পূর্বনির্ধারিত ভাষা]"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DELETE.string.text
 msgid "~Delete"
-msgstr "মুছে ফেলা (~D)"
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr "<ভাষা রিসোর্স তৈরি করতে 'যোগ' চাপুন>"
+msgstr "<ভাষা রিসোর্স তৈরি করতে 'যোগ করুন' টিপুন>"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.modaldialog.text
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা ব্যবস্থাপনা করুন [$1]"
+msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা পরিচালনা করুন [$1]"
 
 #: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.text
 msgid ""
@@ -61,13 +61,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
 msgstr ""
-"আপনি নির্বাচিত ভাষার রিসোর্স মুছতে যাচ্ছেন। এই ভাষার সকল ব্যবহারকারী ইন্টারফেস স্ট্রিং মুছে যাবে।\n"
+"নির্বাচিত ভাষা(গুলির) রিসোর্স মুছে ফেলতে চলেছেন। এই ভাষা(গুলির) জন্য ব্যবহৃত সকল ইউজার ইন্টারফেসের পংক্তি এর ফলে মুছে ফেলা হবে।\n"
 "\n"
-"আপনি কি নির্বাচিত ভাষার রিসোর্স মুছতে চান?"
+"নির্বাচিত ভাষা(গুলির) রিসোর্স মুছে ফেলা হবে কি?"
 
 #: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.title
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "ভাষা রিসোর্স মুছে ফেলা"
+msgstr "ভাষা রিসোর্স মুছে ফেলা হবে"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Default language"
@@ -75,31 +75,31 @@ msgstr "পূর্বনির্ধারিত ভাষা"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_INFO.fixedtext.text
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr "ডিফল্ট ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ভাষা হিসেবে একটি ভাষা নির্বাচন করুন। বর্তমানে উপস্থিত সকল স্ট্রিং নির্বাচিত ভাষার রিসোর্স  তৈরিতে ব্যবহার করা হবে।"
+msgstr "ডিফল্ট ইউজার ইন্টারফেসের ব্যবহারের জন্য একটি ভাষা নির্বাচন করুন। নির্বাচিত ভাষার রিসোর্স প্রস্তুত করার জন্য বর্তমানে উপস্থিত সকল পংক্তিগুলি ব্যবহার করা হবে।"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_TITLE.string.text
 msgid "Add User Interface Languages"
-msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা যোগ"
+msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা যোগ করুন"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_LABEL.string.text
 msgid "Available Languages"
-msgstr "প্রাপ্ত ভাষাসমূহ"
+msgstr "উপলব্ধ ভাষা"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr "যেসব ভাষা যোগ করতে চান সেগুলো নির্বাচন করুন। এসব ভাষার জন্য লাইব্রেরিতে রিসোর্স তৈরি করা হবে। বর্তমান ডিফল্ট ইন্টারফেস ভাষার স্ট্রিং-গুলো‌ এই নতুন রিসোর্সে প্রাথমিকভাবে কপি করা থাকবে।"
+msgstr "যোগ করার উদ্দেশ্যে ভাষা নির্বাচন করুন। এই ভাষাগুলির জন্য লাইব্রেরির মধ্যে রিসোর্স তৈরি করা হবে। বর্তমানে নির্ধারিত ডিফল্ট ইউজার ইন্টারফেসের ভাষার পংক্তিগুলি কপি করে এই নতুন রিসোর্স প্রস্তুত করা হবে।"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.modaldialog.text
 msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr "ডিফল্ট ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা নিযুক্তকরণ"
+msgstr "ইউজার ইন্টারফেসে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ভাষা নির্ধারণ করুন"
 
 #: dlgresid.src#RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
 msgid "Properties: "
-msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী:"
+msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্য: "
 
 #: dlgresid.src#RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES.string.text
 msgid "No Control marked"
-msgstr "কোনো কন্ট্রোল চিহ্নিত করা নেই"
+msgstr "কোনো কন্ট্রোল চিহ্নিত করা হয়নি"
 
 #: dlgresid.src#RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT.string.text
 msgid "Multiselection"
diff --git a/translations/source/bn-IN/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/bn-IN/chart2/source/controller/dialogs.po
index 71a1440bd61..2894ab631df 100644
--- a/translations/source/bn-IN/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/bn-IN/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 13:57+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
 
@@ -250,9 +250,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "ধরন"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বারসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
 #, fuzzy
@@ -261,9 +262,10 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y ত্রুটি বারসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বারসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -445,19 +447,22 @@ msgid "Equation"
 msgstr "সমীকরণ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বারসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বারসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বারসমূহ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
diff --git a/translations/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po b/translations/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
index 5bbf7d47e87..e7b33d4b0c4 100644
--- a/translations/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:07+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
 
@@ -1191,8 +1191,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr ""
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
+#, fuzzy
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgstr "%OOOVENDOR থেকে এই পণ্য সরবরাহ হয়।"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ (~C)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
 msgid "Color Picker"
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "যোগ (~A)"
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_ADDTODICT.pushbutton.text
 msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_ADDTODICT.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ (~A)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CHANGE.pushbutton.text
 msgid "~Change"
diff --git a/translations/source/bn-IN/cui/source/options.po b/translations/source/bn-IN/cui/source/options.po
index fb5a0838480..7923c3f61c8 100644
--- a/translations/source/bn-IN/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/bn-IN/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 19:12+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
 
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "সামঞ্জস্য"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text
 msgid "AutoCaption"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "গ্রিড"
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
@@ -2277,17 +2277,19 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ (~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr ""
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
+#, fuzzy
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
diff --git a/translations/source/bn-IN/editeng/source/editeng.po b/translations/source/bn-IN/editeng/source/editeng.po
index 3a9dff2f3bb..24479aae0b1 100644
--- a/translations/source/bn-IN/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/bn-IN/editeng/source/editeng.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:45+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -62,9 +62,10 @@ msgid "~Add"
 msgstr "যোগ (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
+#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_IGNORE.menuitem.text
 msgid "Ignore All"
diff --git a/translations/source/bn-IN/extensions/source/update/check.po b/translations/source/bn-IN/extensions/source/update/check.po
index 0db7daa7d58..fb4fbd06f44 100644
--- a/translations/source/bn-IN/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/bn-IN/extensions/source/update/check.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:55+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -169,8 +169,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME এর হালনাগাদ বিদ্যমান"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr ""
+msgstr "ডাউনলোড শুরু করতে এখানে ক্লিক করুন।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
@@ -178,9 +179,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME এর হালনাগাদ বিদ্যমান"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "আরও তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
@@ -200,31 +202,35 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "হালনাগাদ ডাউনলোড স্থগিত করা হয়েছে"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় আরম্ভ করতে এখানে ক্লিক করুন।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "হালনাগাদ ডাউনলোড বিলম্বিত"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "আরও তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "হালনাগাদ ডাউনলোড সম্পন্ন হয়েছে"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্টলেশন শুরু করতে এখানে ক্লিক করুন।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "বর্ধিতাংশগুলোর হালনাগাদ বিদ্যমান"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "আরও তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
diff --git a/translations/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
index af8e4287de1..43c12a8c8bc 100644
--- a/translations/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 02:55+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
@@ -81,8 +81,9 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF অঙ্কন"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
+#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% %formatversion% পাঠ্য নথি ফর্মা"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -336,8 +337,9 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversio% অঙ্কন"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
+#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% %formatversion% আঁকার ফর্মা"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
diff --git a/translations/source/bn-IN/fpicker/source/office.po b/translations/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
index cf0f010c6c8..5ee2b092aba 100644
--- a/translations/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 00:15+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
@@ -65,25 +65,27 @@ msgstr ""
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text"
 msgid "File ~type:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের ধরন: (~t)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য (~R)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_PASSWORD.checkbox.text
+#, fuzzy
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড দিয়ে সংরক্ষণ (~w)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ফাইল নামের বর্ধিতাংশ (~A)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_OPTIONS.checkbox.text
+#, fuzzy
 msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "পরিশোধক সেটিংসমূহ সম্পাদনা (~E)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_OPEN.pushbutton.text
 msgid "~Open"
@@ -106,8 +108,9 @@ msgid "~Path:"
 msgstr ""
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ নির্বাচন"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.string.text
 msgid "~Select"
diff --git a/translations/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 73ddf4d77a7..04c1d47b81c 100644
--- a/translations/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 00:13+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -1003,8 +1003,9 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "এর জন্য এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইনস্টলেশন করুন:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
+#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}গ্রাহকের তথ্য"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
diff --git a/translations/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 75872eaaba1..b17054840e4 100644
--- a/translations/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 23:20+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "ব্লক এলাকা (~B)"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromWriter.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromWriter.Label.value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন... (~O)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableMenu.Label.value.text
 msgid "T~able"
@@ -9424,8 +9424,9 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "গড় মান রেখা (~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বার (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
@@ -9687,16 +9688,19 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "গড় মানের লাইন বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বার সন্নিবেশ করা হবে (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বার মুছে ফেলা হবে"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "Y ত্রুটি বার বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
@@ -10231,16 +10235,19 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "সারি নির্বাচন"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন বিন্যাস... (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন বিন্যাস... (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিচালনা... (~M)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -11134,7 +11141,7 @@ msgstr ""
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন... (~O)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_AuditMenu.Label.value.text
 msgid "~Detective"
diff --git a/translations/source/bn-IN/padmin/source.po b/translations/source/bn-IN/padmin/source.po
index b0a4b4436d9..55432cad56d 100644
--- a/translations/source/bn-IN/padmin/source.po
+++ b/translations/source/bn-IN/padmin/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 00:14+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -90,8 +90,9 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "মুদ্রণযন্ত্র %s চালু করা যায়নি।"
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
+#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা সঠিক ভাবে মুদ্রণ করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে ফলাফল দেখুন।"
 
 #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po b/translations/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
index c0c5c5c93a7..147b9b4e8d8 100644
--- a/translations/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 00:07+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:12+0200\n"
+"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
diff --git a/translations/source/br/svtools/source/misc.po b/translations/source/br/svtools/source/misc.po
index 3c9a6e61181..6795bd3e44f 100644
--- a/translations/source/br/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/br/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 11:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Dre ziouer"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Dre ziouer"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Dre ziouer"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/ca-XV/accessibility/source/helper.po b/translations/source/ca-XV/accessibility/source/helper.po
index 1e7a85d9b14..3de1d3a5b9d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/accessibility/source/helper.po
+++ b/translations/source/ca-XV/accessibility/source/helper.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/avmedia/source/framework.po b/translations/source/ca-XV/avmedia/source/framework.po
index 2885424b7e6..411530f23c9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/avmedia/source/framework.po
+++ b/translations/source/ca-XV/avmedia/source/framework.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/ca-XV/avmedia/source/viewer.po
index 91233192355..da353536cfa 100644
--- a/translations/source/ca-XV/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/ca-XV/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr "Insereix una pel·lícula o so"
+msgstr "Insereix una pel·lícula i so"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Open Movie and Sound"
-msgstr "Obri una pel·lícula o so"
+msgstr "Obri una pel·lícula i so"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES.string.text
 msgid "All movie and sound files"
@@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "Tots els fitxers"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr "El format del fitxer seleccionat no està implementat."
+msgstr "El format del fitxer seleccionat no és compatible."
diff --git a/translations/source/ca-XV/basctl/source/basicide.po b/translations/source/ca-XV/basctl/source/basicide.po
index 8307cfd2195..0bd176bc221 100644
--- a/translations/source/ca-XV/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/ca-XV/basctl/source/basicide.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/basctl/source/dlged.po b/translations/source/ca-XV/basctl/source/dlged.po
index 9ccfc25148c..201630605f3 100644
--- a/translations/source/ca-XV/basctl/source/dlged.po
+++ b/translations/source/ca-XV/basctl/source/dlged.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/basic/source/classes.po b/translations/source/ca-XV/basic/source/classes.po
index 228bd02f967..5219c27deab 100644
--- a/translations/source/ca-XV/basic/source/classes.po
+++ b/translations/source/ca-XV/basic/source/classes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "L'objecte indicat no permet la configuració de llengua actual."
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NAMED_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Named argument not found."
-msgstr "No s'ha trobat l'objecte anomenat."
+msgstr "No s'ha trobat l'argument anomenat."
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_OPTIONAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Argument is not optional."
diff --git a/translations/source/ca-XV/basic/source/sbx.po b/translations/source/ca-XV/basic/source/sbx.po
index 8d2098d7514..f84416819fd 100644
--- a/translations/source/ca-XV/basic/source/sbx.po
+++ b/translations/source/ca-XV/basic/source/sbx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/ca-XV/chart2/source/controller/dialogs.po
index b96d34d2a3a..b8061053ecc 100644
--- a/translations/source/ca-XV/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/ca-XV/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:07+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Barres d'error a les Y"
+msgstr "Barres d'error a les X"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Barres d'error a les Y"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Barres d'error a les Y"
+msgstr "Barres d'error a les Z"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "Equació"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Barres d'error a les Y"
+msgstr "Barres d'error a les X"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Barres d'error a les Y"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Barres d'error a les Y"
+msgstr "Barres d'error a les Z"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
@@ -577,7 +571,7 @@ msgstr "Esta funció no es pot realitzar amb els objectes seleccionats."
 
 #: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_TEXT.string.text
 msgid "Edit text"
-msgstr "Edita text"
+msgstr "Edita el text"
 
 #: Strings.src#STR_COLUMN_LABEL.string.text
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
@@ -1054,7 +1048,7 @@ msgstr "Automàt~ic"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_MAIN.fixedtext.text
 msgid "Ma~jor interval"
-msgstr "Interval ma~jor"
+msgstr "Interval ~principal"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text
 msgid "Au~tomatic"
@@ -1062,11 +1056,11 @@ msgstr "Au~tomàtic"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_HELP_COUNT.fixedtext.text
 msgid "Minor inter~val count"
-msgstr "Nombre d'intervals se~cundaris:"
+msgstr "Nombre d'intervals se~cundaris"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_HELP.fixedtext.text
 msgid "Minor inter~val"
-msgstr "Inter~val menor"
+msgstr "Inter~val secundari"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text
 msgid "Aut~omatic"
@@ -1131,11 +1125,11 @@ msgstr "De la taula de dades"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_LINEAR.string.text
 msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr "Linear (%SERIESNAME)"
+msgstr "Lineal (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_LOG.string.text
 msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr "Logarítmic (%SERIESNAME)"
+msgstr "Logarítmica (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_EXP.string.text
 msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
@@ -1191,7 +1185,7 @@ msgstr "Llum ~ambiental"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src#STR_LIGHT_PREVIEW.string.text
 msgid "Light Preview"
-msgstr "Previsualització lleugera"
+msgstr "Previsualització de la llum"
 
 #: dlg_DataSource.src#DLG_DATA_SOURCE.tabdialog.text
 msgid "Data Ranges"
@@ -1247,11 +1241,11 @@ msgstr "El mínim ha de ser més petit que el màxim. Comproveu les dades."
 
 #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_INTERVALS.string.text
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "L'interval principal ha de més gran que l'interval secundari. Comproveu les dades."
+msgstr "L'interval principal ha de ser més gran que l'interval secundari. Comproveu les dades."
 
 #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_TIME_UNIT.string.text
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr "L'interval principal i el secundari han de ser més gran o igual a la resolució. Comproveu les dades."
+msgstr "Els intervals principal i secundari han de ser més grans o igual que la resolució. Comproveu les dades."
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc#WORKAROUND.1.stringlist.text
 msgid "Best fit"
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 597563628e7..dc6aa87d7e5 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:07+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f19913aa603..3f3713c900f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 44fd68a425b..a389d92c4bd 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2a8426527ab..12dfc90f5a6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "Evolution local"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr "LDAP de l'Evolution"
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f7f82af0357..7612a247a3a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e4e5fe7e149..816ca98c5a7 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 5f440f05eb0..c15d3142e57 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:09+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -20,4 +21,4 @@ msgstr "JDBC"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr "JDBC d'Oracle"
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a3be550a095..09e8a17044c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:09+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 06ab36e9926..a3bab330cb4 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:09+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index dad2f43d670..5754ce7d577 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:24+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "Llibreta d'adreces del Microsoft Windows"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta d'adreces del SeaMonkey"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta d'adreces del Thunderbird/Icedove"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta d'adreces LDAP"
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b28e388024e..5951907f21e 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta d'adreces del SeaMonkey"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta d'adreces del Thunderbird/Icedove"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta d'adreces LDAP"
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 32b3eb61f67..bf0dc6d54ef 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -24,4 +25,4 @@ msgstr "MySQL (ODBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr "MySQL (Natiu)"
+msgstr "MySQL (natiu)"
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ce38f33427a..9ee10f13052 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a7ceda0cd53..88641f447f8 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index 7790f7241b7..dbdd728854d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta d'adreces del TDE"
diff --git a/translations/source/ca-XV/connectivity/source/resource.po b/translations/source/ca-XV/connectivity/source/resource.po
index f06cf2277f1..4cbea67e051 100644
--- a/translations/source/ca-XV/connectivity/source/resource.po
+++ b/translations/source/ca-XV/connectivity/source/resource.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:39+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 09:05+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "No hi ha cap element anomenat '$name$'."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_INVALID_BOOKMARK.string.text
 msgid "Invalid bookmark value"
-msgstr "El valor de l'adreça d'interés no és vàlid."
+msgstr "El valor de l'adreça d'interés no és vàlid"
 
 #: conn_shared_res.src#STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED.string.text
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
diff --git a/translations/source/ca-XV/cui/source/customize.po b/translations/source/ca-XV/cui/source/customize.po
index d2c357cd7f0..3ab9733ab36 100644
--- a/translations/source/ca-XV/cui/source/customize.po
+++ b/translations/source/ca-XV/cui/source/customize.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:19+0200\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -713,111 +713,3 @@ msgstr "Avall"
 #: acccfg.src#PUSHBUTTON_TEXT_SAVE.#define.text
 msgid "~Save..."
 msgstr "A~lça..."
-
-#: acccfg.src#PUSHBUTTON_TEXT_RESET.#define.text
-msgid "R~eset"
-msgstr ""
-
-#: acccfg.src#PUSHBUTTON_TEXT_LOAD.#define.text
-msgid "~Load..."
-msgstr "~Carrega..."
-
-#: acccfg.src#PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE.#define.text
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Suprimeix"
-
-#: acccfg.src#PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE.#define.text
-msgid "~Modify"
-msgstr "~Modifica"
-
-#: acccfg.src#PUSHBUTTON_TEXT_NEW.#define.text
-msgid "~New"
-msgstr "~Nou"
-
-#: acccfg.src#FIXEDTEXT_TEXT_GROUP.#define.text
-msgctxt "acccfg.src#FIXEDTEXT_TEXT_GROUP.#define.text"
-msgid "~Category"
-msgstr "~Categoria"
-
-#: acccfg.src#FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION.#define.text
-#, fuzzy
-msgid "Function"
-msgstr "Funcions"
-
-#: acccfg.src#GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS.#define.text
-msgid "Functions"
-msgstr "Funcions"
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_KEYBOARD.GRP_ACC_KEYBOARD.fixedline.text
-msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_KEYBOARD.TXT_ACC_KEY.fixedtext.text
-msgid "~Keys"
-msgstr ""
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_LOADACCELCONFIG.string.text
-msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr ""
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_SAVEACCELCONFIG.string.text
-msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr ""
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_FILTERNAME_CFG.string.text
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuració"
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_MYMACROS.string.text
-msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_MYMACROS.string.text"
-msgid "My Macros"
-msgstr "Les meues macros"
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_PRODMACROS.string.text
-msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_PRODMACROS.string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "Macros del %PRODUCTNAME"
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_BASICMACROS.string.text
-msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_BASICMACROS.string.text"
-msgid "BASIC Macros"
-msgstr "Macros del BASIC"
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_DLG_MACROS.string.text
-msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_DLG_MACROS.string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "Macros del %PRODUCTNAME"
-
-#: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_GROUP_STYLES.string.text
-msgid "Styles"
-msgstr "Estils"
-
-#: eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_EVENT.string.text
-msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_EVENT.string.text"
-msgid "Event"
-msgstr "Esdeveniment"
-
-#: eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_ASSMACRO.string.text
-msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_ASSMACRO.string.text"
-msgid "Assigned Action"
-msgstr "Acció assignada"
-
-#: eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.TXT_SAVEIN.fixedtext.text
-msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.TXT_SAVEIN.fixedtext.text"
-msgid "Save In"
-msgstr "Alça a"
-
-#: eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.FT_ASSIGN.fixedtext.text
-msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.FT_ASSIGN.fixedtext.text"
-msgid "Assign:"
-msgstr "Assigna:"
-
-#: eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_ASSIGN.pushbutton.text
-msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_ASSIGN.pushbutton.text"
-msgid "M~acro..."
-msgstr "M~acro..."
-
-#: eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_DELETE.pushbutton.text
-msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_DELETE.pushbutton.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Sup~rimeix"
diff --git a/translations/source/ca-XV/cui/source/dialogs.po b/translations/source/ca-XV/cui/source/dialogs.po
index 21e509c9b22..118e1e33f45 100644
--- a/translations/source/ca-XV/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ca-XV/cui/source/dialogs.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 13:46+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Navegador web"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr "Obri el navegador web, copia una UTL, i apega-la al camp de destí"
+msgstr "Obri el navegador web, copia un URL i apega'l al camp d'objectiu"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "~Notícies"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "Des~tinatari"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir el document."
 
 #: hlmarkwn.src#STR_MARK_TREE.string.text
 msgid "Mark Tree"
-msgstr "Arbre de marca"
+msgstr "Marca l'arbre"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text
 msgid "~Macros"
@@ -1183,32 +1183,31 @@ msgstr "Seleccioneu un fitxer per al marc flotant"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "Versió %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME és un paquet ofimàtic modern, fàcil d'utilitzar i de programari lliure que vos permet escriure documents, crear fulls de càlcul, fer presentacions i molt més."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr "Este producte ha estat subministrat per %OOOVENDOR."
+msgstr "Esta versió ha estat subministrada per %OOOVENDOR."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2012 col·laboradors del LibreOffice i els seus afiliats"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "El LibreOffice està basat en l'OpenOffice.org"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME és un derivat del LibreOffice que està basat en l'OpenOffice.org"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(ID de la construcció: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
@@ -1216,11 +1215,11 @@ msgstr "http://www.libreoffice.org/about-vos/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Crèdits"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina web"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -1257,7 +1256,7 @@ msgstr "~Blau"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HEX.fixedtext.text
 msgid "Hex ~#"
-msgstr "Hex ~#"
+msgstr "Núm. ~hex"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_HSB.fixedline.text
 msgid "HSB"
@@ -1265,7 +1264,7 @@ msgstr "HSB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HUE.fixedtext.text
 msgid "H~ue"
-msgstr "T~onalitat"
+msgstr "~To"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_SATURATION.fixedtext.text
 msgid "~Saturation"
@@ -1293,7 +1292,7 @@ msgstr "~Groc"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_KEY.fixedtext.text
 msgid "~Key"
-msgstr "~Clau"
+msgstr "~Negre"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Text languag~e"
@@ -1658,11 +1657,11 @@ msgstr "~Nombre"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_ROW.string.text
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "Inserta files"
+msgstr "Insereix files"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "Inserta columnes"
+msgstr "Insereix columnes"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
 msgid ""
@@ -2217,7 +2216,7 @@ msgstr "Insereix un comentari"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/ca-XV/cui/source/options.po b/translations/source/ca-XV/cui/source/options.po
index 397b86e2b65..332dd643a01 100644
--- a/translations/source/ca-XV/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/ca-XV/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:19+0200\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 ampliat (mode compatible)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
-msgstr "1.2 Ampliat (recomanat)"
+msgstr "1.2 ampliat (recomanat)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_NOPRETTYPRINTING.checkbox.text
 msgid "Size optimization for ODF format"
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "Seguretat de macros..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camí del certificat"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el directori del certificat de serveis de seguretat de xarxa que voleu utilitzar per a les signatures digitals."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Certificat..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -1031,11 +1031,11 @@ msgstr "Sèrie de dades $(ROW)"
 
 #: optchart.src#RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE.querybox.text
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir la carta de colors?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el color del diagrama?"
 
 #: optchart.src#RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE.string.text
 msgid "Chart Color Deletion"
-msgstr "Supressió de la carta de colors"
+msgstr "Supressió del color del diagrama"
 
 #: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.GB_KERNING.fixedline.text
 msgid "Kerning"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Disposició asiàtica"
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS.6.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS.6.itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr "Disposició complexa de text"
+msgstr "Disposició complexa de text (CTL)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.1.itemlist.text
 msgid "Internet"
@@ -1247,15 +1247,15 @@ msgstr "Graella"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr "Tipus de lletra bàsics (occidental)"
+msgstr "Tipus de lletra bàsics (Occidental)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr "Tipus de lletra bàsics (asiàtiques)"
+msgstr "Tipus de lletra bàsics (Asiàtic)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr "Tipus de lletra bàsiques (disposició complexa de text)"
+msgstr "Tipus de lletra bàsics (CTL)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.9.itemlist.text"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Canvis"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Comparació"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
@@ -1283,11 +1283,11 @@ msgstr "Compatibilitat"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text
 msgid "AutoCaption"
-msgstr "Etiqueta automàtica"
+msgstr "Llegenda automàtica"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.15.itemlist.text
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr "Fusió de correu electrònic"
+msgstr "Adreça electrònica per a la combinació de correu"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
@@ -1490,11 +1490,11 @@ msgstr "Opcions del Java"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.CB_JAVA_ENABLE.checkbox.text
 msgid "~Use a Java runtime environment"
-msgstr "~Utilitza un entorn d'execució del Java"
+msgstr "~Utilitza un entorn d'execució de Java"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.FT_JAVA_FOUND.fixedtext.text
 msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
-msgstr "~Entorns d'execució del Java (JRE) ja instal·lats:"
+msgstr "~Entorns d'execució de Java (JRE) ja instal·lats:"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "amb opcions d'accessibilitat"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
-msgstr "Seleccioneu un entorn d'execució del Java"
+msgstr "Seleccioneu un entorn d'execució de Java"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.STR_HEADER_VENDOR.string.text
 msgid "Vendor"
@@ -1574,1251 +1574,3 @@ msgstr "~Afig un arxiu..."
 #: optjava.src#RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH.PB_ADDPATH.pushbutton.text
 msgid "Add ~Folder"
 msgstr "A~fig una carpeta"
-
-#: optjava.src#RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH.PB_REMOVE_PATH.pushbutton.text
-msgctxt "optjava.src#RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH.PB_REMOVE_PATH.pushbutton.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Sup~rimeix"
-
-#: optjava.src#RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH.modaldialog.text
-msgid "Class Path"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src#RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED.errorbox.text
-msgid ""
-"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
-"Please select a different folder."
-msgstr ""
-
-#: optjava.src#RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION.errorbox.text
-msgid ""
-"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
-"Please select a different folder."
-msgstr ""
-
-#: optjava.src#RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART.warningbox.text
-msgid ""
-"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\n"
-"Please restart %PRODUCTNAME now."
-msgstr ""
-
-#: optjava.src#RID_SVX_MSGBOX_OPTIONS_RESTART.warningbox.text
-msgid ""
-"You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
-"Please restart %PRODUCTNAME now."
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfés"
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_UNDO.fixedtext.text
-msgid "Number of steps"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_GRAPHICCACHE.fixedline.text
-msgid "Graphics cache"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE.fixedtext.text
-msgid "Use for %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE_UNIT.fixedtext.text
-msgctxt "optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE_UNIT.fixedtext.text"
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE.fixedtext.text
-msgid "Memory per object"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT.fixedtext.text
-msgctxt "optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT.fixedtext.text"
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTTIME.fixedtext.text
-msgid "Remove from memory after"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT.fixedtext.text
-msgid "hh:mm"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_OLECACHE.fixedline.text
-msgid "Cache for inserted objects"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_OLECACHE.fixedtext.text
-msgid "Number of objects"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FL_QUICKLAUNCH.fixedline.text
-msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.CB_QUICKLAUNCH.checkbox.text
-msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
-
-#: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.STR_QUICKLAUNCH_UNX.string.text
-msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FL_MISCELLANEOUS.fixedline.text
-msgid "Miscellaneous options"
-msgstr "Altres opcions"
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ACCESSIBILITY_TOOL.checkbox.text
-msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_TEXTSELECTION.checkbox.text
-msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ANIMATED_GRAPHICS.checkbox.text
-msgid "Allow animated ~graphics"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ANIMATED_TEXTS.checkbox.text
-msgid "Allow animated ~text"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_TIPHELP.checkbox.text
-msgid "~Help tips disappear after "
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FT_TIPHELP.fixedtext.text
-msgid "seconds"
-msgstr "segons"
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FL_HC_OPTIONS.fixedline.text
-msgid "Options for high contrast appearance"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_AUTO_DETECT_HC.checkbox.text
-msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR.checkbox.text
-msgid "Use automatic font ~color for screen display"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_PAGE_PREVIEWS.checkbox.text
-msgid "~Use system colors for page previews"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.FL_SEQUENCECHECKING.fixedline.text
-msgid "Sequence checking"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.CB_SEQUENCECHECKING.checkbox.text
-msgid "Use se~quence checking"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.CB_RESTRICTED.checkbox.text
-msgid "Restricted"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.CB_TYPE_REPLACE.checkbox.text
-msgid "~Type and replace"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.FL_CURSORCONTROL.fixedline.text
-msgid "Cursor control"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.FT_MOVEMENT.fixedtext.text
-msgid "Movement"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.RB_MOVEMENT_LOGICAL.radiobutton.text
-msgid "Lo~gical"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.RB_MOVEMENT_VISUAL.radiobutton.text
-msgid "~Visual"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.FL_GENERAL.fixedline.text
-msgid "General options"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.FT_NUMERALS.fixedtext.text
-msgid "~Numerals"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS.1.stringlist.text
-msgid "Arabic"
-msgstr "Àrab"
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS.2.stringlist.text
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS.3.stringlist.text
-msgctxt "optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS.3.stringlist.text"
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS.4.stringlist.text
-msgid "Context"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.tabpage.text
-msgctxt "optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.tabpage.text"
-msgid "Complex Text Layout"
-msgstr "Disposició complexa de text"
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FL_POOLING.fixedline.text
-msgid "Connection pool"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.CB_POOL_CONNS.checkbox.text
-msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_DRIVERS.fixedtext.text
-msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_DRIVERLABEL.fixedtext.text
-msgid "Current driver:"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.CB_DRIVERPOOLING.checkbox.text
-msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_TIMEOUT.fixedtext.text
-msgid "Timeout (seconds)"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_DRIVER_NAME.string.text
-msgid "Driver name"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_POOLED_FLAG.string.text
-msgid "Pool"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_POOL_TIMEOUT.string.text
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_YES.string.text
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_NO.string.text
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_HELP.fixedline.text
-msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_HELP.fixedline.text"
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_TOOLTIP.checkbox.text
-msgid "~Tips"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_EXTHELP.checkbox.text
-msgid "~Extended tips"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FT_HELPFORMAT.fixedtext.text
-msgid "Help ~formatting"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.1.stringlist.text
-msgid "Default"
-msgstr "Per defecte"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.2.stringlist.text
-msgid "High Contrast #1"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.3.stringlist.text
-msgid "High Contrast #2"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.4.stringlist.text
-msgid "High Contrast Black"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.5.stringlist.text
-msgid "High Contrast White"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_HELPAGENT.checkbox.text
-msgid "~Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.PB_HELPAGENT_RESET.pushbutton.text
-msgid "~Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_FILEDLG.fixedline.text
-msgid "Open/Save dialogs"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_FILEDLG.checkbox.text
-msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_ODMADLG.checkbox.text
-msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_PRINTDLG.fixedline.text
-msgid "Print dialogs"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_PRINTDLG.checkbox.text
-msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_DOCSTATUS.fixedline.text
-msgid "Document status"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_DOCSTATUS.checkbox.text
-msgid "~Printing sets \"document modified\" status"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_SAVE_ALWAYS.checkbox.text
-msgid "Allow to save document even when the document is not modified"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_TWOFIGURE.fixedline.text
-msgid "Year (two digits)"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FT_INTERPRET.fixedtext.text
-msgid "Interpret as years between"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FT_TOYEAR.fixedtext.text
-msgid "and "
-msgstr "i "
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_EXPERIMENTAL.checkbox.text
-msgid "Enable experimental (unstable) features"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
-msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FT_WINDOWSIZE.fixedtext.text
-msgid "Sc~aling"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FT_ICONSIZESTYLE.fixedtext.text
-msgid "Icon size and style"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.STR_ICONSIZE.string.text
-msgid "Icon size"
-msgstr "Mida de la icona"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.1.stringlist.text
-msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.1.stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automàtic"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.2.stringlist.text
-msgid "Small"
-msgstr "Petita"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.3.stringlist.text
-msgid "Large"
-msgstr "Gran"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.1.stringlist.text
-msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.1.stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automàtic"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.2.stringlist.text
-msgid "Galaxy (default)"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.3.stringlist.text
-msgid "High Contrast"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.4.stringlist.text
-msgid "Industrial"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.5.stringlist.text
-msgid "Crystal"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.6.stringlist.text
-msgid "Tango"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.7.stringlist.text
-msgid "Oxygen"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.8.stringlist.text
-msgid "Classic"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.9.stringlist.text
-msgid "Human"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_SYSTEM_FONT.checkbox.text
-msgid "Use system ~font for user interface"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_FONTANTIALIASING.checkbox.text
-msgid "Screen font antialiasing"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FT_POINTLIMIT_LABEL.fixedtext.text
-msgid "from"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FT_POINTLIMIT_UNIT.fixedtext.text
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_MENU.fixedline.text
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FT_MENU_ICONS.fixedtext.text
-msgid "Icons in menus"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.1.stringlist.text
-msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.1.stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automàtic"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.2.stringlist.text
-msgid "Hide"
-msgstr "Amaga"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.3.stringlist.text
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_FONTLISTS.fixedline.text
-#, fuzzy
-msgid "Font Lists"
-msgstr "Ordena les llistes"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_FONT_SHOW.checkbox.text
-msgid "Show p~review of fonts"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_FONT_HISTORY.checkbox.text
-msgid "Show font h~istory"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_RENDERING.fixedline.text
-msgid "Graphics output"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_USE_HARDACCELL.checkbox.text
-msgid "Use hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_USE_ANTIALIASE.checkbox.text
-msgid "Use Anti-Aliasing"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_MOUSE.fixedline.text
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FT_MOUSEPOS.fixedtext.text
-msgid "Mouse positioning"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.1.stringlist.text
-msgid "Default button"
-msgstr "Botó per defecte"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.2.stringlist.text
-msgid "Dialog center"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.3.stringlist.text
-msgid "No automatic positioning"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FT_MOUSEMIDDLE.fixedtext.text
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.1.stringlist.text
-msgid "No function"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.2.stringlist.text
-msgid "Automatic scrolling"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.3.stringlist.text
-msgid "Paste clipboard"
-msgstr "Apega el porta-retalls"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_SELECTION.fixedline.text
-msgid "Selection"
-msgstr "Selecció"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_SELECTION.checkbox.text
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparència"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.MF_SELECTION.metricfield.text
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FL_UI_LANG.fixedline.text
-msgid "Language of"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FT_USERINTERFACE.fixedtext.text
-msgid "~User interface"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FT_LOCALESETTING.fixedtext.text
-msgid "Locale setting"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FT_DECIMALSEPARATOR.fixedtext.text
-msgid "Decimal separator key"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_DECIMALSEPARATOR.checkbox.text
-msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FT_CURRENCY.fixedtext.text
-msgid "~Default currency"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FL_LINGU_LANG.fixedline.text
-msgid "Default languages for documents"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FT_WEST_LANG.fixedtext.text
-msgid "Western"
-msgstr "Occidental"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FT_ASIAN_LANG.fixedtext.text
-msgid "Asian"
-msgstr "Asiàtic"
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FT_COMPLEX_LANG.fixedtext.text
-msgid "C~TL"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_CURRENT_DOC.checkbox.text
-msgid "For the current document only"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.FL_ENHANCED.fixedline.text
-msgid "Enhanced language support"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_ASIANSUPPORT.checkbox.text
-msgid "E~nabled for Asian languages"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_CTLSUPPORT.checkbox.text
-msgid "Ena~bled for complex text layout (CTL)"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src#RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART.infobox.text
-msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.GB_WORD.fixedline.text
-msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_WBAS_CODE.checkbox.text
-msgid "Load Basic ~code"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_WBAS_WBCTBL.checkbox.text
-msgctxt "optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_WBAS_WBCTBL.checkbox.text"
-msgid "E~xecutable code"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_WBAS_STG.checkbox.text
-msgid "Save ~original Basic code"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.GB_EXCEL.fixedline.text
-msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_EBAS_CODE.checkbox.text
-msgid "Lo~ad Basic code"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_EBAS_EXECTBL.checkbox.text
-msgctxt "optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_EBAS_EXECTBL.checkbox.text"
-msgid "E~xecutable code"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_EBAS_STG.checkbox.text
-msgid "Sa~ve original Basic code"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.GB_PPOINT.fixedline.text
-msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_PBAS_CODE.checkbox.text
-msgid "Load Ba~sic code"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_PBAS_STG.checkbox.text
-msgid "Sav~e original Basic code"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_HEADER1.string.text
-msgid "[L]"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_HEADER2.string.text
-msgid "[S]"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.FT_HEADER1_EXPLANATION.fixedtext.text
-msgid "[L]: Load and convert the object"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.FT_HEADER2_EXPLANATION.fixedtext.text
-msgid "[S]: Convert and save the object"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_CHG_MATH.string.text
-msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_CHG_WRITER.string.text
-msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_CHG_CALC.string.text
-msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_CHG_IMPRESS.string.text
-msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr ""
-
-#: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.FT_TYPE.fixedtext.text
-msgid "Registered name"
-msgstr ""
-
-#: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.FT_PATH.fixedtext.text
-msgid "Database file"
-msgstr ""
-
-#: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.BTN_NEW.pushbutton.text
-msgctxt "dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.BTN_NEW.pushbutton.text"
-msgid "~New..."
-msgstr ""
-
-#: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.BTN_EDIT.pushbutton.text
-msgctxt "dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr ""
-
-#: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.BTN_DELETE.pushbutton.text
-msgctxt "dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.BTN_DELETE.pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Suprimeix"
-
-#: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.GB_STD.fixedline.text
-msgctxt "dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.GB_STD.fixedline.text"
-msgid "Registered databases"
-msgstr ""
-
-#: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.tabpage.text
-msgctxt "dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.tabpage.text"
-msgid "Registered databases"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
-msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
-msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
-msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "~Afig..."
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
-msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
-msgid "manual"
-msgstr "Manual"
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
-msgid "Directory"
-msgstr "Directori"
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
-msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
-msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE.fixedtext.text
-msgid "Language"
-msgstr "Llengua"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP.pushbutton.text
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mou amunt"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN.pushbutton.text
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mou avall"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
-msgid "~Back"
-msgstr "~Arrere"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text"
-msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.okbutton.text
-#, fuzzy
-msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.okbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "~Tanca"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_SPELL.string.text
-msgid "Spelling"
-msgstr "Ortografia"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_THES.string.text
-msgid "Thesaurus"
-msgstr "Tesaurus"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_GRAMMAR.string.text
-msgid "Grammar"
-msgstr "Gramàtica"
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.modaldialog.text
-msgid "Edit Modules"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_PRE_BREAK_DLG.string.text
-msgid "Characters before break"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_POST_BREAK_DLG.string.text
-msgid "Characters after break"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG.string.text
-msgid "Minimal word length"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text
-#, fuzzy
-msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text"
-msgid "Writing aids"
-msgstr "Ajudes a l'escriptura"
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_MODULES.fixedtext.text
-msgid "Available language modules"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text"
-msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_NEW_DIC.pushbutton.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_NEW_DIC.pushbutton.text"
-msgid "~New..."
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC.pushbutton.text
-msgid "Ed~it..."
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_DEL_DIC.pushbutton.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_DEL_DIC.pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Suprimeix"
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS.fixedtext.text
-msgid "~Options"
-msgstr "~Opcions"
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_OPTIONS_EDIT.pushbutton.text
-msgid "Edi~t..."
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS.fixedtext.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS.fixedtext.text"
-msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_CAPITAL_WORDS.string.text
-msgid "Check uppercase words"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_WORDS_WITH_DIGITS.string.text
-msgid "Check words with numbers "
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_CAPITALIZATION.string.text
-msgid "Check capitalization"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_SPELL_SPECIAL.string.text
-msgid "Check special regions"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_SPELL_AUTO.string.text
-msgid "Check spelling as you type"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_GRAMMAR_AUTO.string.text
-msgid "Check grammar as you type"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_MIN_WORDLEN.string.text
-msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_PRE_BREAK.string.text
-msgid "Characters before line break: "
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_POST_BREAK.string.text
-msgid "Characters after line break: "
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_HYPH_AUTO.string.text
-msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_HYPH_SPECIAL.string.text
-msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_MODULES_EDIT.string.text
-msgid "Edit Available language modules"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC.string.text
-msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_OPTIONS_EDIT.string.text
-msgid "Edit Options"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text
-msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: optlingu.src#RID_SFXQB_DELDICT.querybox.text
-msgid "Do you want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.FL_TREAT_AS_EQUAL.fixedline.text
-msgid "Treat as equal"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_CASE.checkbox.text
-msgid "~uppercase/lowercase"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.checkbox.text
-msgid "~full-width/half-width forms"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA.checkbox.text
-msgid "~hiragana/katakana"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_CONTRACTIONS.checkbox.text
-msgid "~contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON.checkbox.text
-msgid "~minus/dash/cho-on"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS.checkbox.text
-msgid "'re~peat character' marks"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI.checkbox.text
-msgid "~variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS.checkbox.text
-msgid "~old Kana forms"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_DIZI_DUZU.checkbox.text
-msgid "~di/zi, du/zu"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_BAVA_HAFA.checkbox.text
-msgid "~ba/va, ha/fa"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI.checkbox.text
-msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU.checkbox.text
-msgid "h~yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_SESHE_ZEJE.checkbox.text
-msgid "~se/she, ze/je"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_IAIYA.checkbox.text
-msgid "~ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_KIKU.checkbox.text
-msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK.checkbox.text
-msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.FL_IGNORE.fixedline.text
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignora"
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_IGNORE_PUNCTUATION.checkbox.text
-msgid "Pu~nctuation characters"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_IGNORE_WHITESPACES.checkbox.text
-msgid "~Whitespace characters"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_IGNORE_MIDDLE_DOT.checkbox.text
-msgid "Midd~le dots"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.tabpage.text
-msgctxt "optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.tabpage.text"
-msgid "Searching in Japanese"
-msgstr "Cerca en japonés"
-
-#: doclinkdialog.src#DLG_DOCUMENTLINK.FT_URL.fixedtext.text
-msgid "~Database file"
-msgstr ""
-
-#: doclinkdialog.src#DLG_DOCUMENTLINK.PB_BROWSEFILE.pushbutton.text
-msgid "~Browse..."
-msgstr ""
-
-#: doclinkdialog.src#DLG_DOCUMENTLINK.FT_NAME.fixedtext.text
-msgid "Registered ~name"
-msgstr ""
-
-#: doclinkdialog.src#DLG_DOCUMENTLINK.STR_EDIT_LINK.string.text
-msgid "Edit Database Link"
-msgstr ""
-
-#: doclinkdialog.src#DLG_DOCUMENTLINK.STR_NEW_LINK.string.text
-msgid "Create Database Link"
-msgstr ""
-
-#: doclinkdialog.src#STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST.string.text
-msgid ""
-"The file\n"
-"$file$\n"
-"does not exist."
-msgstr ""
-
-#: doclinkdialog.src#STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE.string.text
-msgid ""
-"The file\n"
-"$file$\n"
-"does not exist in the local file system."
-msgstr ""
-
-#: doclinkdialog.src#STR_NAME_CONFLICT.string.text
-msgid ""
-"The name '$file$' is already used for another database.\n"
-"Please choose a different name."
-msgstr ""
-
-#: doclinkdialog.src#QUERY_DELETE_CONFIRM.querybox.text
-msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_PATH.fixedtext.text
-msgid "Path"
-msgstr "Camí"
-
-#: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_PATH.pushbutton.text
-msgctxt "optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_PATH.pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_STANDARD.pushbutton.text
-msgctxt "optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_STANDARD.pushbutton.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "~Per defecte"
-
-#: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.GB_STD.fixedline.text
-msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.STR_MULTIPATHDLG.string.text
-msgid "Edit Paths: %1"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.tabpage.text
-msgctxt "optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.tabpage.text"
-msgid "Paths"
-msgstr "Camins"
-
-#: optpath.src#RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS.errorbox.text
-msgid ""
-"The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\n"
-"Please choose a new path."
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR.string.text
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuració"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH.string.text
-msgid "My Documents"
-msgstr "Els meus documents"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH.string.text
-msgid "Graphics"
-msgstr "Gràfics"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH.string.text
-msgid "Icons"
-msgstr "Icones"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH.string.text
-msgid "Palettes"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH.string.text
-msgid "Backups"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH.string.text
-msgid "Modules"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH.string.text
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantilles"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH.string.text
-msgid "AutoText"
-msgstr "Text automàtic"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Diccionaris"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR.string.text
-msgctxt "optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR.string.text"
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR.string.text
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galeria"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR.string.text
-msgid "Message Storage"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH.string.text
-msgid "Temporary files"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH.string.text
-msgid "Plug-ins"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR.string.text
-msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH.string.text
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtres"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH.string.text
-msgid "Add-ins"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH.string.text
-msgid "User Configuration"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR.string.text
-msgctxt "optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR.string.text"
-msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr ""
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR.string.text
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Correcció automàtica"
-
-#: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR.string.text"
-msgid "Writing aids"
-msgstr "Ajudes a l'escriptura"
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text
-msgid "Online Update Options"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.CB_AUTOCHECK.checkbox.text
-msgid "~Check for updates automatically"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYDAY.radiobutton.text
-msgid "Every Da~y"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYWEEK.radiobutton.text
-msgid "Every ~Week"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYMONTH.radiobutton.text
-msgid "Every ~Month"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FT_LASTCHECKED.fixedtext.text
-msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.PB_CHECKNOW.pushbutton.text
-msgid "Check ~now"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.CB_AUTODOWNLOAD.checkbox.text
-msgid "~Download updates automatically"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FT_DESTPATHLABEL.fixedtext.text
-msgid "Download destination:"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.PB_CHANGEPATH.pushbutton.text
-msgid "Ch~ange..."
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.STR_NEVERCHECKED.string.text
-msgid "Last checked: Not yet"
-msgstr ""
-
-#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.tabpage.text
-#, fuzzy
-msgid "OnlineUpdate"
-msgstr "Actualització en línia"
-
-#: webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.FI_NEVERSHOWN.fixedtext.text
-msgid "Web login information (passwords are never shown)"
-msgstr ""
-
-#: webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_REMOVE.pushbutton.text
-msgid "Remove"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_REMOVEALL.pushbutton.text
-msgid "Remove All"
-msgstr ""
-
-#: webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CHANGE.pushbutton.text
-msgid "Change Password..."
-msgstr ""
-
-#: webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#, fuzzy
-msgctxt "webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CLOSE.cancelbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "~Tanca"
-
-#: webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.STR_WEBSITE.string.text
-msgid "Website"
-msgstr ""
-
-#: webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.STR_USERNAME.string.text
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.modaldialog.text
-msgid "Stored Web Connection Information"
-msgstr ""
diff --git a/translations/source/ca-XV/cui/source/tabpages.po b/translations/source/ca-XV/cui/source/tabpages.po
index 3e754aafbfd..c0ee9348c5b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/ca-XV/cui/source/tabpages.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "i, ii, iii..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "
+msgstr "A, .., AA, .., AAA... "
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.7.stringlist.text
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб... (serbi)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.25.stringlist.text
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Α, Β, Γ, ... (Lletres gregues en majúscules)"
+msgstr "Α, Β, Γ... (lletra grega en majúscules)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.26.stringlist.text
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (Lletres gregues en minúscules)"
+msgstr "α, β, γ... (lletra grega en minúscules)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_PREFIX.fixedtext.text
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_PREFIX.fixedtext.text"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "~Llengua"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FL_EAST.fixedline.text
 msgid "Asian text font"
-msgstr "Tipus de lletra asiàtica"
+msgstr "Tipus de lletra asiàtic"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE.1.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE.1.stringlist.text"
@@ -2016,19 +2016,19 @@ msgstr "Inc~lusió automàtica"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_NEWABBREV.string.text
 msgid "New abbreviations"
-msgstr "Noves abreviatures"
+msgstr "Abreviatures noves"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_DELABBREV.string.text
 msgid "Delete abbreviations"
-msgstr "Elimina abreviatures"
+msgstr "Suprimeix les abreviatures"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_NEWDOUBLECAPS.string.text
 msgid "New words with two initial capitals"
-msgstr "Noves paraules amb dues majúscules inicials"
+msgstr "Paraules noves amb dues majúscules inicials"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_DELDOUBLECAPS.string.text
 msgid "Delete words with two initial capitals"
-msgstr "Elimina les paraules amb dues majúscules inicials"
+msgstr "Suprimeix les paraules amb dues majúscules inicials"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_HEADER1.string.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_HEADER1.string.text"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Cometes dobles per defecte"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_START.string.text
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr "Cometa inicial de cometes simples"
+msgstr "Cometa inicial de cometes senzilles"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_START.string.text
 msgid "Start quote of double quotes"
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Cometa inicial de cometes dobles"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_END.string.text
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr "Cometa final de cometes simples"
+msgstr "Cometa final de cometes senzilles"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_END.string.text
 msgid "End quote of double quotes"
@@ -2282,27 +2282,27 @@ msgstr "For~mat"
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgstr "A, B, C..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.2.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.2.stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
+msgstr "a, b, c..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
+msgstr "I, II, III..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
+msgstr "i, ii, iii..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
+msgstr "1, 2, 3..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.6.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.6.stringlist.text"
@@ -2357,57 +2357,57 @@ msgstr ""
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgstr "A6 (105 x 148 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgstr "A5 (148 x 210 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgstr "A4 (210 x 297 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.4.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.4.itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgstr "A3 (297 x 420 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.5.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.5.itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
+msgstr "B6 (ISO 125 x 176 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.6.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.6.itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B5 (ISO 176 x 250 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.7.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.7.itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
+msgstr "B4 (ISO 250 x 353 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.8.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.8.itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr "Carta"
+msgstr "Carta (8,5 x 11 polzades)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.9.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.9.itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
+msgstr "Legal (8,5 x 14 polzades)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.10.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.10.itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr "Long Bond"
+msgstr "Long Bond (8,5 x 13 polzades)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.11.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.11.itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloide"
+msgstr "Tabloide (11 x 17 polzades)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text"
@@ -2496,27 +2496,27 @@ msgstr "Sobre del núm. 12"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Targeta postal japonesa"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgstr "A6 (105 x 148 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgstr "A5 (148 x 210 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgstr "A4 (210 x 297 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgstr "A3 (297 x 420 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.5.itemlist.text
 msgid "A2"
@@ -2533,37 +2533,37 @@ msgstr "A0 (841 x 1189 mm)"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.8.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.8.itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6"
+msgstr "B6 (ISO 125 x 176 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.9.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.9.itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "B5 (ISO 176 x 250 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.10.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.10.itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
+msgstr "B4 (ISO 250 x 353 mm)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.11.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.11.itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr "Carta"
+msgstr "Carta (8,5 x 11 polzades)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.12.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.12.itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
+msgstr "Legal (8,5 x 14 polzades)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.13.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.13.itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr "Long Bond"
+msgstr "Long Bond (8,5 x 13 polzades)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.14.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.14.itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloide"
+msgstr "Tabloide (11 x 17 polzades)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.itemlist.text"
@@ -2631,16 +2631,16 @@ msgstr "Diapositiva Dia"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Targeta postal japonesa"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Mida ~original"
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src#STR_PPI.string.text
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr "(%1 PPI)"
+msgstr "(%1 PPP)"
 
 #: textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text
 msgctxt "textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text"
@@ -3288,11 +3288,11 @@ msgstr "Línia angular amb dos angles"
 
 #: labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.STR_HORZ_LIST.string.text
 msgid "Top;Middle;Bottom"
-msgstr "Part superior;Mig;Part inferior"
+msgstr "Part superior;Centre;Part inferior"
 
 #: labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.STR_VERT_LIST.string.text
 msgid "Left;Middle;Right"
-msgstr "Esquerra;Mig;Dreta"
+msgstr "Esquerra;Centre;Dreta"
 
 #: labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.tabpage.text
 msgctxt "labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.tabpage.text"
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Sota el paràgraf"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "No afiges un espai entre paràgrafs del mateix estil"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "Estil"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_LB_START_STYLE.string.text
 msgid "Start style"
-msgstr "Estil d'inici"
+msgstr "Estil inicial"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_LB_END_STYLE.string.text
 msgid "End style"
@@ -3999,19 +3999,19 @@ msgstr "Estil final"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_MTR_FLD_START_WIDTH.string.text
 msgid "Start width"
-msgstr "Inicia amb"
+msgstr "Amplada inicial"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_MTR_FLD_END_WIDTH.string.text
 msgid "End width"
-msgstr "Acaba amb"
+msgstr "Amplada final"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_CENTER_START.string.text
 msgid "Start with center"
-msgstr "Comença amb el centre"
+msgstr "Inici al centre"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_CENTER_END.string.text
 msgid "End with center"
-msgstr "Finalitza amb el centre"
+msgstr "Final al centre"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.tabpage.text
 msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.tabpage.text"
@@ -4105,15 +4105,15 @@ msgstr "Alça els estils de línia"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_START_TYPE.string.text
 msgid "Start type"
-msgstr "Tipus d'inici"
+msgstr "Tipus inicial"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_END_TYPE.string.text
 msgid "End type"
-msgstr "Tipus de final"
+msgstr "Tipus final"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_START_NUM.string.text
 msgid "Start number"
-msgstr "Número d'inici"
+msgstr "Número inicial"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_END_NUM.string.text
 msgid "End number"
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Transparència"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.FL_PROP.fixedline.text
 msgid "Fill"
-msgstr "Omple"
+msgstr "Emplenament"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Hatches List"
-msgstr "Carrega la llista d'escotilles"
+msgstr "Carrega la llista d'ombreigs"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text"
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Hatches List"
-msgstr "Alça la llista d'escotilles"
+msgstr "Alça la llista d'ombreigs"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text"
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "Àrea"
 
 #: tabarea.src#STR_LB_HATCHINGSTYLE.string.text
 msgid "Hatching Style"
-msgstr "Estil d'incubació"
+msgstr "Estil d'ombreig"
 
 #: tabarea.src#STR_CUI_COLORMODEL.string.text
 msgid "Color Mode"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/core/resource.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/core/resource.po
index d6e2e549afa..d7eab498024 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "La fila actual ja s'ha suprimit."
 
 #: strings.src#RID_STR_UPDATE_FAILED.string.text
 msgid "Current row could not be updated."
-msgstr "La fila actual es pot actualitzar."
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar la fila actual."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE.string.text
 msgid "INSERT privilege not available."
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 07edd31c361..26adf2780f5 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index 265a43bb5cf..e30517a7aa0 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/app.po
index 29afbdab225..04f15224cf9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Tipus de connexió..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS.menuitem.text
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "Configuració avançada..."
+msgstr "Paràmetres avançats..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.menuitem.text
 msgid "~Database"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Voleu suprimir la font de dades '%1'?"
 
 #: app.src#STR_APP_TITLE.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base"
-msgstr " - %PRODUCTNAME Base"
+msgstr "    - %PRODUCTNAME Base"
 
 #: app.src#RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD.string.text
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/browser.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/browser.po
index 23522591824..05f040a39dc 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/control.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/control.po
index a8bf826e712..e9ea9366de2 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 5a7315c6fa5..6abae7df087 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 22:44+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:10+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades Oracle. Recordeu que cal tindre una classe de controlador JDBC instal·lada al vostre sistema i registrada amb el %PRODUCTNAME.\n"
+"Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades Oracle. Recordeu que cal tindre una classe de controlador JDBC instal·lada al vostre sistema i registrada al %PRODUCTNAME.\n"
 "Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT.string.text
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Comprovacions d'entrada de dades al formulari per als camps requerits"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_ESCAPE_DATETIME_AUTO_Y_.CB_ESCAPE_DATETIME.checkbox.text
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr "Utilitza literals de data i temps conformes amb ODBC"
+msgstr "Utilitza literals de data i hora conformes amb ODBC"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT_AUTO_Y_.CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT.checkbox.text
 msgid "Supports primary keys"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Admet claus primàries"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE_AUTO_Y_.CB_RESPECTRESULTSETTYPE.checkbox.text
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr "Respecta el tipus de resultat del controlador de la base de dades"
+msgstr "Respecta el tipus de conjunt de resultats del controlador de la base de dades"
 
 #: advancedsettings.src#WORKAROUND.1.stringlist.text
 msgid "Default"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Comparació de valors booleans"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_MAXROWSCAN_AUTO_Y_.FT_MAXROWSCAN.fixedtext.text
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr "Files per escanejar tipus de columnes"
+msgstr "Files per escanejar els tipus de columna"
 
 #: advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.FL_SEPARATORAUTO.fixedline.text
 msgid "Settings"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Paràmetres especials"
 
 #: advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.tabdialog.text
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuració avançada"
+msgstr "Paràmetres avançats"
 
 #: UserAdmin.src#TAB_PAGE_USERADMIN.FL_USER.fixedline.text
 msgid "User selection"
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Propietats avançades"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_ADVANCED.string.text
 msgid "Additional Settings"
-msgstr "Configuració addicional"
+msgstr "Paràmetres addicionals"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_CONNECTION.string.text
 msgid "Connection settings"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/inc.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/inc.po
index b1c5f4dbbe7..56062d27416 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/misc.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/misc.po
index bf84511d28c..4e14bd43dd9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 5d50de15d11..3242888e44a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fquerydesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:11+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "No es pot trobar la columna. Adoneu-vos que la base de dades distingeix
 
 #: query.src#STR_QUERYDESIGN.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design"
-msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Disseny de consulta"
+msgstr "    - %PRODUCTNAME Base: Disseny de consulta"
 
 #: query.src#STR_VIEWDESIGN.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design"
-msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Disseny de vista"
+msgstr "    - %PRODUCTNAME Base: Disseny de vista"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: query.src#STR_QUERY_SAVEMODIFIED.string.text
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 8275413acb9..8a40694b3ca 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Crea..."
 
 #: relation.src#STR_RELATIONDESIGN.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
-msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Disseny de la relació"
+msgstr "    - %PRODUCTNAME Base: Disseny de la relació"
 
 #: relation.src#STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE.string.text
 msgid "The database does not support relations."
@@ -52,5 +52,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
-"La base de dades no pot crear la relació. És possible que les claus foranes d'este tipus no estiguen soportades.\n"
-"Comproveu la documentació de la base de dades."
+"La base de dades no ha pogut crear la relació. Potser les claus externes per a este tipus de taula no són compatibles.\n"
+"Consulteu la documentació de la base de dades."
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index d5019279e15..04f6aed8d63 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Ftabledesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:12+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #: table.src#STR_TABLEDESIGN_TITLE.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Table Design"
-msgstr "- %PRODUCTNAME Base: Disseny de la taula"
+msgstr "    - %PRODUCTNAME Base: Disseny de la taula"
 
 #: table.src#STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR.string.text
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/uno.po b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/uno.po
index b1f1238474d..919e7eddf86 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/app.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/app.po
index d7a0f7f0d75..777fd28e875 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/app.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -172,5 +172,5 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"La instal·lació d'usuari del %PRODUCTNAME no es pot completar perquè no teniu prou drets d'accés. Assegureu-vos de tindre privilegis suficients a la ubicació següent i torneu a reiniciar el %PRODUCTNAME:\n"
+"La instal·lació d'usuari del %PRODUCTNAME no es pot completar perquè no teniu prou drets d'accés. Assegureu-vos de tindre privilegis suficients a la ubicació següent i reinicieu el %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/gui.po
index 29abff3df86..e10184e0b08 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "No hi ha noves actualitzacions."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE.string.text
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr "No hi ha actualitzacions instal·lables. Per veure totes les actualitzacions, activeu la casella \"Mostra totes les actualitzacions\"."
+msgstr "No hi ha actualitzacions instal·lables. Per veure les actualitzacions ignorades o inactives, activeu la casella \"Mostra totes les actualitzacions\"."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_FAILURE.string.text
 msgid "An error occurred:"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Error desconegut."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION.string.text
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr "Esta extensió no té cap descripció disponible."
+msgstr "No hi ha més detalls per a esta actualització."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL.string.text
 msgid "The extension cannot be updated because:"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "No es pot actualitzar l'extensió pels motius següents:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY.string.text
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr "La versió requerida del %PRODUCTNAME no coincideix:"
+msgstr "La versió necessària del %PRODUCTNAME no coincideix:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER.string.text
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/manager.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/manager.po
index 70c858236a2..0119c2fbc0a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/misc.po
index a6a213089d2..cc45467ab50 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "Desconegut"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr "L'extensió requereix com a mínim la versió de referència d'OpenOffice.org %VERSION"
+msgstr "L'extensió requereix com a mínim la versió de referència de l'OpenOffice.org %VERSION"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX.string.text
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr "L'extensió no suporta versions de referència de l'OpenOffice.org majors de %VERSION"
+msgstr "L'extensió no és compatible amb versions de referència superiors a l'OpenOffice.org %VERSION"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry.po
index fa5b8c62bd9..d4baa8761a1 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/component.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 8a92af6b73c..cfc25c20d26 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 88cccda2a2a..813e737b7e7 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/help.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/help.po
index d3fc20ee502..aada566557d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/package.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/package.po
index a2492b9951d..b4c313a07ad 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/script.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 20e5a965e17..54d827da3d7 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 6171fde3796..590f0b9bc3e 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/unopkg.po b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/unopkg.po
index a83facec106..bf8a2deb056 100644
--- a/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/af_ZA.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/af_ZA.po
index 277a37d04a9..57c567b5712 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/af_ZA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/an_ES.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/an_ES.po
index d732733c60b..50b2efccac9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/an_ES.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/an_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ar.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ar.po
index f8970685012..14adbf37fd0 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ar.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/be_BY.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/be_BY.po
index 8686ca74fba..7d2d2d66f64 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/be_BY.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/bg_BG.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/bg_BG.po
index b2c111ab858..897162b03e8 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/bg_BG.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:18+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/bn_BD.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/bn_BD.po
index 89a2635c93c..82f41403879 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/bn_BD.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/br_FR.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/br_FR.po
index 3cfcf324f18..9ab6e1444be 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/br_FR.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/br_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ca.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ca.po
index b49e422e113..5c1b3699795 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ca.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/cs_CZ.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/cs_CZ.po
index eb97550399a..699ad938337 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:20+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/da_DK.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/da_DK.po
index 35892ffe288..7e51cdddbca 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/da_DK.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:20+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/de.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/de.po
index 80b111e369b..34caedbae37 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/de.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 21:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,4 +17,4 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Alemany (Alemanya, Àustria, Suïssa): corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/el_GR.po
index c19aa93e14a..4050c0408be 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/el_GR.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/en.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/en.po
index d462a107e2b..3d51cd2b05b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/en.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog.po
index ca594b40cf4..876a582f737 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:37+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:43+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Duplicació de paraules"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr "Comprova que hi ha el número correcte de parèntesis o cometes."
+msgstr "Comprova que hi ha el nombre correcte de parèntesis o cometes."
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
 msgid "Parentheses"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/es_ES.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/es_ES.po
index 790287d1739..d744403fb48 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/es_ES.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/et_EE.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/et_EE.po
index 0d7fcb8fa03..a804275a7ae 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/et_EE.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/fr_FR.po
index 0400ba95a93..095a719599a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/gd_GB.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/gd_GB.po
index e1bbf5886a8..50de572e49f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/gd_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/gl.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/gl.po
index b6e8d7f07cc..d0be1d417bd 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/gl.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/gu_IN.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/gu_IN.po
index 1fa07d43b90..f5d569ef6be 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/gu_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/he_IL.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/he_IL.po
index 88394ff92a9..e5eac7208f3 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/he_IL.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/he_IL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/hi_IN.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/hi_IN.po
index 6b8d507558e..73c88a21101 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/hi_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/hr_HR.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/hr_HR.po
index 7a21195a9d7..dc330d746c4 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/hr_HR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU.po
index 22f73a42a02..b6436b4edc4 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index b7d0806b013..258c0a406bf 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Mesures"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr "Separació de paraules ambigues"
+msgstr "Partició de mots ambigus"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/it_IT.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/it_IT.po
index abca4ba8c9d..d463789c6fd 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/it_IT.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ku_TR.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ku_TR.po
index ece7806a059..ae585bff59e 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ku_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/lt_LT.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/lt_LT.po
index b4295db4970..9792b18b97f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/lv_LV.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/lv_LV.po
index 107b3ec1de1..000506b44e0 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/lv_LV.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ne_NP.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ne_NP.po
index e017783f813..3572c77e5d2 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ne_NP.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/nl_NL.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/nl_NL.po
index 5f1f155e006..a0c25f3bd88 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/no.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/no.po
index c4a08eddc8b..09990ffb1a6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/no.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/oc_FR.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/oc_FR.po
index e2bdbb09b92..a25e987281f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/oc_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/pl_PL.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/pl_PL.po
index 32891926b5e..959db475836 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR.po
index 912d6de6cf6..5aa9677d188 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/pt_PT.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/pt_PT.po
index eb0212f66bc..f2e07ddda47 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ro.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ro.po
index 917cf20546b..7eac5499d8b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ro.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU.po
index fc547c73f6d..d114e4b4241 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index d95bdc15bec..66b402b6980 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/si_LK.po
index 13e823f9a1e..75bb25dd22c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/si_LK.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/si_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,4 +17,4 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "Sinhala: corrector ortogràfic"
+msgstr "Singalés: corrector ortogràfic"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sk_SK.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sk_SK.po
index 9aa13569f09..40a1475420f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sl_SI.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sl_SI.po
index a63fb977610..27740972c75 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sl_SI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sr.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sr.po
index 772f1029527..cd309227f6b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sr.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sv_SE.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sv_SE.po
index 7aabd59142c..482acf206c0 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sw_TZ.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sw_TZ.po
index 165ef13efcd..66ba7bc2566 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/te_IN.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/te_IN.po
index 10a5f26d3df..f3841d9d9c2 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/te_IN.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/te_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/th_TH.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/th_TH.po
index f456beb9799..5f3a558c9f9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/th_TH.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/th_TH.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/uk_UA.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/uk_UA.po
index b75bcafeef3..1195a38f768 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/vi.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/vi.po
index add97114d07..7335431ee0e 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/vi.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/ca-XV/dictionaries/zu_ZA.po
index 334233a9524..8f81d807348 100644
--- a/translations/source/ca-XV/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/translations/source/ca-XV/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,4 +17,4 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr "Regles de separació de síl·labes Zulu"
+msgstr "Zulu: partició de mots"
diff --git a/translations/source/ca-XV/editeng/source/accessibility.po b/translations/source/ca-XV/editeng/source/accessibility.po
index df8cbcc5872..c2192df12a5 100644
--- a/translations/source/ca-XV/editeng/source/accessibility.po
+++ b/translations/source/ca-XV/editeng/source/accessibility.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/editeng/source/editeng.po b/translations/source/ca-XV/editeng/source/editeng.po
index 72badf6633e..b11175e2ae8 100644
--- a/translations/source/ca-XV/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/ca-XV/editeng/source/editeng.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:13+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Aplica els estils"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "~Canvia majúscules/minúscules"
+msgstr "~Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_SPELLING.menuitem.text
 msgid "~Spellcheck..."
diff --git a/translations/source/ca-XV/editeng/source/items.po b/translations/source/ca-XV/editeng/source/items.po
index da960a197af..2b8c247a73a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/editeng/source/items.po
+++ b/translations/source/ca-XV/editeng/source/items.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Doble"
 
 #: svxitems.src#RID_THINTHICK_SMALLGAP.string.text
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr "Doble, interior: gruixut, exterior: fi, espaiat: petit"
+msgstr "Doble, interior: fi, exterior: gruixut, espaiat: petit"
 
 #: svxitems.src#RID_THINTHICK_MEDIUMGAP.string.text
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Doble, interior: gruixut, exterior: fi, espaiat: mitjà"
 
 #: svxitems.src#RID_THICKTHIN_LARGEGAP.string.text
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr "Doble, interior: fi, exterior: gruixut, espaiat: llarg"
+msgstr "Doble, interior: gruixut, exterior: fi, espaiat: llarg"
 
 #: svxitems.src#RID_EMBOSSED.string.text
 msgid "3D embossed"
@@ -914,12 +914,12 @@ msgstr "Amagat"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD.string.text
 msgid "Horizontal alignment default"
-msgstr "Alineament horitzontal per defecte"
+msgstr "Alineació horitzontal per defecte"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text
 msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text"
 msgid "Align left"
-msgstr "Alineació a l'esquerra"
+msgstr "Alinea a l'esquerra"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER.string.text
 msgid "Centered horizontally"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Centrat horitzontalment"
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text
 msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text"
 msgid "Align right"
-msgstr "Alineació a la dreta"
+msgstr "Alinea a la dreta"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text
 msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text"
@@ -941,11 +941,11 @@ msgstr "Repeteix l'alineació"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD.string.text
 msgid "Vertical alignment default"
-msgstr "Alineament vertical per defecte"
+msgstr "Alineació vertical per defecte"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP.string.text
 msgid "Align to top"
-msgstr "Alineament a dalt"
+msgstr "Alinea a la part superior"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER.string.text
 msgid "Centered vertically"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Centrat verticalment"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM.string.text
 msgid "Align to bottom"
-msgstr "Alineament a baix"
+msgstr "Alinea a la part inferior"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO.string.text
 msgid "Automatic"
diff --git a/translations/source/ca-XV/editeng/source/misc.po b/translations/source/ca-XV/editeng/source/misc.po
index 8843a3b123c..d990f4c8e87 100644
--- a/translations/source/ca-XV/editeng/source/misc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/editeng/source/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/editeng/source/outliner.po b/translations/source/ca-XV/editeng/source/outliner.po
index 7e1e624c6d9..53e2c043e07 100644
--- a/translations/source/ca-XV/editeng/source/outliner.po
+++ b/translations/source/ca-XV/editeng/source/outliner.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/extensions/source/abpilot.po b/translations/source/ca-XV/extensions/source/abpilot.po
index 8424097d975..0ac8536361a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/extensions/source/abpilot.po
+++ b/translations/source/ca-XV/extensions/source/abpilot.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -194,8 +194,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
-"No pareix que tingueu cap compte GroupWise configurat en Evolution.\n"
-"Voleu establir una nova adreça de dades igualment?"
+"No pareix que tingueu cap compte del GroupWise configurat a l'Evolution.\n"
+"Voleu configurar-lo igualment com a font de dades d'adreces?"
 
 #: abspilot.src#RID_STR_DEFAULT_NAME.string.text
 msgid "Addresses"
diff --git a/translations/source/ca-XV/extensions/source/bibliography.po b/translations/source/ca-XV/extensions/source/bibliography.po
index 800ca1ad5fb..64b96b6f87c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/extensions/source/bibliography.po
+++ b/translations/source/ca-XV/extensions/source/bibliography.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/extensions/source/dbpilots.po b/translations/source/ca-XV/extensions/source/dbpilots.po
index f6f24654e9c..57c07f320b4 100644
--- a/translations/source/ca-XV/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/translations/source/ca-XV/extensions/source/dbpilots.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr " (Data)"
 
 #: gridpages.src#RID_STR_TIMEPOSTFIX.string.text
 msgid " (Time)"
-msgstr " (Temps)"
+msgstr " (Hora)"
 
 #: commonpagesdbp.src#RID_PAGE_TABLESELECTION.FL_DATA.fixedline.text
 msgctxt "commonpagesdbp.src#RID_PAGE_TABLESELECTION.FL_DATA.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/ca-XV/extensions/source/propctrlr.po
index 055816b3537..510dfdf8f36 100644
--- a/translations/source/ca-XV/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/translations/source/ca-XV/extensions/source/propctrlr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Longitud màxima del text"
 
 #: formres.src#RID_STR_SPIN.string.text
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: formres.src#RID_STR_STRICTFORMAT.string.text
 msgid "Strict format"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Superior"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN.2.string.text
 msgid "Middle"
-msgstr "Mitjà"
+msgstr "Centre"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN.3.string.text
 msgid "Bottom"
diff --git a/translations/source/ca-XV/extensions/source/scanner.po b/translations/source/ca-XV/extensions/source/scanner.po
index e254a349a22..554f5e8419a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/extensions/source/scanner.po
+++ b/translations/source/ca-XV/extensions/source/scanner.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-01 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/extensions/source/update/check.po b/translations/source/ca-XV/extensions/source/update/check.po
index 1647dd5df6a..20cedf251b3 100644
--- a/translations/source/ca-XV/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/ca-XV/extensions/source/update/check.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:14+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La versió instal·lada és el %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
 "\n"
-"Nota: abans de baixar-vos una actualització heu de comprovar que teniu els permisos necessaris per instal·lar-la.\n"
+"Nota: abans de baixar una actualització heu de comprovar que teniu els permisos necessaris per instal·lar-la.\n"
 "És possible que es requerisca una contrasenya, normalment la de l'administrador o superusuari."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE.string.text
@@ -169,9 +169,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Hi ha una actualització del %PRODUCTNAME disponible"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "Feu clic ací per començar-la a baixar."
+msgstr "Feu clic a la icona per començar-la a baixar."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
@@ -179,15 +178,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Hi ha una actualització del %PRODUCTNAME disponible"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "Feu clic ací per a més informació."
+msgstr "Feu clic a la icona per obtindre més informació."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr "Hi ha una actualització disponible per al %PRODUCTNAME"
+msgstr "Hi ha una actualització del %PRODUCTNAME disponible"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START.string.text
 msgid "Download of update begins."
@@ -195,42 +193,38 @@ msgstr "Inici de la baixada de l'actualització."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update in progress"
-msgstr "Baixada de l'actualització en progrés."
+msgstr "Baixada de l'actualització en curs."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
 msgid "Download of update paused"
 msgstr "Baixada de l'actualització en pausa."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "Feu clic ací per reprendre la baixada."
+msgstr "Feu clic a la icona per reprendre la baixada."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "Baixada de l'actualització encallada."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "Feu clic ací per a més informació."
+msgstr "Feu clic a la icona per obtindre més informació."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "Baixada de l'actualització completada."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "Feu clic ací per iniciar la instal·lació."
+msgstr "Feu clic a la icona per iniciar la instal·lació."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "Hi ha actualitzacions per a les extensions disponibles"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "Feu clic ací per a més informació."
+msgstr "Feu clic a la icona per obtindre més informació."
diff --git a/translations/source/ca-XV/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/ca-XV/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 5d2e0920bfe..36cc4add69c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/ca-XV/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:15+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,4 +17,4 @@ msgstr ""
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprova si hi ha ~actualitzacions..."
diff --git a/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/filters.po
index 4c4d443e811..97d897a0d04 100644
--- a/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 09:39+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de l'StarDraw 5.0 (Impress)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Plantilla de l'StarDraw 3.0"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Text codificat (document mestre)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "Dibuix ODF"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "Plantilla de document de text del %productname% %formatversion%"
+msgstr "Document de text del %productname% %formatversion% (Writer/Web)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -136,11 +135,11 @@ msgstr "Plantilla del Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
-msgstr "XML Autoreproduïble del Microsoft PowerPoint 2007/2010"
+msgstr "XML de reproducció automàtica del Microsoft PowerPoint 2007/2010"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML (Draw)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "Plantilla de l'StarCalc 4.0"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Text del %productname% (Writer/Web)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "XML del Microsoft PowerPoint 2007/2010"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML (document mestre)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
@@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Plantilla XML del Microsoft Word 2007/2010"
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML (Writer)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "Full de càlcul UOF (Format d'Oficina Unificat)"
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de l'StarDraw 3.0 (Impress)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
@@ -286,11 +285,11 @@ msgstr "Plantilla de presentació d'Office Open XML"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Text (Writer/Web)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta de pàgina web (Calc)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "Text UOF (Format d'Oficina Unificat)"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Text codificat (Writer/Web)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
@@ -337,9 +336,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "Dibuix del %productname% %formatversion%"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "Plantilla de dibuix del %productname% %formatversion%"
+msgstr "Dibuix del %productname% %formatversion% (Impress)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
@@ -363,7 +361,7 @@ msgstr "Presentació UOF (Format d'Oficina Unificat)"
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML (Impress)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
@@ -379,4 +377,4 @@ msgstr "Text CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML (Calc)"
diff --git a/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index bdecd469a2d..15429b8b63d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "WMF - Metafitxer de Windows"
 #: svg_Import.xcu#svg_Import.UIName.value.text
 msgctxt "svg_Import.xcu#svg_Import.UIName.value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
+msgstr "SVG - Gràfics vectorials escalables"
 
 #: sgv_Import.xcu#sgv_Import.UIName.value.text
 msgid "SGV - StarDraw 2.0"
diff --git a/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/types.po b/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/types.po
index 448ea4bee69..9269f5fcf39 100644
--- a/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/translations/source/ca-XV/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "Base de dades OpenDocument"
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
 msgctxt "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "XML del Microsoft Word 2003/2010"
+msgstr "XML del Microsoft PowerPoint 2007/2010"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu#MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "XML del Microsoft Excel 2003/2010"
+msgstr "Plantilla XML del Microsoft Excel 2007/2010"
 
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu#calc_MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Document mestre del Writer 8"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu#MS_Excel_2007_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "XML del Microsoft Excel 2003/2010"
+msgstr "XML del Microsoft Excel 2007/2010"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu#writer_MS_Word_2007_Template.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "XML del Microsoft Word 2003/2010"
+msgstr "Plantilla XML del Microsoft Word 2007/2010"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Impress 8"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu#writer_MS_Word_2007.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "XML del Microsoft Word 2003/2010"
+msgstr "XML del Microsoft Word 2007/2010"
 
 #: draw8.xcu#draw8.UIName.value.text
 msgid "Draw 8"
@@ -107,4 +107,4 @@ msgstr "Plantilla del Calc 8"
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text
 msgctxt "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "XML del Microsoft Word 2003/2010"
+msgstr "XML del Microsoft PowerPoint 2007/2010"
diff --git a/translations/source/ca-XV/filter/source/flash.po b/translations/source/ca-XV/filter/source/flash.po
index a42f832977e..9673362ddc8 100644
--- a/translations/source/ca-XV/filter/source/flash.po
+++ b/translations/source/ca-XV/filter/source/flash.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/filter/source/graphicfilter/eps.po b/translations/source/ca-XV/filter/source/graphicfilter/eps.po
index c33557d159a..6e04e0b5817 100644
--- a/translations/source/ca-XV/filter/source/graphicfilter/eps.po
+++ b/translations/source/ca-XV/filter/source/graphicfilter/eps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/filter/source/pdf.po b/translations/source/ca-XV/filter/source/pdf.po
index 58f6f1ffd62..b0b709b8650 100644
--- a/translations/source/ca-XV/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/ca-XV/filter/source/pdf.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "General"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Filigrana"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Signa amb una filigrana"
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text de la filigrana"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Interfície d'usuari"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PWD_GROUP.fixedline.text
 msgid "File encryption and permission"
-msgstr "Xifrat i permissos del fitxer"
+msgstr "Permisos i xifrat del fitxer"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.BTN_SET_PWD.pushbutton.text
 msgid "Set ~passwords..."
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "S'ha establit una contrasenya d'obertura"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_ENC.string.text
 msgid "PDF document will be encrypted"
-msgstr "El document PDF estarà encriptat."
+msgstr "El document PDF s'encriptarà"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_UNSET.string.text
 msgid "No open password set"
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "No s'ha establit cap contrasenya d'obertura"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_UNENC.string.text
 msgid "PDF document will not be encrypted"
-msgstr "El document PDF no estarà encriptat."
+msgstr "El document PDF no s'encriptarà"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_PDFA.string.text
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
-msgstr "El document PDF no estarà encriptat perquè s'exporta a PDF/A."
+msgstr "El document PDF no s'encriptarà perquè s'exporta a PDF/A."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_SET.string.text
 msgid "Permission password set"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "El document PDF no estarà restringit"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_PDFA.string.text
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
-msgstr "El document PDF estarà restringit perquè s'exporta a PDF/A"
+msgstr "El document PDF no estarà restringit perquè s'exporta a PDF/A."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PRINT_PERMISSIONS.fixedline.text
 msgid "Printing"
diff --git a/translations/source/ca-XV/filter/source/t602.po b/translations/source/ca-XV/filter/source/t602.po
index 7e8249a3d63..8c6b6182c23 100644
--- a/translations/source/ca-XV/filter/source/t602.po
+++ b/translations/source/ca-XV/filter/source/t602.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/ca-XV/filter/source/xsltdialog.po
index e52b3500cef..9c0a1942d71 100644
--- a/translations/source/ca-XV/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/ca-XV/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 23:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Un filtre XML de nom «%s» ja existeix. Introduïu un altre nom."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
-msgstr "El nom per a la interfície d'usuari '%s1' ja l'utilitza el filtre XML '%s2'. Introduïu un altre nom."
+msgstr "El nom de la interfície d'usuari «%s1» ja l'utilitza el filtre XML «%s2». Introduïu un altre nom."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND.string.text
 msgid "The DTD could not be found. Please enter a valid path."
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Tan~ca"
 
 #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.STR_XML_FILTER_LISTBOX.string.text
 msgid "XML Filter List"
-msgstr "Llista de filtre XML"
+msgstr "Llista de filtres XML"
 
 #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.workwindow.text
 msgid "XML Filter Settings"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Servei de transformació d'XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "~Intern (LibXSLT)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxon/J"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/forms/source/resource.po b/translations/source/ca-XV/forms/source/resource.po
index 204f9632d37..8395ee34f3f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/forms/source/resource.po
+++ b/translations/source/ca-XV/forms/source/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/formula/source/core/resource.po b/translations/source/ca-XV/formula/source/core/resource.po
index 7ec0b196aa2..fde84b78d76 100644
--- a/translations/source/ca-XV/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/ca-XV/formula/source/core/resource.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:20+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:10+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DIES360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DIFDATES"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
diff --git a/translations/source/ca-XV/formula/source/ui/dlg.po b/translations/source/ca-XV/formula/source/ui/dlg.po
index 0178fc685a7..9915be10fba 100644
--- a/translations/source/ca-XV/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/formula/source/ui/dlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/fpicker/source/office.po b/translations/source/ca-XV/fpicker/source/office.po
index 7ab83560e4d..ab9fbbf79f9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/ca-XV/fpicker/source/office.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:19+0200\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Crea un directori nou"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta a un servidor"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
@@ -47,16 +47,16 @@ msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "Posa un marcador en este lloc"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina el marcador seleccionat"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Alça amb contrasenya"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "Extensió ~automàtica del nom del fitxer"
+msgstr "Extensió del nom del fitxer ~automàtica"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_OPTIONS.checkbox.text
 msgid "Edit ~filter settings"
@@ -100,207 +100,3 @@ msgstr "Anomena i alça"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE.string.text
 msgid "~Save"
 msgstr "A~lça"
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHNAME.string.text
-msgid "~Path:"
-msgstr "~Camí:"
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Select path"
-msgstr "Seleccioneu el camí"
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.string.text
-msgid "~Select"
-msgstr "~Selecciona"
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_ACTUALVERSION.string.text
-msgid "Current version"
-msgstr "Versió actual"
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PREVIEW.string.text
-msgid "File Preview"
-msgstr ""
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_DEFAULT_DIRECTORY.string.text
-msgid "Default Directory"
-msgstr "Directori per defecte"
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
-msgid "Places"
-msgstr ""
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
-msgid "Na~me"
-msgstr "No~m"
-
-#: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedline.text
-msgid "Create new folder"
-msgstr ""
-
-#: iodlg.src#RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER.string.text
-msgid "$name$ does not exist."
-msgstr ""
-
-#: iodlg.src#RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE.string.text
-msgid ""
-"The file $name$ does not exist.\n"
-"Make sure you have entered the correct file name."
-msgstr ""
-
-#: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
-msgid "All files"
-msgstr "Tots els fitxers"
-
-#: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
-msgid ""
-"A file named \"$filename$\" already exists.\n"
-"\n"
-"Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Ja existeix un fitxer anomenat \"$filename$\".\n"
-"\n"
-"Voleu reemplaçar-lo?"
-
-#: iodlg.src#STR_SVT_NEW_FOLDER.string.text
-msgid "Folder"
-msgstr "Carpeta"
-
-#: iodlg.src#STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE.string.text
-msgid ""
-"No removable storage device detected.\n"
-"Make sure it is plugged in properly and try again."
-msgstr ""
-
-#: iodlg.src#STR_SVT_ALLFORMATS.string.text
-msgid "All Formats"
-msgstr "Tots els formats"
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
-msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
-msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
-msgid "Share"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
-msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
-msgid "Binding URL"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
-msgid "Repository"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
-msgid "WebDAV"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
-msgid "FTP"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
-msgid "SSH"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
-msgid "Windows Share"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
-msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
-msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
-msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "Extensió ~automàtica del nom del fitxer"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD.string.text
-msgid "Save with pass~word"
-msgstr "Alça-ho amb ~contrasenya"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS.string.text
-msgid "~Edit filter settings"
-msgstr "~Edita la configuració del filtre"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.string.text
-msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.string.text"
-msgid "~Read-only"
-msgstr "Només de lectu~ra"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text
-msgid "~Link"
-msgstr ""
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW.string.text
-msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PLAY.string.text
-msgid "~Play"
-msgstr ""
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_VERSION.string.text
-msgid "~Version:"
-msgstr "~Versió:"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES.string.text
-msgid "S~tyles:"
-msgstr "Es~tils:"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE.string.text
-msgid "Style:"
-msgstr "Estil:"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION.string.text
-msgid "~Selection"
-msgstr "~Selecció"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text
-msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text"
-msgid "File ~type:"
-msgstr "~Tipus de fitxer:"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE.string.text
-msgid "Select Path"
-msgstr "Seleccioneu el camí"
-
-#: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION.string.text
-msgid "Please select a folder."
-msgstr "Seleccioneu una carpeta."
diff --git a/translations/source/ca-XV/framework/source/classes.po b/translations/source/ca-XV/framework/source/classes.po
index f54e5b07e43..084cc426c0e 100644
--- a/translations/source/ca-XV/framework/source/classes.po
+++ b/translations/source/ca-XV/framework/source/classes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/framework/source/services.po b/translations/source/ca-XV/framework/source/services.po
index 992c8aa9f7d..9c13b77cb86 100644
--- a/translations/source/ca-XV/framework/source/services.po
+++ b/translations/source/ca-XV/framework/source/services.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+framework%2Fsource%2Fservices.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "~Obri..."
 
 #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_EXTHELP.string.text
 msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
-msgstr "Afegiu noves característiques al %PRODUCTNAME"
+msgstr "Afegiu noves funcionalitats al %PRODUCTNAME"
 
 #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_INFOHELP.string.text
 msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index c2805b2e8e3..c7d791110de 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 73155b8a409..4b9a977e7c4 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "<emph>[Variant]:</emph> Tipus de variable de variant (conté tots els ti
 #: 03102100.xhp#par_id3146316.26.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3146316.26.help.text"
 msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."
-msgstr "Al $[officename] Basic no cal que declareu les variables explícitament. No obstant això, cal que declareu una matriu abans de poder utilitzar-les. Podeu declarar una variable amb l'expressió Dim, fent servir comes per separar múltiples declaracions. Per declarar un tipus de variable, introduïu un caràcter de declaració de tipus després del nom, o utilitzeu la paraula clau corresponent. "
+msgstr "Al $[officename] Basic no cal que declareu les variables explícitament. No obstant això, cal que declareu una matriu abans de poder utilitzar-les. Podeu declarar una variable amb l'expressió Dim, fent servir comes per separar múltiples declaracions. Per declarar un tipus de variable, introduïu un caràcter de declaració de tipus després del nom, o utilitzeu la paraula clau corresponent."
 
 #: 03102100.xhp#par_id3149924.27.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3149924.27.help.text"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Les matrius es declaren amb l'expressió Dim. Existeixen dos mètodes pe
 
 #: 03102100.xhp#par_id3154662.29.help.text
 msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
-msgstr "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numerats del 5 al 25"
+msgstr "DIM text(20) as String REM 21 elements numerats del 0 al 20"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3155604.30.help.text
 msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numerats del 5 al 25"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3151274.31.help.text
 msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)"
-msgstr "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)"
+msgstr "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (inclòs el 0)"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3152774.32.help.text
 msgid "REM numbered from -15 to 5"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "5 : Mostra els botons Reintenta i Cancel·la."
 #: 03010102.xhp#par_id3150716.18.help.text
 msgctxt "03010102.xhp#par_id3150716.18.help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Afig la icona Para al diàleg."
+msgstr "16 : Afig la icona Atura al diàleg."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3153837.19.help.text
 msgctxt "03010102.xhp#par_id3153837.19.help.text"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Funcions de visual
 
 #: 03010100.xhp#par_id3149346.2.help.text
 msgid "This section describes Runtime functions used to output information to the screen display."
-msgstr "En esta secció es descriuen les funcions de temps d'execució que s'utilitzen per extraure informació a la visualització de pantalla."
+msgstr "En esta secció es descriuen les funcions de temps d'execució que s'utilitzen per extreure informació a la visualització de pantalla."
 
 #: 03010301.xhp#tit.help.text
 msgid "Blue Function [Runtime]"
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "Let sText = \"Las Vegas\""
 
 #: 03103100.xhp#par_id3152939.12.help.text
 msgid "msgbox Len(sText) REM returns 9"
-msgstr "msgbox Len(sText) REM torna 9 "
+msgstr "msgbox Len(sText) REM torna 9"
 
 #: 03103100.xhp#par_id3146921.13.help.text
 msgctxt "03103100.xhp#par_id3146921.13.help.text"
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Alt+fletxa avall"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3149581.5.help.text
 msgid "Opens a combo box"
-msgstr "Obri un quadre combinat."
+msgstr "Obri un quadre combinat"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3147394.6.help.text
 msgid "Alt+Up Arrow"
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "Alt+fletxa amunt"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3148455.7.help.text
 msgid "Closes a combo box"
-msgstr "Tanca un quadre combinat."
+msgstr "Tanca un quadre combinat"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3154511.8.help.text
 msgid "Shift+Enter"
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03020104.xhp#par_id3156281.4.help.text
 msgctxt "03020104.xhp#par_id3156281.4.help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Reinicialitza"
+msgstr "Reset"
 
 #: 03020104.xhp#hd_id3161831.5.help.text
 msgctxt "03020104.xhp#hd_id3161831.5.help.text"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "ErrorHandler:"
 #: 03020104.xhp#par_id3145147.61.help.text
 msgctxt "03020104.xhp#par_id3145147.61.help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Reinicialitza"
+msgstr "Reset"
 
 #: 03020104.xhp#par_id3163805.62.help.text
 msgctxt "03020104.xhp#par_id3163805.62.help.text"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Expressió Print [
 
 #: 03010103.xhp#par_id3156281.2.help.text
 msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
-msgstr "Extrau les cadenes o expressions numèriques especificades a un diàleg o a un fitxer."
+msgstr "Extreu les cadenes o expressions numèriques especificades a un diàleg o a un fitxer."
 
 #: 03010103.xhp#hd_id3145785.3.help.text
 msgctxt "03010103.xhp#hd_id3145785.3.help.text"
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03080302.xhp#par_id3125864.8.help.text
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression."
-msgstr "<emph>Expressió: </emph>Qualsevol expressió numèrica."
+msgstr "<emph>Expressió:</emph> Qualsevol expressió numèrica."
 
 #: 03080302.xhp#par_id3155306.12.help.text
 msgid "<emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence."
@@ -4240,12 +4240,12 @@ msgstr "Case 1 To 5"
 #: 03080302.xhp#par_id3147124.21.help.text
 msgctxt "03080302.xhp#par_id3147124.21.help.text"
 msgid "Print \"Number from 1 to 5\""
-msgstr "Print \"Nombre de l'1 al 5\""
+msgstr "Print \"Nombre d'1 a 5\""
 
 #: 03080302.xhp#par_id3155418.22.help.text
 msgctxt "03080302.xhp#par_id3155418.22.help.text"
 msgid "Case 6, 7, 8"
-msgstr "Cas 6, 7, 8"
+msgstr "Case 6, 7, 8"
 
 #: 03080302.xhp#par_id3154943.23.help.text
 msgctxt "03080302.xhp#par_id3154943.23.help.text"
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "A"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3159204.100.help.text
 msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr "Els caràcters de la A a la Z es poden introduir ací. Si s'introdueix una minúscula, es converteix en majúscula automàticament."
+msgstr "Els caràcters de la A a la Z es poden introduir ací. Si s'introdueix una minúscula, es converteix en majúscula automàticament"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3149126.101.help.text
 msgid "c"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "C"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155071.104.help.text
 msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr "Els caràcters de la a a la z i del 0 al 9 es poden introduir ací. Si s'introdueix una majúscula, es converteix en minúscula automàticament."
+msgstr "Els caràcters de la a a la z i del 0 al 9 es poden introduir ací. Si s'introdueix una majúscula, es converteix en minúscula automàticament"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3159230.105.help.text
 msgid "N"
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifiqueu l'interval d'increment i de disminució pe
 
 #: 01170101.xhp#hd_id539262.help.text
 msgid "Invokes stop mode editing"
-msgstr "Invoca l'parada del mode d'edició"
+msgstr "Invoca l'aturada del mode d'edició"
 
 #: 01170101.xhp#par_id234382.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>"
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Etiqueta"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3146324.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica l'etiqueta del control actual. L'etiqueta es mostra junt amb el control.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica l'etiqueta del control actual. L'etiqueta es mostra juntament amb el control.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3146816.223.help.text
 msgid "You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>."
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu \"Sí\" per permetre només la introducció
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3149538.48.help.text
 msgid "Tabstop"
-msgstr "Parada de tabulació"
+msgstr "Aturada de tabulació"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3148543.49.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>"
@@ -5870,15 +5870,15 @@ msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03030101.xhp#par_id3147229.8.help.text
 msgid "<emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits."
-msgstr "<emph>Any:</emph> Expressió d'enter que indica un any. Tots els valors entre 0 i 99 s'interpreten com els anys 1900-1999. Per als anys que cauen fora d'este interval, heu d'introduir els quatre dígits."
+msgstr "<emph>Any:</emph> expressió d'enter que indica un any. Tots els valors entre 0 i 99 s'interpreten com els anys 1900-1999. Per als anys que cauen fora d'este interval, heu d'introduir els quatre dígits."
 
 #: 03030101.xhp#par_id3156280.9.help.text
 msgid "<emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12."
-msgstr "<emph>Mes:</emph> Expressió d'enter que indica el mes de l'any especificat. L'interval acceptat inclou de l'1 al 12."
+msgstr "<emph>Mes:</emph> epressió d'enter que indica el mes de l'any especificat. L'interval acceptat inclou de l'1 al 12."
 
 #: 03030101.xhp#par_id3151043.10.help.text
 msgid "<emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dia:</emph> expressió d'enter que indica el dia del mes especificat. L'interval acceptat és de l'1 al 31. No es retorna cap error si introduïu un dia no existent per a un mes de menys de 31 dies."
 
 #: 03030101.xhp#par_id3161832.11.help.text
 msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates."
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgstr "Number,Mine=12"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3149256.131.help.text
 msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed"
-msgstr "No és vàlid, no s'admeten les maques de puntuació"
+msgstr "No és vàlid, no s'admeten signes de puntuació"
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3146317.17.help.text
 msgid "Declaring Variables"
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "Type-declaration missing: \"a$=\""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3144770.26.help.text
 msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!"
-msgstr "Un cop hàgeu declarat que una variable és d'un cert tipus, no podeu tornar a declarar la variable sota el mateix nom a un tipus diferent."
+msgstr "Un cop hàgeu declarat que una variable és d'un cert tipus, no podeu tornar a declarar la variable sota el mateix nom a un tipus diferent!"
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3149331.27.help.text
 msgid "Forcing Variable Declarations"
@@ -7425,11 +7425,11 @@ msgstr "= : Igual a"
 
 #: 03110100.xhp#par_id3154924.10.help.text
 msgid "< : Less than"
-msgstr "<: Menor que"
+msgstr "< : Menor que"
 
 #: 03110100.xhp#par_id3146795.11.help.text
 msgid "> : Greater than"
-msgstr "> : Major que "
+msgstr "> : Major que"
 
 #: 03110100.xhp#par_id3150541.12.help.text
 msgid "<= : Less than or equal to"
@@ -7441,7 +7441,7 @@ msgstr ">= : Major o igual que"
 
 #: 03110100.xhp#par_id3148797.14.help.text
 msgid "<> : Not equal to"
-msgstr "<> : No és igual a "
+msgstr "<> : No és igual a"
 
 #: 03110100.xhp#hd_id3154686.15.help.text
 msgctxt "03110100.xhp#hd_id3154686.15.help.text"
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgstr "Els registres que estan separats per comes no es poden assignar a una va
 
 #: 03020202.xhp#par_id3147349.11.help.text
 msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted."
-msgstr "Si s'arriba al final del fitxer mentre es llig un element de dades, es produeix un error i s'avorta el procés. "
+msgstr "Si s'arriba al final del fitxer mentre es llig un element de dades, es produeix un error i s'avorta el procés."
 
 #: 03020202.xhp#hd_id3152578.12.help.text
 msgctxt "03020202.xhp#hd_id3152578.12.help.text"
@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgstr "rem"
 #: 03050500.xhp#par_id3153764.61.help.text
 msgctxt "03050500.xhp#par_id3153764.61.help.text"
 msgid "end if"
-msgstr "Data final"
+msgstr "end if"
 
 #: 03050500.xhp#par_id3154754.62.help.text
 msgctxt "03050500.xhp#par_id3154754.62.help.text"
@@ -9091,7 +9091,7 @@ msgstr "Close #iNumber"
 #: 03050500.xhp#par_id3150042.64.help.text
 msgctxt "03050500.xhp#par_id3150042.64.help.text"
 msgid "Exit Sub"
-msgstr "Subformulari"
+msgstr "Exit Sub"
 
 #: 03050500.xhp#par_id3151251.65.help.text
 msgctxt "03050500.xhp#par_id3151251.65.help.text"
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgstr "ErrorHandler:"
 #: 03050500.xhp#par_id3149106.66.help.text
 msgctxt "03050500.xhp#par_id3149106.66.help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Reinicialitza"
+msgstr "Reset"
 
 #: 03050500.xhp#par_id3146916.67.help.text
 msgctxt "03050500.xhp#par_id3146916.67.help.text"
@@ -9171,7 +9171,7 @@ msgstr "Cadena que avalua a <emph>Cert</emph> o a <emph>Fals</emph>."
 
 #: 03101000.xhp#par_id3147287.12.help.text
 msgid "Date :"
-msgstr "Data:"
+msgstr "Data :"
 
 #: 03101000.xhp#par_id3155411.13.help.text
 msgid "String that contains the date and time."
@@ -9195,7 +9195,7 @@ msgstr "Cadena sense cap caràcter."
 
 #: 03101000.xhp#par_id3149260.18.help.text
 msgid "Any :"
-msgstr "Qualsevol:"
+msgstr "Qualsevol :"
 
 #: 03101000.xhp#par_id3152938.19.help.text
 msgid "Corresponding number as string."
@@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03100700.xhp#par_id3153897.6.help.text
 msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Qualsevol nom de constant que seguisca les convencions de nomenclatura de variable estàndard."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Qualsevol nom de constant que seguïsca les convencions de nomenclatura de variable estàndard."
 
 #: 03100700.xhp#par_id3147264.7.help.text
 msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:"
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">Operador \"-\" [Runtime]<
 
 #: 03070100.xhp#par_id3153345.2.help.text
 msgid "Subtracts two values."
-msgstr "Extrau dos valors."
+msgstr "Extreu dos valors."
 
 #: 03070100.xhp#hd_id3149416.3.help.text
 msgctxt "03070100.xhp#hd_id3149416.3.help.text"
@@ -10321,7 +10321,7 @@ msgstr "Select Case iVar"
 #: 03090102.xhp#par_id3149481.13.help.text
 msgctxt "03090102.xhp#par_id3149481.13.help.text"
 msgid "Case 1 To 5"
-msgstr "Cas 1 a 5"
+msgstr "Case 1 To 5"
 
 #: 03090102.xhp#par_id3152597.14.help.text
 msgctxt "03090102.xhp#par_id3152597.14.help.text"
@@ -10331,7 +10331,7 @@ msgstr "Print \"Nombre d'1 a 5\""
 #: 03090102.xhp#par_id3147428.15.help.text
 msgctxt "03090102.xhp#par_id3147428.15.help.text"
 msgid "Case 6, 7, 8"
-msgstr "Cas 6, 7, 8"
+msgstr "Case 6, 7, 8"
 
 #: 03090102.xhp#par_id3147349.16.help.text
 msgctxt "03090102.xhp#par_id3147349.16.help.text"
@@ -10340,7 +10340,7 @@ msgstr "Print \"Nombre de 6 a 8\""
 
 #: 03090102.xhp#par_id3153729.17.help.text
 msgid "Case 8 To 10"
-msgstr "Cas 8 a 10"
+msgstr "Case 8 To 10"
 
 #: 03090102.xhp#par_id3152886.18.help.text
 msgctxt "03090102.xhp#par_id3152886.18.help.text"
@@ -10862,7 +10862,7 @@ msgstr "<emph>Text:</emph> Qualsevol expressió de cadena vàlida. Només és re
 
 #: 03120101.xhp#par_id3145609.9.help.text
 msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters."
-msgstr "Utilitzeu la funció Asc per reemplaçar les tecles amb valors. Si la funció Asc troba una cadena buida, el Basic de l'$[officename] informa d'un error d'execució. A més dels caràcters ASCII de 7 bits (Codis 0-127), la funció ASCII també pot detectar codis de tecla no imprimibles en codi ASCII. Esta funció també pot gestionar caràcters unicode de 16 bits."
+msgstr "Utilitzeu la funció Asc per reemplaçar les tecles amb valors. Si la funció Asc troba una cadena buida, el $[officename] Basic informa d'un error d'execució. A més dels caràcters ASCII de 7 bits (Codis 0-127), la funció ASCII també pot detectar codis de tecla no imprimibles en codi ASCII. Esta funció també pot gestionar caràcters unicode de 16 bits."
 
 #: 03120101.xhp#hd_id3159413.10.help.text
 msgctxt "03120101.xhp#hd_id3159413.10.help.text"
@@ -11012,11 +11012,11 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Funció Atn [Runti
 
 #: 03080101.xhp#par_id3149346.2.help.text
 msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2."
-msgstr "Funció trigonomètrica que torna l'arctangent d'una expressió numèrica. El valor de retorn es troba a l'interval entre -Pi/2 i +Pi/2."
+msgstr "Funció trigonomètrica que torna l'arc tangent d'una expressió numèrica. El valor de retorn es troba a l'interval entre -Pi/2 i +Pi/2."
 
 #: 03080101.xhp#par_id3143271.3.help.text
 msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle."
-msgstr "L'arctangent és la inversa de la funció tangent. La funció Atn torna l'angle \"Alpha\", expressat en radians, amb la tangent d'este angle. La funció també pot tornar l'angle \"Alpha\" comparant la proporció de la longitud del costat oposat a l'angle amb la longitud del costat adjacent a l'angle en un triangle rectangle."
+msgstr "L'arc tangent és la inversa de la funció tangent. La funció Atn torna l'angle \"Alpha\", expressat en radians, amb la tangent d'este angle. La funció també pot tornar l'angle \"Alpha\" comparant la proporció de la longitud del costat oposat a l'angle amb la longitud del costat adjacent a l'angle en un triangle rectangle."
 
 #: 03080101.xhp#par_id3145315.4.help.text
 msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha"
@@ -11048,7 +11048,7 @@ msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03080101.xhp#par_id3156212.10.help.text
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)."
-msgstr "<emph>Nombre:</emph> Qualsevol expressió numèrica que representa el radi de dos costats d'un triangle rectangle. La funció Atn torna l'angle corresponent en radians (arctangent)."
+msgstr "<emph>Nombre:</emph> Qualsevol expressió numèrica que representa el radi de dos costats d'un triangle rectangle. La funció Atn torna l'angle corresponent en radians (arc tangent)."
 
 #: 03080101.xhp#par_id3153192.11.help.text
 msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi."
@@ -11307,7 +11307,7 @@ msgstr "end sub"
 
 #: 03070200.xhp#tit.help.text
 msgid "\"*\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador \"-\" [Runtime]"
+msgstr "Operador \"*\" [Runtime]"
 
 #: 03070200.xhp#bm_id3147573.help.text
 msgid "<bookmark_value>\"*\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
@@ -12674,7 +12674,7 @@ msgstr "Esdeveniment"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3145799.6.help.text
 msgid "An assigned macro is executed..."
-msgstr "Una macro assignada s'executa...."
+msgstr "Una macro assignada s'executa..."
 
 #: 01040000.xhp#par_id3149379.7.help.text
 msgid "Program Start"
@@ -12738,7 +12738,7 @@ msgstr "El document s'ha alçat"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3151332.46.help.text
 msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
-msgstr "... després que un document s'haja alçat amb <emph>Fitxer - Alça</emph> o amb la icona <emph>Alça</emph>, sempre que ja s'haja especificat un nom de document."
+msgstr "...després que un document s'haja alçat amb <emph>Fitxer - Alça</emph> o amb la icona <emph>Alça</emph>, sempre que ja s'haja especificat un nom de document."
 
 #: 01040000.xhp#par_id3159171.19.help.text
 msgid "Document is closing"
@@ -13952,7 +13952,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Funció IsDate [Ru
 
 #: 03102300.xhp#par_id3153311.2.help.text
 msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable."
-msgstr "Prova si una expressió numèrica o de cadena es pot convertir en una variable <emph>Date</emph>. "
+msgstr "Prova si una expressió numèrica o de cadena es pot convertir en una variable <emph>Date</emph>."
 
 #: 03102300.xhp#hd_id3153824.3.help.text
 msgctxt "03102300.xhp#hd_id3153824.3.help.text"
@@ -14542,7 +14542,7 @@ msgstr "Tecla de drecera"
 
 #: keys.xhp#par_id3159254.5.help.text
 msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before"
-msgstr "Executeu el codi començant a la primera línia, o des del punt de ruptura actual, si el programa s'hi ha parat anteriorment"
+msgstr "Executeu el codi començant a la primera línia, o des del punt de ruptura actual, si el programa s'hi ha aturat anteriorment"
 
 #: keys.xhp#par_id3163712.6.help.text
 msgid "F5"
@@ -14551,7 +14551,7 @@ msgstr "F5"
 #: keys.xhp#par_id3150010.7.help.text
 msgctxt "keys.xhp#par_id3150010.7.help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Para"
+msgstr "Atura"
 
 #: keys.xhp#par_id3154319.8.help.text
 msgid "Shift+F5"
@@ -14567,7 +14567,7 @@ msgstr "F7"
 
 #: keys.xhp#par_id3148455.13.help.text
 msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before."
-msgstr "Un sol pas a través de cada expressió, començant a la primera línia o a l'expressió on l'execució del programa s'ha parat anteriorment."
+msgstr "Un sol pas a través de cada expressió, començant a la primera línia o a l'expressió on l'execució del programa s'ha aturat anteriorment."
 
 #: keys.xhp#par_id3150716.14.help.text
 msgid "F8"
@@ -14599,7 +14599,7 @@ msgstr "Maj+F9"
 
 #: keys.xhp#par_id3154702.21.help.text
 msgid "A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8."
-msgstr "Podeu avortar una macro que s'estiga executant si premeu Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, també des de fora de l'EID del Basic. Si sou dins de l'EID del Basic i la macro s'para en un punt de ruptura, Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q para l'execució de la macro, però només vos n'adonareu després del següent F5, F8 o Maj+F8."
+msgstr "Podeu avortar una macro que s'estiga executant si premeu Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, també des de fora de l'EID del Basic. Si sou dins de l'EID del Basic i la macro s'atura en un punt de ruptura, Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q atura l'execució de la macro, però només vos n'adonareu després del següent F5, F8 o Maj+F8."
 
 #: 03101700.xhp#tit.help.text
 msgid "DefObj Statement [Runtime]"
@@ -15989,7 +15989,7 @@ msgstr "Els operadors de comparació disponibles es descriuen ací."
 
 #: 03070300.xhp#tit.help.text
 msgid "\"+\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador \"-\" [Runtime]"
+msgstr "Operador \"+\" [Runtime]"
 
 #: 03070300.xhp#bm_id3145316.help.text
 msgid "<bookmark_value>\"+\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
@@ -18284,7 +18284,7 @@ msgstr "Select Case iVar"
 #: 03090404.xhp#par_id3149481.18.help.text
 msgctxt "03090404.xhp#par_id3149481.18.help.text"
 msgid "Case 1 To 5"
-msgstr "Cas 1 a 5"
+msgstr "Case 1 To 5"
 
 #: 03090404.xhp#par_id3152887.19.help.text
 msgctxt "03090404.xhp#par_id3152887.19.help.text"
@@ -18294,7 +18294,7 @@ msgstr "Print \"Nombre de l'1 al 5\""
 #: 03090404.xhp#par_id3163713.20.help.text
 msgctxt "03090404.xhp#par_id3163713.20.help.text"
 msgid "Case 6, 7, 8"
-msgstr "Cas 6, 7, 8"
+msgstr "Case 6, 7, 8"
 
 #: 03090404.xhp#par_id3148618.21.help.text
 msgctxt "03090404.xhp#par_id3148618.21.help.text"
@@ -18420,7 +18420,7 @@ msgstr "A mesura que la variable de comptador disminueix, el Basic de l'$[office
 
 #: 03090202.xhp#par_id3159154.16.help.text
 msgid "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement."
-msgstr "Es poden imbricar expressions <emph>For...Next</emph>. Si no especifiqueu una variable que seguisca l'expressió <emph>Next</emph>, <emph>Next</emph> fa referència automàticament a l'expressió <emph>For</emph> més recent."
+msgstr "Es poden imbricar expressions <emph>For...Next</emph>. Si no especifiqueu una variable que seguïsca l'expressió <emph>Next</emph>, <emph>Next</emph> fa referència automàticament a l'expressió <emph>For</emph> més recent."
 
 #: 03090202.xhp#par_id3155306.17.help.text
 msgid "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously."
@@ -18664,7 +18664,7 @@ msgstr "5 : Mostra els botons Reintenta i Cancel·la"
 #: 03010101.xhp#par_id3159155.15.help.text
 msgctxt "03010101.xhp#par_id3159155.15.help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Afig la icona Para al diàleg."
+msgstr "16 : Afig la icona Atura al diàleg."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3145366.16.help.text
 msgctxt "03010101.xhp#par_id3145366.16.help.text"
@@ -20396,7 +20396,7 @@ msgstr "S'ha interromput la càrrega dels gràfics"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3145584.61.help.text
 msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)."
-msgstr "L'usuari ha parat la càrrega de gràfics (per exemple, en baixar la pàgina)."
+msgstr "L'usuari ha aturat la càrrega de gràfics (per exemple, en baixar la pàgina)."
 
 #: 05060700.xhp#par_id3154259.62.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3154259.62.help.text"
@@ -20672,7 +20672,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Expressió Stop [R
 
 #: 03090408.xhp#par_id3154142.2.help.text
 msgid "Stops the execution of the Basic program."
-msgstr "Para l'execució del programa del Basic."
+msgstr "Atura l'execució del programa del Basic."
 
 #: 03090408.xhp#hd_id3153126.3.help.text
 msgctxt "03090408.xhp#hd_id3153126.3.help.text"
@@ -20682,7 +20682,7 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03090408.xhp#par_id3156023.4.help.text
 msgctxt "03090408.xhp#par_id3156023.4.help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Para"
+msgstr "Atura"
 
 #: 03090408.xhp#hd_id3156344.5.help.text
 msgctxt "03090408.xhp#hd_id3156344.5.help.text"
@@ -20706,7 +20706,7 @@ msgstr "iVar = 36"
 #: 03090408.xhp#par_id3150400.9.help.text
 msgctxt "03090408.xhp#par_id3150400.9.help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Para"
+msgstr "Atura"
 
 #: 03090408.xhp#par_id3148799.10.help.text
 msgctxt "03090408.xhp#par_id3148799.10.help.text"
@@ -20752,7 +20752,7 @@ msgstr "Paràmetres:"
 #: 03101100.xhp#par_id3147226.6.help.text
 msgctxt "03101100.xhp#par_id3147226.6.help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>Characterrange:</emph>  Lletres que especifiquen l'interval de variables per al qual voleu establir el tipus de dades per defecte."
+msgstr "<emph>Characterrange:</emph> Lletres que especifiquen l'interval de variables per al qual voleu establir el tipus de dades per defecte."
 
 #: 03101100.xhp#par_id3149178.7.help.text
 msgctxt "03101100.xhp#par_id3149178.7.help.text"
@@ -23688,7 +23688,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"L'editor del Basic
 
 #: 01030200.xhp#par_id3145069.3.help.text
 msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)."
-msgstr "L'editor del Basic ofereix les funcions d'edició estàndard amb les quals esteu familiaritzat quan treballeu en un document de text. Admet les funcions del menú <emph>Edita</emph> (Retalla, Suprimeix, Apega), la possibilitat de seleccionar text amb la tecla Maj, i també funcions de posicionament del cursor (per exemple, moure's de paraula en paraula amb <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i les tecles de cursor)."
+msgstr "L'editor del Basic ofereix les funcions d'edició estàndard amb les quals esteu familiaritzat quan treballeu en un document de text. Admet les funcions del menú <emph>Edita</emph> (Retalla, Suprimeix, Enganxa), la possibilitat de seleccionar text amb la tecla Maj, i també funcions de posicionament del cursor (per exemple, moure's de paraula en paraula amb <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i les tecles de cursor)."
 
 #: 01030200.xhp#par_id3154686.31.help.text
 msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)"
@@ -23696,7 +23696,7 @@ msgstr "Les línies llargues es poden dividir en diverses parts inserint un espa
 
 #: 01030200.xhp#par_id3151042.32.help.text
 msgid "If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution."
-msgstr "Si premeu la icona <emph>Executa el BASIC</emph> a la barra <emph>Macros</emph>, l'execució del programa s'inicia a la primera línia de l'editor del Basic. El programa executa la primera Sub o Funció i, a continuació, l'execució del programa s'para. La \"Sub Main\" no té precedència a l'execució del programa."
+msgstr "Si premeu la icona <emph>Executa el BASIC</emph> a la barra <emph>Macros</emph>, l'execució del programa s'inicia a la primera línia de l'editor del Basic. El programa executa la primera Sub o Funció i, a continuació, l'execució del programa s'atura. La \"Sub Main\" no té precedència a l'execució del programa."
 
 #: 01030200.xhp#par_id59816.help.text
 msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code."
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 455845bb669..7fc2499e5df 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 15:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index de33775a956..41d8fb20799 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 11:41+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 08:34+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Feu clic a esta icona per visualitzar les v
 
 #: 11080000.xhp#par_id3147399.6.help.text
 msgid "Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated."
-msgstr "Feu clic al nom d'una variable per seleccionar-la i tot seguit feu clic a la icona <emph>Habilita el control</emph>. El valor que s'assigna a la variable es mostra al costat del nom. Este valor s'actualitza constantment. "
+msgstr "Feu clic al nom d'una variable per seleccionar-la i tot seguit feu clic a la icona <emph>Habilita el control</emph>. El valor que s'assigna a la variable es mostra al costat del nom. Este valor s'actualitza constantment."
 
 #: 11080000.xhp#par_id3155892.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Icon</alt></image>"
@@ -68,19 +68,19 @@ msgstr "Biblioteca del quadre de llista"
 #: 11040000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "11040000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Para"
+msgstr "Atura"
 
 #: 11040000.xhp#bm_id3154863.help.text
 msgid "<bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>macros; parar</bookmark_value><bookmark_value>parar el programa</bookmark_value><bookmark_value>parar macros</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>macros; aturar</bookmark_value><bookmark_value>aturar el programa</bookmark_value><bookmark_value>aturar macros</bookmark_value>"
 
 #: 11040000.xhp#hd_id3154863.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Stop</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Para\">Para</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Atura\">Atura</link>"
 
 #: 11040000.xhp#par_id3147226.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Para l'execució de la macro actual.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> També podeu prémer Maj+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Atura l'execució de la macro actual.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> També podeu prémer Maj+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 11040000.xhp#par_id3146797.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222in
 #: 11040000.xhp#par_id3150986.3.help.text
 msgctxt "11040000.xhp#par_id3150986.3.help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Para"
+msgstr "Atura"
 
 #: 11020000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "11020000.xhp#tit.help.text"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Pas de procedim
 
 #: 11060000.xhp#par_id3152363.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Executa la macro i l'para després del procediment següent.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Executa la macro i l'atura després del procediment següent.</ahelp>"
 
 #: 11060000.xhp#par_id3153394.4.help.text
 msgctxt "11060000.xhp#par_id3153394.4.help.text"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Insereix controls"
 
 #: 20000000.xhp#par_id3157958.5.help.text
 msgid "In edit mode, double-click a control to open the <link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\">properties dialog</link>."
-msgstr "En el mode d'edició, feu doble clic a un control per obrir el <link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"diàleg propietats\">diàleg propietats</link>. "
+msgstr "En el mode d'edició, feu doble clic a un control per obrir el <link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"diàleg propietats\">diàleg propietats</link>."
 
 #: 20000000.xhp#par_id3148538.6.help.text
 msgid "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command."
-msgstr "En el mode d'edició, també podeu fer clic amb el botó dret del ratolí i triar l'orde retalla, copia o apega."
+msgstr "En el mode d'edició, també podeu fer clic amb el botó dret del ratolí i triar l'orde retalla, copia o enganxa."
 
 #: 20000000.xhp#hd_id3148473.7.help.text
 msgid "Button"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.
 
 #: 20000000.xhp#par_id3146320.47.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\">Afig un quadre de text on podeu definir la formatació del text que s'introdueix o s'extrau, així com qualsevol valor de límit.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\">Afig un quadre de text on podeu definir la formatació del text que s'introdueix o s'extreu, així com qualsevol valor de límit.</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp#hd_id3156160.48.help.text
 msgid "Pattern Field"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Pas únic\">Pas
 
 #: 11050000.xhp#par_id3146117.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Executa la macro i l'para després de l'orde següent.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Executa la macro i l'atura després de l'orde següent.</ahelp>"
 
 #: 11050000.xhp#par_id3152801.4.help.text
 msgctxt "11050000.xhp#par_id3152801.4.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc.po
index b9f349490cf..55190f99292 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-10 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 1b72a8dad2a..1de214239bb 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 15:32+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-15 08:55+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Choose <emph>Edita - Suprimeix els continguts</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3145785.20.help.text
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Retrocés"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3150011.12.help.text
 msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "<variable id=\"moreontop\">En trobareu més informació a l'inici de la
 
 #: 00000004.xhp#par_idN105AF.help.text
 msgid "<variable id=\"optional\">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"optional\">En les funcions del %PRODUCTNAME Calc, els paràmetres marcats com a \"opcionals\" es poden ometre quan no hi ha cap altre paràmetre que els seguisca. Per exemple, en una funció amb quatre paràmetres, en què els dos darrers estan marcats com a \"opcionals\", es pot ometre el paràmetre 4 o bé els paràmetres 3 i 4; en canvi, no es pot ometre únicament el paràmetre 3. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"optional\">En les funcions del %PRODUCTNAME Calc, els paràmetres marcats com a \"opcionals\" es poden ometre quan no hi ha cap altre paràmetre que els seguïsca. Per exemple, en una funció amb quatre paràmetres, en què els dos darrers estan marcats com a \"opcionals\", es pot ometre el paràmetre 4 o bé els paràmetres 3 i 4; en canvi, no es pot ometre únicament el paràmetre 3. </variable>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id9751884.help.text
 msgid "<variable id=\"codes\">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Trieu <emph>Dades - Taules dinàmiques - Inicia</emph>; en el quadre de
 
 #: 00000412.xhp#par_id3145118.54.help.text
 msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog."
-msgstr "Trieu <emph>Dades - Taules dinàmiques - Inicia</emph>; en el quadre de diàleg de selecció de la font, trieu l'opció <emph>Font de dades registrada a l'$[officename]</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Dades - Taules dinàmiques - Inicia</emph>; en el quadre de diàleg de selecció de la font, trieu l'opció <emph>Font de dades registrada al $[officename]</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: 00000412.xhp#par_id3153294.44.help.text
 msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d0fd584d31d..17f8efaa303 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\">Trieu una cond
 
 #: 05120000.xhp#hd_id3156384.9.help.text
 msgid "Cell Style"
-msgstr "Estil de cel·la"
+msgstr "Estil de la cel·la"
 
 #: 05120000.xhp#par_id3145228.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "AREES(Referència)"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3153118.23.help.text
 msgid "Reference represents the reference to a cell or cell range."
-msgstr "<emph>Referència</emph> representa la referència a la cel·la o a un interval de cel·les."
+msgstr "Referència representa la referència a la cel·la o a un interval de cel·les."
 
 #: 04060109.xhp#hd_id3148891.24.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3148891.24.help.text"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "DDE"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149434.29.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">Retorna el resultat d'un enllaç basat en DDE.</ahelp> Si els continguts de la secció o de l'interval enllaçat canvien, el valor retornat també canviarà. Per veure els enllaços actualitzats, actualitzeu el full de càlcul o trieu <emph>Edita - Enllaços</emph>. No es permeten els enllaços multiplataforma (per exemple, des d'una instal·lació del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> que s'execute en un ordinador amb el Windows a un document creat en un ordinador amb el Linux)."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">Retorna el resultat d'un enllaç basat en DDE.</ahelp> Si els continguts de la secció o de l'interval enllaçat canvien, el valor retornat també canviarà. Per veure els enllaços actualitzats, actualitzeu el full de càlcul o trieu <emph>Edita - Enllaços</emph>. No es permeten els enllaços multiplataforma, per exemple, des d'una instal·lació del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> que s'execute en un ordinador amb el Windows a un document creat en un ordinador amb el Linux."
 
 #: 04060109.xhp#hd_id3150700.30.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3150700.30.help.text"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "<emph>VectorDeCerca</emph> és l'àrea d'una fila o d'una columna que s'
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149925.129.help.text
 msgid "            <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector."
-msgstr "<emph>VectorResultant</emph> és un altre interval d'una sola fila o d'una sola columna d'on s'extrau el resultat de la funció. El resultat és la cel·la del vector resultant amb el mateix índex que la instància trobada en el vector de cerca."
+msgstr "<emph>VectorResultant</emph> és un altre interval d'una sola fila o d'una sola columna d'on s'extreu el resultat de la funció. El resultat és la cel·la del vector resultant amb el mateix índex que la instància trobada en el vector de cerca."
 
 #: 04060109.xhp#hd_id3148624.130.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3148624.130.help.text"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "TRIA(Índex; Valor1; ...; Valor30)"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3144755.146.help.text
 msgid "            <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list."
-msgstr "<emph>Índex</emph> és una referència o un nombre entre 1 i 30 que indica quin valor s'ha d'extraure de la llista."
+msgstr "<emph>Índex</emph> és una referència o un nombre entre 1 i 30 que indica quin valor s'ha d'extreure de la llista."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149939.147.help.text
 msgid "            <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
@@ -1334,52 +1334,44 @@ msgid "            <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell ran
 msgstr "                  <emph>DataPilot</emph> és una referència a una cel·la o a un interval de cel·les que es col·loca en una taula dinàmica o que conté una taula DataPilot. Si l'interval de cel·les conté diverses taules dinàmiques, s'utilitza l'última taula creada."
 
 #: 04060109.xhp#par_id4809411.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field."
-msgstr "Si no s'indica cap parell <emph>Camp n / Element n</emph>, es retorna la suma total. En cas contrari, cada parell afig una restricció que el resultat ha de complir. <emph>Camp n</emph> és el nom d'un camp de la taula DataPilot. <emph>Element n</emph> és el nom d'un element d'este camp."
+msgstr "Si no s'indica cap parell <emph>Camp n / Element n</emph>, es retorna la suma total. En cas contrari, cada parell afig una restricció que el resultat ha de complir. <emph>Camp n</emph> és el nom d'un camp de la taula dinàmica.<emph>Element n</emph> és el nom d'un element d'este camp."
 
 #: 04060109.xhp#par_id6454969.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table."
-msgstr "Si la taula DataPilot només conté un valor de resultat que complisca totes les restriccions, o un resultat de subtotal que agrupe tots els valors coincidents, es retorna este resultat. Si no hi ha cap resultat que coincidisca, o n'hi ha diversos sense cap subtotal, es retorna un error. Estes condicions s'apliquen als resultats que inclou la taula DataPilot."
+msgstr "Si la taula dinàmica només conté un valor de resultat que complisca totes les restriccions, o un resultat de subtotal que agrupe tots els valors coincidents, es retorna este resultat. Si no hi ha cap resultat que coincidisca, o n'hi ha diversos sense cap subtotal, es retorna un error. Estes condicions s'apliquen als resultats que inclou la taula dinàmica."
 
 #: 04060109.xhp#par_id79042.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive."
-msgstr "Si les dades font contenen entrades que estan amagades a causa de la configuració de la taula DataPilot, s'ignoren. L'orde de les parelles Camp/Element no és important. En els noms de camp i d'element no es distingeix entre majúscules i minúscules."
+msgstr "Si les dades font contenen entrades que estan amagades a causa de la configuració de la taula dinàmica, s'ignoren. L'orde de les parelles Camp/Element no és important. En els noms de camp i d'element no es distingeix entre majúscules i minúscules."
 
 #: 04060109.xhp#par_id7928708.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the \"Page Fields\" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation."
-msgstr "Si no s'indica cap restricció per a un camp de pàgina, s'utilitza implícitament el valor seleccionat del camp. Si s'indica una restricció per a un camp de pàgina, ha de coincidir amb el valor seleccionat del camp; si no hi coincideix, es retorna un error. Els camps de pàgina són els camps de la part superior esquerra de la taula DataPilot, que s'emplenen en l'àrea \"Camps de pàgina\" del diàleg Disseny de DataPilot. A partir de cada camp de pàgina es pot seleccionar un element (Valor), la qual cosa vol dir que només s'inclou este element en el càlcul."
+msgstr "Si no s'indica cap restricció per a un camp de pàgina, s'utilitza implícitament el valor seleccionat del camp. Si s'indica una restricció per a un camp de pàgina, ha de coincidir amb el valor seleccionat del camp; si no hi coincideix, es retorna un error. Els camps de pàgina són els camps de la part superior esquerra de la taula dinàmica, que s'emplenen en l'àrea \"Camps de pàgina\" del diàleg Disseny de taules dinàmiques. A partir de cada camp de pàgina es pot seleccionar un element (Valor), la qual cosa vol dir que només s'inclou este element en el càlcul."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3864253.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see <item type=\"literal\">Second Syntax</item> below)."
-msgstr "Els valors de subtotal de la taula DataPilot només s'utilitzen si fan servir la funció \"auto\" (llevat de si s'indica en la restricció; en este cas, vegeu <item type=\"literal\">Segona sintaxi</item> tot seguit)."
+msgstr "Els valors de subtotal de la taula dinàmica només s'utilitzen si fan servir la funció \"auto\" (llevat de si s'indica a la restricció; en este cas, vegeu <item type=\"literal\">Segona sintaxi</item> tot seguit)."
 
 #: 04060109.xhp#hd_id3144016.help.text
 msgid "Second Syntax"
 msgstr "Segona sintaxi"
 
 #: 04060109.xhp#par_id9937131.help.text
-#, fuzzy
 msgid "            <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax."
-msgstr "<emph>DataPilot</emph> té el mateix significat que en la primera sintaxi."
+msgstr "                                    <emph>DataPilot</emph> té el mateix significat que en la primera sintaxi."
 
 #: 04060109.xhp#par_id5616626.help.text
 msgid "            <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell."
 msgstr "<emph>Restriccions</emph> és una llista separada per espais. Les entrades poden contindre cometes (cometes simples). Tota la cadena ha d'estar entre cometes (cometes dobles), si no és que referencieu la cadena des d'una altra cel·la."
 
 #: 04060109.xhp#par_id4076357.help.text
-#, fuzzy
 msgid "One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present."
-msgstr "Una de les entrades pot ser el nom del camp de dades. El nom del camp de dades es pot ometre si la taula DataPilot només conté un camp de dades; altrament, ha d'estar present."
+msgstr "Una de les entrades pot ser el nom del camp de dades. El nom del camp de dades es pot ometre si la taula dinàmica només conté un camp de dades; altrament, ha d'estar present."
 
 #: 04060109.xhp#par_id8231757.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type=\"literal\">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type=\"literal\">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table."
-msgstr "Cadascuna de les altres entrades indica una restricció en la forma <item type=\"literal\">Camp[Element]</item> (amb els caràcters literals [ i ]), o només <item type=\"literal\">Element</item> si el nom de l'element és únic en tots els camps que s'utilitzen en la taula DataPilot."
+msgstr "Cadascuna de les altres entrades indica una restricció en la forma <item type=\"literal\">Camp[Element]</item> (amb els caràcters literals [ i ]), o només <item type=\"literal\">Element</item> si el nom de l'element és únic en tots els camps que s'utilitzen en la taula dinàmica."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3168736.help.text
 msgid "A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive."
@@ -1672,7 +1664,7 @@ msgstr "Estructura"
 
 #: 04060000.xhp#par_id3150481.50.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\">Mostra una representació jeràrquica de la funció actual.</ahelp> Per mostrar els arguments o amagar-los, feu clic en el signe més (+) o menys (-) que hi ha al davant."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\">Mostra una representació jeràrquica de la funció actual.</ahelp> Per mostrar els arguments o amagar-los, feu clic en el signe més o menys que hi ha al davant."
 
 #: 04060000.xhp#par_id3148886.63.help.text
 msgid "Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries."
@@ -1717,7 +1709,7 @@ msgstr "<emph>Liquidació</emph> és la data de compra del títol."
 #: 04060118.xhp#par_id3149051.76.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3149051.76.help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç el títol."
+msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç la seguretat (expira)."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3147297.77.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3147297.77.help.text"
@@ -1739,7 +1731,6 @@ msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>Rendiment</emph> és el rendiment anual del títol."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3153023.81.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3153023.81.help.text"
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>Reemborsament</emph> és el valor de reemborsament per 100 unitats monetàries de valor a la par."
@@ -1778,7 +1769,7 @@ msgstr "<emph>Liquidació</emph> és la data de compra del títol."
 #: 04060118.xhp#par_id3150026.92.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3150026.92.help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç el títol."
+msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç la seguretat (expira)."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3149012.93.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3149012.93.help.text"
@@ -1838,7 +1829,7 @@ msgstr "<emph>Liquidació</emph> és la data de compra del títol."
 #: 04060118.xhp#par_id3148753.108.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3148753.108.help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç el títol."
+msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç la seguretat (expira)."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3150861.109.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3150861.109.help.text"
@@ -1911,7 +1902,7 @@ msgstr "<emph>Liquidació</emph> és la data de compra del títol."
 #: 04060118.xhp#par_id3150134.123.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3150134.123.help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç el títol."
+msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç la seguretat (expira)."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3145245.124.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3145245.124.help.text"
@@ -2188,7 +2179,7 @@ msgstr "<emph>Taxa</emph> és la taxa interna de rendibilitat per als pagaments.
 
 #: 04060118.xhp#par_id3155395.218.help.text
 msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)"
-msgstr "<emph>Valors</emph> i <emph>Dates</emph> es refereixen a una sèrie de pagaments i a les sèries de valors de data associats. El primer parell de dates defineixen l'inici del pla de pagament. Tots els altres valors de data han de ser posteriors, però no cal que seguisquen cap orde. La sèrie de valors ha de contindre un valor negatiu i un valor positiu com a mínim (ingressos i dipòsits)"
+msgstr "<emph>Valors</emph> i <emph>Dates</emph> es refereixen a una sèrie de pagaments i a les sèries de valors de data associats. El primer parell de dates defineixen l'inici del pla de pagament. Tots els altres valors de data han de ser posteriors, però no cal que seguïsquen cap orde. La sèrie de valors ha de contindre un valor negatiu i un valor positiu com a mínim (ingressos i dipòsits)"
 
 #: 04060118.xhp#hd_id3148832.219.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#hd_id3148832.219.help.text"
@@ -2446,7 +2437,7 @@ msgstr "<emph>Liquidació</emph> és la data de compra del títol."
 #: 04060118.xhp#par_id3151250.148.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3151250.148.help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç el títol."
+msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç la seguretat (expira)."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3146126.149.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3146126.149.help.text"
@@ -2495,7 +2486,7 @@ msgstr "<emph>Liquidació</emph> és la data de compra del títol."
 #: 04060118.xhp#par_id3146075.158.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3146075.158.help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç el títol."
+msgstr "<emph>Venciment</emph> és la data en què venç la seguretat (expira)."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3154620.159.help.text
 msgid "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
@@ -2884,7 +2875,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment p
 msgstr "<item type=\"input\">=NPER(6%;153,75;2600)</item> = -12,02. El període de pagament cobreix 12,02 períodes."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3150309.314.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3150309.314.help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">Back to Financial Functions Part One</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Torna a les funcions financeres, primera part\">Torna a les funcions financeres, primera part</link>"
@@ -3959,7 +3949,7 @@ msgstr "<emph>Beta</emph> és el paràmetre beta de la distribució gamma"
 
 #: 04060182.xhp#par_id3157972.72.help.text
 msgid "            <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution."
-msgstr "<emph>C</emph> = 0 o Fals calcula la funció de densitat; <emph>C</emph> = 1 o Cert calcula la distribució."
+msgstr "<emph>C</emph> (opcional) = 0 o Fals calcula la funció de densitat; <emph>C</emph> = 1 o Cert calcula la distribució."
 
 #: 04060182.xhp#hd_id3149535.73.help.text
 msgctxt "04060182.xhp#hd_id3149535.73.help.text"
@@ -4119,7 +4109,6 @@ msgid "            <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation
 msgstr "<emph>Sigma</emph> (opcional) és la desviació estàndard coneguda de la població. Si s'omet, es fa servir la desviació estàndard de la mostra donada."
 
 #: 04060182.xhp#par_id0305200911372999.help.text
-#, fuzzy
 msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">Wiki page</link>."
 msgstr "Vegeu també la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">pàgina wiki</link>."
 
@@ -4788,16 +4777,16 @@ msgstr "Per mostrar totes les cel·les amagades, primer feu clic al camp que es
 #: 05100200.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05100200.xhp#tit.help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Divisió de cel·les"
 
 #: 05100200.xhp#hd_id3154654.help.text
 msgctxt "05100200.xhp#hd_id3154654.help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Divisió de cel·les"
 
 #: 05100200.xhp#par_id3083451.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Splits previously merged cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Divideix cel·les que s'han fusionat prèviament</ahelp>"
 
 #: 05100200.xhp#par_id3154023.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>"
@@ -5052,7 +5041,7 @@ msgstr " Esta funció retorna la cotangent hiperbòlica inversa de <emph>Nombre<
 
 #: 04060106.xhp#par_id5818659.help.text
 msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive."
-msgstr "Si el nombre es troba entre -1 i 1 (inclosos), la funció retorna un error."
+msgstr "Si el nombre es troba entre -1 i 1, ambdós inclosos, la funció retorna un error."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3083452.85.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3083452.85.help.text"
@@ -5436,13 +5425,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of
 msgstr "<item type=\"input\">=COTH(1)</item> retorna la cotangent hiperbòlica d'1, aproximadament 1,3130."
 
 #: 04060106.xhp#bm_id6110552.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>funció ASC</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>funció CSC</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id9523234.149.help.text
 msgid "CSC"
-msgstr ""
+msgstr "CSC"
 
 #: 04060106.xhp#par_id4896433.150.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>"
@@ -5486,8 +5474,9 @@ msgid "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>funció ASC</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id4325650.159.help.text
+#, fuzzy
 msgid "CSCH"
-msgstr ""
+msgstr "CSC"
 
 #: 04060106.xhp#par_id579916.160.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>"
@@ -7676,7 +7665,7 @@ msgstr "Esta funció genera un nombre aleatori nou cada vegada que el Calc recal
 
 #: 04060106.xhp#par_id2091433.help.text
 msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type=\"menuitem\">Edit - Paste Special</item> (with <item type=\"menuitem\">Paste All</item> and <item type=\"menuitem\">Formulas</item> not marked and <item type=\"menuitem\">Numbers</item> marked)."
-msgstr "Per generar nombres aleatoris que no es tornen a calcular, copieu les cel·les que contenen esta funció i utilitzeu <item type=\"menuitem\">Edita - Enganxament especial</item> (amb les opcions <item type=\"menuitem\">Apega-ho tot</item> i <item type=\"menuitem\">Fórmules</item> desactivades, i l'opció <item type=\"menuitem\">Nombres</item> activada)."
+msgstr "Per generar nombres aleatoris que no es tornen a calcular, copieu les cel·les que contenen esta funció i utilitzeu <item type=\"menuitem\">Edita - Enganxament especial</item> (amb les opcions <item type=\"menuitem\">Enganxa-ho tot</item> i <item type=\"menuitem\">Fórmules</item> desactivades, i l'opció <item type=\"menuitem\">Nombres</item> activada)."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3164772.675.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164772.675.help.text"
@@ -7715,7 +7704,7 @@ msgstr "Esta funció genera un nombre aleatori nou cada vegada que el Calc recal
 
 #: 04060106.xhp#par_id9312417.help.text
 msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type=\"menuitem\">Edit - Paste Special</item> (with <item type=\"menuitem\">Paste All</item> and <item type=\"menuitem\">Formulas</item> not marked and <item type=\"menuitem\">Numbers</item> marked)."
-msgstr "Per generar nombres aleatoris que no es tornen a calcular, copieu les cel·les que continguen =ALEAT() i utilitzeu <item type=\"menuitem\">Edita - Enganxament especial</item> (amb les opcions <item type=\"menuitem\">Apega-ho tot</item> i <item type=\"menuitem\">Fórmules</item> desactivades, i l'opció <item type=\"menuitem\">Nombres</item> activada)."
+msgstr "Per generar nombres aleatoris que no es tornen a calcular, copieu les cel·les que continguen =ALEAT() i utilitzeu <item type=\"menuitem\">Edita - Enganxament especial</item> (amb les opcions <item type=\"menuitem\">Enganxa-ho tot</item> i <item type=\"menuitem\">Fórmules</item> desactivades, i l'opció <item type=\"menuitem\">Nombres</item> activada)."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id9089022.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id9089022.help.text"
@@ -7809,14 +7798,13 @@ msgstr "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\"
 
 #: 02180000.xhp#par_id2282479.help.text
 msgid "When you copy and paste cells containing <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!"
-msgstr "Quan copieu i apegueu cel·les que contenen <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">valors data</link> entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents de full de càlcul han d'estar definits amb la mateixa base de data. Si la base de data difereix, el valor data mostrat canviarà."
+msgstr "Quan copieu i enganxeu cel·les que contenen <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">valors data</link> entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents de full de càlcul han d'estar definits amb la mateixa base de data. Si la base de data difereix, el valor data mostrat canviarà."
 
 #: 02180000.xhp#hd_id3163710.3.help.text
 msgid "To Document"
 msgstr "Al document"
 
 #: 02180000.xhp#par_id3148645.4.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied."
 msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\">Indica a on s'ha de moure o copiar el full actual.</ahelp> Seleccioneu <emph>document nou</emph> si voleu crear una ubicació nova per moure-hi o copiar-hi el full."
 
@@ -7825,7 +7813,6 @@ msgid "Insert Before"
 msgstr "Insereix abans"
 
 #: 02180000.xhp#par_id3145366.6.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end."
 msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\">El full actual es desplaça o es copia al davant del full seleccionat.</ahelp> L'opció <emph>mou a la posició final</emph> situa el full actual al final."
 
@@ -7869,7 +7856,7 @@ msgstr "Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</cas
 
 #: 02140500.xhp#par_id3147436.7.help.text
 msgid "Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."
-msgstr "Seleccioneu l'orde <emph>Edita - Emplena - Full</emph>. En el diàleg que apareix, cal que seleccioneu la casella de selecció <emph>Números</emph> (o <emph>Apega-ho tot</emph>) si voleu combinar operacions amb els valors. També podeu triar l'operació desitjada des d'ací."
+msgstr "Seleccioneu l'orde <emph>Edita - Emplena - Full</emph>. En el diàleg que apareix, cal que seleccioneu la casella de selecció <emph>Números</emph> (o <emph>Enganxa-ho tot</emph>) si voleu combinar operacions amb els valors. També podeu triar l'operació desitjada des d'ací."
 
 #: 02140500.xhp#par_id3154942.8.help.text
 msgctxt "02140500.xhp#par_id3154942.8.help.text"
@@ -7878,7 +7865,7 @@ msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: 02140500.xhp#par_id3156283.9.help.text
 msgid "This dialog is similar to the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips."
-msgstr "Este diàleg és paregut al diàleg <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Apega continguts\">Apega continguts</link>, on podeu trobar consells addicionals."
+msgstr "Este diàleg és paregut al diàleg <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Enganxa continguts\">Enganxa continguts</link>, on podeu trobar consells addicionals."
 
 #: 05080200.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05080200.xhp#tit.help.text"
@@ -8568,7 +8555,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">The ASC function converts full-width to half-width ASCII
 msgstr "<ahelp hid=\".\">La funció ASC converteix caràcters ASCII d'amplada completa a caràcters de mitja amplada i caràcters katakana. Retorna una cadena de text.</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp#par_id9912411.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060110.xhp#par_id9912411.help.text"
 msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
 msgstr "Vegeu <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> per a una taula de conversió."
@@ -9059,7 +9045,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">The JIS function converts half-width to full-width ASCII
 msgstr "<ahelp hid=\".\">La funció JIS converteix caràcters ASCII i katakana de mitja amplada a caràcters d'amplada completa. Retorna una cadena de text.</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp#par_id1551561.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060110.xhp#par_id1551561.help.text"
 msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
 msgstr "Vegeu <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> per a una taula de conversió."
@@ -9216,11 +9201,11 @@ msgstr "MIG(\"Text\"; Inici; Nombre)"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3148820.152.help.text
 msgid "            <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr "<emph>Text</emph> és el text que conté els caràcters que s'han d'extraure."
+msgstr "<emph>Text</emph> és el text que conté els caràcters que s'han d'extreure."
 
 #: 04060110.xhp#par_id3150774.153.help.text
 msgid "            <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
-msgstr "<emph>Inici</emph> és la posició del primer caràcter del text que s'ha d'extraure."
+msgstr "<emph>Inici</emph> és la posició del primer caràcter del text que s'ha d'extreure."
 
 #: 04060110.xhp#par_id3153063.154.help.text
 msgid "            <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text."
@@ -9990,7 +9975,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\">Marca totes les c
 
 #: 06030800.xhp#par_id3151211.3.help.text
 msgid "The <link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"validity rules\">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified."
-msgstr "Les <link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"regles de validesa\">regles de validesa</link> restringeixen l'entrada de nombres, dates, valors d'hores i text a certs valors. Tanmateix, és possible introduir valors no vàlids o copiar valors no vàlids a les cel·les si l'opció <emph>Para</emph> no està seleccionada. Quan assigneu una regla de validesa, no es modificaran els valors que ja existeixen en una cel·la."
+msgstr "Les <link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"regles de validesa\">regles de validesa</link> restringeixen l'entrada de nombres, dates, valors d'hores i text a certs valors. Tanmateix, és possible introduir valors no vàlids o copiar valors no vàlids a les cel·les si l'opció <emph>Atura</emph> no està seleccionada. Quan assigneu una regla de validesa, no es modificaran els valors que ja existeixen en una cel·la."
 
 #: 12090105.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12090105.xhp#tit.help.text"
@@ -9998,9 +9983,8 @@ msgid "Data field"
 msgstr "Camp de dades"
 
 #: 12090105.xhp#bm_id7292397.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>càlcul;Data Pilot</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>càlculs;taules dinàmiques</bookmark_value>"
 
 #: 12090105.xhp#hd_id3150871.1.help.text
 msgctxt "12090105.xhp#hd_id3150871.1.help.text"
@@ -10008,9 +9992,8 @@ msgid "Data field"
 msgstr "Camp de dades"
 
 #: 12090105.xhp#par_id3154124.16.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table\">Pivot Table</link> dialog."
-msgstr "Els continguts d'este diàleg són diferents per als camps de dades de l'àrea <emph>Dades</emph> i els camps de dades de l'àrea <emph> Fila</emph> o<emph> Columna</emph> del diàleg <link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"DataPilot\">DataPilot</link>."
+msgstr "Els continguts d'este diàleg són diferents per als camps de dades de l'àrea <emph>Dades</emph> i els camps de dades de l'àrea <emph> Fila</emph> o<emph> Columna</emph> del diàleg <link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Taules dinàmiques\">Taules dinàmiques</link>."
 
 #: 12090105.xhp#hd_id3152596.2.help.text
 msgctxt "12090105.xhp#hd_id3152596.2.help.text"
@@ -10134,7 +10117,7 @@ msgstr "Diferència de"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10744.help.text
 msgid "From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results."
-msgstr "Per a cada resultat se'n trau el valor de referència (vegeu més avall) i es mostra la diferència. Els totals que estiguen fora del camp base es mostren com a resultats buits."
+msgstr "Per a cada resultat se'n treu el valor de referència (vegeu més avall) i es mostra la diferència. Els totals que estiguen fora del camp base es mostren com a resultats buits."
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10747.help.text
 msgid "<emph>Named item</emph>"
@@ -10166,7 +10149,7 @@ msgstr "% de diferència de"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10770.help.text
 msgid "From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results."
-msgstr "Es trau el valor de referència de cada resultat, i la diferència es divideix pel valor de referència. El valor de referència es determina de la mateixa manera que \"Diferència de\". Els totals que estiguen fora del camp base es mostren com a resultats buits."
+msgstr "Es treu el valor de referència de cada resultat, i la diferència es divideix pel valor de referència. El valor de referència es determina de la mateixa manera que \"Diferència de\". Els totals que estiguen fora del camp base es mostren com a resultats buits."
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10777.help.text
 msgid "Running total in"
@@ -10185,9 +10168,8 @@ msgid "% of row"
 msgstr "% de la fila"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN1078D.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used. "
-msgstr "Cada resultat es divideix pel resultat total de la seua fila a la taula del DataPilot. Si hi ha diversos camps de dades, s'utilitza el total per al camp de dades del resultat. Si hi ha subtotals amb funcions de resum seleccionades manualment, se segueix utilitzant el total amb la funció de resum del camp de dades.  "
+msgstr "Cada resultat es divideix pel resultat total de la seua fila a la taula de la taula dinàmica. Si hi ha diversos camps de dades, s'utilitza el total per al camp de dades del resultat. Si hi ha subtotals amb funcions de resum seleccionades manualment, se segueix utilitzant el total amb la funció de resum del camp de dades."
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10794.help.text
 msgid "% of column"
@@ -10223,7 +10205,7 @@ msgstr "Camp base"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN107BE.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"1495371267\">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"1495371267\">Seleccioneu el camp a partir del qual s'extrau el valor respectiu com a base per al càlcul.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"1495371267\">Seleccioneu el camp a partir del qual s'extreu el valor respectiu com a base per al càlcul.</ahelp>"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN107C1.help.text
 msgid "Base item"
@@ -10231,7 +10213,7 @@ msgstr "Element base"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN107C5.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"1495371268\">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"1495371268\">Seleccioneu l'element del camp base a partir del qual s'extrau el valor respectiu com a base per al càlcul.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"1495371268\">Seleccioneu l'element del camp base a partir del qual s'extreu el valor respectiu com a base per al càlcul.</ahelp>"
 
 #: 04060119.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04060119.xhp#tit.help.text"
@@ -11225,7 +11207,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>Tipus</emph> és el tipus d'interés anual."
 
 #: 04060119.xhp#par_id3147314.136.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060119.xhp#par_id3147314.136.help.text"
 msgid "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>Preu</emph> és el preu (preu de compra) del títol per 100 unitats monetàries de valor a la par."
@@ -11838,7 +11819,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\">Keeps
 msgstr "<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\">Evita que les cel·les seleccionades s'imprimisquen.</ahelp>"
 
 #: 12090102.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "12090102.xhp#tit.help.text"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "Taula dinàmica"
@@ -12603,9 +12583,8 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "Taula dinàmica"
 
 #: 12090000.xhp#hd_id3150275.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Pivot Table\">Pivot Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Taula de prioritats\">Taula de prioritats</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Taula dinàmica\">Taula dinàmica</link>"
 
 #: 12090000.xhp#par_id3153562.2.help.text
 #, fuzzy
@@ -12613,9 +12592,8 @@ msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then r
 msgstr "Una taula del DataPilot ofereix un resum de grans quantitats de dades. Podeu tornar a organitzar la taula del DataPilot per veure diferents resums de les dades."
 
 #: 12090000.xhp#hd_id3155923.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">Create</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Suprimeix\">Suprimeix</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Crea\">Crea</link>"
 
 #: 12090000.xhp#par_idN105FB.help.text
 #, fuzzy
@@ -12815,7 +12793,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"> Després de seleccionar almenys una cel�
 
 #: 02160000.xhp#hd_id3155114.11.help.text
 msgid "Delete entire column(s)"
-msgstr "Suprimeix les columnes senceres"
+msgstr "Suprimeix columnes senceres"
 
 #: 02160000.xhp#par_id3150086.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>"
@@ -12953,7 +12931,7 @@ msgstr "Els continguts de cel·la d'una àrea d'etiqueta es poden utilitzar com
 
 #: 04070400.xhp#par_id3147435.14.help.text
 msgid "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets."
-msgstr "Podeu definir àrees de l'etiqueta que continguen les mateixes etiquetes a fulls diferents. L'$[officename] cerca primer les àrees de les etiquetes del full actual i, en cas que la cerca falle, les àrees d'altres fulls."
+msgstr "Podeu definir àrees de l'etiqueta que continguen les mateixes etiquetes a fulls diferents. L'$[officename] cerca primer les àrees de les etiquetes del full actual i, en cas que la cerca falli, les àrees d'altres fulls."
 
 #: 04070400.xhp#hd_id3145801.3.help.text
 msgctxt "04070400.xhp#hd_id3145801.3.help.text"
@@ -13575,9 +13553,8 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\">Displays all available scenarios. Doubl
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\">Mostra tots els escenaris disponibles. Feu doble clic a un nom per aplicar l'escenari.</ahelp> El resultat es mostra en el full. Per obtindre'n més informació, trieu <link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Eines - Escenaris\"><emph>Eines - Escenaris</emph></link>."
 
 #: 02110000.xhp#par_id3148745.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icona</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp#par_id3166466.24.help.text
 msgctxt "02110000.xhp#par_id3166466.24.help.text"
@@ -14567,9 +14544,8 @@ msgid "Z (zetta)"
 msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp#par_id3149932.help.text
-#, fuzzy
 msgid "10^21"
-msgstr "10^-21"
+msgstr "10^21"
 
 #: 04060116.xhp#par_id3149492.help.text
 msgid "E (exa)"
@@ -14612,8 +14588,9 @@ msgid "10^6"
 msgstr "10^6"
 
 #: 04060116.xhp#par_id3149497.help.text
+#, fuzzy
 msgid "k (kilo)"
-msgstr ""
+msgstr "k (kilo)"
 
 #: 04060116.xhp#par_id3149938.help.text
 msgid "10^3"
@@ -15510,7 +15487,7 @@ msgstr "Complements a través de l'API del %PRODUCTNAME"
 
 #: 04060111.xhp#par_id3149351.73.help.text
 msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
-msgstr "També es poden implementar complements a través de l'<link href=\"http://api.openoffice.org/\">API</link> del %PRODUCTNAME."
+msgstr "També es poden implementar complements a través de l'<link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> del %PRODUCTNAME."
 
 #: 04060102.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04060102.xhp#tit.help.text"
@@ -15584,7 +15561,7 @@ msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRO
 
 #: 04060102.xhp#par_id1953489.help.text
 msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!"
-msgstr "Quan copieu i apegueu cel·les que contenen valors de dates entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents han d'estar definits per a la mateixa base de dates. Si les bases de dates són diferents, els valors de data que es mostren canviaran."
+msgstr "Quan copieu i enganxeu cel·les que contenen valors de dates entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents han d'estar definits per a la mateixa base de dates. Si les bases de dates són diferents, els valors de data que es mostren canviaran."
 
 #: 04060102.xhp#hd_id757469.help.text
 msgid "Two digits years"
@@ -16165,16 +16142,16 @@ msgstr "Si activeu esta funció, no es mostraran els colors que definiu en el do
 #: 04060112.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04060112.xhp#tit.help.text"
 msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc"
-msgstr "Complement de programació de l'$[officename] Calc"
+msgstr "Complement de programació del $[officename] Calc"
 
 #: 04060112.xhp#bm_id3151076.help.text
 msgid "<bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>programació; complements</bookmark_value><bookmark_value>biblioteques compartides; programació</bookmark_value><bookmark_value>funcions DLL externes</bookmark_value><bookmark_value>funcions; DLL de complement de l'$[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>complements; per programar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>programació; complements</bookmark_value><bookmark_value>biblioteques compartides; programació</bookmark_value><bookmark_value>funcions DLL externes</bookmark_value><bookmark_value>funcions; DLL de complement del $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>complements; per programar</bookmark_value>"
 
 #: 04060112.xhp#hd_id3151076.1.help.text
 msgctxt "04060112.xhp#hd_id3151076.1.help.text"
 msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc"
-msgstr "Complement per programar a l'$[officename] Calc"
+msgstr "Complement per programar al $[officename] Calc"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3147001.220.help.text
 msgid "The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"API functions\">API functions</link>."
@@ -16379,7 +16356,7 @@ msgstr "USHORT& nNo:"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3149949.50.help.text
 msgid "Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively."
-msgstr "Entrada: número de funció, entre 0 i nCount-1 (inclosos)."
+msgstr "Entrada: número de funció, entre 0 i nCount-1, ambdós  inclosos."
 
 #: 04060112.xhp#par_id3149546.51.help.text
 msgid "char* pFuncName:"
@@ -16900,7 +16877,7 @@ msgstr "Len"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3152769.162.help.text
 msgid "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)."
-msgstr "Longitud de la cadena següent, inclòs el byte zero de tancament. Si la longitud (el byte zero de tancament inclòs) és igual a un valor inexacte, s'afig un segon byte zero a la cadena per obtindre un valor exacte. Per tant, Len es calcula mitjançant ((StrLen+2)&~1)."
+msgstr "Longitud de la cadena següent, inclòs el byte zero de tancament. Si la longitud incloent el byte zero de tancament és igual a un valor inexacte, s'afig un segon byte zero a la cadena per obtindre un valor exacte. Per tant, Len es calcula mitjançant ((StrLen+2)&~1)."
 
 #: 04060112.xhp#par_id3153772.163.help.text
 msgctxt "04060112.xhp#par_id3153772.163.help.text"
@@ -18183,7 +18160,7 @@ msgstr "Seleccioneu un interval de cel·les on vulgueu inserir la fórmula matri
 
 #: 04060107.xhp#par_id3154419.325.help.text
 msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula."
-msgstr "Apegueu la fórmula prement <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V a l'espai seleccionat i confirmeu-ho prement <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Retorn. L'àrea seleccionada contindrà ara la fórmula matricial."
+msgstr "Enganxeu la fórmula prement <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V a l'espai seleccionat i confirmeu-ho prement <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Retorn. L'àrea seleccionada contindrà ara la fórmula matricial."
 
 #: 04060107.xhp#hd_id3154834.328.help.text
 msgid "Adjusting an Array Range"
@@ -20810,7 +20787,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra el missatge d'error que introduïu a l'àrea <em
 
 #: 12120300.xhp#par_id3146984.5.help.text
 msgid "In both cases, if you select \"Stop\", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the \"Warning\" and \"Information\" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted."
-msgstr "En tots dos casos, si seleccioneu \"Para\", se suprimirà l'entrada no vàlida i es tornarà a introduir el valor anterior a la cel·la. El mateix passa si tanqueu els diàlegs \"Avís\" i \"Informació\" fent clic al botó <emph>Cancel·la</emph>. Si tanqueu els diàlegs amb el botó <emph>D'acord</emph>, l'entrada no vàlida no se suprimirà."
+msgstr "En tots dos casos, si seleccioneu \"Atura\", se suprimirà l'entrada no vàlida i es tornarà a introduir el valor anterior a la cel·la. El mateix passa si tanqueu els diàlegs \"Avís\" i \"Informació\" fent clic al botó <emph>Cancel·la</emph>. Si tanqueu els diàlegs amb el botó <emph>D'acord</emph>, l'entrada no vàlida no se suprimirà."
 
 #: 12120300.xhp#hd_id3152460.6.help.text
 msgctxt "12120300.xhp#hd_id3152460.6.help.text"
@@ -20823,7 +20800,7 @@ msgstr "Acció"
 
 #: 12120300.xhp#par_id3151115.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The \"Stop\" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The \"Warning\" and \"Information\" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\">Seleccioneu l'acció que voleu que tinga lloc quan s'introduïsquen dades no vàlides en una cel·la. L'acció </ahelp> \"Para\" rebutja l'entrada no vàlida i mostra un diàleg que heu de tancar fent clic a <emph>D'acord</emph>. Les accions \"Avís\" i \"Informació\" mostren un diàleg que es pot tancar fent clic a <emph>D'acord</emph> o a <emph>Cancel·la</emph>. L'entrada no vàlida només es rebutja quan feu clic a <emph>Cancel·la</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\">Seleccioneu l'acció que voleu que tinga lloc quan s'introduïsquen dades no vàlides en una cel·la. L'acció </ahelp> \"Atura\" rebutja l'entrada no vàlida i mostra un diàleg que heu de tancar fent clic a <emph>D'acord</emph>. Les accions \"Avís\" i \"Informació\" mostren un diàleg que es pot tancar fent clic a <emph>D'acord</emph> o a <emph>Cancel·la</emph>. L'entrada no vàlida només es rebutja quan feu clic a <emph>Cancel·la</emph>."
 
 #: 12120300.xhp#hd_id3156441.10.help.text
 msgctxt "12120300.xhp#hd_id3156441.10.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 759c3ffb516..bf4bb107c47 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 464cf251529..ca7f675f23f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 11:21+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Per crear una matriu en la qual totes les cel·les continguen la mateixa
 
 #: 01020000.xhp#par_id3166426.4.help.text
 msgid "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas."
-msgstr ""
+msgstr "Per seleccionar múltiples cel·les en àrees diferents d'un full de càlcul, mantingueu premudes les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i arrossegueu el ratolí en cadascuna de les àrees."
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150207.127.help.text
 msgid "To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet."
@@ -107,16 +107,15 @@ msgstr "Maj+Inici"
 
 #: 01020000.xhp#par_id4159205.93.help.text
 msgid "Selects cells from the current cell to the first cell of the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona les cel·les des de la cel·la actual fins a la primera cel·la de la fila."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id4149897.94.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Shift+End"
-msgstr "Maj+Final"
+msgstr "Maj+Fi"
 
 #: 01020000.xhp#par_id4155095.95.help.text
 msgid "Selects cells from the current cell to the last cell of the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona les cel·les des la cel·la actual a la última cel·la de la fila."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id5149127.92.help.text
 msgid "Shift+Page Up"
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "Maj+Av Pàg"
 
 #: 01020000.xhp#par_id5159205.93.help.text
 msgid "Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona les cel·les des de la cel·la actual fins una pàgina amunt a la columna, o amplia la selecció actual una pàgina amunt."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id5149897.94.help.text
 msgid "Shift+Page Down"
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "Maj+Re Pàg"
 
 #: 01020000.xhp#par_id5155095.95.help.text
 msgid "Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona les cel·les des de la cel·la actual fins una pàgina avall a la columna, o amplia la selecció actual una pàgina avall."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3143220.101.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3143220.101.help.text"
@@ -498,11 +497,11 @@ msgstr "Desagrupa l'interval de dades seleccionat."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151264.117.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153155.118.help.text
 msgid "Increases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Augmenta l'altura de la fila activa (només en el <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibilité\">mode de compatibilitat amb l'antic OpenOffice.org</link>)."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151297.119.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
@@ -510,11 +509,11 @@ msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155849.120.help.text
 msgid "Decreases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Disminueix l'altura de la fila activa (només en <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibilité\">mode de compatibilitat amb l'antic OpenOffice.org</link>)."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155997.121.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa dreta"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150256.122.help.text
 msgid "Increases the width of the current column."
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 4f454874714..fedb05474fe 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F05.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 16:12+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: Ferran <vidalmarginet@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Gestió de cel·les buides"
 
 #: empty_cells.xhp#bm_id3146799.help.text
 msgid "<bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>cel·les buides; gestió de</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>cel·les buides;gestió de</bookmark_value>"
 
 #: empty_cells.xhp#hd_id1502121.help.text
 msgid "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\">Handling of Empty Cells</link></variable>"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "L'argument no és vàlid"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3153160.11.help.text
 msgid "Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT()."
-msgstr ""
+msgstr "L'argument de la funció no és vàlid. Per exemple, un nombre negatiu a la funció ARRELQ(), en este cas, useu la funció ARRELQIM()."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3154015.12.help.text
 msgid "503<br/>#NUM!"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 3da345e9bd5..7a3cb08f033 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 16:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: year2000.xhp#tit.help.text
 msgid "19xx/20xx Years"
-msgstr "Anys 19xx/20xx "
+msgstr "Anys 19xx/20xx"
 
 #: year2000.xhp#bm_id3150439.help.text
 msgid "<bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "A <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCT
 
 #: year2000.xhp#par_id3150010.20.help.text
 msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020."
-msgstr "Això significa que si introduïu la data 1/1/30 o superior, internament es tractarà com a 1/1/1930 o superior, mentre que tots els anys de dos dígits inferiors pertanyeran al segle 20xx. Així, per exemple, 1/1/20 es convertirà a 1/1/2020."
+msgstr "Això significa que si introduïu la data 1/1/30 o superior, internament es tractarà com a 1/1/1930 o superior.Tots els anys de dos dígits inferiors pertanyeran al segle 20xx. Per exemple, 1/1/20 es convertirà a 1/1/2020."
 
 #: currency_format.xhp#tit.help.text
 msgid "Cells in Currency Format"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Trieu <emph>Edita - Enganxament especial</emph>."
 
 #: table_rotate.xhp#par_id3144764.8.help.text
 msgid "In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>."
-msgstr "Al diàleg, activeu <emph>Apega-ho tot</emph> i <emph>Transposa</emph>."
+msgstr "Al diàleg, activeu <emph>Enganxa-ho tot</emph> i <emph>Transposa</emph>."
 
 #: table_rotate.xhp#par_id3155600.9.help.text
 msgid "If you now click OK the columns and rows are transposed."
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "<variable id=\"text_numbers\"><link href=\"text/scalc/guide/text_numbers
 
 #: text_numbers.xhp#par_id3156280.43.help.text
 msgid "You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select \"Text\" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text."
-msgstr "L'$[officename] Calc vos permet formatar nombres com a text. Obriu el menú contextual d'una cel·la o un interval de cel·les, trieu <emph>Formata les cel·les - Nombres</emph>, i després seleccioneu \"Text\" a la llista <emph>Categoria</emph>. Qualsevol nombre que s'introduïsca posteriorment a l'interval formatat s'interpretarà com a text. La visualització d'estos \"nombres\" es justifica a l'esquerra, igual que qualsevol text. "
+msgstr "El $[officename] Calc vos permet formatar nombres com a text. Obriu el menú contextual d'una cel·la o un interval de cel·les, trieu <emph>Formata les cel·les - Nombres</emph>, i després seleccioneu \"Text\" a la llista <emph>Categoria</emph>. Qualsevol nombre que s'introduïsca posteriorment a l'interval formatat s'interpretarà com a text. La visualització d'estos \"nombres\" es justifica a l'esquerra, igual que qualsevol text. "
 
 #: text_numbers.xhp#par_id3149377.44.help.text
 msgid "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers."
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 i
 msgstr "Els noms han de ser diferents de les referències de les cel·les. Per exemple, el nom A1 no és vàlid perquè A1 és una referència de cel·la a la cel·la superior esquerra."
 
 #: value_with_name.xhp#par_id32898987.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Els noms no poden començar amb la lletra R seguida d'un nombre. Vegeu la funció ADREÇA per a més informació."
 
 #: value_with_name.xhp#par_id4769737.help.text
 msgid "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents."
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Seleccioneu la cel·la on voleu que es copie la fórmula."
 
 #: formula_copy.xhp#par_id3153728.33.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell."
-msgstr "Trieu <emph>Edita - Apega</emph>, o bé premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. La fórmula se situarà a la cel·la nova."
+msgstr "Trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>, o bé premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. La fórmula se situarà a la cel·la nova."
 
 #: formula_copy.xhp#par_id3149961.34.help.text
 msgid "If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:"
@@ -2978,7 +2979,7 @@ msgstr "Per editar la taula del DataPilot, feu clic a una cel·la dins de la tau
 #: datapilot_edittable.xhp#par_id2666096.help.text
 #, fuzzy
 msgid "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields."
-msgstr "A la taula del DataPilot podeu utilitzar les ordes arrossega i deixa anar o retalla/apega per reorganitzar l'orde dels camps de dades."
+msgstr "A la taula del DataPilot podeu utilitzar les ordes arrossega i deixa anar o retalla/enganxa per reorganitzar l'orde dels camps de dades."
 
 #: datapilot_edittable.xhp#par_id266609688.help.text
 msgid "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name."
@@ -3510,7 +3511,7 @@ msgstr "En el camp <emph>Macro des de</emph> seleccioneu <emph>(Nom del document
 
 #: userdefined_function.xhp#par_id3148699.26.help.text
 msgid "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document."
-msgstr "Apegueu el contingut del porta-retalls a l'IDE del Basic del document."
+msgstr "Enganxeu el contingut del porta-retalls a l'IDE del Basic del document."
 
 #: userdefined_function.xhp#hd_id3153305.12.help.text
 msgid "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc"
@@ -3842,7 +3843,7 @@ msgstr "Per a cada cel·la podeu definir entrades que siguen vàlides. Les entra
 
 #: validity.xhp#par_id3145252.3.help.text
 msgid "The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect."
-msgstr "La regla de validesa s'activa quan s'introdueix un valor nou. Si ja s'ha introduït un valor no vàlid a la cel·la, o si introduïu un valor a la cel·la amb la funció d'arrossegar i deixar anar o bé copiant i apegant, la regla de validesa no tindrà efecte."
+msgstr "La regla de validesa s'activa quan s'introdueix un valor nou. Si ja s'ha introduït un valor no vàlid a la cel·la, o si introduïu un valor a la cel·la amb la funció d'arrossegar i deixar anar o bé copiant i enganxant, la regla de validesa no tindrà efecte."
 
 #: validity.xhp#par_id5174718.help.text
 msgid "You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Mark Invalid Data\"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values."
@@ -3894,7 +3895,7 @@ msgstr "A la pestanya <emph>Avís d'error</emph>, seleccioneu l'acció que tindr
 
 #: validity.xhp#par_id3147416.18.help.text
 msgid "If you select \"Stop\" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained."
-msgstr "Si seleccioneu \"Para\" com a acció, les entrades no vàlides no s'acceptaran i es mantindran els continguts anteriors de la cel·la."
+msgstr "Si seleccioneu \"Atura\" com a acció, les entrades no vàlides no s'acceptaran i es mantindran els continguts anteriors de la cel·la."
 
 #: validity.xhp#par_id3150033.19.help.text
 msgid "Select \"Warning\" or \"Information\" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted."
@@ -4710,7 +4711,7 @@ msgstr "Còpia a fulls múltiples"
 
 #: edit_multitables.xhp#bm_id3149456.help.text
 msgid "<bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value> "
-msgstr "<bookmark_value>copiar;valors a diversos fulls</bookmark_value><bookmark_value>apegar;valors a diversos fulls</bookmark_value><bookmark_value>dades;inserció en diversos fulls</bookmark_value><bookmark_value>fulls; emplenament simultani en diversos</bookmark_value> "
+msgstr "<bookmark_value>copiar;valors a diversos fulls</bookmark_value><bookmark_value>enganxar;valors a diversos fulls</bookmark_value><bookmark_value>dades;inserció en diversos fulls</bookmark_value><bookmark_value>fulls; emplenament simultani en diversos</bookmark_value> "
 
 #: edit_multitables.xhp#hd_id3149456.3.help.text
 msgid "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Copying to Multiple Sheets\">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>"
@@ -4807,7 +4808,7 @@ msgstr "En el quadre de llista gran del diàleg, seleccioneu els intervals o les
 
 #: webquery.xhp#par_id3155064.11.help.text
 msgid "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds."
-msgstr "També podeu indicar que els intervals o les taules s'actualitzen cada n segons."
+msgstr "També podeu indicar que els intervals o les taules s'actualitzin cada n segons."
 
 #: webquery.xhp#par_id3155443.30.help.text
 msgid "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images."
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart.po
index d0841810616..66e2af4cbfa 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Valors de cel·la d'una taula del Writer"
 
 #: main0000.xhp#par_id4727011.help.text
 msgid "Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)"
-msgstr "Els valors que introduïu al diàleg de la taula de dades de diagrama (podeu crear estos diagrames en el Writer, el Draw o l'Impress, i també podeu copiar-los i apegar-los al Calc)"
+msgstr "Els valors que introduïu al diàleg de la taula de dades de diagrama (podeu crear estos diagrames en el Writer, el Draw o l'Impress, i també podeu copiar-los i enganxar-los al Calc)"
 
 #: main0000.xhp#par_id76601.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 274a8f47480..7cfe972e353 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 5d392fff3d3..c9304a76234 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Interval de cel·les"
 
 #: 04050000.xhp#par_id6679586.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu clic a Interval de cel·les i especifiqueu l'interval del qual s'han d'extraure els valors positius i negatius de les barres d'error.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu clic a Interval de cel·les i especifiqueu l'interval del qual s'han d'extreure els valors positius i negatius de les barres d'error.</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp#par_id3872188.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>"
@@ -3606,19 +3606,16 @@ msgid "Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale."
 msgstr "Valor mínim i màxim a mostrar al final de l'escala."
 
 #: 05040201.xhp#par_id2259225.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Permet mostrar més o menys detalls a la visualització.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podeu mostrar les dades en escales de dies, mesos o anys.</ahelp>"
 
 #: 05040201.xhp#par_id3359225.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció per mostrar tots els registres de la consulta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podeu establir que es mostre un determinat nombre de dies, mesos o anys a l'interval principal.</ahelp>"
 
 #: 05040201.xhp#par_id4459225.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció per mostrar tots els registres de la consulta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podeu establir que es mostre un determinat nombre de dies, mesos o anys a l'interval secundari.</ahelp>"
 
 #: 05020000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05020000.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/02.po
index 48ddbcff018..28e80e1affa 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/02.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/04.po
index 98169bc90f9..ed09018c67d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/04.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 410a79eab80..e64076e3995 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>"
 
 #: main0210.xhp#par_idN1061B.help.text
 msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text."
-msgstr "Dibuixa un quadre de text en un punt qualsevol del document. Feu clic sobre un punt del document i, tot seguit, teclegeu o apegueu-hi el text."
+msgstr "Dibuixa un quadre de text en un punt qualsevol del document. Feu clic sobre un punt del document i, tot seguit, teclegeu o enganxeu-hi el text."
 
 #: main0210.xhp#par_idN107C8.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edita\">Edita</link>"
 
 #: main0102.xhp#par_id3146974.2.help.text
 msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting)."
-msgstr "Les ordes d'este menú s'utilitzen per editar documents del Draw (per exemple, copiar i apegar)."
+msgstr "Les ordes d'este menú s'utilitzen per editar documents del Draw (per exemple, copiar i enganxar)."
 
 #: main0102.xhp#hd_id3147396.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index fa7e8d06edf..12ae541e5dc 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 5abc79a9bfb..853d24060b5 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index add601faea3..f46d7ddc8d6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:03+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 7137988e39e..b9bad22887e 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Arrossegueu un quadre de text fins que obtingueu la mida desitjada al do
 
 #: text_enter.xhp#par_id3151194.51.help.text
 msgid "Type or paste your text into the text box."
-msgstr "Teclegeu o apegueu el text en el quadre de text."
+msgstr "Teclegeu o enganxeu el text en el quadre de text."
 
 #: text_enter.xhp#par_id3145118.53.help.text
 msgid "Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects."
@@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "Copieu el text al porta-retalls (<emph>Edita - Copia</emph>)."
 
 #: text_enter.xhp#par_idN1092D.help.text
 msgid "Click the page or slide where you want to paste the text."
-msgstr "Feu clic a la pàgina o la diapositiva on vulgueu apegar el text."
+msgstr "Feu clic a la pàgina o la diapositiva on vulgueu enganxar el text."
 
 #: text_enter.xhp#par_idN10931.help.text
 msgid "Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>."
-msgstr "Apegueu el text mitjançant <emph>Edita - Apega</emph> o <emph>Edita - Enganxament especial</emph>."
+msgstr "Enganxeu el text mitjançant <emph>Edita - Enganxa</emph> o <emph>Edita - Enganxament especial</emph>."
 
 #: text_enter.xhp#par_idN1093C.help.text
 msgid "Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes."
-msgstr "Amb l'opció <emph>Enganxament especial</emph>, podeu triar el format de text per apegar. Segons els formats, podeu copiar diferents atributs de text."
+msgstr "Amb l'opció <emph>Enganxament especial</emph>, podeu triar el format de text per enganxar. Segons els formats, podeu copiar diferents atributs de text."
 
 #: text_enter.xhp#par_idN1093F.help.text
 msgid "Importing Text"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "L'esvaïment encreuat crea formes i les distribueix per increments unifo
 
 #: cross_fading.xhp#par_id3155112.41.help.text
 msgid "The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress."
-msgstr "L'orde d'esvaïment encreuat només està disponible a l'$[officename] Draw. No obstant això, podeu copiar i apegar objectes d'esvaïment encreuat a l'$[officename] Impress."
+msgstr "L'orde d'esvaïment encreuat només està disponible a l'$[officename] Draw. No obstant això, podeu copiar i enganxar objectes d'esvaïment encreuat a l'$[officename] Impress."
 
 #: cross_fading.xhp#hd_id3149209.20.help.text
 msgid "To cross-fade two objects:"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Feu doble clic al primer objecte (cub) per entrar en este grup."
 
 #: join_objects3d.xhp#par_id3154652.35.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group."
-msgstr "Trieu <emph>Edita - Apega</emph>. Ara els dos objectes formen part del mateix grup. Si voleu, podeu editar objectes individuals o canviar-ne la posició a dins del grup."
+msgstr "Trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>. Ara els dos objectes formen part del mateix grup. Si voleu, podeu editar objectes individuals o canviar-ne la posició a dins del grup."
 
 #: join_objects3d.xhp#par_id3155376.36.help.text
 msgid "Double-click outside the group to exit the group."
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared.po
index 23db000d794..3619f59ce57 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 16:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Inclou-ho al grup\">In
 
 #: main0226.xhp#hd_id3149295.7.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Trau-ho del grup\">Trau-ho del grup</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Treu-ho del grup\">Treu-ho del grup</link>"
 
 #: main0226.xhp#hd_id3150398.9.help.text
 msgctxt "main0226.xhp#hd_id3150398.9.help.text"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "<node id=\"1009\" title=\"Arrossegar i deixar anar\">"
 
 #: tree_strings.xhp#par_id3154016.112.help.text
 msgid "<node id=\"1010\" title=\"Copy and Paste\">"
-msgstr "<node id=\"1010\" title=\"Copiar i apegar\">"
+msgstr "<node id=\"1010\" title=\"Copiar i enganxar\">"
 
 #: tree_strings.xhp#par_id3156180.113.help.text
 msgid "<node id=\"1011\" title=\"Databases\">"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Full de càlcul"
 
 #: main0201.xhp#par_idN10901.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Insereix un full de càlcul com a objecte OLE. Introduïu o apegueu dades dins les cel·les i, tot seguit, feu clic fora de l'objecte per tornar a l'Impress.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insereix un full de càlcul com a objecte OLE. Introduïu o enganxeu dades dins les cel·les i, tot seguit, feu clic fora de l'objecte per tornar a l'Impress.</ahelp>"
 
 #: main0201.xhp#par_idN108C4.help.text
 msgctxt "main0201.xhp#par_idN108C4.help.text"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Primer registre"
 
 #: main0213.xhp#par_id3154013.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icona</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp#par_id3155308.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\">Takes you to the first record.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 9dc13d3c0dd..c08466fa743 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,21 +16,18 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 00000200.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000200.xhp#tit.help.text"
 msgid "Graphics Export Options"
-msgstr "Opcions d'exportació EPS"
+msgstr "Opcions d'exportació de gràfics"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3150127.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000200.xhp#hd_id3150127.help.text"
 msgid "Graphics Export Options"
-msgstr "Opcions d'exportació EPS"
+msgstr "Opcions d'exportació de gràfics"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3160463.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Defines graphics export options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Defineix l'aparença de les targetes de visita.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Defineix les opcions d'exportació de les imatges.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id1.help.text
 msgid "When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options."
@@ -42,43 +39,39 @@ msgstr "Els tipus de fitxer següent no mostren cap quadre de diàleg: PWP, RAS,
 
 #: 00000200.xhp#par_id3.help.text
 msgid "The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image."
-msgstr ""
+msgstr "Els altres tipus de fitxers mostren quadres de diàleg on podeu fixar l'amplada i l'altura de la imatge exportada."
 
 #: 00000200.xhp#par_id4.help.text
 msgid "Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text."
-msgstr ""
+msgstr "Segons el tipus de fitxer, podeu especificar més opcions. Premeu Maj+F1 i passeu per sobre del control per tal de veure un text d'ajuda."
 
 #: 00000200.xhp#par_id388.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the measurement units.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si es volen imprimir els valors repetits.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica les unitats de mesura.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3151330.help.text
 msgid "Width"
 msgstr "Amplada"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3154561.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the width.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si es volen imprimir els valors repetits.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Especifica l'amplada.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3156027.help.text
 msgid "Height"
 msgstr "Alçada"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3147226.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the height.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si es volen imprimir els valors repetits.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Especifica l'alçada.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3150944.help.text
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolució"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3150129.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inclou un tancament complementari. Seleccioneu el tancament de la llista.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introdueix la resolució de la imatge. Selecciona les unitats de mesura del quadre de llista.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3143534.help.text
 msgid "More options"
@@ -86,105 +79,91 @@ msgstr "Més opcions"
 
 #: 00000200.xhp#par_id10.help.text
 msgid "For JPEG files you can set the color depth and the quality."
-msgstr ""
+msgstr "Per als fitxers JPEG podeu establir la profunditat de color i la qualitat."
 
 #: 00000200.xhp#par_id435923952.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu el criteri d'ordenació.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu la profunditat de color de l'escala de grisos de 8 bits o del color real de 24 bits.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id355152952.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the compression and quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size. A high compression means a low quality, a low compression means a high quality.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Estableix la compressió i la qualitat de l'exportació. Trieu des d'una qualitat baixa amb una mida de fitxer mínima fins a una qualitat alta amb una mida de fitxer gran. Una compressió alta vol dir una baixa qualitat, una compressió baixa vol dir una qualitat alta.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id11.help.text
 msgid "For BMP files you can set the compression and the RLE encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Per als fitxers BMP podeu establir la compressió i la codificació RLE."
 
 #: 00000200.xhp#par_id312346798.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu esta icona per navegar pels gràfics.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aplica la RLE (codificació Run-length) als gràfics BMP.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id12.help.text
 msgid "For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Per als fitxers PBM, PGM i PPM, podeu establir la codificació."
 
 #: 00000200.xhp#par_id344441.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Exporta el fitxer en format binari. El fitxer resultant és més petit que un fitxer de text (ASCII).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exporta el fitxer en format binari. El fitxer resultant és més petit que un fitxer de text.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3555783.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Exporta el fitxer al format de text ASCII. Este tipus de fitxer és més gran que un fitxer binari.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exporta el fitxer al format de text ASCII. Este tipus de fitxer és més gran que un fitxer binari.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id13.help.text
 msgid "For PNG files you can set the compression and the interlaced mode."
-msgstr ""
+msgstr "Per als fitxers PNG podeu establir la compressió i el mode entrellaçat."
 
 #: 00000200.xhp#par_id35674840.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si el fons de l'objecte seleccionat és transparent o opac.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si el gràfic s'alçarà en mode entrellaçat.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id14.help.text
 msgid "For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode."
-msgstr ""
+msgstr "Per als fitxers GIF podeu establir la transparència i el mode entrellaçat."
 
 #: 00000200.xhp#par_id31456456938.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"VCL:CHECKBOX:DLG_EXPORT_GIF:CBX_TRANSLUCENT\">Indica si s'ha de alçar el fons de la imatge com a transparent. Només es veuran els objectes a la imatge GIF. Utilitzeu el comptagotes per definir el color transparent a la imatge.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si s'ha d'alçar el fons de la imatge com a transparent. Només es veuran els objectes a la imatge GIF. Utilitzeu el reemplaçador de color per definir el color transparent a la imatge.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id15.help.text
 msgid "For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version."
-msgstr ""
+msgstr "Per als fitxers EPS podeu establir la previsualització, el format de color, la compressió i la versió."
 
 #: 00000200.xhp#par_id3147779948.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Heu d'imprimir un fitxer EPS amb una impressora PostScript. Les altres impressores només imprimiran la previsualització incrustada.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993155271.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:CHECKBOX:DLG_EXPORT_EPS:CB_PREVIEW_TIFF\">Indica si s'exportarà una previsualització de la imatge en format TIFF juntament amb el fitxer PostScript actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si s'exportarà una previsualització de la imatge en format TIFF juntament amb el fitxer PostScript actual.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993144740.30.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:CHECKBOX:DLG_EXPORT_EPS:CB_PREVIEW_EPSI\">Indica si s'exportarà una visualització prèvia de la imatge en format EPSI juntament amb l'actual fitxer PostScript.</ahelp> Este format només conté caràcters imprimibles del codi ASCII de 7 bits."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si s'exportarà una visualització prèvia de la imatge en format EPSI juntament amb l'actual fitxer PostScript. Este format només conté caràcters imprimibles del codi ASCII de 7 bits.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993150935.12.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_EPS:RB_LEVEL1\">Este nivell no permet la compressió. Seleccioneu l'opció<emph> Nivell 1 </emph>si la vostra impressora PostScript no ofereix les capacitats del nivell 2.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Este nivell no permet la compressió. Seleccioneu l'opció Nivell 1 si la vostra impressora PostScript no ofereix les capacitats del nivell 2.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993159201.14.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_EPS:RB_LEVEL2\">Seleccioneu l'opció<emph> Nivell 2 </emph>si el vostre dispositiu d'eixida admet mapes de bits de color, gràfics de paleta i gràfics comprimits.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu l'opció Nivell 2 si el vostre dispositiu d'eixida admet mapes de bits de color, gràfics de paleta i gràfics comprimits.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id319947250.18.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in color.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formata la base del diagrama.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exporta el fitxer en color.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993147088.20.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formata la línia de valor mitjà.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exporta el fitxer en tons d'escala de grisos.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id399153683.24.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ubica la llegenda a la part inferior del diagrama.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">La compressió LZW és la compressió d'un fitxer en un altre fitxer més petit fent servir un algoritme de cerca basat en taules.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id319952780.26.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si es volen imprimir els valors repetits.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica que no es vol usar compressió.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3147250.help.text
 msgid "See <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filter Information\">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters."
@@ -333,19 +312,17 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\">Specifies the charac
 msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\">Indica el joc de caràcters que cal utilitzar en el fitxer importat.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp#hd_id315478899.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000208.xhp#hd_id315478899.help.text"
 msgid "Language"
 msgstr "Llengua"
 
 #: 00000208.xhp#par_id314949588.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Determines how the number strings are imported.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\">Determina els paràmetres de la impressora per als fulls de càlcul.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Determina com s'importen les cadenes numèriques.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp#par_id314949587.help.text
 msgid "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Si l'idioma per defecte és establit (per a importar CSV) o àutomàtic (per a importa HTML), Cal utilitzarà la configuració global. Si s'estableix un idioma específic, este serà l'utilitzat per a importar números."
 
 #: 00000208.xhp#par_id314949586.help.text
 msgid "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored."
@@ -445,9 +422,8 @@ msgid "Other options"
 msgstr "Altres opcions"
 
 #: 00000208.xhp#par_id315366511.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Sets some other import options."
-msgstr "Permet definir les opcions generals per a l'exportació a PDF."
+msgstr "Defineix més opcions d'importació."
 
 #: 00000208.xhp#hd_id314847411.help.text
 msgid "Quoted fields as text"
@@ -830,7 +806,7 @@ msgstr "Copia"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3159153.15.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>"
-msgstr "Trieu <emph>Edita - Apega</emph>"
+msgstr "Trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3155860.567.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
@@ -848,7 +824,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\"
 #: 00000402.xhp#par_id3154471.17.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3154471.17.help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr "Apega"
+msgstr "Enganxa"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3152791.532.help.text
 msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>"
@@ -1027,7 +1003,7 @@ msgstr "Menú Format"
 #: 00040500.xhp#par_id3145356.8.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<variable id=\"standard\">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"standard\">Trieu <emph>Format - Formatació per defecte</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"standard\">Trieu <emph>Format - Neteja el format directe</emph></variable>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153244.9.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>"
@@ -1448,7 +1424,7 @@ msgstr "Trieu <emph>Format - Canvia a majúscules/minúscules</emph>"
 #: 00040500.xhp#par_id3159624.196.help.text
 #, fuzzy
 msgid "Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>"
-msgstr "Obriu el menú contextual (text) - trieu <emph>Majúscules i minúscules/Caràcters</emph>"
+msgstr "Obriu el menú contextual (text) - trieu <emph>~Canvia majúscules/minúscules</emph>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153579.197.help.text
 msgid "Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>"
@@ -2803,15 +2779,15 @@ msgstr "Desagrupa"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3153109.106.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)"
-msgstr "Trieu <emph>Format - Agrupa - Trau-ho del grup</emph> (documents de text, fulls de càlcul)"
+msgstr "Trieu <emph>Format - Agrupa - Treu-ho del grup</emph> (documents de text, fulls de càlcul)"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3145678.107.help.text
 msgid "Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)"
-msgstr "Trieu <emph>Modifica - Trau-ho del grup</emph> (documents de dibuix)"
+msgstr "Trieu <emph>Modifica - Treu-ho del grup</emph> (documents de dibuix)"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3152367.108.help.text
 msgid "Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>"
-msgstr "Obriu el menú contextual - trieu <emph>Trau-ho del grup</emph>"
+msgstr "Obriu el menú contextual - trieu <emph>Treu-ho del grup</emph>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3158402.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon</alt></image>"
@@ -2819,7 +2795,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228
 
 #: 00040502.xhp#par_id3155347.117.help.text
 msgid "Exit Group"
-msgstr "Trau-ho del grup"
+msgstr "Treu-ho del grup"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3149129.109.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)"
@@ -2858,12 +2834,12 @@ msgstr "Retalla"
 
 #: 00000010.xhp#par_id3153383.46.help.text
 msgid "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>."
-msgstr "Retalla l'objecte seleccionat i l'emmagatzema en el porta-retalls. Es pot tornar a inserir l'objecte des del porta-retalls utilitzant l'orde <emph>Apega</emph>."
+msgstr "Retalla l'objecte seleccionat i l'emmagatzema en el porta-retalls. Es pot tornar a inserir l'objecte des del porta-retalls utilitzant l'orde <emph>Enganxa</emph>."
 
 #: 00000010.xhp#hd_id3156069.68.help.text
 msgctxt "00000010.xhp#hd_id3156069.68.help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr "Apega"
+msgstr "Enganxa"
 
 #: 00000010.xhp#par_id3154896.69.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position."
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 655edc51804..c8f51af0f82 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Recull les paraules"
 
 #: 06040600.xhp#par_id3155449.97.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\">Afig a una llista les paraules que s'utilitzen freqüentment. Per traure una paraula de la llista de compleció de paraules, seleccioneu-la i feu clic a <emph>Supressió de les entrades</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\">Afig a una llista les paraules que s'utilitzen freqüentment. Per treure una paraula de la llista de compleció de paraules, seleccioneu-la i feu clic a <emph>Supressió de les entrades</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06040600.xhp#hd_id3156193.98.help.text
 msgid "When closing a document, remove the words collected from it from the list"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Sagnat a"
 
 #: 06050600.xhp#par_id6081728.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu la distància que vulgueu deixar des del marge esquerre de la pàgina fins al principi de totes les línies del paràgraf numerat que seguisquen la primera línia.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu la distància que vulgueu deixar des del marge esquerre de la pàgina fins al principi de totes les línies del paràgraf numerat que seguïsquen la primera línia.</ahelp>"
 
 #: 06050600.xhp#hd_id3154422.9.help.text
 msgctxt "06050600.xhp#hd_id3154422.9.help.text"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alineació de paràgra
 
 #: 02060000.xhp#tit.help.text
 msgid "Paste"
-msgstr "Apega"
+msgstr "Enganxa"
 
 #: 02060000.xhp#bm_id3149031.help.text
 msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "<bookmark_value>enganxament;intervals de cel·les</bookmark_value><bookm
 
 #: 02060000.xhp#hd_id3149031.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Apega\">Apega</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Enganxa\">Enganxa</link>"
 
 #: 02060000.xhp#par_id3149511.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Paste\">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Paste\">Insereix el contingut del porta-retalls a la u
 
 #: 02060000.xhp#par_id3147834.5.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">En un full de càlcul, quan apegueu un interval de cel·les des del porta-retalls, el resultat depèn de la selecció actual: si només heu seleccionat una cel·la, s'enganxarà l'interval de cel·les a partir d'esta cel·la. En canvi, si seleccioneu un interval de cel·les més gran que el del porta-retalls, s'enganxarà l'interval diverses vegades per omplir l'interval de cel·les seleccionat. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">En un full de càlcul, quan enganxeu un interval de cel·les des del porta-retalls, el resultat depèn de la selecció actual: si només heu seleccionat una cel·la, s'enganxarà l'interval de cel·les a partir d'esta cel·la. En canvi, si seleccioneu un interval de cel·les més gran que el del porta-retalls, s'enganxarà l'interval diverses vegades per omplir l'interval de cel·les seleccionat. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040300.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05040300.xhp#tit.help.text"
@@ -2290,11 +2290,11 @@ msgstr "Selecció"
 
 #: 02070000.xhp#par_id3149812.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\">Seleccioneu un format per al contingut del porta-retalls que voleu apegar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\">Seleccioneu un format per al contingut del porta-retalls que voleu enganxar.</ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp#par_id3147653.68.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Quan apegueu dades HTML en un document de text, podeu triar entre \"Format HTML\" i \"Format HTML sense comentaris\". La segona opció és el valor per defecte: s'enganxen totes les dades HTML, però sense comentaris. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Quan enganxeu dades HTML en un document de text, podeu triar entre \"Format HTML\" i \"Format HTML sense comentaris\". La segona opció és el valor per defecte: s'enganxen totes les dades HTML, però sense comentaris. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp#hd_id3155420.15.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special </caseinline></switchinline>"
@@ -2310,15 +2310,15 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selecció</cas
 
 #: 02070000.xhp#par_id3152909.40.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Seleccioneu un format per al contingut del porta-retalls que voleu apegar. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Seleccioneu un format per al contingut del porta-retalls que voleu enganxar. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp#hd_id3145120.41.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste all </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Apega-ho tot</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Enganxa-ho tot</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp#par_id3146848.42.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\">Apega tots els comentaris, els formats, els objectes i els continguts de les cel·les al document actual.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\">Enganxa tots els comentaris, els formats, els objectes i els continguts de les cel·les al document actual.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp#hd_id3155449.43.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text </caseinline></switchinline>"
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operacions</ca
 
 #: 02070000.xhp#par_id3151351.38.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Seleccioneu l'operació que voleu aplicar quan apegueu cel·les al full. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Seleccioneu l'operació que voleu aplicar quan enganxeu cel·les al full. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp#hd_id3153952.20.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None </caseinline></switchinline>"
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Enllaç</casei
 
 #: 02070000.xhp#par_id3146969.36.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the <emph>Insert All</emph> option is also selected. </ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\">Insereix l'interval de cel·les com a enllaç, de manera que els canvis que feu a les cel·les del fitxer font s'actualitzen al fitxer de destinació. Per assegurar-vos que els canvis que s'han fet a les cel·les buides del fitxer font s'actualitzen al fitxer de destinació, comproveu que l'opció <emph>Insereix-ho tot</emph> també estiga seleccionada. </ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\">Insereix l'interval de cel·les com a enllaç, de manera que els canvis que feu a les cel·les del fitxer font s'actualitzin al fitxer de destinació. Per assegurar-vos que els canvis que s'han fet a les cel·les buides del fitxer font s'actualitzen al fitxer de destinació, comproveu que l'opció <emph>Insereix-ho tot</emph> també estiga seleccionada. </ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp#par_id3145667.37.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Noteu que només es permet importar icones que tinguen el format de fitx
 
 #: 06140402.xhp#par_id8224433.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu-hi clic per traure la icona seleccionada de la llista. Noteu que només és possible suprimir les icones definides per l'usuari.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu-hi clic per treure la icona seleccionada de la llista. Noteu que només és possible suprimir les icones definides per l'usuari.</ahelp>"
 
 #: 06140101.xhp#tit.help.text
 msgctxt "06140101.xhp#tit.help.text"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\">Actualit
 
 #: 02180000.xhp#par_id3149456.30.help.text
 msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet."
-msgstr "L'opció <emph>Automàtic</emph> només està disponible per als enllaços DDE. Per inserir un enllaç DDE, copieu el contingut d'un fitxer i apegueu-lo des del menú <emph>Edita - Enganxament especial</emph>, casella <emph>Enllaça</emph>. Atès que DDE és un sistema d'enllaçament basat en text, només es copien al full de destinació els decimals que es mostren."
+msgstr "L'opció <emph>Automàtic</emph> només està disponible per als enllaços DDE. Per inserir un enllaç DDE, copieu el contingut d'un fitxer i enganxeu-lo des del menú <emph>Edita - Enganxament especial</emph>, casella <emph>Enllaça</emph>. Atès que DDE és un sistema d'enllaçament basat en text, només es copien al full de destinació els decimals que es mostren."
 
 #: 02180000.xhp#hd_id3154938.17.help.text
 msgid "Manual"
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "Quan veieu una presentació de l'Impress, el so o el vídeo incrustats a
 
 #: moviesound.xhp#par_idN106D0.help.text
 msgid "You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback."
-msgstr "També podeu utilitzar la barra Reproductor multimèdia per posar en pausa, parar i repetir la reproducció del fitxer, així com per ajustar-ne el volum o traure'n el so. El botó lliscant esquerre indica la posició actual de la reproducció del fitxer, mentre que el botó lliscant dret serveix per ajustar el volum de la reproducció. Si executeu un fitxer de pel·lícula, la barra també mostra un quadre de llista que vos permet modificar el zoom per a la reproducció."
+msgstr "També podeu utilitzar la barra Reproductor multimèdia per posar en pausa, aturar i repetir la reproducció del fitxer, així com per ajustar-ne el volum o treure'n el so. El botó lliscant esquerre indica la posició actual de la reproducció del fitxer, mentre que el botó lliscant dret serveix per ajustar el volum de la reproducció. Si executeu un fitxer de pel·lícula, la barra també mostra un quadre de llista que vos permet modificar el zoom per a la reproducció."
 
 #: 05340600.xhp#tit.help.text
 msgid "Show Columns"
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr "Utilitzeu les tecles Tab i Maj+Tab per moure-vos cap avant i cap arrere
 
 #: 05290000.xhp#par_id3154810.11.help.text
 msgid "To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>"
-msgstr "Per eixir d'un grup, feu-hi clic amb el botó dret i trieu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Trau-ho del grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Agrupa - Trau-ho del grup</emph></defaultinline></switchinline>"
+msgstr "Per eixir d'un grup, feu-hi clic amb el botó dret i trieu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Treu-ho del grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Agrupa - Treu-ho del grup</emph></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05290000.xhp#hd_id3145120.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\">Group</link>"
@@ -6489,7 +6489,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edita el grup\">Inclou
 
 #: 05290000.xhp#hd_id3145068.6.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Trau\">Trau-ho del grup</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Treu\">Treu-ho del grup</link>"
 
 #: 04140000.xhp#tit.help.text
 msgid "Inserting Pictures"
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"700793922\">Fusiona dos estils de vora de cel·les adjacent
 
 #: 05030500.xhp#par_idN109C1.help.text
 msgid "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width."
-msgstr "Podeu condensar les regles de manera que l'atribut més fort \"guanyi\". Per exemple, si una cel·la té una vora roja de 2 punts d'amplada, i la cel·la adjacent té una vora blava de 3 punts d'amplada, aleshores la vora comuna entre estes dues cel·les serà blava i tindrà una amplada de 3 punts."
+msgstr "Podeu condensar les regles de manera que l'atribut més fort \"guanyi\". Per exemple, si una cel·la té una vora vermella de 2 punts d'amplada, i la cel·la adjacent té una vora blava de 3 punts d'amplada, aleshores la vora comuna entre estes dues cel·les serà blava i tindrà una amplada de 3 punts."
 
 #: 05070000.xhp#tit.help.text
 msgid "Aligning (Objects)"
@@ -8334,24 +8334,9 @@ msgid "Time + Time"
 msgstr "Hora + Hora"
 
 #: 05020301.xhp#par_id3159625.152.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05020301.xhp#par_id3159625.152.help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  autopi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hora\n"
-"#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hora\n"
-"#-#-#-#-#  optionen.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hora\n"
-"#-#-#-#-#  shared.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hora\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hora\n"
-"#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hora\n"
-"#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Temps"
+msgstr "Hora"
 
 #: 05020301.xhp#par_id3146802.153.help.text
 msgid "Time + Number"
@@ -9913,7 +9898,7 @@ msgstr "Suprimeix"
 
 #: digitalsignatures.xhp#par_idN1059A.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected source from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Trau de la llista la font seleccionada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Treu de la llista la font seleccionada.</ahelp>"
 
 #: 06010101.xhp#tit.help.text
 msgctxt "06010101.xhp#tit.help.text"
@@ -13811,7 +13796,7 @@ msgstr "Reprodueix"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147289.114.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Reprodueix el fitxer de so seleccionat. Torneu a fer clic per parar la reproducció del fitxer de so.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Reprodueix el fitxer de so seleccionat. Torneu a fer clic per aturar la reproducció del fitxer de so.</ahelp>"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149260.53.help.text
 msgid "Opening Documents With Templates"
@@ -14690,7 +14675,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Si seleccioneu esta opció només es permetrà introdui
 
 #: ref_pdf_export.xhp#hd_id7112338.help.text
 msgid "Any except extracting pages"
-msgstr "Qualsevol canvi excepte extraure pàgines"
+msgstr "Qualsevol canvi excepte extreure pàgines"
 
 #: ref_pdf_export.xhp#par_id2855616.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>"
@@ -14897,7 +14882,7 @@ msgstr "Per indicar la tecla de drecera per a un menú"
 
 #: 06140100.xhp#par_idN108C6.help.text
 msgid "A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All. "
-msgstr "Les tecles de drecera vos permeten seleccionar ordes de menú quan premeu la tecla Alt juntament amb la lletra subratllada en una orde de menú. Per exemple, si voleu que l'orde <emph>Alça-ho tot</emph> correspongui a la combinació Alt+S, introduïuAl~ça-ho tot."
+msgstr "Les tecles de drecera vos permeten seleccionar ordes de menú quan premeu la tecla Alt juntament amb la lletra subratllada en una orde de menú. Per exemple, si voleu que l'orde <emph>Alça-ho tot</emph> correspongui a la combinació Alt+S, introduïu De~sa-ho tot."
 
 #: 06140100.xhp#par_idN106D0.help.text
 msgid "Select a menu or menu entry."
@@ -15766,22 +15751,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\">Enter t
 msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\">Introduïu la quantitat d'espai que vulgueu deixar entre el límit dret de l'objecte de dibuix o de text i la vora dreta del text.</ahelp>"
 
 #: 05220000.xhp#hd_id3148926.19.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05220000.xhp#hd_id3148926.19.help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Part superior\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Superior\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Superior\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Superior\n"
-"#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Superior\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Superior"
+msgstr "Part superior"
 
 #: 05220000.xhp#par_id3157808.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>"
@@ -16621,12 +16593,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra la vinculació de les dades per al control de fo
 
 #: 05290400.xhp#tit.help.text
 msgid "Exit Group"
-msgstr "Trau-ho del grup"
+msgstr "Treu-ho del grup"
 
 #: 05290400.xhp#hd_id3157552.1.help.text
 msgctxt "05290400.xhp#hd_id3157552.1.help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Trau-ho del grup\">Trau-ho del grup</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Treu-ho del grup\">Treu-ho del grup</link>"
 
 #: 05290400.xhp#par_id3147294.2.help.text
 msgid "<variable id=\"verlassentext\"><ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility=\"visible\">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed."
@@ -19143,7 +19115,7 @@ msgstr "Efectes"
 
 #: 05320000.xhp#par_id3149999.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\">Seleccioneu l'efecte d'animació que vulgueu aplicar al text de l'objecte de dibuix seleccionat. Per traure un efecte d'animació, seleccioneu <emph>Sense efectes</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\">Seleccioneu l'efecte d'animació que vulgueu aplicar al text de l'objecte de dibuix seleccionat. Per treure un efecte d'animació, seleccioneu <emph>Sense efectes</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05320000.xhp#hd_id3153114.6.help.text
 msgid "To the Left"
@@ -19416,11 +19388,11 @@ msgstr "Vos permet editar, afegir o suprimir registres d'una taula d'una base de
 
 #: 05340400.xhp#hd_id3152463.53.help.text
 msgid "Cutting, copying and pasting data"
-msgstr "Retallar, copiar i apegar dades"
+msgstr "Retallar, copiar i enganxar dades"
 
 #: 05340400.xhp#par_id3149287.54.help.text
 msgid "You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files."
-msgstr "Podeu retallar, copiar i apegar registres des de la vista <emph>Font de dades</emph>. El navegador de la font de dades també admet que s'arrosseguin i es deixin anar registres, textos i nombres des d'altres fitxers de l'$[officename]."
+msgstr "Podeu retallar, copiar i enganxar registres des de la vista <emph>Font de dades</emph>. El navegador de la font de dades també admet que s'arrosseguin i es deixin anar registres, textos i nombres des d'altres fitxers de l'$[officename]."
 
 #: 05340400.xhp#par_id3146921.64.help.text
 msgid "You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields."
@@ -19844,7 +19816,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\">In
 
 #: 06040300.xhp#par_id3143271.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\">Llista les paraules o abreviacions que comencen amb dues majúscules i que no s'han de corregir automàticament. Totes les paraules que comencen amb dues majúscules es llistaran en este camp.</ahelp> Per traure un element de la llista, seleccioneu-lo i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\">Llista les paraules o abreviacions que comencen amb dues majúscules i que no s'han de corregir automàticament. Totes les paraules que comencen amb dues majúscules es llistaran en este camp.</ahelp> Per treure un element de la llista, seleccioneu-lo i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>."
 
 #: 06040300.xhp#hd_id3155503.8.help.text
 msgctxt "06040300.xhp#hd_id3155503.8.help.text"
@@ -20328,7 +20300,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Grups\">Grups</link>"
 #: 05290300.xhp#par_id3148548.help.text
 msgctxt "05290300.xhp#par_id3148548.help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Trau-ho del grup\">Trau-ho del grup</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Treu-ho del grup\">Treu-ho del grup</link>"
 
 #: online_update.xhp#tit.help.text
 msgid "Check for Updates "
@@ -21312,11 +21284,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Enregistra una macro nova.</ahelp>"
 
 #: 06130010.xhp#hd_id3154788.2.help.text
 msgid "Stop Recording"
-msgstr "Para l'enregistrament"
+msgstr "Atura l'enregistrament"
 
 #: 06130010.xhp#par_id3146067.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StopRecording\">Stops recording a macro.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StopRecording\">Para l'enregistrament d'una macro.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StopRecording\">Atura l'enregistrament d'una macro.</ahelp>"
 
 #: 05020000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05020000.xhp#tit.help.text"
@@ -21828,11 +21800,11 @@ msgstr "Posa en pausa o reprén la reproducció del fitxer actual."
 
 #: mediaplayer.xhp#par_idN10596.help.text
 msgid "Stop"
-msgstr "Para"
+msgstr "Atura"
 
 #: mediaplayer.xhp#par_idN1059A.help.text
 msgid "Stops the playback of the current file."
-msgstr "Para la reproducció del fitxer actual."
+msgstr "Atura la reproducció del fitxer actual."
 
 #: mediaplayer.xhp#par_idN1059D.help.text
 msgctxt "mediaplayer.xhp#par_idN1059D.help.text"
@@ -22504,7 +22476,7 @@ msgstr "Troba un paràgraf buit."
 
 #: 02100001.xhp#par_id3148550.41.help.text
 msgid "^."
-msgstr "^"
+msgstr "^."
 
 #: 02100001.xhp#par_id3159413.42.help.text
 msgid "Finds the first character of a paragraph."
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index e8e6efd916a..5afedb3968c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-06 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Navegador WWW"
 
 #: 09070100.xhp#par_id3153760.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\">Obri un navegador web en el qual podeu carregar l'URL desitjat.</ahelp> Després podeu copiar i apegar l'URL al camp <emph>Destinació</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\">Obri un navegador web en el qual podeu carregar l'URL desitjat.</ahelp> Després podeu copiar i enganxar l'URL al camp <emph>Destinació</emph>."
 
 #: 09070100.xhp#par_id3147335.33.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>"
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "La propietat <emph>Orde de les tabulacions</emph> no està disponible a
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150378.46.help.text
 msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key."
-msgstr "Quan creeu un formulari, s'assigna automàticament un índex als camps de control que s'afigen a este formulari; a cada camp de control afegit s'assigna un índex augmentat per 1. Si canvieu l'índex d'un control, s'actualitzaran automàticament els índexs d'altres controls. També s'assigna un valor als elements que no es poden focalitzar (Parada de tabulació = no). Malgrat tot, estos controls s'ometen quan s'utilitza la tecla de tabulació."
+msgstr "Quan creeu un formulari, s'assigna automàticament un índex als camps de control que s'afigen a este formulari; a cada camp de control afegit s'assigna un índex augmentat per 1. Si canvieu l'índex d'un control, s'actualitzaran automàticament els índexs d'altres controls. També s'assigna un valor als elements que no es poden focalitzar (Aturada de tabulació = no). Malgrat tot, estos controls s'ometen quan s'utilitza la tecla de tabulació."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150640.47.help.text
 msgid "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog."
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\">Determina si es mostra el símb
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3154548.48.help.text
 msgid "Tabstop"
-msgstr "Parada de tabulació"
+msgstr "Aturada de tabulació"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155361.49.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:"
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "Per indicar una tecla de drecera per a un control, afegiu una titlla (~)
 
 #: 01170000.xhp#par_id3152792.135.help.text
 msgid "You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog. "
-msgstr "Podeu arrossegar i deixar anar els controls d'un document a un altre document. També podeu copiar i apegar controls entre documents. Quan inseriu un control d'un altre document, l'$[officename] analitza la font de dades, el tipus de contingut i les propietats del contingut del control perquè el control s'ajuste a l'estructura lògica del document de destinació. Per exemple, un control que mostra continguts d'una llibreta d'adreces continua mostrant els mateixos continguts després que copieu el control a un document diferent. Podeu visualitzar estes propietats a la pestanya <emph>Dades</emph> del diàleg <emph>Propietats del formulari</emph>. "
+msgstr "Podeu arrossegar i deixar anar els controls d'un document a un altre document. També podeu copiar i enganxar controls entre documents. Quan inseriu un control d'un altre document, l'$[officename] analitza la font de dades, el tipus de contingut i les propietats del contingut del control perquè el control s'ajuste a l'estructura lògica del document de destinació. Per exemple, un control que mostra continguts d'una llibreta d'adreces continua mostrant els mateixos continguts després que copieu el control a un document diferent. Podeu visualitzar estes propietats a la pestanya <emph>Dades</emph> del diàleg <emph>Propietats del formulari</emph>. "
 
 #: 01170000.xhp#hd_id3154411.24.help.text
 msgctxt "01170000.xhp#hd_id3154411.24.help.text"
@@ -4529,11 +4529,11 @@ msgstr "Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per canviar-
 
 #: 07080000.xhp#tit.help.text
 msgid "Stop Loading"
-msgstr "Para la càrrega"
+msgstr "Atura la càrrega"
 
 #: 07080000.xhp#hd_id3154228.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\">Stop Loading</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Para la càrrega\">Para la càrrega</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Atura la càrrega\">Atura la càrrega</link>"
 
 #: 07080000.xhp#par_id3149495.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>"
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line\">Dibuixa una línia recta allà on l'arrossegueu
 
 #: 01140000.xhp#par_id3153360.71.help.text
 msgid "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar."
-msgstr "Per introduir text a una línia, feu doble clic a la línia i escriviu o apegueu el text. La direcció del text correspon a la direcció cap on s'ha arrossegat per dibuixar la línia. Per amagar la línia, seleccioneu <emph>Invisible</emph> al quadre <emph>Estil de la línia</emph> de la barra <emph>Propietats de l'objecte de dibuix</emph>."
+msgstr "Per introduir text a una línia, feu doble clic a la línia i escriviu o enganxeu el text. La direcció del text correspon a la direcció cap on s'ha arrossegat per dibuixar la línia. Per amagar la línia, seleccioneu <emph>Invisible</emph> al quadre <emph>Estil de la línia</emph> de la barra <emph>Propietats de l'objecte de dibuix</emph>."
 
 #: 01140000.xhp#hd_id3152922.16.help.text
 msgid "Rectangle"
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.166
 
 #: 01140000.xhp#par_id3154657.69.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawText\">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawText\">Dibuixa un quadre de text amb direcció del text horitzontal allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu un quadre de text fins que obtingueu la mida que vulgueu en qualsevol lloc del document i escriviu o apegueu el text. Gireu el quadre de text per obtindre el text girat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawText\">Dibuixa un quadre de text amb direcció del text horitzontal allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu un quadre de text fins que obtingueu la mida que vulgueu en qualsevol lloc del document i escriviu o enganxeu el text. Gireu el quadre de text per obtindre el text girat.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp#hd_id3158214.62.help.text
 msgid "Text Animation"
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.16
 
 #: 01140000.xhp#par_id3150826.63.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Insereix text animat amb direcció de text horitzontal al document actual. Arrossegueu un quadre de text i escriviu o apegueu el text. Per assignar un efecte d'animació, trieu <emph>Format - Text - Animació de text</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Insereix text animat amb direcció de text horitzontal al document actual.</variable>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Insereix text animat amb direcció de text horitzontal al document actual. Arrossegueu un quadre de text i escriviu o enganxeu el text. Per assignar un efecte d'animació, trieu <emph>Format - Text - Animació de text</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Insereix text animat amb direcció de text horitzontal al document actual.</variable>"
 
 #: 01140000.xhp#hd_id3149966.41.help.text
 msgctxt "01140000.xhp#hd_id3149966.41.help.text"
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.166
 
 #: 01140000.xhp#par_id3151274.70.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Dibuixa una línia que acaba amb una llegenda rectangular amb direcció de text horitzontal allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per afegir text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o apegueu el text. Per canviar una llegenda rectangular per una llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Dibuixa una línia que acaba amb una llegenda rectangular amb direcció de text horitzontal allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per afegir text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o enganxeu el text. Per canviar una llegenda rectangular per una llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp#par_idN10E50.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0
 
 #: 01140000.xhp#par_id3150492.76.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Dibuixa una línia que acaba amb una llegenda rectangular amb direcció de text vertical allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per afegir text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o apegueu el text. Per canviar una llegenda rectangular a una llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està activada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Dibuixa una línia que acaba amb una llegenda rectangular amb direcció de text vertical allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per afegir text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o enganxeu el text. Per canviar una llegenda rectangular a una llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està activada.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp#hd_id3166437.77.help.text
 msgid "Vertical Text"
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.16
 
 #: 01140000.xhp#par_id3152989.78.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Dibuixa un quadre de text amb direcció de text horitzontal quan feu clic o l'arrossegueu al document actual. Feu clic a qualsevol lloc del document i escriviu o apegueu el text. També podeu moure el cursor allà on vulgueu afegir el text, arrossegar un quadre de text i escriure o apegar el text. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està activada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Dibuixa un quadre de text amb direcció de text horitzontal quan feu clic o l'arrossegueu al document actual. Feu clic a qualsevol lloc del document i escriviu o enganxeu el text. També podeu moure el cursor allà on vulgueu afegir el text, arrossegar un quadre de text i escriure o enganxar el text. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està activada.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp#par_id3155555.74.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 3fc325f4a32..39d131de2af 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:16+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,8 +52,9 @@ msgid "Using Shortcut Keys to Control Dialogs"
 msgstr "Utilització de les tecles de drecera per controlar els diàlegs"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154288.10.help.text
+#, fuzzy
 msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction."
-msgstr ""
+msgstr "En un quadre de diàleg, sempre hi ha un element ressaltat - normalment es mostra amb un marc ratllat. Es diu que este element, que com ser un botó, una opció, una entra en una llista o una casella de verificació, té el focus. Si el punt focal és un botó, prement Retorn actua com si hi haguéreu fet clic. Una casella de verificació canvia l'estat prement la barra espaiadora. Si una casella d'opció té el focus, useu les fletxes del cursor per canviar l'opció activada en esta àrea. Useu la tecla de tabulació per anar d'un element o àrea al següent, useu Maj+Tab per anar en direcció inversa."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149177.11.help.text
 msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Podeu obrir un menú contextual, que conté algunes de les ordes més ut
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150085.130.help.text
 msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+S per obrir el quadre <emph>Caràcters especials</emph> i inserir un o més caràcters especials."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153088.131.help.text
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Interrupció de macros"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3159150.164.help.text
 msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
-msgstr ""
+msgstr "Si voleu finalitzar una macro que s'està executant. pitgeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Q."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3154123.12.help.text
 msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Les tecles de drecera es mostren a la dreta de les llistes de menú, al
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31541231.help.text
 msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Tecles de drecera per controlar els quadres de diàleg"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3153367.14.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3153367.14.help.text"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Obri una llista dels camps de control seleccionats d'un diàleg. Estes d
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31541232.help.text
 msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows"
-msgstr ""
+msgstr "Tecles de drecera per controlar els documents i finestres"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31533671.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id31533671.help.text"
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Crea un document nou."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3151357.178.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+N"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3148408.177.help.text
 msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
@@ -267,15 +268,15 @@ msgstr "Imprimeix el document."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3158474.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150091.help.text
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Activa la barra d'eines <emph>Cerca</emph> ."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3158414.165.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150090.166.help.text
 msgid "Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog."
@@ -291,11 +292,11 @@ msgstr "Cerca el darrer terme de cerca introduït."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3154198.48.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Maj+J</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150567.49.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Alterna la visualització entre el mode pantalla completa i el normal al Writter o al Calc</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3151049.50.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Torna a dibuixar la visualització del document."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149035.349.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+I"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150665.350.help.text
 msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text."
@@ -315,23 +316,23 @@ msgstr "Habilita o inhabilita el cursor en text només de lectura."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149404.61.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3145410.62.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Inicia l'ajuda del $[officename]</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153697.152.help.text
 msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page."
-msgstr "En l'ajuda de l'$[officename]: salta a la pàgina principal de l'ajuda."
+msgstr "En l'ajuda del $[officename]: salta a la pàgina principal de l'ajuda."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3154951.63.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Maj+F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153309.64.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ajuda contextual</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3159220.292.help.text
 msgid "Shift+F2"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Ix de l'aplicació."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31541233.help.text
 msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents"
-msgstr ""
+msgstr "Tecles de drecera per editar o formatar documents"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id31533672.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id31533672.help.text"
@@ -453,15 +454,15 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147005.41.help.text
 msgid "Pastes from the clipboard."
-msgstr "Apega des del porta-retalls."
+msgstr "Enganxa des del porta-retalls."
 
 #: 01010000.xhp#par_id071620091225295.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+V"
 
 #: 01010000.xhp#par_id0716200912253022.help.text
 msgid "Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point."
-msgstr "Apega text sense format des del porta-retalls. El text s'apega amb el format que hi haja al punt d'inserció."
+msgstr "Enganxa text sense format des del porta-retalls. El text s'enganxa amb el format que hi haja al punt d'inserció."
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10F47.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
@@ -534,9 +535,8 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10BE8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)"
-msgstr "Elimina la formatació directa del text o dels objectes seleccionats (com a <emph>Format - Formatació per defecte</emph>)"
+msgstr "Elimina la formatació directa del text o dels objectes seleccionats (com a <emph>Format - Neteja el format directe</emph>)"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3153288.287.help.text
 msgid "Shortcut keys in the Gallery"
@@ -701,7 +701,6 @@ msgid "Selects the next Gallery element on the right."
 msgstr "Selecciona l'element següent de la galeria a la dreta."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3150776.254.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3150776.254.help.text"
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Fletxa amunt"
@@ -711,7 +710,6 @@ msgid "Selects the next Gallery element above."
 msgstr "Selecciona l'element següent de la galeria superior."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147517.252.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3147517.252.help.text"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Fletxa avall"
@@ -825,14 +823,13 @@ msgstr "Commuta la selecció de files, excepte en el mode d'edició."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149787.333.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+barra espaiadora"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149028.334.help.text
 msgid "Toggles row selection"
 msgstr "Commuta la selecció de files."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text"
 msgid "Shift+Spacebar"
 msgstr "Maj+barra espaiadora"
@@ -843,7 +840,7 @@ msgstr "Selecciona la columna actual"
 
 #: 01010000.xhp#par_id1418805.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg"
 
 #: 01010000.xhp#par_id1743522.help.text
 msgid "Moves pointer to the first row"
@@ -851,7 +848,7 @@ msgstr "Mou la busca a la primera fila"
 
 #: 01010000.xhp#par_id5994140.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pàg"
 
 #: 01010000.xhp#par_id7870113.help.text
 msgid "Moves pointer to the last row"
@@ -939,7 +936,6 @@ msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
 msgstr "Eixiu del mode de gestió de selecció i torneu al mode de selecció d'objectes."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3151258.192.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Up/Down/Left/Right Arrow"
 msgstr "Fletxa amunt/avall/esquerra/dreta"
 
@@ -985,7 +981,6 @@ msgid "The selected point blinks once per second."
 msgstr "El punt de selecció parpelleja una vegada per segon."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text"
 msgid "Shift+Spacebar"
 msgstr "Maj+barra espaiadora"
@@ -1009,7 +1004,7 @@ msgstr "En el mode de gir, el centre de gir també es pot seleccionar."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147233.199.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3151296.198.help.text
 msgid "Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
@@ -1207,7 +1202,6 @@ msgid "Inserts a new line."
 msgstr "Insereix una línia nova."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150327.26.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Up arrow"
 msgstr "Fletxa amunt"
 
@@ -1216,7 +1210,6 @@ msgid "Positions the cursor in the previous line."
 msgstr "Posa el cursor a la línia anterior."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3157866.28.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Down arrow"
 msgstr "Fletxa avall"
 
@@ -1256,7 +1249,6 @@ msgid "Results"
 msgstr "Resultats"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156054.33.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg"
 
@@ -1266,7 +1258,6 @@ msgid "Jumps between tabs."
 msgstr "Salta entre tabulacions."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156384.35.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pàg"
 
@@ -1333,7 +1324,6 @@ msgid "In point edit mode, jumps to next handle."
 msgstr "En el mode d'edició de punts, salta al gestor següent."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150208.51.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 95d316467a9..b5604663469 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 1cefd8511d2..c0c0a7b9216 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 06aa2c21405..9f52ea61ab9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 3f668dc9a4c..87569109d0a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautopi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 08:49+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Automàtic"
 
 #: 01110200.xhp#par_id3153126.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\">La transició entre pàgines té lloc automàticament en esgotar-se el temps especificat, i no depèn del contingut de la presentació</ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\">La transició entre pàgines es produeix automàticament en esgotar-se el temps especificat, i no depèn del contingut de la presentació</ahelp>."
 
 #: 01110200.xhp#hd_id3150503.21.help.text
 msgid "Slide view time"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Durada de la diapositiva"
 
 #: 01110200.xhp#par_id3151245.22.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\">Defineix el temps per a cada diapositiva.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\">Defineix el temps de visualització per a cada diapositiva.</ahelp>"
 
 #: 01110200.xhp#hd_id3154347.23.help.text
 msgid "Endless"
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "Desbloqueja %PRODUCTNAME"
 
 #: purchase.xhp#par_idN105A7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your serial number or copy and paste the number from the online web page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu el número de sèrie, o bé copieu i apegueu el número des de la pàgina web.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu el número de sèrie, o bé copieu i enganxeu el número des de la pàgina web.</ahelp>"
 
 #: purchase.xhp#par_idN105B6.help.text
 msgid "License Agreement"
@@ -4195,9 +4195,8 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This step of the wizard appears when the unlocking progr
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Este pas de l'auxiliar apareix quan el programa de desbloqueig troba una versió instal·lada de %PRODUCTNAME de la qual es poden copiar alguns paràmetres d'usuari cap a la instal·lació nova.</ahelp>"
 
 #: purchase.xhp#par_idN105DC.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Copy personal data"
-msgstr "Transfereix les dades personals"
+msgstr "Copia les dades personals"
 
 #: purchase.xhp#par_idN105E0.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select this box to copy your user name and other data from a previous installation to your new installation of %PRODUCTNAME.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index e1f5f5a6ccc..5505fcf538c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Copia l'objecte seleccionat al porta-retalls.</ahelp>"
 #: menuedit.xhp#par_idN10567.help.text
 msgctxt "menuedit.xhp#par_idN10567.help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr "Apega"
+msgstr "Enganxa"
 
 #: menuedit.xhp#par_idN1056B.help.text
 msgctxt "menuedit.xhp#par_idN1056B.help.text"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Índexs de la taula"
 
 #: 11030100.xhp#par_id3143267.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow."
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\">Llista els índexs actuals per a la taula de la base de dades seleccionada.</ahelp>. Per traure un índex de la llista, feu clic a l'índex i a continuació a la fletxa dreta."
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\">Llista els índexs actuals per a la taula de la base de dades seleccionada.</ahelp>. Per treure un índex de la llista, feu clic a l'índex i a continuació a la fletxa dreta."
 
 #: 11030100.xhp#hd_id3148538.5.help.text
 msgid "Free Indexes"
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Botons"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3146797.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\">Afig o trau el camp seleccionat (amb els botons > o <) o bé tots els camps (amb els botons << o >>).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\">Afig o treu el camp seleccionat (amb els botons > o <) o bé tots els camps (amb els botons << o >>).</ahelp>"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3153561.10.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>"
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">Int
 
 #: 11170000.xhp#hd_id3149235.12.help.text
 msgid "Shut down the service when closing $[officename]"
-msgstr "Para el servei en tancar l'$[officename]"
+msgstr "Atura el servei en tancar l'$[officename]"
 
 #: 11170000.xhp#par_id3153254.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password."
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr "Si treballeu amb la versió limitada de la base de dades Adabas, la mida
 
 #: 30100000.xhp#par_id3147426.23.help.text
 msgid "If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost."
-msgstr "Si el DATADEVSPACE arriba al màxim de la seua capacitat durant l'execució d'una operació a la base de dades, Adabas es pararà, augmentarà la capacitat del DATADEVSPACE (fins a 100 MB) i reiniciarà la base de dades. Les dades alçades no es perdran."
+msgstr "Si el DATADEVSPACE arriba al màxim de la seua capacitat durant l'execució d'una operació a la base de dades, Adabas s'aturarà, augmentarà la capacitat del DATADEVSPACE (fins a 100 MB) i reiniciarà la base de dades. Les dades alçades no es perdran."
 
 #: 30100000.xhp#hd_id3153189.24.help.text
 msgctxt "30100000.xhp#hd_id3153189.24.help.text"
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu la contrasenya per a l'usuari de control.</a
 
 #: dabapropadd.xhp#par_idN105B1.help.text
 msgid "Shut down service when closing %PRODUCTNAME"
-msgstr "Para el servei en tancar %PRODUCTNAME"
+msgstr "Atura el servei en tancar %PRODUCTNAME"
 
 #: dabapropadd.xhp#par_idN10788.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>"
@@ -6121,7 +6121,7 @@ msgstr "Camps de la clau primària"
 
 #: tablewizard03.xhp#par_idN1059E.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu un camp i feu clic a < per traure'l de la llista de camps de la clau primària. La clau primària es crea a partir de la concatenació dels camps d'esta llista en orde descendent.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu un camp i feu clic a < per treure'l de la llista de camps de la clau primària. La clau primària es crea a partir de la concatenació dels camps d'esta llista en orde descendent.</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp#par_idN105A1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\">Table Wizard - Create table</link>"
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgstr "Camps"
 
 #: 05010100.xhp#par_id3147085.20.help.text
 msgid "The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list."
-msgstr "L'àrea <emph>Camps</emph> mostra una llista dels camps de la taula actual. També podeu seleccionar diversos camps. Per traure un camp de la selecció, seleccioneu l'entrada buida a l'inici de la llista."
+msgstr "L'àrea <emph>Camps</emph> mostra una llista dels camps de la taula actual. També podeu seleccionar diversos camps. Per treure un camp de la selecció, seleccioneu l'entrada buida a l'inici de la llista."
 
 #: 05010100.xhp#hd_id3149765.21.help.text
 msgid "Index field"
@@ -7045,11 +7045,11 @@ msgstr "Copia la fila seleccionada al porta-retalls."
 #: 05010000.xhp#hd_id3156327.17.help.text
 msgctxt "05010000.xhp#hd_id3156327.17.help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr "Apega"
+msgstr "Enganxa"
 
 #: 05010000.xhp#par_id3152472.18.help.text
 msgid "Pastes the content of the clipboard."
-msgstr "Apega el contingut del porta-retalls."
+msgstr "Enganxa el contingut del porta-retalls."
 
 #: 05010000.xhp#hd_id3144511.19.help.text
 msgctxt "05010000.xhp#hd_id3144511.19.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9f768affe90..fef36a07b38 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 16:10+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 08:44+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Addició de gràfics a la Galeria"
 
 #: dragdrop_gallery.xhp#bm_id3154927.help.text
 msgid "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>arrossegar i deixar anar;a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>còpia;a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>Galeria; addició d'imatges</bookmark_value><bookmark_value>imatges;addició a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>inserció;imatges a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>apegar;a la Galeria</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>arrossegar i deixar anar;a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>còpia;a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>Galeria; addició d'imatges</bookmark_value><bookmark_value>imatges;addició a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>inserció;imatges a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>enganxar;a la Galeria</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_gallery.xhp#hd_id3154927.49.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Trieu <emph>Eines - Macros - Enregistra una macro</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp#par_id3150275.6.help.text
 msgid "You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>."
-msgstr "Es mostra un petit quadre de diàleg, <emph>Enregistra una macro</emph>, que només conté el botó <emph>Para l'enregistrament</emph>."
+msgstr "Es mostra un petit quadre de diàleg, <emph>Enregistra una macro</emph>, que només conté el botó <emph>Atura l'enregistrament</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp#par_id3153087.7.help.text
 msgid "Perform the actions you want to be recorded in the document."
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Premeu la tecla d'escapada per desseleccionar un objecte, perquè l'enre
 
 #: macro_recording.xhp#par_id3148492.8.help.text
 msgid "Click <emph>Stop Recording</emph>."
-msgstr "Feu clic a <emph>Para l'enregistrament</emph>."
+msgstr "Feu clic a <emph>Atura l'enregistrament</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp#par_id3148686.9.help.text
 msgid "The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro."
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "<variable id=\"pasting\"><link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\">En
 
 #: pasting.xhp#par_idN10743.help.text
 msgid "Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon."
-msgstr "Podeu apegar al document els continguts emmagatzemats al porta-retalls amb diversos formats. A %PRODUCTNAME podeu triar com voleu apegar els continguts mitjançant un diàleg o una icona desplegable."
+msgstr "Podeu enganxar al document els continguts emmagatzemats al porta-retalls amb diversos formats. A %PRODUCTNAME podeu triar com voleu enganxar els continguts mitjançant un diàleg o una icona desplegable."
 
 #: pasting.xhp#par_idN10746.help.text
 msgid "The available options depend on the contents of the clipboard."
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Enganxament dels continguts del porta-retalls mitjançant un menú d'ico
 
 #: pasting.xhp#par_idN10750.help.text
 msgid "Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu."
-msgstr "Feu clic a la fletxa situada al costat de la icona <emph>Apega</emph> de la barra Estàndard per obrir el menú."
+msgstr "Feu clic a la fletxa situada al costat de la icona <emph>Enganxa</emph> de la barra Estàndard per obrir el menú."
 
 #: pasting.xhp#par_idN10758.help.text
 msgid "Select one of the options."
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Seleccioneu una de les opcions."
 
 #: pasting.xhp#par_idN1075B.help.text
 msgid "If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option."
-msgstr "Si no vos agrada el resultat, feu clic a la icona <emph>Desfés</emph> i, tot seguit, torneu a apegar els continguts mitjançant una altra opció."
+msgstr "Si no vos agrada el resultat, feu clic a la icona <emph>Desfés</emph> i, tot seguit, torneu a enganxar els continguts mitjançant una altra opció."
 
 #: pasting.xhp#par_idN10762.help.text
 msgid "Pasting clipboard contents using a dialog"
@@ -2153,11 +2153,11 @@ msgstr "Si sou en un full de càlcul i els continguts del porta-retalls són cel
 
 #: pasting.xhp#par_idN1077E.help.text
 msgid "<emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted."
-msgstr "<emph>Transposa</emph>: intercanvia les files i les columnes de l'interval de cel·les que s'ha d'apegar."
+msgstr "<emph>Transposa</emph>: intercanvia les files i les columnes de l'interval de cel·les que s'ha d'enganxar."
 
 #: pasting.xhp#par_idN10785.help.text
 msgid "<emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also."
-msgstr "<emph>Enllaç</emph>: apega l'interval de cel·les com a enllaç. Si es modifica el fitxer d'origen, les cel·les enganxades també es modifiquen."
+msgstr "<emph>Enllaç</emph>: enganxa l'interval de cel·les com a enllaç. Si es modifica el fitxer d'origen, les cel·les enganxades també es modifiquen."
 
 #: pasting.xhp#par_idN1078C.help.text
 msgid "The other options are explained in the help, when you call the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc."
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Col·laboració"
 #: collab.xhp#bm_id4459669.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>diagrames; edició dels eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos en diagrames</bookmark_value><bookmark_value>edició; eixos d'un diagrama</bookmark_value><bookmark_value>formatació; eixos en diagrames</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>compartició de documents</bookmark_value><bookmark_value>col·laboració</bookmark_value><bookmark_value>bloqueig d'arxius amb col·laboració</bookmark_value><bookmark_value>bloqueig de documents</bookmark_value>"
 
 #: collab.xhp#hd_id130008.help.text
 msgid "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>"
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Per deixar de registrar els canvis, torneu a triar <emph>Edita - Canvis
 
 #: redlining_enter.xhp#par_id3153627.15.help.text
 msgid "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example."
-msgstr "En un document de text, podeu realçar totes les línies que heu modificat amb una marca de color addicional, com ara una línia roja al marge."
+msgstr "En un document de text, podeu realçar totes les línies que heu modificat amb una marca de color addicional, com ara una línia vermella al marge."
 
 #: redlining_enter.xhp#par_id3147530.16.help.text
 msgid "To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link>."
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "Inserció de dades a partir de documents de text"
 
 #: copytext2application.xhp#bm_id3152924.help.text
 msgid "<bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>enviament; funció Resum automàtic en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>funció Resum automàtic per enviar text a presentacions</bookmark_value><bookmark_value>esquemes; enviament a presentacions</bookmark_value><bookmark_value>text; còpia amb arrossega i deixa anar</bookmark_value><bookmark_value>arrossega i deixa anar; copia i apega text</bookmark_value><bookmark_value>inserció;dades des de documents de text</bookmark_value><bookmark_value>còpia;dades des de documents de text</bookmark_value><bookmark_value>apega;dades des de documents de text</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>enviament; funció Resum automàtic en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>funció Resum automàtic per enviar text a presentacions</bookmark_value><bookmark_value>esquemes; enviament a presentacions</bookmark_value><bookmark_value>text; còpia amb arrossega i deixa anar</bookmark_value><bookmark_value>arrossega i deixa anar; copia i enganxa text</bookmark_value><bookmark_value>inserció;dades des de documents de text</bookmark_value><bookmark_value>còpia;dades des de documents de text</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;dades des de documents de text</bookmark_value>"
 
 #: copytext2application.xhp#hd_id3152924.3.help.text
 msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "Podeu inserir text en altres tipus de document, com ara fulls de càlcul
 
 #: copytext2application.xhp#par_id3147576.5.help.text
 msgid "If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste."
-msgstr "Si copieu text al porta-retalls, podeu apegar-lo amb atributs de text o sense. Utilitzeu les tecles de drecera <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiar i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V per apegar."
+msgstr "Si copieu text al porta-retalls, podeu enganxar-lo amb atributs de text o sense. Utilitzeu les tecles de drecera <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiar i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V per enganxar."
 
 #: copytext2application.xhp#par_id3152349.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3143270\">Icon</alt></image>"
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" he
 
 #: copytext2application.xhp#par_id3158430.12.help.text
 msgid "To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format."
-msgstr "Per seleccionar el format en què s'enganxaran els continguts del porta-retalls, feu clic a la fletxa del costat de la icona <emph>Apega</emph> a la barra Estàndard, o trieu <emph>Edita - Enganxament especial</emph> i, a continuació, seleccioneu el format apropiat."
+msgstr "Per seleccionar el format en què s'enganxaran els continguts del porta-retalls, feu clic a la fletxa del costat de la icona <emph>Enganxa</emph> a la barra Estàndard, o trieu <emph>Edita - Enganxament especial</emph> i, a continuació, seleccioneu el format apropiat."
 
 #: copytext2application.xhp#par_id3156155.6.help.text
 msgid "If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline."
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "Per reinicialitzar el mode Cerca i reemplaça"
 
 #: find_attributes.xhp#par_idN10702.help.text
 msgid "To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode."
-msgstr "Per parar la cerca dels atributs actuals, reinicialitzeu el diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph> al mode normal."
+msgstr "Per aturar la cerca dels atributs actuals, reinicialitzeu el diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph> al mode normal."
 
 #: find_attributes.xhp#par_idN1070C.help.text
 msgid "Click <emph>No Format</emph>."
@@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "Importació i exportació de dades amb el Base"
 
 #: data_im_export.xhp#bm_id6911546.help.text
 msgid "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>bases de dades;importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>importació;bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>còpia; registres de font de dades en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>inserció; registres de font de dades en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul;inserció de registres de base de dades</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades;còpia de registres a fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>apega;des de fonts de dades a %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>bases de dades;importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>importació;bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>còpia; registres de font de dades en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>inserció; registres de font de dades en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul;inserció de registres de base de dades</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades;còpia de registres a fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;des de fonts de dades a %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>"
 
 #: data_im_export.xhp#hd_id4547257.help.text
 msgid "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>"
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr "A la finestra del Base, feu clic amb el botó dret del ratolí al nom de
 
 #: data_im_export.xhp#par_id3806878.help.text
 msgid "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>."
-msgstr "Feu clic a la cel·la A1 a la finestra nova del Calc i, a continuació, trieu <emph>Edita - Apega</emph>."
+msgstr "Feu clic a la cel·la A1 a la finestra nova del Calc i, a continuació, trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>."
 
 #: data_im_export.xhp#par_id130619.help.text
 msgid "Now you can save or export the data to many file types."
@@ -5320,7 +5320,7 @@ msgstr "A la finestra del Base, feu clic a <emph>Taules</emph> per veure les tau
 
 #: data_im_export.xhp#par_id1175572.help.text
 msgid "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>."
-msgstr "A la finestra del Base, trieu <emph>Edita - Apega</emph>."
+msgstr "A la finestra del Base, trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>."
 
 #: data_im_export.xhp#par_id4815820.help.text
 msgid "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box."
@@ -5328,7 +5328,7 @@ msgstr "Veureu el diàleg Copia la taula. La majoria de bases de dades requereix
 
 #: data_im_export.xhp#par_id2584002.help.text
 msgid "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window."
-msgstr "En sistemes Windows, també podeu utilitzar la funció arrossega i deixa anar en lloc de copia i apega. Així mateix, per a bases de dades registrades, podeu obrir el Navegador de font de dades (premeu F4) en lloc d'obrir la finestra del Base."
+msgstr "En sistemes Windows, també podeu utilitzar la funció arrossega i deixa anar en lloc de copia i enganxa. Així mateix, per a bases de dades registrades, podeu obrir el Navegador de font de dades (premeu F4) en lloc d'obrir la finestra del Base."
 
 #: data_im_export.xhp#par_id5871761.help.text
 msgctxt "data_im_export.xhp#par_id5871761.help.text"
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgstr "Còpia de gràfics entre documents"
 
 #: dragdrop_graphic.xhp#bm_id3159201.help.text
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>arrossegar i deixar anar; imatges</bookmark_value><bookmark_value>imatges; arrossegar i deixar anar entre documents</bookmark_value><bookmark_value>còpia;imatges, entre documents</bookmark_value><bookmark_value>apega;imatges d'altres documents</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>arrossegar i deixar anar; imatges</bookmark_value><bookmark_value>imatges; arrossegar i deixar anar entre documents</bookmark_value><bookmark_value>còpia;imatges, entre documents</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;imatges d'altres documents</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_graphic.xhp#hd_id3159201.15.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>"
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr "Significat"
 #: start_parameters.xhp#par_id3149983.73.help.text
 #, fuzzy
 msgid "--help / -h / -?"
-msgstr "-help / -h / -?"
+msgstr "--help / -h / -?"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3147349.74.help.text
 msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>."
@@ -6587,90 +6587,80 @@ msgid "Displays the version information."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3150010.59.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--writer"
-msgstr "-writer"
+msgstr "--writer"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3147213.60.help.text
 msgid "Starts with an empty Writer document."
 msgstr "Inicia l'aplicació amb un document del Writer buit."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3148616.61.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--calc"
-msgstr "-calc"
+msgstr "--calc"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3145261.62.help.text
 msgid "Starts with an empty Calc document."
 msgstr "Inicia l'aplicació amb un document del Calc buit."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3156443.63.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--draw"
-msgstr "-draw"
+msgstr "--draw"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3154011.64.help.text
 msgid "Starts with an empty Draw document."
 msgstr "Inicia l'aplicació amb un document del Draw buit."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3153142.65.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--impress"
-msgstr "-impress"
+msgstr "--impress"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3153222.66.help.text
 msgid "Starts with an empty Impress document."
 msgstr "Inicia l'aplicació amb un document de l'Impress buit."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3155853.67.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--math"
-msgstr "-math"
+msgstr "--math"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3146928.68.help.text
 msgid "Starts with an empty Math document."
 msgstr "Inicia l'aplicació amb un document del Math buit."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3149960.69.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--global"
-msgstr "-global"
+msgstr "--global"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3151075.70.help.text
 msgid "Starts with an empty Writer master document."
 msgstr "Inicia l'aplicació amb un document mestre del Writer buit."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3154510.71.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--web"
-msgstr "-web"
+msgstr "--web"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3148836.72.help.text
 msgid "Starts with an empty HTML document."
 msgstr "Inicia l'aplicació amb un document HTML buit."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3149403.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--show {filename.odp}"
-msgstr "-show {nomdefitxer.odp}"
+msgstr "--show {nomdefitxer.odp}"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3153838.80.help.text
 msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation."
 msgstr "Comença amb el fitxer Impress <emph>{nomdefitxer.odp}</emph> i inicia la presentació. Entra al mode d'edició després de la presentació."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3156276.13.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--minimized"
-msgstr "-minimized"
+msgstr "--minimized"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3146080.14.help.text
 msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed."
 msgstr "Inicia l'aplicació minimitzada. La pantalla de presentació no es mostra."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3145641.15.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--invisible"
-msgstr "-invisible"
+msgstr "--invisible"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3154756.16.help.text
 msgid "Starts in invisible mode."
@@ -6695,37 +6685,33 @@ msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</e
 msgstr "En trobareu més informació a la <emph>Guia del desenvolupador de l'$[officename]</emph> (en anglés)."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3155903.20.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--norestore"
-msgstr "-norestore"
+msgstr "--norestore"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3156374.21.help.text
 msgid "Disables restart and file recovery after a system crash."
 msgstr "Inhabilita el reinici i la restauració de fitxers després d'una fallada del sistema."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id5215918.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "start_parameters.xhp#par_id5215918.help.text"
 msgid "--nofirststartwizard"
-msgstr "-nofirststartwizard"
+msgstr "--nofirststartwizard"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id5665761.help.text
 msgid "Disables the Welcome Wizard."
 msgstr "Desactiva l'auxiliar de benvinguda."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3148477.25.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--quickstart"
-msgstr "-quickstart"
+msgstr "--quickstart"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3153919.26.help.text
 msgid "Activates the Quickstarter."
 msgstr "Activa l'inici ràpid."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3152479.30.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--accept={UNO string}"
-msgstr "-accept={cadena UNO}"
+msgstr "--accept={cadena UNO}"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3147130.31.help.text
 msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."
@@ -6737,9 +6723,8 @@ msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</e
 msgstr "En trobareu més informació a la <emph>Guia del desenvolupador de l'$[officename]</emph> (en anglés)."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id315247a.30.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--unaccept={UNO string}"
-msgstr "-accept={cadena UNO}"
+msgstr "--unaccept={cadena UNO}"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id314713a.31.help.text
 msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors."
@@ -6761,7 +6746,7 @@ msgstr "Si el nom de fitxer conté espais, l'haureu de posar entre cometes."
 #: start_parameters.xhp#par_id3150883.38.help.text
 #, fuzzy
 msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..."
-msgstr "-pt {nomd'impressora} {nomdefitxer1} {nomdefitxer2} ..."
+msgstr "--pt {nomd'impressora} {nomdefitxer1} {nomdefitxer2} ..."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3155081.50.help.text
 msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear."
@@ -6781,9 +6766,8 @@ msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template."
 msgstr "Obri <emph>{nomdefitxer}</emph> per editar-lo, fins i tot si és una plantilla."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3151182.54.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--view {filename}"
-msgstr "-view {nomdefitxer}"
+msgstr "--view {nomdefitxer}"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3145268.55.help.text
 msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only."
@@ -6798,18 +6782,16 @@ msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template."
 msgstr "Crea un document nou i utilitza <emph>{nomdefitxer}</emph> com a plantilla."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3155126.43.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--nologo"
-msgstr "-nologo"
+msgstr "--nologo"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3151334.44.help.text
 msgid "Disables the splash screen at program start."
 msgstr "Inhabilita la pantalla de presentació quan s'inicia el programa."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3159171.75.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--nodefault"
-msgstr "-nodefault"
+msgstr "--nodefault"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3153306.76.help.text
 msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."
@@ -6824,28 +6806,25 @@ msgid "Disables check for remote instances using the installation."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp#par_id2211676.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "start_parameters.xhp#par_id2211676.help.text"
 msgid "--nofirststartwizard"
-msgstr "-nofirststartwizard"
+msgstr "--nofirststartwizard"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id1641895.help.text
 msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard."
 msgstr "Afegiu este paràmetre a l'orde d'inici del programa per suprimir l'auxiliar de benvinguda."
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3153915.45.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--display {display}"
-msgstr "-display {visualització}"
+msgstr "--display {visualització}"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3146786.46.help.text
 msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3149595.56.help.text
-#, fuzzy
 msgid "--headless"
-msgstr "-headless"
+msgstr "--headless"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3150530.57.help.text
 msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."
@@ -7071,7 +7050,7 @@ msgstr "Còpia d'objectes de dibuix a altres documents"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp#bm_id3153394.help.text
 msgid "<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>objectes de dibuix; còpia entre documents</bookmark_value><bookmark_value>còpia; objectes de dibuix entre documents</bookmark_value><bookmark_value>apega;objectes de dibuix d'altres documents</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>objectes de dibuix; còpia entre documents</bookmark_value><bookmark_value>còpia; objectes de dibuix entre documents</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;objectes de dibuix d'altres documents</bookmark_value>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp#hd_id3153394.27.help.text
 msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>"
@@ -7407,7 +7386,7 @@ msgstr "Arrossegar i deixar anar amb la visualització de la font de dades"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp#bm_id3145071.help.text
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>arrossegar i deixar anar; visualització de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>visualització de la font de dades; arrossegar i deixar anar</bookmark_value><bookmark_value>còpia;des de la visualització de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>apegar; des de la visualització de la font de dades</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>arrossegar i deixar anar; visualització de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>visualització de la font de dades; arrossegar i deixar anar</bookmark_value><bookmark_value>còpia;des de la visualització de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>enganxar; des de la visualització de la font de dades</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp#hd_id3145071.10.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>"
@@ -8957,7 +8936,7 @@ msgstr "Inserció de dades des de fulls de càlcul"
 
 #: copytable2application.xhp#bm_id3154186.help.text
 msgid "<bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>diagrames;còpia amb enllaç a l'interval de cel·les d'origen</bookmark_value><bookmark_value>inserció; intervals de cel·les des de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>apega;intervals de cel·les des de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>presentacions;inserció de cel·les de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;inserció de cel·les de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>taules en fulls de càlcul;còpia de dades a altres aplicacions</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>diagrames;còpia amb enllaç a l'interval de cel·les d'origen</bookmark_value><bookmark_value>inserció; intervals de cel·les des de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;intervals de cel·les des de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>presentacions;inserció de cel·les de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;inserció de cel·les de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>taules en fulls de càlcul;còpia de dades a altres aplicacions</bookmark_value>"
 
 #: copytable2application.xhp#hd_id3154186.9.help.text
 msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>"
@@ -9506,7 +9485,7 @@ msgstr "Còpia d'àrees d'un full de càlcul a documents de text"
 
 #: dragdrop_table.xhp#bm_id3154927.help.text
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>fulls de càlcul; còpia d'àrees a documents de text</bookmark_value><bookmark_value>còpia; àrees de full, a documents de text</bookmark_value><bookmark_value>apegar;àrees de full en documents de text</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>fulls de càlcul; còpia d'àrees a documents de text</bookmark_value><bookmark_value>còpia; àrees de full, a documents de text</bookmark_value><bookmark_value>enganxar;àrees de full en documents de text</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_table.xhp#hd_id3154927.24.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>"
@@ -9678,7 +9657,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">La numeraci�
 
 #: numbering_stop.xhp#par_id3154123.15.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Si premeu la tecla de retorn en un paràgraf numerat buit, s'para la numeració.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Si premeu la tecla de retorn en un paràgraf numerat buit, s'atura la numeració.</caseinline></switchinline>"
 
 #: numbering_stop.xhp#par_id3151043.32.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\">Format - Bullets and Numbering</link>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 3ab6337613b..4cc243b7faa 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 10:48+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "En documents de text creats per la versió actual del Writer, l'interlin
 
 #: 01041000.xhp#par_idN107FF.help.text
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza l'interlineat de l'OpenOffice.org 1.1"
 
 #: 01041000.xhp#par_idN10815.help.text
 msgid "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied."
@@ -661,9 +661,8 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the icon style for icons in
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu l'estil d'icona per a les icones de les barres d'eines i els diàlegs.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp#par_idN10738.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Use system font for user interface"
-msgstr "Utilitza el tipus de lletra del sistema per a la interfície"
+msgstr "Utilitza el tipus de lletra del sistema per a la interfície d'usuari"
 
 #: 01010800.xhp#par_idN1073C.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>"
@@ -780,7 +779,7 @@ msgstr "               <emph>Desplaçament automàtic</emph>: si arrossegueu men
 
 #: 01010800.xhp#par_id3155810.98.help.text
 msgid "               <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the \"Selection clipboard\" at the cursor position. "
-msgstr "               <emph>Apega el porta-retalls</emph>: si premeu el botó central del ratolí s'inserirà el contingut del \"Porta-retalls de la selecció\" a la posició del cursor. "
+msgstr "               <emph>Enganxa el porta-retalls</emph>: si premeu el botó central del ratolí s'inserirà el contingut del \"Porta-retalls de la selecció\" a la posició del cursor. "
 
 #: 01010800.xhp#par_id3148703.99.help.text
 msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time."
@@ -808,15 +807,15 @@ msgstr "Selecciona text, taules i objectes."
 
 #: 01010800.xhp#par_id3149331.105.help.text
 msgid "                  <emph>Paste content</emph>               "
-msgstr "                  <emph>Apega el contingut</emph>               "
+msgstr "                  <emph>Enganxa el contingut</emph>               "
 
 #: 01010800.xhp#par_id3156337.106.help.text
 msgid "Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position."
-msgstr "Edita - Apega / Ctrl+V apega a la posició del cursor."
+msgstr "Edita - Enganxa / Ctrl+V enganxa a la posició del cursor."
 
 #: 01010800.xhp#par_id3151127.107.help.text
 msgid "Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position."
-msgstr "Si feu clic al botó central del ratolí, s'apega a la posició de la busca del ratolí."
+msgstr "Si feu clic al botó central del ratolí, s'enganxa a la posició de la busca del ratolí."
 
 #: 01010800.xhp#par_id3159206.108.help.text
 msgid "                  <emph>Pasting into another document</emph>               "
@@ -2033,9 +2032,8 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Horitzontal"
 
 #: 01050100.xhp#par_id3150439.16.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X\">Especifica el nombre de punts intermedis entre els punts de graella a l'eix X.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica el nombre de punts intermedis entre els punts de graella a l'eix X.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3147441.19.help.text
 msgctxt "01050100.xhp#hd_id3147441.19.help.text"
@@ -2045,7 +2043,7 @@ msgstr "Vertical"
 #: 01050100.xhp#par_id3154918.20.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y\">Especifica el nombre de punts intermedis entre els punts de graella a l'eix Y.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica el nombre de punts intermedis entre els punts de graella a l'eix Y.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3149667.9.help.text
 msgid "Synchronize axes"
@@ -2247,6 +2245,7 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\">Type the por
 msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\">Escriviu el port per al servidor intermediari corresponent.</ahelp> El valor màxim d'un número de port està fixat en 65535."
 
 #: 01060800.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "01060800.xhp#tit.help.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Compatibilitat"
@@ -4463,11 +4462,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\">Especifica que l
 
 #: 01060300.xhp#hd_id3146146.27.help.text
 msgid "Show overwrite warning when pasting data"
-msgstr "Mostra un avís de sobreescriptura en apegar dades"
+msgstr "Mostra un avís de sobreescriptura en enganxar dades"
 
 #: 01060300.xhp#par_id3150872.28.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\">Especifica que quan apegueu cel·les del porta-retalls a un interval de cel·les que no estiga buit aparega un avís.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\">Especifica que quan enganxeu cel·les del porta-retalls a un interval de cel·les que no estiga buit aparega un avís.</ahelp>"
 
 #: 01090100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01090100.xhp#tit.help.text"
@@ -5073,11 +5072,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">En el quadre de llista Errors podreu llegir una explica
 
 #: testaccount.xhp#par_idN105AA.help.text
 msgid "Stop"
-msgstr "Para"
+msgstr "Atura"
 
 #: testaccount.xhp#par_idN105AE.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu clic al botó <emph>Para</emph> per parar una sessió de prova de manera manual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu clic al botó <emph>Atura</emph> per aturar una sessió de prova de manera manual.</ahelp>"
 
 #: 01061000.xhp#tit.help.text
 #, fuzzy
@@ -5646,7 +5645,7 @@ msgstr "Canvi mínim"
 
 #: 01060500.xhp#par_id3153139.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\">Especifica la diferència entre dos resultats de passos d'iteració consecutius. Si el resultat de la iteració és inferior al valor de canvi mínim, la iteració es pararà.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\">Especifica la diferència entre dos resultats de passos d'iteració consecutius. Si el resultat de la iteració és inferior al valor de canvi mínim, la iteració s'aturarà.</ahelp>"
 
 #: 01060500.xhp#hd_id3147125.45.help.text
 msgctxt "01060500.xhp#hd_id3147125.45.help.text"
@@ -5974,7 +5973,7 @@ msgstr "Si accepteu, l'enregistrament de dades començarà immediatament. Quan i
 
 #: improvement.xhp#par_id0526200904094433.help.text
 msgid "If you deny to participate, no data will be sent and recording of data stops immediately."
-msgstr "Si decidiu no participar-hi, no s'enviarà cap dada i l'enregistrament de dades es pararà immediatament."
+msgstr "Si decidiu no participar-hi, no s'enviarà cap dada i l'enregistrament de dades s'aturarà immediatament."
 
 #: improvement.xhp#par_id0526200903594945.help.text
 msgid "At any time, you can enable or disable the recording of user interaction data and the sending of these data. Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Improvement Program</item>. Click the <emph>Info</emph> icon to browse to a web page with more information."
@@ -6842,7 +6841,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"
 
 #: 01010900.xhp#par_id3156444.71.help.text
 msgid "Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result."
-msgstr "La transparència no es pot extraure directament a una impressora. Les àrees del document en què la transparència ha de ser visible sempre s'han de calcular, per tant, com a mapes de bits i s'han d'enviar a la impressora. Segons la mida dels mapes de bits i de la resolució de la impressió, poden generar-se grans quantitats de dades."
+msgstr "La transparència no es pot extreure directament a una impressora. Les àrees del document en què la transparència ha de ser visible sempre s'han de calcular, per tant, com a mapes de bits i s'han d'enviar a la impressora. Segons la mida dels mapes de bits i de la resolució de la impressió, poden generar-se grans quantitats de dades."
 
 #: 01010900.xhp#hd_id3147441.59.help.text
 msgctxt "01010900.xhp#hd_id3147441.59.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 258a0fa5a80..d3888ac8930 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-29 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>"
 
 #: main0210.xhp#par_idN106FA.help.text
 msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text."
-msgstr "Dibuixa un quadre de text allà on feu clic o arrossegueu al document actual. Feu clic a qualsevol lloc del document, i teclegeu o apegueu el text."
+msgstr "Dibuixa un quadre de text allà on feu clic o arrossegueu al document actual. Feu clic a qualsevol lloc del document, i teclegeu o enganxeu el text."
 
 #: main0210.xhp#par_idN107C8.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index c0fc5b3378a..1eeb95be70f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index c4fa0089ca4..094e07df086 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"878841346\">Mostra la propietat d'inici per a l'efecte d'an
 #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10675.help.text
 msgctxt "effectoptionstiming.xhp#par_idN10675.help.text"
 msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click."
-msgstr "<emph>En fer clic</emph>: l'animació s'para en este efecte fins al clic següent."
+msgstr "<emph>En fer clic</emph>: l'animació s'atura en este efecte fins al clic següent."
 
 #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1067C.help.text
 msgctxt "effectoptionstiming.xhp#par_idN1067C.help.text"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Automàtic"
 
 #: 06080000.xhp#par_id3149509.95.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\">Reinicia la presentació de diapositives després de l'interval de pausa que indiqueu. Es mostra una diapositiva de pausa entre la diapositiva final i la diapositiva d'inici. Premeu la tecla Esc per parar la presentació</ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\">Reinicia la presentació de diapositives després de l'interval de pausa que indiqueu. Es mostra una diapositiva de pausa entre la diapositiva final i la diapositiva d'inici. Premeu la tecla Esc per aturar la presentació</ahelp>."
 
 #: 06080000.xhp#hd_id3150862.96.help.text
 msgid "Duration of pause"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "<emph>Cap so</emph>: no es reprodueix cap so durant l'animació de l'efe
 
 #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1071F.help.text
 msgid "<emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs."
-msgstr "<emph>Para el so anterior</emph>: s'para el so de l'efecte anterior tan bon punt s'executa l'efecte actual."
+msgstr "<emph>Atura el so anterior</emph>: s'atura el so de l'efecte anterior tan bon punt s'executa l'efecte actual."
 
 #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10726.help.text
 msgid "<emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file."
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Crea una
 
 #: 06050000.xhp#par_id3155444.86.help.text
 msgid "You can copy and paste animations into <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
-msgstr "Podeu copiar i apegar animacions a l'<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
+msgstr "Podeu copiar i enganxar animacions a l'<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
 
 #: 06050000.xhp#hd_id3155959.3.help.text
 msgctxt "06050000.xhp#hd_id3155959.3.help.text"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Cap arrere"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3150210.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">Stops playing the animation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">Para la reproducció de l'animació.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">Atura la reproducció de l'animació.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3153011.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.218
 
 #: 06050000.xhp#par_id3153961.9.help.text
 msgid "Stop"
-msgstr "Para"
+msgstr "Atura"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3147297.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\">Plays the animation.</ahelp>"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "<variable id=\"anmerkung\">L'objecte seleccionat es converteix primer en
 
 #: 13050300.xhp#par_id3149127.3.help.text
 msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished."
-msgstr "Si seleccioneu diversos objectes i els convertiu en 3D, obteniu un grup 3D que actua com un sol objecte. Podeu editar cadascun dels objectes del grup individualment si trieu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modifica</emph> - <emph>Inclou-ho al grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Agrupa - Inclou-ho al grup</emph></defaultinline></switchinline>. Quan hàgeu acabat, trieu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modifica - Trau-ho del grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Agrupa - Trau-ho del grup</emph></defaultinline></switchinline>."
+msgstr "Si seleccioneu diversos objectes i els convertiu en 3D, obteniu un grup 3D que actua com un sol objecte. Podeu editar cadascun dels objectes del grup individualment si trieu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modifica</emph> - <emph>Inclou-ho al grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Agrupa - Inclou-ho al grup</emph></defaultinline></switchinline>. Quan hàgeu acabat, trieu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modifica - Treu-ho del grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Agrupa - Treu-ho del grup</emph></defaultinline></switchinline>."
 
 #: 13050300.xhp#par_id3151242.5.help.text
 msgid "Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects."
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra la propietat d'inici per a l'efecte d'animació
 #: 06060000.xhp#par_idN107F3.help.text
 msgctxt "06060000.xhp#par_idN107F3.help.text"
 msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click."
-msgstr "<emph>En fer clic</emph>: l'animació s'para en este efecte fins al clic següent."
+msgstr "<emph>En fer clic</emph>: l'animació s'atura en este efecte fins al clic següent."
 
 #: 06060000.xhp#par_idN107FA.help.text
 msgctxt "06060000.xhp#par_idN107FA.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index ed13191abb3..f67dcc8960a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xh
 
 #: 10030200.xhp#par_id3159206.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Insereix o modifica les propietats d'un punt d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt on podeu apegar un <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link>. </ahelp> Per defecte, l'<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> col·loca automàticament un punt d'adhesió al centre de cada costat del rectangle que envolta cada objecte que creeu."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insereix o modifica les propietats d'un punt d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt on podeu enganxar un <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link>. </ahelp> Per defecte, l'<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> col·loca automàticament un punt d'adhesió al centre de cada costat del rectangle que envolta cada objecte que creeu."
 
 #: 10030200.xhp#hd_id3149876.3.help.text
 msgid "Insert Glue Point "
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Text"
 
 #: 10050000.xhp#par_id3156019.5.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Text\">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text\">Dibuixa un quadre de text a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o apegueu el text.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text\">Dibuixa un quadre de text a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o enganxeu el text.</ahelp>"
 
 #: 10050000.xhp#par_id3149875.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "Ajusta el text al marc"
 
 #: 10050000.xhp#par_id3150538.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Dibuixa un quadre de text a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. El text que introduïu es redimensionarà automàticament perquè s'ajuste a les dimensions del quadre.</ahelp> Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o apegueu el text."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Dibuixa un quadre de text a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. El text que introduïu es redimensionarà automàticament perquè s'ajuste a les dimensions del quadre.</ahelp> Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o enganxeu el text."
 
 #: 10050000.xhp#par_id3145826.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Icon</alt></image>"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Llegendes"
 
 #: 10050000.xhp#par_id3153006.12.help.text
 msgid "Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text."
-msgstr "Dibuixa una línia que acaba en una llegenda rectangular des d'on arrossegueu en el document actual. La direcció del text és horitzontal. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per convertir una llegenda rectangular en arrodonida, arrossegueu l'ansa de la cantonada més gran quan la busca es convertisca en una mà. Per afegir-hi text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o apegueu el text."
+msgstr "Dibuixa una línia que acaba en una llegenda rectangular des d'on arrossegueu en el document actual. La direcció del text és horitzontal. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per convertir una llegenda rectangular en arrodonida, arrossegueu l'ansa de la cantonada més gran quan la busca es convertisca en una mà. Per afegir-hi text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o enganxeu el text."
 
 #: 10050000.xhp#par_id3150019.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Icon</alt></image>"
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Ajusta el text vertical al marc"
 
 #: 10050000.xhp#par_id3148770.15.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Dibuixa un marc de text amb la direcció de text vertical a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. El text que introduïu es redimensionarà automàticament perquè s'ajuste a les dimensions del marc. (Activeu la compatibilitat per a llengües asiàtiques per habilitar esta icona).</ahelp> Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o apegueu el text. També podeu moure el cursor on vulgueu afegir el text, arrossegar un marc de text i, a continuació, escriure o apegar el text."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Dibuixa un marc de text amb la direcció de text vertical a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. El text que introduïu es redimensionarà automàticament perquè s'ajuste a les dimensions del marc. (Activeu la compatibilitat per a llengües asiàtiques per habilitar esta icona).</ahelp> Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o enganxeu el text. També podeu moure el cursor on vulgueu afegir el text, arrossegar un marc de text i, a continuació, escriure o enganxar el text."
 
 #: 10050000.xhp#par_id3147537.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Icon</alt></image>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 239e9631690..f34c7ebe251 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 08:42+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,9 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 01020000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut Keys for $[officename] Impress"
-msgstr "Tecles de drecera per a l'$[officename] Impress"
+msgstr "Tecles de drecera per al $[officename] Impress"
 
 #: 01020000.xhp#bm_id3150342.help.text
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>"
@@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "També podeu utilitzar les <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" na
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145386.3.help.text
 msgid "Function Keys for $[officename] Impress"
-msgstr "Tecles de funció per a l'$[officename] Impress"
+msgstr "Tecles de funció per al $[officename] Impress"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151242.4.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3151242.4.help.text"
@@ -378,7 +377,7 @@ msgstr "Envia al darrere."
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3156192.87.help.text
 msgid "Shortcut Keys when Editing Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tecles de drecera durant l'edició de text"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3147326.88.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_ii3147326.88.help.text"
@@ -392,268 +391,267 @@ msgstr "<emph>Efecte</emph>"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3155432.102.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+guió (-)"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3150712.104.help.text
 msgid "Custom hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Guionets personalitzats; partició de mots definida per l'usuari."
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3150732.303.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+signe menys (-)"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3148394.302.help.text
 msgid "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guió no separable (no s'utilitza per a la partició de mots)"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3147321.108.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Espai"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3150260.110.help.text
 msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified."
-msgstr ""
+msgstr "Espais no separables. Els espais no separables no s'utilitzen per a la partició de mots i no s'amplien si el text està justificat."
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3150281.111.help.text
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Maj+Retorn"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3150294.113.help.text
 msgid "Line break without paragraph change"
-msgstr ""
+msgstr "Salt de línia sense canvi de paràgraf"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153818.120.help.text
 msgid "Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153930.121.help.text
 msgid "Move cursor to left"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor cap a l'esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153949.122.help.text
 msgid "Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Maj+Fletxa esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153963.124.help.text
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor amb la selecció cap a l'esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3148631.125.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3148656.127.help.text
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Va al començament de la paraula"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3154244.128.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Fletxa esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3154270.130.help.text
 msgid "Selecting to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció cap a l'esquerra paraula per paraula"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153147.131.help.text
 msgid "Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa dreta"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153161.132.help.text
 msgid "Move cursor to right"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor cap a la dreta"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153180.133.help.text
 msgid "Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Maj+Fletxa dreta"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3154048.135.help.text
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor amb la selecció cap a la dreta"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3154067.136.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa dreta"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3154093.138.help.text
 msgid "Go to start of next word"
-msgstr ""
+msgstr "Va al començament de la paraula següent"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3155272.139.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Fletxa dreta"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3155298.141.help.text
 msgid "Selecting to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció cap a la dreta paraula per paraula"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3154718.142.help.text
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa amunt"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3154731.143.help.text
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor una línia cap amunt"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3154750.144.help.text
 msgid "Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Maj+Fletxa amunt"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153199.146.help.text
 msgid "Selecting lines in an upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de línies en direcció ascendent"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii6452528.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa amunt"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii1764275.help.text
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor al principi del paràgraf anterior"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii778527.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Fletxa amunt"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii1797235.help.text
 msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona fins al principi del paràgraf. La següent vegada que premeu la tecla estendrà la selecció fins al principi del paràgraf anterior."
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153218.147.help.text
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa avall"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153232.148.help.text
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor una línia avall"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153317.149.help.text
 msgid "Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Maj+Fletxa avall"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153331.151.help.text
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de línies en direcció descendent"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii578936.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa avall"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii6164433.help.text
 msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor al final del paràgraf. La següent vegada que premeu una telca mourà el cursor al final del següent paràgraf"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii7405011.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Maj+Fletxa avall"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3729361.help.text
 msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona fins a la fi del paràgraf. La següent vegada que premeu una tecla estendrà la selecció fins a la fi del paràgraf"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153351.152.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa esquerra</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3154512.153.help.text
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Va al començament de la línia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3154531.154.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Maj+Fletxa esquerra</caseinline><defaultinline>Maj+Inici</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3154544.156.help.text
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "Va i selecciona fins al començament d'una línia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3150972.157.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa dreta</caseinline><defaultinline>Final</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3150986.158.help.text
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Va al final de la línia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151005.159.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Maj+Fletxa dreta</caseinline><defaultinline>Maj+Fi</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3151019.161.help.text
 msgid "Go and select to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Va i selecciona fins al final de la línia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3149371.162.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa amunt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inici</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3149396.164.help.text
 msgid "Go to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Va a l'inici del bloc de text de la diapositiva"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151030.165.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Maj+Fletxa amunt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Maj+Inici</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3151055.167.help.text
 msgid "Go and select text to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Va i selecciona el text fins a l'inici del bloc de text de la diapositiva"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151075.168.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa avall</caseinline><defaultinline>Ctrl+Final</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3149732.170.help.text
 msgid "Go to end of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Va al final del bloc de text de la diapositiva"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3149750.171.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Maj+Fletxa avall</caseinline><defaultinline>Ctrl+Maj+Final</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3147064.173.help.text
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Va i selecciona el text fins al final del document"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3148448.192.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Fn+Retrocés</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3148474.194.help.text
 msgid "Delete text to end of word"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el text fins al final de la paraula"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151080.195.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retrocés"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3151106.197.help.text
 msgid "Delete text to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el text fins al començament de la paraula"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii9959715.help.text
 msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "En una llista: suprimeix un paràgraf buit davant del paràgraf actual"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151124.198.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Supr"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3146919.200.help.text
 msgid "Delete text to end of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el text fins al final de la frase"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3146937.201.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Retrocés"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153532.203.help.text
 msgid "Delete text to beginning of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el text fins al principi de la frase"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156192.87.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress"
-msgstr "Tecles de drecera per a l'$[officename] Impress"
+msgstr "Tecles de drecera per al $[officename] Impress"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147326.88.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3147326.88.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 5a8fce43638..b439f3be858 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:56+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.
 
 #: gluepoints.xhp#par_id0919200803040964.help.text
 msgid "In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints."
-msgstr "A l'Impress i el Draw, podeu connectar dues formes mitjançant una línia anomenada <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. En dibuixar un connector entre dues formes, el connector s'enganxarà a un punt d'adhesió de cadascuna de les formes. Les formes tenen alguns punts d'adhesió per defecte, i la posició d'estos punts d'adhesió depèn de cada forma. Podeu afegir els vostres punts d'adhesió personalitzats a una forma i llavors apegar-hi connectors."
+msgstr "A l'Impress i el Draw, podeu connectar dues formes mitjançant una línia anomenada <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. En dibuixar un connector entre dues formes, el connector s'enganxarà a un punt d'adhesió de cadascuna de les formes. Les formes tenen alguns punts d'adhesió per defecte, i la posició d'estos punts d'adhesió depèn de cada forma. Podeu afegir els vostres punts d'adhesió personalitzats a una forma i llavors enganxar-hi connectors."
 
 #: gluepoints.xhp#par_id0919200803041099.help.text
 msgid "To add and edit gluepoints"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xh
 
 #: page_copy.xhp#par_id3149378.7.help.text
 msgid "You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations."
-msgstr "Podeu inserir diapositives d'una altra presentació a la presentació actual. També podeu copiar i apegar diapositives entre presentacions."
+msgstr "Podeu inserir diapositives d'una altra presentació a la presentació actual. També podeu copiar i enganxar diapositives entre presentacions."
 
 #: page_copy.xhp#hd_id3153418.8.help.text
 msgid "To insert a slide from another presentation:"
@@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: page_copy.xhp#hd_id3154651.12.help.text
 msgid "To copy and paste slides between presentations:"
-msgstr "Per copiar i apegar diapositives entre presentacions:"
+msgstr "Per copiar i enganxar diapositives entre presentacions:"
 
 #: page_copy.xhp#par_id3153812.13.help.text
 msgid "Open the presentations that you want to copy and paste between."
-msgstr "Obriu les presentacions on hi ha les diapositives que voleu copiar i apegar."
+msgstr "Obriu les presentacions on hi ha les diapositives que voleu copiar i enganxar."
 
 #: page_copy.xhp#par_id3153073.14.help.text
 msgid "In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>."
@@ -680,11 +680,11 @@ msgstr "Seleccioneu les diapositives i després trieu <emph>Edita - Copia</emph>
 
 #: page_copy.xhp#par_id3147298.15.help.text
 msgid "Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>."
-msgstr "Aneu a la presentació on voleu apegar les diapositives i trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>."
+msgstr "Aneu a la presentació on voleu enganxar les diapositives i trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>."
 
 #: page_copy.xhp#par_id3156401.16.help.text
 msgid "Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>."
-msgstr "Seleccioneu la diapositiva després de la qual voleu apegar la diapositiva copiada, i trieu <emph>Edita - Apega</emph>."
+msgstr "Seleccioneu la diapositiva després de la qual voleu enganxar la diapositiva copiada, i trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>."
 
 #: page_copy.xhp#par_id3150655.6.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_objec
 
 #: move_object.xhp#par_id3149667.6.help.text
 msgid "You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location."
-msgstr "Podeu moure els objectes seleccionats de la diapositiva arrossegant-los amb les tecles de cursor, o bé copiant-los i apegant-los en una altra ubicació."
+msgstr "Podeu moure els objectes seleccionats de la diapositiva arrossegant-los amb les tecles de cursor, o bé copiant-los i enganxant-los en una altra ubicació."
 
 #: move_object.xhp#par_id3145799.7.help.text
 msgid "The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse."
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\">Insereix - Taula</item> o utilitzeu la ico
 
 #: table_insert.xhp#par_id2748496.help.text
 msgid "Double-click the table and enter or paste the data into the cells. "
-msgstr "Feu doble clic a la taula i introduïu o apegueu les dades a les cel·les."
+msgstr "Feu doble clic a la taula i introduïu o enganxeu les dades a les cel·les."
 
 #: table_insert.xhp#par_id8270210.help.text
 msgid "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing."
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "A la barra <emph>Dibuix</emph>, seleccioneu la icona <emph>Text</emph> <
 
 #: footer.xhp#par_id3149947.10.help.text
 msgid "Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text."
-msgstr "Arrossegueu a la diapositiva mestra per dibuixar un objecte de text, i després teclegeu o apegueu el text."
+msgstr "Arrossegueu a la diapositiva mestra per dibuixar un objecte de text, i després teclegeu o enganxeu el text."
 
 #: footer.xhp#par_id3155441.4.help.text
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished."
@@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #: orgchart.xhp#par_id3145592.50.help.text
 msgid "Double-click the shape, and type or paste your text."
-msgstr "Feu doble clic a la forma i teclegeu o apegueu el text."
+msgstr "Feu doble clic a la forma i teclegeu o enganxeu el text."
 
 #: orgchart.xhp#par_id3154504.51.help.text
 msgid "Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object."
-msgstr "Feu clic a la icona <emph>Text</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph> i arrossegueu un objecte de text sobre la forma. Teclegeu o apegueu el text a l'objecte de text."
+msgstr "Feu clic a la icona <emph>Text</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph> i arrossegueu un objecte de text sobre la forma. Teclegeu o enganxeu el text a l'objecte de text."
 
 #: orgchart.xhp#hd_id3153730.52.help.text
 msgid "To add a color fill to a shape:"
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Escriviu el número de pàgina de la diapositiva i premeu <item type=\"k
 
 #: keyboard.xhp#hd_id4153003.12.help.text
 msgid "Stop slide show"
-msgstr "Para la presentació"
+msgstr "Atura la presentació"
 
 #: keyboard.xhp#par_id4154501.13.help.text
 msgid "<item type=\"keycode\">Esc</item> or <item type=\"keycode\">-</item>."
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Utilitzeu les tecles de cursor per navegar fins a la diapositiva que vol
 
 #: keyboard.xhp#par_id3148769.24.help.text
 msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
-msgstr "Moveu-vos fins a la diapositiva on voleu apegar la diapositiva copiada i premeu <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
+msgstr "Moveu-vos fins a la diapositiva on voleu enganxar la diapositiva copiada i premeu <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3148388.25.help.text
 msgctxt "keyboard.xhp#par_id3148388.25.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath.po
index 25ee67c741a..21a4e002313 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-31 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index 8e406334de9..df92037a2c8 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 00:37+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -145,7 +145,6 @@ msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph
 msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\">Trieu <emph>Visualitza - Actualitza la visualització automàticament</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3154273.69.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"astopa\">Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph></variable>"
 
@@ -154,10 +153,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordes i trieu <emph>Operadors unaris/binaris</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3154106.71.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3154106.71.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3153535.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>"
@@ -172,10 +170,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</em
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordes i trieu <emph>Relacions</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3154473.74.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3154473.74.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3147531.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">Icon</alt></image>"
@@ -190,10 +187,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</em
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordes i trieu <emph>Operadors</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3149342.76.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3149342.76.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3146921.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>"
@@ -208,10 +204,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</em
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordes i trieu <emph>Funcions</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3143275.77.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3143275.77.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3149103.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Icon</alt></image>"
@@ -226,10 +221,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emp
 msgstr "Obriu el menú contextual de la finestra Ordes i trieu <emph>Claudàtors</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3147220.78.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3147220.78.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3147584.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Icon</alt></image>"
@@ -244,10 +238,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</e
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordes i trieu <emph>Atributs</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3147126.79.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3147126.79.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3154376.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>"
@@ -262,10 +255,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordes i trieu <emph>Formats</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3150581.80.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3150581.80.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3151029.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Icon</alt></image>"
@@ -280,10 +272,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operation
 msgstr "Obriu el menú contextual de la finestra d'ordes i trieu <emph>Operacions amb conjunts</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3147313.81.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3147313.81.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3151377.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Icon</alt></image>"
@@ -351,10 +342,9 @@ msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordes i trieu <emph>Altres</emph>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3153968.91.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3153968.91.help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click"
-msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> i a la finestra Elements de fórmula feu clic a"
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph> - a la finestra Elements de fórmula, feu clic a"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3154715.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 439ba2232b7..3d09dba332a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:55+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-30 09:18+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,10 +34,9 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091501.xhp#par_id3151388.472.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091501.xhp#par_id3151388.472.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
-msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
+msgstr "Símbol de la finestra d'elements"
 
 #: 03091501.xhp#par_id3155764.474.help.text
 msgctxt "03091501.xhp#par_id3155764.474.help.text"
@@ -365,12 +364,10 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Operadors unaris i binaris\">Operadors unaris i binaris</link>"
 
 #: 03090100.xhp#par_id3151241.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">Podeu triar diversos operadors unaris i binaris per generar una fórmula de l'$[officename] Math. Un operador unari és aquell que actua sobre un espai reservat, mentre que un de binari fa referència als operadors que connecten dos espais reservats. La part inferior de la finestra Elements de fórmula mostra els operadors individuals.</ahelp>El <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph> també conté una llista d'estos operadors, així com d'altres d'addicionals. Si necessiteu un operador que no estiga inclòs a la finestra Elements de fórmula, utilitzeu el menú contextual o introduïu-lo directament a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">Podeu triar diversos operadors unaris i binaris per generar una fórmula del $[officename] Math. Un operador unari és aquell que actua sobre un espai reservat, mentre que un de binari fa referència als operadors que connecten dos espais reservats. La part inferior de la finestra Elements de fórmula mostra els operadors individuals.</ahelp>El <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph> també conté una llista d'estos operadors, així com d'altres d'addicionals. Si necessiteu un operador que no estiga inclòs a la finestra Elements de fórmula, utilitzeu el menú contextual o introduïu-lo directament a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090100.xhp#par_id3146963.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window."
 msgstr "A continuació es mostra una llista de tots els operadors unaris i binaris disponibles. El símbol que hi ha al costat de cada operador indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph>), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -577,14 +574,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> w
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Insereix <emph>un signe de concatenació</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>circ</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090100.xhp#par_id3150464.27.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>."
-msgstr "També podeu inserir operadors unaris definits per l'usuari escrivint <emph>uoper</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>, seguida de la sintaxi per al caràcter. Esta funció és útil per incorporar caràcters especials a una fórmula. Per exemple, l'orde <emph>uoper %theta x</emph> genera una lletra grega theta minúscula (un component del joc de caràcters de l'<emph>$[officename] Math</emph>). També podeu inserir caràcters no inclosos en el joc de caràcters de l'$[officename] triant-los a <emph>Eines - Catàleg - Símbols - Edita</emph>."
+msgstr "També podeu inserir operadors unaris definits per l'usuari escrivint <emph>uoper</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>, seguida de la sintaxi per al caràcter. Esta funció és útil per incorporar caràcters especials a una fórmula. Per exemple, l'orde <emph>uoper %theta x</emph> genera una lletra grega zeta minúscula (un component del joc de caràcters del <emph>$[officename] Math</emph>). També podeu inserir caràcters no inclosos en el joc de caràcters del $[officename] triant-los a <emph>Eines - Catàleg - Símbols - Edita</emph>."
 
 #: 03090100.xhp#par_id3154725.31.help.text
-#, fuzzy
 msgid " You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>."
-msgstr "També podeu inserir ordes binàries definides per l'usuari escrivint <emph>boper</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>. Per exemple, l'orde <emph>y boper %theta x</emph> crea una lletra grega theta minúscula precedida d'una <emph>y</emph> i seguida d'una <emph>x</emph>. També podeu inserir caràcters no inclosos en el joc de caràcters de l'$[officename] triant <emph>Eines - Catàleg - Símbols - Edita</emph>."
+msgstr "També podeu inserir ordes binàries definides per l'usuari escrivint <emph>boper</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>. Per exemple, l'orde <emph>y boper %theta x</emph> crea una lletra grega zeta minúscula precedida d'una <emph>y</emph> i seguida d'una <emph>x</emph>. També podeu inserir caràcters no inclosos en el joc de caràcters del $[officename] triant <emph>Eines - Catàleg - Símbols - Edita</emph>."
 
 #: 03090100.xhp#par_id3150906.32.help.text
 msgid "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document."
@@ -615,7 +610,6 @@ msgid "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add i
 msgstr "Escriviu <emph>sub</emph> o <emph>sup</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph> per afegir subíndexs i superíndexs a la vostra fórmula; per exemple: a sub 2."
 
 #: 03090100.xhp#par_id3155383.41.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>."
 msgstr "Si voleu utilitzar els dos punts ':' com a signe de divisió trieu <emph>Eines - Catàleg - Símbols</emph> o feu clic a la icona <emph>Catàleg</emph> de la barra Eines. Feu clic al botó <emph>Edita</emph> del diàleg que s'obri i seleccioneu el conjunt de símbols <emph>Especial</emph>. Introduïu un nom significatiu al costat de <emph>Símbol</emph>, per exemple, \"divideix\", i a continuació feu clic als dos punts en el conjunt de símbols. Feu clic a <emph>Afig</emph> i després a <emph>D'acord</emph>. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per tancar també el diàleg <emph>Símbols</emph>. Ara ja podreu utilitzar el símbol nou, en este cas els dos punts, introduint-ne el nom a la finestra d'<emph>ordes</emph>; per exemple, <emph>a %divideix b = c</emph>."
 
@@ -652,9 +646,8 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Amplia el zoom\">Amplia el zoom</link>"
 
 #: 03040000.xhp#par_id3154490.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_ZOOMIN\">Augmenta l'escala de visualització de la fórmula en un 25%.</ahelp> L'escala del zoom es mostra a la barra d'estat. També podeu canviar l'escala en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la barra d'estat. L'àrea de treball del menú contextual també conté opcions de zoom."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Augmenta l'escala de visualització de la fórmula en un 25%.</ahelp> L'escala del zoom es mostra a la barra d'estat. També podeu canviar l'escala en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la barra d'estat. L'àrea de treball del menú contextual també conté opcions de zoom."
 
 #: 06020000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "06020000.xhp#tit.help.text"
@@ -692,14 +685,12 @@ msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" nam
 msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Atributs\">Atributs</link></variable>"
 
 #: 03090600.xhp#par_id3145802.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\">Podeu triar diferents atributs per a les fórmules de l'<emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>. Alguns atributs es mostren a la part inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> Estos atributs també es llisten al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>. Tots els atributs que no siguen a la finestra Elements de fórmula o al menú contextual s'han d'introduir manualment a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\">Podeu triar diferents atributs per a les fórmules del <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>. Alguns atributs es mostren a la part inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> Estos atributs també es llisten al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>. Tots els atributs que no siguen a la finestra Elements de fórmula o al menú contextual s'han d'introduir manualment a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090600.xhp#par_id3155962.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The following is a complete list of all attributes available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "A continuació es mostra una llista de tots els atributs disponibles a l'<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. El símbol que hi ha al costat de cada atribut indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph>), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
+msgstr "A continuació es mostra una llista de tots els atributs disponibles al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. El símbol que hi ha al costat de cada atribut indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph>), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090600.xhp#par_id3149604.4.help.text
 msgid "In describing the following attribute functions, the letter \"a\" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose."
@@ -991,7 +982,7 @@ msgstr "Utilitzeu l'orde <emph>color</emph> per canviar el color d'una fórmula.
 
 #: 03090600.xhp#par_id3146071.51.help.text
 msgid "The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>."
-msgstr "Les ordes <emph>nbold</emph> i <emph>nitalic</emph> suprimeixen la formatació respectiva en negreta o cursiva dels tipus de lletra per defecte per als components d'una fórmula. Per exemple, per traure la cursiva de la x a la fórmula 5 x + 3=28 escriviu <emph>nitalic</emph> davant de la x: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>."
+msgstr "Les ordes <emph>nbold</emph> i <emph>nitalic</emph> suprimeixen la formatació respectiva en negreta o cursiva dels tipus de lletra per defecte per als components d'una fórmula. Per exemple, per treure la cursiva de la x a la fórmula 5 x + 3=28 escriviu <emph>nitalic</emph> davant de la x: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>."
 
 #: 03090600.xhp#par_id3150612.46.help.text
 msgid "The <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol."
@@ -1056,9 +1047,8 @@ msgid "Other Symbols"
 msgstr "Altres símbols"
 
 #: 03091600.xhp#bm_id3149261.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>símbols matemàtics; altres</bookmark_value><bookmark_value>part real dels nombres complexos</bookmark_value><bookmark_value>símbols;per als nombres complexos</bookmark_value><bookmark_value>símbol de diferenciació parcial</bookmark_value><bookmark_value>símbol d'infinit</bookmark_value><bookmark_value>operador nabla</bookmark_value><bookmark_value>símbol existeix</bookmark_value><bookmark_value>símbol de quantificador existencial</bookmark_value><bookmark_value>símbol per a tots</bookmark_value><bookmark_value>símbol de quantificador universal</bookmark_value><bookmark_value>símbol h barrada</bookmark_value><bookmark_value>símbol lambda barrada</bookmark_value><bookmark_value>part imaginària d'un nombre complex</bookmark_value><bookmark_value>nombres complexos; símbols</bookmark_value><bookmark_value>símbol p de Weierstrass</bookmark_value><bookmark_value>símbol de fletxa esquerra</bookmark_value><bookmark_value>símbol de fletxa dreta</bookmark_value><bookmark_value>símbol de fletxa amunt</bookmark_value><bookmark_value>símbol de fletxa avall</bookmark_value><bookmark_value>fletxes;símbols a %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>símbol de punts al mig</bookmark_value><bookmark_value>eix de l'el·lipse</bookmark_value><bookmark_value>símbol de punts en vertical</bookmark_value><bookmark_value>punts en diagonal cap amunt;símbol</bookmark_value><bookmark_value>punts en diagonal cap avall;símbol</bookmark_value><bookmark_value>èpsilon; inversa</bookmark_value><bookmark_value>símbol d'èpsilon inversa</bookmark_value><bookmark_value>espais reservats; inserció en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>símbols d'el·lipse</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>símbols matemàtics; altres</bookmark_value><bookmark_value>part real dels nombres complexos</bookmark_value><bookmark_value>símbols;per als nombres complexos</bookmark_value><bookmark_value>símbol de diferenciació parcial</bookmark_value><bookmark_value>símbol d'infinit</bookmark_value><bookmark_value>operador nabla</bookmark_value><bookmark_value>símbol existeix</bookmark_value><bookmark_value>símbol de quantificador existencial</bookmark_value><bookmark_value>símbol per a tots</bookmark_value><bookmark_value>símbol de quantificador universal</bookmark_value><bookmark_value>símbol h barrada</bookmark_value><bookmark_value>símbol lambda barrada</bookmark_value><bookmark_value>part imaginària d'un nombre complex</bookmark_value><bookmark_value>nombres complexos; símbols</bookmark_value><bookmark_value>símbol p de Weierstrass</bookmark_value><bookmark_value>símbol de fletxa esquerra</bookmark_value><bookmark_value>símbol de fletxa dreta</bookmark_value><bookmark_value>símbol de fletxa amunt</bookmark_value><bookmark_value>símbol de fletxa avall</bookmark_value><bookmark_value>fletxes;símbols al %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>símbol de punts al mig</bookmark_value><bookmark_value>eix de l'el·lipse</bookmark_value><bookmark_value>símbol de punts en vertical</bookmark_value><bookmark_value>punts en diagonal cap amunt;símbol</bookmark_value><bookmark_value>punts en diagonal cap avall;símbol</bookmark_value><bookmark_value>èpsilon; inversa</bookmark_value><bookmark_value>símbol d'èpsilon inversa</bookmark_value><bookmark_value>espais reservats; inserció en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>símbols d'el·lipse</bookmark_value>"
 
 #: 03091600.xhp#hd_id3149261.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Other Symbols</link>"
@@ -1121,12 +1111,10 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Insereix el símbol per a un quantificador existencial.</ahelp> Orde per a la finestra d'<emph>ordes</emph>: <emph>exists</emph>."
 
 #: 03091600.xhp#par_idA3155330.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091600.xhp#hd_idA3154398.46.help.text
-#, fuzzy
 msgid "There does not exist"
 msgstr "No existeix"
 
@@ -1382,7 +1370,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091507.xhp#par_id3162086.490.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091507.xhp#par_id3162086.490.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
@@ -1458,9 +1445,8 @@ msgid "Existential quantifier, there is at least one"
 msgstr "Quantificador existencial, n'hi ha un com a mínim"
 
 #: 03091507.xhp#par_idA3162627.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091507.xhp#par_idA3162747.150.help.text
 msgid "Existential quantifier, there does not exist"
@@ -1612,7 +1598,6 @@ msgid "Braces \"{}\" are used to group expressions together to form one new expr
 msgstr "Les claus \"{}\" s'utilitzen per agrupar expressions i formar una expressió nova. Per exemple, \"sqrt {x * y}\" seria l'arrel quadrada del producte x*y, mentre que \"sqrt x * y\" seria l'arrel quadrada d'x multiplicada per y. Les claus no requereixen espais extres."
 
 #: 03091100.xhp#par_id3151392.5.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as \"left lbrace <?> right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards."
 msgstr "Anteriorment, els conjunts de claudàtors s'inserien des de la finestra Elements de fórmula o també des de la finestra d'<emph>ordes</emph>, mitjançant l'orde \"left lbrace <?> right rbrace\". Ara, ja podreu inserir claudàtors esquerres o drets amb les ordes respectives \"lbrace\" i \"rbrace\", que poden incloure comodins o no."
 
@@ -1762,7 +1747,7 @@ msgstr "\"size *2 ( a + size /2 b )\""
 
 #: 03091100.xhp#par_id3154906.50.help.text
 msgid "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only \"size *\" and \"size /\" (for example, \"size *1.24 a or size /0.86 a\") the proportions remain intact."
-msgstr "Per canviar la mida d'una fórmula, utilitzeu \"size +\" o -,*,/, i no \"size n\". Estes ordes es poden utilitzar fàcilment en qualsevol context i vos permeten copiar i apegar una fórmula a altres àrees i mantindre el mateix resultat. A més, els canvis que feu a la mida base des del menú no afectaran estes expressions, mentre que si utilitzeu \"size n\" sí que canviarà la mida. Si només utilitzeu \"size *\" i \"size /\" (per exemple, \"size *1,24 a o size /0,86 a\"), les proporcions es mantindran intactes. "
+msgstr "Per canviar la mida d'una fórmula, utilitzeu \"size +\" o -,*,/, i no \"size n\". Estes ordes es poden utilitzar fàcilment en qualsevol context i vos permeten copiar i enganxar una fórmula a altres àrees i mantindre el mateix resultat. A més, els canvis que feu a la mida base des del menú no afectaran estes expressions, mentre que si utilitzeu \"size n\" sí que canviarà la mida. Si només utilitzeu \"size *\" i \"size /\" (per exemple, \"size *1,24 a o size /0,86 a\"), les proporcions es mantindran intactes. "
 
 #: 03091100.xhp#par_id3147587.51.help.text
 msgid "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):"
@@ -1831,7 +1816,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091505.xhp#par_id3143994.484.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091505.xhp#par_id3143994.484.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
@@ -2082,7 +2066,6 @@ msgid "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these e
 msgstr "Assegureu-vos d'introduir tots els espais entre caràcters quan escriviu estos exemples a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03080000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgid "AutoUpdate Display"
 msgstr "Actualitza la visualització automàticament"
 
@@ -2091,14 +2074,12 @@ msgid "<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>canvis; acceptació automàtica</bookmark_value>"
 
 #: 03080000.xhp#hd_id3154702.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">AutoUpdate Display</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"Actualitza la visualització automàticament\">Actualitza la visualització automàticament</link>"
 
 #: 03080000.xhp#par_id3154656.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_AUTO_REDRAW\">Trieu esta orde per refrescar automàticament una fórmula modificada. Si no seleccioneu esta opció, la fórmula només es refrescarà quan trieu <emph>Visualitza - Actualitza</emph> i premeu F9.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Trieu esta orde per refrescar automàticament una fórmula modificada. Si no seleccioneu esta opció, la fórmula només es refrescarà quan trieu <emph>Visualitza - Actualitza</emph> o premeu F9.</ahelp>"
 
 #: 02100000.xhp#tit.help.text
 msgid "Next Error"
@@ -2165,9 +2146,8 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</lin
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Redueix el zoom\">Redueix el zoom</link>"
 
 #: 03050000.xhp#par_id3150249.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\">Redueix l'escala de visualització de les fórmules en un 25%.</ahelp> L'escala de visualització es mostra a la barra d'estat. També podeu canviar l'escala en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la barra d'estat. L'àrea de treball del menú conceptual també té opcions de zoom."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Redueix l'escala de visualització de les fórmules en un 25%.</ahelp> L'escala de visualització es mostra a la barra d'estat. També podeu canviar l'escala en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la barra d'estat. L'àrea de treball del menú conceptual també té opcions de zoom."
 
 #: 03090800.xhp#tit.help.text
 msgid "Set Operations"
@@ -2182,12 +2162,10 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Set Ope
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Operacions amb conjunts\">Operacions amb conjunts</link>"
 
 #: 03090800.xhp#par_id3154641.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\">Podeu assignar diferents operadors de conjunts als caràcters d'una fórmula de l'<emph>$[officename] Math</emph>. Els operadors individuals es mostren a la secció inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> Obriu el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph> per visualitzar una llista idèntica de les funcions individuals. Els operadors que no siguen a la finestra Elements de fórmula s'han d'escriure directament a la finestra d'ordes, on també podeu inserir altres parts d'una fórmula directament, encara que disposin d'un símbol propi."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\">Podeu assignar diferents operadors de conjunts als caràcters d'una fórmula del '<emph>$[officename] Math</emph>. Els operadors individuals es mostren a la secció inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> Obriu el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph> per visualitzar una llista idèntica de les funcions individuals. Els operadors que no siguen a la finestra Elements de fórmula s'han d'escriure directament a la finestra d'ordes, on també podeu inserir altres parts d'una fórmula directament, encara que disposin d'un símbol propi."
 
 #: 03090800.xhp#par_id3149290.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."
 msgstr "Si feu clic a la icona <emph>Operacions amb conjunts</emph> de la finestra Elements de fórmula es mostraran icones addicionals a la part inferior d'esta finestra. Feu clic a un símbol per incorporar l'operador a la fórmula que estigueu editant a la finestra d'ordes."
 
@@ -2481,12 +2459,10 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Functions</l
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Funcions\">Funcions</link>"
 
 #: 03090400.xhp#par_id3155374.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Trieu una funció a la part inferior de la finestra.</ahelp> Estes funcions també es llisten al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>. Totes les funcions que no siguen a la finestra Elements de fórmula s'han d'escriure manualment a la finestra d'ordes."
 
 #: 03090400.xhp#par_id3150760.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "A continuació es mostra una llista amb tots els operadors que apareixen a la finestra <emph>Elements de fórmula</emph>. La icona que hi ha al costat de cada funció indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (menú Visualitza - Elements de fórmula), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -2825,9 +2801,8 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\">You can choose among various options fo
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\">Podeu triar entre diverses opcions per formatar una fórmula de l'$[officename] Math. Les opcions de format es mostren a la meitat inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> Estes opcions també es llisten al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090700.xhp#par_id3154263.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "A continuació es mostra una llista de totes les opcions de formatació disponibles a l'$[officename] Math. La icona que hi ha al costat de cada opció de formatació indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (menú <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph>), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
+msgstr "A continuació es mostra una llista de totes les opcions de formatació disponibles al $[officename] Math. La icona que hi ha al costat de cada opció de formatació indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (menú <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph>), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090700.xhp#par_id3153536.17.help.text
 msgid "The letter \"a\" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like."
@@ -3165,7 +3140,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091506.xhp#par_id3167610.487.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091506.xhp#par_id3167610.487.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
@@ -3283,11 +3257,11 @@ msgstr "Cursiva"
 
 #: 03091506.xhp#par_id3162012.367.help.text
 msgid "Remove the Bold attribute"
-msgstr "Trau l'atribut de negreta"
+msgstr "Treu l'atribut de negreta"
 
 #: 03091506.xhp#par_id3161943.365.help.text
 msgid "Remove the Italics attribute"
-msgstr "Trau l'atribut de cursiva"
+msgstr "Treu l'atribut de cursiva"
 
 #: 03091506.xhp#par_id3160659.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>"
@@ -3369,19 +3343,17 @@ msgstr "Relacions"
 
 #: 03090200.xhp#bm_id3156316.help.text
 msgid "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>relacions; en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relatcions</bookmark_value><bookmark_value>signe igual</bookmark_value><bookmark_value>inequació</bookmark_value><bookmark_value>signe distint</bookmark_value><bookmark_value>identic a la relació</bookmark_value><bookmark_value>relacions congruents</bookmark_value><bookmark_value>relacions angular correctes</bookmark_value><bookmark_value>relacions ortogonals</bookmark_value><bookmark_value>relacions de divisió</bookmark_value><bookmark_value>relació no divideix</bookmark_value><bookmark_value>relacions menor que</bookmark_value><bookmark_value>relació aproximat o igual a</bookmark_value><bookmark_value>relació paral·lela</bookmark_value><bookmark_value>menor o igual als signes</bookmark_value><bookmark_value>major o igual als signes</bookmark_value><bookmark_value>proporcional a la relació</bookmark_value><bookmark_value>similar a les relacions</bookmark_value><bookmark_value>cap a la relació</bookmark_value><bookmark_value>símbol lògic</bookmark_value><bookmark_value>simbol doble fletxa</bookmark_value><bookmark_value>relació més gran que</bookmark_value><bookmark_value>relació bastant més gran que</bookmark_value><bookmark_value>relacions major que</bookmark_value><bookmark_value>relació molt menor que</bookmark_value><bookmark_value>relació bastant menys que</bookmark_value><bookmark_value>definida com a relació</bookmark_value><bookmark_value>correspondència; imatge per</bookmark_value><bookmark_value>imatge per correspondència</bookmark_value><bookmark_value>imatge de la relació</bookmark_value><bookmark_value>correspondència; original per</bookmark_value><bookmark_value>original per correspondència</bookmark_value><bookmark_value>precedèix a la relació</bookmark_value><bookmark_value>no precedèix a la relació</bookmark_value><bookmark_value>relació èxit</bookmark_value><bookmark_value>relació no èxit</bookmark_value><bookmark_value>precedèix o relació d'igualtat</bookmark_value><bookmark_value>èxit o relació d'igualtat</bookmark_value><bookmark_value>precedèix o relació d'equivalència</bookmark_value><bookmark_value>èxit o relació d'equivalència</bookmark_value>"
 
 #: 03090200.xhp#hd_id3156316.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relacions\">Relacions</link>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3153152.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">Podeu triar entre diverses relacions per estructurar la vostra fórmula a l'<emph>$[officename] Math</emph>. Les funcions de relació es mostren a la part inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> La llista també és al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>. Totes les relacions que no siguen a la finestra Elements de fórmula ni al menú contextual es poden escriure manualment a la finestra d'ordes."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">Podeu triar entre diverses relacions per estructurar la vostra fórmula al <emph>$[officename] Math</emph>. Les funcions de relació es mostren a la part inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> La llista també és al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>. Totes les relacions que no siguen a la finestra Elements de fórmula ni al menú contextual es poden escriure manualment a la finestra d'ordes."
 
 #: 03090200.xhp#par_id3147258.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "A continuació es mostra una llista completa dels operadors de relació disponibles. El símbol que apareix al costat de l'operador indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph>), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -3648,12 +3620,10 @@ msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.84
 msgstr "<image id=\"img_id3148698\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150854.90.help.text
-#, fuzzy
 msgid "precedes"
 msgstr "precedeix"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150867.89.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Insereix l'operador lògic <emph>precedeix</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>prec</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -3662,12 +3632,10 @@ msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.84
 msgstr "<image id=\"img_id3148699\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150855.92.help.text
-#, fuzzy
 msgid "succeeds"
 msgstr "succeeix"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150868.91.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Insereix l'operador lògic <emph>succeeix</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>succ</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -3676,12 +3644,10 @@ msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.84
 msgstr "<image id=\"img_id3148700\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150856.94.help.text
-#, fuzzy
 msgid "not precedes"
 msgstr "no precedeix"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150869.93.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Insereix l'operador lògic <emph>no precedeix</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>nprec</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -3690,12 +3656,10 @@ msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.84
 msgstr "<image id=\"img_id3148701\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150857.96.help.text
-#, fuzzy
 msgid "not succeeds"
 msgstr "no succeeix"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150870.95.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Insereix l'operador lògic <emph>no succeeix</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>nsucc</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -3704,12 +3668,10 @@ msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.84
 msgstr "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150858.98.help.text
-#, fuzzy
 msgid "precedes or equal"
-msgstr "Subconjunt o igual a"
+msgstr "precedeix o igual"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150871.97.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Insereix l'operador lògic <emph>precedeix o igual</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>preccurlyeq</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph> window."
 
@@ -3718,26 +3680,22 @@ msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.84
 msgstr "<image id=\"img_id3148703\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150859.100.help.text
-#, fuzzy
 msgid "succeeds or equal"
-msgstr "Succeeix o és igual a"
+msgstr "succeeix o és igual"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150872.99.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Insereix l'operador lògic <emph>succeeix o és igual a</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>succcurlyeq</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Insereix l'operador lògic <emph>succeeix o és igual</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>succcurlyeq</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10570.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3148704\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150860.102.help.text
-#, fuzzy
 msgid "precedes or equivalent"
-msgstr "Precedeix o és equivalent a"
+msgstr "precedeix o és equivalent"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150873.101.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Insereix l'operador lògic <emph>precedeix o és equivalent</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>precsim</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -3746,14 +3704,12 @@ msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.84
 msgstr "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150861.104.help.text
-#, fuzzy
 msgid "succeeds or equivalent"
-msgstr "Succedeix o és equivalent a"
+msgstr "succedeix o és equivalent"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150874.103.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Insereix l'operador lògic <emph>succeeix o és equivalent a</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>succsim</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Insereix l'operador lògic <emph>succeeix o és equivalent</emph> amb dos espais reservats.</ahelp> També podeu escriure <emph>succsim</emph> a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_id3153545.74.help.text
 msgid "To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
@@ -3798,7 +3754,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3154032.475.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091502.xhp#par_id3154032.475.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
@@ -4023,7 +3978,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3153963\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3155845.135.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Precedes"
 msgstr "Precedeix"
 
@@ -4032,7 +3986,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3153964\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3155846.136.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Not precedes"
 msgstr "No precedeix"
 
@@ -4041,7 +3994,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3153965\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3155847.137.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Succeeds"
 msgstr "Succeeix"
 
@@ -4050,7 +4002,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3153966\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3155848.138.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Not succeeds"
 msgstr "No succeeix"
 
@@ -4059,36 +4010,32 @@ msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3153967\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3155849.139.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr "Subconjunt o igual a"
+msgstr "Precedeix o és igual a"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3153963.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153968\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3155850.140.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr "Subconjunt o igual a"
+msgstr "Succeeix o és igual a"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3153964.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153969\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3155851.141.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr "Subconjunt o igual a"
+msgstr "Precedeix o és igual a"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3153965.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153970\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3155852.142.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr "Subconjunt o igual a"
+msgstr "Succeeix o és igual a"
 
 #: 03091502.xhp#par_id3152853.98.help.text
 msgid "Correspondence symbol image of"
@@ -4276,7 +4223,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091504.xhp#par_id3156681.481.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091504.xhp#par_id3156681.481.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
@@ -4508,14 +4454,12 @@ msgid "<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maxim
 msgstr "<bookmark_value>visualitzacions; mida màxima</bookmark_value><bookmark_value>mida màxima per a les fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; mida màxima</bookmark_value>"
 
 #: 03060000.xhp#hd_id3147340.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Show All / Display All</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Mostra-ho tot\">Mostra-ho tot</link>"
 
 #: 03060000.xhp#par_id3148571.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is \"Show All\", the name of the context menu command is \"Display All\". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects."
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_ADJUST\">Mostra la fórmula sencera amb la mida més gran possible, de manera que s'inclouen tots els elements. La fórmula s'amplia o es redueix per tal que tots els elements es puguen visualitzar a l'àrea de treball. <emph>Mostra-ho tot</emph> equival a la icona <emph>Fórmula completa</emph> de la barra d'eines.</ahelp> L'escala actual es mostra a la barra d'estat. Podeu accedir a una selecció de les diferents opcions de dimensionament mitjançant el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link>. El menú contextual de l'àrea de treball també conté les opcions de dimensionament."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra la fórmula sencera amb la mida més gran possible, de manera que s'inclouen tots els elements. La fórmula s'amplia o es redueix per tal que tots els elements es puguen visualitzar a l'àrea de treball. <emph>Mostra-ho tot</emph> equival a la icona <emph>Fórmula completa</emph> de la barra d'eines.</ahelp> L'escala actual es mostra a la barra d'estat. Podeu accedir a una selecció de les diferents opcions de dimensionament mitjançant el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link>. El menú contextual de l'àrea de treball també conté les opcions de dimensionament."
 
 #: 03090300.xhp#tit.help.text
 msgctxt "03090300.xhp#tit.help.text"
@@ -4531,12 +4475,10 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">Operators</l
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operadors\">Operadors</link>"
 
 #: 03090300.xhp#par_id3149755.35.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">Podeu triar entre diversos operadors per estructurar una fórmula de l'<emph>$[officename] Math</emph>. Tots els operadors disponibles apareixen a la part inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> També es llisten al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>. Tots els operadors que no siguen a la finestra Elements de fórmula ni al menú contextual s'han d'introduir manualment a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090300.xhp#par_id3153576.36.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "A continuació es mostra una llista amb tots els operadors disponibles. La icona que hi ha al costat de l'operador indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (trieu <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph>), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -4806,7 +4748,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091503.xhp#par_id3145724.478.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091503.xhp#par_id3145724.478.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
@@ -5034,17 +4975,14 @@ msgid "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emp
 msgstr "Per a algunes cadenes de caràcters és possible que una línia inserida amb l'orde <emph>underline</emph> quede massa a prop del caràcter. En un cas com este, podeu utilitzar un grup buit per resoldre el problema: escriviu <emph>underline Q sub {}</emph> en lloc de <emph>underline Q</emph>."
 
 #: 03090000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Elements"
-msgstr "Element"
+msgstr "Elements de fórmula"
 
 #: 03090000.xhp#bm_id3155963.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>selecció d'opcions en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; seleccions</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>selecció d'opcions en fórmules</bookmark_value>        <bookmark_value>fórmules; seleccions</bookmark_value>         <bookmark_value>elements; al Math</bookmark_value>"
 
 #: 03090000.xhp#hd_id3155963.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Elements</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements de fórmula\">Elements de fórmula</link></variable>"
 
@@ -5077,9 +5015,8 @@ msgid "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name
 msgstr "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Taules de referència per a les fórmules\">Taules de referència per a les fórmules</link></variable>"
 
 #: 03091500.xhp#par_id3149502.350.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ref\">Esta secció de referència conté llistes dels operadors, les funcions, els símbols i les característiques de formatació disponibles a l'<emph>$[officename] Math</emph>. Podeu inserir moltes d'estes ordes mitjançant les icones de la finestra <emph>Elements de fórmula</emph>, o bé a través del menú contextual de la finestra <emph>Ordes</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ref\">Esta secció de referència conté llistes dels operadors, les funcions, els símbols i les característiques de formatació disponibles al <emph>$[officename] Math</emph>. Podeu inserir moltes d'estes ordes mitjançant les icones de la finestra <emph>Elements de fórmula</emph>, o bé a través del menú contextual de la finestra <emph>Ordes</emph>.</variable>"
 
 #: 03091509.xhp#tit.help.text
 msgid "Formatting"
@@ -5099,7 +5036,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091509.xhp#par_id3184320.496.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091509.xhp#par_id3184320.496.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
@@ -5578,37 +5514,22 @@ msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\">Saves your cha
 msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\">Alça els canvis realitzats com a valors per defecte per a les fórmules noves.</ahelp> Abans d'alçar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat."
 
 #: 03070000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Update"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  optionen.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Actualització\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Actualitza\n"
-"#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Actualitza\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Actualitza\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Actualitza"
+msgstr "Actualitza"
 
 #: 03070000.xhp#bm_id3153768.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>refrescament de la visualització de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>visualització de fórmules; refrescament</bookmark_value>"
 
 #: 03070000.xhp#hd_id3153768.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Actualitza\">Actualitza</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Actualitza\">Actualitza</link>"
 
 #: 03070000.xhp#par_id3153729.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">This command updates the formula in the document window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">Esta orde refresca la fórmula a la finestra del document.</ahelp>"
 
 #: 03070000.xhp#par_id3145253.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated."
 msgstr "Els canvis que feu a la finestra d'<emph>ordes</emph> es refresquen automàticament si teniu activada l'opció <emph>Actualitza la visualització automàticament</emph>."
 
@@ -5646,12 +5567,10 @@ msgid "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</lin
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Claudàtors\">Claudàtors</link>"
 
 #: 03090500.xhp#par_id3147258.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\">Podeu triar diferents tipus de claudàtors per estructurar una fórmula de l'<emph>$[officename] Math</emph>. Tots els tipus de claudàtors apareixen a la part inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> Estos claudàtors també estan llistats al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>. Podeu escriure manualment tots els claudàtors que no apareguen a la finestra Elements de fórmula ni al menú contextual a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\">Podeu triar diferents tipus de claudàtors per estructurar una fórmula del <emph>$[officename] Math</emph>. Tots els tipus de claudàtors apareixen a la part inferior de la finestra Elements de fórmula.</ahelp> Estos claudàtors també estan llistats al <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordes</emph>. Podeu escriure manualment tots els claudàtors que no apareguen a la finestra Elements de fórmula ni al menú contextual a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
 #: 03090500.xhp#par_id3154264.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "A continuació s'ofereix una llista completa de tots els tipus de claudàtors disponibles. La icona que hi ha al costat de cada tipus de claudàtor indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements de fórmula (menú Visualitza - Elements de fórmula), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordes</emph>."
 
@@ -6241,7 +6160,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Ordes introduïdes"
 
 #: 03091508.xhp#par_id3180684.493.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03091508.xhp#par_id3180684.493.help.text"
 msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Símbol de la finestra Elements de fórmula"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/02.po
index fcfbae9c3cd..67af8c263ec 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/02.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/02.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 00:45+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de fórmula"
 
 #: 03010000.xhp#par_id3153916.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Utilitzeu esta icona per activar o desactivar el cursor de fórmula.</ahelp> Quan s'activa el cursor de fórmula, la part de la fórmula on es col·loca el cursor a la finestra <emph>Ordes</emph> es realça amb una vora fina.</variable>"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/04.po
index 6c01e78c448..3f097dab59a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/04.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/04.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 00:45+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -84,7 +84,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153732.21.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Navigation in the Elements Window"
 msgstr "Navegació a la finestra Elements de fórmula"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 80a84ad7174..b6d1b80b788 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 01:02+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -157,17 +157,14 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Object - Formula</item>."
 msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\">Insereix - Objecte - Fórmula</item>."
 
 #: limits.xhp#par_id1276589.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu."
 msgstr "Veureu la finestra d'entrada del Math i la finestra Elements de fórmula. Si no veieu la finestra Elements de fórmula, podeu activar-la al menú Visualitza."
 
 #: limits.xhp#par_id3283791.help.text
-#, fuzzy
 msgid "In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon."
 msgstr "A la part superior de la finestra Elements de fórmula, feu clic a la icona <emph>Operadors</emph>."
 
 #: limits.xhp#par_id9734794.help.text
-#, fuzzy
 msgid "In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon."
 msgstr "A la part inferior de la finestra Elements de fórmula, feu clic a la icona <emph>Suma</emph>."
 
@@ -204,7 +201,6 @@ msgid "Now the formula is complete. Click into your text document outside the fo
 msgstr "Ara la fórmula és completa. Feu clic al document de text fora de la fórmula per eixir de l'editor de fórmules."
 
 #: limits.xhp#par_id9406414.help.text
-#, fuzzy
 msgid "In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window."
 msgstr "De la mateixa manera, podeu introduir una fórmula integral amb límits. Quan feu clic a una icona de la finestra Elements de fórmula, s'insereix l'orde de text assignada a la finestra d'entrada. Si coneixeu les ordes de text, les podeu introduir directament a la finestra d'entrada."
 
@@ -222,9 +218,8 @@ msgid "int from{a} to{b} f(x)`dx"
 msgstr "int from{a} to{b} f(x)`dx"
 
 #: limits.xhp#par_id4651020.help.text
-#, fuzzy
 msgid "A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon."
-msgstr "Entre f(x) i dx hi ha una separació petita on també podeu entrar amb la finestra Elements de fórmula: feu clic a la icona <emph>Format</emph> i, tot seguit, a la icona <emph>Separació petita</emph>."
+msgstr "Entre f(x) i dx hi ha una separació petita que  també podeu introduir amb la finestra Elements de fórmula: feu clic a la icona <emph>Format</emph> i, tot seguit, a la icona <emph>Separació petita</emph>."
 
 #: limits.xhp#par_id3877071.help.text
 msgid "If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type=\"menuitem\">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on."
@@ -379,17 +374,14 @@ msgid "The cursor waits in the Commands window and you can type the formula."
 msgstr "A la finestra d'ordes trobareu el cursor i podreu escriure la fórmula."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3150537.13.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open."
 msgstr "Podeu compondre fórmules utilitzant la finestra Elements de fórmula. Si no és oberta, obriu-la amb el menú <emph>Visualitza - Elements de fórmula</emph>."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3155625.10.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back."
-msgstr "Si la finestra Elements de fórmula ja és oberta, utilitzeu F6 per canviar de la finestra d'ordes a la finestra Elements de fórmula."
+msgstr "Si la finestra Elements de fórmula ja és oberta, utilitzeu F6 per canviar de la finestra Ordes a la finestra Elements de fórmula."
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3154554.11.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Elements window"
 msgstr "Finestra Elements de fórmula"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 218a4a3db1d..414ea40dd4a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index f06443d2b52..20674718988 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 23:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -262,7 +262,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Insereix - Secció</emph>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3150973.70.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000404.xhp#par_id3150973.70.help.text"
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Obriu la barra d'eines <emph>Insereix</emph> i feu clic a"
@@ -653,7 +652,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Eines - Calcula</emph>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3159188.38.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + signe menys"
 
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 2cdb04853a7..be6a983c1f9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 16:39+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-15 17:47+0200\n"
+"Last-Translator: jordis <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Per suprimir un marc, feu clic a la vora del marc i, a continuació, pre
 
 #: 04130000.xhp#par_id3151311.23.help.text
 msgid "If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text."
-msgstr "Si veieu fletxes roges petites al començament i al final del text en el marc, utilitzeu les tecles de fletxa per desplaçar-vos pel text restant."
+msgstr "Si veieu fletxes vermelles petites al començament i al final del text en el marc, utilitzeu les tecles de fletxa per desplaçar-vos pel text restant."
 
 #: 04130000.xhp#par_id3155896.25.help.text
 msgid "In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle."
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "Navega"
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN1056F.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Localitzeu el document del Writer que voleu utilitzar i feu clic a <emph>Obri</emph>.</ahelp>"
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN10572.help.text
 msgid "Start from a template"
@@ -3894,7 +3894,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available
 msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Llista els camps disponibles per al tipus de camp seleccionat a la llista <emph>Tipus</emph>. Per inserir un camp, feu clic en el camp i, a continuació, feu clic a <emph>Insereix</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3326822.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04090005.xhp#par_id3326822.help.text"
 msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
 msgstr "Per inserir ràpidament un camp de la llista, premeu la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i feu doble clic al camp."
@@ -4119,7 +4118,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Shows or hides the Navigator, where you can
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Mostra o amaga el Navegador, des d'on podeu saltar ràpidament a diferents parts del document. També podeu utilitzar el Navegador per inserir elements del document actual o d'altres documents oberts, i organitzar els documents mestres.</ahelp> Per editar un element en el Navegador, feu clic amb el botó dret a l'element i seleccioneu una orde del menú contextual. Si ho voleu, podeu <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"acoblar\">acoblar</link> el Navegador a l'extrem del vostre espai de treball."
 
 #: 02110000.xhp#par_id3154475.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator."
 msgstr "Per obrir el Navegador, trieu <emph>Visualitza - Navegador</emph>. Per moure el Navegador, arrossegueu la barra de títol. Per acoblar el Navegador, arrossegueu la barra de títol a l'extrem esquerre o dret de l'espai de treball. Per desacoblar el Navegador, feu doble clic a l'àrea lliure del Navegador."
 
@@ -4486,7 +4484,6 @@ msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, int
 msgstr "Podeu inserir camps des de qualsevol base de dades, per exemple, camps d'adreces, en el document."
 
 #: 04090006.xhp#par_id090220080439090.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04090006.xhp#par_id090220080439090.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Llista els tipus de camp disponibles. Per afegir un camp al document, feu clic en un tipus de camp, feu clic en un dels camps de la llista <emph>Selecciona</emph> i, a continuació, feu clic a <emph>Insereix</emph>.</ahelp>"
@@ -5828,13 +5825,11 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edita\">Edita</link>"
 
 #: 05090000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05090000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Format de la taula"
 
 #: 05090000.xhp#hd_id3147172.1.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05090000.xhp#hd_id3147172.1.help.text"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Format de la taula"
@@ -8317,7 +8312,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Enter t
 msgstr "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Introduïu el número de files que voleu incloure a l'encapçalament.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp#par_idN10940.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Orientació del text"
 
@@ -9057,7 +9051,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu el text principal del correu electrònic.</ahelp>"
 
 #: 06100000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "06100000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordena"
@@ -9072,7 +9065,6 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Ordena"
 
 #: 06100000.xhp#par_id3150015.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">Ordena els paràgrafs o les files de la taula seleccionats de forma alfabètica o numèrica.</ahelp> Podeu definir fins a tres claus d'ordenació, i també combinar claus d'ordenació numèriques i alfanumèriques. </variable>"
 
@@ -9666,7 +9658,7 @@ msgstr "Per defecte, l'opció <emph>Segueix el flux del text</emph> està selecc
 
 #: 05060100.xhp#par_id3149241.58.help.text
 msgid "The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line."
-msgstr "El rectangle verd representa l'objecte seleccionat i el rectangle roig el punt de referència de l'alineació. Si ancoreu l'objecte com a caràcter, el rectangle de referència canvia a una línia roja."
+msgstr "El rectangle verd representa l'objecte seleccionat i el rectangle roig el punt de referència de l'alineació. Si ancoreu l'objecte com a caràcter, el rectangle de referència canvia a una línia vermella."
 
 #: 05060100.xhp#par_id3146949.66.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>"
@@ -10000,7 +9992,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</l
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Sobre\">Sobre</link>"
 
 #: 04070000.xhp#par_id3149289.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Crea un sobre.</ahelp> A les tres pestanyes, podeu especificar l'adreça i el remitent, la posició i el format per a ambdues adreces, la mida del sobre i la seua orientació.</variable>"
 
@@ -10018,7 +10009,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Insereix"
 
 #: 04070000.xhp#par_id3151320.7.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Insereix el sobre abans de la pàgina actual en el document.</ahelp> El sobre es formata amb l'estil de pàgina <emph>Sobre</emph>."
 
@@ -11400,7 +11390,7 @@ msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Insereix un
 
 #: 04150000.xhp#par_id3153922.3.help.text
 msgid "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document."
-msgstr "Per inserir una taula des d'un altre document, copieu-la i apegueu-la en el document actual."
+msgstr "Per inserir una taula des d'un altre document, copieu-la i enganxeu-la en el document actual."
 
 #: 04150000.xhp#par_id3151181.49.help.text
 msgid "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>."
@@ -11722,7 +11712,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Recompte de paraules</link>"
 
 #: 06040000.xhp#par_idN10552.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Compta les paraules i els caràcters en la selecció actual i en el document sencer.</ahelp>"
 
@@ -12736,7 +12725,7 @@ msgstr "Protegit contra canvis manuals"
 
 #: 04120211.xhp#par_id3153665.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\">Evita que es canvien els continguts de l'índex.</ahelp> Els canvis manuals que feu a un índex es perdran quan s'actualitze. Si voleu que el cursor es desplaci a través d'una àrea protegida, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Ajudes a la formatació</emph> i, a continuació, activeu la casella de selecció <emph>Cursor en àrees protegides - Habilita</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\">Evita que es canvien els continguts de l'índex.</ahelp> Els canvis manuals que feu a un índex es perdran quan s'actualitzi. Si voleu que el cursor es desplaci a través d'una àrea protegida, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Ajudes a la formatació</emph> i, a continuació, activeu la casella de selecció <emph>Cursor en àrees protegides - Habilita</emph>."
 
 #: 04120211.xhp#hd_id3155893.11.help.text
 msgid "Create index for"
@@ -13692,13 +13681,11 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Refés"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3153212.42.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3153212.42.help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Barra de colors"
+msgstr "Reemplaçador de color"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3145098.43.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selecciona les parts del mapa de bits que són del mateix color. Feu clic ací i, a continuació, en un color del mapa de bits. Per incrementar l'interval del color seleccionat, incrementeu el valor en el quadre <emph>Tolerància</emph>.</ahelp>"
 
@@ -13707,19 +13694,17 @@ msgid "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\
 msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Icona</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3149381.44.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05060201.xhp#par_id3149381.44.help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Barra de colors"
+msgstr "Reemplaçador de color"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3149398.45.help.text
 msgid "Tolerance"
 msgstr "Tolerància"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3154735.47.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_CONTOUR:MTF_TOLERANCE\">Introduïu la tolerància de color per al comptagotes com a percentatge. Per incrementar l'interval de color que selecciona el comptagotes, introduïu un percentatge alt.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu la tolerància de color per al comptagotes com a percentatge. Per incrementar l'interval de color que selecciona el comptagotes, introduïu un percentatge alt.</ahelp>"
 
 #: 06110000.xhp#tit.help.text
 msgid "Calculate"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 859ab37fd5f..78ce312e707 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -578,15 +578,15 @@ msgstr "Si voleu formatar el número de pàgina amb un estil de numeració difer
 
 #: word_count_stb.xhp#title.help.text
 msgid "Word Count Status Bar Field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de recompte de paraules a la barra d'estat"
 
 #: word_count_stb.xhp#page_heading.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Word Count Status Bar Field\">Word Count Status Bar Field</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Camp de recompte de paraules a la barra d'estat\">Camp de recompte de paraules a la barra d'estat</link>"
 
 #: word_count_stb.xhp#hd_id3149687.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StateWordCount\">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\" name=\"Word Count\">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateWordCount\">El nombre de paraules al document i la selecció es mostren en este camp de la barra d'estat. Fent-hi doble clic s'obri un <link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\" name=\"Word Count\">diàleg del recompte de paraules</link>, que mostra estadístiques addicionals del document.</ahelp>"
 
 #: 04090000.xhp#tit.help.text
 msgid "Insert Rows"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Insereix la data actual com a camp.<
 
 #: 18030100.xhp#par_id3151312.3.help.text
 msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr "Si voleu definir un format de data diferent o que la data s'actualitze automàticament, seleccioneu <emph>Insereix - Camps - Altres</emph> per inserir una orde de camps i definir els paràmetres que desitgeu al diàleg <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Camps\"><emph>Camps</emph></link>. El format d'un camp de data existent es pot modificar en qualsevol moment si trieu<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edita - Camps\"><emph>Edita - Camps</emph></link>."
+msgstr "Si voleu definir un format de data diferent o que la data s'actualitzi automàticament, seleccioneu <emph>Insereix - Camps - Altres</emph> per inserir una orde de camps i definir els paràmetres que desitgeu al diàleg <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Camps\"><emph>Camps</emph></link>. El format d'un camp de data existent es pot modificar en qualsevol moment si trieu<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edita - Camps\"><emph>Edita - Camps</emph></link>."
 
 #: 02110000.xhp#tit.help.text
 msgid "Numbering on/off"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index c7b47b4a376..44281c80bc9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "També podeu utilitzar les <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" na
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149800.3.help.text
 msgid "Function Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
-msgstr "Tecles de funció per a l'<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
+msgstr "Tecles de funció per al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10663.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#par_idN10663.help.text"
@@ -106,9 +106,8 @@ msgid "Navigator on/off"
 msgstr "Navegador actiu/inactiu"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153118.21.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F5"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F5"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149628.22.help.text
 msgid "Navigator on, go to page number"
@@ -195,9 +194,8 @@ msgid "Update Input Fields and Input Lists"
 msgstr "Actualitza els camps i les llistes d'entrada"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155883.43.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148674.44.help.text
 msgid "Nonprinting Characters on/off"
@@ -220,7 +218,6 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "Crea un estil"
 
 #: 01020000.xhp#par_id0905200802191980.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
 
@@ -229,9 +226,8 @@ msgid "Sets focus to Apply Style box"
 msgstr "Situa el focus al quadre Aplica l'estil"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155945.49.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F11"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F11"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153020.50.help.text
 msgid "Update Style"
@@ -262,9 +258,8 @@ msgid "Bullets on"
 msgstr "Pics actius"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153876.57.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F12"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F12"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153901.58.help.text
 msgid "Numbering / Bullets off"
@@ -285,7 +280,6 @@ msgid "Effect"
 msgstr "Efecte"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149785.60.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3149785.60.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
@@ -295,7 +289,6 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Ho selecciona tot"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150239.63.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
 
@@ -312,9 +305,8 @@ msgid "Double Underline"
 msgstr "Subratllat doble"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148578.69.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148604.71.help.text
 msgid "Centered"
@@ -322,25 +314,23 @@ msgstr "Centrat"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147016.72.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147041.74.help.text
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Cerca i reemplaça"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150940.75.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+P"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150965.77.help.text
 msgid "Superscript"
 msgstr "Superíndex"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154363.78.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154389.80.help.text
 msgid "Align Left"
@@ -355,9 +345,8 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Alinea a la dreta"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147538.84.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+B"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+B"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153587.86.help.text
 msgid "Subscript"
@@ -372,63 +361,54 @@ msgid "Redo last action"
 msgstr "Refà l'última acció"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10D39.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10D64.help.text
 msgid "Apply Default paragraph style"
 msgstr "Aplica l'estil de paràgraf Per defecte"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151287.90.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153731.92.help.text
 msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
 msgstr "Aplica l'estil de paràgraf Encapçalament 1"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153751.93.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150831.95.help.text
 msgid "Apply Heading 2 paragraph style"
 msgstr "Aplica l'estil de paràgraf Encapçalament 2"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10DF8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10E23.help.text
 msgid "Apply Heading 3 paragraph style"
 msgstr "Aplica l'estil de paràgraf Encapçalament 3"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN1550DF8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN5510E23.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Apply Heading 4 paragraph style"
 msgstr "Aplica l'estil de paràgraf Encapçalament 4"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150849.96.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3146860.98.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Apply Heading 5 paragraph style"
 msgstr "Aplica l'estil de paràgraf Encapçalament 5"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3146878.99.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + signe més"
 
@@ -445,7 +425,6 @@ msgid "Custom hyphens; hyphenation set by you."
 msgstr "Guionets personalitzats; partició de mots definida per l'usuari."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150732.303.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+signe de menys (-)"
 
@@ -454,7 +433,6 @@ msgid "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)"
 msgstr "Guió no separable (no s'utilitza per a la partició de mots)"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148414.105.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signe de multiplicació * (només en el teclat numèric)"
 
@@ -463,7 +441,6 @@ msgid "Run macro field"
 msgstr "Executa el camp macro"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147321.108.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Espai"
 
@@ -488,7 +465,6 @@ msgid "Manual page break"
 msgstr "Salt de pàgina manual"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3146967.117.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Retorn"
 
@@ -497,24 +473,22 @@ msgid "Column break in multicolumnar texts"
 msgstr "Salt de columna en textos amb múltiples columnes"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3152906.301.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3152906.301.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retorn"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3152932.300.help.text
 msgid "Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list."
-msgstr ""
+msgstr "Inserció d'un paràgraf nou sense numeració dins una llista. No funciona quan el cursor és al final de la llista."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153772.291.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3153772.291.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retorn"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153798.293.help.text
 msgid "Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table."
-msgstr ""
+msgstr "Inserció un paràgraf nou directament abans o després d'una secció, o abans d'una taula."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153818.120.help.text
 msgid "Arrow Left"
@@ -534,7 +508,7 @@ msgstr "Mou el cursor amb la selecció cap a l'esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148631.125.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148656.127.help.text
 msgid "Go to beginning of word"
@@ -542,7 +516,7 @@ msgstr "Va al començament de la paraula"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154244.128.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Fletxa esquerra"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154270.130.help.text
 msgid "Selecting to the left word by word"
@@ -566,7 +540,7 @@ msgstr "Mou el cursor amb la selecció cap a la dreta"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154067.136.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flexta dreta"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154093.138.help.text
 msgid "Go to start of next word"
@@ -574,7 +548,7 @@ msgstr "Va al començament de la paraula següent"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155272.139.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Fletxa dreta"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155298.141.help.text
 msgid "Selecting to the right word by word"
@@ -606,7 +580,7 @@ msgstr "Mou el cursor al principi del paràgraf anterior"
 
 #: 01020000.xhp#par_id778527.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Maj+Fletxa amunt"
 
 #: 01020000.xhp#par_id1797235.help.text
 msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph"
@@ -630,15 +604,15 @@ msgstr "Selecció de línies en direcció descendent"
 
 #: 01020000.xhp#par_id578936.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa avall"
 
 #: 01020000.xhp#par_id6164433.help.text
 msgid "Move cursor to end of paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor al final del paràgraf."
 
 #: 01020000.xhp#par_id7405011.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Maj+Fleta avall"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3729361.help.text
 msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph"
@@ -646,7 +620,7 @@ msgstr "Selecciona fins a la fi del paràgraf. La següent vegada que premeu una
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153351.152.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa esquerra</caseinline><defaultinline>Inici</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154512.153.help.text
 msgid "Go to beginning of line"
@@ -654,7 +628,7 @@ msgstr "Va al començament de la línia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154531.154.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa esquerra</caseinline><defaultinline>Inici</defaultinline></switchinline>+Maj"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154544.156.help.text
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
@@ -662,7 +636,7 @@ msgstr "Va i selecciona fins al començament d'una línia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150972.157.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa dreta</caseinline><defaultinline>Final</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150986.158.help.text
 msgid "Go to end of line"
@@ -670,7 +644,7 @@ msgstr "Va al final de la línia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151005.159.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa dreta</caseinline><defaultinline>Final</defaultinline></switchinline>+Maj"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151019.161.help.text
 msgid "Go and select to end of line"
@@ -678,7 +652,7 @@ msgstr "Va i selecciona fins al final de la línia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149371.162.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa amunt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inici</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149396.164.help.text
 msgid "Go to start of document"
@@ -686,7 +660,7 @@ msgstr "Va al començament del document"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151030.165.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa amunt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inici</defaultinline></switchinline>+Maj"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151055.167.help.text
 msgid "Go and select text to start of document"
@@ -694,7 +668,7 @@ msgstr "Va i selecciona el text des del començament del document"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151075.168.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa avall</caseinline><defaultinline>Ctrl+Final</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149732.170.help.text
 msgid "Go to end of document"
@@ -702,25 +676,23 @@ msgstr "Va al final del document"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149750.171.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fletxa avall</caseinline><defaultinline>Ctrl+Final</defaultinline></switchinline>+Maj"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147064.173.help.text
 msgid "Go and select text to end of document"
 msgstr "Va i selecciona el text fins al final del document"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147083.174.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153826.176.help.text
 msgid "Switch cursor between text and header"
 msgstr "Canvia el cursor entre el text i la capçalera"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153846.177.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pàg"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pàg"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153872.179.help.text
 msgid "Switch cursor between text and footer"
@@ -768,7 +740,7 @@ msgstr "Mou avall la pàgina de pantalla amb la selecció"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148448.192.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Fn+Retrocés</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148474.194.help.text
 msgid "Delete text to end of word"
@@ -776,7 +748,7 @@ msgstr "Suprimeix el text fins al final de la paraula"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151080.195.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retrocés"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151106.197.help.text
 msgid "Delete text to beginning of word"
@@ -788,23 +760,21 @@ msgstr "En una llista: suprimeix un paràgraf buit davant del paràgraf actual"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151124.198.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Fn+Retrocés</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>+Maj"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3146919.200.help.text
 msgid "Delete text to end of sentence"
 msgstr "Suprimeix el text fins al final de la frase"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3146937.201.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Retrocés"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Retrocés"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153532.203.help.text
 msgid "Delete text to beginning of sentence"
 msgstr "Suprimeix el text fins al principi de la frase"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153551.294.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3153551.294.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
@@ -814,23 +784,20 @@ msgid "Next suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Au
 msgstr "Suggeriment següent amb la <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Compleció automàtica de paraules\">Compleció automàtica de paraules</link>"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147360.297.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147386.299.help.text
 msgid "Use previous suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Automatic Word Completion</link>"
 msgstr "Utilitzeu el suggeriment anterior amb la <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Compleció automàtica de paraules\">Compleció automàtica de paraules</link>."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3144447360.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+V"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3144447386.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste the contents of the clipboard as unformatted text."
-msgstr "Apega el contingut del porta-retalls."
+msgstr "Enganxa el contingut del porta-retalls com a text sense format."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145382.288.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10"
@@ -859,18 +826,16 @@ msgid "Effect"
 msgstr "Efecte"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153679.206.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Opció </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Fletxa amunt"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Opció </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa amunt"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153693.208.help.text
 msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph."
 msgstr "Mou el paràgraf actiu o els paràgrafs seleccionats un paràgraf amunt."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153712.209.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Opció </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Fletxa avall"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Opció </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154639.211.help.text
 msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph."
@@ -893,7 +858,6 @@ msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in t
 msgstr "L'encapçalament en format \"Encapçalament X\" (X = 2-10) es mou un nivell cap amunt en l'esquema."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155369.265.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3155369.265.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
@@ -903,9 +867,8 @@ msgid "<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>
 msgstr "<bookmark_value>tabulacions; abans dels encapçalaments</bookmark_value>              <bookmark_value>encapçalaments; començament amb tabulacions</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155395.266.help.text
-#, fuzzy
 msgid "At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead."
-msgstr "A l'inici de l'encapçalament: insereix una tabulació. Segons el gestor de finestres que utilitzeu, es pot fer servir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab de manera alternativa."
+msgstr "A l'inici de l'encapçalament: insereix una tabulació. Segons el gestor de finestres que utilitzeu, es pot fer servir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab de manera alternativa."
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149161.264.help.text
 msgid "To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading."
@@ -926,7 +889,6 @@ msgid "Effect"
 msgstr "Efecte"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156014.213.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3156014.213.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
@@ -936,7 +898,6 @@ msgid "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects
 msgstr "Si la cel·la activa és buida: selecciona tota la taula. Si no és així: selecciona el contingut de la cel·la activa. Si es torna a prémer selecciona tota la taula."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156069.216.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Inici"
 
@@ -945,104 +906,89 @@ msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwis
 msgstr "Si la cel·la activa és buida: va al començament de la taula. Si no és així: amb la primera premuda va al començament de la cel·la activa, amb la segona premuda va al començament de la taula actual, amb la tercera premuda va al començament del document."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154308.219.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fi"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Final"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154334.221.help.text
 msgid "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document."
 msgstr "Si la cel·la activa és buida: va al final de la taula. Si no és així: amb la primera premuda va al final de la cel·la activa, amb la segona premuda va al final de la taula actual, amb la tercera premuda va al final del document."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153255.222.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3153255.222.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153281.224.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead."
-msgstr "Insereix una tabulació (només en taules). Segons el gestor de finestres que utilitzeu, podeu fer servir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab de manera alternativa."
+msgstr "Insereix una tabulació (només en taules). Segons el gestor de finestres que utilitzeu, podeu fer servir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab de manera alternativa."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154905.231.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3154905.231.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+tecles de cursor"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+tecles de cursor"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154931.233.help.text
 msgid "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge"
 msgstr "Augmenta/disminueix la mida de la columna/fila a la vora dreta/inferior de la cel·la."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154951.234.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+tecles de cursor"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+tecles de cursor"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150772.236.help.text
 msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge"
 msgstr "Augmenta/disminueix la mida de la columna/fila a la vora esquerra/superior de la cel·la."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150793.237.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3150793.237.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecles de cursor"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecles de cursor"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150818.239.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#par_id3150818.239.help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr "Igual que amb l'<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, però només es modifica la cel·la activa."
+msgstr "Igual que amb l'<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, però només es modifica la cel·la activa."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154451.240.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+tecles de cursor"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+tecles de cursor"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154477.242.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#par_id3154477.242.help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr "Igual que amb l'<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, però només es modifica la cel·la activa."
+msgstr "Igual que amb l'<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, però només es modifica la cel·la activa."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145272.243.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Inser"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Inser"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145297.245.help.text
-#, fuzzy
 msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell"
-msgstr "En 3 segons en mode Insereix, la tecla de cursor insereix una fila/columna, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa dreta insereix una cel·la."
+msgstr "Després de 3 segons en mode Insereix, la tecla de cursor insereix una fila o una columna, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de cursor insereix una cel·la"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155533.246.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Supr"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Supr"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155559.248.help.text
-#, fuzzy
 msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell"
-msgstr "En 3 segons en mode Suprimeix, la tecla de cursor suprimeix una fila/columna, l'<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de cursor fusiona la cel·la amb la cel·la adjacent."
+msgstr "Després de 3 segons en mode Suprimeix, la tecla de cursor suprimeix una fila o una columna, l'<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de cursor fusiona la cel·la amb la cel·la adjacent"
 
 #: 01020000.xhp#bm_id3155593.help.text
 msgid "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>supressió; protecció de cel·les en documents de text</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155593.267.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+T"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+T"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147474.269.help.text
 msgid "Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document."
 msgstr "Suprimeix la protecció de cel·les de totes les taules seleccionades. Si no hi ha cap taula seleccionada, la protecció de cel·les se suprimirà de totes les taules del document."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147496.270.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr "Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Supr"
+msgstr "Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Supr"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149504.272.help.text
 msgid "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted. "
@@ -1091,27 +1037,24 @@ msgid "If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text
 msgstr "Si s'ha seleccionat un marc de text: posicioneu el cursor al final del text en el marc de text. Si premeu qualsevol tecla que produïsca un caràcter en la pantalla i el document està en mode d'edició, el caràcter s'afegirà al text."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149913.250.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3149913.250.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+tecles de cursor"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+tecles de cursor"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149939.252.help.text
 msgid "Move object."
 msgstr "Mou l'objecte."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151200.253.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3151200.253.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecles de cursor"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecles de cursor"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151226.255.help.text
 msgid "Resizes by moving lower right corner."
 msgstr "Redimensiona movent el marge inferior dret."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151246.256.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+tecles de cursor"
 
@@ -1120,7 +1063,6 @@ msgid "Resizes by moving top left corner."
 msgstr "Redimensiona movent el marge superior esquerre."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150129.310.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3150129.310.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
diff --git a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 886365abf62..07f690a12cd 100644
--- a/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/translations/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:17+0200\n"
-"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 10:39+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -567,14 +567,12 @@ msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3149956.31.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Nou - Document màster</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Nou - Document mestre</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3149612.32.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Envia - Crea un document HTML</emph>."
+msgstr "Obriu un document i seleccioneu <emph>Fitxer - Envia - Crea un document HTML</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3149873.28.help.text
 msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item>               <emph/>entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments."
@@ -585,19 +583,16 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (sho
 msgstr "Al <item type=\"menuitem\">Navegador</item> per a documents mestres (si no s'obri automàticament, premeu F5 per obrir-lo), feu clic a la icona <item type=\"menuitem\">Insereix</item> i mantingueu-la premuda i, a continuació, realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3156240.34.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Cerqueu el fitxer gràfic que vulgueu inserir i feu clic a <emph>Obri</emph>."
+msgstr "Per inserir un fitxer existent com a subdocument, escolliu <emph>Fitxer</emph>, localitzeu el fitxer que vulgueu incloure i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3145405.35.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Per alçar una llista d'ombreigs, feu clic al botó <emph>Alça la llista d'ombreigs</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Per crear un subdocument nou, escolliu <emph>Document nou</emph>, teclegeu el nom del fitxer i feu clic a <emph>Alça</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id8550981.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\">Insereix al document mestre un paràgraf nou on podeu introduir text. No podeu inserir text al costat d'una entrada existent al Navegador.</ahelp>"
+msgstr "Per inserir text entre subdocuments, escolliu <emph>Text</emph>. Després teclegeu el text. Al Navegador, no podeu inserir text al costat d'altres entrades de text."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3153382.36.help.text
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
@@ -1083,14 +1078,12 @@ msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: subscript.xhp#par_id3149829.4.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>."
-msgstr "Trieu <emph>Format - Àrea</emph> i seleccioneu <emph>Degradats</emph> com a tipus d'<emph>Emplenament</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Format - Caràcter - Posició</emph> i seleccioneu <emph>Superíndex</emph> o <emph>Subíndex</emph>."
 
 #: subscript.xhp#par_id3156111.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+A o bé <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla Maj esquerra - canvia a l'entrada de text d'esquerra a dreta"
+msgstr "Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+P per fer que el text siga superíndex i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+B per fer que el text siga subíndex."
 
 #: subscript.xhp#par_id3153416.26.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Format - Character - Position</link>"
@@ -1724,7 +1717,7 @@ msgstr "Supressió de salts de línia"
 
 #: removing_line_breaks.xhp#bm_id3149687.help.text
 msgid "<bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>retorns en text apegat</bookmark_value><bookmark_value>salts de línia;supressió</bookmark_value><bookmark_value>supressió; salts de línia</bookmark_value><bookmark_value>còpies;supressió de salts de línia</bookmark_value><bookmark_value>marques de paràgraf;supressió</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>retorns en text enganxat</bookmark_value><bookmark_value>salts de línia;supressió</bookmark_value><bookmark_value>supressió; salts de línia</bookmark_value><bookmark_value>còpies;supressió de salts de línia</bookmark_value><bookmark_value>marques de paràgraf;supressió</bookmark_value>"
 
 #: removing_line_breaks.xhp#hd_id3155916.1.help.text
 msgid "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">Removing Line Breaks</link></variable>"
@@ -1732,7 +1725,7 @@ msgstr "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/re
 
 #: removing_line_breaks.xhp#par_id3155858.2.help.text
 msgid "Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document."
-msgstr "Utilitzeu la funció de correcció automàtica per suprimir salts de línia presents dins de frases. Poden produir-se salts de línia no desitjats si copieu text des d'una altra font i l'apegueu en un document de text."
+msgstr "Utilitzeu la funció de correcció automàtica per suprimir salts de línia presents dins de frases. Poden produir-se salts de línia no desitjats si copieu text des d'una altra font i l'enganxeu en un document de text."
 
 #: removing_line_breaks.xhp#par_id3153413.3.help.text
 msgid "This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the \"Default\" paragraph style. "
@@ -1865,17 +1858,15 @@ msgstr "Trieu <emph>Insereix - Índexs i taules - Entrada</emph> i realitzeu una
 
 #: indices_enter.xhp#par_id3153417.11.help.text
 msgid "To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Per canviar el text que apareix a l'índex, escriviu el text que voleu al quadre <emph>Entrada</emph>. El text que escriviu ací no substituix el text seleccionat al document."
 
 #: indices_enter.xhp#par_id3154258.8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>."
-msgstr "Per amagar una variable en el document, seleccioneu <emph>Invisible</emph>."
+msgstr "Per afegir una marca d'índex a paraules semblants en el document, seleccioneu <emph>Aplica-ho a tots els textos semblants</emph>."
 
 #: indices_enter.xhp#par_id3155889.10.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Per alçar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó <emph>Alça els estils de línia</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Per afegir entrades a un índex personalitzat, feu clic a la icona <emph>Índex nou definit per l'usuari</emph>, introduïu el nom de l'índex i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: indices_enter.xhp#hd_id3147119.12.help.text
 msgid "To Define Table of Contents Entries"
@@ -1910,7 +1901,6 @@ msgid "Resizing Rows and Columns in a Text Table "
 msgstr "Redimensionament de files i de columnes en una taula de text"
 
 #: table_sizing.xhp#bm_id3156108.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>cel·les; ampliació i reducció en taules de text</bookmark_value><bookmark_value>cel·les de taules; ampliació/reducció en el text</bookmark_value><bookmark_value>teclat; redimensionament de files/columnes</bookmark_value><bookmark_value>redimensionament;files i columnes en taules de text</bookmark_value><bookmark_value>ampliació de columnes, cel·les i files de taules</bookmark_value><bookmark_value>reducció de files i de columnes en taules de text</bookmark_value><bookmark_value>taules; redimensionament/juxtaposició</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposició de taules</bookmark_value>"
 
@@ -1923,14 +1913,12 @@ msgid "You can resize the width of table cells and columns, as well as change th
 msgstr "En una taula, podeu redimensionar l'amplada de les cel·les i les columnes, i canviar l'alçada de les files."
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3149615.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icona</alt></image>"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3146497.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type=\"menuitem\">Optimize</item> toolbar on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar."
-msgstr "També podeu distribuir les files i les columnes de manera uniforme mitjançant les icones de la barra d'eines <item type=\"menuitem\">Optimitza</item>, a la barra <item type=\"menuitem\">Taula</item>."
+msgstr "També podeu distribuir les files i les columnes usant les icones de la barra d'eines <item type=\"menuitem\">Optimitza</item> de la barra <item type=\"menuitem\">Taula</item>."
 
 #: table_sizing.xhp#hd_id3145109.help.text
 msgid "Changing the Width of Columns and Cells"
@@ -1941,16 +1929,9 @@ msgid "To Change the Width of a Column"
 msgstr "Per canviar l'amplada d'una columna"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3149587.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "table_sizing.xhp#par_id3149587.help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  guide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Feu una de les accions següents:\n"
-"#-#-#-#-#  guide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Feu una de les accions següents:\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dueu a terme una de les següents opcions:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3156246.help.text
 msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location."
@@ -1961,42 +1942,36 @@ msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until t
 msgstr "Mantingueu la busca del ratolí damunt la línia divisòria de la columna en el regle fins que es convertisca en una icona de separador i, a continuació, arrossegueu la línia fins a una altra posició."
 
 #: table_sizing.xhp#par_id0918200811260957.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally."
 msgstr "Mantingueu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, feu clic i traceu una línia arrossegant amb el ratolí per escalar proporcionalment totes les cel·les a la dreta o a sobre de la línia."
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3145411.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key."
-msgstr "Situeu el cursor en una cel·la de la columna, mantingueu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> i, a continuació, premeu la tecla de fletxa esquerra o dreta."
+msgstr "Situeu el cursor a una cel·la de la columna, mantingueu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> i, a continuació, premeu la tecla de fletxa esquerra o dreta."
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3153364.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key."
 msgstr "Per augmentar la distància entre el límit esquerre de la pàgina i el límit de la taula, mantingueu premudes les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maj i, a continuació, premeu la tecla de fletxa dreta."
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3155891.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area."
-msgstr "Podeu especificar el comportament de les tecles de cursor triant <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Taula</emph> i seleccionant les opcions que vulgueu a l'àrea <emph>Maneig del teclat</emph>."
+msgstr "Podeu especificar el comportament de les tecles de cursor triant <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines - Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Taula</emph> i seleccionant les opcions que vulgueu a l'àrea <emph>Maneig del teclat</emph>."
 
 #: table_sizing.xhp#hd_id3149993.help.text
 msgid "To Change the Width of a Cell"
 msgstr "Per canviar l'amplada d'una cel·la"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3148676.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key"
-msgstr "Mantingueu premudes les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> i, a continuació, premeu la tecla de fletxa esquerra o dreta."
+msgstr "Mantingueu premudes les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Orde</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> i, a continuació, premeu la tecla de cursor esquerra o dreta."
 
 #: table_sizing.xhp#hd_id3153014.help.text
 msgid "Changing the Height of a Row"
 msgstr "Canviar l'alçada d'una fila"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3153035.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key."
-msgstr "Per canviar l'alçada d'una fila, situeu el cursor en una cel·la de la fila, mantingueu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> i, a continuació, premeu la tecla de fletxa amunt o avall."
+msgstr "Per canviar l'alçada d'una fila, situeu el cursor en una cel·la de la fila, mantingueu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> i, a continuació, premeu la tecla de cursor amunt o avall."
 
 #: table_sizing.xhp#hd_id8478041.help.text
 msgid "Resizing a Whole Table"
@@ -2015,9 +1990,8 @@ msgid "Click inside the table. Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table Prop
 msgstr "Feu clic dins la taula. Trieu <item type=\"menuitem\">Taula - Propietats de la taula</item> per obrir un diàleg i definir les propietats dels nombres."
 
 #: table_sizing.xhp#par_id5009308.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>."
-msgstr "Per ajustar el text als costats de la taula i per col·locar dues taules l'una al costat de l'altra, abans heu d'inserir les taules dins d'un marc. Feu clic dins de la taula, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A dues vegades per seleccionar tota la taula i a continuació trieu <emph>Insereix - Marc</emph>. "
+msgstr "Per ajustar el text als costats de la taula i col·locar dues taules l'una al costat de l'altra, abans heu d'inserir les taules dins d'un marc. Feu clic dins de la taula, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A dues vegades per seleccionar tota la taula i a continuació trieu <emph>Insereix - Marc</emph>. "
 
 #: table_sizing.xhp#par_id4190496.help.text
 msgid "Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format."
@@ -2332,13 +2306,12 @@ msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: numbering_paras.xhp#par_id3153390.11.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key."
-msgstr "Per canviar el nivell jeràrquic d'un pic d'una llista, feu clic davant del paràgraf i premeu la tecla Tab."
+msgstr "Per eliminar el nombre però mantenint el sagnat del paràgraf, premeu la tecla Retrocés."
 
 #: numbering_paras.xhp#par_id3154248.16.help.text
 msgid "To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Per eliminar el nombre i el sagnat del paràgraf, feu clic a la icona <emph>Numeració activada/desactivada</emph> de la barra <emph>Formatació</emph>. Si alceu el document en format HTML, es crearà una llista numerada separada pels paràgrafs numerats que estan a continuació del paràgraf actual."
 
 #: numbering_paras.xhp#hd_id3154856.18.help.text
 msgid "To Change the Number That a Numbered List Starts With"
@@ -2362,7 +2335,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: numbering_paras.xhp#par_id6943571.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numbering_paras.xhp#par_id6943571.help.text"
 msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
 msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Pàgina wiki sobre la numeració de paràgrafs amb estils</link>"
@@ -2623,7 +2595,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - N
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paràgraf - Numeració\">Format - Paràgraf - Numeració</link>"
 
 #: numbering_lines.xhp#par_id2212591.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numbering_lines.xhp#par_id2212591.help.text"
 msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
 msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Pàgina wiki sobre la numeració de paràgrafs amb estils</link>"
@@ -2803,7 +2774,7 @@ msgstr "Introduïu un nom per a l'estil de pàgina en el quadre <emph>Nom</emph>
 
 #: pageorientation.xhp#par_idN1075D.help.text
 msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page."
-msgstr "En el quadre <emph>Estil següent</emph>, seleccioneu l'estil de pàgina que vulgueu aplicar a la pàgina que seguisca a una pàgina amb el nou estil. Vegeu la secció Abast dels estils de pàgina, al final d'este document d'ajuda."
+msgstr "En el quadre <emph>Estil següent</emph>, seleccioneu l'estil de pàgina que vulgueu aplicar a la pàgina que seguïsca a una pàgina amb el nou estil. Vegeu la secció Abast dels estils de pàgina, al final d'este document d'ajuda."
 
 #: pageorientation.xhp#par_idN10775.help.text
 msgctxt "pageorientation.xhp#par_idN10775.help.text"
@@ -3238,9 +3209,8 @@ msgid "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can
 msgstr "El Navegador és l'eina principal per a la cerca i la selecció d'objectes. També podeu utilitzar el Navegador per moure i organitzar capítols, mitjançant la visualització d'esquema del document."
 
 #: finding.xhp#par_id4159062.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window."
-msgstr "Trieu <emph>Edita - Navegador</emph> per obrir la finestra Navegador."
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Navegador</emph> per obrir la finestra Navegador."
 
 #: finding.xhp#par_id7421796.help.text
 msgid "Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\">Navigator</link> guide for more information."
@@ -3568,7 +3538,7 @@ msgstr "Feu clic a la icona <item type=\"menuitem\">Posa només les vores superi
 
 #: footnote_with_line.xhp#par_id3150931.52.help.text
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line</item> area, click a line in the <item type=\"menuitem\">Style</item>               <emph/>list."
-msgstr "A l'àrea <item type=\"menuitem\">Línia</item>, feu clic a una línia de la llista <item type=\"menuitem\">Estil</item>."
+msgstr "A l'àrea <item type=\"menuitem\">Línia</item>, feu clic a una línia de la llista <item type=\"menuitem\">Estil</item>               <emph/>."
 
 #: footnote_with_line.xhp#par_id3150961.53.help.text
 msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item>               <emph/>box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color."
@@ -3630,12 +3600,11 @@ msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: number_sequence.xhp#par_id3154250.42.help.text
 msgid "Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Escriviu un número al quadre <emph>Valor</emph>, o deixeu el quadre en blanc per usar la numeració automàtica."
 
 #: number_sequence.xhp#par_id3154851.58.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box."
-msgstr "Seleccioneu el nombre de vegades que voleu que la seqüència d'animació es repetisca en el quadre <emph>Comptador de bucles</emph> (quadre dret)."
+msgstr "Seleccioneu a la caixa <emph>Nivell</emph> el nivell de l'esquema on voleu que la numeració es reinicïi."
 
 #: number_sequence.xhp#par_id3155886.41.help.text
 msgctxt "number_sequence.xhp#par_id3155886.41.help.text"
@@ -3900,7 +3869,7 @@ msgstr "Trieu <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Fitxer - Plantil
 
 #: template_default.xhp#par_id3149952.108.help.text
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Templates</item> list, double-click the \"My Templates\" folder."
-msgstr "A la llista <item type=\"menuitem\">Plantilles</item>, feu doble clic a la carpeta \"Les meues plantilles\"."
+msgstr "Feu doble clic a la carpeta «Les meues plantilles» en la llista <item type=\"menuitem\">Plantilles</item>."
 
 #: template_default.xhp#par_id3149970.105.help.text
 msgid "Right-click the template that you created, and choose <emph>Set as Default Template</emph>."
@@ -4049,7 +4018,7 @@ msgstr "Moure i copiar text en documents"
 
 #: dragdroptext.xhp#bm_id3155919.help.text
 msgid "<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>seccions;moure i copiar</bookmark_value>     <bookmark_value>moure; seccions de text</bookmark_value>     <bookmark_value>copiar; seccions de text</bookmark_value>     <bookmark_value>apegar;seccions de text retallades/enganxades</bookmark_value>     <bookmark_value>ratolí;moure i copiar text</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>seccions;moure i copiar</bookmark_value>     <bookmark_value>moure; seccions de text</bookmark_value>     <bookmark_value>copiar; seccions de text</bookmark_value>     <bookmark_value>enganxar;seccions de text retallades/enganxades</bookmark_value>     <bookmark_value>ratolí;moure i copiar text</bookmark_value>"
 
 #: dragdroptext.xhp#hd_id3155919.10.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>"
@@ -4174,7 +4143,7 @@ msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\">Insereix - Camps - Altres</item> i feu cli
 
 #: conditional_text.xhp#par_id3147759.9.help.text
 msgid "Click \"Set variable\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               <emph/>list."
-msgstr "Feu clic a \"Defineix la variable\" a la llista <item type=\"menuitem\">Tipus</item>."
+msgstr "Feu clic a \"Defineix la variable\" a la llista <item type=\"menuitem\">Tipus</item>               <emph/>."
 
 #: conditional_text.xhp#par_id3147784.10.help.text
 msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example <item type=\"literal\">Reminder</item>."
@@ -4182,7 +4151,7 @@ msgstr "Introduïu un nom per a la variable en el quadre <item type=\"menuitem\"
 
 #: conditional_text.xhp#par_id3147810.57.help.text
 msgid "Click \"Text\" in the<emph/>               <item type=\"menuitem\">Format</item> list."
-msgstr "Feu clic a \"Text\" a la llista <item type=\"menuitem\">Format</item>."
+msgstr "Feu clic a \"Text\" a la <emph/>               llista <item type=\"menuitem\">Format</item>."
 
 #: conditional_text.xhp#par_id7748344.help.text
 msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a \"General\" format."
@@ -4220,10 +4189,9 @@ msgstr "Les cometes que envolten el \"3\" indiquen que la variable que heu defin
 
 #: conditional_text.xhp#par_id3150446.16.help.text
 msgid "Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box."
-msgstr "Introduïu el text que vulgueu que es mostre quan es complisca la condició en el quadre <emph>Aleshores</emph>. La longitud del text que podeu introduir en este quadre és gairebé il·limitada, per la qual cosa hi podeu apegar un paràgraf."
+msgstr "Introduïu el text que vulgueu que es mostre quan es complisca la condició en el quadre <emph>Aleshores</emph>. La longitud del text que podeu introduir en este quadre és gairebé il·limitada, per la qual cosa hi podeu enganxar un paràgraf."
 
 #: conditional_text.xhp#par_id3150473.17.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "conditional_text.xhp#par_id3150473.17.help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
 msgstr "Feu clic a <emph>Insereix</emph> i, a continuació, feu clic a <emph>Tanca</emph>."
@@ -4257,14 +4225,12 @@ msgid "Editing Sections"
 msgstr "Edició de seccions"
 
 #: section_edit.xhp#bm_id3149816.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>seccions; edició</bookmark_value>     <bookmark_value>edició;seccions</bookmark_value>     <bookmark_value>seccions només de lectura</bookmark_value>     <bookmark_value>protecció;seccions</bookmark_value>     <bookmark_value>conversió;seccions, en text normal</bookmark_value>     <bookmark_value>amagar;seccions</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>seccions; edició</bookmark_value><bookmark_value>seccions; suprressió</bookmark_value>     <bookmark_value>edició;seccions</bookmark_value>      <bookmark_value>seccions només de lectura</bookmark_value>      <bookmark_value>protecció;seccions</bookmark_value>      <bookmark_value>conversió;seccions, en text normal</bookmark_value>      <bookmark_value>amagar;seccions</bookmark_value>"
 
 #: section_edit.xhp#hd_id3149816.13.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Editing Sections</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Edició de seccions\">Edició de seccions</link> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Edició de seccions\">Edició de seccions</link></variable>"
 
 #: section_edit.xhp#par_id3155858.14.help.text
 msgid "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document."
@@ -4275,9 +4241,8 @@ msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sectio
 msgstr "Trieu <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Seccions\"><emph>Format - Seccions</emph></link>."
 
 #: section_edit.xhp#par_id3149848.16.help.text
-#, fuzzy
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections."
-msgstr "També podeu prémer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, introduir el text que vulgueu formatar en negreta i tornar a prémer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B quan hàgeu acabat."
+msgstr "A la llista <item type=\"menuitem\">Secció</item>, feu clic a la secció que voleu modificar. Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A per seleccionar totes les seccions de la llista i Maj+clic o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+clic per seleccionar algunes seccions."
 
 #: section_edit.xhp#par_id3153397.17.help.text
 msgctxt "section_edit.xhp#par_id3153397.17.help.text"
@@ -4285,19 +4250,16 @@ msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: section_edit.xhp#par_id3153120.18.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>."
-msgstr "Per seleccionar les propietats que vulgueu incloure a la formatació automàtica, feu clic a <emph>Més</emph>."
+msgstr "Per convertir una secció a text norma, feu click a <emph>Suprimeix</emph>."
 
 #: section_edit.xhp#par_id3149631.19.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area."
-msgstr "Esta opció només està disponible si la casella de selecció <emph>Fi del document</emph> està seleccionada a l'àrea <emph>Posició</emph>."
+msgstr "Per fer que una secció siga només de lectura, seleccioneu la casella de selecció <emph>Protegeix</emph> a l'àrea <emph>Protecció contra escriptura</emph>."
 
 #: section_edit.xhp#par_id3149609.20.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area."
-msgstr "Esta opció només està disponible si la casella de selecció <emph>Fi del document</emph> està seleccionada a l'àrea <emph>Posició</emph>."
+msgstr "Per amagar una secció, seleccioneu la casella de selecció <emph>Amaga</emph> a l'àrea <emph>Amaga</emph>."
 
 #: section_edit.xhp#par_id3156255.22.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Format - Sections</link>"
@@ -4410,7 +4372,7 @@ msgstr "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count
 
 #: words_count.xhp#par_idN105D1.help.text
 msgid "Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit."
-msgstr ""
+msgstr "Es mostra el nombre de paraules a la barra d'estat, i s'actualitza durant l'edició."
 
 #: words_count.xhp#par_idN106D1.help.text
 msgid "If you want to count only some text of your document, select the text."
@@ -4418,7 +4380,7 @@ msgstr "Si només voleu comptar una part del text d'un document, seleccioneu est
 
 #: words_count.xhp#par_id3149821.5.help.text
 msgid "To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Per mostrar estadístiques addicionals, com el nombre de caràcters, feu doble clic al recompte de paraules de la barra d'estat, o trieu <emph>Eines - Recompte de paraules</emph>."
 
 #: words_count.xhp#hd_id1116200901133957.help.text
 msgid "How does %PRODUCTNAME count words?"
@@ -4932,13 +4894,12 @@ msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want t
 msgstr "Seleccioneu l'estil de pàgina que vulgueu aplicar a la pàgina següent en el quadre <emph>Estil següent</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN10855.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To only apply the new page style to a single page, select \"Default\"."
-msgstr "Apliqueu l'estil de pàgina a les pàgines que vulgueu."
+msgstr "Per aplicar l'estil de pàgina nou només a una pàgina, seleccioneu \"Predeterminat\"."
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN10859.help.text
 msgid "To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style."
-msgstr ""
+msgstr "Per aplicar l'estil de pàgina nou a totes les pàgines posteriors, seleccioneu el nom de l'estil de pàgina nou."
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN1085F.help.text
 msgid "Click the <emph>Background</emph> tab."
@@ -5004,13 +4965,12 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item>               <emph/>box, sel
 msgstr "Al quadre <item type=\"menuitem\">Estil</item>, seleccioneu un estil de pàgina que utilitze el fons de pàgina."
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN108DB.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to \"Default\"."
-msgstr "Per canviar el fons només de la pàgina actual, seleccioneu una estil de pàgina on l'opció Estil següent té establit \"Predeterminat\""
+msgstr "Per canviar el fons només de la pàgina actual, seleccioneu un estil de pàgina on l'opció Estil següent té establit \"Predeterminat\"."
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN108DF.help.text
 msgid "To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style."
-msgstr ""
+msgstr "Per canviar el fons de la pàgina actual i de les pàgines posteriors, seleccioneu un estil de pàgina on l'opció  Estil següent té establit el nom de l'estil de pàgina."
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN108E2.help.text
 msgid "If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3."
@@ -5209,14 +5169,12 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following: "
 msgstr "Trieu <emph>Edita - Entrada de l'índex</emph> i realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: indices_delete.xhp#par_id3154238.17.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box."
-msgstr "Introduïu el text que reemplaçarà el text trobat en el quadre <emph>Reemplaça amb</emph>."
+msgstr "Per canviar l'entrada, introduïu un text diferent a la caixa <emph>Entrada</emph>."
 
 #: indices_delete.xhp#par_id3154263.18.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>."
-msgstr "Seleccioneu el fitxer de base de dades i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>."
+msgstr "Per eliminar l'entrada, feu clic a <emph>Suprimeix</emph>."
 
 #: indices_delete.xhp#par_id3155893.15.help.text
 msgid "To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit Index Entry dialog\"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>."
@@ -5284,7 +5242,7 @@ msgstr "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_sp
 
 #: auto_spellcheck.xhp#par_id3154664.5.help.text
 msgid "You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line."
-msgstr "L'$[officename] pot verificar l'ortografia de manera automàtica mentre escriviu i subratllar possibles errors d'escriptura amb una línia ondulada roja."
+msgstr "L'$[officename] pot verificar l'ortografia de manera automàtica mentre escriviu i subratllar possibles errors d'escriptura amb una línia ondulada vermella."
 
 #: auto_spellcheck.xhp#hd_id3154678.41.help.text
 msgid "To Check Spelling Automatically While You Type"
@@ -5296,7 +5254,7 @@ msgstr "Activeu la icona <emph>Verificació ortogràfica automàtica</emph> de l
 
 #: auto_spellcheck.xhp#par_id3155569.33.help.text
 msgid "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu."
-msgstr "Feu clic amb el botó dret damunt d'una paraula subratllada amb una línia ondulada roja i, a continuació, trieu un dels suggeriments de reemplaçament de la llista o del submenú <emph>Correcció automàtica</emph>."
+msgstr "Feu clic amb el botó dret damunt d'una paraula subratllada amb una línia ondulada vermella i, a continuació, trieu un dels suggeriments de reemplaçament de la llista o del submenú <emph>Correcció automàtica</emph>."
 
 #: auto_spellcheck.xhp#par_id3147759.6.help.text
 msgid "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab."
@@ -5420,7 +5378,7 @@ msgstr "Seleccioneu totes o algunes de les paraules de la llista."
 
 #: word_completion_adjust.xhp#par_idN107F4.help.text
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words."
-msgstr "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiar totes les paraules seleccionades al porta-retalls. Apegueu el porta-retalls en un document nou i alceu este document per obtindre una llista de referència amb les paraules recollides."
+msgstr "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiar totes les paraules seleccionades al porta-retalls. Enganxeu el porta-retalls en un document nou i alceu este document per obtindre una llista de referència amb les paraules recollides."
 
 #: word_completion_adjust.xhp#par_idN10BC6.help.text
 msgid "Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words."
@@ -5568,9 +5526,8 @@ msgid "There are several ways to create a table in a text document. You can inse
 msgstr "Disposeu de diversos mètodes per crear una taula en un document de text. Així, podeu inserir una taula des d'una barra d'eines, mitjançant una orde de menú o des d'un full de càlcul."
 
 #: table_insert.xhp#hd_id3155908.33.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To Insert a Table From a Toolbar"
-msgstr "Per inserir una taula des de la barra d'eines «Insereix»"
+msgstr "Per inserir una taula des d'una barra d'eines"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3155861.34.help.text
 msgctxt "table_insert.xhp#par_id3155861.34.help.text"
@@ -5579,7 +5536,7 @@ msgstr "Col·loqueu el cursor a la part del document on vulgueu inserir la taula
 
 #: table_insert.xhp#par_id3147416.28.help.text
 msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "A les barres <emph>Estàndard</emph> o <emph>Insereix</emph>, feu clic a la fletxa del costat de la icona <emph>Taula</emph>."
 
 #: table_insert.xhp#par_id3153398.29.help.text
 msgid "In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release."
@@ -5634,12 +5591,11 @@ msgstr "Realitzeu una de les accions següents en el document de text:"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3153383.47.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>. L'interval de cel·les es copia com un objecte OLE. Per editar el contingut de les cel·les, feu doble clic a l'objecte."
 
 #: table_insert.xhp#par_id3154248.48.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:"
-msgstr "Trieu <emph>Edita - Entrada de l'índex</emph> i realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Trieu <emph>Edita - Enganxament especial</emph> i escolliu d'entre les opcions següents:"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3154844.49.help.text
 msgid "Options"
@@ -5970,11 +5926,11 @@ msgstr "Per afegir una vora o una ombra a la capçalera o al peu, feu clic a <it
 
 #: header_with_line.xhp#par_id3150520.24.help.text
 msgid "To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Per afegir una línia separadora entre la capçalera o el peu de pàgina i el contingut de la pàgina, feu clic a la vora inferior del quadre a l'àrea <emph>Arranjament de línies</emph>. Feu clic a un estil de línia a la caixa <emph>Estil</emph>."
 
 #: header_with_line.xhp#par_id3153742.25.help.text
 msgid "To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Per ajustar l'espai entre el contingut de la capçalera o el peu de pàgina i la línia, buideu la casella <emph>Sincronitza</emph> i, a continuació, introduïu un valor al quadre <emph>Inferior</emph>."
 
 #: using_numbered_lists.xhp#tit.help.text
 msgid "Adding Bullets"
@@ -6111,10 +6067,9 @@ msgid "To apply bold formatting"
 msgstr "Per aplicar formatació en negreta"
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3155861.14.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcut_writing.xhp#par_id3155861.14.help.text"
 msgid "Select the text that you want to format."
-msgstr "Seleccioneu el text que vulgueu formatar."
+msgstr "Seleccioneu el text que voleu formatar."
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3149836.5.help.text
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B."
@@ -6125,9 +6080,8 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "També podeu prémer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, introduir el text que vulgueu formatar en negreta i tornar a prémer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B quan hàgeu acabat."
 
 #: shortcut_writing.xhp#hd_id3151909.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To apply italic formatting"
-msgstr "Per aplicar formatació en negreta"
+msgstr "Per aplicar formatació en cursiva"
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3151861.14.help.text
 msgctxt "shortcut_writing.xhp#par_id3151861.14.help.text"
@@ -6139,7 +6093,6 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</ca
 msgstr "Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I."
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3151112.6.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished."
 msgstr "També podeu prémer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, escriviu el text que voleu formatar en cursiva, i aleshores premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I quan hàgeu finalitzat."
 
@@ -6148,9 +6101,8 @@ msgid "To underline text"
 msgstr "Per subratllar un text"
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3152861.14.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select the text that you want to underline."
-msgstr "Seleccioneu el text que vulgueu posar en majúscules."
+msgstr "Seleccioneu el text que vulgueu subratllar."
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3142836.5.help.text
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U."
@@ -6158,7 +6110,7 @@ msgstr "Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</cas
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3152112.6.help.text
 msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished."
-msgstr ""
+msgstr "També podeu prémer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, escriure el text que voleu subratllar i, a continuació, prémer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U quan hagueu acabat."
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3149648.12.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">Keyboard shortcut for text documents</link>"
@@ -6248,14 +6200,12 @@ msgid "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_forma
 msgstr "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Reinicialització dels atributs de tipus de lletra\">Reinicialització dels atributs de tipus de lletra</link></variable>"
 
 #: reset_format.xhp#par_id3154091.27.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph."
-msgstr "Podeu desfer ràpidament la formatació manual prement la tecla de fletxa dreta. Per exemple, si heu premut Ctrl+B per aplicar la tipografia negreta al text que esteu escrivint, premeu la tecla de fletxa dreta per tornar al format de caràcter per defecte del paràgraf."
+msgstr "Podeu eixir ràpidament de la formatació manual prement Ctrl+Maj+X. Per exemple, si heu premut Ctrl+B per aplicar la tipografia negreta al text que esteu escrivint, premeu Ctrl+Maj+X per tornar al format de caràcter per defecte del paràgraf."
 
 #: reset_format.xhp#par_id3155854.28.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
-msgstr "Per reinicialitzar tota la formatació directa d'un text, seleccioneu el text i trieu l'orde de menú <emph>Format - Formatació per defecte</emph>."
+msgstr "Per reinicialitzar tota la formatació directa d'un text, seleccioneu el text i trieu l'orde de menú <emph>Format - Neteja el format directe</emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp#tit.help.text
 msgid "Defining Different Headers and Footers"
@@ -6374,7 +6324,7 @@ msgstr "Cerqueu el document de text que vulgueu inserir i feu clic a <emph>D'aco
 
 #: textdoc_inframe.xhp#par_id3148858.32.help.text
 msgid "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link."
-msgstr "Els continguts del document de text s'incrustaran en el document actual i no s'actualitzaran si el document d'origen canvia. Inseriu el document com a enllaç si voleu que els continguts s'actualitzen automàticament quan realitzeu canvis en el document d'origen."
+msgstr "Els continguts del document de text s'incrustaran en el document actual i no s'actualitzaran si el document d'origen canvia. Inseriu el document com a enllaç si voleu que els continguts s'actualitzin automàticament quan realitzeu canvis en el document d'origen."
 
 #: textdoc_inframe.xhp#hd_id3156105.33.help.text
 msgid "To Insert an Entire Text Document as a Link"
@@ -6469,7 +6419,7 @@ msgstr "Seleccioneu <emph>Carta</emph> i feu clic a <emph>Següent</emph>."
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN106BD.help.text
 msgid "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "En el pas següent de l'Auxiliar, feu clic al botó <emph>Selecciona una llista d'adreces</emph> per comprovar que estigueu utilitzant la llista d'adreces correcta. Si voleu utilitzar un bloc d'adreça, seleccioneu un tipus de bloc d'adreça, si cal feu coincidir els camps de dades i feu clic a <emph>Següent</emph>."
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN106C5.help.text
 msgid "Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters."
@@ -6477,7 +6427,7 @@ msgstr "A continuació haureu de realitzar el pas <emph>Crea una salutació</emp
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN106C6.help.text
 msgid "If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column."
-msgstr ""
+msgstr "Si voleu posar camps de fusió de correus en qualsevol punt del document, seleccioneu la columna corresponent a la font de dades de les adreces i aleshores arrossegueu i deixeu anar la capçalera de la columna al lloc del document on el camp. Assegureu-vos de seleccionar tota la columna."
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN106D5.help.text
 msgid "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge."
@@ -6557,19 +6507,19 @@ msgstr "Per seleccionar una fila o una columna amb el ratolí, col·loqueu la bu
 
 #: calculate_clipboard.xhp#tit.help.text
 msgid "Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"
-msgstr "Calcular una fórmula i apegar-ne el resultat en un document de text"
+msgstr "Calcular una fórmula i enganxar-ne el resultat en un document de text"
 
 #: calculate_clipboard.xhp#bm_id3147692.help.text
 msgid "<bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>apegar;resultats de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>porta-retalls;càlculs en el text</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;apegar resultats en documents de text</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>enganxar;resultats de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>porta-retalls;càlculs en el text</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;enganxar resultats en documents de text</bookmark_value>"
 
 #: calculate_clipboard.xhp#hd_id3147692.35.help.text
 msgid "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\"Calcular una fórmula i apegar-ne el resultat en un document de text\"> Calcular una fórmula i apegar-ne el resultat en un document de text</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\"Calcular una fórmula i enganxar-ne el resultat en un document de text\"> Calcular una fórmula i enganxar-ne el resultat en un document de text</link></variable>"
 
 #: calculate_clipboard.xhp#par_id3156366.36.help.text
 msgid "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>."
-msgstr "Si el text ja conté una fórmula, per exemple \"12+24*2\", l'$[officename] podrà fer el càlcul i apegar el resultat de la fórmula en el document sense necessitat d'utilitzar la <emph>barra Fórmula</emph>."
+msgstr "Si el text ja conté una fórmula, per exemple \"12+24*2\", l'$[officename] podrà fer el càlcul i enganxar el resultat de la fórmula en el document sense necessitat d'utilitzar la <emph>barra Fórmula</emph>."
 
 #: calculate_clipboard.xhp#par_id3154250.37.help.text
 msgid "Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces."
@@ -6581,7 +6531,7 @@ msgstr "Trieu <emph>Eines - Calcula</emph> o premeu <switchinline select=\"sys\"
 
 #: calculate_clipboard.xhp#par_id5172582.help.text
 msgid "Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result."
-msgstr "Col·loqueu el cursor on vulgueu inserir el resultat de la fórmula i trieu <item type=\"menuitem\">Edita - Apega</item>, o bé premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>La fórmula seleccionada es reemplaçarà pel resultat."
+msgstr "Col·loqueu el cursor on vulgueu inserir el resultat de la fórmula i trieu <item type=\"menuitem\">Edita - Enganxa</item>, o bé premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>La fórmula seleccionada es reemplaçarà pel resultat."
 
 #: references_modify.xhp#tit.help.text
 msgid "Modifying Cross-References"
@@ -6887,7 +6837,7 @@ msgstr "Aplicació d'estils en mode de format d'emplenament"
 
 #: stylist_fillformat.xhp#bm_id3145084.help.text
 msgid "<bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>mode de format d'emplenament</bookmark_value>     <bookmark_value>copiar; estils, mitjançant el mode de format d'emplenament</bookmark_value>     <bookmark_value>pinzell per copiar estils</bookmark_value>     <bookmark_value>estils; transferència</bookmark_value>     <bookmark_value>formats; copiar i apegar</bookmark_value>     <bookmark_value>formats de text; copiar i apegar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>mode de format d'emplenament</bookmark_value>     <bookmark_value>copiar; estils, mitjançant el mode de format d'emplenament</bookmark_value>     <bookmark_value>pinzell per copiar estils</bookmark_value>     <bookmark_value>estils; transferència</bookmark_value>     <bookmark_value>formats; copiar i enganxar</bookmark_value>     <bookmark_value>formats de text; copiar i enganxar</bookmark_value>"
 
 #: stylist_fillformat.xhp#hd_id3145084.31.help.text
 msgid "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Applying Styles in Fill Format Mode\">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>"
@@ -7243,7 +7193,7 @@ msgstr "Hi ha diverses maneres de crear un índex per a diversos documents:"
 
 #: indices_multidoc.xhp#par_id3155895.42.help.text
 msgid "Create an <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them."
-msgstr "Creeu un <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"índex en cada document individual\">índex en cada document individual</link>, copieu i apegueu els índexs en un sol document i a continuació editeu-los."
+msgstr "Creeu un <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"índex en cada document individual\">índex en cada document individual</link>, copieu i enganxeu els índexs en un sol document i a continuació editeu-los."
 
 #: indices_multidoc.xhp#par_id3147118.45.help.text
 msgid "Select each index, choose <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"><item type=\"menuitem\">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose<emph/>               <item type=\"menuitem\">Insert - Section</item>, select <item type=\"menuitem\">Link</item>, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>), and then locate and insert a named index section."
@@ -7378,11 +7328,11 @@ msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: pagestyles.xhp#par_id3156252.16.help.text
 msgid "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Per aplicar l'estil de pàgina personalitzat a una única pàgina, seleccioneu l'estil de pàgina per defecte que s'usa en el document en el quadre <emph>Estil següent</emph>."
 
 #: pagestyles.xhp#par_id3153376.17.help.text
 msgid "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style."
-msgstr ""
+msgstr "Per aplicar l'estil de pàgina personalitzat a més d'una pàgina, seleccioneu el seu nom al quadre <emph>Estil següent</emph>. Per parar d'usar l'estil, inseriu un salt de pàgina manual i assigneu-li un estil de pàgina diferent."
 
 #: pagestyles.xhp#par_id3154252.20.help.text
 msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>."
@@ -8376,9 +8326,8 @@ msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
 msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Imprimeix</emph>."
 
 #: printing_order.xhp#par_id3149836.5.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the <emph>General</emph> tab."
-msgstr "Feu clic a la pestanya <emph>Pàgina</emph>."
+msgstr "Feu clic a la pestanya <emph>General</emph>."
 
 #: printing_order.xhp#par_id3156106.6.help.text
 msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>."
@@ -8703,14 +8652,12 @@ msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
 
 #: load_styles.xhp#par_id3156240.17.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "A <emph>Plantilles</emph>, seleccioneu una plantilla que tinga el disseny que vulgueu aplicar. Per previsualitzar una plantilla, feu clic a <emph>Més</emph> i després seleccioneu el quadre <emph>Previsualització</emph>."
+msgstr "Feu clic a una entrada de la llista <emph>Categories</emph>, a continuació feu clic a la plantilla que conté els estils que voleu usar a la llista <emph>Plantilles</emph> i, a continuació, feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: load_styles.xhp#par_id3153377.13.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>."
-msgstr "Cerqueu el fitxer que conté el text que voleu afegir, i després feu clic a <emph>Insereix</emph>."
+msgstr "Feu clic a <emph>Des d'un fitxer</emph>, localitzeu el fitxer que conté els estils que voleu usar, feu clic en el nom i, a continuació, feu clic a <emph>Obri</emph>."
 
 #: auto_off.xhp#tit.help.text
 msgid "Turning Off AutoCorrect "
@@ -8759,7 +8706,7 @@ msgstr "Feu clic a <emph>Suprimeix</emph>."
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3145668.4.help.text
 msgid "To Stop Replacing Quotation Marks"
-msgstr "Per parar la substitució de cometes"
+msgstr "Per aturar la substitució de cometes"
 
 #: auto_off.xhp#par_id3151196.6.help.text
 msgctxt "auto_off.xhp#par_id3151196.6.help.text"
@@ -8776,7 +8723,7 @@ msgstr "Desactiveu la casella o les caselles de selecció \"Reemplaça\"."
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3155076.8.help.text
 msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence"
-msgstr "Per parar la conversió a majúscula de la primera lletra d'una frase"
+msgstr "Per aturar la conversió a majúscula de la primera lletra d'una frase"
 
 #: auto_off.xhp#par_id3155099.10.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>."
@@ -8793,7 +8740,7 @@ msgstr "Desactiveu la casella de selecció \"Converteix en majúscula la primera
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3155401.17.help.text
 msgid "To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters"
-msgstr "Per parar el traçat d'una línia quan teclegeu tres caràcters idèntics"
+msgstr "Per aturar el traçat d'una línia quan teclegeu tres caràcters idèntics"
 
 #: auto_off.xhp#par_id3155415.22.help.text
 msgid "$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #"
diff --git a/translations/source/ca-XV/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/ca-XV/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 7b7b3ba10e7..6b6fb763682 100644
--- a/translations/source/ca-XV/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/ca-XV/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 13:47+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Base de dades d'instal·lació"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "La base de dades de l'instal·lador conté la lògica i les dades necessàries per instal·lar el LibreOffice."
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -805,11 +805,11 @@ msgstr "Volum"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "Comunitat del LibreOffice"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Especifiqueu una ubicació de xarxa per a la imatge de servidor del prod
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_20.LngText.text
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "Introduïu la localització de xarxa o feu clic a Canvia per navegar a una ubicació. Feu clic a Instal·la per crear una imatge de servidor del [ProductName] a la ubicació de xarxa especificada, o feu clic a Cancel·la per eixir de l'auxiliar."
+msgstr "Introduïu la ubicació de xarxa o feu clic a Canvia per navegar a una ubicació. Feu clic a Instal·la per crear una imatge de servidor del [ProductName] a la ubicació de xarxa especificada, o feu clic a Cancel·la per eixir de l'auxiliar."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_21.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "&No"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_30.LngText.text
 msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
-msgstr "Esteu segur que voleu cancel·lar la instal·lació del [ProductName]"
+msgstr "Esteu segur que voleu cancel·lar la instal·lació del [ProductName]?"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_31.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_31.LngText.text"
@@ -999,12 +999,11 @@ msgstr "Introduïu la vostra informació."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_39.LngText.text
 msgid "Install this application for:"
-msgstr "Instal·leu esta aplicació per:"
+msgstr "Esta aplicació s'instal·larà:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}Informació del client"
+msgstr "{&MSSansBold8}Informació de l'usuari"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgstr "&Canvia..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a Següent per instal·lar-lo en esta carpeta o a Canvia per instal·lar-lo a una carpeta diferent."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
@@ -1251,7 +1250,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "Construcció contribuïda en col·laboració amb la comunitat per  [Manufacturer]. Visiteu: http://www.documentfoundation.org per veure els crèdits."
+msgstr "Este programa ha estat elaborat per [Manufacturer] amb la col·laboració de la comunitat. Per a l'autoria, visiteu: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text"
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgstr "&Següent >"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_143.LngText.text
 msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed."
-msgstr "Canvia les característiques del programa que s'instal·laran. Esta opció mostra la finestra de la Selecció personalitzada, a on podreu canviar la manera com s'instal·len les característiques."
+msgstr "Canvia les característiques del programa que s'instal·laran. Esta opció mostra la finestra de la Selecció personalitzada, on podreu canviar la manera com s'instal·len les característiques."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_144.LngText.text
 msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries."
@@ -1387,11 +1386,11 @@ msgstr "&Actualitza >"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_161.LngText.text
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Vos donem la benvinguda al pedaç pel [ProductName]"
+msgstr "{&TahomaBold10}Vos donem la benvinguda al pedaç per al [ProductName]"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_162.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update."
-msgstr "L'auxiliar d'instal·lació instal·larà el pedaç pel [ProductName] a l'ordinador. Per continuar, feu clic a Actualitza."
+msgstr "L'auxiliar d'instal·lació instal·larà el pedaç per al [ProductName] a l'ordinador. Per continuar, feu clic a Actualitza."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_163.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_163.LngText.text"
@@ -1528,11 +1527,11 @@ msgstr "{&TahomaBold10}L'auxiliar d'instal·lació ha finalitzat"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_199.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "L'auxiliar d'instal·lació ha instal·lat el [ProductName] de manera satisfactòria. Feu clic a Finalitza per eixir de l'auxiliar."
+msgstr "L'auxiliar d'instal·lació ha instal·lat el [ProductName] correctament. Feu clic a Finalitza per eixir de l'auxiliar."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_200.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "L'auxiliar d'instal·lació ha desinstal·lat el [ProductName] de manera satisfactòria. Feu clic a Finalitza per eixir de l'auxiliar."
+msgstr "L'auxiliar d'instal·lació ha desinstal·lat el [ProductName] correctament. Feu clic a Finalitza per eixir de l'auxiliar."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_204.LngText.text
 msgid "&Abort"
@@ -1732,11 +1731,11 @@ msgstr "Cancel·la"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_255.LngText.text
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages."
-msgstr "El [ProductName] s'instal·larà amb els components per defecte, incloent els diccionaris ortogràfics de tots els idiomes disponibles."
+msgstr "El [ProductName] s'instal·larà amb els components per defecte, inclosos els correctors ortogràfics de totes les llengües disponibles."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_256.LngText.text
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries."
-msgstr "Seleccioneu quines característiques del programa voleu instal·lar i a on les voleu instal·lar. Per exemple ací podeu seleccionar idiomes addicionals per a la interfície d'usuari o deseleccionar diccionaris que no vulgueu."
+msgstr "Seleccioneu les característiques del programa que voleu instal·lar i on s'instal·laran. Per exemple, ací podeu seleccionar llengües addicionals per a la interfície d'usuari o desseleccionar diccionaris que no vulgueu."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_257.LngText.text
 msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgstr "Presentacions del Microsoft &PowerPoint"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documents del Microsoft &Visio"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1845,11 +1844,11 @@ msgstr "Si només esteu provant el [ProductName] segurament no voldreu que passe
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "No heu seleccionat cap llengua per instal·lar. Feu clic a D'acord i seleccioneu una llengua o més."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "No heu seleccionat cap aplicació per instal·lar. Feu clic a D'acord i seleccioneu una aplicació o més."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1857,11 +1856,11 @@ msgstr "Crea una drecera a l'escriptori"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilitat amb les eines de tecnologies d'assistència"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Carrega el [ProductName] en iniciar el sistema"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/ca-XV/mysqlc/source.po b/translations/source/ca-XV/mysqlc/source.po
index a77ebbebefb..c4fb97fe70f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/ca-XV/mysqlc/source.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-01 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,6 +21,4 @@ msgstr "Connector MySQL"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
-"El connector MySQL instal·la un controlador nadiu de bases de dades MySQL. És més ràpid, millor integrat i més fàcil d'administrar i no hi ha cap necessitat de configurar un controlador JDBC o ODBC separadament. Mai no ha estat tan fàcil utilitzar bases de dades MySQL en el LibreOffice Base.\n"
-" "
+msgstr "El connector MySQL instal·la un controlador nadiu de bases de dades MySQL. És més ràpid, millor integrat i més fàcil d'administrar i no hi ha cap necessitat de configurar un controlador JDBC o ODBC separadament. Mai no ha estat tan fàcil utilitzar bases de dades MySQL en el LibreOffice Base.\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ca-XV/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 48eeca17e82..6aad6e4d6a5 100644
--- a/translations/source/ca-XV/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ca-XV/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/ca-XV/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 0c8eb3bcc32..83dad5f2fb1 100644
--- a/translations/source/ca-XV/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ca-XV/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 20:08+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:44+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Mida de l'eixam"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103723.help.text
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr "... defineix el nombre total d'individuos que participen en el procés d'aprenentatge. Cada individu troba la seua solució pel seu compte i contribueix al coneixement general."
+msgstr "…defineix el nombre total d'individus que participen en el procés d'aprenentatge. Cada individu troba la seua solució pel seu compte i contribueix al coneixement general."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103771.help.text
 msgid "Learning Cycles"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Cicles d'aprenentatge"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr "... definex el nombre d'iteracions que l'algorisme ha de prendre. En cada iteració tots els individus intenten esbrinar la millor solució i compartir el seu coneixement."
+msgstr "…definex el nombre d'iteracions que l'algorisme ha de realitzar. En cada iteració tots els individus intenten esbrinar la millor solució i compartir el seu coneixement."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Endevinar els límits de variables"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr "Si està activat (per defecte), l'algorisme intenta trobar els límits de les variables tot analitzant les variables d'entrada."
+msgstr "Si està activat (per defecte), l'algorisme intenta trobar els límits de les variables tot analitzant els valors incials."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Llindar dels límits de variables"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr "Quan s'intenta endevinar els límits de les variables, este llindar especifica com els valors inicials de les variables es mouen per construir els limits. Si voleu un exemple de com estos valors es calculen, consulteu el manual a la Wiki."
+msgstr "Quan s'intenta endevinar els límits de les variables, este llindar especifica com es desplacen els valors inicials de les variables per construir els limits. Per veure un exemple de com es calculen estos valors, consulteu el manual a la Wiki."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Utilitza el comparador ACR"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr "Si està <emph>desactivat</emph> (per defecte), s'utilitza el comparador BCH. Compara dos individus primer mirant a les violacions de les seues restriccions i només si estes són iguals, es mesura la seua solució actual."
+msgstr "Si està <emph>desactivat</emph> (per defecte), s'utilitza el comparador BCH. Compara dos individus mirant primer les violacions de les seues restriccions i, només si estes són iguals, mesura la seua solució actual."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr "Si està <emph>activat</emph>, s'utilitza el comparador ACR. Compara dos individus dependents de l'iteració actual i mesura la seua viabilitat amb el coneixement sobre les bibiloteques de pitjors solucions conegudes (independenment de les violacions de restriccions)."
+msgstr "Si està <emph>activat</emph>, s'utilitza el comparador ACR. Compara dos individus dependents de l'iteració actual i mesura la seua viabilitat amb el coneixement sobre les biblioteques de pitjors solucions conegudes (independenment de les violacions de restriccions)."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Utilitza un punt d'inici aleatori"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr "Si està <emph>habilitat</emph>, la biblioteca simplement s'omple amb punts escollits de manera aleatòria."
+msgstr "Si està <emph>habilitat</emph>, la biblioteca s'omple amb punts triats de manera aleatòria."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr "Si està <emph>desactivat</emph>, els valors actuals presents (tal i com els ha introduït l'usuari) s'inserten a la biblioteca com a punts de referència."
+msgstr "Si està <emph>desactivat</emph>, els valors presents actualment (tal com els ha introduït l'usuari) s'insereixen a la biblioteca com a punt de referència."
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Limit d'estancament"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr "Si este número d'individus han trobat una solució dins d'un rang curt, la iteració s'para i el millor d'estos valors s'trieu com a òptim."
+msgstr "Si este nombre d'individus ha trobat una solució dins d'un rang curt, la iteració s'para i es tria el millor d'estos valors com a òptim."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Mostra l'estat avançat del solucionador"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr "Si està <emph>activat</emph> es mostra un quadre de diàleg durant el procés de resolució que mostra informació sobre el procés actual, el nivell d'estancament, la millor solució possible així com la possibilitat d'parar or continuar el solucionador."
+msgstr "Si està <emph>activat</emph>, es mostra un quadre de diàleg durant el procés de resolució que mostra informació sobre el procés actual, el nivell d'estancament, la millor solució coneguda actualment, així com la possibilitat d'parar o continuar el solucionador."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
@@ -117,23 +117,23 @@ msgstr "Ràtio de canvi d'agents"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr "Especifica la probabilitat d'un individu d'escollir l'estratègia d'evolució diferencial."
+msgstr "Especifica la probabilitat d'un individu de triar l'estratègia d'evolució diferencial."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr "DE: Probabilitat de canviar"
+msgstr "DE: Probabilitat d'encreuament"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr "... defineix la probablitat que un individu siga combinat amb el millor punt global. Si no s'utilitza el canvi, el punt s'assembla des de la memòria pròpia de l'individu."
+msgstr "…defineix la probabilitat que es combini un individu amb el millor punt global. Si no s'utilitza l'encreuament, el punt s'assembla des de la memòria pròpia de l'individu."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr "DE: Factor d'escalatge"
+msgstr "DE: Factor d'escalat"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr "Durant un canvi, el factor d'escalatge decidex la \"velocitat\" del moviment."
+msgstr "Durant l'encreuament, el factor d'escalat decidex la \"velocitat\" del moviment."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "PS: Coeficient de constricció"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr "... defineix la velocitat a la qual les partícules/individus es mouen un cap a l'altre."
+msgstr "…defineix la velocitat a la qual les partícules o els individus es mouen els uns cap als altres."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "PS: Constant cognitiva"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr "... estableix la importància de la memòria pròpia (en particular el millor punt accedit fins ara)."
+msgstr "…estableix la importància de la memòria pròpia (en particular, el millor punt obtingut fins ara)."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "PS: Constant social"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr "... estableix la importància del millor punt global entre totes les partícules/individus."
+msgstr "…estableix la importància del millor punt global entre totes les partícules/individus."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
@@ -165,19 +165,19 @@ msgstr "PS: Probabilitat de mutació"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr "... defineix la probabilitat de, en comptes de moure un component de la partícula cap al punt millor, escollisca un nou valor aleatori en el rang vàlid d'aquella variable."
+msgstr "…defineix la probabilitat que, en lloc de moure un component de la partícula cap al punt millor, trie un nou valor aleatori dins l'interval vàlid per a aquella variable."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr "SCO-Opcions específiques"
+msgstr "Opcions específiques de SCO"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910401382.help.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr "Mida de la llibreria"
+msgstr "Mida de la biblioteca"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr "... defineix el nombre d'informacions que s'alçaran en la biblioteca pública. Cada individu alça coneixement allà i pregunta per informació."
+msgstr "…defineix la quantitat d'informació que s'emmagatzemarà a la biblioteca pública. Cada individu hi emmagatzema coneixement i en consulta informació."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Ús"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr "Amb independència de si s'utilitza DEPS o SCO, s'inicia tot anant a Eines -> Solucionador i establint la cel·la que s'ha d'optimitzar, la direcció a la qual ha d'anar (minimització, maximització) i les cel·les que s'han de modificar per tal d'arribar al seu objectiu. Llavors podeu anar a Opcions i especificar el solucionador que s'ha d'utilitzar i si és necessari, ajustar-lo als <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">paràmetres</link>."
+msgstr "Independentment de si s'utilitza DEPS o SCO, per començar aneu a Eines → Solucionador i definiu la cel·la que s'ha d'optimitzar, la direcció a la qual ha d'anar (minimització, maximització) i les cel·les que s'han de modificar per tal d'aconseguir l'objectiu. A continuació, aneu a Opcions, indiqueu el solucionador que s'ha d'utilitzar i, si cal, ajusteu-ne els <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">paràmetres</link> corresponents."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr "Hi ha també una llista de restriccions que es pot fer servir per restringir el rang possible de solucions o bé per a penalitzar certes condicions. En tot cas, en els solucionadors evolucionaris DEPS i SCO, estes restriccions també s'utilitzen per especificar els límits de les variables del problema. Degut a la natura aleatòria d'estos algorismes, és <emph>molt recomanable</emph> de fer-ho i donar valors més alts (i en el cas que \"Assumir variables no negatives\" estiga desactivat també més baixos) als limits de totes les variables. No han d'estar a prop de la solució actual (que normalment es desconeix) però hauria de donar una estimació bruta de la mida esperada (0 ≤ var ≤ 1 o potser -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
+msgstr "Hi ha també una llista de restriccions que es pot fer servir per restringir el rang possible de solucions o bé per a penalitzar certes condicions. En tot cas, en els solucionadors evolucionaris DEPS i SCO, estes restriccions també s'utilitzen per especificar els límits de les variables del problema. Degut a la natura aleatòria d'estos algorismes, és <emph>molt recomanable</emph> de fer-ho i indicar els límits superiors (i en el cas que \"Assumir variables no negatives\" estiga desactivat, també inferiors) de totes les variables. No cal que estiguen a prop de la solució real (probablement desconeguda) però hauria de donar una estimació aproximada de la mida esperada (0 ≤ var ≤ 1 o potser -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr "Els límits s'especifiquen tot seleccionant una o més variables (com a rang) en la part esquerra i introduïnt un valor númeric (no una cel·la o fòrmula) a la part dreta. D'esta manera també poden escollir una o més variables que siguen només nombres <emph>enters</emph> o <emph>binaris</emph>."
+msgstr "Els límits s'especifiquen seleccionant una o més variables (com a interval) a la part esquerra i introduïnt un valor númeric (no una cel·la ni fórmula) a la part dreta. D'esta manera, també podeu triar que una o més variables siguen només nombres <emph>enters</emph> o <emph>binaris</emph>."
diff --git a/translations/source/ca-XV/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/translations/source/ca-XV/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 0a35fbbea50..7da51c3cec8 100644
--- a/translations/source/ca-XV/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ca-XV/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/ca-XV/nlpsolver/src/locale.po
index 7da2e9bd21b..41bacdd48ad 100644
--- a/translations/source/ca-XV/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/ca-XV/nlpsolver/src/locale.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Ràtio de canvi d'agents (probabilitat DE)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr "DE: Factor d'escala (0-1.2)"
+msgstr "DE: Factor d'escalat (0-1,2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr "DE: Probabilitat de canvi (0-1)"
+msgstr "DE: Probabilitat d'encreuament (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr "PS: Constant de coneixement"
+msgstr "PS: Constant cognitiva"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
diff --git a/translations/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c5baf1b79b4..c3288b8899f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4c71bcf36ac..f8141ed38a0 100644
--- a/translations/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:19+0200\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Mostra les línies ~de captura"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "Envia les línies de ~captura al davant"
+msgstr "Línies de ~captura al davant"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
 msgid "In Front of ~Object"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Modifica un objecte amb atributs"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Captura a línie~s de captura"
+msgstr "Aju~sta a les línies de captura"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapBorder.Label.value.text
 msgid "Snap to Page Margins"
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "Llengua"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "FormControls"
-msgstr "FormControls"
+msgstr "Controls de formulari"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "Toolbox"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Notes al peu/Notes ~finals..."
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Neteja el format ~directe"
+msgstr "Neteja la formatació ~directa"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOff.Label.value.text
 msgid "Wrap Off"
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "~Selecciona"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableAutoFitMenu.Label.value.text
 msgid "A~utofit"
-msgstr "Adaptació a~utomàtica"
+msgstr "Ajustament a~utomàtic"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableConvertMenu.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableConvertMenu.Label.value.text"
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "~Escala..."
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpinButton.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpinButton.Label.value.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToScrollBar.Label.value.text
 msgid "Replace with Scrollbar"
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgstr "Reemplaça amb la barra de desplaçament"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToSpinButton.Label.value.text
 msgid "Replace with Spin Button"
-msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valors"
+msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valor"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToNavigationBar.Label.value.text
 msgid "Replace with Navigation Bar"
@@ -6805,5380 +6805,3 @@ msgstr "Corba, plena"
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Save.Label.value.text"
 msgid "~Save"
 msgstr "A~lça"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierInsert.Label.value.text
-msgid "Insert Points"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierDelete.Label.value.text
-msgid "Delete Points"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierMove.Label.value.text
-msgid "Move Points"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Reload.Label.value.text
-msgid "Reload"
-msgstr "Recarrega"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierClose.Label.value.text
-msgid "Close Bézier"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintDefault.Label.value.text
-msgid "Print File Directly"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierSmooth.Label.value.text
-msgid "Smooth Transition"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleObjectBezierMode.Label.value.text
-msgid "Poi~nts"
-msgstr "Pu~nts"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAnnotation.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAnnotation.Label.value.text"
-msgid "Comme~nt"
-msgstr "Come~ntari"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierCutLine.Label.value.text
-msgid "Split Curve"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectObject.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectObject.Label.value.text"
-msgid "Select"
-msgstr "~Selecciona"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleObjectRotateMode.Label.value.text
-msgid "~Rotate"
-msgstr "~Gira"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectAlignLeft.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectAlignLeft.Label.value.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "Esquerra"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignCenter.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Centered"
-msgstr "Centrat"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectAlignRight.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectAlignRight.Label.value.text"
-msgid "~Right"
-msgstr "Dreta"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignUp.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Top"
-msgstr "Superior"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignMiddle.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "C~enter"
-msgstr "Centre"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignDown.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Bottom"
-msgstr "Inferior"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VerticalText.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Vertical Text"
-msgstr "Vertical cap enfora"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VerticalCaption.Label.value.text
-msgid "Vertical Callouts"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TextdirectionLeftToRight.Label.value.text
-msgid "Text direction from left to right"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TextdirectionTopToBottom.Label.value.text
-msgid "Text direction from top to bottom"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectChart.Label.value.text
-msgid "~Chart..."
-msgstr "~Diagrama..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DefaultBullet.Label.value.text
-msgid "Bullets On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatArea.Label.value.text
-msgid "A~rea..."
-msgstr "À~rea..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatLine.Label.value.text
-msgid "L~ine..."
-msgstr "Lín~ia..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LanguageStatus.Label.value.text
-msgid "Language Status"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChooseControls.Label.value.text
-msgid "Insert Controls"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToSentenceCase.Label.value.text
-msgid "~Sentence case"
-msgstr "Majú~scules a l'inici de frase"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToLower.Label.value.text
-msgid "~lowercase"
-msgstr "minúscu~les"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToUpper.Label.value.text
-msgid "~UPPERCASE"
-msgstr "MAJÚSC~ULES"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToTitleCase.Label.value.text
-msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr "~Cada Paraula Comença En Majúscules"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToToggleCase.Label.value.text
-msgid "~tOGGLE cASE"
-msgstr "iNVER~TEIX lES mAJÚSCULES i mINÚSCULES"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseRotateCase.Label.value.text
-msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToHalfWidth.Label.value.text
-msgid "H~alf-width"
-msgstr "Mitja ~amplada"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDoc.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDoc.Label.value.text"
-msgid "~File..."
-msgstr "~Fitxer..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPushbutton.Label.value.text
-msgid "Button"
-msgstr "Botó"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToFullWidth.Label.value.text
-msgid "Full-width"
-msgstr "Amplada completa"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DefaultNumbering.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DefaultNumbering.Label.value.text"
-msgid "Numbering On/Off"
-msgstr "Numeració activada/desactivada"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierConvert.Label.value.text
-msgid "Convert to Curve"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Stop.Label.value.text
-msgid "Stop Loading"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Radiobutton.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Radiobutton.Label.value.text"
-msgid "Option Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToHiragana.Label.value.text
-msgid "~Hiragana"
-msgstr "~Hiragana"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierEdge.Label.value.text
-msgid "Corner Point"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Checkbox.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Checkbox.Label.value.text"
-msgid "Check Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToKatakana.Label.value.text
-msgid "~Katakana"
-msgstr "~Katakana"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDocumentProperties.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDocumentProperties.Label.value.text"
-msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Propietats..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierSymmetric.Label.value.text
-msgid "Symmetric Transition"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineUp.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineUp.Label.value.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mou amunt"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text"
-msgid "~New"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineDown.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineDown.Label.value.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mou avall"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAsTemplate.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Save..."
-msgstr "~Pàgina..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineLeft.Label.value.text
-msgid "Promote"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DesignerDialog.Label.value.text
-msgid "St~yles and Formatting"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineRight.Label.value.text
-msgid "Demote"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Organizer.Label.value.text
-msgid "~Organize..."
-msgstr "~Organitza..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineFormat.Label.value.text
-msgid "Formatting On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineCollapseAll.Label.value.text
-msgid "First Level"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineBullet.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineBullet.Label.value.text"
-msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "~Pics i numeració..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EditDoc.Label.value.text
-msgid "Edit File"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertImageControl.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertImageControl.Label.value.text"
-msgid "Image Control"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BrowseView.Label.value.text
-msgid "~Web Layout"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ProgressBar.Label.value.text
-msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PlugInsActive.Label.value.text
-msgid "Plug-in"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HFixedLine.Label.value.text
-msgid "Horizontal Line"
-msgstr "Línia horitzontal"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileDocument.Label.value.text
-msgid "File Document"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VFixedLine.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Vertical Line"
-msgstr "Vertical cap endins"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChoosePolygon.Label.value.text
-msgid "Symbol Selection"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowBrowser.Label.value.text
-msgid "Display Properties"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FillStyle.Label.value.text
-msgid "Area Style / Filling"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotAddressDataSource.Label.value.text
-msgid "AutoPilot: Address Data Source"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FillColor.Label.value.text
-msgid "Fill Color"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleApply.Label.value.text
-msgid "Apply Style"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDateField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDateField.Label.value.text"
-msgid "Date Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTimeField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTimeField.Label.value.text"
-msgid "Time Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleNewByExample.Label.value.text
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Estil nou a partir de la selecció"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_XLineStyle.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_XLineStyle.Label.value.text"
-msgid "Line Style"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertNumericField.Label.value.text
-msgid "Numeric Field"
-msgstr "Camp numèric"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleUpdateByExample.Label.value.text
-msgid "Update Style"
-msgstr "Actualitza l'estil"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LineDash.Label.value.text
-msgid "Line Dash/Dot"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCurrencyField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCurrencyField.Label.value.text"
-msgid "Currency Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LineWidth.Label.value.text
-msgid "Line Width"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormattedField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormattedField.Label.value.text"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_XLineColor.Label.value.text
-msgid "Line Color"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPatternField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPatternField.Label.value.text"
-msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileControl.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileControl.Label.value.text"
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTreeControl.Label.value.text
-msgid "Tree Control"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPropBrowser.Label.value.text
-msgid "Properties"
-msgstr "Propietats"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObject.Label.value.text
-msgid "~OLE Object..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectFloatingFrame.Label.value.text
-msgid "Float~ing Frame"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EnterGroup.Label.value.text
-msgid "~Enter Group"
-msgstr "~Introdueix el grup"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LeaveGroup.Label.value.text
-msgid "E~xit group"
-msgstr "Su~rt del grup"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HideDetail.Label.value.text
-msgid "~Hide Details"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomPageWidth.Label.value.text
-msgid "Zoom Page Width"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowDetail.Label.value.text
-msgid "~Show Details"
-msgstr "Mo~stra els detalls"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomObjects.Label.value.text
-msgid "Object Zoom"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ParaLeftToRight.Label.value.text
-msgid "Left-To-Right"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Group.Label.value.text
-msgid "~Group..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ParaRightToLeft.Label.value.text
-msgid "Right-To-Left"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Ungroup.Label.value.text
-msgid "~Ungroup..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BackgroundColor.Label.value.text
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BackgroundPatternController.Label.value.text
-msgid "Background Pattern"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenHyperlinkOnCursor.Label.value.text
-msgid "Open Hyperlink"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenSmartTagMenuOnCursor.Label.value.text
-msgid "Open Smart Tag Menu"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleCatalog.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleCatalog.Label.value.text"
-msgid "~Catalog..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertImage.Label.value.text
-msgid "Insert from Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetBorderStyle.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetBorderStyle.Label.value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Vores"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMath.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMath.Label.value.text"
-msgid "~Formula..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFixedText.Label.value.text
-msgid "Label field"
-msgstr "Camp d'etiqueta"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMenue.Label.value.text
-msgid "Ob~ject"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Groupbox.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Groupbox.Label.value.text"
-msgid "Group Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenXMLFilterSettings.Label.value.text
-msgid "~XML Filter Settings..."
-msgstr "Paràmetres del filtre ~XML..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertEdit.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertEdit.Label.value.text"
-msgid "Text Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HangulHanjaConversion.Label.value.text
-msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
-msgstr "Conversió hangul/hanja..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChineseConversion.Label.value.text
-msgid "Chinese Conversion..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertListbox.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertListbox.Label.value.text"
-msgid "List Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Combobox.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Combobox.Label.value.text"
-msgid "Combo Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Spinbutton.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Spinbutton.Label.value.text"
-msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HScrollbar.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr "Desplaçament horitzontal"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VScrollbar.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VScrollbar.Label.value.text"
-msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Barra de desplaçament vertical"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Preview.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Preview.Label.value.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "Previsualització"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_URLButton.Label.value.text
-msgid "URL Button"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifiedStatus.Label.value.text
-msgid "Document Modified"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectMode.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectMode.Label.value.text"
-msgid "Select"
-msgstr "~Selecciona"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_IsLoading.Label.value.text
-msgid "Load Document"
-msgstr "Carrega el document"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TestMode.Label.value.text
-msgid "Test Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LineStyle.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LineStyle.Label.value.text"
-msgid "Line Style"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameLineColor.Label.value.text
-msgid "Line Color (of the border)"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenTemplate.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenTemplate.Label.value.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Edita..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenUrl.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenUrl.Label.value.text"
-msgid "Load URL"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSpreadsheet.Label.value.text
-msgid "Sp~readsheet"
-msgstr "F~ull de càlcul"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMode.Label.value.text
-msgid "Insert Mode"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Size.Label.value.text
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StateTableCell.Label.value.text
-msgid "Cell"
-msgstr "Cel·la"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotMenu.Label.value.text
-msgid "~Wizards"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineCollapse.Label.value.text
-msgid "Hide Subpoints"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineExpandAll.Label.value.text
-msgid "All Levels"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineExpand.Label.value.text
-msgid "Show Subpoints"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewWindow.Label.value.text
-msgid "~New Window"
-msgstr "Finestra ~nova"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearOutline.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearOutline.Label.value.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
-msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
-msgid "Close Window"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GridUse.Label.value.text
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Ajusta a la graella"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTextFrame.Label.value.text
-msgid "Insert Text Frame"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FullScreen.Label.value.text
-msgid "F~ull Screen"
-msgstr "Pantal~la completa"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphic.Label.value.text
-msgid "~From File..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFormat.Label.value.text
-msgid "Auto~Format..."
-msgstr "~Formatació automàtica..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDesign.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDesign.Label.value.text"
-msgid "Table Design..."
-msgstr "Disseny de la taula..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingDialog.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingDialog.Label.value.text"
-msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecheckDocument.Label.value.text
-msgid "~Recheck Document..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingAndGrammarDialog.Label.value.text
-msgid "~Spelling and Grammar..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellDialog.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellDialog.Label.value.text"
-msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDraw.Label.value.text
-msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewFrameSet.Label.value.text
-msgid "New FrameSet"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ThesaurusDialog.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ThesaurusDialog.Label.value.text"
-msgid "~Thesaurus..."
-msgstr "~Tesaurus..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawText.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawText.Label.value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawCaption.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawCaption.Label.value.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Llegendes"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontWork.Label.value.text
-msgid "F~ontwork"
-msgstr "F~ontwork"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAsUrl.Label.value.text
-msgid "Save Document As URL"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectForwardOne.Label.value.text
-msgid "Forward One"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectBackOne.Label.value.text
-msgid "Back One"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EditFrameSet.Label.value.text
-msgid "Edit FrameSet"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitHorizontal.Label.value.text
-msgid "Split Frame Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitVertical.Label.value.text
-msgid "Split Frame Vertically"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitParentHorizontal.Label.value.text
-msgid "Split FrameSet Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitParentVertical.Label.value.text
-msgid "Split FrameSet Vertically"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyFrame.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyFrame.Label.value.text"
-msgid "Frame Properties"
-msgstr "Propietats del marc"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteFrame.Label.value.text
-msgid "Delete Frame"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetObjectToBackground.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "To Background"
-msgstr "En ~segon pla"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetObjectToForeground.Label.value.text
-msgid "To Foreground"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLabels.Label.value.text
-msgid "Insert Labels"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertBusinessCard.Label.value.text
-msgid "Insert business cards"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPlugin.Label.value.text
-msgid "~Plug-in..."
-msgstr "Con~nector..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BringToFront.Label.value.text
-msgid "~Bring to Front"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendToBack.Label.value.text
-msgid "~Send to Back"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SourceView.Label.value.text
-msgid "HT~ML Source"
-msgstr "Font HT~ML"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSound.Label.value.text
-msgid "~Sound..."
-msgstr "~So..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertVideo.Label.value.text
-msgid "~Video..."
-msgstr "~Vídeo..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HyperlinkDialog.Label.value.text
-msgid "~Hyperlink"
-msgstr "~Enllaç"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Merge.Label.value.text
-msgid "~Merge"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Substract.Label.value.text
-msgid "~Subtract"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SuperScript.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SuperScript.Label.value.text"
-msgid "Superscript"
-msgstr "Superíndex"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Intersect.Label.value.text
-msgid "I~ntersect"
-msgstr "I~nterseca"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SubScript.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SubScript.Label.value.text"
-msgid "Subscript"
-msgstr "Subíndex"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontDialog.Label.value.text
-msgid "C~haracter..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DistributeSelection.Label.value.text
-msgid "~Distribution..."
-msgstr "~Distribució..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ParagraphDialog.Label.value.text
-msgid "P~aragraph..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FillShadow.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FillShadow.Label.value.text"
-msgid "Shadow"
-msgstr "Ombra"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LineEndStyle.Label.value.text
-msgid "Arrow Style"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Redo.Label.value.text
-msgid "Redo"
-msgstr "Restaura"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfés"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatPaintbrush.Label.value.text
-msgid "Format Paintbrush"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Repeat.Label.value.text
-msgid "~Repeat"
-msgstr "~Repeteix"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearHistory.Label.value.text
-msgid "Delete History"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Cut.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Cut.Label.value.text"
-msgid "Cu~t"
-msgstr "Talla"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Copy.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Copy.Label.value.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Paste.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Paste.Label.value.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Delete.Label.value.text
-msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "Suprimeix el c~ontingut..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TwainSelect.Label.value.text
-msgid "~Select Source..."
-msgstr "~Selecciona la font..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TwainTransfer.Label.value.text
-msgid "~Request..."
-msgstr "S~ol·licita..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Select.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Select.Label.value.text"
-msgid "Select ~All"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ContourDialog.Label.value.text
-msgid "~Edit Contour..."
-msgstr "~Edita la vora..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAll.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAll.Label.value.text"
-msgid "Select ~All"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDown.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDown.Label.value.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mou avall"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUp.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUp.Label.value.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mou amunt"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeft.Label.value.text
-msgid "Move Left"
-msgstr "Mou a l'esquerra"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRight.Label.value.text
-msgid "Move Right"
-msgstr "Mou a la dreta"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownBlock.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Page Down"
-msgstr "Esvaeix cap avall"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUpBlock.Label.value.text
-msgid "Page Up"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BmpMask.Label.value.text
-msgid "Color ~Replacer"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text"
-msgid "Page Left"
-msgstr "Esvaeix a l'esquerra"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameSpacing.Label.value.text
-msgid "FrameSet Spacing"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfData.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "To File End"
-msgstr "A la fi de la taula"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStart.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "To File Begin"
-msgstr "A l'inici de la línia"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRow.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRow.Label.value.text"
-msgid "To Document Begin"
-msgstr "A l'inici del document"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfRow.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfRow.Label.value.text"
-msgid "To Document End"
-msgstr "Al final del document"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Navigator.Label.value.text
-msgid "Na~vigator"
-msgstr "Na~vegador"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TaskPane.Label.value.text
-msgid "Task Pane"
-msgstr "Subfinestra de tasques"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RestoreEditingView.Label.value.text
-msgid "Restore Editing View"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicBreak.Label.value.text
-msgid "Interrupt Macro"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TextFitToSize.Label.value.text
-msgid "Fit to Frame"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageMapDialog.Label.value.text
-msgid "ImageMap"
-msgstr "Mapa d'imatge"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownSel.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownSel.Label.value.text"
-msgid "Select Down"
-msgstr "Selecciona cap avall"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUpSel.Label.value.text
-msgid "Select Up"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftSel.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Select Left"
-msgstr "Seleccioneu el text"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightSel.Label.value.text
-msgid "Select Right"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownBlockSel.Label.value.text
-msgid "Select Page Down"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUpBlockSel.Label.value.text
-msgid "Select Page Up"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Rect_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Rect_Rounded_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlockSel.Label.value.text
-msgid "Select Page Left"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square.Label.value.text"
-msgid "Square"
-msgstr "Quadrat"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square_Rounded.Label.value.text
-msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartSel.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Select to File Begin"
-msgstr "Selecciona fins al principi de la pàgina"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Square, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square_Rounded_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfDataSel.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Select to File End"
-msgstr "Selecciona fins a la fi de la pàgina"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Ellipse_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Ellipse, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRowSel.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRowSel.Label.value.text"
-msgid "Select to Document Begin"
-msgstr "Selecciona fins al principi del document"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Circle.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Circle.Label.value.text"
-msgid "Circle"
-msgstr "Cercle"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfRowSel.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfRowSel.Label.value.text"
-msgid "Select to Document End"
-msgstr "Selecciona fins a la fi del document"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Circle_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Circle, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Pie_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CirclePie.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CirclePie.Label.value.text"
-msgid "Circle Pie"
-msgstr "Diagrama de sectors circular"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CirclePie_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Circle Pie, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CircleArc.Label.value.text
-msgid "Circle Arc"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CircleCut_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EllipseCut.Label.value.text
-msgid "Ellipse Segment"
-msgstr "Segment de l'el·lipse"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EllipseCut_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Ellipse Segment, unfilled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Polygon_Diagonal.Label.value.text
-msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Polygon_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polígon"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Polygon_Diagonal_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Polygon (45°)"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Bezier_Unfilled.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Bezier_Unfilled.Label.value.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "Corba"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomNext.Label.value.text
-msgid "Zoom Next"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomPrevious.Label.value.text
-msgid "Zoom Previous"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GridVisible.Label.value.text
-msgid "~Display Grid"
-msgstr "M~ostra la graella"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Flash.Label.value.text
-msgid "Flash"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsMacroEdit.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsMacroEdit.Label.value.text"
-msgid "Edit Macros"
-msgstr "Edita les macros"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InternetDialog.Label.value.text
-msgid "Internet Options"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ColorControl.Label.value.text
-msgid "~Color Bar"
-msgstr "Barra de ~color"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoCorrectDlg.Label.value.text
-msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotPresentations.Label.value.text
-msgid "AutoPilot: Presentation"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotAgenda.Label.value.text
-msgid "AutoPilot: Agenda"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotFax.Label.value.text
-msgid "AutoPilot: Fax"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotLetter.Label.value.text
-msgid "AutoPilot: Letter"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VersionDialog.Label.value.text
-msgid "Versions..."
-msgstr "Versions..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotMemo.Label.value.text
-msgid "AutoPilot: Memo"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CompareDocuments.Label.value.text
-msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeDocuments.Label.value.text
-msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwEditOptions.Label.value.text
-msgid "Text Document Options"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SdEditOptions.Label.value.text
-msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ScEditOptions.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ScEditOptions.Label.value.text"
-msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SmEditOptions.Label.value.text
-msgid "Formula Options"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SchEditOptions.Label.value.text
-msgid "Chart Options"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SimEditOptions.Label.value.text
-msgid "Image Options"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameName.Label.value.text
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameContent.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "Comentaris"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GetColorTable.Label.value.text
-msgid "Color Palette"
-msgstr "Paleta de colors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExportTo.Label.value.text
-msgid "Expor~t..."
-msgstr "Expor~ta..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SdGraphicOptions.Label.value.text
-msgid "Presentation Graphic Options"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NavigationBarVisible.Label.value.text
-msgid "Navigation Bar Visible"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatGroup.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatGroup.Label.value.text"
-msgid "~Group"
-msgstr "A~grupa"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatUngroup.Label.value.text
-msgid "~Ungroup"
-msgstr "De~sagrupa"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDefault.Label.value.text
-msgid "~Default Formatting"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DecrementIndent.Label.value.text
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Redueix el sagnat"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_IncrementIndent.Label.value.text
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Augmenta el sagnat"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Freeline.Label.value.text
-msgid "Freeform Line, Filled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Freeline_Unfilled.Label.value.text
-msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Text_Marquee.Label.value.text
-msgid "Text Animation"
-msgstr "Animació de text"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterToolbox.Label.value.text
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterInvert.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterInvert.Label.value.text"
-msgid "Invert"
-msgstr "Inverteix"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSmooth.Label.value.text
-msgid "Smooth"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSharpen.Label.value.text
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterRemoveNoise.Label.value.text
-msgid "Remove Noise"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSobel.Label.value.text
-msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterMosaic.Label.value.text
-msgid "Mosaic"
-msgstr "Mosaic"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterRelief.Label.value.text
-msgid "Relief"
-msgstr "Relleu"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterPoster.Label.value.text
-msgid "Posterize"
-msgstr "Redueix la gamma de colors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterPopart.Label.value.text
-msgid "Pop Art"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSepia.Label.value.text
-msgid "Aging"
-msgstr "Envelliment"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSolarize.Label.value.text
-msgid "Solarization"
-msgstr "Inversió de colors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellOnline.Label.value.text
-msgid "~AutoSpellcheck"
-msgstr "~Verificació ortogràfica automàtica"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HideSpellMark.Label.value.text
-msgid "Do Not Mark Errors"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddressBookSource.Label.value.text
-msgid "~Address Book Source..."
-msgstr "~Font de la llibreta d'adreces..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RubyDialog.Label.value.text
-msgid "As~ian phonetic guide..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSymbol.Label.value.text
-msgid "S~pecial Character..."
-msgstr "Caràcter es~pecial..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewDataSourceBrowser.Label.value.text
-msgid "~Data Sources"
-msgstr "Fonts de ~dades"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MenuBarVisible.Label.value.text
-msgid "Menu On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroRecorder.Label.value.text
-msgid "Record Macro"
-msgstr "Enregistra una macro"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StopRecording.Label.value.text
-msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsPDF.Label.value.text
-msgid "E-mail as P~DF..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExportToPDF.Label.value.text
-msgid "Export as P~DF..."
-msgstr "Exporta com a P~DF..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConfigureDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Customize..."
-msgstr "Personalit~za..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExportDirectToPDF.Label.value.text
-msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectBarVisible.Label.value.text
-msgid "~Object Bar"
-msgstr "Barra d'~objectes"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConfigureToolboxVisible.Label.value.text
-msgid "Customi~ze..."
-msgstr "Personalit~za..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolBarVisible.Label.value.text
-msgid "Main ~Toolbar"
-msgstr "~Barra d'eines principal"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FunctionBarVisible.Label.value.text
-msgid "~Function Bar"
-msgstr "Barra de ~funcions"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowImeStatusWindow.Label.value.text
-msgid "Input M~ethod Status"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OptionBarVisible.Label.value.text
-msgid "Optio~n Bar"
-msgstr "Barra d'opcio~ns"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendFeedback.Label.value.text
-msgid "Send Feedback..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
-msgid "License Information..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowCredits.Label.value.text
-msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
-msgstr "Crèdits del %PRODUCTNAME..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusBarVisible.Label.value.text
-msgid "Status ~Bar"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroBarVisible.Label.value.text
-msgid "Macro Toolbar On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonTaskBarVisible.Label.value.text
-msgid "~Presentation"
-msgstr "~Presentació"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveConfiguration.Label.value.text
-msgid "Save configuration"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LoadConfiguration.Label.value.text
-msgid "Load Configuration"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LoadBasic.Label.value.text
-msgid "Insert BASIC Source"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveBasicAs.Label.value.text
-msgid "Save BASIC"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExportDialog.Label.value.text
-msgid "Export Dialog"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportDialog.Label.value.text
-msgid "Import Dialog"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CompileBasic.Label.value.text
-msgid "Compile"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RunBasic.Label.value.text
-msgid "Run BASIC"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepInto.Label.value.text
-msgid "Step Into"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOver.Label.value.text
-msgid "Step Over"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStop.Label.value.text
-msgid "Stop Macro"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroDialog.Label.value.text
-msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroOrganizer_TabId_short_1.Label.value.text
-msgid "Organize ~Dialogs..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ScriptOrganizer.Label.value.text
-msgid "~Organize Macros"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RunMacro.Label.value.text
-msgid "R~un Macro..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Gallery.Label.value.text
-msgid "~Gallery"
-msgstr "~Galeria"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SearchDialog.Label.value.text
-msgid "Find & Rep~lace..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelperDialog.Label.value.text
-msgid "Help ~Agent"
-msgstr "~Agent d'ajuda"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOut.Label.value.text
-msgid "Step Out"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Config.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Config.Label.value.text"
-msgid "Controls"
-msgstr "Controls"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MoreControls.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MoreControls.Label.value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Més controls"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormDesignTools.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormDesignTools.Label.value.text"
-msgid "Form Design"
-msgstr "Disseny del formulari"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Pushbutton.Label.value.text
-msgid "Push Button"
-msgstr "Botó per prémer"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RadioButton.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RadioButton.Label.value.text"
-msgid "Option Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CheckBox.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CheckBox.Label.value.text"
-msgid "Check Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Label.Label.value.text
-msgid "Label Field"
-msgstr "Camp d'etiqueta"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GroupBox.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GroupBox.Label.value.text"
-msgid "Group Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Edit.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Edit.Label.value.text"
-msgid "Text Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ListBox.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ListBox.Label.value.text"
-msgid "List Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ComboBox.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ComboBox.Label.value.text"
-msgid "Combo Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Grid.Label.value.text
-msgid "Table Control"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Imagebutton.Label.value.text
-msgid "Image Button"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileControl.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileControl.Label.value.text"
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text
-msgid "Con~trol..."
-msgstr "Con~trol..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormProperties.Label.value.text
-msgid "For~m..."
-msgstr "For~mulari..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TabDialog.Label.value.text
-msgid "Activation Order..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FirstRecord.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "First Record"
-msgstr "Últim registre"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NextRecord.Label.value.text
-msgid "Next Record"
-msgstr "Registre següent"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrevRecord.Label.value.text
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Registre previ"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LastRecord.Label.value.text
-msgid "Last Record"
-msgstr "Últim registre"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewRecord.Label.value.text
-msgid "New Record"
-msgstr "Registre següent"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRecord.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Delete Record"
-msgstr "Suprimeix el ~registre"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AbsoluteRecord.Label.value.text
-msgid "Absolute Record"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddField.Label.value.text
-msgid "Add Field..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecText.Label.value.text
-msgid "Record"
-msgstr "Registre"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecFromText.Label.value.text
-msgid "Text -> Record"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecTotal.Label.value.text
-msgid "Total No. of Records"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecSave.Label.value.text
-msgid "Save Record"
-msgstr "Alça el registre"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchControlDesignMode.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchControlDesignMode.Label.value.text"
-msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchXFormsDesignMode.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchXFormsDesignMode.Label.value.text"
-msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecUndo.Label.value.text
-msgid "Undo: Data entry"
-msgstr "Desfés: entrada de dades"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Repaint.Label.value.text
-msgid "Redraw"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowFmExplorer.Label.value.text
-msgid "Form Navigator..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowDataNavigator.Label.value.text
-msgid "Data Navigator..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Window3D.Label.value.text
-msgid "~3D Effects"
-msgstr "Efectes ~3D"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Quit.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Quit.Label.value.text"
-msgid "E~xit"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_About.Label.value.text
-msgid "A~bout %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text"
-msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAll.Label.value.text
-msgid "Sa~ve All"
-msgstr "Alça-~ho tot"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Context.Label.value.text
-msgid "Current Context"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CurrentTime.Label.value.text
-msgid "Current Time"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CurrentDate.Label.value.text
-msgid "Current Date"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VersionVisible.Label.value.text
-msgid "Version Visible"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowItemBrowser.Label.value.text
-msgid "Item Browser On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DateField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DateField.Label.value.text"
-msgid "Date Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TimeField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TimeField.Label.value.text"
-msgid "Time Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NumericField.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Numerical Field"
-msgstr "Camp numèric"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CurrencyField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CurrencyField.Label.value.text"
-msgid "Currency Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintPreview.Label.value.text
-msgid "Pa~ge Preview"
-msgstr "Previsualització de la pà~gina"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PatternField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PatternField.Label.value.text"
-msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenReadOnly.Label.value.text
-msgid "Open in Design Mode"
-msgstr "Obri en mode de disseny"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageControl.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageControl.Label.value.text"
-msgid "Image Control"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveFilterSort.Label.value.text
-msgid "Remove Filter/Sort"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Sortup.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Sortup.Label.value.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SortDown.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SortDown.Label.value.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text"
-msgid "Document as ~E-mail..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OrderCrit.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Sort..."
-msgstr "O~rdena..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FilterCrit.Label.value.text
-msgid "Standard Filter..."
-msgstr "Filtre estàndard..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFilter.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFilter.Label.value.text"
-msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CountAll.Label.value.text
-msgid "Records"
-msgstr "Registres"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SbaNativeSql.Label.value.text
-msgid "Run SQL command directly"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SbaExecuteSql.Label.value.text
-msgid "Run Query"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddTable.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Add Table..."
-msgstr "Afig taules..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFiltered.Label.value.text
-msgid "Apply Filter"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Refresh.Label.value.text
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RefreshFormControl.Label.value.text
-msgid "Refresh Control"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecSearch.Label.value.text
-msgid "Find Record..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UseWizards.Label.value.text
-msgid "Wizards On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormattedField.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormattedField.Label.value.text"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilter.Label.value.text
-msgid "Form-Based Filters"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilterExit.Label.value.text
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilterExecute.Label.value.text
-msgid "Apply Form-Based Filter"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilterNavigator.Label.value.text
-msgid "Filter Navigation"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToEdit.Label.value.text
-msgid "Replace with Text Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToButton.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Replace with Button"
-msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToFixed.Label.value.text
-msgid "Replace with Label Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToList.Label.value.text
-msgid "Replace with List Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToCheckBox.Label.value.text
-msgid "Replace with Check Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToRadio.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Replace with Radio Button"
-msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToGroup.Label.value.text
-msgid "Replace with Group Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToCombo.Label.value.text
-msgid "Replace with Combo Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToImageBtn.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Replace with Image Button"
-msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToFileControl.Label.value.text
-msgid "Replace with File Selection"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToDate.Label.value.text
-msgid "Replace with Date Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToTime.Label.value.text
-msgid "Replace with Time Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToNumeric.Label.value.text
-msgid "Replace with Numerical Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToCurrency.Label.value.text
-msgid "Replace with Currency Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToPattern.Label.value.text
-msgid "Replace with Pattern Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToImageControl.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Replace with Image Control"
-msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valors"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToFormatted.Label.value.text
-msgid "Replace with Formatted Field"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewFormAsGrid.Label.value.text
-msgid "Data source as Table"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveFilter.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveFilter.Label.value.text"
-msgid "Remove Filter"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoControlFocus.Label.value.text
-msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr "Focus automàtic de control"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBrowserExplorer.Label.value.text
-msgid "Explorer On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionToggle.Label.value.text
-msgid "Extrusion On/Off"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionTiltDown.Label.value.text
-msgid "Tilt Down"
-msgstr "Inclina cap avall"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionTiltUp.Label.value.text
-msgid "Tilt Up"
-msgstr "Inclina cap amunt"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionTiltLeft.Label.value.text
-msgid "Tilt Left"
-msgstr "Inclina cap a l'esquerra"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionTiltRight.Label.value.text
-msgid "Tilt Right"
-msgstr "Inclina cap a la dreta"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionDirectionFloater.Label.value.text
-msgid "Direction"
-msgstr "Direcció"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionLightingFloater.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Lighting"
-msgstr "Aclareix"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionSurfaceFloater.Label.value.text
-msgid "Surface"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Extrusion3DColor.Label.value.text
-msgid "3D Color"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionDepth.Label.value.text
-msgid "Extrusion"
-msgstr "Extrusió"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionDepthDialog.Label.value.text
-msgid "Extrusion Depth"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionDepthFloater.Label.value.text
-msgid "Depth"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowToolbar.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowToolbar.Label.value.text"
-msgid "~Toolbars"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AvailableToolbars.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AvailableToolbars.Label.value.text"
-msgid "~Toolbars"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NavigationBar.Label.value.text
-msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleBreakPointEnabled.Label.value.text
-msgid "Breakpoint Enabled/Disabled"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands.service_com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog.Label.value.text
-msgid "~Extension Manager..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Signature.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Digital Signatu~res..."
-msgstr "Signatura digital..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroSignature.Label.value.text
-msgid "Digital Signature..."
-msgstr "Signatura digital..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignLeft.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignLeft.Label.value.text"
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerra"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignHorizontalCenter.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignHorizontalCenter.Label.value.text"
-msgid "Centered"
-msgstr "Centrat"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignRight.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignRight.Label.value.text"
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignTop.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignTop.Label.value.text"
-msgid "Top"
-msgstr "Superior"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignVerticalCenter.Label.value.text
-msgid "Center"
-msgstr "Centre"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignBottom.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignBottom.Label.value.text"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Inferior"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignJustified.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignJustified.Label.value.text"
-msgid "Justified"
-msgstr "Justificat"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignHorizontalDefault.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignHorizontalDefault.Label.value.text"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignVerticalDefault.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignVerticalDefault.Label.value.text"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecentFileList.Label.value.text
-msgid "Recent Doc~uments"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteAllNotes.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Delete All Comments"
-msgstr "Suprimeix ~tots els comentaris"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteAuthor.Label.value.text
-msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ReplyComment.Label.value.text
-msgid "Reply Comment"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text"
-msgid "Delete Comment"
-msgstr "~Suprimeix el comentari"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_HelpMenu.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_HelpMenu.Label.value.text"
-msgid "~Help"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text"
-msgid "~File"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectAlign.Label.value.text
-msgid "Alignmen~t"
-msgstr "A~lineació"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PolyFormen.Label.value.text
-msgid "~Shapes"
-msgstr "~Formes"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Scan.Label.value.text
-msgid "Scan"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "F~ormat"
-msgstr "Formata"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Object"
-msgstr "A~ssumpte"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text"
-msgid "~Edit"
-msgstr "Edita"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertMenu.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertMenu.Label.value.text"
-msgid "~Insert"
-msgstr "~Insereix"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendToMenu.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendToMenu.Label.value.text"
-msgid "Sen~d"
-msgstr "En~via"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text"
-msgid "~Macros"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_GraphicMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Pict~ure"
-msgstr "Imatge"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text"
-msgid "~Window"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ChangesMenu.Label.value.text
-msgid "Chan~ges"
-msgstr "Can~vis"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text"
-msgid "~Tools"
-msgstr "Eines"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_TemplateMenu.Label.value.text
-msgid "~Templates"
-msgstr "~Plantilles"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SpellingMenu.Label.value.text
-msgid "~Spellcheck"
-msgstr "Verificació ~ortogràfica"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_LanguageMenu.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_LanguageMenu.Label.value.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Llengua"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text"
-msgid "~View"
-msgstr "Visualitza"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolbarsMenu.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolbarsMenu.Label.value.text"
-msgid "~Toolbars"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FieldMenu.Label.value.text
-msgid "Fiel~ds"
-msgstr "Ca~mps"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FormattingMarkMenu.Label.value.text
-msgid "Formatting Mark"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_TransliterateMenu.Label.value.text
-msgid "~Change Case"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_GroupMenu.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_GroupMenu.Label.value.text"
-msgid "~Group"
-msgstr "A~grupa"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text
-msgid "A~rrange"
-msgstr "O~rganitza"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FlipMenu.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FlipMenu.Label.value.text"
-msgid "~Flip"
-msgstr "In~verteix"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_AnchorMenu.Label.value.text
-msgid "A~nchor"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_AVMediaPlayer.Label.value.text
-msgid "Media Pla~yer"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertAVMedia.Label.value.text
-msgid "Mo~vie and Sound..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Addons.Label.value.text
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complements"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ColorSettings.Label.value.text
-msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ColorSettings.Label.value.text"
-msgid "~Color"
-msgstr "~Color"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertHardHyphen.Label.value.text
-msgid "Non-br~eaking hyphen"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertSoftHyphen.Label.value.text
-msgid "~Optional hyphen"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertNonBreakingSpace.Label.value.text
-msgid "~Non-breaking space"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertZWSP.Label.value.text
-msgid "No-~width optional break"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertZWNBSP.Label.value.text
-msgid "No-width no ~break"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertLRM.Label.value.text
-msgid "~Left-to-right mark"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertRLM.Label.value.text
-msgid "~Right-to-left mark"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ManageLanguage.Label.value.text
-msgid "Manage Language"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_CurrentLanguage.Label.value.text
-msgid "Current Language"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SetLanguageSelectionMenu.Label.value.text
-msgid "For Selection"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SetLanguageParagraphMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "For Paragraph"
-msgstr "Al ~paràgraf"
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SetLanguageAllTextMenu.Label.value.text
-msgid "For all Text"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MoreDictionaries.Label.value.text
-msgid "More Dictionaries Online..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ActivateStyleApply.Label.value.text
-msgid "Set Focus in Combo Box"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacroOrganizer.Label.value.text
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
-msgstr "Envia com a ~Microsoft Word..."
-
-#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendMailDocAsOOo.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
-msgstr "Envia com a text d'~OpenDocument..."
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
-msgid "Find"
-msgstr "Cerca"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatació"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Pics i numeració"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propietats de l'objecte de dibuix"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
-msgid "Align"
-msgstr "Alineació"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Edita els punts"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "3D-Settings"
-msgstr "Paràmetres 3D"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatació del quadre de text"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtre del formulari"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegació de formularis"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
-msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulari"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Més controls"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
-msgid "Form Design"
-msgstr "Disseny del formulari"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Frame"
-msgstr "Marc"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
-msgid "Full Screen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtre gràfic"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Picture"
-msgstr "Imatge"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "OLE-Object"
-msgstr "Objecte OLE"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimitza"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Previsualització de la pàgina"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Object"
-msgstr "Objecte de text"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estàndard (Mode de visualització)"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Dibuix"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Formes bàsiques"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "Fletxes de bloc"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
-msgid "Flowchart"
-msgstr "Diagrama de flux"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
-msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelles i tires"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "Formes de símbol"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Llegendes"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma de Fontwork"
-
-#: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegació"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
-msgid "Find"
-msgstr "Cerca"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatació"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Pics i numeració"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propietats de l'objecte de dibuix"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
-msgid "Align"
-msgstr "Alineació"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Edita els punts"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "3D-Settings"
-msgstr "Paràmetres 3D"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatació del quadre de text"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtre del formulari"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegació de formularis"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
-msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulari"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Més controls"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
-msgid "Form Design"
-msgstr "Disseny del formulari"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Frame"
-msgstr "Marc"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
-msgid "Full Screen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtre gràfic"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Picture"
-msgstr "Imatge"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Insert Object"
-msgstr "Insereix un objecte"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "OLE-Object"
-msgstr "Objecte OLE"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimitza"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Previsualització de la pàgina"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Object"
-msgstr "Objecte de text"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estàndard (Mode de visualització)"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Dibuix"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Formes bàsiques"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "Fletxes de bloc"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
-msgid "Flowchart"
-msgstr "Diagrama de flux"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
-msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelles i tires"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "Formes de símbol"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Llegendes"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
-
-#: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
-msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma de Fontwork"
-
-#: StartModuleWindowState.xcu#..StartModuleWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
-msgctxt "StartModuleWindowState.xcu#..StartModuleWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuTitles.Label.value.text
-msgid "~Titles..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuLegend.Label.value.text
-msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuLegend.Label.value.text"
-msgid "~Legend..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuAxes.Label.value.text
-msgid "~Axes..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuGrids.Label.value.text
-msgid "~Grids..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuDataLabels.Label.value.text
-msgid "~Data Labels..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuTrendlines.Label.value.text
-msgid "Tre~nd Lines..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuMeanValues.Label.value.text
-msgid "Mean ~Value Lines"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
-msgid "Y Error ~Bars..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatSelection.Label.value.text
-msgid "Format Selection..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Legend.Label.value.text
-msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Legend.Label.value.text"
-msgid "~Legend..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramWall.Label.value.text
-msgid "Chart ~Wall..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramFloor.Label.value.text
-msgid "Chart ~Floor..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramArea.Label.value.text
-msgid "Chart ~Area..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramType.Label.value.text
-msgid "Chart T~ype..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataRanges.Label.value.text
-msgid "~Data Ranges..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramData.Label.value.text
-msgid "Chart ~Data Table..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_View3D.Label.value.text
-msgid "~3D View..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Forward.Label.value.text
-msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Forward.Label.value.text"
-msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Envia cap en~davant"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Backward.Label.value.text
-msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Backward.Label.value.text"
-msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Envia cap ~arrere"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_MainTitle.Label.value.text
-msgid "~Main Title..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_SubTitle.Label.value.text
-msgid "~Subtitle..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_XTitle.Label.value.text
-msgid "~X Axis Title..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_YTitle.Label.value.text
-msgid "~Y Axis Title..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ZTitle.Label.value.text
-msgid "~Z Axis Title..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_SecondaryXTitle.Label.value.text
-msgid "S~econdary X Axis Title..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_SecondaryYTitle.Label.value.text
-msgid "Se~condary Y Axis Title..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_AllTitles.Label.value.text
-msgid "~All Titles..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisX.Label.value.text
-msgid "~X Axis..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisY.Label.value.text
-msgid "~Y Axis..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisZ.Label.value.text
-msgid "~Z Axis..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisA.Label.value.text
-msgid "~Secondary X Axis..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisB.Label.value.text
-msgid "S~econdary Y Axis..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramAxisAll.Label.value.text
-msgid "~All Axes..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridXMain.Label.value.text
-msgid "~Y Axis Major Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridYMain.Label.value.text
-msgid "~X Axis Major Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridZMain.Label.value.text
-msgid "~Z Axis Major Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridXHelp.Label.value.text
-msgid "Y Axis Minor ~Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridYHelp.Label.value.text
-msgid "X Axis ~Minor Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridZHelp.Label.value.text
-msgid "Z Ax~is Minor Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridAll.Label.value.text
-msgid "~All Grids..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatWall.Label.value.text
-msgid "Format Wall..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatFloor.Label.value.text
-msgid "Format Floor..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatChartArea.Label.value.text
-msgid "Format Chart Area..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTitles.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Insert Titles..."
-msgstr "Insereix cel·les"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatTitle.Label.value.text
-msgid "Format Title..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLegend.Label.value.text
-msgid "Insert Legend"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteLegend.Label.value.text
-msgid "Delete Legend"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatLegend.Label.value.text
-msgid "Format Legend..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRemoveAxes.Label.value.text
-msgid "Insert/Delete Axes..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAxis.Label.value.text
-msgid "Insert Axis"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteAxis.Label.value.text
-msgid "Delete Axis"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatAxis.Label.value.text
-msgid "Format Axis..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAxisTitle.Label.value.text
-msgid "Insert Axis Title"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMajorGrid.Label.value.text
-msgid "Insert Major Grid"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMajorGrid.Label.value.text
-msgid "Delete Major Grid"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatMajorGrid.Label.value.text
-msgid "Format Major Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMinorGrid.Label.value.text
-msgid "Insert Minor Grid"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMinorGrid.Label.value.text
-msgid "Delete Minor Grid"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatMinorGrid.Label.value.text
-msgid "Format Minor Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTrendline.Label.value.text
-msgid "Insert Tre~nd Line..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteTrendline.Label.value.text
-msgid "Delete Tre~nd Line"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatTrendline.Label.value.text
-msgid "Format Trend Line..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTrendlineEquation.Label.value.text
-msgid "Insert Trend Line ~Equation"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTrendlineEquationAndR2.Label.value.text
-msgid "Insert R² and Trend Line Equation"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertR2Value.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Insert R²"
-msgstr "Insereix una fila"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteR2Value.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Delete R²"
-msgstr "Suprimeix la fila"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteTrendlineEquation.Label.value.text
-msgid "Delete Trend Line ~Equation"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatTrendlineEquation.Label.value.text
-msgid "Format Trend Line Equation..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMeanValue.Label.value.text
-msgid "Insert Mean ~Value Line"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMeanValue.Label.value.text
-msgid "Delete Mean ~Value Line"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatMeanValue.Label.value.text
-msgid "Format Mean Value Line..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
-msgid "Insert Y Error ~Bars..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteYErrorBars.Label.value.text
-msgid "Delete Y Error ~Bars"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatYErrorBars.Label.value.text
-msgid "Format Y Error Bars..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDataLabels.Label.value.text
-msgid "Insert Data Labels"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteDataLabels.Label.value.text
-msgid "Delete Data Labels"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatDataLabels.Label.value.text
-msgid "Format Data Labels..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDataLabel.Label.value.text
-msgid "Insert Single Data Label"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteDataLabel.Label.value.text
-msgid "Delete Single Data Label"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatDataLabel.Label.value.text
-msgid "Format Single Data Label..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatDataSeries.Label.value.text
-msgid "Format Data Series..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatDataPoint.Label.value.text
-msgid "Format Data Point..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetDataPoint.Label.value.text
-msgid "Reset Data Point"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAllDataPoints.Label.value.text
-msgid "Reset all Data Points"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatStockLoss.Label.value.text
-msgid "Format Stock Loss..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatStockGain.Label.value.text
-msgid "Format Stock Gain..."
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ChartElementSelector.Label.value.text
-msgid "Select Chart Element"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleGridHorizontal.Label.value.text
-msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ScaleText.Label.value.text
-msgid "Scale Text"
-msgstr "Redimensiona el text"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_NewArrangement.Label.value.text
-msgid "Automatic Layout"
-msgstr "Format automàtic"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_Update.Label.value.text
-msgid "Update Chart"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleTitle.Label.value.text
-msgid "Title On/Off"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleLegend.Label.value.text
-msgid "Legend On/Off"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAxisDescr.Label.value.text
-msgid "Show/Hide Axis Description(s)"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleGridVertical.Label.value.text
-msgid "Vertical Grid On/Off"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataInRows.Label.value.text
-msgid "Data in Rows"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataInColumns.Label.value.text
-msgid "Data in Columns"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolSelect.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Select Tool"
-msgstr "Selecciona la taula"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ContextType.Label.value.text
-msgid "Chart Type"
-msgstr "Tipus de diagrama"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDescriptionType.Label.value.text
-msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_LegendPosition.Label.value.text
-msgid "Legend Position"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DefaultColors.Label.value.text
-msgid "Default Colors for Data Series"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_BarWidth.Label.value.text
-msgid "Bar Width"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberOfLines.Label.value.text
-msgid "Number of lines in combination chart"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text
-msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text"
-msgid "Te~xt..."
-msgstr "Te~xt..."
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text
-msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text"
-msgid "Description..."
-msgstr "Descripció..."
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameObject.Label.value.text
-msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameObject.Label.value.text"
-msgid "Name..."
-msgstr "Nom..."
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_LineArrowEnd.Label.value.text
-msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_LineArrowEnd.Label.value.text"
-msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr "La línia acaba amb una fletxa"
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeRow.Label.value.text
-msgid "Arrange~ment"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_ChartTitleMenu.Label.value.text
-msgid "~Title"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_DiagramAxisMenu.Label.value.text
-msgid "A~xis"
-msgstr ""
-
-#: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_DiagramGridMenu.Label.value.text
-msgid "~Grid"
-msgstr "~Graella"
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/Mapping.Label.value.text
-msgid "~Column Arrangement..."
-msgstr ""
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/standardFilter.Label.value.text
-msgid "~Filter..."
-msgstr "~Filtre..."
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/DeleteRecord.Label.value.text
-msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/DeleteRecord.Label.value.text"
-msgid "Delete ~Record"
-msgstr "Suprimeix el ~registre"
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/InsertRecord.Label.value.text
-msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/InsertRecord.Label.value.text"
-msgid "~Record"
-msgstr "~Registre"
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/sdbsource.Label.value.text
-msgid "~Choose Data Source..."
-msgstr ""
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/source.Label.value.text
-msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/source.Label.value.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/query.Label.value.text
-msgid "Search Key"
-msgstr "Clau de cerca"
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/autoFilter.Label.value.text
-msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/autoFilter.Label.value.text"
-msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
-
-#: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/removeFilter.Label.value.text
-msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/removeFilter.Label.value.text"
-msgid "Remove Filter"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectStarMath.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectStarMath.Label.value.text"
-msgid "~Formula..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMirrorVertical.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMirrorVertical.Label.value.text"
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Inverteix verticalment"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMirrorHorizontal.Label.value.text
-msgid "Flip Object Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPrecedents.Label.value.text
-msgid "Trace ~Precedents"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
-msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Neteja el format ~directe"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowPrecedents.Label.value.text
-msgid "~Remove Precedents"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowDependents.Label.value.text
-msgid "~Trace Dependents"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitWindow.Label.value.text
-msgid "~Split Window"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitWindow.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitWindow.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Split"
-msgstr "Dividei~x"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowDependents.Label.value.text
-msgid "Remove ~Dependents"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FreezePanes.Label.value.text
-msgid "~Freeze Window"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FreezePanes.ContextLabel.value.text
-msgid "~Freeze"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowErrors.Label.value.text
-msgid "Trace ~Error"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawChart.Label.value.text
-msgid "Insert Chart"
-msgstr "Insereix un diagrama"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrows.Label.value.text
-msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "Suprimeix tots els r~astres"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AuditingFillMode.Label.value.text
-msgid "~Fill Mode"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowInvalid.Label.value.text
-msgid "~Mark Invalid Data"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RefreshArrows.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Refresh Tra~ces"
-msgstr "Refresca les taules"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoRefreshArrows.Label.value.text
-msgid "A~utoRefresh Traces"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoRefreshArrows.ContextLabel.value.text
-msgid "A~utoRefresh"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ChooseDesign.Label.value.text
-msgid "Choose Themes"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EuroConverter.Label.value.text
-msgid "Euro Converter"
-msgstr "Convertidor d'euros"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ProtectTraceChangeMode.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ProtectTraceChangeMode.Label.value.text"
-msgid "~Protect Records..."
-msgstr "~Protegeix els registres..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertExternalDataSource.Label.value.text
-msgid "Link to E~xternal Data..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenate.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenate.Label.value.text"
-msgid "~Hyphenation..."
-msgstr "~Partició de mots..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text"
-msgid "Description..."
-msgstr "Descripció..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameObject.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameObject.Label.value.text"
-msgid "Name..."
-msgstr "Nom..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FocusInputLine.Label.value.text
-msgid "Input Line"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTables.Label.value.text
-msgid "~Select Sheets..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTables.ContextLabel.value.text
-msgid "~Select..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableEvents.Label.value.text
-msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableEvents.ContextLabel.value.text
-msgid "~Events..."
-msgstr "~Esdeveniments..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataPilotFilter.Label.value.text
-msgid "Pivot Table Filter"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NextPage.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NextPage.Label.value.text"
-msgid "Next Page"
-msgstr "Pàgina següent"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviousPage.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviousPage.Label.value.text"
-msgid "Previous Page"
-msgstr "Pàgina anterior"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FirstPage.Label.value.text
-msgid "First Page"
-msgstr "Primera pàgina"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_LastPage.Label.value.text
-msgid "Last Page"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomIn.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomIn.Label.value.text"
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Apropa"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomOut.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomOut.Label.value.text"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Allunya"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Margins.Label.value.text
-msgid "Margins"
-msgstr "Marges"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ScalingFactor.Label.value.text
-msgid "Scaling Factor"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text"
-msgid "Close Preview"
-msgstr "Tanca la previsualització"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusDocPos.Label.value.text
-msgid "Position in Document"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusPageStyle.Label.value.text
-msgid "Page Format"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusSelectionMode.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusSelectionMode.Label.value.text"
-msgid "Selection Mode"
-msgstr "Mode de selecció"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SimpleReferenz.Label.value.text
-msgid "Enter References"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusSelectionModeExp.Label.value.text
-msgid "Status Expanded Selection"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusSelectionModeExt.Label.value.text
-msgid "Status Extended Selection"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text"
-msgid "Page Left"
-msgstr "Esvaeix a l'esquerra"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightBlock.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Page Right"
-msgstr "Esvaeix a la dreta"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightBlockSel.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Select to Page Right"
-msgstr "Selecciona fins al principi de la pàgina"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUpToStartOfData.Label.value.text
-msgid "To Upper Block Margin"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownToEndOfData.Label.value.text
-msgid "To Lower Block Margin"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftToStartOfData.Label.value.text
-msgid "To Left Block Margin"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightToEndOfData.Label.value.text
-msgid "To Right Block Margin"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoUpToStartOfDataSel.Label.value.text
-msgid "Select to Upper Block Margin"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TextToColumns.Label.value.text
-msgid "Te~xt to Columns..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataConsolidate.Label.value.text
-msgid "~Consolidate..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoDownToEndOfDataSel.Label.value.text
-msgid "Select to Lower Block Margin"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.Label.value.text
-msgid "~Create Pivot Table..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Create..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftToStartOfDataSel.Label.value.text
-msgid "Select to Left Block Margin"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FunctionDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Function..."
-msgstr "~Secció..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoRightToEndOfDataSel.Label.value.text
-msgid "Select to Right Block Margin"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoalSeekDialog.Label.value.text
-msgid "~Goal Seek..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SolverDialog.Label.value.text
-msgid "Sol~ver..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToNextTable.Label.value.text
-msgid "To Next Sheet"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableOperationDialog.Label.value.text
-msgid "~Multiple Operations..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToPrevTable.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "To Previous Sheet"
-msgstr "A l'objecte anterior"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectChart.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectChart.Label.value.text"
-msgid "Ch~art..."
-msgstr "~Diagrama..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StarChartDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StarChartDialog.Label.value.text"
-msgid "Ch~art..."
-msgstr "~Diagrama..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToNextUnprotected.Label.value.text
-msgid "To Next Unprotected Cell"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToPreviousUnprotected.Label.value.text
-msgid "To Previous Unprotected Cell"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectColumn.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectColumn.Label.value.text"
-msgid "Select Column"
-msgstr "Seleccioneu la columna"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StarChartDataDialog.Label.value.text
-msgid "Modify Chart Data Area"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectRow.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Select Row"
-msgstr "Selecciona les files"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
-msgid "Manage..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
-msgid "Undo Selection"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToCurrentCell.Label.value.text
-msgid "To Current Cell"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectData.Label.value.text
-msgid "Select Data Area"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetInputMode.Label.value.text
-msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearContents.Label.value.text
-msgid "Clear Contents"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFill.Label.value.text
-msgid "AutoFill Data Series: automatic"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Cancel.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Cancel.Label.value.text"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectArrayFormula.Label.value.text
-msgid "Select Array Formula"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToNextTableSel.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Select to Next Sheet"
-msgstr "Selecciona fins a la pàgina següent"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpToPrevTableSel.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Select to Previous Sheet"
-msgstr "Selecciona fins a la pàgina anterior"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapText.Label.value.text
-msgid "Automatic Row Break"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefinePrintArea.Label.value.text
-msgid "~Define Print Area"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefinePrintArea.ContextLabel.value.text
-msgid "~Define"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePrintArea.Label.value.text
-msgid "~Remove Print Area"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePrintArea.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePrintArea.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditPrintArea.Label.value.text
-msgid "~Edit Print Area..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditPrintArea.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditPrintArea.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Edita..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleRelative.Label.value.text
-msgid "Relative/Absolute References"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text"
-msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Enganxament e~special..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSelect.Label.value.text
-msgid "Selection List"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteCell.Label.value.text
-msgid "Delete C~ells..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RepeatSearch.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RepeatSearch.Label.value.text"
-msgid "Repeat Search"
-msgstr "Repeteix la cerca"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Remove.Label.value.text
-msgid "~Delete..."
-msgstr "~Suprimeix..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillDown.Label.value.text
-msgid "Fill ~Down"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillDown.ContextLabel.value.text
-msgid "~Down"
-msgstr "A~vall"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillRight.Label.value.text
-msgid "Fill ~Right"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillRight.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillRight.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Right"
-msgstr "Dreta"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillUp.Label.value.text
-msgid "Fill ~Up"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillUp.ContextLabel.value.text
-msgid "~Up"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillLeft.Label.value.text
-msgid "Fill ~Left"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillLeft.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillLeft.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "Esquerra"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillTable.Label.value.text
-msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillTable.ContextLabel.value.text
-msgid "~Sheets..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillSeries.Label.value.text
-msgid "Fill S~eries..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillSeries.ContextLabel.value.text
-msgid "S~eries..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditHeaderAndFooter.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Headers & Footers..."
-msgstr "~Capçalera i peu..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Validation.Label.value.text
-msgid "~Validity..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRows.Label.value.text
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Suprimeix les files"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCtrl.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCtrl.Label.value.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumns.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Delete Columns"
-msgstr "Suprimeix la columna"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsCellsCtrl.Label.value.text
-msgid "Insert Cells"
-msgstr "Insereix cel·les"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TraceChangeMode.Label.value.text
-msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TraceChangeMode.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TraceChangeMode.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Record"
-msgstr "~Registre"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsObjCtrl.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsObjCtrl.Label.value.text"
-msgid "Insert Object"
-msgstr "Insereix un objecte"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowChanges.Label.value.text
-msgid "Sho~w Changes..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowChanges.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Sho~w..."
-msgstr "~Mostra..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineLabelRange.Label.value.text
-msgid "Define ~Labels..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineLabelRange.ContextLabel.value.text
-msgid "~Labels..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NoteVisible.Label.value.text
-msgid "Show Comment"
-msgstr "Mostra el comentari"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAnnotation.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Comm~ent"
-msgstr "Come~ntari"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteNote.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteNote.Label.value.text"
-msgid "Delete Comment"
-msgstr "~Suprimeix el comentari"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InputLineVisible.Label.value.text
-msgid "~Formula Bar"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewRowColumnHeaders.Label.value.text
-msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Scale.Label.value.text
-msgid "Scale Screen Display"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewValueHighlighting.Label.value.text
-msgid "Value ~Highlighting"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NormalViewMode.Label.value.text
-msgid "~Normal View"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NormalViewMode.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NormalViewMode.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Normal"
-msgstr "~Normal"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PagebreakMode.Label.value.text
-msgid "~Page Break Preview"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FunctionBox.Label.value.text
-msgid "F~unction List"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataAreaRefresh.Label.value.text
-msgid "R~efresh Range"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FocusCellAddress.Label.value.text
-msgid "Sheet Area Input Field"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UnderlineNone.Label.value.text
-msgid "Underline: Off"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UnderlineSingle.Label.value.text
-msgid "Underline: Single"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChanges.Label.value.text
-msgid "~Accept or Reject Changes..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChanges.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChanges.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Accept or Reject..."
-msgstr "~Accepta o rebutja..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UnderlineDouble.Label.value.text
-msgid "Underline: Double"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CommentChange.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Comments..."
-msgstr "~Comentari..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UnderlineDotted.Label.value.text
-msgid "Underline: Dotted"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteAllBreaks.Label.value.text
-msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr "Suprimeix els salts de pàgina"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRowBreak.Label.value.text
-msgid "Insert ~Row Break"
-msgstr "Insereix un salt de fi~la"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRowBreak.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRowBreak.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Row Break"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddPrintArea.Label.value.text
-msgid "~Add Print Area"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddPrintArea.ContextLabel.value.text
-msgid "~Add"
-msgstr "~Afig"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnBreak.Label.value.text
-msgid "Insert ~Column Break"
-msgstr "Insereix un salt de ~columna"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnBreak.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumnBreak.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Column Break"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AdjustPrintZoom.Label.value.text
-msgid "Adjust Scale"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRowbreak.Label.value.text
-msgid "Remove ~Row Break"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRowbreak.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteRowbreak.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Row Break"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetPrintZoom.Label.value.text
-msgid "Reset Scale"
-msgstr "Reinicialitza l'escala"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumnbreak.Label.value.text
-msgid "Remove ~Column Break"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumnbreak.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumnbreak.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Column Break"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertContents.Label.value.text
-msgid "Paste Special"
-msgstr "Enganxament especial"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCell.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr "Insereix cel·les"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCell.ContextLabel.value.text
-msgid "~Cells..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Insert ~Rows"
-msgstr "Insereix una fila"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Rows"
-msgstr "~Files"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumns.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr "Insereix una columna"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertColumns.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Co~lumns"
-msgstr "~Columnes"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Insert.Label.value.text
-msgid "Insert ~Sheet..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Insert.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Insert.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Sheet..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSheetFromFile.Label.value.text
-msgid "Insert Shee~t From File..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSheetFromFile.ContextLabel.value.text
-msgid "Shee~t From File..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.Label.value.text
-msgid "~Define Name..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.ContextLabel.value.text
-msgid "~Define..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.Label.value.text
-msgid "~Manage Names..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.ContextLabel.value.text
-msgid "~Manage..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.Label.value.text
-msgid "~Insert Name..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.ContextLabel.value.text
-msgid "~Insert..."
-msgstr "Insereix ~cel·les..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.Label.value.text
-msgid "~Create Names..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Create..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ApplyNames.Label.value.text
-msgid "Assign Names"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCellsDown.Label.value.text
-msgid "Insert Cells Down"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCellsRight.Label.value.text
-msgid "Insert Cells Right"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatCellDialog.Label.value.text
-msgid "Format ~Cells..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatCellDialog.ContextLabel.value.text
-msgid "Ce~lls..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RowHeight.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Row ~Height..."
-msgstr "Alçada de la fila..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RowHeight.ContextLabel.value.text
-msgid "~Height..."
-msgstr "~Alçada..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr "Alçada òptima de la fila"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Optimal Height..."
-msgstr "Alçada òptima de la fila"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideRow.Label.value.text
-msgid "H~ide Rows"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideRow.ContextLabel.value.text
-msgid "H~ide"
-msgstr "A~maga"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRow.Label.value.text
-msgid "~Show Rows"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRow.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRow.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "Mo~stra"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.Label.value.text
-msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Amplada de ~columna..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.ContextLabel.value.text
-msgid "~Width..."
-msgstr "~Amplada..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalColumnWidth.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Optimal Column Width..."
-msgstr "Amplada òptima de la columna"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalColumnWidth.ContextLabel.value.text
-msgid "~Optimal Width..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideColumn.Label.value.text
-msgid "~Hide Columns"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideColumn.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideColumn.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Hide"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowColumn.Label.value.text
-msgid "~Show Columns"
-msgstr "~Mostra les columnes"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowColumn.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowColumn.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "Mo~stra"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hide.Label.value.text
-msgid "~Hide Sheets"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hide.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Hide.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Hide"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Show.Label.value.text
-msgid "~Show Sheets..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Show.ContextLabel.value.text
-msgid "~Show..."
-msgstr "~Mostra..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeCells.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeCells.Label.value.text"
-msgid "Merge Cells"
-msgstr "Fusiona les cel·les"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitCell.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitCell.Label.value.text"
-msgid "Split Cells"
-msgstr "Divideix les cel·les"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleMergeCells.Label.value.text
-msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PageFormatDialog.Label.value.text
-msgid "Format ~Page..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PageFormatDialog.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PageFormatDialog.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Page..."
-msgstr "~Pàgina..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_StandardTextAttributes.Label.value.text
-msgid "Standard Text Attributes"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text
-msgid "Define Text Attributes"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalColumnWidthDirect.Label.value.text
-msgid "Optimal Column Width, direct"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutomaticCalculation.Label.value.text
-msgid "Auto~Calculate"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Calculate.Label.value.text
-msgid "~Recalculate"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Protect.Label.value.text
-msgid "Protect ~Sheet..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Protect.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Protect.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Sheet..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolProtectionDocument.Label.value.text
-msgid "Protect ~Document..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolProtectionDocument.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Document..."
-msgstr "~Comentari..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsOptions.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsOptions.Label.value.text"
-msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ScenarioManager.Label.value.text
-msgid "Sc~enarios..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RecalcPivotTable.Label.value.text
-msgid "~Refresh Pivot Table"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RecalcPivotTable.ContextLabel.value.text
-msgid "~Refresh"
-msgstr "~Refresca"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.Label.value.text
-msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Suprimeix"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CalculateHard.Label.value.text
-msgid "Recalculate Hard"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoComplete.Label.value.text
-msgid "~AutoInput"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineDBName.Label.value.text
-msgid "~Define Data Range..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineDBName.ContextLabel.value.text
-msgid "~Define Range..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectDB.Label.value.text
-msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectDB.ContextLabel.value.text
-msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSort.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Sort..."
-msgstr "O~rdena..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterStandardFilter.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "Filtre estàndard..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterSpecialFilter.Label.value.text
-msgid "~Advanced Filter..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterAutoFilter.Label.value.text
-msgid "Auto~Filter"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterRemoveFilter.Label.value.text
-msgid "~Remove Filter"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "F~orm..."
-msgstr "Formulari..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSubTotals.Label.value.text
-msgid "Sub~totals..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoOutline.Label.value.text
-msgid "~AutoOutline"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataImport.Label.value.text
-msgid "Import Data"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataReImport.Label.value.text
-msgid "Refresh Data Import"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterHideAutoFilter.Label.value.text
-msgid "~Hide AutoFilter"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SortDescending.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SortDescending.Label.value.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SortAscending.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SortAscending.Label.value.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameTable.Label.value.text
-msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "~Reanomena el full..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RenameTable.ContextLabel.value.text
-msgid "~Rename..."
-msgstr "~Canvia el nom..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Name.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Rename Sheet"
-msgstr "~Reanomena el full..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
-msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text"
-msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text
-msgid "Tab Color"
-msgstr "Color de la pestanya"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Move.Label.value.text
-msgid "~Move/Copy Sheet..."
-msgstr "~Mou/Copia..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Move.ContextLabel.value.text
-msgid "~Move/Copy..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableSelectAll.Label.value.text
-msgid "Select All Sheets"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDeselectAll.Label.value.text
-msgid "Deselect All Sheets"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Add.Label.value.text
-msgid "Append Sheet"
-msgstr "Afig un full"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignLeft.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignLeft.Label.value.text"
-msgid "Align Left"
-msgstr "Alinea a l'esquerra"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRight.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRight.Label.value.text"
-msgid "Align Right"
-msgstr "Alinea a la dreta"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignHorizontalCenter.Label.value.text
-msgid "Align Center Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBlock.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBlock.Label.value.text"
-msgid "Justified"
-msgstr "Justificat"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignTop.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignTop.Label.value.text"
-msgid "Align Top"
-msgstr "Alinea a la part superior"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBottom.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignBottom.Label.value.text"
-msgid "Align Bottom"
-msgstr "Alinea a la part inferior"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignVCenter.Label.value.text
-msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectScenario.Label.value.text
-msgid "Select Scenario"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateChart.Label.value.text
-msgid "Redraw Chart"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAnchorType.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAnchorType.Label.value.text"
-msgid "Change Anchor"
-msgstr "Canvia l'àncora"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatCurrency.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatCurrency.Label.value.text"
-msgid "Number Format: Currency"
-msgstr "Format numèric: moneda"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatPercent.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatPercent.Label.value.text"
-msgid "Number Format: Percent"
-msgstr "Format numèric: percentatge"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatStandard.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatStandard.Label.value.text"
-msgid "Number Format: Standard"
-msgstr "Format numèric: estàndard"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatDate.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatDate.Label.value.text"
-msgid "Number Format : Date"
-msgstr "Format numèric: data"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatDecimal.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatDecimal.Label.value.text"
-msgid "Number Format: Decimal"
-msgstr "Format numèric: decimal"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatScientific.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatScientific.Label.value.text"
-msgid "Number Format: Exponential"
-msgstr "Format numèric: exponencial"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatTime.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatTime.Label.value.text"
-msgid "Number Format: Time"
-msgstr "Format numèric: hora"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatIncDecimals.Label.value.text
-msgid "Number Format: Add Decimal Place"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberFormatDecDecimals.Label.value.text
-msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditLinks.Label.value.text
-msgid "Edit Lin~ks..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditLinks.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EditLinks.ContextLabel.value.text"
-msgid "Lin~ks..."
-msgstr "~Enllaços..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObjectStarImage.Label.value.text
-msgid "Insert From Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SheetRightToLeft.Label.value.text
-msgid "Sheet R~ight-To-Left"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SheetRightToLeft.ContextLabel.value.text
-msgid "R~ight-To-Left"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Anchor: To P~age"
-msgstr "Ancora a la pàgina"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.ContextLabel.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.ContextLabel.value.text"
-msgid "To P~age"
-msgstr "~A la pàgina"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToCell.Label.value.text
-msgid "Anchor: To ~Cell"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToCell.ContextLabel.value.text
-msgid "To ~Cell"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..."
-msgstr "Envia com a ~Microsoft Word..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsOOo.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..."
-msgstr "Envia com a text d'~OpenDocument..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShareDocument.Label.value.text
-msgid "S~hare Document..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleSheetGrid.Label.value.text
-msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
-msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
-msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
-msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
-msgid "~Open..."
-msgstr "~Obri..."
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_AuditMenu.Label.value.text
-msgid "~Detective"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertBreakMenu.Label.value.text
-msgid "Page ~Break"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DataMenu.Label.value.text
-msgid "~Data"
-msgstr "~Dades"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DelBreakMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr "Suprimeix els salts de pàgina"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_FillCellsMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Fill"
-msgstr "Deixa caure"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_CellContentsMenu.Label.value.text
-msgid "Cell Co~ntents"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_NamesMenu.Label.value.text
-msgid "~Names"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DataPilotMenu.Label.value.text
-msgid "~Pivot Table"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_EditSheetMenu.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_EditSheetMenu.Label.value.text"
-msgid "~Sheet"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_FilterMenu.Label.value.text
-msgid "~Filter"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_SendTo.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_SendTo.Label.value.text"
-msgid "Sen~d"
-msgstr "En~via"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_ProtectMenu.Label.value.text
-msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_GroupOutlineMenu.Label.value.text
-msgid "~Group and Outline"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_RowMenu.Label.value.text
-msgid "~Row"
-msgstr "~Fila"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_ColumnMenu.Label.value.text
-msgid "Colu~mn"
-msgstr "Colu~mna"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_SheetMenu.Label.value.text
-msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_SheetMenu.Label.value.text"
-msgid "~Sheet"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MergeCellsMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "M~erge Cells"
-msgstr "Fusiona les cel·les"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_PrintRangesMenu.Label.value.text
-msgid "Pri~nt Ranges"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DrawGraphicMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Graph~ic"
-msgstr "Gràfic"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_ToggleFormula.Label.value.text
-msgid "Show Formula"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_AssignMacro.Label.value.text
-msgid "Assign Macro..."
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkPrecedents.Label.value.text
-msgid "Mark Precedents"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkDependents.Label.value.text
-msgid "Mark Dependents"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentDate.Label.value.text
-msgid "Insert Current Date"
-msgstr "Insereix la data actual"
-
-#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentTime.Label.value.text
-msgid "Insert Current Time"
-msgstr "Insereix l'hora actual"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "3D-Settings"
-msgstr "Paràmetres 3D"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Picture"
-msgstr "Imatge"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optionsbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optionsbar.UIName.value.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
-msgid "Find"
-msgstr "Cerca"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Line and Filling"
-msgstr "Línia i emplenament"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Dibuix"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/3dobjectsbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/3dobjectsbar.UIName.value.text"
-msgid "3D-Objects"
-msgstr "Objectes 3D"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
-msgid "Align"
-msgstr "Alineació"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowsbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowsbar.UIName.value.text"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Fletxes"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Edita els punts"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/choosemodebar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/choosemodebar.UIName.value.text"
-msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/connectorsbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/connectorsbar.UIName.value.text"
-msgid "Connectors"
-msgstr "Connectors"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/ellipsesbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/ellipsesbar.UIName.value.text"
-msgid "Circles and Ovals"
-msgstr "Cercles i ovals"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma de Fontwork"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatació del quadre de text"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtre del formulari"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegació de formularis"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
-msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulari"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Més controls"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
-msgid "Form Design"
-msgstr "Disseny del formulari"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/gluepointsobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/gluepointsobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Gluepoints"
-msgstr "Punts d'adhesió"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtre gràfic"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/linesbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/linesbar.UIName.value.text"
-msgid "Lines"
-msgstr "Línies"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/positionbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/positionbar.UIName.value.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posició"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/rectanglesbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/rectanglesbar.UIName.value.text"
-msgid "Rectangles"
-msgstr "Rectangles"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textbar.UIName.value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Formatting"
-msgstr "Formatació del text"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/zoombar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/zoombar.UIName.value.text"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Escala"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Formes bàsiques"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "Fletxes de bloc"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
-msgid "Flowchart"
-msgstr "Diagrama de flux"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "Formes de símbol"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Llegendes"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
-msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelles i tires"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
-msgid "Full Screen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estàndard (Mode de visualització)"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/commentsbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/commentsbar.UIName.value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentaris"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/masterviewtoolbar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/masterviewtoolbar.UIName.value.text"
-msgid "Master View"
-msgstr "Visualització mestra"
-
-#: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
-msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimitza"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text"
-msgid "~New"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseDoc.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseDoc.Label.value.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "Tan~ca"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
-msgid "Close Window"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Copy.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Copy.Label.value.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Cut.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Cut.Label.value.text"
-msgid "Cu~t"
-msgstr "Talla"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text"
-msgid "What's ~This?"
-msgstr "Què és ai~xò?"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpIndex.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpIndex.Label.value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "A~juda del %PRODUCTNAME"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_NewDoc.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_NewDoc.Label.value.text"
-msgid "New Document From Template"
-msgstr "Document nou a partir d'una plantilla"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Open.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Open.Label.value.text"
-msgid "~Open..."
-msgstr "~Obri..."
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenUrl.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenUrl.Label.value.text"
-msgid "Load URL"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Paste.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Paste.Label.value.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Print.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Print.Label.value.text"
-msgid "~Print..."
-msgstr "Im~primeix..."
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text"
-msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Quit.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Quit.Label.value.text"
-msgid "E~xit"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Save.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Save.Label.value.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "A~lça"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAs.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAs.Label.value.text"
-msgid "Save ~As..."
-msgstr "~Anomena i alça..."
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text"
-msgid "Document as ~E-mail..."
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDocumentProperties.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDocumentProperties.Label.value.text"
-msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Propietats..."
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfés"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text"
-msgid "~Edit"
-msgstr "Edita"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_HelpMenu.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_HelpMenu.Label.value.text"
-msgid "~Help"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text"
-msgid "~Macros"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text"
-msgid "~File"
-msgstr ""
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text"
-msgid "~Tools"
-msgstr "Eines"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text"
-msgid "~View"
-msgstr "Visualitza"
-
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text
-msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text"
-msgid "~Window"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeFont.Label.value.text
-msgid "~Fonts..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeFontSize.Label.value.text
-msgid "F~ont Size..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeDistance.Label.value.text
-msgid "~Spacing..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeAlignment.Label.value.text
-msgid "A~lignment..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_RedrawAutomatic.Label.value.text
-msgid "~AutoUpdate Display"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Symbols.Label.value.text
-msgid "Symbols"
-msgstr "Símbols"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Textmode.Label.value.text
-msgid "~Text Mode"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFormula.Label.value.text
-msgid "~Import Formula..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_FitInWindow.Label.value.text
-msgid "Fit To Window"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertConfigName.Label.value.text
-msgid "Insert Text"
-msgstr "Insereix text"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCommand.Label.value.text
-msgid "Insert Command"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyStatus.Label.value.text
-msgid "Modified"
-msgstr "Modificat"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_TextStatus.Label.value.text
-msgid "Text Status"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_NextError.Label.value.text
-msgid "Ne~xt Error"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_PrevError.Label.value.text
-msgid "Pr~evious Error"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_NextMark.Label.value.text
-msgid "~Next Marker"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_PrevMark.Label.value.text
-msgid "Previous ~Marker"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolCatalogue.Label.value.text
-msgctxt "MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolCatalogue.Label.value.text"
-msgid "~Catalog..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Preferences.Label.value.text
-msgctxt "MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Preferences.Label.value.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View50.Label.value.text
-msgid "0.5"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View100.Label.value.text
-msgctxt "MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View100.Label.value.text"
-msgid "Zoom 100%"
-msgstr "Escala 100%"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View200.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Zoom 200%"
-msgstr "Escala 100%"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomIn.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Z~oom In"
-msgstr "Apropa"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomOut.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Zoo~m Out"
-msgstr "Allunya"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Draw.Label.value.text
-msgid "U~pdate"
-msgstr "Act~ualitza"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Adjust.Label.value.text
-msgid "Sho~w All"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolBox.Label.value.text
-msgid "Elements"
-msgstr "Elements"
-
-#: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_FormelCursor.Label.value.text
-msgid "Formula Cursor"
-msgstr ""
-
-#: DbTableDataWindowState.xcu#..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
-msgctxt "DbTableDataWindowState.xcu#..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
-msgid "Table Data"
-msgstr "Dades de la taula"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtre gràfic"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Picture"
-msgstr "Imatge"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propietats de l'objecte de dibuix"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewbar.UIName.value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Previsualització de la pàgina"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "3D-Settings"
-msgstr "Paràmetres 3D"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatació del quadre de text"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtre del formulari"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegació de formularis"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
-msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulari"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Més controls"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
-msgid "Form Design"
-msgstr "Disseny del formulari"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formatobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formatobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatació"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcellsbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Insert Cell"
-msgstr "Insereix cel·les"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
-msgid "Find"
-msgstr "Cerca"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Formatting"
-msgstr "Formatació del text"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
-msgid "Full Screen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estàndard (Mode de visualització)"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Dibuix"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text"
-msgid "Align"
-msgstr "Alineació"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Formes bàsiques"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "Fletxes de bloc"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
-msgid "Flowchart"
-msgstr "Diagrama de flux"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
-msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelles i tires"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "Formes de símbol"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Llegendes"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
-
-#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
-msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma de Fontwork"
-
-#: DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
-msgctxt "DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_GotoLine.Label.value.text
-msgid "Goto Line Number..."
-msgstr ""
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLines.Label.value.text
-msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
-msgid "Form Option Button"
-msgstr ""
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCheck.Label.value.text
-msgid "Form Check Box"
-msgstr ""
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormList.Label.value.text
-msgid "Form List Box"
-msgstr ""
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCombo.Label.value.text
-msgid "Form Combo Box"
-msgstr ""
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormVScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Barra de desplaçament vertical"
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormHScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
-msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr "Desplaçament horitzontal"
-
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormSpin.Label.value.text
-msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/findbar.UIName.value.text"
-msgid "Find"
-msgstr "Cerca"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatació"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "OLE-Object"
-msgstr "Objecte OLE"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Frame"
-msgstr "Marc"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Picture"
-msgstr "Imatge"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Object"
-msgstr "Objecte de text"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propietats de l'objecte de dibuix"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Edita els punts"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
-msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma de Fontwork"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formtextobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Formatació del quadre de text"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsfilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtre del formulari"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formsnavigationbar.UIName.value.text"
-msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegació de formularis"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
-msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulari"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Més controls"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formdesign.UIName.value.text"
-msgid "Form Design"
-msgstr "Disseny del formulari"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
-msgid "Full Screen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtre gràfic"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/numobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Pics i numeració"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Page Preview"
-msgstr "Previsualització de la pàgina"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text"
-msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estàndard (Mode de visualització)"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text"
-msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Formes bàsiques"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "Fletxes de bloc"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text"
-msgid "Flowchart"
-msgstr "Diagrama de flux"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text"
-msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelles i tires"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "Formes de símbol"
-
-#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
-msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Llegendes"
diff --git a/translations/source/ca-XV/padmin/source.po b/translations/source/ca-XV/padmin/source.po
index a8164f7059c..e06ae4bcb1f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/padmin/source.po
+++ b/translations/source/ca-XV/padmin/source.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 16:09+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "No s'ha pogut obrir la impressora %s."
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "La pàgina de prova s'ha imprés amb èxit. Comproveu el resultat."
 
@@ -98,8 +97,8 @@ msgid ""
 "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n"
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
-"No es poden instal·lar impressores perquè el sistema de fitxers és de només lectura.\n"
-"Contacteu amb el vostre administrador de sistemes."
+"No es pot instal·lar cap impressora perquè el sistema de fitxers és només de lectura.\n"
+"Contacteu amb l'administrador del sistema."
 
 #: padialog.src#RID_QRY_PRTNAME.string.text
 msgid "~New printer name"
@@ -473,15 +472,15 @@ msgstr "PostScript (nivell del controlador)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.2.stringlist.text
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr "PostScript Nivell 1"
+msgstr "PostScript nivell 1"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.3.stringlist.text
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr "PostScript Nivell 2"
+msgstr "PostScript nivell 2"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.4.stringlist.text
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr "PostScript Nivell 3"
+msgstr "PostScript nivell 3"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.5.stringlist.text
 msgid "PDF"
diff --git a/translations/source/ca-XV/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/ca-XV/readlicense_oo/docs/readme.po
index d179f490408..7ff48afed07 100644
--- a/translations/source/ca-XV/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/ca-XV/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "Este fitxer conté informació important sobre el ${PRODUCTNAME}. Es rec
 
 #: readme.xrm#A7.A7.readmeitem.text
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr "La comunitat del ${PRODUCTNAME} és responsable del desenvolupament d'este producte, i vos convida a considerar participar com a membre de la comunitat. Si sou un usuari nou, podeu visitar el lloc web del ${PRODUCTNAME},on hi trobareu molta informació sobre el projecte ${PRODUCTNAME} i les comunitats que existeixen al seu voltant. Aneu a <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
+msgstr "La comunitat del ${PRODUCTNAME} és responsable del desenvolupament d'este producte, i vos convida a considerar participar com a membre de la comunitat. Si sou un usuari nou, podeu visitar el lloc web del ${PRODUCTNAME}, on hi trobareu molta informació sobre el projecte ${PRODUCTNAME} i les comunitats que existeixen al seu voltant. Aneu a <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
 
 #: readme.xrm#A10.A10.readmeitem.text
 msgid "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?"
-msgstr "És el ${PRODUCTNAME} realment gratis per a tots els usuaris?"
+msgstr "El ${PRODUCTNAME} realment és gratuït per a tots els usuaris?"
 
 #: readme.xrm#A11.A11.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."
-msgstr "Tothom pot utilitzar el ${PRODUCTNAME} gratuïtament. Podeu agafar esta còpia del ${PRODUCTNAME} i instal·lar-la a tants ordinadors com vulgueu, i utilitzar-lo per a qualsevol propòsit (inclòs comercial, governamental, administració pública i educació). Podeu obtindre més detalls al text de llicència que està empaquetat dins del paquet del ${PRODUCTNAME}."
+msgstr "Tothom pot utilitzar el ${PRODUCTNAME} gratuïtament. Podeu instal·lar esta còpia del ${PRODUCTNAME} a tants ordinadors com vulgueu i utilitzar-lo per a qualsevol a qualsevol propòsit (inclosos propòsits comercials, governamentals, d'administració pública i d'usos educatius). Podeu obtindre més detalls al text de llicència que s'inclou dins del paquet del ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm#A12.A12.readmeitem.text
 msgid "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?"
-msgstr "Per què el ${PRODUCTNAME} és gratis per a qualsevol usuari?"
+msgstr "Per què el ${PRODUCTNAME} és gratuït per a qualsevol usuari?"
 
 #: readme.xrm#A13.A13.readmeitem.text
 msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
-msgstr "Podeu utilitzar esta còpia del ${PRODUCTNAME} gratis perquè col·laboradors individuals i espònsors corporatius han dissenyat, desenvolupat, traduït, documentat, suportat, promocionat, i ajudat de moltes altres maneres per fer del ${PRODUCTNAME} el què és hui - el líder mundial en programari lliure de productivitat per casa i oficina."
+msgstr "Podeu utilitzar esta còpia del ${PRODUCTNAME} gratuïtament perquè col·laboradors individuals i patrocinadors corporatius han dissenyat, desenvolupat, provat, traduït, documentat, mantingut, promocionat i ajudat de moltes altres maneres per fer del ${PRODUCTNAME} allò que és hui: el líder mundial en programari lliure ofimàtic per a usuaris domèstics i d'oficina."
 
 #: readme.xrm#A13b.A13b.readmeitem.text
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr "Si aprecieu l'esforç i voleu que el ${PRODUCTNAME} continue estan disponible en el futur, considereu fer una contribució en el projecte - visiteu <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> si voleu més detalls. Tothom pot fer alguna contribució al projecte."
+msgstr "Si aprecieu l'esforç i voleu que el ${PRODUCTNAME} continue estant disponible en el futur, considereu la possibilitat de contribuir al projecte. Visiteu <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> per obtindre més detalls. Tothom pot contribuir-hi d'alguna manera."
 
 #: readme.xrm#rr3fgf42r.rr3fgf42r.readmeitem.text
 msgid "Notes on Installation"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Notes d'instal·lació"
 
 #: readme.xrm#javaneeded.javaneeded.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
-msgstr "El ${PRODUCTNAME} requereix una versió actualitzada de l'entorn d'execució Java (JRE) per poder proporcionar tota la seua funcionalitat. El JRE no forma part del paquet d'instal·lació del ${PRODUCTNAME} i s'ha d'instal·lar per separat."
+msgstr "El ${PRODUCTNAME} necessita una versió actualitzada de l'entorn d'execució de Java (JRE) per poder proporcionar tota la seua funcionalitat. El JRE no forma part del paquet d'instal·lació del ${PRODUCTNAME} i s'ha d'instal·lar per separat."
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42r.sdfsdfgf42r.readmeitem.text
 msgid "System Requirements"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "512 MB de RAM"
 
 #: readme.xrm#macxHardDiksSpace.macxHardDiksSpace.readmeitem.text
 msgid "Up to 800 MB available hard disk space"
-msgstr "Fins a 800 MB d'espai de disc disponible"
+msgstr "Fins a 800 MB d'espai disponible al disc dur"
 
 #: readme.xrm#macxivideo.macxivideo.readmeitem.text
 msgid "1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "El registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per als form
 
 #: readme.xrm#MSOReg2.MSOReg2.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> forçarà el registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per a llegir els formats del Microsoft Office."
+msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> forçarà el registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per als formats del Microsoft Office."
 
 #: readme.xrm#MSOReg3.MSOReg3.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> eliminarà el registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per a llegir els formats del Microsoft Office."
+msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> eliminarà el registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per als formats del Microsoft Office."
 
 #: readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Este instal·lador complert del ${PRODUCTNAME} s'ofereix als usuaris que
 
 #: readme.xrm#s2we35.s2we35.readmeitem.text
 msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
-msgstr "Linux Kernel versió 2.6.18 o superior;"
+msgstr "Nucli Linux versió 2.6.18 o superior;"
 
 #: readme.xrm#s253we.s253we.readmeitem.text
 msgid "glibc2 version 2.5 or higher;"
-msgstr "glibc2 versió 2.4 o superior;"
+msgstr "glibc2 versió 2.5 o superior;"
 
 #: readme.xrm#s256we.s256we.readmeitem.text
 msgid "gtk version 2.10.4 or higher;"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "PC compatible amb Pentium (es recomana Pentium III o Athlon);"
 
 #: readme.xrm#s2ssdfe.s2ssdfe.readmeitem.text
 msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended);"
-msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM recomanat);"
+msgstr "256 MB de RAM (es recomanen 512 MB de RAM);"
 
 #: readme.xrm#n42dfgf.n42dfgf.readmeitem.text
 msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;"
-msgstr "Fins a 1,55 GB disponibles d'espai en disc;"
+msgstr "Fins a 1,55 GB d'espai disponible al disc dur;"
 
 #: readme.xrm#ghjhhr.ghjhhr.readmeitem.text
 msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Servidor d'X amb resolució 1024x768 (es recomanen resolucions més elev
 
 #: readme.xrm#wd2dff.wd2dff.readmeitem.text
 msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
-msgstr "Gnome 2.16 o superior, amb els paquets gail 1.8.6 i at-spi 1.7 (es requereixen per fer funcionar les eines de tecnologia assistiva) o un altre entorn gràfic compatible (com KDE, entre altres)"
+msgstr "Gnome 2.16 o superior, amb els paquets gail 1.8.6 i at-spi 1.7 (necessaris per fer funcionar les eines de tecnologies d'assistència) o un altre entorn gràfic compatible (com KDE, entre altres)"
 
 #: readme.xrm#Linuxi3a.Linuxi3a.readmeitem.text
 msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "És una pràctica recomenada fer una còpia de seguretat del vostre sist
 
 #: readme.xrm#Precautions.Precautions.readmeitem.text
 msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
-msgstr "Assegureu-vos que teniu prou espai disponible en el directori temporal del vostre sistema, i comproveu que teniu accés de lectura i escriptura. Tanqueu tots els altres programes abans d'iniciar el procés d'instal·lació."
+msgstr "Assegureu-vos que teniu prou espai disponible al directori temporal del sistema i comproveu que teniu accés de lectura, escriptura i execució. Tanqueu tots els altres programes abans d'iniciar el procés d'instal·lació."
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42s.sdfsdfgf42s.readmeitem.text
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Per habilitar el desplaçament amb el ratolí tàctil, afegiu les línie
 
 #: readme.xrm#naso8.naso8.readmeitem.text
 msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows."
-msgstr "La localització del fitxer de configuració pot variar en diferents versions del Windows."
+msgstr "La ubicació del fitxer de configuració pot variar en diferents versions del Windows."
 
 #: readme.xrm#sdfsd32asrc.sdfsd32asrc.readmeitem.text
 msgid "Mozilla Address Book Driver"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "El bloqueig de fitxers està activat per defecte al ${PRODUCTNAME}. En u
 
 #: readme.xrm#pji76wsdf.pji76wsdf.readmeitem.text
 msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer."
-msgstr "Atenció: l'activació del bloqueig de fitxers pot provocar problemes amb Solaris 2.5.1 i 2.7 utilitzat en conjunció amb Linux NFS 2.0. Si l'entorn del sistema té estos paràmetres, recomanem que eviteu utilitzar esta funcionalitat. En cas contrari,el ${PRODUCTNAME} es penjarà quan intenteu obrir un fitxer des d'un directori NFS muntat en un ordinador Linux."
+msgstr "Atenció: l'activació del bloqueig de fitxers pot provocar problemes amb Solaris 2.5.1 i 2.7 utilitzat en conjunció amb Linux NFS 2.0. Si l'entorn del sistema té estos paràmetres, recomanem que eviteu utilitzar esta funcionalitat. En cas contrari, el ${PRODUCTNAME} es penjarà quan intenteu obrir un fitxer des d'un directori NFS muntat en un ordinador Linux."
 
 #: readme.xrm#gfh6w0.gfh6w0.readmeitem.text
 msgid "Graphic Performance"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Com començar"
 
 #: readme.xrm#howtostart1.howtostart1.readmeitem.text
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr "La millor manera de començar a col·laborar és subscriure's a una o més de les llistes de correu, observar durant un temps, i gradualment utilitzar els arxius de correu per a familiaritzar-vos amb tots els temes des de que el codi font del ${PRODUCTNAME} és va alliberar l'Octubre del 2000. Quan vos sentiu confortables, tot el que teniu de fer és enviar un correu amb la vostra introducció. Si esteu familiaritzats amb els projectes de programari lliure, mireu la nostra llista de coses a fer i mireu si trobeu qualsevol cosa que vos agradaria ajudar. Visiteu <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
+msgstr "La millor manera de començar a contribuir-hi és subscriure-vos a una o més llistes de correu, llegir els missatges durant un temps i utilitzar gradualment els arxius de correu per familiaritzar-vos amb els diversos temes que s'hi tracten des que es va alliberar el codi del ${PRODUCTNAME} l'octubre de 2000. Quan vos trobeu còmode, tot el que heu de fer és enviar un missatge de presentació i començar a treballar. Si teniu experiència amb altres projectes de programari lliure, consulteu la llista de coses per fer i mireu si hi ha res on voldríeu ajudar a <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
 
 #: readme.xrm#subscribe.subscribe.readmeitem.text
 msgid "Subscribe"
@@ -485,23 +485,23 @@ msgstr "Subscriviu-vos"
 
 #: readme.xrm#subscribe1.subscribe1.readmeitem.text
 msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "Ací teniu unes quantes llistes de correu a les quals vos podeu subscriure <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
+msgstr "Ací teniu algunes de les llistes de correu a les quals vos podeu subscriure des de <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
 
 #: readme.xrm#subscribelist1.subscribelist1.readmeitem.text
 msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)"
-msgstr "Notícies: announce@documentfoundation.org *recomanat a tots els usuaris* (tràfic lleuger)"
+msgstr "Notícies: announce@documentfoundation.org *recomanada per a tots els usuaris* (poc trànsit)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'usuaris principal: users@global.libreoffice.org *la manera fàcil d'assabentar-se dels temes que es debaten* (molt trànsit)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
-msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (trànsit en augment)"
+msgstr "Projecte de màrqueting: marketing@global.libreoffice.org *més enllà del desenvolupament* (trànsit en increment)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
-msgstr "Llista general de desenvolupament: libreoffice@lists.freedesktop.org (tràfic intens)"
+msgstr "Llista general de desenvolupament: libreoffice@lists.freedesktop.org (molt trànsit)"
 
 #: readme.xrm#joining0.joining0.readmeitem.text
 msgid "Joining one or more Projects"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 34a38c55630..5d50ef36418 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Retorna el títol de l'informe."
 
 #: category_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "MetaData"
-msgstr "MetaData"
+msgstr "Metadades"
 
 #: category_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr "Conté funcions de meta data"
+msgstr "Conté funcions de metadades"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3fb8105e05e..7ea3f5bfb95 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 20643204783..7d74765c8ab 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "~Pàgina..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr "~Neteja el format directe"
+msgstr "~Neteja la formatació directa"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumberField.Label.value.text
 msgid "~Page Numbers..."
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Alineació"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResizeMenu.Label.value.text
 msgid "Resize"
-msgstr "Canvia de mida"
+msgstr "Canvia la mida"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignmentMenu.Label.value.text
 msgid "Section alignment"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 91c107544ef..9f08e95fcd3 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/util.po b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/util.po
index 342235557ad..6df2c3cd538 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportbuilder/util.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,10 +17,8 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Report Builder"
-msgstr "Report Builder"
+msgstr "Constructor d'informes"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
-"Utilitzeu el constructor d'informes per crear informes de bases de dades elegants i amb estil. El flexible editor d'informes pot definir capçaleres de grup i de pàgina i també peus de pàgina de pàgina i grup. També hi ha camps de càlcul disponibles per tal de fer informes de bases de dades complexos.\n"
-" "
+msgstr "Utilitzeu el Constructor d'informes per crear informes de bases de dades elegants i amb estil. El flexible editor d'informes pot definir capçaleres de grup i de pàgina i també peus de pàgina de pàgina i grup. També hi ha camps de càlcul disponibles per tal de fer informes de bases de dades complexos.\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/core/resource.po b/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/core/resource.po
index 2f556a02530..734f473d10f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/dlg.po b/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/dlg.po
index fd7d4c91c0f..920ee68db09 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/inspection.po b/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 89a6272783a..d4888f957dc 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -306,15 +306,15 @@ msgstr "Alineació vertical"
 
 #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.1.string.text
 msgid "Top"
-msgstr "A dalt"
+msgstr "Superior"
 
 #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.2.string.text
 msgid "Middle"
-msgstr "Al mig"
+msgstr "Centre"
 
 #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.3.string.text
 msgid "Bottom"
-msgstr "A baix"
+msgstr "Inferior"
 
 #: inspection.src#RID_STR_PARAADJUST.string.text
 msgid "Horz. Alignment"
diff --git a/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/report.po b/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/report.po
index 722c1a1fb1e..584a9645593 100644
--- a/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/translations/source/ca-XV/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/core/src.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/core/src.po
index d495be432cf..7d237206b4b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/core/src.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/core/src.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/cctrl.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/cctrl.po
index 140a597ace5..7e62354af25 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/dbgui.po
index 4990493b546..884989f9757 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:50+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:58+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Altres opcions"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_QUOTED_AS_TEXT.checkbox.text
 msgid "~Quoted field as text"
-msgstr "~Camp citat com a text"
+msgstr "~Camp entre cometes com a text"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER.checkbox.text
 msgid "Detect special numbers"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Àrea de selecció"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "Arrossegueu els camps a la posició desitjada."
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Sele~cció actual"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_NAMED_RANGE.radiobutton.text
 msgid "~Named range"
-msgstr "Interval ~nominal"
+msgstr "Interval amb ~nom"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_DATABASE.radiobutton.text
 msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME"
@@ -756,11 +756,11 @@ msgstr "Alça els continguts de la cel·la com es mo~stren"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "Alça les fó~rmules de les cel·les en lloc dels valors calculats"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr "~Cita tots els textos de cel·les"
+msgstr "Posa les cel·les de text entre ~cometes"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FIXEDWIDTH.checkbox.text
 msgid "Fixed column ~width"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/docshell.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/docshell.po
index eff8ccc095f..5f80e3221ac 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/docshell.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/docshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/drawfunc.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/drawfunc.po
index 132b99d81bd..bd40f9e8e10 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "Inter~lineat"
 
 #: objdraw.src#MN_EDITLNK.SID_DRAW_HLINK_EDIT.menuitem.text
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr "~Hiperenllaç..."
+msgstr "~Enllaç..."
 
 #: objdraw.src#MN_DELLNK.SID_DRAW_HLINK_DELETE.menuitem.text
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr "Sup~rimeix l'hiperenllaç"
+msgstr "Sup~rimeix l'enllaç"
 
 #: objdraw.src#MN_DRWTXTATTR.SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG.menuitem.text
 msgid "Te~xt..."
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/formdlg.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/formdlg.po
index 71d973ab7d3..38f52e86ec5 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 831cdb158a8..2a348a8e03d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Dades externes"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.BTN_PROTECT.checkbox.text
 msgid "P~rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr "P~rotegeix este full i els continguts de les cel·les bloquejades"
+msgstr "P~rotegeix este full i el contingut de les cel·les protegides"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
 msgctxt "protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
@@ -292,23 +292,23 @@ msgstr "Opcions"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_OPTIONS.fixedtext.text
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
-msgstr "Permet que tots els usuaris d'este full:"
+msgstr "Permet que tots els usuaris d'este full puguen:"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_PROTECTED_CELLS.string.text
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "Selecciona les cel·les bloquejades"
+msgstr "Seleccionar les cel·les protegides"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_UNPROTECTED_CELLS.string.text
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Selecciona les cel·les desbloquejades"
+msgstr "Seleccionar les cel·les desprotegides"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.modaldialog.text
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr "Protegisquen el full"
+msgstr "Protegir el full"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr "El document que voleu exportar conté un o més ítems protegits amb una contrasenya que no es pot exportar. Haureu de tornar a escriure la contrasenya per tal d'exportar el vostre document."
+msgstr "El document que voleu exportar té un o més elements protegits amb contrasenya que no es poden exportar. Torneu a introduir la contrasenya per poder exportar el document."
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_DOCUMENT.fixedline.text
 msgid "Document protection"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/navipi.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/navipi.po
index 9b1f50f30e8..2de99568126 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/navipi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/optdlg.po
index 402e22334ac..b22670932aa 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,13 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 21:37+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -20,16 +21,16 @@ msgstr "Valor"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi de referència per a una referència de cadena"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "La sintaxi de fórmula que s'usarà en processar referències que es troben en paràmetres de cadena. Això afecta les funcions incorporades, com INDIRECTE, que pren una referència com a valor de cadena."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Usa sintaxi de fórmula"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de càlcul detallats"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/pagedlg.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/pagedlg.po
index e72e523c266..791513cbd03 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/src.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/src.po
index be2a0f43e89..256c18ac3f1 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/src.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 22:56+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afig"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text"
@@ -280,49 +280,49 @@ msgstr "~Funció"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
 msgid "Array co~lumn"
-msgstr "Matriu co~lumna"
+msgstr "Co~lumna de matriu"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R.fixedtext.text
 msgid "Array ~row"
-msgstr "Matriu ~fila"
+msgstr "~Fila de matriu"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
 msgid "Rese~t"
-msgstr "Res~tableix"
+msgstr "Reiniciali~tza"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de càlcul detallats"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+msgstr "Per defecte"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzat"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "Detalls..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
-msgstr "Mapa de tecles"
+msgstr "Assignacions de tecles"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FT_KEY_BINDINGS.fixedtext.text
 msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr "Selecciona el tipus de mapa de ~tecles desitjat. Canviant el tipus de mapa de tecles podeu sobreescriure alguns mapes de tecles existents."
+msgstr "Seleccioneu el tipus d'assignació de ~tecles desitjat. Si canvieu el tipus d'assignació de tecles, és possible que se sobrescriguin algunes de les assignacions de tecles existents."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+msgstr "Per defecte"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.2.stringlist.text
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr "Llegat de l'OpenOffice.org"
+msgstr "Antic de l'OpenOffice.org"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_LISTS.fixedtext.text
 msgid "~Lists"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Salts de ~pàgina"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr "Linies d'ajuda ~mentre es mou"
+msgstr "Linies d'ajuda en ~moure"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Display"
@@ -662,15 +662,15 @@ msgstr "~Imprimeix només els fulls seleccionats"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FL_INIT_SPREADSHEET.fixedline.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "Nou full de càlcul"
+msgstr "Full de càlcul nou"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_NSHEETS.fixedtext.text
 msgid "Number of worksheets in new document"
-msgstr "Número de fulls de treball en un document nou"
+msgstr "Nombre de fulls de treball en un document nou"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix del nom d'un full de càlcul nou"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Les dades no s'han pogut carregar completament perquè s'ha excedit el nombre màxim de caràcters per cel·la."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
@@ -804,12 +804,16 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"El document conté més columnes que les que permet el format seleccionat.\n"
+"No s'han alçat les columnes addicionals."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"El document conté més fulls que els que permet el format seleccionats.\n"
+"No s'han alçat els fulls addicionals."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -964,13 +968,11 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "Optimitza el resultat a"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Màxim"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínim"
@@ -1329,7 +1331,7 @@ msgstr "Restableix"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_PREV.pushbutton.text
 msgid "Previous Record"
-msgstr "Registre previ"
+msgstr "Registre anterior"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEXT.pushbutton.text
 msgid "Next Record"
@@ -1342,7 +1344,7 @@ msgstr "Tanca"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.STR_NEW_RECORD.string.text
 msgid "New Record"
-msgstr "Registre següent"
+msgstr "Registre nou"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.modaldialog.text
 msgid "Data Form"
@@ -2010,23 +2012,23 @@ msgstr "Data d'inici per calcular la diferència en dies."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna el nombre de dies, mesos o anys complets entre la 'data inicial' i la 'data final'."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "La data inicial."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "La data final."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
@@ -2034,7 +2036,7 @@ msgstr "Interval"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "Interval que es calcularà. Pot ser  \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" o \"yd\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
@@ -3611,7 +3613,7 @@ msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.string.text
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr "Un nombre més gran o igual a 1 pel qual es retorna el cosinus hiperbòlic invers."
+msgstr "Un valor més gran que o igual a 1 el cosinus hiperbòlic invers del qual s'ha de retornar."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
@@ -3804,7 +3806,7 @@ msgstr "Valor de la coordenada y."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr "Retorna el cosecant d'un angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr "Retorna la cosecant d'un angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text"
@@ -3813,7 +3815,7 @@ msgstr "Angle"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.string.text
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr "Angle en radians el cosecant del qual s'ha de calcular."
+msgstr "Angle en radians la cosecant del qual s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
@@ -3830,7 +3832,7 @@ msgstr "Angle en radians la secant del qual s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr "Retorna la cosecant hiperbòliica d'un angle hiperbòlic. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgstr "Retorna la cosecant hiperbòlica d'un angle hiperbòlic. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3839,7 +3841,7 @@ msgstr "Angle"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr "L'angles hiperbòlic en radians pel qual es calcularà la cosecant hiperbòlica."
+msgstr "L'angle hiperbòlic en radians la cosecant hiperbòlica del qual s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
@@ -7010,7 +7012,7 @@ msgstr "Camp de dades"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.3.string.text
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
-msgstr "El nom del camp de taula dinàmica a extraure."
+msgstr "El nom del camp de la taula dinàmica que cal extraure."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text"
@@ -7019,7 +7021,7 @@ msgstr "Taula dinàmica"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.5.string.text
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
-msgstr "Una referència a una cel·la o un interval de la taula dinàmica."
+msgstr "Una referència a una cel·la o a un interval de la taula dinàmica."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.6.string.text
 msgid "Field Name / Item"
@@ -7778,12 +7780,12 @@ msgstr "Defineix el caràcter que s'ha d'utilitzar com a punt decimal."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr "\"AND\" a nivell de bits de dos enters."
+msgstr "\"I\" a nivell de bits de dos enters."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text"
@@ -7793,7 +7795,7 @@ msgstr "Enter positiu menor de 2^48."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text"
@@ -7807,7 +7809,7 @@ msgstr "\"O\" a nivell de bits de dos enters."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text"
@@ -7817,7 +7819,7 @@ msgstr "Enter positiu menor de 2^48."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text"
@@ -7831,7 +7833,7 @@ msgstr "\"O exclusiu\" a nivell de bits de dos enters."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text"
@@ -7841,7 +7843,7 @@ msgstr "Enter positiu menor de 2^48."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text"
@@ -7894,7 +7896,7 @@ msgstr "Desplaçament"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr "El nombre enter de bits que el valor serà desplaçat."
+msgstr "El nombre enter de bits el valor del qual es desplaçarà."
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -8039,7 +8041,7 @@ msgstr "Menú emergent de la cel·la"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Neteja el formatat ~directe"
+msgstr "Neteja la formatació ~directa"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
@@ -8060,7 +8062,7 @@ msgstr "Suprimeix el c~ontingut..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "~Fusiona les cel·les..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
@@ -8101,9 +8103,8 @@ msgid "~Text"
 msgstr "~Text"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Number"
-msgstr "~Nombres"
+msgstr "~Nombre"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
 msgid "~Formula"
@@ -8111,7 +8112,7 @@ msgstr "~Fórmula"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "Apega ~només"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8160,7 +8161,7 @@ msgstr "~Amaga"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
@@ -8623,7 +8624,7 @@ msgstr "Amplada de la columna"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.FT_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.FT_LABEL.fixedtext.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afig"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
@@ -8653,7 +8654,7 @@ msgstr "Alçada de la fila"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.FT_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.FT_LABEL.fixedtext.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afig"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
@@ -8916,7 +8917,7 @@ msgstr "Alçada"
 #: scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT.string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afig"
 
 #: scstring.src#STR_ROWHEIGHT_TITLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_ROWHEIGHT_TITLE.string.text"
@@ -8936,7 +8937,7 @@ msgstr "Amplada"
 #: scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH.string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afig"
 
 #: scstring.src#STR_COLWIDTH_TITLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_COLWIDTH_TITLE.string.text"
@@ -8974,11 +8975,11 @@ msgstr "Els 10 superiors"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Buit"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "No buit"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
 msgid "unnamed"
@@ -9385,23 +9386,23 @@ msgstr "Cel·la %1"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
-msgstr "Els camps que es moguin ací es mostraran com a files a la taula dinàmica final."
+msgstr "Els camps que deixeu anar ací es mostraran com a files a la taula dinàmica final."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
-msgstr "Els camps que es moguin ací es mostraran com a columnes a la taula dinàmica final."
+msgstr "Els camps que deixeu anar ací es mostraran com a columnes a la taula dinàmica final."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table."
-msgstr "Els camps que es moguin ací s'utilitzaran per fer càlculs a la taula dinàmica final."
+msgstr "Els camps que deixeu anar ací s'utilitzaran per fer càlculs a la taula dinàmica final."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR.string.text
 msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
-msgstr "Llista els camps que es poden moure a una de les altres tres àrees."
+msgstr "Llista els camps que podeu arrossegar a una de les altres tres àrees."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
-msgstr "Els camps que es moguin ací es mostraran com a llistes de filtres al capdemunt de la taula dinàmica final."
+msgstr "Els camps que deixeu anar ací estaran disponibles com a llistes de filtres a la part superior de la taula dinàmica final."
 
 #: scstring.src#SCSTR_MEDIASHELL.string.text
 msgid "Media Playback"
@@ -9413,7 +9414,7 @@ msgstr "En prémer el botó del ratolí"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA.string.text
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr "Barra de fórmules"
+msgstr "Barra d'eines de fórmula"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
@@ -9421,7 +9422,7 @@ msgstr "Fulls de càlcul del %PRODUCTNAME"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY.string.text
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (només lectura)"
+msgstr " (només de lectura)"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX.string.text
 msgid "(Preview mode)"
@@ -9463,7 +9464,7 @@ msgstr "Les cel·les seleccionades"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "From which print"
-msgstr "Dels quals imprimir"
+msgstr "D'este contingut, imprimeix"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "All ~pages"
@@ -9479,7 +9480,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src#SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK.string.text
 msgid "Warn me about this in the future."
-msgstr "Adverteix-me sobre això en el futur."
+msgstr "Avisa'm d'això en el futur."
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
@@ -9548,7 +9549,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "Paràmetres:"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edita..."
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgstr "Edita el paràmetre"
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afig"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
@@ -9579,20 +9579,18 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "Formatació condicional"
+msgstr "Formatació condicional per a"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Condició "
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Totes les cel·les"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "El valor de la cel·la és"
@@ -9626,13 +9624,11 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "diferent de"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "entre"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
 msgid "not between"
 msgstr "fora de l'interval entre"
@@ -9640,33 +9636,32 @@ msgstr "fora de l'interval entre"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplicat"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "no duplicat"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica l'estil"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "New Style..."
-msgstr "Estil ~nou..."
+msgstr "Estil nou..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de colors (2 entrades)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de colors (3 entrades)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de dades"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
@@ -9681,7 +9676,7 @@ msgstr "Màx"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
@@ -9691,13 +9686,12 @@ msgstr "Valor"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Fórmula"
+msgstr "Fórmula"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -9705,7 +9699,7 @@ msgstr "Exemple"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "Més opcions..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -9838,21 +9832,21 @@ msgstr "Subtotals"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afig"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona la formatació condicional"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -10028,11 +10022,11 @@ msgstr "Funció"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr "Expandeix la barra de fòrmules"
+msgstr "Amplia la barra de fórmules"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr "Colapsa la barra de fòrmules"
+msgstr "Redueix la barra de fórmules"
 
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
@@ -10045,7 +10039,7 @@ msgstr "~Descendent"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "~Clau d'ordenació "
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10054,11 +10048,11 @@ msgstr "Di~stingeix entre majúscules i minúscules"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_COL_LABEL.string.text
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr "L'interval conté ca~pçaleres de columnes"
+msgstr "L'interval conté eti~quetes de columna"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_ROW_LABEL.string.text
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr "L'interval conté capçaleres de fil~es"
+msgstr "L'interval conté ~etiquetes de fila"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_FORMATS.checkbox.text
 msgid "Include ~formats"
@@ -10486,7 +10480,7 @@ msgstr "Edita els noms d'intervals"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "~Canvia majúscules/minúscules"
+msgstr "~Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DBNAME_IMPORT.string.text
 msgid "Import"
@@ -10832,6 +10826,9 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"El nom del full no és vàlid.\n"
+"El nom del full no pot coincidir amb el d'un full ja existent \n"
+"i no pot contindre els caràcters [ ] * ? : / \\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
@@ -11198,7 +11195,7 @@ msgstr "Importa fitxers de text"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_ASCII.string.text
 msgid "Export Text File"
-msgstr "Exporta el fitxer de text"
+msgstr "Exporta un fitxer de text"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_LOTUS.string.text
 msgid "Import Lotus files"
@@ -11677,7 +11674,7 @@ msgstr "L'interval no és vàlid"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_INNER.string.text
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr "Valor de taula dinàmica"
+msgstr "Valor de la taula dinàmica"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_RESULT.string.text
 msgid "Pivot Table Result"
@@ -11697,7 +11694,7 @@ msgstr "Camp de la taula dinàmica"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_TOP.string.text
 msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr "Vora de la taula dinàmica"
+msgstr "Cantonada de la taula dinàmica"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text"
@@ -11715,7 +11712,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotals"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
@@ -11878,14 +11874,13 @@ msgstr "Conversió del xinés"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOT_INPUT.string.text
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr "No podeu canviar esta part de la taula dinàmica"
+msgstr "No podeu canviar esta part de la taula dinàmica."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_MANUAL.string.text
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automàtic"
@@ -11958,7 +11953,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
 msgstr ""
-"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en progrés per part de l'usuari: \"%1\"\n"
+"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en curs per part de l'usuari: \"%1\"\n"
 "\n"
 "El mode compartit d'un fitxer blocat no es pot inhabilitar. Proveu-ho més tard."
 
@@ -11968,7 +11963,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Try again later to save your changes."
 msgstr ""
-"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en progrés per part de l'usuari: \"%1\"\n"
+"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en curs per part de l'usuari: \"%1\"\n"
 "\n"
 "Proveu d'alçar els canvis més tard."
 
@@ -12002,11 +11997,11 @@ msgstr "Botó"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_CHECKBOX.string.text
 msgid "Check Box"
-msgstr "Quadre de verificació"
+msgstr "Casella de selecció"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_OPTIONBUTTON.string.text
 msgid "Option Button"
-msgstr "Botó d'opcions"
+msgstr "Botó d'opció"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LABEL.string.text
 msgid "Label"
@@ -12018,15 +12013,15 @@ msgstr "Quadre de llista"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_GROUPBOX.string.text
 msgid "Group Box"
-msgstr "Caixa de grup"
+msgstr "Quadre de grup"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_DROPDOWN.string.text
 msgid "Drop Down"
-msgstr "Llista"
+msgstr "Llista desplegable"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SPINNER.string.text
 msgid "Spinner"
-msgstr "Filador"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SCROLLBAR.string.text
 msgid "Scroll Bar"
@@ -12085,7 +12080,7 @@ msgstr "Àmbit"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GLOBAL_SCOPE.string.text
 msgid "Document (Global)"
-msgstr "Document (Global)"
+msgstr "Document (global)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
@@ -12101,49 +12096,49 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Este document conté referències externes a documents que no han estat alçats.\n"
+"Este document conté referències externes a documents que no s'han alçat.\n"
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr "Este document està referenciat en un altre document que encara no ha estat alçat. Si el tanqueu sense alçar-lo es perdran les dades."
+msgstr "Un altre document fa referència a este document i encara s'ha alçat. Si el tanqueu sense alçar-lo, es perdran dades."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Primera condició"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "El valor de la cel·la és"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de colors"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de dades"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "entre"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "fora de l'interval entre"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "únic"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplicat"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
@@ -12162,11 +12157,11 @@ msgstr "Redueix"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_COLHEAD.radiobutton.text
 msgid "Contains ~column labels"
-msgstr "Conté capçaleres de ~columna"
+msgstr "Conté etiquetes de ~columna"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_ROWHEAD.radiobutton.text
 msgid "Contains ~row labels"
-msgstr "Conté capçaleres de ~fila"
+msgstr "Conté etiquetes de ~fila"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FT_DATA_LABEL.fixedtext.text
 msgid "For ~data range"
@@ -12592,7 +12587,7 @@ msgstr "~Expressió regular"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Range contains ~column labels"
-msgstr "L'interval conté capçaleres de ~columna"
+msgstr "L'interval conté etiquetes de ~columna"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
@@ -12657,7 +12652,7 @@ msgstr "~Expressions regulars"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Range c~ontains column labels"
-msgstr "L'interval conté capçaleres de ~columna"
+msgstr "L'interval conté etiquetes de ~columna"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
@@ -12897,7 +12892,7 @@ msgstr "Valor"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afig"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CANCEL.pushbutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CANCEL.pushbutton.text"
@@ -12956,11 +12951,11 @@ msgstr "Repeteix la ~columna"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr "Definiu el nom i interval o bé l'expressió de fòrmula."
+msgstr "Definiu el nom i interval o bé l'expressió de fórmula."
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
 msgid "Define Name"
-msgstr "Definiu el nom"
+msgstr "Defineix el nom"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "Na~me"
@@ -12987,7 +12982,7 @@ msgstr "Opcions"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Co~ntains column labels"
-msgstr "Co~nté capçaleres de columna"
+msgstr "Co~nté etiquetes de columna"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_SIZE.checkbox.text
 msgid "Insert or delete ~cells"
@@ -13040,42 +13035,40 @@ msgstr "Defineix l'interval de la base de dades"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors de les barres"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors de les barres"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Eixos"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr "Mínim"
+msgstr "Mínim:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
-msgstr "Màxim"
+msgstr "Màxim:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "Positiu:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "Negatiu:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "Posició de l'eix vertical"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "Color de l'eix vertical"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -13090,12 +13083,12 @@ msgstr "Màxim"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
@@ -13103,10 +13096,9 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Fórmula"
+msgstr "Fórmula"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
@@ -13115,7 +13107,7 @@ msgstr "Automàtic"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mig"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
@@ -13124,9 +13116,9 @@ msgstr "Cap"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "El valor mínim ha de ser inferior al valor màxim!"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de dades"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/styleui.po b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/styleui.po
index 66608ea5124..58deae7d9d6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sc/source/ui/styleui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/ca-XV/scaddins/source/analysis.po
index 5879a7c58df..3657430a923 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 21:22+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -365,38 +365,35 @@ msgstr "ARRELQIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "TANIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "SECIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "CSCIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr "COSIM"
+msgstr "COTIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr "SINIM"
+msgstr "SINHIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "COSIM"
+msgstr "COSHIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "SECHIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "CSCHIM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
@@ -1492,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "El nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "Torna el sinus d'un nombre complex"
+msgstr "Torna la tangent d'un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1507,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "Torna el sinus d'un nombre complex"
+msgstr "Torna la secant d'un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1522,9 +1517,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "Torna el cosinus d'un nombre complex"
+msgstr "Torna la cosecant d'un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1537,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "Torna el cosinus d'un nombre complex"
+msgstr "Torna la cotangent d'un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1552,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "Torna el cosinus d'un nombre complex"
+msgstr "Torna el sinus hiperbòlic d'un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1567,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "Torna el cosinus d'un nombre complex"
+msgstr "Torna el cosinus hiperbòlic d'un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr "Un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Torna la secant hiperbòlica d'un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1597,7 +1588,7 @@ msgstr "Un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Torna la cosecant hiperbòlica d'un nombre complex"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scaddins/source/datefunc.po b/translations/source/ca-XV/scaddins/source/datefunc.po
index 62b9dcf6834..2fb29b60074 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scaddins/source/datefunc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sccomp/source/solver.po b/translations/source/ca-XV/sccomp/source/solver.po
index ffd5b020b5f..ca33050138c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sccomp/source/solver.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sccomp/source/solver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/accessories.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/accessories.po
index a49b321d4cd..e8c62d60b3d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/accessories.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/accessories.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Accessoris"
 
 #: module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts."
-msgstr "Accessoris útils del %PRODUCTNAME incloent-hi galeries, plantilles, documents simples i tipus de lletra."
+msgstr "Accessoris útils del %PRODUCTNAME incloent-hi galeries, plantilles, documents d'exemple i tipus de lletra."
 
 #: module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "Additional Gallery Themes"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/activex.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/activex.po
index 0b88a38f5b4..fffdec763f4 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/activex.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/activex.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/base.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/base.po
index 7f52c84ab1a..3ce68274192 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/base.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/base.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/binfilter.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/binfilter.po
index 7aab25b6d6c..e38c68db26d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/binfilter.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/binfilter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/calc.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/calc.po
index 80743dd1ac4..6fcd3d374b6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/calc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/calc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/draw.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/draw.po
index e4feb23758a..2608e1ad384 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/draw.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 13:49+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Plantilla de dibuix OpenDocument"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document del Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/extensions.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/extensions.po
index d8b9d26235a..860379eaf86 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/extensions.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Anglés"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport anglés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "German"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Alemany"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport alemany del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'alemany del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "French"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Francés"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport francés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al francés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Italian"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Italià"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport italià del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'italià del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Spanish"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Espanyol"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport espanyol del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'espanyol del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Hungarian"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Hongarés"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport hongarés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'hongarés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Minimitzador de presentacions"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr "Generador d'informes"
+msgstr "Constructor d'informes"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr "Generador d'informes"
+msgstr "Constructor d'informes"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text"
@@ -104,22 +104,22 @@ msgstr "Publicador de MediaWiki"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text"
 msgid "Presenter Screen"
-msgstr "Pantalla de Presentador"
+msgstr "Pantalla del presentador"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text"
 msgid "Presenter Screen"
-msgstr "Pantalla de Presentador"
+msgstr "Pantalla del presentador"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text"
 msgid "PDF Import"
-msgstr "Importador de PDF"
+msgstr "Importació de PDF"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text"
 msgid "PDF Import"
-msgstr "Importador de PDF"
+msgstr "Importació de PDF"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT.LngText.text"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Numbertext"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
 msgid "Hungarian cross-reference toolbar"
-msgstr "Barra d'eines de referència creuada de símbols"
+msgstr "Barra d'eines de referència creuada de l'hongarés"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
 msgid "Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references."
-msgstr "Eina per afegir referències creuades amb símbols accentuats automàticament (exemple *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) per evitar símbols incorrectes i combinació de nombres a les referències creuades."
+msgstr "Barra d'eines per afegir referències creuades amb articles hongaresos condicionals (p. ex., *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) per evitar combinacions d'article i nombre incorrectes a les referències creuades."
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text
 msgid "Typography toolbar"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Solucionador per a programació no lineal."
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr "Comprovador de llengua de programari lliure LanguageTool"
+msgstr "LanguageTool: Verificador de llengua de programari lliure"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr "Comprovador de llengües de programari lliure LanguageTool"
+msgstr "LanguageTool: Verificador de llengua de programari lliure"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "Connector MySQL"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
 msgid "Metaweblog Support"
-msgstr "Suport per a Metaweblog"
+msgstr "Compatibilitat amb Metaweblog"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
 msgid "Metaweblog Support"
-msgstr "Suport per a Metaweblog"
+msgstr "Compatibilitat amb Metaweblog"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text"
@@ -260,29 +260,29 @@ msgstr "Paquet de plantilles professionals de Sun"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel BeanShell"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al BeanShell"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel BeanShell"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al BeanShell"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel JavaScript"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al JavaScript"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel JavaScript"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al JavaScript"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel Python"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al Python"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel Python"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al Python"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/gnome.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/gnome.po
index 5e47b0b2074..704dde6c816 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/gnome.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/gnome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/graphicfilter.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/graphicfilter.po
index 32c168f4d91..404048c4b5a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/impress.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/impress.po
index a96db5fec19..b88510b6951 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/impress.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/impress.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/javafilter.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/javafilter.po
index 1b23a8c3098..fdb6a1351d5 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/javafilter.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/javafilter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:59+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -113,4 +113,4 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar una instal·lació del Java 1.4."
 
 #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT.LngText.text
 msgid "There was an error while initializing the Java Runtime Environment."
-msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'inicialitzava l'entorn d'execució del Java."
+msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'inicialitzava l'entorn d'execució de Java."
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/kde.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/kde.po
index 0214e8f4302..260cc390211 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/kde.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/kde.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/math.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/math.po
index 8d94ebf131e..c3f6edbd962 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/math.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/math.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/onlineupdate.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/onlineupdate.po
index a8a9a630085..ce0f521c059 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/ooo.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/ooo.po
index 3415a92a163..396dc12b235 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/ooo.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 16:13+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en italià al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr "Castellà"
+msgstr "Espanyol"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en grec al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
+msgstr "Tai"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en thai al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en tai al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en croat al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estoni"
+msgstr "Estonià"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en suahili al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
+msgstr "Laosià"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
 msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en lao al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en laosià al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en bengalí (Bangladesh) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERS
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text"
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr "Bengalí (India)"
+msgstr "Bengalí (Índia)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en marathi al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalí"
+msgstr "Nepalés"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en nepalés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "Aràbic"
+msgstr "Àrab"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en aràbic al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en àrab al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en hebreu al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Islàndic"
+msgstr "Islandés"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en eslovè al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr "Lletó"
+msgstr "Letó"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
 msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Tàrtar"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en tatar al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en tàrtar al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en tajik al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr "Curd"
+msgstr "Kurd"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
 msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en gujarati al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "Anglés (Sudafrica)"
+msgstr "Anglés (Sud-àfrica)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en uzbek al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongòl"
+msgstr "Mongol"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
 msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -857,29 +857,29 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en oromo al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "Singalés"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en sinhala al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en singalés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr "Uyghur"
+msgstr "Uigur"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en uyghur al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en uigur al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr "Assamese"
+msgstr "Assamés"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en assamese al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en assamés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text"
@@ -902,11 +902,11 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en dogri al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Gal·lès d'escòcia"
+msgstr "Gaèlic escocés"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en gaèlic al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en gaèlic escocés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en manipuri al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text"
 msgid "Sanskrit (India)"
-msgstr "Sànskrit (Índia)"
+msgstr "Sànscrit (Índia)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en sànscrit al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text"
 msgid "Santali"
-msgstr "Santalí"
+msgstr "Santali"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
 msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Francés: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Gal·lès d'escòcia"
+msgstr "Gaèlic escocés"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
@@ -1395,11 +1395,11 @@ msgstr "Rus: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i te
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "Singalés"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "Sinhala: corrector ortogràfic"
+msgstr "Singalés: corrector ortogràfic"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Zulu"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr "Regles de separació de síl·labes per al zulu"
+msgstr "Zulu: partició de mots"
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
@@ -1525,12 +1525,12 @@ msgstr "LibreOffice, el programari ofimàtic produït per The Document Foundatio
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr "Idiomes d'inferfície d'usuari addicionals"
+msgstr "Llengües d'inferfície d'usuari addicionals"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr "Idiomes d'inferfície d'usuari addicionals"
+msgstr "Llengües d'inferfície d'usuari addicionals"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -1882,9 +1882,8 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en bengalí"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en bengalí (Bangladesh)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1892,9 +1891,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalí (Índia)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en bengalí"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en bengalí (Índia)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -2182,7 +2180,7 @@ msgstr "Tàrtar"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en tatar"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en tàrtar"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text"
@@ -2358,29 +2356,29 @@ msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en oromo"
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "Singalés"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en sinhala"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en singalés"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr "Uyghur"
+msgstr "Uigur"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en uyghur"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en uigur"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr "Assamese"
+msgstr "Assamés"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en assamese"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en assamés"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
@@ -2403,11 +2401,11 @@ msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en dogri"
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Gaèl·lic escocés"
+msgstr "Gaèlic escocés"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en gaèl·lic escocés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en gaèlic escocés"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
@@ -2512,9 +2510,8 @@ msgid "Amharic"
 msgstr "Amhàric"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en àrab"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en amhàric"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/python.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/python.po
index b8c800b7c2b..45bca229c14 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/python.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/python.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:14+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,4 +29,4 @@ msgstr "Enllaç Python-UNO"
 
 #: module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language. See https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno for a complete documentation."
-msgstr "Afig la possibilitat d'automatitzar el %PRODUCTNAME amb el llenguatge de seqüències Python. Consulteu la pàgina web https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno per accedir a la documentació completa."
+msgstr "Afig la possibilitat d'automatitzar el %PRODUCTNAME amb el llenguatge script Python. Consulteu la pàgina web https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno per accedir a la documentació completa."
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/quickstart.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/quickstart.po
index 2fe043fbddd..93a10eb739f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/quickstart.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/quickstart.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/sdkoo.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/sdkoo.po
index 54ba4ea9874..4e3ff033286 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/sdkoo.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/sdkoo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/smoketest.po
index c2090498c7a..305b296476c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/smoketest.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/smoketest.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/stdlibs.po
index f8b6f0ceaf8..294f298f872 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteques estàndard del compilador"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "libstdc++ i libgcc_s per a sistemes Linux molt antics."
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/tde.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/tde.po
index 89d0f4a1d10..1c007976d60 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/tde.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integració amb TDE"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "Integració de sistema del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a TDE."
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/winexplorerext.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/winexplorerext.po
index 0fcf35539b5..bbc7068e15a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/writer.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/writer.po
index 8c97c3e3079..e69c17fd3a6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/writer.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/writer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scp2/source/xsltfilter.po b/translations/source/ca-XV/scp2/source/xsltfilter.po
index 41eb42081cb..b7607279e2b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scp2/source/xsltfilter.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scp2/source/xsltfilter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/scripting/source/pyprov.po b/translations/source/ca-XV/scripting/source/pyprov.po
index 439c3de3897..900164fdff4 100644
--- a/translations/source/ca-XV/scripting/source/pyprov.po
+++ b/translations/source/ca-XV/scripting/source/pyprov.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "Proveïdor d'scripts per el Python"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Add support for Python via the Scripting Framework to enable Python scripts in the user and share directories of a LibreOffice installation, and also in loaded documents.\n"
-msgstr "Afig el support pel Python a través del sistema de seqüències per tal d'habilitat el support per a seqüències Python en el directori de l'usuari i els directoris compartits d'una instal·lació del LibreOffice, i també en els documents carregats.\n"
+msgstr "Afig compatibilitat amb el Python a través de l'entorn d'scripts per tal de permetre els scripts Python al directori de l'usuari i al directori compartit d'una instal·lació del LibreOffice, així com també als documents carregats.\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/core.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/core.po
index af98ad1efbb..d5796809c80 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/core.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/core.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Objectes de fons"
 #: glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text
 msgctxt "glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "Disposició"
+msgstr "Format"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_CONTROLS.string.text
 msgid "Controls"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/filter/html.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/filter/html.po
index aff09c33fbb..b76ac924780 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/filter/html.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/filter/html.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Adreça ~electrònica"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE4_WWW_TXT.fixedtext.text
 msgid "Your hom~epage"
-msgstr "La vostra pàgina ~principal"
+msgstr "La vostra pàgina ~inicial"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE4_TITEL_2.fixedtext.text
 msgid "Additional ~information"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/accessibility.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/accessibility.po
index 6cb513bd713..2293d712e74 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/animations.po
index 21cfb19306c..5b32c103fe3 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 16:18+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Segon color"
 
 #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY.string.text
 msgid "Fill color"
-msgstr "Omple color"
+msgstr "Color d'emplenament"
 
 #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY.string.text
 msgctxt "CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY.string.text"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "En fer clic"
 #: SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.RB_ADVANCE_AUTO.radiobutton.text
 msgctxt "SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.RB_ADVANCE_AUTO.radiobutton.text"
 msgid "Automatically after"
-msgstr "Automàticament després"
+msgstr "Automàticament després de"
 
 #: SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.MF_ADVANCE_AUTO_AFTER.metricfield.text
 msgctxt "SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.MF_ADVANCE_AUTO_AFTER.metricfield.text"
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "Re~produeix"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "Presentació de diapositives"
+msgstr "Presentació de ~diapositives"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
@@ -685,7 +684,7 @@ msgstr "Per paràgrafs de cinquè nivell"
 #: CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.CBX_GROUP_AUTO.checkbox.text
 msgctxt "CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.CBX_GROUP_AUTO.checkbox.text"
 msgid "Automatically after"
-msgstr "Automàticament després"
+msgstr "Automàticament després de"
 
 #: CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.MF_GROUP_AUTO.metricfield.text
 msgctxt "CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.MF_GROUP_AUTO.metricfield.text"
@@ -698,7 +697,7 @@ msgstr "Anima la forma adjunta"
 
 #: CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.CBX_REVERSE.checkbox.text
 msgid "In reverse order"
-msgstr "En orde invertit"
+msgstr "En orde invers"
 
 #: CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.tabpage.text
 msgctxt "CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/annotations.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/annotations.po
index c7d432781fc..afb2e699a12 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/annotations.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "~Suprimeix el comentari"
 
 #: annotations.src#RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU.SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr "Suprimeix tots els comentaris ~de $1"
+msgstr "Suprimeix tots els comentaris ~de %1"
 
 #: annotations.src#RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU.SID_DELETEALL_POSTIT.menuitem.text
 msgctxt "annotations.src#RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU.SID_DELETEALL_POSTIT.menuitem.text"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Edita el comentari"
 
 #: annotations.src#STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY.string.text
 msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Respon al comentari"
+msgstr "Respon el comentari"
 
 #: annotations.src#STR_ANNOTATION_REPLY.string.text
 msgid "Reply to %1"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/app.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/app.po
index 55fc2b7e3fb..f46b6ebd078 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/app.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 11:22+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Resum"
 
 #: strings.src#STR_EYEDROPPER.string.text
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Reemplaçador del color"
+msgstr "Reemplaçament de color"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_MORPHING.string.text
 msgid "Cross-fading"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
 
 #: strings.src#STR_HTMLEXP_HOMEPAGE.string.text
 msgid "Homepage"
-msgstr "Pàgina principal"
+msgstr "Pàgina inicial"
 
 #: strings.src#STR_HTMLEXP_INFO.string.text
 msgid "Further information"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Canvia el nom de la diapositiva"
 
 #: strings.src#STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE.string.text
 msgid "Save as Picture"
-msgstr "Alça com a dibuix"
+msgstr "Alça com a imatge"
 
 #: strings.src#STR_DESC_RENAMESLIDE.string.text
 msgctxt "strings.src#STR_DESC_RENAMESLIDE.string.text"
@@ -1329,11 +1329,11 @@ msgstr "~Desacobla la subfinestra de tasques"
 
 #: strings.src#STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE.string.text
 msgid "Used in This Presentation"
-msgstr "Utilitzada en esta presentació"
+msgstr "Utilitzades en esta presentació"
 
 #: strings.src#STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE.string.text
 msgid "Recently Used"
-msgstr "Utilitzada recentment"
+msgstr "Utilitzades recentment"
 
 #: strings.src#STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE.string.text
 msgid "Available for Use"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Configura la imatge de fons per a la diapositiva..."
 
 #: strings.src#STR_ACC_DIALOG_DESC.string.text
 msgid "Select a template from which to import page designs."
-msgstr "Seleccioneu una plantilla de la qual importar els dissenys de pàgina."
+msgstr "Seleccioneu la plantilla de la qual s'importaran els dissenys de pàgina."
 
 #: strings.src#RID_ANNOTATIONS_START.string.text
 msgid "Comments"
@@ -1419,11 +1419,11 @@ msgstr "Insereix una pel·lícula"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr "Arrossega i deixa anar pàgines"
+msgstr "Arrossega i deixa anar les pàgines"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr "Arrossega i deixa anar diapositives"
+msgstr "Arrossega i deixa anar les diapositives"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Pà~gina"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
 msgid "Slid~e"
-msgstr "D~iapositiva"
+msgstr "Diapositi~va"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_RENAME_LAYER.SID_RENAMELAYER.menuitem.text
 msgid "~Rename Layer..."
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "~Text..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
 msgid "~Autofit Text"
-msgstr "~Ajusta el text"
+msgstr "~Ajusta automàticament el text"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
 msgid "~Connector..."
@@ -1586,11 +1586,11 @@ msgstr "~Porta al davant"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "A~vança "
+msgstr "Envia cap ~avant"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "En~via al darrere "
+msgstr "En~via cap arrere"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
@@ -1598,11 +1598,11 @@ msgstr "~Envia al fons"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "Al davant de l'~objecte"
+msgstr "Davant de l'~objecte"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "~Darrere l'objecte"
+msgstr "Dar~rere de l'objecte"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
 msgid "~Reverse"
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "A~grupa"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "De~sagrupa"
+msgstr "~Desagrupa"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_COMBINE.SID_COMBINE.menuitem.text
 msgid "Comb~ine"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "~Mida original"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SAVEGRAPHIC.SID_SAVEGRAPHIC.menuitem.text
 msgid "Save as Picture..."
-msgstr "Alça com a dibuix..."
+msgstr "Alça com a imatge..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CROP.SID_ATTR_GRAF_CROP.menuitem.text
 msgid "Crop Picture..."
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Mostra les línies ~de captura"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_USE.SID_HELPLINES_USE.menuitem.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Envia a le~s línies de captura"
+msgstr "Aju~sta a les línies de captura"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_FRONT.SID_HELPLINES_FRONT.menuitem.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/dlg.po
index e54d33aa428..a7f81db461b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 12:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Pantalla de p~resentació"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla %1 (externa)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "~Regles visibles"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HELPLINES.checkbox.text
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr "Linie~s de captura en moure's"
+msgstr "Linie~s de captura en moure"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HANDLES_BEZIER.checkbox.text
 msgid "~All control points in Bézier editor"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Escala de ~dibuix"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_PAGEWIDTH.fixedtext.text
 msgid "Page ~width"
-msgstr "~Llargada de la pàgina"
+msgstr "Amp~lada de la pàgina"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_PAGEHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Page ~height"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "P~aper"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla panoràm~ica"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "-"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.quickhelptext
 msgid "Custom Screen Show"
-msgstr "Presentació personalitzada"
+msgstr "Presentació en pantalla personalitzada"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.CBX_USE_CUSTOMSHOW.checkbox.text
 msgid "~Use Custom Slide Show"
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Opcions"
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Previsualització"
+msgstr "Previsualitza"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text"
@@ -1498,11 +1498,11 @@ msgstr "Imatge font:"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_BMP.control.text
 msgid "Source picture"
-msgstr "Imatge font:"
+msgstr "Imatge font"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_VECTORIZED.fixedtext.text
 msgid "Vectorized image:"
-msgstr "Imatge amb format vectorial:"
+msgstr "Imatge vectorial:"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_WMF.control.text
 msgid "Vectorized image"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/slideshow.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/slideshow.po
index 2d87873cdf3..1ad23af0498 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/table.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/table.po
index 87d74188ad5..c0a1a28fbde 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/table.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/view.po b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/view.po
index 3199b5c3eb5..483f90692b3 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/view.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sd/source/ui/view.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer.po
index cb33444f383..35205f8e285 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Minimitzador de Presentacions"
+msgstr "Minimitzador de presentacions"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
-"El Minimitzador de Presentacions s'utilitza per a reduïr la mida de la presentació actual. Les imatges es comprimiran, i les dades que ja no es necessiten, s'eliminaran.\n"
-"El Minimitzador de Presentacions pot optimitzar la qualitat i la mida de les imatges. Les presentacions que estan dissenyades per mostar-se a un pantalla o projector no requereixen la mateixa qualitat que les presentacions que estan dissenyades per a la impremta.\n"
+"El Minimitzador de presentacions s'utilitza per a reduïr la mida de la presentació actual. Les imatges es comprimiran, i les dades que ja no es necessiten, s'eliminaran.\n"
+"El Minimitzador de presentacions pot optimitzar la qualitat i la mida de les imatges. Les presentacions que estan dissenyades per mostar-se a un pantalla o projector no requereixen la mateixa qualitat que les presentacions que estan dissenyades per a la impremta.\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9669d4cabee..35b0ae405c6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 97886224798..5b0b50be135 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 14:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Minimitzador de Presentacions"
+msgstr "Minimitzador de presentacions"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
 msgid "Steps"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Introducció"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "El Minimitzador de presentacions serveix per reduir la mida del fitxer de la presentació actual. Es comprimiran les imatges i se suprimiran les dades que ja no siguen necessàries.        En el darrer pas de l'auxiliar, podreu triar si voleu aplicar els canvis a la presentació actual o bé crear una nova versió optimitzada de la presentació."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr "Trieu la ~configuració del Minimitzador de Presentacions"
+msgstr "Trieu la ~configuració del Minimitzador de presentacions"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text
 msgid "~Delete"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "~Per a objectes OLE no basats en el format OpenDocument"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "La Incrustació i enllaç i d'objectes (OLE, Object Linking and Embedding) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes. La presentació actual conté objectes OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "La Incrustació i enllaç i d'objectes (OLE, Object Linking and Embedding) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes. La presentació actual no conté cap objecte OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Resum"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE.value.text
 msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr "Trieu a on s'aplicaran els canvis següents"
+msgstr "Trieu on s'aplicaran els canvis següents"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS.value.text
 msgid "Progress"
@@ -237,19 +237,19 @@ msgstr "D'acord"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "El Minimitzador de Presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "El Minimitzador de Presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "El Minimitzador de Presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat a %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat a %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "El Minimitzador de Presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text
 msgid "Duplicating presentation..."
diff --git a/translations/source/ca-XV/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/ca-XV/sdext/source/pdfimport.po
index e4fbc4da666..bcff2906e15 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sdext/source/pdfimport.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr "Importació PDF"
+msgstr "Importació de PDF"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr "L'extensió PDF Import permet importar i modificar fitxers PDF. Els millors resultats, amb un 100% d'acuràcia en la disposició dels elments, s'aconsegueix amb el format híbrid PDF/ODF, format que habilita també esta extensió. Un fitxer híbird PDF/ODF és un PDF que conté un ODF incrustrat. Els fitxers híbrids PDF/ODF s'obriran en el LibreOffice com un fitxer ODF sense cap tipus de canvi en la disposició dels elements.\n"
+msgstr "L'extensió Importació de PDF permet importar i modificar fitxers PDF. Els millors resultats, amb el 100% de precisió en la disposició dels elements, s'aconsegueix amb el format híbrid PDF/ODF, format que esta extensió també habilita. Un fitxer híbird PDF/ODF és un PDF que conté un ODF incrustrat. Els fitxers híbrids PDF/ODF s'obriran al LibreOffice com un fitxer ODF sense cap tipus de canvi en la disposició dels elements.\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter.po b/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter.po
index 03cc6ce2abc..a0518eb96f9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presenter Console"
-msgstr "Consola de presentació"
+msgstr "Consola del presentador"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
-"L'extensió de consola de presentació vos dóna més control sobre les presentacions de diapositives, com per exemple la possibilitat de veure la diapositiva següent, les notes i un cronòmetre, mentre que l'audiència només veu la presentació actual.\n"
-"Per tal d'evitar confusions en mostrar un gran nombre d'elements de presentació, la consola de presentació mostra els elements en tres vistes que són fàcilment intercanviables.\n"
+"L'extensió Consola del presentador vos dóna més control sobre les presentacions de diapositives, com per exemple, la possibilitat de veure la diapositiva següent, les notes i un cronòmetre, mentre que l'audiència només veu la presentació actual.\n"
+"Per tal d'evitar confusions en mostrar un gran nombre d'elements de presentació, la Consola de presentació mostra els elements en tres vistes que són fàcilment intercanviables.\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
index d17b9c66af1..05b4a0fe285 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fhelp%2Fen-US%2Fcom.sun.PresenterScreen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 09:07+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,20 +18,20 @@ msgstr ""
 #: presenter.xhp#tit.help.text
 msgctxt "presenter.xhp#tit.help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tecles de drecera de l'Presenter Console"
+msgstr "Tecles de drecera de la Consola del presentador"
 
 #: presenter.xhp#bm_id0921200912285678.help.text
 msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dreceres de l'Presenter Console</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>dreceres de la Consola del presentador</bookmark_value>"
 
 #: presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text
 msgctxt "presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tecles de drecera de l'Presenter Console"
+msgstr "Tecles de drecera de la Consola del presentador"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921201912165656.help.text
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
-msgstr "Quan executeu una presentació de diapositives amb l'Presenter Console, podeu utilitzar les tecles següents:"
+msgstr "Quan executeu una presentació de diapositives amb la Consola del presentador, podeu utilitzar les tecles següents:"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104028.help.text
 msgid "Action"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "«H», «L»"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104566.help.text
 msgid "Show the Presenter Console"
-msgstr "Mostra l'Presenter Console"
+msgstr "Mostra la Consola del presentador"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104544.help.text
 msgid "Ctrl-'1'"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 0e73a3f4977..500f19a33d2 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Diapositives"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr "Intercanvi"
+msgstr "Intercanvia"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/setup_native/source/mac.po b/translations/source/ca-XV/setup_native/source/mac.po
index bfb07825ca5..5203f8ac4ae 100644
--- a/translations/source/ca-XV/setup_native/source/mac.po
+++ b/translations/source/ca-XV/setup_native/source/mac.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Interromp"
 
 #: macinstall.ulf#IntroText1.LngText.text
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr "Vos donem la benvinguda a l'auxiliar d'instal·lació de l'[FULLPRODUCTNAME]"
+msgstr "Vos donem la benvinguda a l'auxiliar d'instal·lació del [FULLPRODUCTNAME]"
 
 #: macinstall.ulf#IntroText2.LngText.text
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
@@ -109,4 +109,4 @@ msgstr "Aneu a «[PRODUCTNAME] - Preferències - Configuració de la llengua - L
 
 #: macinstall.ulf#InstallCompleteTextPatch.LngText.text
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
-msgstr "S'ha acabat la instal·lació de l'[FULLPRODUCTNAME]"
+msgstr "S'ha acabat la instal·lació del [FULLPRODUCTNAME]"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po
index 99693c11e6b..9f775dd3290 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/appl.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:29+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Document ja obert."
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr "El %PRODUCTNAME no pot trobar un navegador web en el sistema. Comproveu les preferències d'escriptori o bé instal·leu-ne un (per exemple, el Mozilla) en la localització per defecte sol·licitada durant la instal·lació del navegador."
+msgstr "El %PRODUCTNAME ha trobat cap navegador web al sistema. Comproveu les preferències de l'escriptori o bé instal·leu-ne un (per exemple, el Mozilla) a la ubicació per defecte sol·licitada durant la instal·lació del navegador."
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" no és un URL absolut que es puga passar a una aplicació externa per obrir-lo."
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -425,6 +425,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2012 Col·laboradors del LibreOffice i dels seus afiliats. Tots\n"
+"els drets reservats."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -433,6 +435,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"Este producte fou creat per %OOOVENDOR, basat en l'OpenOffice.org,\n"
+"amb copyright 2000, 2011 Oracle i els seus afiliats.\n"
+"%OOOVENDOR reconeix a tots els membres de la comunitat, visiteu\n"
+"http://www.libreoffice.org/ per a més detalls."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
@@ -444,7 +450,7 @@ msgstr "~Tanca"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.modaldialog.text
 msgid "Licensing and Legal information"
-msgstr "Acord de llicència i Informació legal"
+msgstr "Informació legal i de la llicència"
 
 #: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS.pageitem.text
 msgid "Contents"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/bastyp.po b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/bastyp.po
index da155d412e3..f85f4c0c67f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/bastyp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/dialog.po
index ecb01150766..6d8835a5d3b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/dialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:29+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "desconegut"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.EDIT_FILE_NAME.string.text
 msgid "File Name"
-msgstr "Nom de fitxer"
+msgstr "Nom del fitxer"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFOUSER.BTN_EDITLABEL.pushbutton.text
 msgid "~Info fields..."
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ca~mps d'informació..."
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_NOAUTOUPDATE.radiobutton.text
 msgid "Do not refresh automatically"
-msgstr "No faces un refrescament automàtic"
+msgstr "No actualitzes automàticament"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_RELOADUPDATE.radiobutton.text
 msgid "Refresh this document"
@@ -673,9 +673,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
-"Este document pot contindre formats o contingut que no es pot alçar en el format de fitxer seleccionat \"%FORMATNAME\".\n"
+"Este document pot contindre formatació o contingut que no es poden alçar en el format de fitxer seleccionat \"%FORMATNAME\".\n"
 "\n"
-"Utilitzeu el format per defecte ODF per assegurar-vos que el fitxer està alçat correctament."
+"Utilitzeu el format ODF per defecte per assegurar-vos que el fitxer es alce correctament."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "<Tots els formats>"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "~Posa automàticament l'extensió "
+msgstr "Extensió del nom del fitxer ~automàtica"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_SELECTION.string.text
 msgid "~Selection"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/doc.po b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/doc.po
index cc31fd4f935..72519908560 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/doc.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "~Sobreescriu"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.PB_LOAD_FILE.pushbutton.text
 msgid "From File..."
-msgstr "Del fitxer..."
+msgstr "Des d'un fitxer..."
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.STR_LOAD_TEMPLATE.string.text
 msgid "Load Styles"
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "Gestió de plantilles"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verd abstracte"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "Roig abstracte"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Groc abstracte"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blau brillant"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "ADN"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Inspiració"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verd exuberant"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "Metròpoli"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Ocàs"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "Vintage"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr "La plantilla '$(ARG1)' en la qual es basa este document, ha estat modificada. Voleu actualitzar l'estil del format segons la plantilla modificada?"
+msgstr "La plantilla '$(ARG1)', en la qual es basa este document, s'ha modificat. Voleu actualitzar la formatació basada en els estils de la plantilla modificada?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text
 msgid "~Update Styles"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/menu.po b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/menu.po
index 4ea663cf015..5ea1c7da177 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/menu.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/menu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/view.po b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/view.po
index 37e1f614ae9..d3b39055f96 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sfx2/source/view.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sfx2/source/view.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/translations/source/ca-XV/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 055b87048aa..0202237d363 100644
--- a/translations/source/ca-XV/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/translations/source/ca-XV/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/starmath/source.po b/translations/source/ca-XV/starmath/source.po
index eb2b52b17ab..98b6f3bf344 100644
--- a/translations/source/ca-XV/starmath/source.po
+++ b/translations/source/ca-XV/starmath/source.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:03+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:16+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "~Cursiva"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuda"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Mides relatives"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuda"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "~Modifica"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuda"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuda"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Horitzontal"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuda"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Ig~nora ~~ i ` a final de línia"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS.checkbox.text
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr "Incrusta només els símbols utilitzats (fitxer més petit)"
+msgstr "Incrusta només els símbols utilitzats (mida del fitxer més petita)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.tabpage.text
 msgid "Formula Options:Settings"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "~Edita..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuda"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "~Suprimeix"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Ajuda"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "S'està alçant el document..."
 
 #: smres.src#STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr "Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Fórmula del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLFILESSTR.string.text
 msgid "Symbol files (*.sms)"
@@ -996,19 +996,19 @@ msgstr "No succeeix"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr "Precedeix igual a"
+msgstr "Precedeix o és igual a"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr "Succeeix o igual a"
+msgstr "Succeeix o és igual a"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr "Precedeix o equivalent a"
+msgstr "Precedeix o és equivalent a"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr "Succeeix o equivalent a"
+msgstr "Succeeix o és equivalent a"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text
 msgid "Is In"
@@ -1182,19 +1182,19 @@ msgstr "Valor absolut"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARSINHX.toolboxitem.text
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr "Arc sinus hiperbòlic"
+msgstr "Arc sinus hiperbòlic de l'àrea"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCOSHX.toolboxitem.text
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr "Arc cosinus hiperbòlic"
+msgstr "Arc cosinus hiperbòlic de l'àrea"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARTANHX.toolboxitem.text
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr "Arc tangent hiperbòlica"
+msgstr "Arc tangent hiperbòlica de l'àrea"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCOTHX.toolboxitem.text
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr "Arc cotangent hiperbòlica"
+msgstr "Arc cotangent hiperbòlica de l'àrea"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_FACTX.toolboxitem.text
 msgid "Factorial"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_LIMX.toolboxitem.text
 msgid "Limes"
-msgstr "Límits"
+msgstr "Límit"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_SUMX.toolboxitem.text
 msgid "Sum"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Pila vertical"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr "Espai petit"
+msgstr "Separació petita"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNLX.toolboxitem.text
 msgid "Align Left"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Matriu"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr "Espai"
+msgstr "Separació"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svl/source/items.po b/translations/source/ca-XV/svl/source/items.po
index e120e904692..c6865cc6e05 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svl/source/items.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svl/source/items.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svl/source/misc.po b/translations/source/ca-XV/svl/source/misc.po
index 58792680f91..c4fedbb0c1f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svl/source/misc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svl/source/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:39+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svtools/source/contnr.po b/translations/source/ca-XV/svtools/source/contnr.po
index b83e0c98eef..7a7cd3e9995 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svtools/source/contnr.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svtools/source/contnr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svtools/source/control.po b/translations/source/ca-XV/svtools/source/control.po
index 2b6e4d696ba..56af9f6199d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svtools/source/control.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svtools/source/control.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fcontrol.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 22:08+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 13:22+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Navega..."
 
 #: filectrl.src#STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME.string.text
 msgid "Move To Home"
-msgstr "Mou a casa"
+msgstr "Mou a l'inici"
 
 #: filectrl.src#STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT.string.text
 msgid "Move Left"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/ca-XV/svtools/source/dialogs.po
index a363590d693..46b80e994e2 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svtools/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -223,35 +223,35 @@ msgstr "Objecte gràfic"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object"
-msgstr "Objecte de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer"
+msgstr "Objecte del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object"
-msgstr "Objecte de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web"
+msgstr "Objecte del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object"
-msgstr "Objecte de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master"
+msgstr "Objecte del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object"
-msgstr "Objecte de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw"
+msgstr "Objecte del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object"
-msgstr "Objecte de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress"
+msgstr "Objecte del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCALC_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object"
-msgstr "Objecte de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc"
+msgstr "Objecte del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCHART_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object"
-msgstr "Objecte de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgstr "Objecte del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARMATH_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object"
-msgstr "Objecte de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math"
+msgstr "Objecte del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_WMF.string.text
 msgid "Windows metafile"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Consulta SQL"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_DIALOG_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog"
-msgstr "Diàleg de l'%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "Diàleg del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR.string.text
 msgid "Link"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svtools/source/filter.po b/translations/source/ca-XV/svtools/source/filter.po
index 5c8f614f4c5..ce62468815f 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svtools/source/filter.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svtools/source/filter.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT_TITLE.string.text
 msgid " Options"
-msgstr "Opcions"
+msgstr " - Opcions"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_EXPORT_SIZE.fixedline.text
 msgid "Size"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Escala de grisos de 4 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_4BIT_COLOR_PALETTE.string.text
 msgid "4 bit color"
-msgstr "color de 4 bits"
+msgstr "Color de 4 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_8BIT_GRAYSCALE.string.text
 msgid "8 bit grayscale"
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Escala de grisos de 8 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_8BIT_COLOR_PALETTE.string.text
 msgid "8 bit color"
-msgstr "color de 8 bits"
+msgstr "Color de 8 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_24BIT_TRUE_COLOR.string.text
 msgid "24 bit true color"
-msgstr "color real de 24 bits"
+msgstr "Color real de 24 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_JPG_QUALITY.fixedline.text
 msgid "Quality"
@@ -147,19 +147,19 @@ msgstr "Format del fitxer"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MIN.fixedtext.text
 msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
-msgstr "1 és la qualitat mínima i la mida de fitxer més petita."
+msgstr "1 és la qualitat mínima i la mida del fitxer més petita."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MAX.fixedtext.text
 msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
-msgstr "100 és la qualitat màxima i la mida de fitxer més gran."
+msgstr "100 és la qualitat màxima i la mida del fitxer més gran."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MIN.fixedtext.text
 msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
-msgstr "0 és la mida de fitxer més gran i la carrega més ràpida."
+msgstr "0 és la mida del fitxer més gran i la càrrega més ràpida."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MAX.fixedtext.text
 msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr "9 és la mida de fitxer més petita i la càrrega més lenta."
+msgstr "9 és la mida del fitxer més petita i la càrrega més lenta."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgid ""
 "The picture needs about %1 KB of memory,\n"
 " the file size is %2 KB."
 msgstr ""
-"La imatge necessita aproximadament %1 KB de memòria,\n"
-"la mida de la imatge és %2 KB."
+"La imatge necessita aproximadament %1 KB de memòria, \n"
+"la mida del fitxer és %2 KB."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_VEC.string.text
 msgid "The file size is %1 KB."
diff --git a/translations/source/ca-XV/svtools/source/java.po b/translations/source/ca-XV/svtools/source/java.po
index 88cb7b34cd6..3f4a27709df 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svtools/source/java.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,31 +17,31 @@ msgstr ""
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn Java (JRE) per realitzar esta tasca. Instal·leu un JRE i reinicieu el %PRODUCTNAME."
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar esta tasca. Instal·leu un JRE i reinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Java, seleccioneu l'entorn d'execució de Java que voleu utilitzar amb el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java, seleccioneu l'entorn Java que voleu utilitzar pel %PRODUCTNAME."
+msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java, seleccioneu l'entorn d'execució de Java que voleu utilitzar amb el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn Java (JRE) per realitzar esta tasca. No obstant, l'ús del JRE s'ha inhabilitat. Voleu habilitar l'ús del JRE?"
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar esta tasca. No obstant això, l'ús del JRE s'ha inhabilitat. Voleu habilitar l'ús d'un JRE?"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar esta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctament. Seleccioneu una altra versió o instal·leu un JRE nou i seleccioneu-lo a %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn Java (JRE) per realitzar esta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctament. Seleccioneu una altra versió o instal·leu un nou JRE i seleccioneu-lo a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar esta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctament. Seleccioneu una altra versió o instal·leu un JRE nou i seleccioneu-lo a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
-msgstr "Per tal que l'entorn Java funcione correctament, el %PRODUCTNAME s'ha de reiniciar. Reinicieu el %PRODUCTNAME."
+msgstr "Per tal que l'entorn d'execució de Java funcione correctament, cal reiniciar el %PRODUCTNAME. Reinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text
 msgid "JRE Required"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svtools/source/misc.po b/translations/source/ca-XV/svtools/source/misc.po
index 0f2ba58f9a2..24a3524e74c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Per defecte"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
@@ -300,7 +299,7 @@ msgstr "Feroés"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FARSI.pairedlist.text
 msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi"
+msgstr "Persa"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH.pairedlist.text
 msgid "French (France)"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "Sindhi"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovac"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "Tàmil"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TATAR.pairedlist.text
 msgid "Tatar"
-msgstr "Tatar"
+msgstr "Tàrtar"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TELUGU.pairedlist.text
 msgid "Telugu"
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgstr "Grec antic"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_YIDDISH.pairedlist.text
 msgid "Yiddish (Israel)"
-msgstr "Jiddish (Israel)"
+msgstr "Jiddisch (Israel)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR.pairedlist.text
 msgid "Quechua (Ecuador)"
@@ -1176,11 +1175,11 @@ msgstr "Rutè (Eslovàquia)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Kabyle Latin"
-msgstr "Cabil llatí"
+msgstr "Llatí cabilenc"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_YIDDISH_US.pairedlist.text
 msgid "Yiddish (USA)"
-msgstr "Jiddisch (USA)"
+msgstr "Jiddisch (EUA)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES.pairedlist.text
 msgid "Hawaiian"
@@ -1244,32 +1243,31 @@ msgstr "Pali Latin"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "Kirguís (Xina)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "Komi-zirian"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "Komi-permiac"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "Pitjantjatjara"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "Anglés (Canadà)"
+msgstr "Anglés (Malawi)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "Erzya"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "Mari, Meadow"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
@@ -1277,7 +1275,7 @@ msgstr "Desfés: "
 
 #: undo.src#STR_REDO.string.text
 msgid "Re~do: "
-msgstr "Res~taura: "
+msgstr "Re~fés: "
 
 #: undo.src#STR_REPEAT.string.text
 msgid "~Repeat: "
@@ -1313,7 +1311,7 @@ msgstr "Fitxer del sistema"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WORD_DOC.string.text
 msgid "MS Word document"
-msgstr "Document de MS Word"
+msgstr "Document del MS Word"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HELP_DOC.string.text
 msgid "Help file"
@@ -1419,7 +1417,7 @@ msgstr "Plantilla de dibuix del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATV
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "Plantilla de presentació del %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "Plantilla de presentació del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svtools/source/toolpanel.po b/translations/source/ca-XV/svtools/source/toolpanel.po
index 38e50a9330b..21019cc3a5c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svtools/source/toolpanel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svtools/workben/unodialog.po b/translations/source/ca-XV/svtools/workben/unodialog.po
index 6cc10e38985..dcdeb09f798 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svtools/workben/unodialog.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svtools/workben/unodialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/inc.po b/translations/source/ca-XV/svx/inc.po
index b5486d67357..90cc6288853 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/inc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/inc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:40+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "~Pics i numeració..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.SID_POLY_MERGE.menuitem.text
 msgid "~Merge"
-msgstr "~Combina"
+msgstr "~Fusiona"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.SID_POLY_SUBSTRACT.menuitem.text
 msgid "~Subtract"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "~Katakana"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.menuitem.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "~Canvia majúscules/minúscules"
+msgstr "~Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_OPEN_HYPERLINK.#define.text
 msgid "~Open Hyperlink"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
index b271d5c2ad6..7393739edb7 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/accessibility.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/dialog.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
index 14acfd02f94..1376ad6afa6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:20+0200\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Informe d'errors"
 
 #: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
 msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr "El fitxer %FILENAME no s'emmagatzemarà amb el vostre document, només es farà una referència com a enllaç. Això pot ser perillós si moveu o canvieu de nom els fixers. Voleu, en comptes d'això, incrustar el gràfic?"
+msgstr "El fitxer %FILENAME no s'emmagatzemarà amb el document, sinó que només s'hi farà referència com a enllaç. Això pot ser perillós si moveu o canvieu de nom els fixers. En lloc d'això, voleu incrustar el gràfic?"
 
 #: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Keep Link"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "~Incrusta el gràfic"
 
 #: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text
 msgid "~Ask when linking a graphic"
-msgstr "Pregunta quan enll~acis un gràfic"
+msgstr "Pregunta en enll~açar un gràfic"
 
 #: hdft.src#_TEXT_FT_LMARGIN.#define.text
 msgid "~Left margin"
@@ -444,3152 +444,3 @@ msgstr "Només e~n la selecció"
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_BACKWARDS.checkbox.text
 msgid "Bac~kwards"
 msgstr "A~rrere"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_REGEXP.checkbox.text
-msgid "Regular e~xpressions"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_SIMILARITY.checkbox.text
-msgid "S~imilarity search"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_LAYOUTS.checkbox.text
-msgid "Search for St~yles"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_COMMENTS.checkbox.text
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentaris"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.checkbox.text
-msgid "Match character width"
-msgstr "Concorda amb l'amplada del caràcter"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_SOUNDS_LIKE.checkbox.text
-msgid "Sounds like (Japanese)"
-msgstr "Semblança fonètica (japonés)"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_ATTRIBUTE.pushbutton.text
-msgid "Attri~butes..."
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_FORMAT.pushbutton.text
-msgid "For~mat..."
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_NOFORMAT.pushbutton.text
-msgid "~No Format"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_CALC_SEARCHIN.fixedtext.text
-msgid "Search i~n"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.1.stringlist.text
-msgid "Formulas"
-msgstr "Fórmules"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.2.stringlist.text
-msgid "Values"
-msgstr "Valors"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.3.stringlist.text
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_CALC_SEARCHDIR.fixedtext.text
-msgid "Search ~direction"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.RB_CALC_ROWS.radiobutton.text
-msgid "Ro~ws"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.RB_CALC_COLUMNS.radiobutton.text
-msgid "Colu~mns"
-msgstr "Colu~mnes"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_ALL_SHEETS.checkbox.text
-msgid "Search in all sheets"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_WORDCALC.string.text
-msgid "~Entire cells"
-msgstr ""
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_MORE_BTN.string.text
-msgid "More ~Options"
-msgstr "Més ~opcions"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_LESS_BTN.string.text
-msgid "Fewer ~Options"
-msgstr "Menys ~opcions"
-
-#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.modelessdialog.text
-msgid "Find & Replace"
-msgstr "Cerca i reemplaça"
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_OFF.toolboxitem.text
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_ROTATE.toolboxitem.text
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_UPRIGHT.toolboxitem.text
-msgid "Upright"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_SLANTX.toolboxitem.text
-msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_SLANTY.toolboxitem.text
-msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_MIRROR.toolboxitem.text
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientació"
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_LEFT.toolboxitem.text
-msgid "Align Left"
-msgstr "Alineació a l'esquerra"
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_CENTER.toolboxitem.text
-msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_CENTER.toolboxitem.text"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_RIGHT.toolboxitem.text
-msgid "Align Right"
-msgstr "Alineació a la dreta"
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_AUTOSIZE.toolboxitem.text
-msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_DISTANCE.metricfield.text
-msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_DISTANCE.metricfield.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_DISTANCE.metricfield.quickhelptext
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_TEXTSTART.metricfield.text
-msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_TEXTSTART.metricfield.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_TEXTSTART.metricfield.quickhelptext
-msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHOWFORM.toolboxitem.text
-msgid "Contour"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_OUTLINE.toolboxitem.text
-msgid "Text Contour"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_OFF.toolboxitem.text
-msgid "No Shadow"
-msgstr "Sense ombra"
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem.text
-#, fuzzy
-msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem.text"
-msgid "Vertical"
-msgstr "~Vertical"
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_SLANT.toolboxitem.text
-msgid "Slant"
-msgstr "Inclinació"
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_X.metricfield.text
-msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_X.metricfield.text"
-msgid " degrees"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_X.metricfield.quickhelptext
-msgid "Distance X"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_Y.metricfield.text
-msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_Y.metricfield.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_Y.metricfield.quickhelptext
-msgid "Distance Y"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.CLB_SHADOW_COLOR.listbox.text
-msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.CLB_SHADOW_COLOR.listbox.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.CLB_SHADOW_COLOR.listbox.quickhelptext
-msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.dockingwindow.text
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1.string.text
-msgid "Upper Semicircle"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2.string.text
-msgid "Lower Semicircle"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3.string.text
-msgid "Left Semicircle"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4.string.text
-msgid "Right Semicircle"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5.string.text
-msgid "Upper Arc"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6.string.text
-msgid "Lower Arc"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7.string.text
-msgid "Left Arc"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8.string.text
-msgid "Right Arc"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9.string.text
-msgid "Open Circle"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10.string.text
-msgid "Closed Circle"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11.string.text
-msgid "Closed Circle II"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12.string.text
-msgid "Open Circle Vertical"
-msgstr ""
-
-#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE.string.text
-msgid "Create Fontwork object"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1252.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_850.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_437.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_860.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_861.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_863.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_865.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ASCII_US.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (ASCII/US)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2.pairedlist.text
-msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3.pairedlist.text
-msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4.pairedlist.text
-msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6.pairedlist.text
-msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7.pairedlist.text
-msgid "Greek (ISO-8859-7)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8.pairedlist.text
-msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9.pairedlist.text
-msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_737.pairedlist.text
-msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_775.pairedlist.text
-msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_852.pairedlist.text
-msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_855.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_857.pairedlist.text
-msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_862.pairedlist.text
-msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_864.pairedlist.text
-msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_866.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_869.pairedlist.text
-msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1250.pairedlist.text
-msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1251.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1253.pairedlist.text
-msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1254.pairedlist.text
-msgid "Turkish (Windows-1254)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1255.pairedlist.text
-msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1256.pairedlist.text
-msgid "Arabic (Windows-1256)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1257.pairedlist.text
-msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO.pairedlist.text
-msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN.pairedlist.text
-msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK.pairedlist.text
-msgid "Greek (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND.pairedlist.text
-msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN.pairedlist.text
-msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH.pairedlist.text
-msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP.pairedlist.text
-msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD.pairedlist.text
-msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE.pairedlist.text
-msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN.pairedlist.text
-msgid "Korean (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_932.pairedlist.text
-msgid "Japanese (Windows-932)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_936.pairedlist.text
-msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_949.pairedlist.text
-msgid "Korean (Windows-949)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_950.pairedlist.text
-msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS.pairedlist.text
-msgid "Japanese (Shift-JIS)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_GB_2312.pairedlist.text
-msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_GB_18030.pairedlist.text
-msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_GBT_12345.pairedlist.text
-msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_GBK.pairedlist.text
-msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_BIG5.pairedlist.text
-msgid "Chinese traditional (Big5)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS.pairedlist.text
-msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_EUC_JP.pairedlist.text
-msgid "Japanese (EUC-JP)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_EUC_CN.pairedlist.text
-msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_EUC_TW.pairedlist.text
-msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP.pairedlist.text
-msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN.pairedlist.text
-msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_KOI8_R.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_UTF7.pairedlist.text
-msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_UTF8.pairedlist.text
-msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10.pairedlist.text
-msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13.pairedlist.text
-msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_EUC_KR.pairedlist.text
-msgid "Korean (EUC-KR)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR.pairedlist.text
-msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1361.pairedlist.text
-msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_UCS2.pairedlist.text
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_TIS_620.pairedlist.text
-msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_874.pairedlist.text
-msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_KOI8_U.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
-msgstr ""
-
-#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_PT154.pairedlist.text
-msgid "Cyrillic (PT154)"
-msgstr ""
-
-#: prtqry.src#RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE.string.text
-msgid "Printing selection"
-msgstr "Impressió de la selecció"
-
-#: prtqry.src#RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG.string.text
-msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
-msgstr "Voleu imprimir la selecció o bé tot el document?"
-
-#: prtqry.src#RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL.string.text
-msgid "~All"
-msgstr ""
-
-#: prtqry.src#RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION.string.text
-msgid "~Selection"
-msgstr "~Selecció"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_FILTER.string.text
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_DATE.checkbox.text
-msgid "~Date"
-msgstr "~Data"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.1.stringlist.text
-msgid "earlier than"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.2.stringlist.text
-msgid "since"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.3.stringlist.text
-msgid "equal to "
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.4.stringlist.text
-msgid "not equal to"
-msgstr "no igual a"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.5.stringlist.text
-msgid "between"
-msgstr "entre"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.6.stringlist.text
-msgid "since saving"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.text
-msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.quickhelptext
-msgid "Set Start Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.FT_DATE2.fixedtext.text
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.text
-msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.quickhelptext
-msgid "Set End Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_AUTOR.checkbox.text
-msgid "~Author"
-msgstr "~Autor"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_RANGE.checkbox.text
-msgid "~Range"
-msgstr "Inte~rval"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_ACTION.string.text
-#, fuzzy
-msgid "A~ction"
-msgstr "Acció"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.BTN_REF.pushbutton.text
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.BTN_REF.pushbutton.quickhelptext
-msgid "Set Reference"
-msgstr "Defineix la referència"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_COMMENT.checkbox.text
-#, fuzzy
-msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_COMMENT.checkbox.text"
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentaris"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_COMBOX.string.text
-msgid "Date Condition"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN.string.text
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN1.string.text
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN.string.text
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN1.string.text
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_TREE.string.text
-msgid "Changes"
-msgstr "Canvis"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_VIEW.string.text
-msgid "List"
-msgstr "Llista"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_ACCEPT.pushbutton.text
-msgid "~Accept"
-msgstr "~Accepta"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_REJECT.pushbutton.text
-msgid "~Reject"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_ACCEPTALL.pushbutton.text
-msgid "A~ccept All"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_REJECTALL.pushbutton.text
-msgid "R~eject All"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_UNDO.pushbutton.text
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfés"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE1.string.text
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE2.string.text
-msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE2.string.text"
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE3.string.text
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE4.string.text
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE5.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE5.string.text"
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentaris"
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_MM.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_MM.menuitem.text"
-msgid "Millimeter"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CM.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CM.menuitem.text"
-msgid "Centimeter"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_M.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_M.menuitem.text"
-msgid "Meter"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_KM.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_KM.menuitem.text"
-msgid "Kilometer"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_INCH.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_INCH.menuitem.text"
-msgid "Inch"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_FOOT.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_FOOT.menuitem.text"
-msgid "Foot"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_MILE.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_MILE.menuitem.text"
-msgid "Miles"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_POINT.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_POINT.menuitem.text"
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_PICA.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_PICA.menuitem.text"
-msgid "Pica"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text
-#, fuzzy
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text"
-msgid "Char"
-msgstr "Diagrama"
-
-#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text"
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT.string.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT.string.text"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT.string.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT.string.text"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL.string.text
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
-
-#: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER.string.text
-msgctxt "ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER.string.text"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN.string.text
-msgid "Basic Latin"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LATIN_1.string.text
-msgid "Latin-1"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A.string.text
-msgid "Latin Extended-A"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B.string.text
-msgid "Latin Extended-B"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS.string.text
-msgid "IPA Extensions"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS.string.text
-msgid "Spacing Modifier Letters"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL.string.text
-msgid "Combining Diacritical Marks"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK.string.text
-msgid "Basic Greek"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC.string.text
-msgid "Greek Symbols And Coptic"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CYRILLIC.string.text
-msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL.string.text
-msgid "Cyrillic Supplementary"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARMENIAN.string.text
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armeni"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW.string.text
-msgid "Basic Hebrew"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED.string.text
-msgid "Hebrew Extended"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC.string.text
-msgid "Basic Arabic"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED.string.text
-msgid "Arabic Extended"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI.string.text
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BENGALI.string.text
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GURMUKHI.string.text
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GUJARATI.string.text
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ORIYA.string.text
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TAMIL.string.text
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tàmil"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TELUGU.string.text
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANNADA.string.text
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MALAYALAM.string.text
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malaiàlam"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_THAI.string.text
-msgid "Thai"
-msgstr "Tai"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LAO.string.text
-msgid "Lao"
-msgstr "Laosià"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN.string.text
-msgid "Basic Georgian"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED.string.text
-msgid "Georgian Extended"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO.string.text
-msgid "Hangul Jamo"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS.string.text
-msgid "Latin Extended Additionals"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED.string.text
-msgid "Greek Extended"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION.string.text
-msgid "General punctuation"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS.string.text
-msgid "Superscripts and Subscripts"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS.string.text
-msgid "Currency Symbols"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS.string.text
-msgid "Combining Diacritical Symbols"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS.string.text
-msgid "Letterlike Symbols"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS.string.text
-msgid "Number Forms"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARROWS.string.text
-msgid "Arrows"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS.string.text
-msgid "Mathematical Operators"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL.string.text
-msgid "Miscellaneous Technical"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES.string.text
-msgid "Control Pictures"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC.string.text
-msgid "Optical Character Recognition"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM.string.text
-msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING.string.text
-msgid "Box Drawing"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS.string.text
-msgid "Block Elements"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES.string.text
-msgid "Geometric Shapes"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS.string.text
-msgid "Miscellaneous Symbols"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_DINGBATS.string.text
-msgid "Dingbats"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION.string.text
-msgid "CJK Symbols And Punctuation"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HIRAGANA.string.text
-msgid "Hiragana"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KATAKANA.string.text
-msgid "Katakana"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO.string.text
-msgid "Bopomofo"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO.string.text
-msgid "Hangul Compatibility Jamo"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_MISC.string.text
-msgid "CJK Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS.string.text
-msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY.string.text
-msgid "CJK Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL.string.text
-msgid "Hangul"
-msgstr "Hangul"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH.string.text
-msgid "CJK Unified Ideographs"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH.string.text
-msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA.string.text
-msgid "Private Use Area"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS.string.text
-msgid "CJK Compatibility Ideographs"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION.string.text
-msgid "Alphabetic Presentation Forms"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A.string.text
-msgid "Arabic Presentation Forms-A"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS.string.text
-msgid "Combining Half Marks"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS.string.text
-msgid "CJK Compatibility Forms"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS.string.text
-msgid "Small Form Variants"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B.string.text
-msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS.string.text
-msgid "Half-width and Full-width Forms"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SPECIALS.string.text
-msgid "Specials"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA.string.text
-msgid "Hangul Ga"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA.string.text
-msgid "Hangul Na"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA.string.text
-msgid "Hangul Da"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA.string.text
-msgid "Hangul Ra"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA.string.text
-msgid "Hangul Ma"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA.string.text
-msgid "Hangul Ba"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA.string.text
-msgid "Hangul Sa"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH.string.text
-msgid "Hangul Ah"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA.string.text
-msgid "Hangul Ja"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA.string.text
-msgid "Hangul Cha"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA.string.text
-msgid "Hangul Ka"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA.string.text
-msgid "Hangul Ta"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA.string.text
-msgid "Hangul Pa"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA.string.text
-msgid "Hangul Ha"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_YI.string.text
-msgid "Yi"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SINHALA.string.text
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Singalés"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TIBETAN.string.text
-msgid "Tibetan"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MYANMAR.string.text
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KHMER.string.text
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_OGHAM.string.text
-msgid "Ogham"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_RUNIC.string.text
-msgid "Runic"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SYRIAC.string.text
-msgid "Syriac"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_THAANA.string.text
-msgid "Thaana"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC.string.text
-msgid "Ethiopic"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CHEROKEE.string.text
-msgid "Cherokee"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL.string.text
-msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN.string.text
-msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongol"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A.string.text
-msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A.string.text
-msgid "Supplemental Arrows-A"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS.string.text
-msgid "Braille Patterns"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B.string.text
-msgid "Supplemental Arrows-B"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B.string.text
-msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL.string.text
-msgid "CJK Radical Supplement"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS.string.text
-msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS.string.text
-msgid "Ideographic Description Characters"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TAGALOG.string.text
-msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagal"
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANUNOO.string.text
-msgid "Hanunoo"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TAGBANWA.string.text
-msgid "Tagbanwa"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BUHID.string.text
-msgid "Buhid"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANBUN.string.text
-msgid "Kanbun"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED.string.text
-msgid "Bopomofo Extended"
-msgstr ""
-
-#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC.string.text
-msgid "Katakana Phonetics"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_SOLID.string.text
-msgid "Continuous"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRADIENT.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GRADIENT.string.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BITMAP.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BITMAP.string.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINESTYLE.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LINESTYLE.string.text"
-msgid "Line Style"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_INVISIBLE.string.text
-msgid "Invisible"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR.string.text
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH.string.text"
-msgid "Hatching"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEEND.string.text
-msgid "Arrowheads"
-msgstr "Extrems de fletxa"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_CLOSE.string.text
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BLACK.string.text
-msgid "Black"
-msgstr "Negre"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BLUE.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BLUE.string.text"
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GREEN.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GREEN.string.text"
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_CYAN.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_CYAN.string.text"
-msgid "Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_RED.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_RED.string.text"
-msgid "Red"
-msgstr "Restaura"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_MAGENTA.string.text
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BROWN.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BROWN.string.text"
-msgid "Brown"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GREY.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GREY.string.text"
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTGREY.string.text
-msgid "Light gray"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTBLUE.string.text
-msgid "Light blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTGREEN.string.text
-msgid "Light green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTCYAN.string.text
-msgid "Light cyan"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTRED.string.text
-msgid "Light red"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA.string.text
-msgid "Light magenta"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_YELLOW.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_YELLOW.string.text"
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_WHITE.string.text
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BLUEGREY.string.text
-msgid "Blue gray"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_ORANGE.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_ORANGE.string.text"
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_ARROW.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_ARROW.string.text"
-msgid "Arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_SQUARE.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_SQUARE.string.text"
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_CIRCLE.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_CIRCLE.string.text"
-msgid "Circle"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_NONE.string.text
-msgid "- none -"
-msgstr "- cap -"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENCE.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENCE.string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparent"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_CENTERED.string.text
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_NOTCENTERED.string.text
-msgid "Not centered"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD.string.text
-msgid "Default"
-msgstr "Per defecte"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS.string.text
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Escala de grisos"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO.string.text
-msgid "Black/White"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK.string.text
-msgid "Watermark"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF.string.text
-msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI.string.text
-msgid "Video for Windows (*.avi)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV.string.text
-msgid "QuickTime Movie (*.mov)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG.string.text
-msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#STR_EXTFILTER_ALL.string.text
-msgid "<All>"
-msgstr "<Tot>"
-
-#: sdstring.src#STR_INSERT_SOUND_TITLE.string.text
-msgid "Insert sound"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_TITLE.string.text
-msgid "Insert video"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_VIOLET.string.text
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BORDEAUX.string.text
-msgid "Bordeaux"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_PALE_YELLOW.string.text
-msgid "Pale yellow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_PALE_GREEN.string.text
-msgid "Pale green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DKVIOLET.string.text
-msgid "Dark violet"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_SALMON.string.text
-msgid "Salmon"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_SEABLUE.string.text
-msgid "Sea blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR_SUN.string.text
-msgid "Sun"
-msgstr "Sol"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR_CHART.string.text
-msgid "Chart"
-msgstr "Diagrama"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D.string.text
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1.string.text
-msgid "Black 1"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2.string.text
-msgid "Black 2"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE.string.text"
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN.string.text"
-msgid "Brown"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY.string.text
-msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D.string.text
-msgid "Currency 3D"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY.string.text
-msgid "Currency Gray"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER.string.text
-msgid "Currency Lavender"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE.string.text
-msgid "Currency Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY.string.text"
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN.string.text"
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER.string.text
-msgid "Lavender"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED.string.text"
-msgid "Red"
-msgstr "Restaura"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE.string.text"
-msgid "Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW.string.text"
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE.string.text
-msgid "Line joint averaged"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL.string.text
-msgid "Line joint bevel"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER.string.text
-msgid "Line joint miter"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND.string.text
-msgid "Line joint round"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT0.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT0.string.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT1.string.text
-msgid "Linear blue/white"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT2.string.text
-msgid "Linear magenta/green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT3.string.text
-msgid "Linear yellow/brown"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT4.string.text
-msgid "Radial green/black"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT5.string.text
-msgid "Radial red/yellow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT6.string.text
-msgid "Rectangular red/white"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT7.string.text
-msgid "Square yellow/white"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT8.string.text
-msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT9.string.text
-msgid "Axial light red/white"
-msgstr ""
-
-#. l means left
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT10.string.text
-msgid "Diagonal 1l"
-msgstr ""
-
-#. r means right
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT11.string.text
-msgid "Diagonal 1r"
-msgstr ""
-
-#. l means left
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT12.string.text
-msgid "Diagonal 2l"
-msgstr ""
-
-#. r means right
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT13.string.text
-msgid "Diagonal 2r"
-msgstr ""
-
-#. l means left
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT14.string.text
-msgid "Diagonal 3l"
-msgstr ""
-
-#. r means right
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT15.string.text
-msgid "Diagonal 3r"
-msgstr ""
-
-#. l means left
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT16.string.text
-msgid "Diagonal 4l"
-msgstr ""
-
-#. r means right
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT17.string.text
-msgid "Diagonal 4r"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT18.string.text
-msgid "Diagonal Blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT19.string.text
-msgid "Diagonal Green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT20.string.text
-msgid "Diagonal Orange"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT21.string.text
-msgid "Diagonal Red"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT22.string.text
-msgid "Diagonal Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT23.string.text
-msgid "Diagonal Violet"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT24.string.text
-msgid "From a Corner"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT25.string.text
-msgid "From a Corner, Blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT26.string.text
-msgid "From a Corner, Green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT27.string.text
-msgid "From a Corner, Orange"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT28.string.text
-msgid "From a Corner, Red"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT29.string.text
-msgid "From a Corner, Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT30.string.text
-msgid "From a Corner, Violet"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT31.string.text
-msgid "From the Middle"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT32.string.text
-msgid "From the Middle, Blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT33.string.text
-msgid "From the Middle, Green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT34.string.text
-msgid "From the Middle, Orange"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT35.string.text
-msgid "From the Middle, Red"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT36.string.text
-msgid "From the Middle, Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT37.string.text
-msgid "From the Middle, Violet"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT38.string.text
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horitzontal"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT39.string.text
-msgid "Horizontal Blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT40.string.text
-msgid "Horizontal Green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT41.string.text
-msgid "Horizontal Orange"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT42.string.text
-msgid "Horizontal Red"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT43.string.text
-msgid "Horizontal Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT44.string.text
-msgid "Horizontal Violet"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT45.string.text
-msgid "Radial"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT46.string.text
-msgid "Radial Blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT47.string.text
-msgid "Radial Green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT48.string.text
-msgid "Radial Orange"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT49.string.text
-msgid "Radial Red"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT50.string.text
-msgid "Radial Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT51.string.text
-msgid "Radial Violet"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT52.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT52.string.text"
-msgid "Vertical"
-msgstr "~Vertical"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT53.string.text
-msgid "Vertical Blue"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT54.string.text
-msgid "Vertical Green"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT55.string.text
-msgid "Vertical Orange"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT56.string.text
-msgid "Vertical Red"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT57.string.text
-msgid "Vertical Turquoise"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT58.string.text
-msgid "Vertical Violet"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH0.string.text
-msgid "Black 45 degrees wide"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH1.string.text
-msgid "Black 45 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH2.string.text
-msgid "Black -45 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH3.string.text
-msgid "Black 90 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH4.string.text
-msgid "Red crossed 45 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH5.string.text
-msgid "Red crossed 0 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH6.string.text
-msgid "Blue crossed 45 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH7.string.text
-msgid "Blue crossed 0 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH8.string.text
-msgid "Blue triple 90 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH9.string.text
-msgid "Black 0 degrees"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH10.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH10.string.text"
-msgid "Hatching"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP0.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Blank"
-msgstr "Negre"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP1.string.text
-msgid "Sky"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP2.string.text
-msgid "Water"
-msgstr "Aigua"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP3.string.text
-msgid "Coarse grained"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP4.string.text
-msgid "Mercury"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP5.string.text
-msgid "Space"
-msgstr "Espai"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP6.string.text
-msgid "Metal"
-msgstr "Metall"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP7.string.text
-msgid "Droplets"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP8.string.text
-msgid "Marble"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP9.string.text
-msgid "Linen"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP10.string.text
-msgid "Stone"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP11.string.text
-msgid "Gravel"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP12.string.text
-msgid "Wall"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP13.string.text
-msgid "Brownstone"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP14.string.text
-msgid "Netting"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP15.string.text
-msgid "Leaves"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP16.string.text
-msgid "Artificial Turf"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP17.string.text
-msgid "Daisy"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP18.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP18.string.text"
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP19.string.text
-msgid "Fiery"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP20.string.text
-msgid "Roses"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP21.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP21.string.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH0.string.text
-msgid "Ultrafine dashed"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH1.string.text
-msgid "Fine dashed"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH2.string.text
-msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH3.string.text
-msgid "Fine dotted"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH4.string.text
-msgid "Line with fine dots"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH5.string.text
-msgid "Fine dashed (variable)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH6.string.text
-msgid "3 dashes 3 dots (variable)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH7.string.text
-msgid "Ultrafine dotted (variable)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH8.string.text
-msgid "Line style 9"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH9.string.text
-msgid "2 dots 1 dash"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH10.string.text
-msgid "Dashed (variable)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH11.string.text
-msgid "Dashed"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH12.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH12.string.text"
-msgid "Line Style"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND0.string.text
-msgid "Arrow concave"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND1.string.text
-msgid "Square 45"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND2.string.text
-msgid "Small arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND3.string.text
-msgid "Dimension lines"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND4.string.text
-msgid "Double Arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND5.string.text
-msgid "Rounded short arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND6.string.text
-msgid "Symmetric arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND7.string.text
-msgid "Line arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND8.string.text
-msgid "Rounded large arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND9.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND9.string.text"
-msgid "Circle"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND10.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND10.string.text"
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND11.string.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND11.string.text"
-msgid "Arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND12.string.text
-msgid "Short line arrow"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND13.string.text
-msgid "Triangle unfilled"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND14.string.text
-msgid "Diamond unfilled"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND15.string.text
-msgid "Diamond"
-msgstr "Diamant"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND16.string.text
-msgid "Circle unfilled"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND17.string.text
-msgid "Square 45 unfilled"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND18.string.text
-msgid "Square unfilled"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND19.string.text
-msgid "Half circle unfilled"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND20.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Arrowhead"
-msgstr "Extrems de fletxa"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TRASNGR0.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TRASNGR0.string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparent"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.1.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.1.itemlist.text"
-msgid "Millimeter"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.2.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.2.itemlist.text"
-msgid "Centimeter"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.3.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.3.itemlist.text"
-msgid "Meter"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.4.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.4.itemlist.text"
-msgid "Kilometer"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.5.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.5.itemlist.text"
-msgid "Inch"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.6.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.6.itemlist.text"
-msgid "Foot"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.7.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.7.itemlist.text"
-msgid "Miles"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.8.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.8.itemlist.text"
-msgid "Pica"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.9.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.9.itemlist.text"
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text
-#, fuzzy
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
-msgid "Char"
-msgstr "Diagrama"
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text
-msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR_USER.string.text
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1.string.text
-msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT.string.text
-msgid "Green Accent"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT.string.text
-msgid "Blue Accent"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT.string.text
-msgid "Orange Accent"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE.string.text
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT.string.text
-msgid "Purple Accent"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT.string.text
-msgid "Yellow Accent"
-msgstr ""
-
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER.string.text
-msgid "Tango: Butter"
-msgstr ""
-
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE.string.text
-msgid "Tango: Orange"
-msgstr ""
-
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE.string.text
-msgid "Tango: Chocolate"
-msgstr ""
-
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON.string.text
-msgid "Tango: Chameleon"
-msgstr ""
-
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE.string.text
-msgid "Tango: Sky Blue"
-msgstr ""
-
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_PLUM.string.text
-msgid "Tango: Plum"
-msgstr ""
-
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED.string.text
-msgid "Tango: Scarlet Red"
-msgstr ""
-
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM.string.text
-msgid "Tango: Aluminium"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME.string.text
-msgid "Gallery Theme"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS.string.text
-msgid "Theme Items"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME.string.text
-msgid "Theme Name"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND.string.text
-msgid "Files Found"
-msgstr ""
-
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW.string.text
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_LEFT.string.text
-msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_LEFT.string.text"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_LEFT.string.text
-msgid "Inside"
-msgstr "Dins"
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_RIGHT.string.text
-msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_RIGHT.string.text"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_RIGHT.string.text
-msgid "Outside"
-msgstr "Fora"
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_CENTER_VERT.string.text
-msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_CENTER_VERT.string.text"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FROMLEFT.string.text
-msgid "From left"
-msgstr "Des de l'esquerra"
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_FROMLEFT.string.text
-msgid "From inside"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FRAME.string.text
-msgid "Paragraph area"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_PRTAREA.string.text
-msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_PRTAREA.string.text"
-msgid "Paragraph text area"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_LEFT.string.text
-msgid "Left page border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_REL_PG_LEFT.string.text
-msgid "Inner page border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_RIGHT.string.text
-msgid "Right page border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_REL_PG_RIGHT.string.text
-msgid "Outer page border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_FRM_LEFT.string.text
-msgid "Left paragraph border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_REL_FRM_LEFT.string.text
-msgid "Inner paragraph border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_FRM_RIGHT.string.text
-msgid "Right paragraph border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_REL_FRM_RIGHT.string.text
-msgid "Outer paragraph border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_FRAME.string.text
-msgid "Entire page"
-msgstr "Pàgina completa"
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_PRTAREA.string.text
-msgid "Page text area"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_TOP.string.text
-msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_TOP.string.text"
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_BOTTOM.string.text
-msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_BOTTOM.string.text"
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_CENTER_HORI.string.text
-msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_CENTER_HORI.string.text"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FROMTOP.string.text
-msgid "From top"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FROMBOTTOM.string.text
-msgid "From bottom"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_BELOW.string.text
-msgid "Below"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FROMRIGHT.string.text
-msgid "From right"
-msgstr "Des de la dreta"
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_TOP.string.text
-msgid "Top page border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_BOTTOM.string.text
-msgid "Bottom page border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_FRM_TOP.string.text
-msgid "Top paragraph border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_FRM_BOTTOM.string.text
-msgid "Bottom paragraph border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_BORDER.string.text
-msgid "Margin"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PRTAREA.string.text
-msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PRTAREA.string.text"
-msgid "Paragraph text area"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_REL_PG_LEFT.string.text
-msgid "Left frame border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT.string.text
-msgid "Inner frame border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_REL_PG_RIGHT.string.text
-msgid "Right frame border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT.string.text
-msgid "Outer frame border"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_REL_PG_FRAME.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Entire frame"
-msgstr "Pàgina completa"
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_REL_PG_PRTAREA.string.text
-msgid "Frame text area"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_BASE.string.text
-msgid "Base line"
-msgstr "Línia base"
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_CHAR.string.text
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_ROW.string.text
-msgid "Row"
-msgstr "Fila"
-
-#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_LINE.string.text
-msgid "Line of text"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0.string.text
-msgid "Solid small circular bullets"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1.string.text
-msgid "Solid large circular bullets"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2.string.text
-msgid "Solid diamond bullets"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3.string.text
-msgid "Solid large square bullets"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4.string.text
-msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5.string.text
-msgid "Right pointing arrow bullets"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6.string.text
-msgid "Check mark bullets"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7.string.text
-msgid "Tick mark bullets"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0.string.text
-msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1.string.text
-msgid "Number 1. 2. 3."
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2.string.text
-msgid "Number (1) (2) (3)"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3.string.text
-msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4.string.text
-msgid "Uppercase letter A) B) C)"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5.string.text
-msgid "Lowercase letter a) b) c)"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6.string.text
-msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7.string.text
-msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0.string.text
-msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1.string.text
-msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2.string.text
-msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3.string.text
-msgid "Numeric"
-msgstr "Numèric"
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4.string.text
-msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5.string.text
-msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6.string.text
-msgid "Numeric with all sublevels"
-msgstr ""
-
-#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7.string.text
-msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
-msgstr ""
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.GRP_Q.fixedline.text
-msgid "Colors"
-msgstr "Colors"
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_1.fixedtext.text
-msgid "Source color"
-msgstr ""
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_2.fixedtext.text
-msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_2.fixedtext.text"
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_3.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "Replace with..."
-msgstr "Reemplaça per"
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.CBX_TRANS.checkbox.text
-#, fuzzy
-msgid "Tr~ansparency"
-msgstr "Transparent"
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.BTN_EXEC.pushbutton.text
-msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.BTN_EXEC.pushbutton.text"
-msgid "~Replace"
-msgstr "~Reemplaça"
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
-msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
-msgid "Pipette"
-msgstr ""
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.dockingwindow.text
-msgid "Color Replacer"
-msgstr "Reemplaçador del color"
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP.string.text
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparent"
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR.string.text
-msgid "Source Color"
-msgstr ""
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE.string.text
-msgid "Color Palette"
-msgstr "Paleta de colors"
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE.string.text
-msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE.string.text"
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH.string.text
-msgid "Replace with"
-msgstr "Reemplaça per"
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_DRAWGRID.fixedline.text
-msgid "Grid"
-msgstr "Graella"
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_USE_GRIDSNAP.checkbox.text
-msgid "Sn~ap to grid"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_GRID_VISIBLE.checkbox.text
-msgid "V~isible grid"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FL_RESOLUTION.fixedline.text
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DRAW_X.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "H~orizontal"
-msgstr "Horitzontal"
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DRAW_Y.fixedtext.text
-msgid "~Vertical"
-msgstr "~Vertical"
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FL_DIVISION.fixedline.text
-msgid "Subdivision"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DIVISION_X.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "Horizont~al"
-msgstr "Horitzontal"
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DIVISION_Y.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "V~ertical"
-msgstr "~Vertical"
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_HORZ_POINTS.fixedtext.text
-msgid "space(s)"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SYNCHRONIZE.checkbox.text
-msgid "Synchronize a~xes"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_SNAP.fixedline.text
-msgid "Snap"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SNAP_HELPLINES.checkbox.text
-msgid "To snap lines"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SNAP_BORDER.checkbox.text
-msgid "To the ~page margins"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SNAP_FRAME.checkbox.text
-msgid "To object ~frame"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SNAP_POINTS.checkbox.text
-msgid "To obje~ct points"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_SNAP_AREA.fixedtext.text
-msgid "~Snap range"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_SNAP_AREA.metricfield.text
-msgid " Pixels"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_ORTHO.fixedline.text
-msgid "Snap position"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_ORTHO.checkbox.text
-msgid "~When creating or moving objects"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_BIGORTHO.checkbox.text
-msgid "~Extend edges"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_ROTATE.checkbox.text
-msgid "When ro~tating"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text
-msgctxt "optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text"
-msgid " degrees"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_BEZ_ANGLE.fixedtext.text
-msgid "Point reducti~on"
-msgstr ""
-
-#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_BEZ_ANGLE.metricfield.text
-msgctxt "optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_BEZ_ANGLE.metricfield.text"
-msgid " degrees"
-msgstr ""
-
-#: dlgctrl.src#STR_SWITCH.string.text
-msgid "Switch"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text
-#, fuzzy
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "~Aplica"
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_WORKPLACE.toolboxitem.text
-msgid "Workspace"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_SELECT.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_SELECT.toolboxitem.text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_RECT.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_RECT.toolboxitem.text"
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_CIRCLE.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_CIRCLE.toolboxitem.text"
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLY.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLY.toolboxitem.text"
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text"
-msgid "Move Points"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text"
-msgid "Insert Points"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text"
-msgid "Delete Points"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_AUTOCONTOUR.toolboxitem.text
-msgid "AutoContour"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_UNDO.toolboxitem.text
-#, fuzzy
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_UNDO.toolboxitem.text"
-msgid "Undo "
-msgstr "Desfés"
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_REDO.toolboxitem.text
-#, fuzzy
-msgid "Redo "
-msgstr "Restaura"
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
-msgid "Pipette"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text
-msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.quickhelptext
-msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.floatingwindow.text
-msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#STR_CONTOURDLG_MODIFY.string.text
-msgid ""
-"The contour has been modified.\n"
-"Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE.string.text
-msgid "Do you want to create a new contour?"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#STR_CONTOURDLG_WORKPLACE.string.text
-msgid ""
-"Setting a new workspace will\n"
-"cause the contour to be deleted.\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: contdlg.src#STR_CONTOURDLG_LINKED.string.text
-msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.CB_AUTO_DETECT.checkbox.text
-msgid "Automatic detection"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_LEFT.fixedtext.text
-msgid "Base text"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_RIGHT.fixedtext.text
-msgid "Ruby text"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_ADJUST.fixedtext.text
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alineació"
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.1.stringlist.text
-msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.1.stringlist.text"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.2.stringlist.text
-msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.2.stringlist.text"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.3.stringlist.text
-msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.3.stringlist.text"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.4.stringlist.text
-msgid "0 1 0"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.5.stringlist.text
-msgid "1 2 1"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_POSITION.fixedtext.text
-msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_POSITION.fixedtext.text"
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION.1.stringlist.text
-msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION.1.stringlist.text"
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION.2.stringlist.text
-msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION.2.stringlist.text"
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_CHAR_STYLE.fixedtext.text
-msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.PB_STYLIST.pushbutton.text
-msgid "Styles"
-msgstr "Estils"
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_PREVIEW.fixedtext.text
-msgid "Preview:"
-msgstr ""
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.PB_APPLY.okbutton.text
-msgid "~Apply"
-msgstr "~Aplica"
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.PB_CLOSE.pushbutton.text
-msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.PB_CLOSE.pushbutton.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "Tan~ca"
-
-#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.modelessdialog.text
-msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.1.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.1.itemlist.text"
-msgid "Border setting"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.2.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.2.itemlist.text"
-msgid "Left border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.3.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.3.itemlist.text"
-msgid "Right border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.4.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.4.itemlist.text"
-msgid "Top border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.5.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.5.itemlist.text"
-msgid "Bottom border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.6.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.6.itemlist.text"
-msgid "Horizontal border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.7.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.7.itemlist.text"
-msgid "Vertical border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.8.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.8.itemlist.text"
-msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.9.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.9.itemlist.text"
-msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.1.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.1.itemlist.text"
-msgid "Border setting"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.2.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.2.itemlist.text"
-msgid "Left border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.3.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.3.itemlist.text"
-msgid "Right border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.4.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.4.itemlist.text"
-msgid "Top border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.5.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.5.itemlist.text"
-msgid "Bottom border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.6.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.6.itemlist.text"
-msgid "Horizontal border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.7.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.7.itemlist.text"
-msgid "Vertical border line"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.8.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.8.itemlist.text"
-msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
-msgstr ""
-
-#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.9.itemlist.text
-msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.9.itemlist.text"
-msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
-msgstr ""
-
-#: language.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL.string.text
-msgid "[All]"
-msgstr ""
-
-#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FT_OLD_PASSWD.fixedtext.text
-msgid "~Password"
-msgstr ""
-
-#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FL_OLD_PASSWD.fixedline.text
-msgid "Old password"
-msgstr ""
-
-#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FT_NEW_PASSWD.fixedtext.text
-msgid "Pa~ssword"
-msgstr ""
-
-#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FT_REPEAT_PASSWD.fixedtext.text
-msgid "Confi~rm"
-msgstr ""
-
-#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FL_NEW_PASSWD.fixedline.text
-msgid "New password"
-msgstr ""
-
-#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.STR_ERR_OLD_PASSWD.string.text
-msgid "Invalid password"
-msgstr "La contrasenya és incorrecta."
-
-#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.STR_ERR_REPEAT_PASSWD.string.text
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr ""
-
-#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.modaldialog.text
-msgid "Change Password"
-msgstr "Canvia la contrasenya"
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_APPLY.toolboxitem.text
-#, fuzzy
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_APPLY.toolboxitem.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "~Aplica"
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_OPEN.toolboxitem.text
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_SAVEAS.toolboxitem.text
-msgid "Save..."
-msgstr "Alça..."
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_SELECT.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_SELECT.toolboxitem.text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_RECT.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_RECT.toolboxitem.text"
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_CIRCLE.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_CIRCLE.toolboxitem.text"
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLY.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLY.toolboxitem.text"
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_FREEPOLY.toolboxitem.text
-msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text"
-msgid "Move Points"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text"
-msgid "Insert Points"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text"
-msgid "Delete Points"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_UNDO.toolboxitem.text
-#, fuzzy
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_UNDO.toolboxitem.text"
-msgid "Undo "
-msgstr "Desfés"
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_REDO.toolboxitem.text
-msgid "Redo"
-msgstr "Restaura"
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_ACTIVE.toolboxitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_ACTIVE.toolboxitem.text"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_MACRO.toolboxitem.text
-#, fuzzy
-msgid "Macro..."
-msgstr "~Macro..."
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_PROPERTY.toolboxitem.text
-msgid "Properties..."
-msgstr "Propietats..."
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.FT_URL.fixedtext.text
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.FT_TEXT.fixedtext.text
-msgid "Text:"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.RID_SVXCTL_FT_TARGET.fixedtext.text
-msgid "Frame:"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.modelessdialog.text
-msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_URL.menuitem.text
-msgid "Description..."
-msgstr "Descripció..."
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_MACRO.menuitem.text
-msgid "~Macro..."
-msgstr "~Macro..."
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_ACTIVATE.menuitem.text
-msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_ACTIVATE.menuitem.text"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.MN_FRAME_TO_TOP.menuitem.text
-msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.MN_MOREFRONT.menuitem.text
-msgid "Bring ~Forward"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.MN_MOREBACK.menuitem.text
-msgid "Send Back~ward"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.MN_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
-msgid "~Send to Back"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.menuitem.text
-msgid "Arrange"
-msgstr "Organitza"
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_MARK_ALL.menuitem.text
-msgid "Select ~All"
-msgstr "Selecciona-ho ~tot"
-
-#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_DELETE1.menuitem.text
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Suprimeix"
-
-#: imapdlg.src#STR_IMAPDLG_SAVE.string.text
-msgctxt "imapdlg.src#STR_IMAPDLG_SAVE.string.text"
-msgid ""
-"The ImageMap has been modified.\n"
-"Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-
-#: imapdlg.src#STR_IMAPDLG_MODIFY.string.text
-msgctxt "imapdlg.src#STR_IMAPDLG_MODIFY.string.text"
-msgid ""
-"The ImageMap has been modified.\n"
-"Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
index 9bc0e171431..74437c020b1 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/engine3d.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "B:"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE.string.text
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr "Previsualització del color lleuger"
+msgstr "Previsualització de la llum de color"
 
 #: string3d.src#RID_SVX_3D_CREATE_LATHE.string.text
 msgid "Create 3D rotation object"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
index 6831d908ce5..dabd5a75534 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/fmcomp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/form.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/form.po
index 6db207adf51..1738c073c71 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/form.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/form.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Barra de desplaçament"
 #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text
 msgctxt "fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text
 msgctxt "fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Barra de desplaçament"
 #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text
 msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text
 msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
index de8058ed838..7e352ceeb7a 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/gallery2.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Fotos - viatges"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS.string.text
 msgid "OpenOffice.org logos"
-msgstr "Logos de l'OpenOffice.org"
+msgstr "Logotips de l'OpenOffice.org"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION.string.text
 msgid "Religion"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Edificis"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2.string.text
 msgid "Homepage 2"
-msgstr "Pàgina d'inici 2"
+msgstr "Pàgina inicial 2"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2.string.text
 msgid "Bullets 2"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/items.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/items.po
index 2f828d413f5..60ae041f183 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/items.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/items.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/src.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/src.po
index 85e5cb9d2ae..5d43028cd8c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/src.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:44+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:58+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Error"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_WARNING.string.text
 msgid "Warning"
-msgstr "Advertència"
+msgstr "Avís"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE.string.text
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY.string.text
 msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr "S'ha obert el document en mode de lectura."
+msgstr "S'ha obert el document en mode només de lectura."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_OLEGENERAL.string.text
 msgid "General OLE Error."
@@ -329,14 +329,14 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar el nom de l'amfitrió $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_CONNECT.string.text
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr "No s'ha pogut establir la connexió d'internet a $(ARG1)."
+msgstr "No s'ha pogut establir la connexió d'Internet a $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_READ.string.text
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"S'ha produït un error en llegir dades des d'internet.\n"
+"S'ha produït un error en llegir dades des d'Internet.\n"
 "Missatge d'error del servidor: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_WRITE.string.text
@@ -344,16 +344,16 @@ msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"S'ha produït un error en transferir les dades a internet.\n"
+"S'ha produït un error en transferir les dades a Internet.\n"
 "Missatge d'error del servidor: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_GENERAL.string.text
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr "S'ha produït un error general d'internet."
+msgstr "S'ha produït un error general d'Internet."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_OFFLINE.string.text
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr "Les dades d'internet que heu demanat no es troben a la memòria cau i no es poden transmetre perquè el mode en línia està desactivat."
+msgstr "Les dades d'Internet que heu demanat no es troben a la memòria cau i no es poden transmetre perquè el mode en línia està desactivat."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE.string.text
 msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?"
@@ -494,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"Este document conté macros.\n"
+"\n"
+"Les macros poden contindre virus. S'ha inhabilitat l'execució de macros d'acord amb el paràmetre de seguretat de macros actual a %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Seguretat.\n"
+"\n"
+"Per tant, pot ser que alguna funcionalitat no estiga disponible."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
@@ -505,7 +510,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este document conté macros.\n"
 "\n"
-"Les macros poden contindre virus. S'ha inhabilitat l'execució de macros seguint la configuració de seguretat per a macros a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Seguretat.\n"
+"Les macros poden contindre virus. S'ha inhabilitat l'execució de macros d'acord amb el paràmetre de seguretat de macros actual a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Seguretat.\n"
 "\n"
 "Per tant, pot ser que alguna funcionalitat no estiga disponible."
 
@@ -561,7 +566,7 @@ msgstr "El dispositiu (unitat) no està disponible."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_BADCRC.string.text
 msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Suma de revisió incorrecta."
+msgstr "La suma de comprobació és incorrecta."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED.string.text
 msgid "Function not possible: write protected."
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
index 80958288aa4..b4a20bb1263 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,32 +17,32 @@ msgstr ""
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'inserció."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "Mode de sobreescriptura, el text es sobreescriu quan teclejeu."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Sobreescriu"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció estàndard"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "La selecció s'amplia"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "La selecció s'afig"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció en bloc"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
index 0b9e1646d8b..856b064e913 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/svdraw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Divideix %1"
 
 #: svdstr.src#STR_ExchangePaste.string.text
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Insereix un o més objecte(s)"
+msgstr "Insereix objectes"
 
 #: svdstr.src#STR_ExchangeClpCut.string.text
 msgid "Cut %1"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Formata la cel·la"
 
 #: svdstr.src#STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS.string.text
 msgid "Distribute rows"
-msgstr "Distribueix les columnes"
+msgstr "Distribueix les files"
 
 #: svdstr.src#STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS.string.text
 msgid "Distribute columns"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/table.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/table.po
index 64c3af3a897..409d881cd67 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/table.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/table.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
index 5c55b889df8..ad0a16ae5fd 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/tbxctrls.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Pàgines"
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_CLEARFORM.string.text
 msgid "Clear formatting"
-msgstr "Neteja el format"
+msgstr "Neteja la formatació"
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_MORE.string.text
 msgid "More..."
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Més..."
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TEXTCOLOR.string.text
 msgid "Font color"
-msgstr "Color de la lletra"
+msgstr "Color del tipus de lletra"
 
 #: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.FL_FAVORITES.fixedline.text
 msgid "Select a Fontwork style:"
@@ -155,22 +155,22 @@ msgstr "Paleta de colors"
 #: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS.string.text
 msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS.string.text"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr "Desfés l'acció: $(ARG1)"
+msgstr "Accions per desfer: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION.string.text
 msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION.string.text"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr "Desfés l'acció: $(ARG1)"
+msgstr "Accions per desfer: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS.string.text
 msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS.string.text"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr "Refés l'acció: $(ARG1)"
+msgstr "Accions per refer: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION.string.text
 msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION.string.text"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr "Refés l'acció: $(ARG1)"
+msgstr "Accions per refer: $(ARG1)"
 
 #: grafctrl.src#RID_SVXTBX_GRFFILTER.floatingwindow.text
 msgid "Filters"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
index da967dd997c..942f4e5ad69 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/toolbars.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/translations/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index af38de22654..aa0879b8874 100644
--- a/translations/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/translations/source/ca-XV/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Nom"
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Cognom"
+msgstr "Cognoms"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Nom"
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Cognom"
+msgstr "Cognoms"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/core/layout.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/core/layout.po
index 62f631a2084..e6154810a57 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/core/layout.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/core/layout.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/core/undo.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/core/undo.po
index 15ae444ec55..b44ea8db360 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/core/undo.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/core/undo.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Fundo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Reemplaça l'estil: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Delete page break"
-msgstr "Elimina el salt de pàgina"
+msgstr "Suprimeix el salt de pàgina"
 
 #: undo.src#STR_OUTLINE_LR.string.text
 msgid "Promote/demote outline"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Fusiona la taula"
 
 #: undo.src#STR_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "~Canvia el cas"
+msgstr "~Canvia a majúscules/minúscules"
 
 #: undo.src#STR_DELNUM.string.text
 msgid "Delete numbering"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Reanomena l'estil de numeració: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME.string.text
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
-msgstr "Reanomena l'adreça d'interés: $1 $2 $3"
+msgstr "Reanomena el marcador: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT.string.text
 msgid "Insert index entry"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/core/unocore.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/core/unocore.po
index e52b0855563..10984b85b70 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/core/unocore.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/core/unocore.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/app.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/app.po
index 7dafd7d4abe..88b44bb286b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/app.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:50+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "~Edita l'enllaç"
 
 #: mn.src#MN_RESET.FN_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Elimina la formatació ~directa"
+msgstr "Neteja la formatació ~directa"
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUMBER_NEWSTART.menuitem.text
 msgid "Restart Numbering"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Continua la numeració anterior"
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUM_BULLET_UP.menuitem.text
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Puja un nivell"
+msgstr "Amunt un nivell"
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUM_BULLET_DOWN.menuitem.text
 msgid "Down One Level"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Edita el salt de pàgina..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr "Elimina el salt de pàgina"
+msgstr "Suprimeix el salt de pàgina"
 
 #: app.src#STR_PRINT_MERGE_MACRO.string.text
 msgid "Print form letters"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Estil: "
 
 #: app.src#STR_PAGEOFFSET.string.text
 msgid "Page number: "
-msgstr "Número de pàgina:  "
+msgstr "Número de pàgina: "
 
 #: app.src#STR_PAGEBREAK.string.text
 msgid "Break before new page"
@@ -922,13 +922,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the connections settings."
 msgstr ""
-"No s'ha trobat l'origen de dades \\'%1\\' ja que la connexió no s'ha pogut establir.\n"
+"No s'ha trobat l'origen de dades \\'%1\\'. Per tant, no s'hi ha pogut establir la connexió.\n"
 "\n"
 "Comproveu els paràmetres de connexió."
 
 #: app.src#DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE.PB_MERGE_OK.okbutton.text
 msgid "Check Connection Settings..."
-msgstr "Comproveu els atributs de connexió..."
+msgstr "Comproveu els paràmetres de connexió..."
 
 #: app.src#MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE.warningbox.text
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
@@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "Numeració d'esquemes"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Paraules: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "Paraules: $1 Seleccionades: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/chrdlg.po
index 51fd7ede0d2..fa24dd1397b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "[Cap]"
 
 #: chrdlg.src#MSG_ILLEGAL_PAGENUM.infobox.text
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr "Els números de pàgina no es poden aplicar a la pàgina actual. Els nombres senars es poden utilitzar a les pàgines de l'esquerra i els nombres parells a les pàgines de la dreta."
+msgstr "Els números de pàgina no es poden aplicar a la pàgina actual. Els nombres parells es poden utilitzar a les pàgines de l'esquerra i els nombres senars a les pàgines de la dreta."
 
 #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_OUTLINE_START.fixedline.text
 msgid "Outline"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
index 3452abe31e5..611e1d5a522 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:53+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Guies"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.CB_CROSS.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr "Línies d'a~juda mentre es mou"
+msgstr "Linies d'ajuda en ~moure"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_WINDOW.fixedline.text
 msgid "View"
@@ -557,11 +557,11 @@ msgstr "Habilita"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.FL_LAYOUT_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Layout assistance"
-msgstr "Assistent de disseny"
+msgstr "Assistència del format"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT.checkbox.text
 msgid "Math baseline alignment"
-msgstr "Alineació base de les fòrmules matemàtiques"
+msgstr "Alineació a la línea base de les fórmules matemàtiques"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "~Selecció"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "Compara documents"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "~Automàtic"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "Per ~paraula"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "Per ~caràcter"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "Paràmetres"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza ~RSID"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora ~parts de longitud"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Prova els paràm~etres..."
 
 #: mailconfigpage.src#TP_MAILCONFIG.tabpage.text
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr "Adreça electrònica de la combinació de correu"
+msgstr "Adreça electrònica per a la combinació de correu"
 
 #: mailconfigpage.src#DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS.FI_INFO.fixedtext.text
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Ha fallat"
 
 #: mailconfigpage.src#ST_ERROR_SERVER.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr "El %PRODUCTNAME no es pot connectar al servidor de correu d'eixida. Comproveu els paràmetres del sistema i els del %PRODUCTNAME. Comproveu el nom del servidor, el port i els paràmetres de la connexió segura"
+msgstr "El %PRODUCTNAME no es pot connectar al servidor de correu d'eixida. Comproveu els paràmetres del sistema i els del %PRODUCTNAME. Comproveu el nom del servidor, el port i els paràmetres de la connexió segura."
 
 #: mailconfigpage.src#DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION.CB_AUTHENTICATION.checkbox.text
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dbui.po
index 87136557c7e..6ca30524fa0 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:20+0200\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -954,453 +954,3 @@ msgstr "Només ~paraules completes"
 #: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.CB_BACKWARDS.checkbox.text
 msgid "Back~wards"
 msgstr "A~rrere"
-
-#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.CB_MATCHCASE.checkbox.text
-msgid "Ma~tch case"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
-msgid "Save, print or send the document"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FI_OPTIONS.fixedtext.text
-msgid "Select one of the options below:"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SAVESTARTDOC.radiobutton.text
-#, fuzzy
-msgid "~Save starting document"
-msgstr "Seleccioneu el document inicial"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SAVEMERGEDDOC.radiobutton.text
-#, fuzzy
-msgid "Save ~merged document"
-msgstr "Alça el document combinat"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_PRINT.radiobutton.text
-msgid "~Print merged document"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SENDMAIL.radiobutton.text
-msgid "Send merged document as ~E-Mail"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_SAVESTARTDOC.pushbutton.text
-#, fuzzy
-msgid "Save starting ~document"
-msgstr "Seleccioneu el document inicial"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SAVEASONE.radiobutton.text
-msgid "S~ave as single document"
-msgstr "Des~a en un sol document"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SAVEINDIVIDUAL.radiobutton.text
-msgid "Sa~ve as individual documents"
-msgstr "Alça com a documents indi~viduals"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_FROM.radiobutton.text
-msgid "~From"
-msgstr "~De"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_TO.fixedtext.text
-msgid "~To"
-msgstr "~A"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_SAVENOW.pushbutton.text
-msgid "Save Do~cuments"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_PRINT.fixedtext.text
-msgid "~Printer"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_PRINTERSETTINGS.pushbutton.text
-msgid "P~roperties..."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_PRINTALL.radiobutton.text
-msgid "Print ~all documents"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_PRINTNOW.pushbutton.text
-msgid "Prin~t Documents"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_MAILTO.fixedtext.text
-msgid "T~o"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_COPYTO.pushbutton.text
-msgid "~Copy to..."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_SUBJECT.fixedtext.text
-msgid "S~ubject"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_SENDAS.fixedtext.text
-msgid "Sen~d as"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.1.stringlist.text
-msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "Text OpenDocument"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.2.stringlist.text
-msgid "Adobe PDF-Document"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.3.stringlist.text
-msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr "Document del Microsoft Word"
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.4.stringlist.text
-msgid "HTML Message"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.5.stringlist.text
-msgid "Plain Text"
-msgstr "Text"
-
-#: mmoutputpage.src#PB_SENDAS.pushbutton.text
-msgctxt "mmoutputpage.src#PB_SENDAS.pushbutton.text"
-msgid "Pr~operties..."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#FT_ATTACHMENT.fixedtext.text
-msgid "Name of the a~ttachment"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#RB_SENDALL.radiobutton.text
-msgid "S~end all documents"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#PB_SENDDOCUMENTS.pushbutton.text
-msgid "Se~nd documents"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#ST_SAVESTART.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Save ~starting document"
-msgstr "Seleccioneu el document inicial"
-
-#: mmoutputpage.src#ST_SAVEMERGED.string.text
-msgid "Save merged document"
-msgstr "Alça el document combinat"
-
-#: mmoutputpage.src#ST_PRINT.string.text
-msgid "Print settings"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#ST_SENDMAIL.string.text
-msgid "E-Mail settings"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#ST_DEFAULTATTACHMENT.string.text
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#ST_SUBJECTQUERY.string.text
-msgid "You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#ST_NOSUBJECT.string.text
-msgid "No subject"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#ST_NOATTACHMENTNAME.string.text
-msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text
-msgid ""
-"In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
-"\n"
-"Do you want to enter e-mail account information now?"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
-msgid "Send a copy of this mail to:"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FT_CC.fixedtext.text
-msgid "~Cc"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FT_BCC.fixedtext.text
-msgid "~Bcc"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FI_NOTE.fixedtext.text
-msgid ""
-"Note:\n"
-"Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.modaldialog.text
-msgid "Copy To"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_SAVEWARNING.FI_WARNING.fixedtext.text
-msgid "A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputpage.src#DLG_MM_SAVEWARNING.FT_FILENAME.fixedtext.text
-msgid "New document name"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_DBSELECTION.modaldialog.text
-msgid "Database Selection"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_PRINTING.fixedtext.text
-msgid "is being prepared for printing on"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_SENDING.fixedtext.text
-msgid "is being sent to"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_SAVING.fixedtext.text
-msgid "is being saved to"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.STR_EMAILMON.string.text
-msgid "Send-Monitor"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.STR_SAVEMON.string.text
-msgid "Save-Monitor"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.modelessdialog.text
-msgid "Print monitor"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_DB_EMAIL.string.text
-msgid "E-mail"
-msgstr "Correu electrònic"
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.1.itemlist.text
-msgid "Title"
-msgstr "Títol"
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.2.itemlist.text
-msgid "First Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.3.itemlist.text
-msgid "Last Name"
-msgstr "Cognoms"
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.4.itemlist.text
-msgid "Company Name"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.5.itemlist.text
-msgid "Address Line 1"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.6.itemlist.text
-msgid "Address Line 2"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.7.itemlist.text
-msgid "City"
-msgstr "Ciutat"
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.8.itemlist.text
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.9.itemlist.text
-msgid "ZIP"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.10.itemlist.text
-msgid "Country"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.11.itemlist.text
-msgid "Telephone private"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.12.itemlist.text
-msgid "Telephone business"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.13.itemlist.text
-msgid "E-mail Address"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.14.itemlist.text
-msgid "Gender"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_NOTASSIGNED.string.text
-msgid " not yet matched "
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
-msgid "All files"
-msgstr "Tots els fitxers"
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
-msgid "Address lists(*.*)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_SXB.string.text
-msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_SXC.string.text
-msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_DBF.string.text
-msgid "dBase (*.dbf)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_XLS.string.text
-msgid "Microsoft Excel (*.xls)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_TXT.string.text
-msgid "Plain text (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_CSV.string.text
-msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_MDB.string.text
-msgid "Microsoft Access (*.mdb)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#STR_FILTER_ACCDB.string.text
-msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_STATUS.fixedtext.text
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
-
-#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_PROGRESS.fixedtext.text
-msgid "Progress:"
-msgstr "Progrés:"
-
-#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_CREATEDOCUMENTS.fixedtext.text
-msgid "Creating documents..."
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_COUNTING.fixedtext.text
-msgid "%X of %Y"
-msgstr ""
-
-#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.modelessdialog.text
-msgid "Mail Merge"
-msgstr "Combinació de correu"
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_INSERT_DATA.fixedtext.text
-msgid "Insert data as:"
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_AS_TABLE.radiobutton.text
-msgid "T~able"
-msgstr "~Taula"
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_AS_FIELD.radiobutton.text
-msgid "~Fields"
-msgstr "~Camps"
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_AS_TEXT.radiobutton.text
-msgid "~Text"
-msgstr "~Text"
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_DB_COLUMN.fixedtext.text
-msgid "Database ~columns"
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FL_FORMAT.fixedline.text
-msgid "For~mat"
-msgstr "For~mat"
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_DBFMT_FROM_DB.radiobutton.text
-msgid "From ~database"
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_DB_PARA_COLL.fixedtext.text
-msgid "Paragraph ~Style:"
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_TABLE_COL.fixedtext.text
-msgid "Tab~le column(s)"
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.CB_TABLE_HEADON.checkbox.text
-msgid "Insert table heading"
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_HEADL_COLNMS.radiobutton.text
-msgid "Apply column ~name"
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_HEADL_EMPTY.radiobutton.text
-msgid "Create row only"
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_FORMAT.pushbutton.text
-msgctxt "dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_FORMAT.pushbutton.text"
-msgid "Pr~operties..."
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_AUTOFMT.pushbutton.text
-msgid "Aut~oFormat..."
-msgstr ""
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.STR_NOTEMPL.string.text
-msgid "<none>"
-msgstr "<cap>"
-
-#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.modaldialog.text
-msgid "Insert Database Columns"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "Select a document type"
-msgstr "Seleccioneu el tipus de document"
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FT_TYPE.fixedtext.text
-msgid "What type of document do you want to create?"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.RB_LETTER.radiobutton.text
-msgid "~Letter"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.RB_MAIL.radiobutton.text
-#, fuzzy
-msgid "~E-mail message"
-msgstr "Missatge de correu"
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_LETTERHINTHEADER.string.text
-msgid "Letter:"
-msgstr ""
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_MAILHINTHEADER.string.text
-#, fuzzy
-msgid "E-Mail Message:"
-msgstr "Missatge de correu"
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_LETTERHINT.string.text
-msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_MAILHINT.string.text
-msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient."
-msgstr ""
-
-#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FT_NOMAILHINT.fixedtext.text
-msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'."
-msgstr ""
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dialog.po
index 44c99616973..d45d898f687 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:32+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:51+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Caràcters:"
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text
 msgctxt "wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr "Caràcters excloent els espais:"
+msgstr "Caràcters (espais exclosos):"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FL_DOC.fixedline.text
 msgid "Whole document"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Caràcters:"
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text
 msgctxt "wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr "Caràcters excloent els espais:"
+msgstr "Caràcters (espais exclosos):"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Close"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "~Tanca"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.modelessdialog.text
 msgid "Word Count"
-msgstr "Comptador de paraules"
+msgstr "Recompte de paraules"
 
 #: regionsw.src#FT_SUBREG_TEXT.#define.text
 msgid "~Section"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Nombre de caràcters:"
 
 #: docstdlg.src#TP_DOC_STAT.FT_CHAR_EXCL_SPACES.fixedtext.text
 msgid "Number of Characters excluding spaces:"
-msgstr "Número de caràcters, excloent els espais:"
+msgstr "Nombre de caràcters (espais exclosos):"
 
 #: docstdlg.src#TP_DOC_STAT.FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "Number of Lines:"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dochdl.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dochdl.po
index 1ec93fee186..a1c86808d7c 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/docvw.po
index 5d421f8556e..603b740f4e6 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/docvw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:50+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Peu de pàgina (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_HEADER.string.text
 msgid "Delete Header..."
-msgstr "Elimina la capçalera..."
+msgstr "Suprimeix la capçalera..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_HEADER.string.text
 msgid "Format Header..."
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Formata la capçalera..."
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_FOOTER.string.text
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr "Elimina el peu de pàgina..."
+msgstr "Suprimeix el peu de pàgina..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_FOOTER.string.text
 msgid "Format Footer..."
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "(Mode de previsualització)"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
-msgstr "Documents del %PRODUCTNAME"
+msgstr "Document del %PRODUCTNAME"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY.string.text
 msgid "(read-only)"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/envelp.po
index 05113593ba3..f4735c50033 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:33+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Fa~x"
 
 #: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_WWWMAIL.fixedtext.text
 msgid "Homepage / e-mail"
-msgstr "Pàgina principal / Correu electrònic"
+msgstr "Pàgina inicial / Correu electrònic"
 
 #: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FL_DATA.fixedline.text
 msgid "Business data"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Fax"
 
 #: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FT_WWWMAIL.fixedtext.text
 msgid "Ho~mepage / e-mail"
-msgstr "Pàgina principal / correu ~electrònic"
+msgstr "Pàgina inicial / correu ~electrònic"
 
 #: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_ENV.pageitem.text
 msgctxt "envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_ENV.pageitem.text"
@@ -593,13 +593,12 @@ msgid "R~ows"
 msgstr "F~iles"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "P~age Width"
-msgstr "Amplada de la pàgina"
+msgstr "~Amplada de la pàgina"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada de la pà~gina"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -643,7 +642,7 @@ msgstr "Amplada de la pàgina"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada de la pàgina"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/fldui.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/fldui.po
index c3940b8641d..da3bf65053e 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/fldui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/fmtui.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/fmtui.po
index d245a62ebc4..bc5e65f2aa9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/frmdlg.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/frmdlg.po
index 0843c0f343d..4b5ef115cd5 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "Columnes"
 
 #: column.src#STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING.string.text
 msgid "Spacing between %1 and %2"
-msgstr "Espai entre %1 i %2"
+msgstr "Espaiat entre %1 i %2"
 
 #: column.src#STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH.string.text
 msgid "Column %1 Width"
-msgstr "Columna d'amplada %1"
+msgstr "Amplada de la columna %1"
 
 #: cption.src#DLG_CAPTION.BTN_AUTOCAPTION.pushbutton.text
 msgid "AutoCaption..."
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/globdoc.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/globdoc.po
index 499184b9d35..fcbc2be226b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/globdoc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/globdoc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:51+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/index.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/index.po
index 2257106e76e..ec8c16c9c23 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/index.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/index.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "~Nou..."
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_EDIT.menuitem.text
 msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_EDIT.menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Edita.."
+msgstr "~Edita..."
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.menubutton.text
 msgid "~File"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Estil de ~caràcter"
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_EDITSTYLE.pushbutton.text
 msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_EDITSTYLE.pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Edita.."
+msgstr "~Edita..."
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FT_FILLCHAR.fixedtext.text
 msgid "Fill character"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Descendent"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FL_SORTKEY.fixedline.text
 msgid "Sort keys"
-msgstr "Ordena les claus"
+msgstr "Claus d'ordenació"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NOSORTKEY.string.text
 msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NOSORTKEY.string.text"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Insereix entrada d'índex"
 
 #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.RB_FROMCOMPONENT.radiobutton.text
 msgid "From bibliography ~database"
-msgstr "Des de la base de ~dades de la bibliografia"
+msgstr "Des de la base de ~dades bibliogràfica"
 
 #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.RB_FROMDOCCONTENT.radiobutton.text
 msgid "~From document content"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/lingu.po
index 037fbec2128..9af3699d311 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:34+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/misc.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/misc.po
index 7e0206d1f0b..487fbb8d793 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "Àrea de ~nota al peu"
 #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CONT.fixedline.text
 msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CONT.fixedline.text"
 msgid "Continuation notice"
-msgstr "Nota de continuació"
+msgstr "Avís de continuació"
 
 #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_CONT.fixedtext.text
 msgid "End ~of footnote"
-msgstr "Final ~de la nota al peu"
+msgstr "Al final ~de la nota al peu"
 
 #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_CONT_FROM.fixedtext.text
 msgid "Star~t of next page"
-msgstr "A pàg. seg~üent"
+msgstr "A l'inici de la pàgina següen~t"
 
 #: docfnote.src#TP_ENDNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text
 msgctxt "docfnote.src#TP_ENDNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Àrea de n~ota final"
 #: docfnote.src#FL_CONT.fixedline.text
 msgctxt "docfnote.src#FL_CONT.fixedline.text"
 msgid "Continuation notice"
-msgstr "Nota de continuació"
+msgstr "Avís de continuació"
 
 #: docfnote.src#FT_CONT.fixedtext.text
 msgid "~Following page"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Insereix una nova portada"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_COUNT.fixedtext.text
 msgid "Number of title pages"
-msgstr "Número de pàgines de portada"
+msgstr "Nombre de pàgines de portada"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_PAGES.fixedtext.text
 msgid "pages"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "pàgines"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_START.fixedtext.text
 msgid "Place title pages at"
-msgstr "Posiciona les portades a"
+msgstr "Col·loca les portades a"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_DOCUMENT_START.radiobutton.text
 msgid "Document Start"
@@ -756,11 +756,11 @@ msgstr "Pàgina"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FL_NUMBERING.fixedline.text
 msgid "Page Numbering"
-msgstr "Numeració de pàgina:"
+msgstr "Numeració de pàgines"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.CB_RESTART_NUMBERING.checkbox.text
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
-msgstr "Restableix la numeració de pàgina després de la portada"
+msgstr "Restableix la numeració de pàgines després de la portada"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_RESTART_NUMBERING.fixedtext.text
 msgctxt "titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_RESTART_NUMBERING.fixedtext.text"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Número de pàgina"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.CB_SET_PAGE_NUMBER.checkbox.text
 msgid "Set Page Number for first title page"
-msgstr "Estableix el número de pàgina per a la primera portada"
+msgstr "Defineix el número de pàgina de la primera portada"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_SET_PAGE_NUMBER.fixedtext.text
 msgctxt "titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_SET_PAGE_NUMBER.fixedtext.text"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Portades"
 
 #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.CB_INSERT_TIP.checkbox.text
 msgid "~Display remainder of name as suggestion while typing"
-msgstr "~Mostra la resta del nom com a suggeriment durant l'entrada"
+msgstr "~Mostra la resta del nom com a suggeriment mentre s'escriu"
 
 #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "~Name"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "?"
 
 #: glossary.src#STR_GLOSSARY.string.text
 msgid "AutoText :"
-msgstr "Text automàtic :"
+msgstr "Text automàtic:"
 
 #: glossary.src#STR_ACCESS_SW_CATEGORY.string.text
 msgctxt "glossary.src#STR_ACCESS_SW_CATEGORY.string.text"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "E~stil"
 
 #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.FT_LINEWIDTH.fixedtext.text
 msgid "~Thickness"
-msgstr "~Espessor"
+msgstr "~Gruix"
 
 #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.FT_LINECOLOR.fixedtext.text
 msgid "~Color"
@@ -1262,8 +1262,8 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб... (serbi)"
 
 #: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.24.itemlist.text
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Α, Β, Γ, ... (Grec en majúscules)"
+msgstr "Α, Β, Γ... (lletra grega en majúscules)"
 
 #: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.25.itemlist.text
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (Grec en minúscules)"
+msgstr "α, β, γ... (lletra grega en minúscules)"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/ribbar.po
index c04970d4c19..dfeedc78a59 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 12:17+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:34+0200\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Recordatori"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -386,15 +386,15 @@ msgstr "Tangent"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC.MN_CALC_ASIN.menuitem.text
 msgid "Arcsine"
-msgstr "Arcsinus"
+msgstr "Arc sinus"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC.MN_CALC_ACOS.menuitem.text
 msgid "Arccosine"
-msgstr "Arccosinus"
+msgstr "Arc cosinus"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC.MN_CALC_ATAN.menuitem.text
 msgid "Arctangent"
-msgstr "Arctangent"
+msgstr "Arc tangent"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC.menuitem.text
 msgid "Functions"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/shells.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/shells.po
index 1f122b74113..1124a5e8aac 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/shells.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/shells.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/smartmenu.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/smartmenu.po
index bf1ee35a9af..3965a99a66d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/smartmenu.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/smartmenu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/table.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/table.po
index 84d8e7c2e20..91185e5053b 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/table.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -109,9 +109,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Include the cells containing column and row labels if you want them to be included in your chart."
 msgstr ""
-"En cas que les cel·les marcades no tinguen les dades desitjades, seleccioneu-ne ara l'interval.\n"
+"En cas que les cel·les seleccionades no continguen les dades desitjades, seleccioneu l'interval de dades ara.\n"
 "\n"
-"Heu d'incloure les cel·les amb els noms de les columnes i files si voleu que apareguen al diagrama."
+"Heu d'incloure les cel·les que contenen les etiquetes de columna i de fila si voleu que apareguen al diagrama."
 
 #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.BT_PREV.pushbutton.text
 msgid "<< ~Back"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "D'esquerra a dreta"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Dreta-a-esquerra"
+msgstr "De dreta a esquerra"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text
 msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "~Formatació automàtica..."
 
 #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.STR_SYMBOL.string.text
 msgid "Symbol"
-msgstr "Símbols"
+msgstr "Símbol"
 
 #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.modaldialog.text
 msgid "Convert Table to Text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/uiview.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/uiview.po
index f443bbdc5f0..e24e3575270 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/uiview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/utlui.po
index b9c47c43cbf..dd969be8634 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/utlui.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1772,47 +1772,47 @@ msgstr "Separador de l'índex"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH.string.text
 msgid "Contents Heading"
-msgstr "Encapçalament de continguts"
+msgstr "Encapçalament del contingut"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1.string.text
 msgid "Contents 1"
-msgstr "Continguts 1"
+msgstr "Contingut 1"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2.string.text
 msgid "Contents 2"
-msgstr "Continguts 2"
+msgstr "Contingut 2"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3.string.text
 msgid "Contents 3"
-msgstr "Continguts 3"
+msgstr "Contingut 3"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4.string.text
 msgid "Contents 4"
-msgstr "Continguts 4"
+msgstr "Contingut 4"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5.string.text
 msgid "Contents 5"
-msgstr "Continguts 5"
+msgstr "Contingut 5"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6.string.text
 msgid "Contents 6"
-msgstr "Continguts 6"
+msgstr "Contingut 6"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7.string.text
 msgid "Contents 7"
-msgstr "Continguts 7"
+msgstr "Contingut 7"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8.string.text
 msgid "Contents 8"
-msgstr "Continguts 8"
+msgstr "Contingut 8"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9.string.text
 msgid "Contents 9"
-msgstr "Continguts 9"
+msgstr "Contingut 9"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10.string.text
 msgid "Contents 10"
-msgstr "Continguts 10"
+msgstr "Contingut 10"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_USERH.string.text
 msgid "User Index Heading"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "HTML"
 #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text
 msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Peu de pàgina"
+msgstr "Nota al peu"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_ENDNOTE.string.text
 msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_ENDNOTE.string.text"
@@ -2019,11 +2019,11 @@ msgstr "1 columna"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1.string.text
 msgid "2 columns with equal size"
-msgstr "2 columnes de mida igual"
+msgstr "2 columnes de la mateixa mida"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2.string.text
 msgid "3 columns with equal size"
-msgstr "3 columnes de mida igual"
+msgstr "3 columnes de la mateixa mida"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3.string.text
 msgid "2 columns with different size (left > right)"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/web.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/web.po
index 707950f16f7..b81e4d9cf64 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/web.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/web.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/wrtsh.po b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/wrtsh.po
index b188880765d..bf9e4d9b1c1 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/wrtsh.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sw/source/ui/wrtsh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/help.po
index c3a0463d36e..e357bd54430 100644
--- a/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/help.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Requeriments del sistema"
 
 #: wiki.xhp#par_id9340495.help.text
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr "Entorn d'execució Java"
+msgstr "Entorn d'execució de Java"
 
 #: wiki.xhp#par_id7387615.help.text
 msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Instal·lació de l'extensió Wiki Publisher"
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "Abans d'utilitzar el Wiki Publisher, assegureu-vos que el %PRODUCTNAME utilitza un Java Runtime Environment (JRE). Per comprovar l'estat del JRE, seleccioneu <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java</item>. Assegureu-vos que \"Utilitza un entorn d'execució Java\" està marcat i que la carpeta de l'entorn d'execució Java està seleccionada a la llista. Si no hi ha cap JRE activat, activeu un JRE 1.4 o posterior i reeinicieu el %PRODUCTNAME."
+msgstr "Abans d'utilitzar el Wiki Publisher, assegureu-vos que el %PRODUCTNAME utilitza un entorn d'execució de Java (JRE). Per comprovar l'estat del JRE, seleccioneu <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java</item>. Assegureu-vos que \"Utilitza un entorn d'execució de Java\" està marcat i que la carpeta de l'entorn d'execució de Java està seleccionada a la llista. Si no hi ha cap JRE activat, activeu un JRE 1.4 o posterior i reeinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Al diàleg d'<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Opci
 
 #: wiki.xhp#par_id6962187.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr "En el diàleg de <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>, introduïu la informació del compte per a la Wiki."
+msgstr "Al diàleg <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>, introduïu la informació del compte per a la Wiki."
 
 #: wiki.xhp#par_id5328836.help.text
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Obriu un document del Writer."
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr "Escriu el contingut de la pàgina Wiki. Podeu utilitzar formatació de text, capçaleres, peus de pàgina i més. Comproveu <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">la llista dels formats suportats</link>."
+msgstr "Escriviu el contingut de la pàgina wiki.  Podeu utilitzar diverses opcions de formatació per al text, encapçalaments, notes a peu de pàgina i d'altres. Vegeu la <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">llista de formats compatibles</link>."
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Habiliteu-ho per emmagatzemar la
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr "Introduïu l'adreça d'internet del servidor Wiki en un format del tipus http://wiki.documentfoundation.org o copieu l'adreça des d'un navegador web."
+msgstr "Introduïu l'adreça d'Internet d'un servidor Wiki en un format del tipus http://wiki.documentfoundation.org o copieu l'URL d'un navegador web."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Si la Wiki permet l'accés anònim, podeu deixar els quadres de text del
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr "Si heu habilitat la contrassenya mestra en la pestanya de seguretat del quadre de diàleg <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME</item>, llavors el programari pot alçar la vostra contrasenya i inserir-la automàticament quan es necessari. Habilita la casella de verificació \"Alça la contrasenya\" per a emmagatzemar la contrasenya."
+msgstr "Si heu habilitat la contrasenya mestra a la pestanya Seguretat del diàleg <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME</item>, l'aplicació pot emmagatzemar la vostra contrasenya i inserir-la automàticament allà on siga necessari. Habiliteu la casella \"Alça la contrasenya\" per emmagatzemar la vostra contrasenya."
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
@@ -287,15 +287,15 @@ msgstr "Les taules senzilles es transformen correctament. Les capçaleres de tau
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id2954496.help.text
 msgid "Joined Cells"
-msgstr "Cel·les fusionades"
+msgstr "Cel·les unides"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr "El format OpenDocument i especialment el LibreOffice representa taules amb cel·les unides que expandeixing columnes com a taules amb taules anidades. En contrast, el model wiki de la taula és declarar les expansions de files i columnes per estes cel·les unides."
+msgstr "El format OpenDocument, i especialment el LibreOffice, representen les taules amb cel·les unides que ocupen diverses files com a taules amb taules imbricades. En canvi, el model wiki de taula és declarar expansions de fila i columna per a les cel·les unides d'este estil."
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
-msgstr "Si només es fusionen columnes de la mateixa fila, el resultat de la transformació és molt paregut al document original."
+msgstr "Si només s'han unit columnes de la mateixa fila, el resultat de la transformació és molt paregut al document original."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id425122.help.text
 msgid "Borders"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Vores"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr "Sense tindre en compte els estils de taula personalitzats per a les vores i el fons, una taula d'exporta sempre com a  \"<emph>prettytable</emph>\", que es mostra en el motor de la wiki com a una taula amb vores simples i la capçalera en negreta."
+msgstr "Independentment dels estils de taula personalitzats per a les vores i el fons, una taula d'exporta sempre com a \"<emph>prettytable</emph>\", que es mostra en el motor de la wiki com a una taula amb vores simples i capçalera en negreta."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Suprimeix l'entrada seleccionada
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1029084.help.text
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr "Quan feu clic a Afig o Edita, s'obri el diàleg de <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>."
+msgstr "En fer clic a Afig o Edita, s'obri el diàleg <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>."
 
 #: wikisend.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src.po
index 232d061cc99..fafd78cf0f9 100644
--- a/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src.po
+++ b/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bab642044a1..b060ecfea8d 100644
--- a/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index dc3f9859012..88ccda1b6ad 100644
--- a/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/translations/source/ca-XV/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FCustom.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.GeneralSendError.value.text
@@ -134,11 +134,3 @@ msgstr "Servidor MediaWiki"
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_EditSetting_SaveBox.value.text
 msgid "~Save password"
 msgstr "A~lça la contrasenya"
-
-#: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_MediaWiki_Extension_String.value.text
-msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher"
-
-#: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiPageExists_Label1.value.text
-msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
-msgstr ""
diff --git a/translations/source/ca-XV/sysui/desktop/share.po b/translations/source/ca-XV/sysui/desktop/share.po
index 4d7fec605d3..dc0282d8336 100644
--- a/translations/source/ca-XV/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/ca-XV/sysui/desktop/share.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:55+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Presentació nova"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "Nou full de càlcul"
+msgstr "Full de càlcul nou"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Base de dades nova"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula nova"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuix nou"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Gestioneu bases de dades i creeu consultes i informes per fer el seguime
 
 #: launcher_comment.ulf#startcenter.LngText.text
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr "El programari ofimàtic compatible amb el format obert i estàndard ODF. Recolzat per The Document Foundation."
+msgstr "El paquet ofimàtic compatible amb el format de document obert i estàndard ODF. Amb el suport de The Document Foundation."
 
 #: launcher_name.ulf#printeradmin.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Importador de formats de dispositius petits"
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "Importador de formats binaris antics d'StarOffice 5"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtres basats en XLST"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Text OpenDocument"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Text OpenDocument (XML pla)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -176,9 +176,8 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Presentació OpenDocument"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "Plantilla de presentació OpenDocument"
+msgstr "Presentació OpenDocument (XML pla)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
@@ -189,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Dibuix OpenDocument"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "Plantilla de presentació OpenDocument"
+msgstr "Dibuix OpenDocument (XML pla)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -203,7 +201,7 @@ msgstr "Full de càlcul OpenDocument"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Full de càlcul OpenDocument (XML pla)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/ca-XV/uui/source.po b/translations/source/ca-XV/uui/source.po
index 58cb2e33938..3d56ffa04ea 100644
--- a/translations/source/ca-XV/uui/source.po
+++ b/translations/source/ca-XV/uui/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:20+0200\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "No es permet la versió del Java instal·lada, es requereix com a mínim
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required."
-msgstr "No es permet la versió del Java $(ARG1), es requereix com a mínim la versió $(ARG2)."
+msgstr "No es permet la versió del Java $(ARG1) instal·lada, es requereix com a mínim la versió $(ARG2)."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The data associated with the partnership is corrupted."
@@ -586,181 +586,3 @@ msgstr "~Reintenta alçar"
 #: alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN.string.text
 msgid "~Save"
 msgstr "A~lça"
-
-#: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.FI_DESCR1A.fixedtext.text
-msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr "El document conté macros signades per:"
-
-#: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.FI_DESCR1B.fixedtext.text
-msgid "The document contains document macros."
-msgstr "El document conté macros."
-
-#: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.PB_VIEWSIGNS.pushbutton.text
-msgid "View Signatures..."
-msgstr "Visualitza les signatures..."
-
-#: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.FI_DESCR2.fixedtext.text
-msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
-
-#: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.CB_ALWAYSTRUST.checkbox.text
-msgid "Always trust macros from this source"
-msgstr "Confia sempre en les macros d'esta font"
-
-#: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.PB_ENABLE.okbutton.text
-msgid "~Enable Macros"
-msgstr ""
-
-#: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.PB_DISABLE.cancelbutton.text
-msgid "~Disable Macros"
-msgstr ""
-
-#: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.modaldialog.text
-msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr ""
-
-#: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
-msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
-msgstr ""
-
-#: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_CRT.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "~Enter password"
-msgstr "Introduïu la contrasenya"
-
-#: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_REPEAT.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "~Reenter password"
-msgstr "~Recorda la contrasenya"
-
-#: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_CAUTIONTEXT.fixedtext.text
-msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive."
-msgstr ""
-
-#: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.modaldialog.text
-#, fuzzy
-msgid "Set Master Password"
-msgstr "Introduïu la contrasenya mestra"
-
-#: fltdlg.src#DLG_FILTER_SELECT.modaldialog.text
-msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
-
-#: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG.string.text
-msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
-msgstr ""
-
-#: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG.string.text
-msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
-msgstr ""
-
-#: passworderrs.src#STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG.string.text
-msgid "The master password is incorrect."
-msgstr ""
-
-#: passworderrs.src#STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG.string.text
-msgid "The password is incorrect."
-msgstr ""
-
-#: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL.string.text
-msgid "The password confirmation does not match."
-msgstr ""
-
-#: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN.string.text
-msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr ""
-
-#: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY.string.text
-msgid "Enter password to modify file: \n"
-msgstr ""
-
-#: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Enter password: "
-msgstr "Introduïu la contrasenya"
-
-#: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD.string.text
-msgid "Confirm password: "
-msgstr ""
-
-#: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_TITLE_CREATE_PASSWORD.string.text
-msgid "Set Password"
-msgstr "Estableix la contrasenya"
-
-#: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_TITLE_ENTER_PASSWORD.string.text
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Introduïu la contrasenya"
-
-#: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_PASSWORD_MISMATCH.string.text
-msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr "La contrasenya de confirmació no coincideix amb la contrasenya. Torneu a definir la contrasenya i introduïu la mateixa contrasenya a tots dos quadres."
-
-#: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.FT_LABEL_1.fixedtext.text
-msgctxt "sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.FT_LABEL_1.fixedtext.text"
-msgid "No Text"
-msgstr ""
-
-#: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.PB_VIEW__CERTIFICATE.pushbutton.text
-msgid "View Certificate"
-msgstr "Visualitza el certificat"
-
-#: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.PB_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid "Cancel Connection"
-msgstr ""
-
-#: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.PB_OK.pushbutton.text
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
-
-#: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.modaldialog.text
-msgid "Security Warning: "
-msgstr ""
-
-#: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.PB_VIEW__CERTIFICATE.pushbutton.text
-msgid "Examine Certificate..."
-msgstr ""
-
-#: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.PB_HELP.helpbutton.text
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.PB_OK.pushbutton.text
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-#: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.RB_ACCEPT_1.radiobutton.text
-msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
-msgstr ""
-
-#: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.RB_DONTACCEPT_2.radiobutton.text
-msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
-msgstr ""
-
-#: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.FT_LABEL_1.fixedtext.text
-msgctxt "unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.FT_LABEL_1.fixedtext.text"
-msgid "No Text"
-msgstr ""
-
-#: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.modaldialog.text
-msgid "Website Certified by an Unknown Authority"
-msgstr ""
-
-#: filechanged.src#STR_FILECHANGED_TITLE.string.text
-msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr ""
-
-#: filechanged.src#STR_FILECHANGED_MSG.string.text
-msgid ""
-"The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
-"\n"
-"Do you want to save anyway?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: filechanged.src#STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN.string.text
-msgid "~Save Anyway"
-msgstr ""
-
-#: lockfailed.src#STR_LOCKFAILED_MSG.string.text
-msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location."
-msgstr ""
diff --git a/translations/source/ca-XV/vcl/source/src.po b/translations/source/ca-XV/vcl/source/src.po
index feaeefc2098..b7044c73e16 100644
--- a/translations/source/ca-XV/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/ca-XV/vcl/source/src.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:15+0200\n"
+"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "El Java Access Bridge no s'ha pogut iniciar."
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_NO_FONTS.string.text
 msgid "No fonts could be found on the system."
-msgstr "No s'han pogut trobar tipus de lletra al sistema."
+msgstr "No s'ha trobat cap tipus de lletra al sistema."
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_ABOUT.string.text
 msgid "About %PRODUCTNAME"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "De dalt a baix, i a l'esquerra"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.4.stringlist.text
 msgid "right to left, then down"
-msgstr "D'esquerra a dreta, i avall"
+msgstr "De dreta a esquerra, i avall"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB.checkbox.text
 msgid "Draw a border around each page"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "B5 (ISO 176 x 250 mm)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.9.itemlist.text
 msgid "Letter"
-msgstr "Carta"
+msgstr "Carta (8,5 x 11 polzades)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.10.itemlist.text
 msgid "Legal"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Postal japonesa"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Divideix el separador de la finestra"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "Extensió ~automàtica del nom del fitxer"
+msgstr "Extensió del nom del fitxer ~automàtica"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_PASSWORD.string.text
 msgid "Save with pass~word"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "~Edita la configuració del filtre"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_READONLY.string.text
 msgid "~Read-only"
-msgstr "Només lectu~ra"
+msgstr "Només de lectu~ra"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text
 msgid "~Link"
diff --git a/translations/source/ca-XV/wizards/source/euro.po b/translations/source/ca-XV/wizards/source/euro.po
index e165d37249c..9a2a43a0b93 100644
--- a/translations/source/ca-XV/wizards/source/euro.po
+++ b/translations/source/ca-XV/wizards/source/euro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/wizards/source/formwizard.po b/translations/source/ca-XV/wizards/source/formwizard.po
index 69f63bfc947..df5b04a9929 100644
--- a/translations/source/ca-XV/wizards/source/formwizard.po
+++ b/translations/source/ca-XV/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fformwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:21+0200\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___0.string.text
@@ -2009,813 +2009,3 @@ msgstr "..."
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__34.string.text
 msgid "~Save settings (recommended)"
 msgstr "A~lça la configuració (recomanat)"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__35.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Save ~as:"
-msgstr "Anomena i alça"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__36.string.text
-msgid "~Choose settings for the Web Wizard"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__37.string.text
-msgid "Web site content "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__38.string.text
-msgid "~Add..."
-msgstr "~Afig..."
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__39.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Remo~ve"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__40.string.text
-msgid "Choose a layout for the table of contents of your web site"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__41.string.text
-msgid "Select a style for the table of contents page"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__42.string.text
-msgid "~Style:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__48.string.text
-msgid "~Layouts: "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__50.string.text
-msgid "~Description"
-msgstr "~Descripció"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__51.string.text
-msgid "~Author"
-msgstr "~Autor"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__52.string.text
-msgid "Cr~eation date"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__53.string.text
-msgid "~Last change date"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__54.string.text
-msgid "~File name"
-msgstr "Nom del ~fitxer"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__55.string.text
-msgid "File forma~t"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__56.string.text
-msgid "File format ~icon"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__57.string.text
-msgid "Number ~of pages"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__58.string.text
-msgid "~Size in KB"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__59.string.text
-msgid "Click 'Preview' to see a preview in your browser:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__60.string.text
-msgid "Customize the selected layout"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__61.string.text
-msgid "Include the following information for each document in the table of contents:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__62.string.text
-msgid "Optimize the layout for screen resolution:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__64.string.text
-msgid "~640x480"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__65.string.text
-msgid "~800x600"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__66.string.text
-msgid "~1024x768"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__70.string.text
-msgid "Generating Your Web Site"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__71.string.text
-msgid "%START - %END/%TOTAL"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__72.string.text
-msgid "myWebsite"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__73.string.text
-msgid "FTP target '%FILENAME' is a file."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__74.string.text
-msgid "The local target '%FILENAME' is a file."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__75.string.text
-msgid "The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target? "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__76.string.text
-msgid "The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__77.string.text
-msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__78.string.text
-msgid "Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings? "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__79.string.text
-msgid "Exporting documents..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__80.string.text
-msgid "Preparing export..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__81.string.text
-msgid "Copying layout files..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__82.string.text
-msgid "Preparing table of contents generation..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__83.string.text
-msgid "Generating table of contents..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__84.string.text
-msgid "Initializing..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__86.string.text
-msgid "Preparing to publish..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__87.string.text
-msgid "Publishing to local directory..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__88.string.text
-msgid "Publishing to FTP destination..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__89.string.text
-msgid "Publishing to a ZIP archive..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___90.string.text
-msgid "Finishing..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___94.string.text
-msgid "Graphic files"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___95.string.text
-msgid "All files"
-msgstr "Tots els fitxers"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___96.string.text
-msgid "~ZIP archive files"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___98.string.text
-msgid "Background images"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___99.string.text
-msgid "Choose a background image: "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___100.string.text
-msgid "Icon sets"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___101.string.text
-msgid "Choose an icon set:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__102.string.text
-msgid "Other..."
-msgstr "Altres..."
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__103.string.text
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__104.string.text
-msgid "Your web site was created successfully into: %FILENAME"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__105.string.text
-msgid "One or more errors occurred when generating the web site."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__106.string.text
-msgid "An error occurred while generating the table of contents page(s). "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__107.string.text
-msgid "An error occurred while copying the layout files. "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__108.string.text
-msgid "An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'. "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__109.string.text
-msgid "An error occurred while exporting the document '%FILENAME'."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__110.string.text
-msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__111.string.text
-msgid "A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__112.string.text
-msgid "An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__113.string.text
-msgid "An error occurred while copying media files to the temporary directory."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__114.string.text
-msgid "The web site could not be copied to the following destination: %URL"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__115.string.text
-msgid "An unexpected error occurred: %ERROR"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__116.string.text
-msgid "An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__117.string.text
-msgid "%FILENAME' is a folder."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__118.string.text
-msgid "Loading Web Wizard Settings..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__119.string.text
-msgid "An unexpected error occurred."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__120.string.text
-msgid "Validating documents..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__121.string.text
-msgid "My Archive"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__122.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Introduction "
-msgstr "Introducció"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__123.string.text
-msgid "Documents "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__124.string.text
-msgid "Main layout"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__125.string.text
-msgid "Layout details"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__126.string.text
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__127.string.text
-msgid "Web site information"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__128.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "~Previsualització"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__130.string.text
-msgid ""
-"The selected settings will be deleted.\n"
-"\n"
-"Do you really want to delete these settings? "
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__131.string.text
-msgid "%NUMBER pages"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__132.string.text
-msgid "%NUMBER slides"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__133.string.text
-msgid "Created: %DATE"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__134.string.text
-msgid "Last modified: %DATE"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__135.string.text
-msgid "Web Wizard Settings"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__136.string.text
-msgid "Background image:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__137.string.text
-msgid "Icon set:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__138.string.text
-msgid "The icon set is used for presentations in HTML format."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__139.string.text
-msgid "HTML Metadata"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__140.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__140.string.text"
-msgid "Choose..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__141.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__141.string.text"
-msgid "Choose..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__142.string.text
-msgid "<default>"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__143.string.text
-msgid "Publishing via FTP Proxy is not supported."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__144.string.text
-msgid "<no background image>"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__145.string.text
-msgid "<no icon set>"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__146.string.text
-msgid "The FTP directory '%FILENAME' could not be created."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__147.string.text
-msgid ""
-"The FTP directory '%FILENAME' does not exist. \n"
-"Create the directory now?"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__148.string.text
-msgid "The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__149.string.text
-msgid ""
-"The local directory '%FILENAME' cannot be created. \n"
-"Please check your write-access."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__150.string.text
-msgid ""
-"The local directory '%FILENAME' does not exist. \n"
-"Create the directory now?"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__151.string.text
-msgid "Size: %NUMBERKB"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__152.string.text
-msgid "File not found. Would you like to specify a new file location?"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__0.string.text
-msgid "FTP Connection"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__1.string.text
-msgid "~User name:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__2.string.text
-msgid "~Password:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__3.string.text
-msgid "Connect"
-msgstr "Connecta"
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__4.string.text
-msgid "1. Enter FTP connection information."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__5.string.text
-msgid "~Server name or IP address:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__6.string.text
-msgid "2. Connect to the server."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__7.string.text
-msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__8.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__8.string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__9.string.text
-msgid "Connection status is unknown"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__10.string.text
-msgid "Connection was established successfully"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__11.string.text
-msgid "Username or password is wrong"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__12.string.text
-msgid "Could not resolve server name"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__13.string.text
-msgid "You do not have sufficient user rights"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__14.string.text
-msgid "Cannot connect to server"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__15.string.text
-msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__16.string.text
-msgid "FTP publishing directory"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__17.string.text
-msgid "This is not an FTP folder"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__18.string.text
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__1.string.text
-msgid "Agenda Wizard"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__2.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
-msgstr "Canvia ~manualment esta plantilla de fax"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__3.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__3.string.text"
-msgid "Template name:"
-msgstr "Nom de la plantilla:"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START___4.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START___4.string.text"
-msgid "Location and file name:"
-msgstr "Ubicació i nom del fitxer:"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__5.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__5.string.text"
-msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "Què voleu fer a continuació?"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__6.string.text
-msgid "Please choose the page design for the agenda"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__7.string.text
-msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__8.string.text
-msgid "Please enter general information for the event"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__9.string.text
-msgid "Please specify items for the agenda"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__10.string.text
-msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__11.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__11.string.text"
-msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr "Selecciona un nom i alça la plantilla"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__12.string.text
-msgid "Include form for recording minutes"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__13.string.text
-msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__14.string.text
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__15.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__15.string.text"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START___16.string.text
-msgid "Location:"
-msgstr "Ubicació:"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__17.string.text
-msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__18.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__18.string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__19.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Create an ~agenda from this template"
-msgstr "Crea un ~fax a partir d'esta plantilla"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__20.string.text
-msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__21.string.text
-msgid "Agenda item"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__22.string.text
-msgid "Responsible"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__23.string.text
-msgid "Duration"
-msgstr "Durada"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__24.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__24.string.text"
-msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__25.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__25.string.text"
-msgid "Chairperson"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__26.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__26.string.text"
-msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__27.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__27.string.text"
-msgid "Moderator"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__28.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__28.string.text"
-msgid "Attendees"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__29.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__29.string.text"
-msgid "Observers"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__30.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__30.string.text"
-msgid "Facility personnel"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__31.string.text
-msgid "The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__32.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__32.string.text"
-msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__33.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__33.string.text"
-msgid "Please read"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__34.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__34.string.text"
-msgid "Please bring"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__35.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__35.string.text"
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__36.string.text
-msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__38.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__38.string.text"
-msgid "Date:"
-msgstr "Data:"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__39.string.text
-msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__40.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Page design:"
-msgstr "Disseny de la pàgina"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__41.string.text
-msgid "myAgendaTemplate.stw"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__42.string.text
-msgid "My Agenda Template"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__43.string.text
-msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__44.string.text
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__45.string.text
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__46.string.text
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START___47.string.text
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicació"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__48.string.text
-msgid "Click to replace this text"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__50.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__50.string.text"
-msgid "Page design"
-msgstr "Disseny de la pàgina"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__51.string.text
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__52.string.text
-msgid "Headings to include"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__53.string.text
-msgid "Names"
-msgstr "Noms"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__54.string.text
-msgid "Agenda items"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__55.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__55.string.text"
-msgid "Name and location"
-msgstr "Nom i ubicació"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__56.string.text
-msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__57.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__57.string.text"
-msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__58.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__58.string.text"
-msgid "Please bring"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__59.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__59.string.text"
-msgid "Please read"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__60.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__60.string.text"
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__61.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__61.string.text"
-msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__62.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__62.string.text"
-msgid "Chairperson"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__63.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__63.string.text"
-msgid "Attendees"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__64.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__64.string.text"
-msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__65.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__65.string.text"
-msgid "Moderator"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__66.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__66.string.text"
-msgid "Observers"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__67.string.text
-msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__67.string.text"
-msgid "Facility personnel"
-msgstr ""
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__68.string.text
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__69.string.text
-msgid "Remove"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__70.string.text
-msgid "Move up"
-msgstr "Mou amunt"
-
-#: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__71.string.text
-msgid "Move down"
-msgstr "Mou avall"
diff --git a/translations/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
index 5aca9c991a8..d93921712ae 100644
--- a/translations/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
+++ b/translations/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "~Tanca"
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr "Este assistent converteix document de format antic al format Open Document Format per a aplicacions d'oficina."
+msgstr "Este auxiliar converteix documents amb formats antics al format Open Document Format per a aplicacions de l'Office."
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
 msgid "Select the document type for conversion:"
diff --git a/translations/source/ca-XV/wizards/source/schedule.po b/translations/source/ca-XV/wizards/source/schedule.po
index 883f236ee2a..4efb5732f56 100644
--- a/translations/source/ca-XV/wizards/source/schedule.po
+++ b/translations/source/ca-XV/wizards/source/schedule.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/wizards/source/template.po b/translations/source/ca-XV/wizards/source/template.po
index 6aff28c8042..fddbc87cef8 100644
--- a/translations/source/ca-XV/wizards/source/template.po
+++ b/translations/source/ca-XV/wizards/source/template.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/xmlsecurity/source/component.po b/translations/source/ca-XV/xmlsecurity/source/component.po
index 95cf80d3d84..6953a8f4c70 100644
--- a/translations/source/ca-XV/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/translations/source/ca-XV/xmlsecurity/source/component.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca-XV/xmlsecurity/source/dialogs.po b/translations/source/ca-XV/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 8e6c5d0515e..1fccf4c7fc4 100644
--- a/translations/source/ca-XV/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ca-XV/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/translations/source/ca/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/ca/avmedia/source/viewer.po
index cfedae2c1da..7ccbff10556 100644
--- a/translations/source/ca/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/ca/avmedia/source/viewer.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr "Insereix una pel·lícula o so"
+msgstr "Insereix una pel·lícula i so"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG.string.text
 msgid "Open Movie and Sound"
-msgstr "Obre una pel·lícula o so"
+msgstr "Obre una pel·lícula i so"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES.string.text
 msgid "All movie and sound files"
diff --git a/translations/source/ca/cui/source/options.po b/translations/source/ca/cui/source/options.po
index 405c1c7aa71..4e5fcdc5a58 100644
--- a/translations/source/ca/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/ca/cui/source/options.po
@@ -1490,11 +1490,11 @@ msgstr "Opcions del Java"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.CB_JAVA_ENABLE.checkbox.text
 msgid "~Use a Java runtime environment"
-msgstr "~Utilitza un entorn d'execució del Java"
+msgstr "~Utilitza un entorn d'execució de Java"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.FT_JAVA_FOUND.fixedtext.text
 msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
-msgstr "~Entorns d'execució del Java (JRE) ja instal·lats:"
+msgstr "~Entorns d'execució de Java (JRE) ja instal·lats:"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "amb opcions d'accessibilitat"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
-msgstr "Seleccioneu un entorn d'execució del Java"
+msgstr "Seleccioneu un entorn d'execució de Java"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.STR_HEADER_VENDOR.string.text
 msgid "Vendor"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
-"La carpeta que heu seleccionat no conté cap entorn d'execució del Java.\n"
+"La carpeta que heu seleccionat no conté cap entorn d'execució de Java.\n"
 "Seleccioneu una altra carpeta."
 
 #: optjava.src#RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION.errorbox.text
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
-"L'entorn d'execució del Java seleccionat no és de la versió necessària.\n"
+"L'entorn d'execució de Java seleccionat no és de la versió necessària.\n"
 "Seleccioneu una altra carpeta."
 
 #: optjava.src#RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART.warningbox.text
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid ""
 "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
-"Per tal que l'entorn d'execució del Java funcioni correctament, cal reiniciar el %PRODUCTNAME.\n"
+"Per tal que l'entorn d'execució de Java funcioni correctament, cal reiniciar el %PRODUCTNAME.\n"
 "Reinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: optjava.src#RID_SVX_MSGBOX_OPTIONS_RESTART.warningbox.text
diff --git a/translations/source/ca/cui/source/tabpages.po b/translations/source/ca/cui/source/tabpages.po
index e9830579e76..cf08b7bf705 100644
--- a/translations/source/ca/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/ca/cui/source/tabpages.po
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Hatches List"
-msgstr "Carrega la llista d'escotilles"
+msgstr "Carrega la llista d'ombreigs"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text"
diff --git a/translations/source/ca/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/ca/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 919e62de847..67612ae0f97 100644
--- a/translations/source/ca/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/ca/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Mesures"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr "Separació de paraules ambigues"
+msgstr "Partició de mots ambigus"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
diff --git a/translations/source/ca/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/ca/dictionaries/si_LK.po
index b7234ab9ac5..e6d01be8704 100644
--- a/translations/source/ca/dictionaries/si_LK.po
+++ b/translations/source/ca/dictionaries/si_LK.po
@@ -17,4 +17,4 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "Sinhala: corrector ortogràfic"
+msgstr "Singalès: corrector ortogràfic"
diff --git a/translations/source/ca/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/ca/dictionaries/zu_ZA.po
index f2d9cf1ae63..4d066697962 100644
--- a/translations/source/ca/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/translations/source/ca/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -17,4 +17,4 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr "Regles de separació de síl·labes Zulu"
+msgstr "Zulu: partició de mots"
diff --git a/translations/source/ca/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/ca/extensions/source/propctrlr.po
index d3031a0aaa8..14e431323eb 100644
--- a/translations/source/ca/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/translations/source/ca/extensions/source/propctrlr.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Longitud màxima del text"
 
 #: formres.src#RID_STR_SPIN.string.text
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: formres.src#RID_STR_STRICTFORMAT.string.text
 msgid "Strict format"
diff --git a/translations/source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 9c1de203b7d..3ac7fe2422f 100644
--- a/translations/source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Especifiqueu una ubicació de xarxa per a la imatge de servidor del prod
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_20.LngText.text
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "Introduïu la localització de xarxa o feu clic a Canvia per navegar a una ubicació. Feu clic a Instal·la per crear una imatge de servidor del [ProductName] a la ubicació de xarxa especificada, o feu clic a Cancel·la per sortir de l'auxiliar."
+msgstr "Introduïu la ubicació de xarxa o feu clic a Canvia per navegar a una ubicació. Feu clic a Instal·la per crear una imatge de servidor del [ProductName] a la ubicació de xarxa especificada, o feu clic a Cancel·la per sortir de l'auxiliar."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_21.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
diff --git a/translations/source/ca/mysqlc/source.po b/translations/source/ca/mysqlc/source.po
index 6eeb7d76a1d..6ef81a047eb 100644
--- a/translations/source/ca/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/ca/mysqlc/source.po
@@ -21,6 +21,4 @@ msgstr "Connector MySQL"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
-"El connector MySQL instal·la un controlador nadiu de bases de dades MySQL. És més ràpid, millor integrat i més fàcil d'administrar i no hi ha cap necessitat de configurar un controlador JDBC o ODBC separadament. Mai no ha estat tan fàcil utilitzar bases de dades MySQL en el LibreOffice Base.\n"
-" "
+msgstr "El connector MySQL instal·la un controlador nadiu de bases de dades MySQL. És més ràpid, millor integrat i més fàcil d'administrar i no hi ha cap necessitat de configurar un controlador JDBC o ODBC separadament. Mai no ha estat tan fàcil utilitzar bases de dades MySQL en el LibreOffice Base.\n"
diff --git a/translations/source/ca/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/ca/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index edea961742d..e151f8a4828 100644
--- a/translations/source/ca/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ca/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Mida de l'eixam"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103723.help.text
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr "... defineix el nombre total d'individuos que participen en el procés d'aprenentatge. Cada individu troba la seva solució pel seu compte i contribueix al coneixement general."
+msgstr "…defineix el nombre total d'individus que participen en el procés d'aprenentatge. Cada individu troba la seva solució pel seu compte i contribueix al coneixement general."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103771.help.text
 msgid "Learning Cycles"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Cicles d'aprenentatge"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr "... definex el nombre d'iteracions que l'algorisme ha de prendre. En cada iteració tots els individus intenten esbrinar la millor solució i compartir el seu coneixement."
+msgstr "…definex el nombre d'iteracions que l'algorisme ha de realitzar. En cada iteració tots els individus intenten esbrinar la millor solució i compartir el seu coneixement."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Endevinar els límits de variables"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr "Si està activat (per defecte), l'algorisme intenta trobar els límits de les variables tot analitzant les variables d'entrada."
+msgstr "Si està activat (per defecte), l'algorisme intenta trobar els límits de les variables tot analitzant els valors incials."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Llindar dels límits de variables"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr "Quan s'intenta endevinar els límits de les variables, aquest llindar especifica com els valors inicials de les variables es mouen per construir els limits. Si voleu un exemple de com aquests valors es calculen, consulteu el manual a la Wiki."
+msgstr "Quan s'intenta endevinar els límits de les variables, aquest llindar especifica com es desplacen els valors inicials de les variables per construir els limits. Per veure un exemple de com es calculen aquests valors, consulteu el manual a la Wiki."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Utilitza el comparador ACR"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr "Si està <emph>desactivat</emph> (per defecte), s'utilitza el comparador BCH. Compara dos individus primer mirant a les violacions de les seves restriccions i només si aquestes són iguals, es mesura la seva solució actual."
+msgstr "Si està <emph>desactivat</emph> (per defecte), s'utilitza el comparador BCH. Compara dos individus mirant primer les violacions de les seves restriccions i, només si aquestes són iguals, mesura la seva solució actual."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr "Si està <emph>activat</emph>, s'utilitza el comparador ACR. Compara dos individus dependents de l'iteració actual i mesura la seva viabilitat amb el coneixement sobre les bibiloteques de pitjors solucions conegudes (independenment de les violacions de restriccions)."
+msgstr "Si està <emph>activat</emph>, s'utilitza el comparador ACR. Compara dos individus dependents de l'iteració actual i mesura la seva viabilitat amb el coneixement sobre les biblioteques de pitjors solucions conegudes (independenment de les violacions de restriccions)."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Utilitza un punt d'inici aleatori"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr "Si està <emph>habilitat</emph>, la biblioteca simplement s'omple amb punts escollits de manera aleatòria."
+msgstr "Si està <emph>habilitat</emph>, la biblioteca s'omple amb punts triats de manera aleatòria."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr "Si està <emph>desactivat</emph>, els valors actuals presents (tal i com els ha introduït l'usuari) s'inserten a la biblioteca com a punts de referència."
+msgstr "Si està <emph>desactivat</emph>, els valors presents actualment (tal com els ha introduït l'usuari) s'insereixen a la biblioteca com a punt de referència."
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Limit d'estancament"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr "Si aquest nombre d'individus han trobat una solució dins d'un rang curt, la iteració s'atura i el millor d'aquests valors s'escull com a òptim."
+msgstr "Si aquest nombre d'individus ha trobat una solució dins d'un rang curt, la iteració s'atura i es tria el millor d'aquests valors com a òptim."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Mostra l'estat avançat del solucionador"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr "Si està <emph>activat</emph> es mostra un quadre de diàleg durant el procés de resolució que mostra informació sobre el procés actual, el nivell d'estancament, la millor solució possible així com la possibilitat d'aturar or continuar el solucionador."
+msgstr "Si està <emph>activat</emph>, es mostra un quadre de diàleg durant el procés de resolució que mostra informació sobre el procés actual, el nivell d'estancament, la millor solució coneguda actualment, així com la possibilitat d'aturar o continuar el solucionador."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
@@ -117,23 +117,23 @@ msgstr "Ràtio de canvi d'agents"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr "Especifica la probabilitat d'un individu d'escollir l'estratègia d'evolució diferencial."
+msgstr "Especifica la probabilitat d'un individu de triar l'estratègia d'evolució diferencial."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr "DE: Probabilitat de canviar"
+msgstr "DE: Probabilitat d'encreuament"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr "... defineix la probablitat que un individu sigui combinat amb el millor punt global. Si no s'utilitza el canvi, el punt s'assembla des de la memòria pròpia de l'individu."
+msgstr "…defineix la probabilitat que es combini un individu amb el millor punt global. Si no s'utilitza l'encreuament, el punt s'assembla des de la memòria pròpia de l'individu."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr "DE: Factor d'escalatge"
+msgstr "DE: Factor d'escalat"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr "Durant un canvi, el factor d'escalatge decidex la \"velocitat\" del moviment."
+msgstr "Durant l'encreuament, el factor d'escalat decidex la \"velocitat\" del moviment."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "PS: Coeficient de constricció"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr "... defineix la velocitat a la qual les partícules/individus es mouen un cap a l'altre."
+msgstr "…defineix la velocitat a la qual les partícules o els individus es mouen els uns cap als altres."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "PS: Constant cognitiva"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr "... estableix la importància de la memòria pròpia (en particular el millor punt accedit fins ara)."
+msgstr "…estableix la importància de la memòria pròpia (en particular, el millor punt obtingut fins ara)."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "PS: Constant social"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr "... estableix la importància del millor punt global entre totes les partícules/individus."
+msgstr "…estableix la importància del millor punt global entre totes les partícules/individus."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
@@ -165,19 +165,19 @@ msgstr "PS: Probabilitat de mutació"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr "... defineix la probabilitat de, en comptes de moure un component de la partícula cap al punt millor, escolleixi un nou valor aleatori en el rang vàlid d'aquella variable."
+msgstr "…defineix la probabilitat que, en lloc de moure un component de la partícula cap al punt millor, triï un nou valor aleatori dins l'interval vàlid per a aquella variable."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr "SCO-Opcions específiques"
+msgstr "Opcions específiques de SCO"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910401382.help.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr "Mida de la llibreria"
+msgstr "Mida de la biblioteca"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr "... defineix el nombre d'informacions que es desaran en la biblioteca pública. Cada individu desa coneixement allà i pregunta per informació."
+msgstr "…defineix la quantitat d'informació que s'emmagatzemarà a la biblioteca pública. Cada individu hi emmagatzema coneixement i en consulta informació."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Ús"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr "Amb independència de si s'utilitza DEPS o SCO, s'inicia tot anant a Eines -> Solucionador i establint la cel·la que s'ha d'optimitzar, la direcció a la qual ha d'anar (minimització, maximització) i les cel·les que s'han de modificar per tal d'arribar al seu objectiu. Llavors podeu anar a Opcions i especificar el solucionador que s'ha d'utilitzar i si és necessari, ajustar-lo als <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">paràmetres</link>."
+msgstr "Independentment de si s'utilitza DEPS o SCO, per començar aneu a Eines → Solucionador i definiu la cel·la que s'ha d'optimitzar, la direcció a la qual ha d'anar (minimització, maximització) i les cel·les que s'han de modificar per tal d'aconseguir l'objectiu. A continuació, aneu a Opcions, indiqueu el solucionador que s'ha d'utilitzar i, si cal, ajusteu-ne els <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">paràmetres</link> corresponents."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr "Hi ha també una llista de restriccions que es pot fer servir per restringir el rang possible de solucions o bé per a penalitzar certes condicions. En tot cas, en els solucionadors evolucionaris DEPS i SCO, aquestes restriccions també s'utilitzen per especificar els límits de les variables del problema. Degut a la natura aleatòria d'aquests algorismes, és <emph>molt recomanable</emph> de fer-ho i donar valors més alts (i en el cas que \"Assumir variables no negatives\" estigui desactivat també més baixos) als limits de totes les variables. No han d'estar a prop de la solució actual (que normalment es desconeix) però hauria de donar una estimació bruta de la mida esperada (0 ≤ var ≤ 1 o potser -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
+msgstr "Hi ha també una llista de restriccions que es pot fer servir per restringir el rang possible de solucions o bé per a penalitzar certes condicions. En tot cas, en els solucionadors evolucionaris DEPS i SCO, aquestes restriccions també s'utilitzen per especificar els límits de les variables del problema. Degut a la natura aleatòria d'aquests algorismes, és <emph>molt recomanable</emph> de fer-ho i indicar els límits superiors (i en el cas que \"Assumir variables no negatives\" estigui desactivat, també inferiors) de totes les variables. No cal que estiguin a prop de la solució real (probablement desconeguda) però hauria de donar una estimació aproximada de la mida esperada (0 ≤ var ≤ 1 o potser -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr "Els límits s'especifiquen tot seleccionant una o més variables (com a rang) en la part esquerra i introduïnt un valor númeric (no una cel·la o fòrmula) a la part dreta. D'aquesta manera també poden escollir una o més variables que siguin només nombres <emph>enters</emph> o <emph>binaris</emph>."
+msgstr "Els límits s'especifiquen seleccionant una o més variables (com a interval) a la part esquerra i introduïnt un valor númeric (no una cel·la ni fórmula) a la part dreta. D'aquesta manera, també podeu triar que una o més variables siguin només nombres <emph>enters</emph> o <emph>binaris</emph>."
diff --git a/translations/source/ca/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/ca/nlpsolver/src/locale.po
index 134888679a2..c56859c12e4 100644
--- a/translations/source/ca/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/ca/nlpsolver/src/locale.po
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Ràtio de canvi d'agents (probabilitat DE)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr "DE: Factor d'escala (0-1.2)"
+msgstr "DE: Factor d'escalat (0-1,2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr "DE: Probabilitat de canvi (0-1)"
+msgstr "DE: Probabilitat d'encreuament (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr "PS: Constant de coneixement"
+msgstr "PS: Constant cognitiva"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
diff --git a/translations/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b0526fc9e75..29d7ee6d73b 100644
--- a/translations/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Mostra les línies ~de captura"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "Envia les línies de ~captura al davant"
+msgstr "Línies de ~captura al davant"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
 msgid "In Front of ~Object"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Modifica un objecte amb atributs"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Captura a línie~s de captura"
+msgstr "Aju~sta a les línies de captura"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapBorder.Label.value.text
 msgid "Snap to Page Margins"
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "Llengua"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "FormControls"
-msgstr "FormControls"
+msgstr "Controls de formulari"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "Toolbox"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Notes al peu/Notes ~finals..."
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Neteja el format ~directe"
+msgstr "Neteja la formatació ~directa"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOff.Label.value.text
 msgid "Wrap Off"
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "~Selecciona"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableAutoFitMenu.Label.value.text
 msgid "A~utofit"
-msgstr "Adaptació a~utomàtica"
+msgstr "Ajustament a~utomàtic"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableConvertMenu.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableConvertMenu.Label.value.text"
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "~Escala..."
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpinButton.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpinButton.Label.value.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToScrollBar.Label.value.text
 msgid "Replace with Scrollbar"
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgstr "Reemplaça amb la barra de desplaçament"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToSpinButton.Label.value.text
 msgid "Replace with Spin Button"
-msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valors"
+msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valor"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToNavigationBar.Label.value.text
 msgid "Replace with Navigation Bar"
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgstr "iNVER~TEIX lES mAJÚSCULES i mINÚSCULES"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseRotateCase.Label.value.text
 msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "Rota el cas (Cas De Títol, MAJÚSCULES, minúscules)"
+msgstr "Canvia entre majúscules/minúscules (Majúscula Inicial, MAJÚSCULES, minúscules)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToHalfWidth.Label.value.text
 msgid "H~alf-width"
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgstr "Quadre combinat"
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Spinbutton.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Spinbutton.Label.value.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HScrollbar.Label.value.text
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
@@ -7404,7 +7404,7 @@ msgstr "Sup~rimeix"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr "Línies d'ajuda mentres es mou"
+msgstr "Linies d'ajuda en moure"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
@@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr "Estil de la fletxa"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Redo.Label.value.text
 msgid "Redo"
-msgstr "Restaura"
+msgstr "Refés"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
@@ -7647,7 +7647,7 @@ msgstr "~Enganxa"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Delete.Label.value.text
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "Suprimeix els ~continguts..."
+msgstr "Suprimeix el ~contingut..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TwainSelect.Label.value.text
 msgid "~Select Source..."
@@ -7699,7 +7699,7 @@ msgstr "Re Pàg"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BmpMask.Label.value.text
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr "~Reemplaçador de color"
+msgstr "~Reemplaçament de color"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text"
@@ -8796,7 +8796,7 @@ msgstr "Suprimeix tots els comentaris d'aquest autor"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ReplyComment.Label.value.text
 msgid "Reply Comment"
-msgstr "Respon al comentari"
+msgstr "Respon el comentari"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text"
@@ -8930,7 +8930,7 @@ msgstr "Reproductor multimèd~ia"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertAVMedia.Label.value.text
 msgid "Mo~vie and Sound..."
-msgstr "Pel·lí~cules i sons..."
+msgstr "Pel·lí~cula i so..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Addons.Label.value.text
 msgid "Add-Ons"
@@ -9928,7 +9928,7 @@ msgstr "Rastreja els ~anteriors"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Neteja el format ~directe"
+msgstr "Neteja la formatació ~directa"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowPrecedents.Label.value.text
 msgid "~Remove Precedents"
@@ -10160,7 +10160,7 @@ msgstr "Selecciona fins a la fi del marge del bloc"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.Label.value.text
 msgid "~Create Pivot Table..."
-msgstr "Crea una taula dinàmica"
+msgstr "~Crea una taula dinàmica..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text"
@@ -10631,7 +10631,7 @@ msgstr "F~ull des del fitxer..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.Label.value.text
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "~Defineix Nom..."
+msgstr "~Defineix un nom..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Define..."
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgstr "Divideix les cel·les"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleMergeCells.Label.value.text
 msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr "Combina i c~entra les cel·les"
+msgstr "Fusiona i c~entra les cel·les"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_PageFormatDialog.Label.value.text
 msgid "Format ~Page..."
@@ -11150,7 +11150,7 @@ msgstr "~Dades"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DelBreakMenu.Label.value.text
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr "Elimina el salt de ~pàgina"
+msgstr "Suprimeix el salt de ~pàgina"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_FillCellsMenu.Label.value.text
 msgid "Fill"
@@ -11687,11 +11687,11 @@ msgstr "Escala 200%"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomIn.Label.value.text
 msgid "Z~oom In"
-msgstr "Amplia el z~oom"
+msgstr "Apr~opa"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomOut.Label.value.text
 msgid "Zoo~m Out"
-msgstr "Redueix el zoo~m"
+msgstr "Allu~nya"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Draw.Label.value.text
 msgid "U~pdate"
@@ -11888,11 +11888,11 @@ msgstr "Números de línia"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
 msgid "Form Option Button"
-msgstr "Botó de formulari d'opcions"
+msgstr "Botó d'opció de formulari"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCheck.Label.value.text
 msgid "Form Check Box"
-msgstr "Casella de verificació de formulari"
+msgstr "Casella de selecció de formulari"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormList.Label.value.text
 msgid "Form List Box"
@@ -11912,7 +11912,7 @@ msgstr "Barra de desplaçament horitzontal de formulari"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormSpin.Label.value.text
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr "Botó de volta de formulari"
+msgstr "Botó de selecció de valor de formulari"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
diff --git a/translations/source/ca/padmin/source.po b/translations/source/ca/padmin/source.po
index c97e42205ee..af581e5d5b3 100644
--- a/translations/source/ca/padmin/source.po
+++ b/translations/source/ca/padmin/source.po
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid ""
 "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n"
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
-"No es poden instal·lar impressores perquè el sistema de fitxers és de només lectura.\n"
-"Contacteu amb el vostre administrador de sistemes."
+"No es pot instal·lar cap impressora perquè el sistema de fitxers és només de lectura.\n"
+"Contacteu amb l'administrador del sistema."
 
 #: padialog.src#RID_QRY_PRTNAME.string.text
 msgid "~New printer name"
@@ -472,15 +472,15 @@ msgstr "PostScript (nivell del controlador)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.2.stringlist.text
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr "PostScript Nivell 1"
+msgstr "PostScript nivell 1"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.3.stringlist.text
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr "PostScript Nivell 2"
+msgstr "PostScript nivell 2"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.4.stringlist.text
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr "PostScript Nivell 3"
+msgstr "PostScript nivell 3"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.5.stringlist.text
 msgid "PDF"
diff --git a/translations/source/ca/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/ca/readlicense_oo/docs/readme.po
index f34f4e10590..56d51c2aeac 100644
--- a/translations/source/ca/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/ca/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "Aquest fitxer conté informació important sobre el ${PRODUCTNAME}. Es r
 
 #: readme.xrm#A7.A7.readmeitem.text
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr "La comunitat del ${PRODUCTNAME} és responsable del desenvolupament d'aquest producte, i us convida a considerar participar com a membre de la comunitat. Si sou un usuari nou, podeu visitar el lloc web del ${PRODUCTNAME},on hi trobareu molta informació sobre el projecte ${PRODUCTNAME} i les comunitats que existeixen al seu voltant. Aneu a <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
+msgstr "La comunitat del ${PRODUCTNAME} és responsable del desenvolupament d'aquest producte, i us convida a considerar participar com a membre de la comunitat. Si sou un usuari nou, podeu visitar el lloc web del ${PRODUCTNAME}, on hi trobareu molta informació sobre el projecte ${PRODUCTNAME} i les comunitats que existeixen al seu voltant. Aneu a <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
 
 #: readme.xrm#A10.A10.readmeitem.text
 msgid "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?"
-msgstr "És el ${PRODUCTNAME} realment gratis per a tots els usuaris?"
+msgstr "El ${PRODUCTNAME} realment és gratuït per a tots els usuaris?"
 
 #: readme.xrm#A11.A11.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."
-msgstr "Tothom pot utilitzar el ${PRODUCTNAME} gratuïtament. Podeu agafar aquesta còpia del ${PRODUCTNAME} i instal·lar-la a tants ordinadors com vulgueu, i utilitzar-lo per a qualsevol propòsit (inclòs comercial, governamental, administració pública i educació). Podeu obtenir més detalls al text de llicència que està empaquetat dins del paquet del ${PRODUCTNAME}."
+msgstr "Tothom pot utilitzar el ${PRODUCTNAME} gratuïtament. Podeu instal·lar aquesta còpia del ${PRODUCTNAME} a tants ordinadors com vulgueu i utilitzar-lo per a qualsevol a qualsevol propòsit (inclosos propòsits comercials, governamentals, d'administració pública i d'usos educatius). Podeu obtenir més detalls al text de llicència que s'inclou dins del paquet del ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm#A12.A12.readmeitem.text
 msgid "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?"
-msgstr "Per què el ${PRODUCTNAME} és gratis per a qualsevol usuari?"
+msgstr "Per què el ${PRODUCTNAME} és gratuït per a qualsevol usuari?"
 
 #: readme.xrm#A13.A13.readmeitem.text
 msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
-msgstr "Podeu utilitzar aquesta còpia del ${PRODUCTNAME} gratis perquè col·laboradors individuals i espònsors corporatius han dissenyat, desenvolupat, traduït, documentat, suportat, promocionat, i ajudat de moltes altres maneres per fer del ${PRODUCTNAME} el què és avui - el líder mundial en programari lliure de productivitat per casa i oficina."
+msgstr "Podeu utilitzar aquesta còpia del ${PRODUCTNAME} gratuïtament perquè col·laboradors individuals i patrocinadors corporatius han dissenyat, desenvolupat, provat, traduït, documentat, mantingut, promocionat i ajudat de moltes altres maneres per fer del ${PRODUCTNAME} allò que és avui: el líder mundial en programari lliure ofimàtic per a usuaris domèstics i d'oficina."
 
 #: readme.xrm#A13b.A13b.readmeitem.text
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr "Si aprecieu l'esforç i voleu que el ${PRODUCTNAME} continuï estan disponible en el futur, considereu fer una contribució en el projecte - visiteu <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> si voleu més detalls. Tothom pot fer alguna contribució al projecte."
+msgstr "Si aprecieu l'esforç i voleu que el ${PRODUCTNAME} continuï estant disponible en el futur, considereu la possibilitat de contribuir al projecte. Visiteu <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> per obtenir més detalls. Tothom pot contribuir-hi d'alguna manera."
 
 #: readme.xrm#rr3fgf42r.rr3fgf42r.readmeitem.text
 msgid "Notes on Installation"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Notes d'instal·lació"
 
 #: readme.xrm#javaneeded.javaneeded.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
-msgstr "El ${PRODUCTNAME} requereix una versió actualitzada de l'entorn d'execució Java (JRE) per poder proporcionar tota la seva funcionalitat. El JRE no forma part del paquet d'instal·lació del ${PRODUCTNAME} i s'ha d'instal·lar per separat."
+msgstr "El ${PRODUCTNAME} necessita una versió actualitzada de l'entorn d'execució de Java (JRE) per poder proporcionar tota la seva funcionalitat. El JRE no forma part del paquet d'instal·lació del ${PRODUCTNAME} i s'ha d'instal·lar per separat."
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42r.sdfsdfgf42r.readmeitem.text
 msgid "System Requirements"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "512 MB de RAM"
 
 #: readme.xrm#macxHardDiksSpace.macxHardDiksSpace.readmeitem.text
 msgid "Up to 800 MB available hard disk space"
-msgstr "Fins a 800 MB d'espai de disc disponible"
+msgstr "Fins a 800 MB d'espai disponible al disc dur"
 
 #: readme.xrm#macxivideo.macxivideo.readmeitem.text
 msgid "1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "El registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per als form
 
 #: readme.xrm#MSOReg2.MSOReg2.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> forçarà el registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per a llegir els formats del Microsoft Office."
+msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> forçarà el registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per als formats del Microsoft Office."
 
 #: readme.xrm#MSOReg3.MSOReg3.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> eliminarà el registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per a llegir els formats del Microsoft Office."
+msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> eliminarà el registre del ${PRODUCTNAME} com a aplicació per defecte per als formats del Microsoft Office."
 
 #: readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Aquest instal·lador complert del ${PRODUCTNAME} s'ofereix als usuaris q
 
 #: readme.xrm#s2we35.s2we35.readmeitem.text
 msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
-msgstr "Linux Kernel versió 2.6.18 o superior;"
+msgstr "Nucli Linux versió 2.6.18 o superior;"
 
 #: readme.xrm#s253we.s253we.readmeitem.text
 msgid "glibc2 version 2.5 or higher;"
-msgstr "glibc2 versió 2.4 o superior;"
+msgstr "glibc2 versió 2.5 o superior;"
 
 #: readme.xrm#s256we.s256we.readmeitem.text
 msgid "gtk version 2.10.4 or higher;"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "PC compatible amb Pentium (es recomana Pentium III o Athlon);"
 
 #: readme.xrm#s2ssdfe.s2ssdfe.readmeitem.text
 msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended);"
-msgstr "256 MB RAM (512 MB RAM recomanat);"
+msgstr "256 MB de RAM (es recomanen 512 MB de RAM);"
 
 #: readme.xrm#n42dfgf.n42dfgf.readmeitem.text
 msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;"
-msgstr "Fins a 1,55 GB disponibles d'espai en disc;"
+msgstr "Fins a 1,55 GB d'espai disponible al disc dur;"
 
 #: readme.xrm#ghjhhr.ghjhhr.readmeitem.text
 msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "És una pràctica recomenada fer una còpia de seguretat del vostre sist
 
 #: readme.xrm#Precautions.Precautions.readmeitem.text
 msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
-msgstr "Assegureu-vos que teniu prou espai disponible en el directori temporal del vostre sistema, i comproveu que teniu accés de lectura i escriptura. Tanqueu tots els altres programes abans d'iniciar el procés d'instal·lació."
+msgstr "Assegureu-vos que teniu prou espai disponible al directori temporal del sistema i comproveu que teniu accés de lectura, escriptura i execució. Tanqueu tots els altres programes abans d'iniciar el procés d'instal·lació."
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42s.sdfsdfgf42s.readmeitem.text
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Per habilitar el desplaçament amb el ratolí tàctil, afegiu les línie
 
 #: readme.xrm#naso8.naso8.readmeitem.text
 msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows."
-msgstr "La localització del fitxer de configuració pot variar en diferents versions del Windows."
+msgstr "La ubicació del fitxer de configuració pot variar en diferents versions del Windows."
 
 #: readme.xrm#sdfsd32asrc.sdfsd32asrc.readmeitem.text
 msgid "Mozilla Address Book Driver"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "El bloqueig de fitxers està activat per defecte al ${PRODUCTNAME}. En u
 
 #: readme.xrm#pji76wsdf.pji76wsdf.readmeitem.text
 msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer."
-msgstr "Atenció: l'activació del bloqueig de fitxers pot provocar problemes amb Solaris 2.5.1 i 2.7 utilitzat en conjunció amb Linux NFS 2.0. Si l'entorn del sistema té aquests paràmetres, recomanem que eviteu utilitzar aquesta funcionalitat. En cas contrari,el ${PRODUCTNAME} es penjarà quan intenteu obrir un fitxer des d'un directori NFS muntat en un ordinador Linux."
+msgstr "Atenció: l'activació del bloqueig de fitxers pot provocar problemes amb Solaris 2.5.1 i 2.7 utilitzat en conjunció amb Linux NFS 2.0. Si l'entorn del sistema té aquests paràmetres, recomanem que eviteu utilitzar aquesta funcionalitat. En cas contrari, el ${PRODUCTNAME} es penjarà quan intenteu obrir un fitxer des d'un directori NFS muntat en un ordinador Linux."
 
 #: readme.xrm#gfh6w0.gfh6w0.readmeitem.text
 msgid "Graphic Performance"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Com començar"
 
 #: readme.xrm#howtostart1.howtostart1.readmeitem.text
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr "La millor manera de començar a col·laborar és subscriure's a una o més de les llistes de correu, observar durant un temps, i gradualment utilitzar els arxius de correu per a familiaritzar-vos amb tots els temes des de que el codi font del ${PRODUCTNAME} és va alliberar l'Octubre del 2000. Quan us sentiu confortables, tot el que teniu de fer és enviar un correu amb la vostra introducció. Si esteu familiaritzats amb els projectes de programari lliure, mireu la nostra llista de coses a fer i mireu si trobeu qualsevol cosa que us agradaria ajudar. Visiteu <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
+msgstr "La millor manera de començar a contribuir-hi és subscriure-us a una o més llistes de correu, llegir els missatges durant un temps i utilitzar gradualment els arxius de correu per familiaritzar-vos amb els diversos temes que s'hi tracten des que es va alliberar el codi del ${PRODUCTNAME} l'octubre de 2000. Quan us trobeu còmode, tot el que heu de fer és enviar un missatge de presentació i començar a treballar. Si teniu experiència amb altres projectes de programari lliure, consulteu la llista de coses per fer i mireu si hi ha res on voldríeu ajudar a <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
 
 #: readme.xrm#subscribe.subscribe.readmeitem.text
 msgid "Subscribe"
@@ -485,23 +485,23 @@ msgstr "Subscriviu-vos"
 
 #: readme.xrm#subscribe1.subscribe1.readmeitem.text
 msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "Aquí teniu unes quantes llistes de correu a les quals us podeu subscriure <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
+msgstr "Aquí teniu algunes de les llistes de correu a les quals us podeu subscriure des de <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
 
 #: readme.xrm#subscribelist1.subscribelist1.readmeitem.text
 msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)"
-msgstr "Notícies: announce@documentfoundation.org *recomanat a tots els usuaris* (tràfic lleuger)"
+msgstr "Notícies: announce@documentfoundation.org *recomanada per a tots els usuaris* (poc trànsit)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr "Llista d'usuaris principal: users@global.libreoffice.org *una manera fàcil d'estar a l'aguait dels temes* (trànsit alt)"
+msgstr "Llista d'usuaris principal: users@global.libreoffice.org *la manera fàcil d'assabentar-se dels temes que es debaten* (molt trànsit)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
-msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
+msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (trànsit en augment)"
 msgstr "Projecte de màrqueting: marketing@global.libreoffice.org *més enllà del desenvolupament* (trànsit en increment)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
-msgstr "Llista general de desenvolupament: libreoffice@lists.freedesktop.org (tràfic intens)"
+msgstr "Llista general de desenvolupament: libreoffice@lists.freedesktop.org (molt trànsit)"
 
 #: readme.xrm#joining0.joining0.readmeitem.text
 msgid "Joining one or more Projects"
diff --git a/translations/source/ca/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/ca/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 634c01418ef..e95ed057bd8 100644
--- a/translations/source/ca/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/translations/source/ca/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Retorna el títol de l'informe."
 
 #: category_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "MetaData"
-msgstr "MetaData"
+msgstr "Metadades"
 
 #: category_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr "Conté funcions de meta data"
+msgstr "Conté funcions de metadades"
diff --git a/translations/source/ca/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ca/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 75c58814220..09c85438aae 100644
--- a/translations/source/ca/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ca/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "~Pàgina..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr "~Neteja el format directe"
+msgstr "~Neteja la formatació directa"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumberField.Label.value.text
 msgid "~Page Numbers..."
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Alineació"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResizeMenu.Label.value.text
 msgid "Resize"
-msgstr "Canvia de mida"
+msgstr "Canvia la mida"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignmentMenu.Label.value.text
 msgid "Section alignment"
diff --git a/translations/source/ca/reportbuilder/util.po b/translations/source/ca/reportbuilder/util.po
index 0240145b583..e5592430262 100644
--- a/translations/source/ca/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/ca/reportbuilder/util.po
@@ -17,10 +17,8 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Report Builder"
-msgstr "Report Builder"
+msgstr "Constructor d'informes"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
-"Utilitzeu el constructor d'informes per crear informes de bases de dades elegants i amb estil. El flexible editor d'informes pot definir capçaleres de grup i de pàgina i també peus de pàgina de pàgina i grup. També hi ha camps de càlcul disponibles per tal de fer informes de bases de dades complexos.\n"
-" "
+msgstr "Utilitzeu el Constructor d'informes per crear informes de bases de dades elegants i amb estil. El flexible editor d'informes pot definir capçaleres de grup i de pàgina i també peus de pàgina de pàgina i grup. També hi ha camps de càlcul disponibles per tal de fer informes de bases de dades complexos.\n"
diff --git a/translations/source/ca/reportdesign/source/ui/inspection.po b/translations/source/ca/reportdesign/source/ui/inspection.po
index a376fc9df8f..49ec23e80db 100644
--- a/translations/source/ca/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/translations/source/ca/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -306,15 +306,15 @@ msgstr "Alineació vertical"
 
 #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.1.string.text
 msgid "Top"
-msgstr "A dalt"
+msgstr "Superior"
 
 #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.2.string.text
 msgid "Middle"
-msgstr "Al mig"
+msgstr "Centre"
 
 #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.3.string.text
 msgid "Bottom"
-msgstr "A baix"
+msgstr "Inferior"
 
 #: inspection.src#RID_STR_PARAADJUST.string.text
 msgid "Horz. Alignment"
diff --git a/translations/source/ca/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/ca/sc/source/ui/dbgui.po
index 435931ddd73..36ba1c57645 100644
--- a/translations/source/ca/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/ca/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Altres opcions"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_QUOTED_AS_TEXT.checkbox.text
 msgid "~Quoted field as text"
-msgstr "~Camp citat com a text"
+msgstr "~Camp entre cometes com a text"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER.checkbox.text
 msgid "Detect special numbers"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Sele~cció actual"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_NAMED_RANGE.radiobutton.text
 msgid "~Named range"
-msgstr "Interval ~nominal"
+msgstr "Interval amb ~nom"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_DATABASE.radiobutton.text
 msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME"
@@ -756,11 +756,11 @@ msgstr "Desa els continguts de la cel·la com es mo~stren"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr "Desa les fó~rmules en compte dels valors calculats"
+msgstr "Desa les fó~rmules de les cel·les en lloc dels valors calculats"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr "~Cita tots els textos de cel·les"
+msgstr "Posa les cel·les de text entre ~cometes"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FIXEDWIDTH.checkbox.text
 msgid "Fixed column ~width"
diff --git a/translations/source/ca/sc/source/ui/drawfunc.po b/translations/source/ca/sc/source/ui/drawfunc.po
index 72ec62fc6c1..602c03b310c 100644
--- a/translations/source/ca/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/translations/source/ca/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "Inter~lineat"
 
 #: objdraw.src#MN_EDITLNK.SID_DRAW_HLINK_EDIT.menuitem.text
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr "~Hiperenllaç..."
+msgstr "~Enllaç..."
 
 #: objdraw.src#MN_DELLNK.SID_DRAW_HLINK_DELETE.menuitem.text
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr "Sup~rimeix l'hiperenllaç"
+msgstr "Sup~rimeix l'enllaç"
 
 #: objdraw.src#MN_DRWTXTATTR.SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG.menuitem.text
 msgid "Te~xt..."
diff --git a/translations/source/ca/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/ca/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 29297effc34..cc4b493f0e0 100644
--- a/translations/source/ca/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/ca/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Dades externes"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.BTN_PROTECT.checkbox.text
 msgid "P~rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr "P~rotegeix aquest full i els continguts de les cel·les bloquejades"
+msgstr "P~rotegeix aquest full i el contingut de les cel·les protegides"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
 msgctxt "protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
@@ -292,23 +292,23 @@ msgstr "Opcions"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_OPTIONS.fixedtext.text
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
-msgstr "Permet que tots els usuaris d'aquest full:"
+msgstr "Permet que tots els usuaris d'aquest full puguin:"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_PROTECTED_CELLS.string.text
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "Selecciona les cel·les bloquejades"
+msgstr "Seleccionar les cel·les protegides"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_UNPROTECTED_CELLS.string.text
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Selecciona les cel·les desbloquejades"
+msgstr "Seleccionar les cel·les desprotegides"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.modaldialog.text
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr "Protegeixin el full"
+msgstr "Protegir el full"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr "El document que voleu exportar conté un o més ítems protegits amb una contrasenya que no es pot exportar. Haureu de tornar a escriure la contrasenya per tal d'exportar el vostre document."
+msgstr "El document que voleu exportar té un o més elements protegits amb contrasenya que no es poden exportar. Torneu a introduir la contrasenya per poder exportar el document."
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_DOCUMENT.fixedline.text
 msgid "Document protection"
diff --git a/translations/source/ca/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/ca/sc/source/ui/optdlg.po
index 43a31c04d40..bfacfbce6e9 100644
--- a/translations/source/ca/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/ca/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "Usa sintaxi de fórmula"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr "Paràmetres de càlcul detallat"
+msgstr "Paràmetres de càlcul detallats"
diff --git a/translations/source/ca/sc/source/ui/src.po b/translations/source/ca/sc/source/ui/src.po
index d24d7ce4aaf..3777c57336d 100644
--- a/translations/source/ca/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/ca/sc/source/ui/src.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text"
@@ -280,24 +280,24 @@ msgstr "~Funció"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
 msgid "Array co~lumn"
-msgstr "Matriu co~lumna"
+msgstr "Co~lumna de matriu"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R.fixedtext.text
 msgid "Array ~row"
-msgstr "Matriu ~fila"
+msgstr "~Fila de matriu"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
 msgid "Rese~t"
-msgstr "Res~tableix"
+msgstr "Reiniciali~tza"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr "Paràmetres de càlcul detallat"
+msgstr "Paràmetres de càlcul detallats"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+msgstr "Per defecte"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
@@ -309,20 +309,20 @@ msgstr "Detalls..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
-msgstr "Mapa de tecles"
+msgstr "Assignacions de tecles"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FT_KEY_BINDINGS.fixedtext.text
 msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr "Selecciona el tipus de mapa de ~tecles desitjat. Canviant el tipus de mapa de tecles podeu sobreescriure alguns mapes de tecles existents."
+msgstr "Seleccioneu el tipus d'assignació de ~tecles desitjat. Si canvieu el tipus d'assignació de tecles, és possible que se sobrescriguin algunes de les assignacions de tecles existents."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+msgstr "Per defecte"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.2.stringlist.text
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr "Llegat de l'OpenOffice.org"
+msgstr "Antic de l'OpenOffice.org"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_LISTS.fixedtext.text
 msgid "~Lists"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Salts de ~pàgina"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr "Linies d'ajuda ~mentre es mou"
+msgstr "Linies d'ajuda en ~moure"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Display"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Nombre de fulls de treball en un document nou"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr "Prefix del nom d'un nou full de càlcul"
+msgstr "Prefix del nom d'un full de càlcul nou"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -804,7 +804,7 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
-"El document conté més columnes que les suportades pel format seleccionat.\n"
+"El document conté més columnes que les que permet el format seleccionat.\n"
 "No s'han desat les columnes addicionals."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
@@ -812,7 +812,7 @@ msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
-"El document conté més fulls que els suportats pel format seleccionats.\n"
+"El document conté més fulls que els que permet el format seleccionats.\n"
 "No s'han desat els fulls addicionals."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Restableix"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_PREV.pushbutton.text
 msgid "Previous Record"
-msgstr "Registre previ"
+msgstr "Registre anterior"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEXT.pushbutton.text
 msgid "Next Record"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Tanca"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.STR_NEW_RECORD.string.text
 msgid "New Record"
-msgstr "Registre següent"
+msgstr "Registre nou"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.modaldialog.text
 msgid "Data Form"
@@ -2012,23 +2012,23 @@ msgstr "Data d'inici per calcular la diferència en dies."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr "Retorna el nombre de dies, mesos o anys entre 'data d'inici' i 'data de finalització'."
+msgstr "Retorna el nombre de dies, mesos o anys complets entre la 'data inicial' i la 'data final'."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr "Data d'inici"
+msgstr "Data inicial"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr "La data d'inici."
+msgstr "La data inicial."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr "Data de finalització"
+msgstr "Data final"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr "La data de finalització"
+msgstr "La data final."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.string.text
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr "Un nombre més gran o igual a 1 pel qual es retorna el cosinus hiperbòlic invers."
+msgstr "Un valor més gran que o igual a 1 el cosinus hiperbòlic invers del qual s'ha de retornar."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "Valor de la coordenada y."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr "Retorna el cosecant d'un angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr "Retorna la cosecant d'un angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text"
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Angle"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.string.text
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr "Angle en radians el cosecant del qual s'ha de calcular."
+msgstr "Angle en radians la cosecant del qual s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "Angle en radians la secant del qual s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr "Retorna la cosecant hiperbòliica d'un angle hiperbòlic. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgstr "Retorna la cosecant hiperbòlica d'un angle hiperbòlic. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3841,7 +3841,7 @@ msgstr "Angle"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr "L'angles hiperbòlic en radians pel qual es calcularà la cosecant hiperbòlica."
+msgstr "L'angle hiperbòlic en radians la cosecant hiperbòlica del qual s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
@@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr "Camp de dades"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.3.string.text
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
-msgstr "El nom del camp de taula dinàmica a extreure."
+msgstr "El nom del camp de la taula dinàmica que cal extreure."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text"
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "Taula dinàmica"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.5.string.text
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
-msgstr "Una referència a una cel·la o un interval de la taula dinàmica."
+msgstr "Una referència a una cel·la o a un interval de la taula dinàmica."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.6.string.text
 msgid "Field Name / Item"
@@ -7780,12 +7780,12 @@ msgstr "Defineix el caràcter que s'ha d'utilitzar com a punt decimal."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr "\"AND\" a nivell de bits de dos enters."
+msgstr "\"I\" a nivell de bits de dos enters."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text"
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr "Enter positiu menor de 2^48."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text"
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr "\"O\" a nivell de bits de dos enters."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text"
@@ -7819,7 +7819,7 @@ msgstr "Enter positiu menor de 2^48."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text"
@@ -7833,7 +7833,7 @@ msgstr "\"O exclusiu\" a nivell de bits de dos enters."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text"
@@ -7843,7 +7843,7 @@ msgstr "Enter positiu menor de 2^48."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text"
@@ -7896,7 +7896,7 @@ msgstr "Desplaçament"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr "El nombre enter de bits que el valor serà desplaçat."
+msgstr "El nombre enter de bits el valor del qual es desplaçarà."
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -8041,7 +8041,7 @@ msgstr "Menú emergent de la cel·la"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Neteja el formatat ~directe"
+msgstr "Neteja la formatació ~directa"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
@@ -8112,7 +8112,7 @@ msgstr "~Fórmula"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr "~Només enganxa"
+msgstr "Enganxa ~només"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr "~Amaga"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr "~Mostra"
+msgstr "~Mostra..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgstr "Amplada de la columna"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.FT_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.FT_LABEL.fixedtext.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgstr "Alçada de la fila"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.FT_LABEL.fixedtext.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.FT_LABEL.fixedtext.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
@@ -8917,7 +8917,7 @@ msgstr "Alçada"
 #: scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT.string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: scstring.src#STR_ROWHEIGHT_TITLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_ROWHEIGHT_TITLE.string.text"
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgstr "Amplada"
 #: scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH.string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: scstring.src#STR_COLWIDTH_TITLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_COLWIDTH_TITLE.string.text"
@@ -9386,23 +9386,23 @@ msgstr "Cel·la %1"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
-msgstr "Els camps que es moguin aquí es mostraran com a files a la taula dinàmica final."
+msgstr "Els camps que deixeu anar aquí es mostraran com a files a la taula dinàmica final."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
-msgstr "Els camps que es moguin aquí es mostraran com a columnes a la taula dinàmica final."
+msgstr "Els camps que deixeu anar aquí es mostraran com a columnes a la taula dinàmica final."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table."
-msgstr "Els camps que es moguin aquí s'utilitzaran per fer càlculs a la taula dinàmica final."
+msgstr "Els camps que deixeu anar aquí s'utilitzaran per fer càlculs a la taula dinàmica final."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR.string.text
 msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
-msgstr "Llista els camps que es poden moure a una de les altres tres àrees."
+msgstr "Llista els camps que podeu arrossegar a una de les altres tres àrees."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
-msgstr "Els camps que es moguin aquí es mostraran com a llistes de filtres al capdemunt de la taula dinàmica final."
+msgstr "Els camps que deixeu anar aquí estaran disponibles com a llistes de filtres a la part superior de la taula dinàmica final."
 
 #: scstring.src#SCSTR_MEDIASHELL.string.text
 msgid "Media Playback"
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "En prémer el botó del ratolí"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA.string.text
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr "Barra de fórmules"
+msgstr "Barra d'eines de fórmula"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
@@ -9422,7 +9422,7 @@ msgstr "Fulls de càlcul del %PRODUCTNAME"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY.string.text
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (només lectura)"
+msgstr " (només de lectura)"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX.string.text
 msgid "(Preview mode)"
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Les cel·les seleccionades"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "From which print"
-msgstr "Dels quals imprimir"
+msgstr "D'aquest contingut, imprimeix"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "All ~pages"
@@ -9480,7 +9480,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src#SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK.string.text
 msgid "Warn me about this in the future."
-msgstr "Adverteix-me sobre això en el futur."
+msgstr "Avisa'm d'això en el futur."
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgstr "Edita el paràmetre"
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgstr "Subtotals"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
@@ -10022,11 +10022,11 @@ msgstr "Funció"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr "Expandeix la barra de fòrmules"
+msgstr "Amplia la barra de fórmules"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr "Colapsa la barra de fòrmules"
+msgstr "Redueix la barra de fórmules"
 
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
@@ -10039,7 +10039,7 @@ msgstr "~Descendent"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr "~Clau d'ordenació"
+msgstr "~Clau d'ordenació "
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10048,11 +10048,11 @@ msgstr "Di~stingeix entre majúscules i minúscules"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_COL_LABEL.string.text
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr "L'interval conté ca~pçaleres de columnes"
+msgstr "L'interval conté eti~quetes de columna"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_ROW_LABEL.string.text
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr "L'interval conté capçaleres de fil~es"
+msgstr "L'interval conté ~etiquetes de fila"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_FORMATS.checkbox.text
 msgid "Include ~formats"
@@ -11195,7 +11195,7 @@ msgstr "Importa fitxers de text"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_ASCII.string.text
 msgid "Export Text File"
-msgstr "Exporta el fitxer de text"
+msgstr "Exporta un fitxer de text"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_LOTUS.string.text
 msgid "Import Lotus files"
@@ -11674,7 +11674,7 @@ msgstr "L'interval no és vàlid"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_INNER.string.text
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr "Valor de taula dinàmica"
+msgstr "Valor de la taula dinàmica"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_RESULT.string.text
 msgid "Pivot Table Result"
@@ -11694,7 +11694,7 @@ msgstr "Camp de la taula dinàmica"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_TOP.string.text
 msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr "Vora de la taula dinàmica"
+msgstr "Cantonada de la taula dinàmica"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text"
@@ -11874,7 +11874,7 @@ msgstr "Conversió del xinès"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOT_INPUT.string.text
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr "No podeu canviar aquesta part de la taula dinàmica"
+msgstr "No podeu canviar aquesta part de la taula dinàmica."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_MANUAL.string.text
 msgid "Manual"
@@ -11953,7 +11953,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
 msgstr ""
-"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en progrés per part de l'usuari: \"%1\"\n"
+"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en curs per part de l'usuari: \"%1\"\n"
 "\n"
 "El mode compartit d'un fitxer blocat no es pot inhabilitar. Proveu-ho més tard."
 
@@ -11963,7 +11963,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Try again later to save your changes."
 msgstr ""
-"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en progrés per part de l'usuari: \"%1\"\n"
+"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en curs per part de l'usuari: \"%1\"\n"
 "\n"
 "Proveu de desar els canvis més tard."
 
@@ -11997,11 +11997,11 @@ msgstr "Botó"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_CHECKBOX.string.text
 msgid "Check Box"
-msgstr "Quadre de verificació"
+msgstr "Casella de selecció"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_OPTIONBUTTON.string.text
 msgid "Option Button"
-msgstr "Botó d'opcions"
+msgstr "Botó d'opció"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LABEL.string.text
 msgid "Label"
@@ -12013,15 +12013,15 @@ msgstr "Quadre de llista"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_GROUPBOX.string.text
 msgid "Group Box"
-msgstr "Caixa de grup"
+msgstr "Quadre de grup"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_DROPDOWN.string.text
 msgid "Drop Down"
-msgstr "Llista"
+msgstr "Llista desplegable"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SPINNER.string.text
 msgid "Spinner"
-msgstr "Filador"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SCROLLBAR.string.text
 msgid "Scroll Bar"
@@ -12080,7 +12080,7 @@ msgstr "Àmbit"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GLOBAL_SCOPE.string.text
 msgid "Document (Global)"
-msgstr "Document (Global)"
+msgstr "Document (global)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
@@ -12096,13 +12096,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Aquest document conté referències externes a documents que no han estat desats.\n"
+"Aquest document conté referències externes a documents que no s'han desat.\n"
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr "Aquest document està referenciat en un altre document que encara no ha estat desat. Si el tanqueu sense desar-lo es perdran les dades."
+msgstr "Un altre document fa referència a aquest document i encara s'ha desat. Si el tanqueu sense desar-lo, es perdran dades."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
@@ -12157,11 +12157,11 @@ msgstr "Redueix"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_COLHEAD.radiobutton.text
 msgid "Contains ~column labels"
-msgstr "Conté capçaleres de ~columna"
+msgstr "Conté etiquetes de ~columna"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_ROWHEAD.radiobutton.text
 msgid "Contains ~row labels"
-msgstr "Conté capçaleres de ~fila"
+msgstr "Conté etiquetes de ~fila"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FT_DATA_LABEL.fixedtext.text
 msgid "For ~data range"
@@ -12587,7 +12587,7 @@ msgstr "~Expressió regular"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Range contains ~column labels"
-msgstr "L'interval conté capçaleres de ~columna"
+msgstr "L'interval conté etiquetes de ~columna"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
@@ -12652,7 +12652,7 @@ msgstr "~Expressions regulars"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Range c~ontains column labels"
-msgstr "L'interval conté capçaleres de ~columna"
+msgstr "L'interval conté etiquetes de ~columna"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
@@ -12892,7 +12892,7 @@ msgstr "Valor"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CANCEL.pushbutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CANCEL.pushbutton.text"
@@ -12951,11 +12951,11 @@ msgstr "Repeteix la ~columna"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr "Definiu el nom i interval o bé l'expressió de fòrmula."
+msgstr "Definiu el nom i interval o bé l'expressió de fórmula."
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
 msgid "Define Name"
-msgstr "Definiu el nom"
+msgstr "Defineix el nom"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "Na~me"
@@ -12982,7 +12982,7 @@ msgstr "Opcions"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Co~ntains column labels"
-msgstr "Co~nté capçaleres de columna"
+msgstr "Co~nté etiquetes de columna"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_SIZE.checkbox.text
 msgid "Insert or delete ~cells"
diff --git a/translations/source/ca/scp2/source/accessories.po b/translations/source/ca/scp2/source/accessories.po
index 72b13e9c727..5708bb107c1 100644
--- a/translations/source/ca/scp2/source/accessories.po
+++ b/translations/source/ca/scp2/source/accessories.po
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Accessoris"
 
 #: module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts."
-msgstr "Accessoris útils del %PRODUCTNAME incloent-hi galeries, plantilles, documents simples i tipus de lletra."
+msgstr "Accessoris útils del %PRODUCTNAME incloent-hi galeries, plantilles, documents d'exemple i tipus de lletra."
 
 #: module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "Additional Gallery Themes"
diff --git a/translations/source/ca/scp2/source/extensions.po b/translations/source/ca/scp2/source/extensions.po
index 1cb988f75d2..39f461d4c04 100644
--- a/translations/source/ca/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/ca/scp2/source/extensions.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Anglès"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport anglès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "German"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Alemany"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport alemany del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'alemany del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "French"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Francès"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport francès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al francès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Italian"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Italià"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport italià del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'italià del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Spanish"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Espanyol"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport espanyol del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'espanyol del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Hungarian"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Hongarès"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al suport hongarès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'hongarès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Minimitzador de presentacions"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr "Generador d'informes"
+msgstr "Constructor d'informes"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr "Generador d'informes"
+msgstr "Constructor d'informes"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text"
@@ -104,22 +104,22 @@ msgstr "Publicador de MediaWiki"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text"
 msgid "Presenter Screen"
-msgstr "Pantalla de Presentador"
+msgstr "Pantalla del presentador"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text"
 msgid "Presenter Screen"
-msgstr "Pantalla de Presentador"
+msgstr "Pantalla del presentador"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text"
 msgid "PDF Import"
-msgstr "Importador de PDF"
+msgstr "Importació de PDF"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text"
 msgid "PDF Import"
-msgstr "Importador de PDF"
+msgstr "Importació de PDF"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT.LngText.text"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Numbertext"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
 msgid "Hungarian cross-reference toolbar"
-msgstr "Barra d'eines de referència creuada de símbols"
+msgstr "Barra d'eines de referència creuada de l'hongarès"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
 msgid "Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references."
-msgstr "Eina per afegir referències creuades amb símbols accentuats automàticament (exemple *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) per evitar símbols incorrectes i combinació de nombres a les referències creuades."
+msgstr "Barra d'eines per afegir referències creuades amb articles hongaresos condicionals (p. ex., *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) per evitar combinacions d'article i nombre incorrectes a les referències creuades."
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text
 msgid "Typography toolbar"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Solucionador per a programació no lineal."
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr "Comprovador de llengua de programari lliure LanguageTool"
+msgstr "LanguageTool: Verificador de llengua de programari lliure"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr "Comprovador de llengües de programari lliure LanguageTool"
+msgstr "LanguageTool: Verificador de llengua de programari lliure"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "Connector MySQL"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
 msgid "Metaweblog Support"
-msgstr "Suport per a Metaweblog"
+msgstr "Compatibilitat amb Metaweblog"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
 msgid "Metaweblog Support"
-msgstr "Suport per a Metaweblog"
+msgstr "Compatibilitat amb Metaweblog"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text"
@@ -260,29 +260,29 @@ msgstr "Paquet de plantilles professionals de Sun"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel BeanShell"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al BeanShell"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel BeanShell"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al BeanShell"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel JavaScript"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al JavaScript"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel JavaScript"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al JavaScript"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel Python"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al Python"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr "Proveïdor de seqüències pel Python"
+msgstr "Proveïdor d'scripts per al Python"
diff --git a/translations/source/ca/scp2/source/javafilter.po b/translations/source/ca/scp2/source/javafilter.po
index 37db8b1d64f..49492b547bd 100644
--- a/translations/source/ca/scp2/source/javafilter.po
+++ b/translations/source/ca/scp2/source/javafilter.po
@@ -113,4 +113,4 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar una instal·lació del Java 1.4."
 
 #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT.LngText.text
 msgid "There was an error while initializing the Java Runtime Environment."
-msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'inicialitzava l'entorn d'execució del Java."
+msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'inicialitzava l'entorn d'execució de Java."
diff --git a/translations/source/ca/scp2/source/ooo.po b/translations/source/ca/scp2/source/ooo.po
index 19ff2429608..69872cbe200 100644
--- a/translations/source/ca/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/ca/scp2/source/ooo.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en italià al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text"
 msgid "Spanish"
-msgstr "Castellà"
+msgstr "Espanyol"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en grec al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
+msgstr "Tai"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en thai al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en tai al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en croat al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estoni"
+msgstr "Estonià"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en suahili al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
+msgstr "Laosià"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
 msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en lao al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en laosià al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en marathi al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalí"
+msgstr "Nepalès"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en nepalès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "Aràbic"
+msgstr "Àrab"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en aràbic al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en àrab al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en hebreu al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Islàndic"
+msgstr "Islandès"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en eslovè al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text"
 msgid "Latvian"
-msgstr "Lletó"
+msgstr "Letó"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
 msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Tàrtar"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en tatar al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en tàrtar al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en tajik al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr "Curd"
+msgstr "Kurd"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
 msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en gujarati al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "Anglès (Sudafrica)"
+msgstr "Anglès (Sud-àfrica)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en uzbek al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongòl"
+msgstr "Mongol"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
 msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -857,29 +857,29 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en oromo al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "Singalès"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en sinhala al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en singalès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr "Uyghur"
+msgstr "Uigur"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en uyghur al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en uigur al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr "Assamese"
+msgstr "Assamès"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en assamese al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en assamès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text"
@@ -902,11 +902,11 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en dogri al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Gal·lès d'escòcia"
+msgstr "Gaèlic escocès"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en gaèlic al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en gaèlic escocès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en manipuri al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text"
 msgid "Sanskrit (India)"
-msgstr "Sànskrit (Índia)"
+msgstr "Sànscrit (Índia)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Instal·la l'ajuda en sànscrit al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text"
 msgid "Santali"
-msgstr "Santalí"
+msgstr "Santali"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
 msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Francès: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Gal·lès d'escòcia"
+msgstr "Gaèlic escocès"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
@@ -1395,11 +1395,11 @@ msgstr "Rus: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i te
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "Singalès"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "Sinhala: corrector ortogràfic"
+msgstr "Singalès: corrector ortogràfic"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Zulu"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr "Regles de separació de síl·labes per al zulu"
+msgstr "Zulu: partició de mots"
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
@@ -1525,12 +1525,12 @@ msgstr "LibreOffice, el programari ofimàtic produït per The Document Foundatio
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr "Idiomes d'inferfície d'usuari addicionals"
+msgstr "Llengües d'inferfície d'usuari addicionals"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr "Idiomes d'inferfície d'usuari addicionals"
+msgstr "Llengües d'inferfície d'usuari addicionals"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Tàrtar"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en tatar"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en tàrtar"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text"
@@ -2356,29 +2356,29 @@ msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en oromo"
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "Singalès"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en sinhala"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en singalès"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text"
 msgid "Uyghur"
-msgstr "Uyghur"
+msgstr "Uigur"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en uyghur"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en uigur"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr "Assamese"
+msgstr "Assamès"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en assamese"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en assamès"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
@@ -2401,11 +2401,11 @@ msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en dogri"
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Gaèl·lic escocès"
+msgstr "Gaèlic escocès"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en gaèl·lic escocès"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en gaèlic escocès"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
@@ -2507,11 +2507,11 @@ msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en luxemburguès"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr "Amharic"
+msgstr "Amhàric"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en amhraic"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en amhàric"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
diff --git a/translations/source/ca/scp2/source/python.po b/translations/source/ca/scp2/source/python.po
index db42bf3bd8e..e4e50a544c5 100644
--- a/translations/source/ca/scp2/source/python.po
+++ b/translations/source/ca/scp2/source/python.po
@@ -29,4 +29,4 @@ msgstr "Enllaç Python-UNO"
 
 #: module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language. See https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno for a complete documentation."
-msgstr "Afegeix la possibilitat d'automatitzar el %PRODUCTNAME amb el llenguatge de seqüències Python. Consulteu la pàgina web https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno per accedir a la documentació completa."
+msgstr "Afegeix la possibilitat d'automatitzar el %PRODUCTNAME amb el llenguatge script Python. Consulteu la pàgina web https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno per accedir a la documentació completa."
diff --git a/translations/source/ca/scripting/source/pyprov.po b/translations/source/ca/scripting/source/pyprov.po
index 1451bc4779b..15c79ad8768 100644
--- a/translations/source/ca/scripting/source/pyprov.po
+++ b/translations/source/ca/scripting/source/pyprov.po
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "Proveïdor d'scripts per el Python"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Add support for Python via the Scripting Framework to enable Python scripts in the user and share directories of a LibreOffice installation, and also in loaded documents.\n"
-msgstr "Afegeix el support pel Python a través del sistema de seqüències per tal d'habilitat el support per a seqüències Python en el directori de l'usuari i els directoris compartits d'una instal·lació del LibreOffice, i també en els documents carregats.\n"
+msgstr "Afegeix compatibilitat amb el Python a través de l'entorn d'scripts per tal de permetre els scripts Python al directori de l'usuari i al directori compartit d'una instal·lació del LibreOffice, així com també als documents carregats.\n"
diff --git a/translations/source/ca/sd/source/core.po b/translations/source/ca/sd/source/core.po
index 8a143f11318..0f3442e95ba 100644
--- a/translations/source/ca/sd/source/core.po
+++ b/translations/source/ca/sd/source/core.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Objectes de fons"
 #: glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text
 msgctxt "glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "Disposició"
+msgstr "Format"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_CONTROLS.string.text
 msgid "Controls"
diff --git a/translations/source/ca/sd/source/filter/html.po b/translations/source/ca/sd/source/filter/html.po
index 0e7bdf13777..cb00918b8d1 100644
--- a/translations/source/ca/sd/source/filter/html.po
+++ b/translations/source/ca/sd/source/filter/html.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Adreça ~electrònica"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE4_WWW_TXT.fixedtext.text
 msgid "Your hom~epage"
-msgstr "La vostra pàgina ~principal"
+msgstr "La vostra pàgina ~inicial"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE4_TITEL_2.fixedtext.text
 msgid "Additional ~information"
diff --git a/translations/source/ca/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/ca/sd/source/ui/animations.po
index 2a810520923..45c7fd5ab91 100644
--- a/translations/source/ca/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/ca/sd/source/ui/animations.po
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Segon color"
 
 #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY.string.text
 msgid "Fill color"
-msgstr "Omple color"
+msgstr "Color d'emplenament"
 
 #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY.string.text
 msgctxt "CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY.string.text"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "En fer clic"
 #: SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.RB_ADVANCE_AUTO.radiobutton.text
 msgctxt "SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.RB_ADVANCE_AUTO.radiobutton.text"
 msgid "Automatically after"
-msgstr "Automàticament després"
+msgstr "Automàticament després de"
 
 #: SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.MF_ADVANCE_AUTO_AFTER.metricfield.text
 msgctxt "SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.MF_ADVANCE_AUTO_AFTER.metricfield.text"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Per paràgrafs de cinquè nivell"
 #: CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.CBX_GROUP_AUTO.checkbox.text
 msgctxt "CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.CBX_GROUP_AUTO.checkbox.text"
 msgid "Automatically after"
-msgstr "Automàticament després"
+msgstr "Automàticament després de"
 
 #: CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.MF_GROUP_AUTO.metricfield.text
 msgctxt "CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.MF_GROUP_AUTO.metricfield.text"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Anima la forma adjunta"
 
 #: CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.CBX_REVERSE.checkbox.text
 msgid "In reverse order"
-msgstr "En ordre invertit"
+msgstr "En ordre invers"
 
 #: CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.tabpage.text
 msgctxt "CustomAnimationDialog.src#RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/ca/sd/source/ui/annotations.po b/translations/source/ca/sd/source/ui/annotations.po
index 717fd20b0d6..cbdb0080d6d 100644
--- a/translations/source/ca/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/translations/source/ca/sd/source/ui/annotations.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "~Suprimeix el comentari"
 
 #: annotations.src#RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU.SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr "Suprimeix tots els comentaris ~de $1"
+msgstr "Suprimeix tots els comentaris ~de %1"
 
 #: annotations.src#RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU.SID_DELETEALL_POSTIT.menuitem.text
 msgctxt "annotations.src#RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU.SID_DELETEALL_POSTIT.menuitem.text"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Edita el comentari"
 
 #: annotations.src#STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY.string.text
 msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Respon al comentari"
+msgstr "Respon el comentari"
 
 #: annotations.src#STR_ANNOTATION_REPLY.string.text
 msgid "Reply to %1"
diff --git a/translations/source/ca/sd/source/ui/app.po b/translations/source/ca/sd/source/ui/app.po
index 92a91f732ee..8c450425dd3 100644
--- a/translations/source/ca/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ca/sd/source/ui/app.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Modifica la ~capa..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "Suprimeix ~capa..."
+msgstr "Suprimeix la ~capa..."
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Resum"
 
 #: strings.src#STR_EYEDROPPER.string.text
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Reemplaçador del color"
+msgstr "Reemplaçament de color"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_MORPHING.string.text
 msgid "Cross-fading"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
 
 #: strings.src#STR_HTMLEXP_HOMEPAGE.string.text
 msgid "Homepage"
-msgstr "Pàgina principal"
+msgstr "Pàgina inicial"
 
 #: strings.src#STR_HTMLEXP_INFO.string.text
 msgid "Further information"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Canvia el nom de la diapositiva"
 
 #: strings.src#STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE.string.text
 msgid "Save as Picture"
-msgstr "Desa com a dibuix"
+msgstr "Desa com a imatge"
 
 #: strings.src#STR_DESC_RENAMESLIDE.string.text
 msgctxt "strings.src#STR_DESC_RENAMESLIDE.string.text"
@@ -1329,11 +1329,11 @@ msgstr "~Desacobla la subfinestra de tasques"
 
 #: strings.src#STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE.string.text
 msgid "Used in This Presentation"
-msgstr "Utilitzada en aquesta presentació"
+msgstr "Utilitzades en aquesta presentació"
 
 #: strings.src#STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE.string.text
 msgid "Recently Used"
-msgstr "Utilitzada recentment"
+msgstr "Utilitzades recentment"
 
 #: strings.src#STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE.string.text
 msgid "Available for Use"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Configura la imatge de fons per a la diapositiva..."
 
 #: strings.src#STR_ACC_DIALOG_DESC.string.text
 msgid "Select a template from which to import page designs."
-msgstr "Seleccioneu una plantilla de la qual importar els dissenys de pàgina."
+msgstr "Seleccioneu la plantilla de la qual s'importaran els dissenys de pàgina."
 
 #: strings.src#RID_ANNOTATIONS_START.string.text
 msgid "Comments"
@@ -1419,11 +1419,11 @@ msgstr "Insereix una pel·lícula"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr "Arrossega i deixa anar pàgines"
+msgstr "Arrossega i deixa anar les pàgines"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr "Arrossega i deixa anar diapositives"
+msgstr "Arrossega i deixa anar les diapositives"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "~Text..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
 msgid "~Autofit Text"
-msgstr "~Ajusta el text"
+msgstr "~Ajusta automàticament el text"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
 msgid "~Connector..."
@@ -1586,11 +1586,11 @@ msgstr "~Porta al davant"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Porta ~endavant"
+msgstr "Envia cap ~endavant"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "En~via al darrere"
+msgstr "En~via cap enrere"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "~Mida original"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SAVEGRAPHIC.SID_SAVEGRAPHIC.menuitem.text
 msgid "Save as Picture..."
-msgstr "Desa com a dibuix..."
+msgstr "Desa com a imatge..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CROP.SID_ATTR_GRAF_CROP.menuitem.text
 msgid "Crop Picture..."
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Mostra les línies ~de captura"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_USE.SID_HELPLINES_USE.menuitem.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Envia a le~s línies de captura"
+msgstr "Aju~sta a les línies de captura"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_FRONT.SID_HELPLINES_FRONT.menuitem.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
diff --git a/translations/source/ca/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/ca/sd/source/ui/dlg.po
index c06b2788416..455de7901f3 100644
--- a/translations/source/ca/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ca/sd/source/ui/dlg.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "~Regles visibles"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HELPLINES.checkbox.text
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr "Linie~s de captura en moure's"
+msgstr "Linie~s de captura en moure"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HANDLES_BEZIER.checkbox.text
 msgid "~All control points in Bézier editor"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Escala de ~dibuix"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_PAGEWIDTH.fixedtext.text
 msgid "Page ~width"
-msgstr "~Llargada de la pàgina"
+msgstr "Amp~lada de la pàgina"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_PAGEHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Page ~height"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "P~aper"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr "Pantalla ~ample"
+msgstr "Pantalla panoràm~ica"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "-"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.quickhelptext
 msgid "Custom Screen Show"
-msgstr "Presentació personalitzada"
+msgstr "Presentació en pantalla personalitzada"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.CBX_USE_CUSTOMSHOW.checkbox.text
 msgid "~Use Custom Slide Show"
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Opcions"
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Previsualització"
+msgstr "Previsualitza"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text"
@@ -1498,11 +1498,11 @@ msgstr "Imatge font:"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_BMP.control.text
 msgid "Source picture"
-msgstr "Imatge font:"
+msgstr "Imatge font"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_VECTORIZED.fixedtext.text
 msgid "Vectorized image:"
-msgstr "Imatge amb format vectorial:"
+msgstr "Imatge vectorial:"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_WMF.control.text
 msgid "Vectorized image"
diff --git a/translations/source/ca/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/ca/sdext/source/minimizer.po
index 9f74826d16d..e51284879e1 100644
--- a/translations/source/ca/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/ca/sdext/source/minimizer.po
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Minimitzador de Presentacions"
+msgstr "Minimitzador de presentacions"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
-"El Minimitzador de Presentacions s'utilitza per a reduïr la mida de la presentació actual. Les imatges es comprimiran, i les dades que ja no es necessiten, s'eliminaran.\n"
-"El Minimitzador de Presentacions pot optimitzar la qualitat i la mida de les imatges. Les presentacions que estan dissenyades per mostar-se a un pantalla o projector no requereixen la mateixa qualitat que les presentacions que estan dissenyades per a la impremta.\n"
+"El Minimitzador de presentacions s'utilitza per a reduïr la mida de la presentació actual. Les imatges es comprimiran, i les dades que ja no es necessiten, s'eliminaran.\n"
+"El Minimitzador de presentacions pot optimitzar la qualitat i la mida de les imatges. Les presentacions que estan dissenyades per mostar-se a un pantalla o projector no requereixen la mateixa qualitat que les presentacions que estan dissenyades per a la impremta.\n"
diff --git a/translations/source/ca/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ca/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 78c16b4215f..a77b6238306 100644
--- a/translations/source/ca/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ca/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Minimitzador de Presentacions"
+msgstr "Minimitzador de presentacions"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
 msgid "Steps"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Introducció"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr "El minimitzador de presentacions s'usa per reduir la mida del fitxer de la presentació actual. Es comprimiran les imatges, i les dades que no es necessiten se suprimiran.        Al darrer pas de l'assistent podeu triar aplicar els canvis a la presentació actual o crear una versió nova optimitzada de la presentació."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions serveix per reduir la mida del fitxer de la presentació actual. Es comprimiran les imatges i se suprimiran les dades que ja no siguin necessàries.        En el darrer pas de l'auxiliar, podreu triar si voleu aplicar els canvis a la presentació actual o bé crear una nova versió optimitzada de la presentació."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr "Trieu la ~configuració del Minimitzador de Presentacions"
+msgstr "Trieu la ~configuració del Minimitzador de presentacions"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text
 msgid "~Delete"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "~Per a objectes OLE no basats en el format OpenDocument"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr "L'enllaçat i incrustació d'objectes (OLE) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes. La presentació actual conté objectes OLE."
+msgstr "La Incrustació i enllaç i d'objectes (OLE, Object Linking and Embedding) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes. La presentació actual conté objectes OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr "L'enllaçat i incrustació d'objectes (OLE) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes. La presentació actual no conté objectes OLE."
+msgstr "La Incrustació i enllaç i d'objectes (OLE, Object Linking and Embedding) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes. La presentació actual no conté cap objecte OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Resum"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE.value.text
 msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr "Trieu a on s'aplicaran els canvis següents"
+msgstr "Trieu on s'aplicaran els canvis següents"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS.value.text
 msgid "Progress"
@@ -237,19 +237,19 @@ msgstr "D'acord"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "El Minimitzador de Presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "El Minimitzador de Presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "El Minimitzador de Presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat a %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat a %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "El Minimitzador de Presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "El Minimitzador de presentacions ha actualitzat amb èxit la presentació \"%TITLE\". La mida del fitxer ha canviat a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text
 msgid "Duplicating presentation..."
diff --git a/translations/source/ca/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/ca/sdext/source/pdfimport.po
index eff584c6ea5..c9dc2deda2a 100644
--- a/translations/source/ca/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/ca/sdext/source/pdfimport.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr "Importació PDF"
+msgstr "Importació de PDF"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr "L'extensió PDF Import permet importar i modificar fitxers PDF. Els millors resultats, amb un 100% d'acuràcia en la disposició dels elments, s'aconsegueix amb el format híbrid PDF/ODF, format que habilita també aquesta extensió. Un fitxer híbird PDF/ODF és un PDF que conté un ODF incrustrat. Els fitxers híbrids PDF/ODF s'obriran en el LibreOffice com un fitxer ODF sense cap tipus de canvi en la disposició dels elements.\n"
+msgstr "L'extensió Importació de PDF permet importar i modificar fitxers PDF. Els millors resultats, amb el 100% de precisió en la disposició dels elements, s'aconsegueix amb el format híbrid PDF/ODF, format que aquesta extensió també habilita. Un fitxer híbird PDF/ODF és un PDF que conté un ODF incrustrat. Els fitxers híbrids PDF/ODF s'obriran al LibreOffice com un fitxer ODF sense cap tipus de canvi en la disposició dels elements.\n"
diff --git a/translations/source/ca/sdext/source/presenter.po b/translations/source/ca/sdext/source/presenter.po
index db2f0c2b451..9c6fed399bb 100644
--- a/translations/source/ca/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/ca/sdext/source/presenter.po
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presenter Console"
-msgstr "Consola de presentació"
+msgstr "Consola del presentador"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
-"L'extensió de consola de presentació us dóna més control sobre les presentacions de diapositives, com per exemple la possibilitat de veure la diapositiva següent, les notes i un cronòmetre, mentre que l'audiència només veu la presentació actual.\n"
-"Per tal d'evitar confusions en mostrar un gran nombre d'elements de presentació, la consola de presentació mostra els elements en tres vistes que són fàcilment intercanviables.\n"
+"L'extensió Consola del presentador us dóna més control sobre les presentacions de diapositives, com per exemple, la possibilitat de veure la diapositiva següent, les notes i un cronòmetre, mentre que l'audiència només veu la presentació actual.\n"
+"Per tal d'evitar confusions en mostrar un gran nombre d'elements de presentació, la Consola de presentació mostra els elements en tres vistes que són fàcilment intercanviables.\n"
diff --git a/translations/source/ca/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/translations/source/ca/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
index 0419c2fbe62..4aa19f8c7f7 100644
--- a/translations/source/ca/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
+++ b/translations/source/ca/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
@@ -18,20 +18,20 @@ msgstr ""
 #: presenter.xhp#tit.help.text
 msgctxt "presenter.xhp#tit.help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tecles de drecera de l'Presenter Console"
+msgstr "Tecles de drecera de la Consola del presentador"
 
 #: presenter.xhp#bm_id0921200912285678.help.text
 msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dreceres de la Presenter Console</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>dreceres de la Consola del presentador</bookmark_value>"
 
 #: presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text
 msgctxt "presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tecles de drecera de l'Presenter Console"
+msgstr "Tecles de drecera de la Consola del presentador"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921201912165656.help.text
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
-msgstr "Quan executeu una presentació de diapositives amb l'Presenter Console, podeu utilitzar les tecles següents:"
+msgstr "Quan executeu una presentació de diapositives amb la Consola del presentador, podeu utilitzar les tecles següents:"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104028.help.text
 msgid "Action"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "«H», «L»"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104566.help.text
 msgid "Show the Presenter Console"
-msgstr "Mostra l'Presenter Console"
+msgstr "Mostra la Consola del presentador"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104544.help.text
 msgid "Ctrl-'1'"
diff --git a/translations/source/ca/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ca/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index b894e953f84..ba32c9e7733 100644
--- a/translations/source/ca/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ca/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Diapositives"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr "Intercanvi"
+msgstr "Intercanvia"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
diff --git a/translations/source/ca/setup_native/source/mac.po b/translations/source/ca/setup_native/source/mac.po
index b62cab3eab5..636f63ed96d 100644
--- a/translations/source/ca/setup_native/source/mac.po
+++ b/translations/source/ca/setup_native/source/mac.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Interromp"
 
 #: macinstall.ulf#IntroText1.LngText.text
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr "Us donem la benvinguda a l'auxiliar d'instal·lació de l'[FULLPRODUCTNAME]"
+msgstr "Us donem la benvinguda a l'auxiliar d'instal·lació del [FULLPRODUCTNAME]"
 
 #: macinstall.ulf#IntroText2.LngText.text
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
@@ -109,4 +109,4 @@ msgstr "Aneu a «[PRODUCTNAME] - Preferències - Configuració de la llengua - L
 
 #: macinstall.ulf#InstallCompleteTextPatch.LngText.text
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
-msgstr "S'ha acabat la instal·lació de l'[FULLPRODUCTNAME]"
+msgstr "S'ha acabat la instal·lació del [FULLPRODUCTNAME]"
diff --git a/translations/source/ca/sfx2/source/appl.po b/translations/source/ca/sfx2/source/appl.po
index 0c50d5854dc..a2ca05b4f2c 100644
--- a/translations/source/ca/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/ca/sfx2/source/appl.po
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Document ja obert."
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr "El %PRODUCTNAME no pot trobar un navegador web en el sistema. Comproveu les preferències d'escriptori o bé instal·leu-ne un (per exemple, el Mozilla) en la localització per defecte sol·licitada durant la instal·lació del navegador."
+msgstr "El %PRODUCTNAME ha trobat cap navegador web al sistema. Comproveu les preferències de l'escriptori o bé instal·leu-ne un (per exemple, el Mozilla) a la ubicació per defecte sol·licitada durant la instal·lació del navegador."
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr "\"$(ARG1)\" no és una URL absoluta que es pugui passar a una aplicació externa per a obrir-la."
+msgstr "\"$(ARG1)\" no és un URL absolut que es pugui passar a una aplicació externa per obrir-lo."
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "~Tanca"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.modaldialog.text
 msgid "Licensing and Legal information"
-msgstr "Acord de llicència i Informació legal"
+msgstr "Informació legal i de la llicència"
 
 #: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS.pageitem.text
 msgid "Contents"
diff --git a/translations/source/ca/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/ca/sfx2/source/dialog.po
index e5ebcf58d5e..8149f6026ad 100644
--- a/translations/source/ca/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ca/sfx2/source/dialog.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "desconegut"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.EDIT_FILE_NAME.string.text
 msgid "File Name"
-msgstr "Nom de fitxer"
+msgstr "Nom del fitxer"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFOUSER.BTN_EDITLABEL.pushbutton.text
 msgid "~Info fields..."
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ca~mps d'informació..."
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_NOAUTOUPDATE.radiobutton.text
 msgid "Do not refresh automatically"
-msgstr "No facis un refrescament automàtic"
+msgstr "No actualitzis automàticament"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_RELOADUPDATE.radiobutton.text
 msgid "Refresh this document"
@@ -673,9 +673,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
-"Aquest document pot contenir formats o contingut que no es pot desar en el format de fitxer seleccionat \"%FORMATNAME\".\n"
+"Aquest document pot contenir formatació o contingut que no es poden desar en el format de fitxer seleccionat \"%FORMATNAME\".\n"
 "\n"
-"Utilitzeu el format per defecte ODF per assegurar-vos que el fitxer està desat correctament."
+"Utilitzeu el format ODF per defecte per assegurar-vos que el fitxer es desi correctament."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
diff --git a/translations/source/ca/sfx2/source/doc.po b/translations/source/ca/sfx2/source/doc.po
index fbf95448828..e092c504fd7 100644
--- a/translations/source/ca/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/ca/sfx2/source/doc.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "~Sobreescriu"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.PB_LOAD_FILE.pushbutton.text
 msgid "From File..."
-msgstr "Del fitxer..."
+msgstr "Des d'un fitxer..."
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.STR_LOAD_TEMPLATE.string.text
 msgid "Load Styles"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr "La plantilla '$(ARG1)' en la qual es basa aquest document, ha estat modificada. Voleu actualitzar l'estil del format segons la plantilla modificada?"
+msgstr "La plantilla '$(ARG1)', en la qual es basa aquest document, s'ha modificat. Voleu actualitzar la formatació basada en els estils de la plantilla modificada?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text
 msgid "~Update Styles"
diff --git a/translations/source/ca/starmath/source.po b/translations/source/ca/starmath/source.po
index 52634081343..973ce3af4a1 100644
--- a/translations/source/ca/starmath/source.po
+++ b/translations/source/ca/starmath/source.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Ig~nora ~~ i ` a final de línia"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS.checkbox.text
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr "Incrusta només els símbols utilitzats (fitxer més petit)"
+msgstr "Incrusta només els símbols utilitzats (mida del fitxer més petita)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.tabpage.text
 msgid "Formula Options:Settings"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "S'està desant el document..."
 
 #: smres.src#STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr "Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Fórmula del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLFILESSTR.string.text
 msgid "Symbol files (*.sms)"
@@ -996,19 +996,19 @@ msgstr "No succeeix"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr "Precedeix igual a"
+msgstr "Precedeix o és igual a"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr "Succeeix o igual a"
+msgstr "Succeeix o és igual a"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr "Precedeix o equivalent a"
+msgstr "Precedeix o és equivalent a"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr "Succeeix o equivalent a"
+msgstr "Succeeix o és equivalent a"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text
 msgid "Is In"
@@ -1182,19 +1182,19 @@ msgstr "Valor absolut"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARSINHX.toolboxitem.text
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr "Arc sinus hiperbòlic"
+msgstr "Arc sinus hiperbòlic de l'àrea"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCOSHX.toolboxitem.text
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr "Arc cosinus hiperbòlic"
+msgstr "Arc cosinus hiperbòlic de l'àrea"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARTANHX.toolboxitem.text
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr "Arc tangent hiperbòlica"
+msgstr "Arc tangent hiperbòlica de l'àrea"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCOTHX.toolboxitem.text
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr "Arc cotangent hiperbòlica"
+msgstr "Arc cotangent hiperbòlica de l'àrea"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_FACTX.toolboxitem.text
 msgid "Factorial"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_LIMX.toolboxitem.text
 msgid "Limes"
-msgstr "Límits"
+msgstr "Límit"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_SUMX.toolboxitem.text
 msgid "Sum"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Pila vertical"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr "Espai petit"
+msgstr "Separació petita"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNLX.toolboxitem.text
 msgid "Align Left"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Matriu"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr "Espai"
+msgstr "Separació"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text"
diff --git a/translations/source/ca/svtools/source/filter.po b/translations/source/ca/svtools/source/filter.po
index 6e10df50776..ccaa2cf792d 100644
--- a/translations/source/ca/svtools/source/filter.po
+++ b/translations/source/ca/svtools/source/filter.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Escala de grisos de 4 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_4BIT_COLOR_PALETTE.string.text
 msgid "4 bit color"
-msgstr "color de 4 bits"
+msgstr "Color de 4 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_8BIT_GRAYSCALE.string.text
 msgid "8 bit grayscale"
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Escala de grisos de 8 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_8BIT_COLOR_PALETTE.string.text
 msgid "8 bit color"
-msgstr "color de 8 bits"
+msgstr "Color de 8 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_24BIT_TRUE_COLOR.string.text
 msgid "24 bit true color"
-msgstr "color real de 24 bits"
+msgstr "Color real de 24 bits"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_JPG_QUALITY.fixedline.text
 msgid "Quality"
@@ -147,19 +147,19 @@ msgstr "Format del fitxer"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MIN.fixedtext.text
 msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
-msgstr "1 és la qualitat mínima i la mida de fitxer més petita."
+msgstr "1 és la qualitat mínima i la mida del fitxer més petita."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MAX.fixedtext.text
 msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
-msgstr "100 és la qualitat màxima i la mida de fitxer més gran."
+msgstr "100 és la qualitat màxima i la mida del fitxer més gran."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MIN.fixedtext.text
 msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
-msgstr "0 és la mida de fitxer més gran i la carrega més ràpida."
+msgstr "0 és la mida del fitxer més gran i la càrrega més ràpida."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MAX.fixedtext.text
 msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr "9 és la mida de fitxer més petita i la càrrega més lenta."
+msgstr "9 és la mida del fitxer més petita i la càrrega més lenta."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgid ""
 "The picture needs about %1 KB of memory,\n"
 " the file size is %2 KB."
 msgstr ""
-"La imatge necessita aproximadament %1 KB de memòria,\n"
-"la mida de la imatge és %2 KB."
+"La imatge necessita aproximadament %1 KB de memòria, \n"
+"la mida del fitxer és %2 KB."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_VEC.string.text
 msgid "The file size is %1 KB."
diff --git a/translations/source/ca/svtools/source/java.po b/translations/source/ca/svtools/source/java.po
index e700be34361..9af3de54377 100644
--- a/translations/source/ca/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/ca/svtools/source/java.po
@@ -17,31 +17,31 @@ msgstr ""
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. Instal·leu un JRE i reinicieu el %PRODUCTNAME."
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. Instal·leu un JRE i reinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Java, seleccioneu l'entorn d'execució Java que voleu fer servir amb el %PRODUCTNAME."
+msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Java, seleccioneu l'entorn d'execució de Java que voleu utilitzar amb el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java, seleccioneu l'entorn Java que voleu utilitzar pel %PRODUCTNAME."
+msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java, seleccioneu l'entorn d'execució de Java que voleu utilitzar amb el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. No obstant, l'ús del JRE s'ha inhabilitat. Voleu habilitar l'ús del JRE?"
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. No obstant això, l'ús del JRE s'ha inhabilitat. Voleu habilitar l'ús d'un JRE?"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. L'entorn seleccionat és defectuós. Seleccioneu un altra versió o instal·leu un JRE nou i seleccioneu-lo a %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctament. Seleccioneu una altra versió o instal·leu un JRE nou i seleccioneu-lo a %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctament. Seleccioneu una altra versió o instal·leu un nou JRE i seleccioneu-lo a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctament. Seleccioneu una altra versió o instal·leu un JRE nou i seleccioneu-lo a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
-msgstr "Per tal que l'entorn Java funcioni correctament, el %PRODUCTNAME s'ha de reiniciar. Reinicieu el %PRODUCTNAME."
+msgstr "Per tal que l'entorn d'execució de Java funcioni correctament, cal reiniciar el %PRODUCTNAME. Reinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text
 msgid "JRE Required"
diff --git a/translations/source/ca/svtools/source/misc.po b/translations/source/ca/svtools/source/misc.po
index e1164e04235..a9de2c9f49e 100644
--- a/translations/source/ca/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/ca/svtools/source/misc.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Feroès"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FARSI.pairedlist.text
 msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi"
+msgstr "Persa"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_FRENCH.pairedlist.text
 msgid "French (France)"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Tàmil"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TATAR.pairedlist.text
 msgid "Tatar"
-msgstr "Tatar"
+msgstr "Tàrtar"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TELUGU.pairedlist.text
 msgid "Telugu"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Grec antic"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_YIDDISH.pairedlist.text
 msgid "Yiddish (Israel)"
-msgstr "Jiddish (Israel)"
+msgstr "Jiddisch (Israel)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR.pairedlist.text
 msgid "Quechua (Ecuador)"
@@ -1175,11 +1175,11 @@ msgstr "Rutè (Eslovàquia)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Kabyle Latin"
-msgstr "Cabil llatí"
+msgstr "Llatí cabilenc"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_YIDDISH_US.pairedlist.text
 msgid "Yiddish (USA)"
-msgstr "Jiddisch (USA)"
+msgstr "Jiddisch (EUA)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES.pairedlist.text
 msgid "Hawaiian"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Desfés: "
 
 #: undo.src#STR_REDO.string.text
 msgid "Re~do: "
-msgstr "Res~taura: "
+msgstr "Re~fés: "
 
 #: undo.src#STR_REPEAT.string.text
 msgid "~Repeat: "
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Fitxer del sistema"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WORD_DOC.string.text
 msgid "MS Word document"
-msgstr "Document de MS Word"
+msgstr "Document del MS Word"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HELP_DOC.string.text
 msgid "Help file"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Presentació del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "Document de text del '%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgstr "Document de text del %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
diff --git a/translations/source/ca/svx/inc.po b/translations/source/ca/svx/inc.po
index 3127d47142f..7f914f1b1bd 100644
--- a/translations/source/ca/svx/inc.po
+++ b/translations/source/ca/svx/inc.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "~Pics i numeració..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.SID_POLY_MERGE.menuitem.text
 msgid "~Merge"
-msgstr "~Combina"
+msgstr "~Fusiona"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.SID_POLY_SUBSTRACT.menuitem.text
 msgid "~Subtract"
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/dialog.po b/translations/source/ca/svx/source/dialog.po
index 1dbb1ef3196..49614b27efb 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/dialog.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Informe d'errors"
 
 #: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
 msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr "El fitxer %FILENAME no s'emmagatzemarà amb el vostre document, només es farà una referència com a enllaç. Això pot ser perillós si moveu o canvieu de nom els fixers. Voleu, en comptes d'això, incrustar el gràfic?"
+msgstr "El fitxer %FILENAME no s'emmagatzemarà amb el document, sinó que només s'hi farà referència com a enllaç. Això pot ser perillós si moveu o canvieu de nom els fixers. En lloc d'això, voleu incrustar el gràfic?"
 
 #: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Keep Link"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "~Incrusta el gràfic"
 
 #: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text
 msgid "~Ask when linking a graphic"
-msgstr "Pregunta quan enll~acis un gràfic"
+msgstr "Pregunta en enll~açar un gràfic"
 
 #: hdft.src#_TEXT_FT_LMARGIN.#define.text
 msgid "~Left margin"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "-"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Set Start Date/Time"
-msgstr "Estableix la data/hora d'inci"
+msgstr "Defineix la data i hora inicials"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.FT_DATE2.fixedtext.text
 msgid "and"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "-"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Set End Date/Time"
-msgstr "Estableix la data/hora del final"
+msgstr "Defineix la data i hora finals"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_AUTOR.checkbox.text
 msgid "~Author"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Condició de data"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN.string.text
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data d'inici"
+msgstr "Data inicial"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN1.string.text
 msgid "End Date"
@@ -1109,11 +1109,11 @@ msgstr "Data final"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN.string.text
 msgid "Start Time"
-msgstr "Temps d'inci"
+msgstr "Hora inicial"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN1.string.text
 msgid "End Time"
-msgstr "Temps final"
+msgstr "Hora final"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_TREE.string.text
 msgid "Changes"
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Suplement radical CJK"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS.string.text
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "Radicals kanxi"
+msgstr "Radicals Kangxi"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS.string.text
 msgid "Ideographic Description Characters"
@@ -2013,15 +2013,15 @@ msgstr "Degradat"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT1.string.text
 msgid "Linear blue/white"
-msgstr "Blau/blanc lineal"
+msgstr "Lineal blau/blanc"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT2.string.text
 msgid "Linear magenta/green"
-msgstr "Magenta/verd lineal"
+msgstr "Lineal magenta/verd"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT3.string.text
 msgid "Linear yellow/brown"
-msgstr "Marró/groc lineal"
+msgstr "Lineal marró/groc"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT4.string.text
 msgid "Radial green/black"
@@ -2045,55 +2045,55 @@ msgstr "El·lipsoide gris blavós/blau clar"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT9.string.text
 msgid "Axial light red/white"
-msgstr "Llum axial vermella/blanca"
+msgstr "Axial vermell clar/blanc"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT10.string.text
 msgid "Diagonal 1l"
-msgstr "Diagonal 1l"
+msgstr "Diagonal 1e"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT11.string.text
 msgid "Diagonal 1r"
-msgstr "Diagonal 1r"
+msgstr "Diagonal 1d"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT12.string.text
 msgid "Diagonal 2l"
-msgstr "Diagonal 2l"
+msgstr "Diagonal 2e"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT13.string.text
 msgid "Diagonal 2r"
-msgstr "Diagonal 2r"
+msgstr "Diagonal 2d"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT14.string.text
 msgid "Diagonal 3l"
-msgstr "Diagonal 3l"
+msgstr "Diagonal 3e"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT15.string.text
 msgid "Diagonal 3r"
-msgstr "Diagonal 3r"
+msgstr "Diagonal 3d"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT16.string.text
 msgid "Diagonal 4l"
-msgstr "Diagonal 4l"
+msgstr "Diagonal 4e"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT17.string.text
 msgid "Diagonal 4r"
-msgstr "Diagonal 4r"
+msgstr "Diagonal 4d"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT18.string.text
 msgid "Diagonal Blue"
-msgstr "Diagonal blava"
+msgstr "Diagonal blau"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT19.string.text
 msgid "Diagonal Green"
-msgstr "Diagonal verda"
+msgstr "Diagonal verd"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT20.string.text
 msgid "Diagonal Orange"
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Diagonal taronja"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT21.string.text
 msgid "Diagonal Red"
-msgstr "Diagonal vermella"
+msgstr "Diagonal vermell"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT22.string.text
 msgid "Diagonal Turquoise"
@@ -2117,11 +2117,11 @@ msgstr "Des d'una cantonada"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT25.string.text
 msgid "From a Corner, Blue"
-msgstr "Des d'una cantonada, blava"
+msgstr "Des d'una cantonada, blau"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT26.string.text
 msgid "From a Corner, Green"
-msgstr "Des d'una cantonada, verda"
+msgstr "Des d'una cantonada, verd"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT27.string.text
 msgid "From a Corner, Orange"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Des d'una cantonada, taronja"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT28.string.text
 msgid "From a Corner, Red"
-msgstr "Des d'una cantonada, vermella"
+msgstr "Des d'una cantonada, vermell"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT29.string.text
 msgid "From a Corner, Turquoise"
@@ -2145,11 +2145,11 @@ msgstr "Des del mig"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT32.string.text
 msgid "From the Middle, Blue"
-msgstr "Des del mig, blava"
+msgstr "Des del mig, blau"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT33.string.text
 msgid "From the Middle, Green"
-msgstr "Des del mig, verda"
+msgstr "Des del mig, verd"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT34.string.text
 msgid "From the Middle, Orange"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Des del mig, taronja"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT35.string.text
 msgid "From the Middle, Red"
-msgstr "Des del mig, vermella"
+msgstr "Des del mig, vermell"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT36.string.text
 msgid "From the Middle, Turquoise"
@@ -2173,11 +2173,11 @@ msgstr "Horitzontal"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT39.string.text
 msgid "Horizontal Blue"
-msgstr "Horitzontal blava"
+msgstr "Horitzontal blau"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT40.string.text
 msgid "Horizontal Green"
-msgstr "Horitzontal verda"
+msgstr "Horitzontal verd"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT41.string.text
 msgid "Horizontal Orange"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Horitzontal taronja"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT42.string.text
 msgid "Horizontal Red"
-msgstr "Horitzontal vermella"
+msgstr "Horitzontal vermell"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT43.string.text
 msgid "Horizontal Turquoise"
@@ -2201,11 +2201,11 @@ msgstr "Radial"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT46.string.text
 msgid "Radial Blue"
-msgstr "Radial blava"
+msgstr "Radial blau"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT47.string.text
 msgid "Radial Green"
-msgstr "Radial verda"
+msgstr "Radial verd"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT48.string.text
 msgid "Radial Orange"
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Radial taronja"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT49.string.text
 msgid "Radial Red"
-msgstr "Radial vermella"
+msgstr "Radial vermell"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT50.string.text
 msgid "Radial Turquoise"
@@ -2230,11 +2230,11 @@ msgstr "Vertical"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT53.string.text
 msgid "Vertical Blue"
-msgstr "Vertical blava"
+msgstr "Vertical blau"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT54.string.text
 msgid "Vertical Green"
-msgstr "Vertical verda"
+msgstr "Vertical verd"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT55.string.text
 msgid "Vertical Orange"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Vertical taronja"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT56.string.text
 msgid "Vertical Red"
-msgstr "Vertical vermella"
+msgstr "Vertical vermell"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT57.string.text
 msgid "Vertical Turquoise"
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Vertical violeta"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH0.string.text
 msgid "Black 45 degrees wide"
-msgstr "Negre d'ample 45 graus"
+msgstr "Negre 45 graus ample"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH1.string.text
 msgid "Black 45 degrees"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Mig cercle buit"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND20.string.text
 msgid "Arrowhead"
-msgstr "Cap de fletxa"
+msgstr "Extrem de fletxa"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TRASNGR0.string.text
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TRASNGR0.string.text"
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Tema de la galeria"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS.string.text
 msgid "Theme Items"
-msgstr "Ítems del tema"
+msgstr "Elements del tema"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME.string.text
 msgid "Theme Name"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "Pipeta"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.dockingwindow.text
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Reemplaçador del color"
+msgstr "Reemplaçament de color"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP.string.text
 msgid "Transparent"
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr " graus"
 
 #: dlgctrl.src#STR_SWITCH.string.text
 msgid "Switch"
-msgstr "Canvi"
+msgstr "Commuta"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text"
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "Suprimeix els punts"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_AUTOCONTOUR.toolboxitem.text
 msgid "AutoContour"
-msgstr "Esquema automàtic"
+msgstr "Vora automàtica"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_UNDO.toolboxitem.text
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_UNDO.toolboxitem.text"
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "Desfés "
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_REDO.toolboxitem.text
 msgid "Redo "
-msgstr "Restaura "
+msgstr "Refés "
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "Desfés "
 
 #: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_REDO.toolboxitem.text
 msgid "Redo"
-msgstr "Restaura"
+msgstr "Refés"
 
 #: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_ACTIVE.toolboxitem.text
 msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_ACTIVE.toolboxitem.text"
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/engine3d.po b/translations/source/ca/svx/source/engine3d.po
index ada4e8e5b79..8de8c62acad 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/engine3d.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/engine3d.po
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "B:"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE.string.text
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr "Previsualització del color lleuger"
+msgstr "Previsualització de la llum de color"
 
 #: string3d.src#RID_SVX_3D_CREATE_LATHE.string.text
 msgid "Create 3D rotation object"
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/form.po b/translations/source/ca/svx/source/form.po
index ddc2b672c33..a70934fd858 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/form.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/form.po
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Barra de desplaçament"
 #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text
 msgctxt "fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text
 msgctxt "fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Barra de desplaçament"
 #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text
 msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr "Botó de selecció de valors"
+msgstr "Botó de selecció de valor"
 
 #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text
 msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text"
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/gallery2.po b/translations/source/ca/svx/source/gallery2.po
index a4f53f7daef..64bb2cc72b5 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/gallery2.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/gallery2.po
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Fotos - viatges"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS.string.text
 msgid "OpenOffice.org logos"
-msgstr "Logos de l'OpenOffice.org"
+msgstr "Logotips de l'OpenOffice.org"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION.string.text
 msgid "Religion"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Edificis"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2.string.text
 msgid "Homepage 2"
-msgstr "Pàgina d'inici 2"
+msgstr "Pàgina inicial 2"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2.string.text
 msgid "Bullets 2"
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/src.po b/translations/source/ca/svx/source/src.po
index f7e4102293c..4485ed9b52e 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/src.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Error"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_WARNING.string.text
 msgid "Warning"
-msgstr "Advertència"
+msgstr "Avís"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE.string.text
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY.string.text
 msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr "S'ha obert el document en mode de lectura."
+msgstr "S'ha obert el document en mode només de lectura."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_OLEGENERAL.string.text
 msgid "General OLE Error."
@@ -329,14 +329,14 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar el nom de l'amfitrió $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_CONNECT.string.text
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr "No s'ha pogut establir la connexió d'internet a $(ARG1)."
+msgstr "No s'ha pogut establir la connexió d'Internet a $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_READ.string.text
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"S'ha produït un error en llegir dades des d'internet.\n"
+"S'ha produït un error en llegir dades des d'Internet.\n"
 "Missatge d'error del servidor: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_WRITE.string.text
@@ -344,16 +344,16 @@ msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"S'ha produït un error en transferir les dades a internet.\n"
+"S'ha produït un error en transferir les dades a Internet.\n"
 "Missatge d'error del servidor: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_GENERAL.string.text
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr "S'ha produït un error general d'internet."
+msgstr "S'ha produït un error general d'Internet."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_OFFLINE.string.text
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr "Les dades d'internet que heu demanat no es troben a la memòria cau i no es poden transmetre perquè el mode en línia està desactivat."
+msgstr "Les dades d'Internet que heu demanat no es troben a la memòria cau i no es poden transmetre perquè el mode en línia està desactivat."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE.string.text
 msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquest document conté macros.\n"
 "\n"
-"Les macros poden contenir virus. L'execució de macros està actualment deshabilitada degut als paràmetres actuals de seguretat a %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Seguretat.\n"
+"Les macros poden contenir virus. S'ha inhabilitat l'execució de macros d'acord amb el paràmetre de seguretat de macros actual a %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Seguretat.\n"
 "\n"
-"Per tant, alguna funcionalitat pot no estar disponible."
+"Per tant, pot ser que alguna funcionalitat no estigui disponible."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquest document conté macros.\n"
 "\n"
-"Les macros poden contenir virus. S'ha inhabilitat l'execució de macros seguint la configuració de seguretat per a macros a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Seguretat.\n"
+"Les macros poden contenir virus. S'ha inhabilitat l'execució de macros d'acord amb el paràmetre de seguretat de macros actual a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Seguretat.\n"
 "\n"
 "Per tant, pot ser que alguna funcionalitat no estigui disponible."
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "El dispositiu (unitat) no està disponible."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_BADCRC.string.text
 msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Suma de revisió incorrecta."
+msgstr "La suma de comprobació és incorrecta."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED.string.text
 msgid "Function not possible: write protected."
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/ca/svx/source/stbctrls.po
index 29813786b6f..2d477c8c32a 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/stbctrls.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr "Mode Inserció."
+msgstr "Mode d'inserció."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr "Mode sobreescriure, el text es sobreescriu quan teclejeu."
+msgstr "Mode de sobreescriptura, el text es sobreescriu quan teclejeu."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
@@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Selecció estàndard"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr "Selecció estesa"
+msgstr "La selecció s'amplia"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr "Afegeix una selecció"
+msgstr "La selecció s'afegeix"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr "Bloqueja la selecció"
+msgstr "Selecció en bloc"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/svdraw.po b/translations/source/ca/svx/source/svdraw.po
index a1351a7b9e5..62e39465d10 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/svdraw.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/svdraw.po
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Divideix %1"
 
 #: svdstr.src#STR_ExchangePaste.string.text
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Insereix un o més objecte(s)"
+msgstr "Insereix objectes"
 
 #: svdstr.src#STR_ExchangeClpCut.string.text
 msgid "Cut %1"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Formata la cel·la"
 
 #: svdstr.src#STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS.string.text
 msgid "Distribute rows"
-msgstr "Distribueix les columnes"
+msgstr "Distribueix les files"
 
 #: svdstr.src#STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS.string.text
 msgid "Distribute columns"
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/tbxctrls.po b/translations/source/ca/svx/source/tbxctrls.po
index 04a8f29dabd..0622c188174 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/tbxctrls.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Pàgines"
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_CLEARFORM.string.text
 msgid "Clear formatting"
-msgstr "Neteja el format"
+msgstr "Neteja la formatació"
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_MORE.string.text
 msgid "More..."
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Més..."
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TEXTCOLOR.string.text
 msgid "Font color"
-msgstr "Color de la lletra"
+msgstr "Color del tipus de lletra"
 
 #: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.FL_FAVORITES.fixedline.text
 msgid "Select a Fontwork style:"
@@ -155,22 +155,22 @@ msgstr "Paleta de colors"
 #: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS.string.text
 msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS.string.text"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr "Desfés l'acció: $(ARG1)"
+msgstr "Accions per desfer: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION.string.text
 msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION.string.text"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr "Desfés l'acció: $(ARG1)"
+msgstr "Accions per desfer: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS.string.text
 msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS.string.text"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr "Refés l'acció: $(ARG1)"
+msgstr "Accions per refer: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION.string.text
 msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION.string.text"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr "Refés l'acció: $(ARG1)"
+msgstr "Accions per refer: $(ARG1)"
 
 #: grafctrl.src#RID_SVXTBX_GRFFILTER.floatingwindow.text
 msgid "Filters"
diff --git a/translations/source/ca/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/translations/source/ca/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 23d26fb142f..a362df3eac0 100644
--- a/translations/source/ca/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/translations/source/ca/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Nom"
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Cognom"
+msgstr "Cognoms"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Nom"
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Cognom"
+msgstr "Cognoms"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/core/undo.po b/translations/source/ca/sw/source/core/undo.po
index e87030b339d..793a26a0475 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/core/undo.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/core/undo.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Reemplaça l'estil: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Delete page break"
-msgstr "Elimina el salt de pàgina"
+msgstr "Suprimeix el salt de pàgina"
 
 #: undo.src#STR_OUTLINE_LR.string.text
 msgid "Promote/demote outline"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/app.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/app.po
index 30074202df4..7d3f4756036 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/app.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "~Edita l'enllaç"
 
 #: mn.src#MN_RESET.FN_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Elimina la formatació ~directa"
+msgstr "Neteja la formatació ~directa"
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUMBER_NEWSTART.menuitem.text
 msgid "Restart Numbering"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Continua la numeració anterior"
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUM_BULLET_UP.menuitem.text
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Puja un nivell"
+msgstr "Amunt un nivell"
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUM_BULLET_DOWN.menuitem.text
 msgid "Down One Level"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Edita el salt de pàgina..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr "Elimina el salt de pàgina"
+msgstr "Suprimeix el salt de pàgina"
 
 #: app.src#STR_PRINT_MERGE_MACRO.string.text
 msgid "Print form letters"
@@ -922,13 +922,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the connections settings."
 msgstr ""
-"No s'ha trobat l'origen de dades \\'%1\\' ja que la connexió no s'ha pogut establir.\n"
+"No s'ha trobat l'origen de dades \\'%1\\'. Per tant, no s'hi ha pogut establir la connexió.\n"
 "\n"
 "Comproveu els paràmetres de connexió."
 
 #: app.src#DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE.PB_MERGE_OK.okbutton.text
 msgid "Check Connection Settings..."
-msgstr "Comproveu els atributs de connexió..."
+msgstr "Comproveu els paràmetres de connexió..."
 
 #: app.src#MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE.warningbox.text
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/chrdlg.po
index e4175819140..ec3de26e5b9 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "[Cap]"
 
 #: chrdlg.src#MSG_ILLEGAL_PAGENUM.infobox.text
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr "Els números de pàgina no es poden aplicar a la pàgina actual. Els nombres senars es poden utilitzar a les pàgines de l'esquerra i els nombres parells a les pàgines de la dreta."
+msgstr "Els números de pàgina no es poden aplicar a la pàgina actual. Els nombres parells es poden utilitzar a les pàgines de l'esquerra i els nombres senars a les pàgines de la dreta."
 
 #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_OUTLINE_START.fixedline.text
 msgid "Outline"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/config.po
index 4cafaf89c9b..93334cacd89 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/config.po
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Guies"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.CB_CROSS.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr "Línies d'a~juda mentre es mou"
+msgstr "Linies d'ajuda en ~moure"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_WINDOW.fixedline.text
 msgid "View"
@@ -557,11 +557,11 @@ msgstr "Habilita"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.FL_LAYOUT_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Layout assistance"
-msgstr "Assistent de disseny"
+msgstr "Assistència del format"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT.checkbox.text
 msgid "Math baseline alignment"
-msgstr "Alineació base de les fòrmules matemàtiques"
+msgstr "Alineació a la línea base de les fórmules matemàtiques"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Utilitza ~RSID"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "Ignora ~peces de longitud"
+msgstr "Ignora ~parts de longitud"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Ha fallat"
 
 #: mailconfigpage.src#ST_ERROR_SERVER.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr "El %PRODUCTNAME no es pot connectar al servidor de correu de sortida. Comproveu els paràmetres del sistema i els del %PRODUCTNAME. Comproveu el nom del servidor, el port i els paràmetres de la connexió segura"
+msgstr "El %PRODUCTNAME no es pot connectar al servidor de correu de sortida. Comproveu els paràmetres del sistema i els del %PRODUCTNAME. Comproveu el nom del servidor, el port i els paràmetres de la connexió segura."
 
 #: mailconfigpage.src#DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION.CB_AUTHENTICATION.checkbox.text
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/dialog.po
index 412d8149e5d..a98b9d529fd 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/dialog.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Caràcters:"
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text
 msgctxt "wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr "Caràcters excloent els espais:"
+msgstr "Caràcters (espais exclosos):"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FL_DOC.fixedline.text
 msgid "Whole document"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Caràcters:"
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text
 msgctxt "wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr "Caràcters excloent els espais:"
+msgstr "Caràcters (espais exclosos):"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Close"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "~Tanca"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.modelessdialog.text
 msgid "Word Count"
-msgstr "Comptador de paraules"
+msgstr "Recompte de paraules"
 
 #: regionsw.src#FT_SUBREG_TEXT.#define.text
 msgid "~Section"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Nombre de caràcters:"
 
 #: docstdlg.src#TP_DOC_STAT.FT_CHAR_EXCL_SPACES.fixedtext.text
 msgid "Number of Characters excluding spaces:"
-msgstr "Nombre de caràcters, excloent els espais:"
+msgstr "Nombre de caràcters (espais exclosos):"
 
 #: docstdlg.src#TP_DOC_STAT.FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "Number of Lines:"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/docvw.po
index d5bd31377a7..18851d77857 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/docvw.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Peu de pàgina (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_HEADER.string.text
 msgid "Delete Header..."
-msgstr "Elimina la capçalera..."
+msgstr "Suprimeix la capçalera..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_HEADER.string.text
 msgid "Format Header..."
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Formata la capçalera..."
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_FOOTER.string.text
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr "Elimina el peu de pàgina..."
+msgstr "Suprimeix el peu de pàgina..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_FOOTER.string.text
 msgid "Format Footer..."
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "(Mode de previsualització)"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
-msgstr "Documents del %PRODUCTNAME"
+msgstr "Document del %PRODUCTNAME"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY.string.text
 msgid "(read-only)"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/envelp.po
index ae4e3742358..3ce064d0a29 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/envelp.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Fa~x"
 
 #: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_WWWMAIL.fixedtext.text
 msgid "Homepage / e-mail"
-msgstr "Pàgina principal / Correu electrònic"
+msgstr "Pàgina inicial / Correu electrònic"
 
 #: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FL_DATA.fixedline.text
 msgid "Business data"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Fax"
 
 #: label.src#TP_BUSINESS_DATA.FT_WWWMAIL.fixedtext.text
 msgid "Ho~mepage / e-mail"
-msgstr "Pàgina principal / correu ~electrònic"
+msgstr "Pàgina inicial / correu ~electrònic"
 
 #: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_ENV.pageitem.text
 msgctxt "envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_ENV.pageitem.text"
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "F~iles"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr "~Amplada de pàgina"
+msgstr "~Amplada de la pàgina"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr "Al~tura de pàgina"
+msgstr "Alçada de la pà~gina"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "Files"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr "Amplada de pàgina"
+msgstr "Amplada de la pàgina"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr "Altura de pàgina"
+msgstr "Alçada de la pàgina"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/frmdlg.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/frmdlg.po
index 890875d38f0..45321148462 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "Columnes"
 
 #: column.src#STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING.string.text
 msgid "Spacing between %1 and %2"
-msgstr "Espai entre %1 i %2"
+msgstr "Espaiat entre %1 i %2"
 
 #: column.src#STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH.string.text
 msgid "Column %1 Width"
-msgstr "Columna d'amplada %1"
+msgstr "Amplada de la columna %1"
 
 #: cption.src#DLG_CAPTION.BTN_AUTOCAPTION.pushbutton.text
 msgid "AutoCaption..."
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/index.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/index.po
index 92dd6019911..05f3d89b856 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/index.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/index.po
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "~Nou..."
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_EDIT.menuitem.text
 msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_EDIT.menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Edita.."
+msgstr "~Edita..."
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.menubutton.text
 msgid "~File"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Estil de ~caràcter"
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_EDITSTYLE.pushbutton.text
 msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_EDITSTYLE.pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Edita.."
+msgstr "~Edita..."
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FT_FILLCHAR.fixedtext.text
 msgid "Fill character"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Descendent"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FL_SORTKEY.fixedline.text
 msgid "Sort keys"
-msgstr "Ordena les claus"
+msgstr "Claus d'ordenació"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NOSORTKEY.string.text
 msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NOSORTKEY.string.text"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Insereix entrada d'índex"
 
 #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.RB_FROMCOMPONENT.radiobutton.text
 msgid "From bibliography ~database"
-msgstr "Des de la base de ~dades de la bibliografia"
+msgstr "Des de la base de ~dades bibliogràfica"
 
 #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.RB_FROMDOCCONTENT.radiobutton.text
 msgid "~From document content"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/misc.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/misc.po
index d1d8084bb13..91be68616e9 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/misc.po
@@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "Àrea de ~nota al peu"
 #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CONT.fixedline.text
 msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CONT.fixedline.text"
 msgid "Continuation notice"
-msgstr "Nota de continuació"
+msgstr "Avís de continuació"
 
 #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_CONT.fixedtext.text
 msgid "End ~of footnote"
-msgstr "Final ~de la nota al peu"
+msgstr "Al final ~de la nota al peu"
 
 #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_CONT_FROM.fixedtext.text
 msgid "Star~t of next page"
-msgstr "A pàg. seg~üent"
+msgstr "A l'inici de la pàgina següen~t"
 
 #: docfnote.src#TP_ENDNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text
 msgctxt "docfnote.src#TP_ENDNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Àrea de n~ota final"
 #: docfnote.src#FL_CONT.fixedline.text
 msgctxt "docfnote.src#FL_CONT.fixedline.text"
 msgid "Continuation notice"
-msgstr "Nota de continuació"
+msgstr "Avís de continuació"
 
 #: docfnote.src#FT_CONT.fixedtext.text
 msgid "~Following page"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Insereix una nova portada"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_COUNT.fixedtext.text
 msgid "Number of title pages"
-msgstr "Número de pàgines de portada"
+msgstr "Nombre de pàgines de portada"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_PAGES.fixedtext.text
 msgid "pages"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "pàgines"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_START.fixedtext.text
 msgid "Place title pages at"
-msgstr "Posiciona les portades a"
+msgstr "Col·loca les portades a"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_DOCUMENT_START.radiobutton.text
 msgid "Document Start"
@@ -756,11 +756,11 @@ msgstr "Pàgina"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FL_NUMBERING.fixedline.text
 msgid "Page Numbering"
-msgstr "Numeració de pàgina:"
+msgstr "Numeració de pàgines"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.CB_RESTART_NUMBERING.checkbox.text
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
-msgstr "Restableix la numeració de pàgina després de la portada"
+msgstr "Restableix la numeració de pàgines després de la portada"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_RESTART_NUMBERING.fixedtext.text
 msgctxt "titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_RESTART_NUMBERING.fixedtext.text"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Número de pàgina"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.CB_SET_PAGE_NUMBER.checkbox.text
 msgid "Set Page Number for first title page"
-msgstr "Estableix el número de pàgina per a la primera portada"
+msgstr "Defineix el número de pàgina de la primera portada"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_SET_PAGE_NUMBER.fixedtext.text
 msgctxt "titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_SET_PAGE_NUMBER.fixedtext.text"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Portades"
 
 #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.CB_INSERT_TIP.checkbox.text
 msgid "~Display remainder of name as suggestion while typing"
-msgstr "~Mostra la resta del nom com a suggeriment durant l'entrada"
+msgstr "~Mostra la resta del nom com a suggeriment mentre s'escriu"
 
 #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "~Name"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "?"
 
 #: glossary.src#STR_GLOSSARY.string.text
 msgid "AutoText :"
-msgstr "Text automàtic :"
+msgstr "Text automàtic:"
 
 #: glossary.src#STR_ACCESS_SW_CATEGORY.string.text
 msgctxt "glossary.src#STR_ACCESS_SW_CATEGORY.string.text"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "E~stil"
 
 #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.FT_LINEWIDTH.fixedtext.text
 msgid "~Thickness"
-msgstr "~Espessor"
+msgstr "~Gruix"
 
 #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.FT_LINECOLOR.fixedtext.text
 msgid "~Color"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/ribbar.po
index bc824588ba3..3c0b51bb9e7 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -386,15 +386,15 @@ msgstr "Tangent"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC.MN_CALC_ASIN.menuitem.text
 msgid "Arcsine"
-msgstr "Arcsinus"
+msgstr "Arc sinus"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC.MN_CALC_ACOS.menuitem.text
 msgid "Arccosine"
-msgstr "Arccosinus"
+msgstr "Arc cosinus"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC.MN_CALC_ATAN.menuitem.text
 msgid "Arctangent"
-msgstr "Arctangent"
+msgstr "Arc tangent"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC.menuitem.text
 msgid "Functions"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/table.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/table.po
index c4504ce1b28..805266eee9d 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/table.po
@@ -109,9 +109,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Include the cells containing column and row labels if you want them to be included in your chart."
 msgstr ""
-"En cas que les cel·les marcades no tinguin les dades desitjades, seleccioneu-ne ara l'interval.\n"
+"En cas que les cel·les seleccionades no continguin les dades desitjades, seleccioneu l'interval de dades ara.\n"
 "\n"
-"Heu d'incloure les cel·les amb els noms de les columnes i files si voleu que apareguin al diagrama."
+"Heu d'incloure les cel·les que contenen les etiquetes de columna i de fila si voleu que apareguin al diagrama."
 
 #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.BT_PREV.pushbutton.text
 msgid "<< ~Back"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "D'esquerra a dreta"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Dreta-a-esquerra"
+msgstr "De dreta a esquerra"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text
 msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "~Formatació automàtica..."
 
 #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.STR_SYMBOL.string.text
 msgid "Symbol"
-msgstr "Símbols"
+msgstr "Símbol"
 
 #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.modaldialog.text
 msgid "Convert Table to Text"
diff --git a/translations/source/ca/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/ca/sw/source/ui/utlui.po
index 69e0627ab1e..7b9c954b7e3 100644
--- a/translations/source/ca/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/ca/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1772,47 +1772,47 @@ msgstr "Separador de l'índex"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH.string.text
 msgid "Contents Heading"
-msgstr "Encapçalament de continguts"
+msgstr "Encapçalament del contingut"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1.string.text
 msgid "Contents 1"
-msgstr "Continguts 1"
+msgstr "Contingut 1"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2.string.text
 msgid "Contents 2"
-msgstr "Continguts 2"
+msgstr "Contingut 2"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3.string.text
 msgid "Contents 3"
-msgstr "Continguts 3"
+msgstr "Contingut 3"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4.string.text
 msgid "Contents 4"
-msgstr "Continguts 4"
+msgstr "Contingut 4"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5.string.text
 msgid "Contents 5"
-msgstr "Continguts 5"
+msgstr "Contingut 5"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6.string.text
 msgid "Contents 6"
-msgstr "Continguts 6"
+msgstr "Contingut 6"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7.string.text
 msgid "Contents 7"
-msgstr "Continguts 7"
+msgstr "Contingut 7"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8.string.text
 msgid "Contents 8"
-msgstr "Continguts 8"
+msgstr "Contingut 8"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9.string.text
 msgid "Contents 9"
-msgstr "Continguts 9"
+msgstr "Contingut 9"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10.string.text
 msgid "Contents 10"
-msgstr "Continguts 10"
+msgstr "Contingut 10"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_TOX_USERH.string.text
 msgid "User Index Heading"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "HTML"
 #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text
 msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Peu de pàgina"
+msgstr "Nota al peu"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_ENDNOTE.string.text
 msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_ENDNOTE.string.text"
@@ -2019,11 +2019,11 @@ msgstr "1 columna"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1.string.text
 msgid "2 columns with equal size"
-msgstr "2 columnes de mida igual"
+msgstr "2 columnes de la mateixa mida"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2.string.text
 msgid "3 columns with equal size"
-msgstr "3 columnes de mida igual"
+msgstr "3 columnes de la mateixa mida"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3.string.text
 msgid "2 columns with different size (left > right)"
diff --git a/translations/source/ca/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/ca/swext/mediawiki/help.po
index e2f88253471..c214f3d3b4b 100644
--- a/translations/source/ca/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/ca/swext/mediawiki/help.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Requeriments del sistema"
 
 #: wiki.xhp#par_id9340495.help.text
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr "Entorn d'execució Java"
+msgstr "Entorn d'execució de Java"
 
 #: wiki.xhp#par_id7387615.help.text
 msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Instal·lació de l'extensió Wiki Publisher"
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "Abans d'utilitzar el Wiki Publisher, assegureu-vos que el %PRODUCTNAME utilitza un Java Runtime Environment (JRE). Per comprovar l'estat del JRE, seleccioneu <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java</item>. Assegureu-vos que \"Utilitza un entorn d'execució Java\" està marcat i que la carpeta de l'entorn d'execució Java està seleccionada a la llista. Si no hi ha cap JRE activat, activeu un JRE 1.4 o posterior i reeinicieu el %PRODUCTNAME."
+msgstr "Abans d'utilitzar el Wiki Publisher, assegureu-vos que el %PRODUCTNAME utilitza un entorn d'execució de Java (JRE). Per comprovar l'estat del JRE, seleccioneu <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Java</item>. Assegureu-vos que \"Utilitza un entorn d'execució de Java\" està marcat i que la carpeta de l'entorn d'execució de Java està seleccionada a la llista. Si no hi ha cap JRE activat, activeu un JRE 1.4 o posterior i reeinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Al diàleg d'<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Opci
 
 #: wiki.xhp#par_id6962187.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr "En el diàleg de <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>, introduïu la informació del compte per a la Wiki."
+msgstr "Al diàleg <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>, introduïu la informació del compte per a la Wiki."
 
 #: wiki.xhp#par_id5328836.help.text
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Obriu un document del Writer."
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr "Escriu el contingut de la pàgina Wiki. Podeu utilitzar formatació de text, capçaleres, peus de pàgina i més. Comproveu <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">la llista dels formats suportats</link>."
+msgstr "Escriviu el contingut de la pàgina wiki.  Podeu utilitzar diverses opcions de formatació per al text, encapçalaments, notes a peu de pàgina i d'altres. Vegeu la <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">llista de formats compatibles</link>."
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Habiliteu-ho per emmagatzemar la
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr "Introduïu l'adreça d'internet del servidor Wiki en un format del tipus http://wiki.documentfoundation.org o copieu l'adreça des d'un navegador web."
+msgstr "Introduïu l'adreça d'Internet d'un servidor Wiki en un format del tipus http://wiki.documentfoundation.org o copieu l'URL d'un navegador web."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Si la Wiki permet l'accés anònim, podeu deixar els quadres de text del
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr "Si heu habilitat la contrassenya mestra en la pestanya de seguretat del quadre de diàleg <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME</item>, llavors el programari pot desar la vostra contrasenya i inserir-la automàticament quan es necessari. Habilita la casella de verificació \"Desa la contrasenya\" per a emmagatzemar la contrasenya."
+msgstr "Si heu habilitat la contrasenya mestra a la pestanya Seguretat del diàleg <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - %PRODUCTNAME</item>, l'aplicació pot emmagatzemar la vostra contrasenya i inserir-la automàticament allà on sigui necessari. Habiliteu la casella \"Desa la contrasenya\" per emmagatzemar la vostra contrasenya."
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
@@ -287,15 +287,15 @@ msgstr "Les taules senzilles es transformen correctament. Les capçaleres de tau
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id2954496.help.text
 msgid "Joined Cells"
-msgstr "Cel·les fusionades"
+msgstr "Cel·les unides"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr "El format OpenDocument i especialment el LibreOffice representa taules amb cel·les unides que expandeixing columnes com a taules amb taules anidades. En contrast, el model wiki de la taula és declarar les expansions de files i columnes per aquestes cel·les unides."
+msgstr "El format OpenDocument, i especialment el LibreOffice, representen les taules amb cel·les unides que ocupen diverses files com a taules amb taules imbricades. En canvi, el model wiki de taula és declarar expansions de fila i columna per a les cel·les unides d'aquest estil."
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
-msgstr "Si només es fusionen columnes de la mateixa fila, el resultat de la transformació és molt semblant al document original."
+msgstr "Si només s'han unit columnes de la mateixa fila, el resultat de la transformació és molt semblant al document original."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id425122.help.text
 msgid "Borders"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Vores"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr "Sense tenir en compte els estils de taula personalitzats per a les vores i el fons, una taula d'exporta sempre com a  \"<emph>prettytable</emph>\", que es mostra en el motor de la wiki com a una taula amb vores simples i la capçalera en negreta."
+msgstr "Independentment dels estils de taula personalitzats per a les vores i el fons, una taula d'exporta sempre com a \"<emph>prettytable</emph>\", que es mostra en el motor de la wiki com a una taula amb vores simples i capçalera en negreta."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Suprimeix l'entrada seleccionada
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1029084.help.text
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr "Quan feu clic a Afegeix o Edita, s'obre el diàleg de <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>."
+msgstr "En fer clic a Afegeix o Edita, s'obre el diàleg <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>."
 
 #: wikisend.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/ca/sysui/desktop/share.po b/translations/source/ca/sysui/desktop/share.po
index 6bd6030142e..4ca84cee1ea 100644
--- a/translations/source/ca/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/ca/sysui/desktop/share.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Gestioneu bases de dades i creeu consultes i informes per fer el seguime
 
 #: launcher_comment.ulf#startcenter.LngText.text
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr "El programari ofimàtic compatible amb el format obert i estàndard ODF. Recolzat per The Document Foundation."
+msgstr "El paquet ofimàtic compatible amb el format de document obert i estàndard ODF. Amb el suport de The Document Foundation."
 
 #: launcher_name.ulf#printeradmin.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
diff --git a/translations/source/ca/uui/source.po b/translations/source/ca/uui/source.po
index 3d349c91e0a..14293e752d4 100644
--- a/translations/source/ca/uui/source.po
+++ b/translations/source/ca/uui/source.po
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "No es permet la versió del Java instal·lada, es requereix com a mínim
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required."
-msgstr "No es permet la versió del Java $(ARG1), es requereix com a mínim la versió $(ARG2)."
+msgstr "No es permet la versió del Java $(ARG1) instal·lada, es requereix com a mínim la versió $(ARG2)."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The data associated with the partnership is corrupted."
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Lloc web certificat per una autoritat desconeguda"
 
 #: filechanged.src#STR_FILECHANGED_TITLE.string.text
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr "El document ha estat canviat per altres persones"
+msgstr "Un altre usuari ha modificat el document"
 
 #: filechanged.src#STR_FILECHANGED_MSG.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/ca/vcl/source/src.po b/translations/source/ca/vcl/source/src.po
index 8882612952a..52b8d20f819 100644
--- a/translations/source/ca/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/ca/vcl/source/src.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "El Java Access Bridge no s'ha pogut iniciar."
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_NO_FONTS.string.text
 msgid "No fonts could be found on the system."
-msgstr "No s'han pogut trobar tipus de lletra al sistema."
+msgstr "No s'ha trobat cap tipus de lletra al sistema."
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_ABOUT.string.text
 msgid "About %PRODUCTNAME"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "De dalt a baix, i a l'esquerra"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.4.stringlist.text
 msgid "right to left, then down"
-msgstr "D'esquerra a dreta, i avall"
+msgstr "De dreta a esquerra, i avall"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB.checkbox.text
 msgid "Draw a border around each page"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "B5 (ISO 176 x 250 mm)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.9.itemlist.text
 msgid "Letter"
-msgstr "Carta"
+msgstr "Carta (8,5 x 11 polzades)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.10.itemlist.text
 msgid "Legal"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "~Edita la configuració del filtre"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_READONLY.string.text
 msgid "~Read-only"
-msgstr "Només lectu~ra"
+msgstr "Només de lectu~ra"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text
 msgid "~Link"
diff --git a/translations/source/ca/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/ca/wizards/source/importwizard.po
index 65a9cf444b9..dc621fefb86 100644
--- a/translations/source/ca/wizards/source/importwizard.po
+++ b/translations/source/ca/wizards/source/importwizard.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "~Tanca"
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr "Aquest assistent converteix document de format antic al format Open Document Format per a aplicacions d'oficina."
+msgstr "Aquest auxiliar converteix documents amb formats antics al format Open Document Format per a aplicacions de l'Office."
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
 msgid "Select the document type for conversion:"
diff --git a/translations/source/cs/cui/source/options.po b/translations/source/cs/cui/source/options.po
index 2c037dd2bf6..5af0785c477 100644
--- a/translations/source/cs/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/cs/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 11:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Obec/Stát/PSČ"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.STR_QUERY_REG.string.text
 msgid "Note that street, Zip code and city are used to generate the registration key. You will not be able to change the user data again until the registration has been carried out. Do you want to modify the user data now?"
-msgstr "Ulice, PSČ a obec budou použity pro vygenerování registračního klíče. Údaje o uživateli nebude možné nadále měnit dokud neproběhne registrace. Přejete si změnit údaje o uživateli?"
+msgstr "Ulice, PSČ a obec budou použity pro vygenerování registračního klíče. Uživatelské údaje nebude možné nadále měnit, dokud neproběhne registrace. Přejete si změnit údaje o uživateli?"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.tabpage.text
 msgctxt "optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a9a160dac6d..d3bb3bacdf5 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 09:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 03120103.xhp#tit.help.text
@@ -15396,7 +15396,7 @@ msgstr "Měrné jednotky"
 
 #: 00000002.xhp#par_id3154013.33.help.text
 msgid "In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>."
-msgstr "V $[officename] Basic lze <emph>parametr metody</emph> nebo <emph>vlastnost</emph> očekávající informace o jednotce zadat jako integer nebo long integer bez jednotky nebo řetězec s určením jednotky. Není-li metodě předána jednotka, bude použita implicitní jednotka pro aktivní typ dokumentu. Je-li parametr předán jako řetězec a obsahuje jednotku míry, implicitní nastavení se ignoruje. Implicitní jednotku míry pro typ dokumentu lze nastavit v <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - (Typ dokumentu) - Obecné</emph>."
+msgstr "V $[officename] Basic lze <emph>parametr metody</emph> nebo <emph>vlastnost</emph> očekávající informace o jednotce zadat jako integer nebo long integer bez jednotky nebo řetězec s určením jednotky. Není-li metodě předána jednotka, bude použita implicitní jednotka pro aktivní typ dokumentu. Je-li parametr předán jako řetězec a obsahuje jednotku míry, implicitní nastavení se ignoruje. Implicitní jednotku míry pro typ dokumentu lze nastavit v <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - (Typ dokumentu) - Obecné</emph>."
 
 #: 00000002.xhp#bm_id3145801.help.text
 msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 9c6cdd0f780..9a8ba96e0f8 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:25+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:17+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 06130000.xhp#tit.help.text
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Zadejte název nebo cestu kniho
 
 #: 06130500.xhp#hd_id3147291.5.help.text
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 06130500.xhp#hd_id3147226.7.help.text
 msgid "Insert as reference (read-only)"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f9bdd6dedaf..c97c9ef9236 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
 "Language: cs\n"
@@ -8413,7 +8413,7 @@ msgstr "Zamčený list nebo oblast není možné upravovat, dokud není zrušen
 
 #: 06060100.xhp#par_id3149815.11.help.text
 msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command."
-msgstr "Jakmile jsou zamčené listy jednou uloženy, mohou být znovuuloženy pouze pomocí volby<emph>Soubor - Uložit jako</emph>."
+msgstr "Jakmile jsou zamčené listy jednou uloženy, mohou být znovu uloženy pouze pomocí volby<emph>Soubor - Uložit jako</emph>."
 
 #: 06060100.xhp#hd_id3150206.4.help.text
 msgctxt "06060100.xhp#hd_id3150206.4.help.text"
@@ -10054,11 +10054,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Rozšíří nebo redukuje dialog. Tlačítko <emph>Víc
 #: 12090105.xhp#par_idN106F3.help.text
 msgctxt "12090105.xhp#par_idN106F3.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN106F7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře dialog <link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\">Volby datového pole</link> . Tlačítko <emph>Volby</emph> je přístupné pouze pro sloupec, řádek nebo pole stránky.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře dialog <link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\">Možnosti datového pole</link> . Tlačítko <emph>Možnosti</emph> je přístupné pouze pro sloupec, řádek nebo pole stránky.</ahelp>"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10708.help.text
 msgid "If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:"
@@ -11858,11 +11858,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\">Odstraní
 #: 12090102.xhp#hd_id3145273.26.help.text
 msgctxt "12090102.xhp#hd_id3145273.26.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 12090102.xhp#par_id3146120.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\">Opens the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\">Otevře dialog <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Datová pole\"><emph>Datová pole</emph></link> ve kterém je možné změnit funkci, která je asociována s vybraným datovým polem.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\">Otevře dialog <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Datová pole\"><emph>Datové pole</emph></link>, ve kterém je možné změnit funkci, která je asociována s vybraným datovým polem.</ahelp>"
 
 #: 12090102.xhp#hd_id3154944.22.help.text
 msgctxt "12090102.xhp#hd_id3154944.22.help.text"
@@ -12596,7 +12596,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klikněte na odstranit řádku z
 
 #: solver.xhp#par_id2423780.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Options dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otevře dialogové okno Volby.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otevře dialogové okno Možnosti.</ahelp>"
 
 #: solver.xhp#par_id2569658.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>"
@@ -12625,16 +12625,16 @@ msgstr "Výchozí funkce Řešitel podporuje pouze lineární rovnice"
 #: solver_options.xhp#tit.help.text
 msgctxt "solver_options.xhp#tit.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: solver_options.xhp#hd_id2794274.help.text
 msgctxt "solver_options.xhp#hd_id2794274.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: solver_options.xhp#par_id6776940.help.text
 msgid "The Options dialog for the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> is used to set some options."
-msgstr "Dialog Volby pro <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Řešitele</link> se používá pro nastavení jen některých možností"
+msgstr "Dialog Možnosti pro <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Řešitele</link> se používá pro nastavení jen některých možností."
 
 #: solver_options.xhp#par_id393993.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>"
@@ -12654,11 +12654,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zadejte nebo změňte hodnotu.</a
 
 #: solver_options.xhp#par_id3163853.help.text
 msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine."
-msgstr "Použijte dialog Volby pro konfiguraci zvolené úpravy řešení."
+msgstr "Použijte dialog Možnosti pro konfiguraci zvolené úpravy řešení."
 
 #: solver_options.xhp#par_id121158.help.text
 msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions."
-msgstr "Můžete instalovat více Řešitelů jako rozšíření, pokud jsou dostupní. Otevřete Nástroje - Správce rozšíření a na webové stránce s rozšířeními můžete najít Vámi požadované rozšíření."
+msgstr "Můžete instalovat více Řešitelů jako rozšíření, pokud jsou dostupní. Otevřete Nástroje - Správce rozšíření a na webové stránce s rozšířeními můžete najít požadované rozšíření."
 
 #: solver_options.xhp#par_id3806878.help.text
 msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed."
@@ -13325,11 +13325,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"
 #: 12070100.xhp#hd_id3153191.12.help.text
 msgctxt "12070100.xhp#hd_id3153191.12.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 12070100.xhp#hd_id3159154.8.help.text
 msgid "Link to source data"
-msgstr "Odkaz na zdrojové údaje"
+msgstr "Odkaz na zdrojová data"
 
 #: 12070100.xhp#par_id3146986.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>"
@@ -15824,7 +15824,7 @@ msgstr "Název scénáře"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3151041.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\">Určuje jméno scénáře. Použijte jasné a jednoznačné jméno, takže budete moci později scénář snadno identifikovat.</ahelp> Jméno scénáře je možné změnit v okně Navigátoru pomocí volby <emph>Vlastnosti</emph> v kontextové nabídce."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\">Určuje jméno scénáře. Použijte jasné a jednoznačné jméno, takže budete moci později scénář snadno identifikovat.</ahelp> Jméno scénáře je možné změnit v okně Navigátoru pomocí volby <emph>Vlastnosti</emph> v místní nabídce."
 
 #: 06050000.xhp#hd_id3153954.14.help.text
 msgid "Comment"
@@ -15832,7 +15832,7 @@ msgstr "Komentář"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3155411.15.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\">Přidá popis ke scénáři. Tato informace bude zobrazena v <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátoru\">Navigátoru</link>, když klepnete na ikonu <emph>Scénáře</emph> a vyberete požadovaný scénář.</ahelp> Přídavnou informaci je možné upravit také pomocí volby <emph>Vlastnosti</emph> v kontextovém menu."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\">Přidá popis ke scénáři. Tato informace bude zobrazena v <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátoru\">Navigátoru</link>, když klepnete na ikonu <emph>Scénáře</emph> a vyberete požadovaný scénář.</ahelp> Přídavnou informaci je možné upravit také pomocí volby <emph>Vlastnosti</emph> v místní nabídce."
 
 #: 06050000.xhp#hd_id3145273.16.help.text
 msgid "Settings"
@@ -17255,15 +17255,15 @@ msgstr "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) vrátí 2001-12-28. Číselný výsledek je možn�
 #: 12030200.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12030200.xhp#tit.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 12030200.xhp#bm_id3147228.help.text
 msgid "<bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>řazení; volby pro rozsahy databáze</bookmark_value><bookmark_value>řazení;azijské jazyky</bookmark_value><bookmark_value>Azijské jazyky;řazení</bookmark_value><bookmark_value>pravidla pro řazení typu telefonní seznam</bookmark_value><bookmark_value>přirozené řazení</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>řazení; možnosti pro rozsahy databáze</bookmark_value><bookmark_value>řazení;azijské jazyky</bookmark_value><bookmark_value>Azijské jazyky;řazení</bookmark_value><bookmark_value>pravidla pro řazení typu telefonní seznam</bookmark_value><bookmark_value>přirozené řazení</bookmark_value>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3147228.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Volby\">Volby</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Možnosti\">Možnosti</link>"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3153770.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"> Sets additional sorting options.</ahelp>"
@@ -17365,7 +17365,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\">Vyberte ja
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3150344.30.help.text
 msgid " Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3155113.33.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting."
@@ -17703,7 +17703,7 @@ msgstr "Více >>"
 
 #: 12070000.xhp#par_id3159239.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\">Shows additional <link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"options\">options</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\">Zobrazí další <link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"volby\">volby</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\">Zobrazí další <link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"možnosti\">možnosti</link>.</ahelp>"
 
 #: 06030500.xhp#tit.help.text
 msgid "Remove All Traces"
@@ -21993,12 +21993,12 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Dialog kontingenční t
 #: 12010100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12010100.xhp#tit.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 12010100.xhp#hd_id3154760.1.help.text
 msgctxt "12010100.xhp#hd_id3154760.1.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 12010100.xhp#hd_id3153379.3.help.text
 msgctxt "12010100.xhp#hd_id3153379.3.help.text"
@@ -22103,7 +22103,7 @@ msgstr "Více >>"
 
 #: 12010000.xhp#par_id3153144.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\">Shows additional <link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"options\">options</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\">Zobrazí další <link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"volby\">volby</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\">Zobrazí další <link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"možnosti\">možnosti</link>.</ahelp>"
 
 #: func_weekday.xhp#tit.help.text
 msgid "WEEKDAY "
@@ -24103,7 +24103,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Automaticky vyplní buňky obsahem.</ahelp>"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3147343.9.help.text
 msgid "The $[officename] Calc context menus have <link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\">additional options</link> for filling the cells."
-msgstr "Kontextové nabídky $[officename] Calc mají <link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other volby\">další volby</link> pro vyplňování buněk."
+msgstr "Kontextové nabídky $[officename] Calc mají <link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"další volby\">další volby</link> pro vyplňování buněk."
 
 #: 02140000.xhp#hd_id3149207.7.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
@@ -24132,7 +24132,7 @@ msgstr "Klepněte na jednu z nabízených položek pro její zkopírování do b
 #: 12090106.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12090106.xhp#tit.help.text"
 msgid "Data Field Options"
-msgstr "Volby datového pole"
+msgstr "Možnosti datového pole"
 
 #: 12090106.xhp#bm_id711386.help.text
 msgid "<bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>"
@@ -24141,11 +24141,11 @@ msgstr "<bookmark_value>skrývání;datová pole z výpočtů v kontingenční t
 #: 12090106.xhp#par_idN10542.help.text
 msgctxt "12090106.xhp#par_idN10542.help.text"
 msgid "Data Field Options"
-msgstr "Volby datového pole"
+msgstr "Možnosti datového pole"
 
 #: 12090106.xhp#par_idN10546.help.text
 msgid "You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\">pivot table</link>."
-msgstr "Můžete určit přidané volby pro datová pole sloupce, řádky a stránky v <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\">kontingenční tabulce</link>."
+msgstr "Můžete určit doplňující volby pro datová pole sloupce, řádku a stránky v <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\">kontingenční tabulce</link>."
 
 #: 12090106.xhp#par_idN10557.help.text
 msgctxt "12090106.xhp#par_idN10557.help.text"
@@ -24154,7 +24154,7 @@ msgstr "Řadit podle"
 
 #: 12090106.xhp#par_idN1055B.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"1495387653\">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"1495387653\">Vyberte datové pole podle kterého si přejete seřadit řádky či sloupce.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"1495387653\">Vyberte datové pole, podle kterého si přejete seřadit řádky či sloupce.</ahelp>"
 
 #: 12090106.xhp#par_idN1055E.help.text
 msgctxt "12090106.xhp#par_idN1055E.help.text"
@@ -24184,7 +24184,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"1495384582\">Řadí hodnoty abecedně.</ahelp>"
 
 #: 12090106.xhp#par_idN10585.help.text
 msgid "Display options"
-msgstr "Volby zobrazení"
+msgstr "Možnosti zobrazení"
 
 #: 12090106.xhp#par_idN10589.help.text
 msgid "You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field."
@@ -24446,7 +24446,7 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Dialog kontingenční t
 #: 12050200.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12050200.xhp#tit.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 12050200.xhp#bm_id3154758.help.text
 msgid "<bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>"
@@ -24454,7 +24454,7 @@ msgstr "<bookmark_value>mezisoučty; možnosti řazení</bookmark_value>"
 
 #: 12050200.xhp#hd_id3154758.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Volby\">Volby</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Možnosti\">Možnosti</link>"
 
 #: 12050200.xhp#par_id3154124.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 66a5938eceb..7d2f48b8ed3 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:59+0200\n"
-"Last-Translator: kendy <kendy@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:19+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 04020000.xhp#tit.help.text
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Znak\">Znak</link>"
 
 #: 04060000.xhp#tit.help.text
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 04060000.xhp#bm_id3149400.help.text
 msgid "<bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "<bookmark_value>zarovnání; 2D grafy</bookmark_value><bookmark_value>gr
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3149400.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Volby\">Volby</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Možnosti\">Možnosti</link>"
 
 #: 04060000.xhp#par_id3155067.2.help.text
 msgid "Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type."
-msgstr "Použijte dialog pro definici některých voleb, které jsou dostupné pro specifické typy grafu. Obsah dialogu Volby se mění s typem grafu."
+msgstr "Použijte dialog pro definici některých voleb, které jsou dostupné pro specifické typy grafu. Obsah dialogu Možnosti se mění s typem grafu."
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3150043.9.help.text
 msgid "Align data series to:"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 380f4da258e..20f532bb259 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Pohybuje stránkou ve směru šipky."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3152484.79.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: you must first enable the <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General to use this shortcut key."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klepnutí během přetažení objektu. Poznámka: nejprve musíte povolit možnost <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Kopírovat při přesunu\">Kopírovat při přesunu</link> v nabídce <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Obecné."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klepnutí během přetažení objektu. Poznámka: nejprve musíte povolit možnost <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Kopírovat při přesunu\">Kopírovat při přesunu</link> v nabídce <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Obecné."
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149450.80.help.text
 msgid "Creates a copy of the dragged object when mouse button is released."
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index a2749c4265e..57ea67b0d40 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "V dialogu <emph>Exportovat textový soubor</emph> je možné nastavit mo
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3155577.2.help.text
 msgid "Field options"
-msgstr "Volby pole"
+msgstr "Možnosti pole"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3152427.8.help.text
 msgid "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export."
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Odrážky zap/vyp"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3149735.157.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page"
-msgstr "Zvolte <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>. Otevřete záložku <emph>Volby</emph>"
+msgstr "Zvolte <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>. Otevřete záložku <emph>Možnosti</emph>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3150785.164.help.text
 msgctxt "00040500.xhp#par_id3150785.164.help.text"
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\">Pokud stránka neodpov�
 
 #: 00000210.xhp#hd_id3150620.3.help.text
 msgid "Print options"
-msgstr "Volby tisku"
+msgstr "Možnosti tisku"
 
 #: 00000210.xhp#hd_id3156324.5.help.text
 msgid "Fit page to print range"
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola
 
 #: 00000406.xhp#par_id3150771.7.help.text
 msgid "<variable id=\"zoptionen\">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zoptionen\">Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola překlapů a gramatiky</emph>, poté klepněte na <emph>Volby</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"zoptionen\">Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola překlepů a gramatiky</emph>, poté klepněte na <emph>Možnosti</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3151338.8.help.text
 msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>"
@@ -5120,11 +5120,11 @@ msgstr "Otevřít soubor"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155388.174.help.text
 msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr "Nabídka <emph>Soubor - Otevřít</emph>, jako typ souboru vybránu <emph>Kódovaný text</emph>"
+msgstr "Nabídka <emph>Soubor - Otevřít</emph>, jako typ souboru vybrán <emph>Kódovaný text</emph>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154174.175.help.text
 msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr "Nabídka <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, jako typ souboru vybránu <emph>Kódovaný text</emph>"
+msgstr "Nabídka <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, jako typ souboru vybrán <emph>Kódovaný text</emph>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3145609.109.help.text
 msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 3eaa20ff967..8784f12044a 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -2423,11 +2423,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV\"><switchinline
 
 #: 02070000.xhp#hd_id3147048.55.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Options </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Volby </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Možnosti</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp#par_id3156283.56.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Nastavte možnosti pro vkládání obsahu schránky. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Nastaví možnosti pro vkládání obsahu schránky. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp#hd_id3151052.30.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells </caseinline></switchinline>"
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "<variable id=\"attributetext\"><ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SE
 #: 02100200.xhp#hd_id3150944.6.help.text
 msgctxt "02100200.xhp#hd_id3150944.6.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 02100200.xhp#par_id3151384.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>"
@@ -2580,11 +2580,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\">Vyberte atributy, které chcete v
 
 #: 02100200.xhp#hd_id3149245.56.help.text
 msgid "Keep with Next Paragraph"
-msgstr "Svázat s dalším odstavcem"
+msgstr "Svázat s následujícím odstavcem"
 
 #: 02100200.xhp#par_id3154760.57.help.text
 msgid "Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute."
-msgstr "Hledá atribut <emph>Svázat s dalším odstavcem</emph>."
+msgstr "Hledá atribut <emph>Svázat s následujícím odstavcem</emph>."
 
 #: 02100200.xhp#hd_id3145068.40.help.text
 msgid "Split Paragraph"
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - Rozdělit buňky</emph>"
 #: 05100200.xhp#par_id3154042.83.help.text
 msgctxt "05100200.xhp#par_id3154042.83.help.text"
 msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr "Na panelu <emph>Tabulka</emph> klepněte na"
+msgstr "Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na"
 
 #: 05100200.xhp#par_id3147270.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgstr "Pokud ukazujete prezentaci, vložený zvuk nebo video se na aktuálním
 
 #: moviesound.xhp#par_idN106D0.help.text
 msgid "You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback."
-msgstr "Přehrávač médií je také možné použít k pozastavení, zastavení, zacyklení, případně k úpravě hlasitosti při přehrávání souboru. Aktuální pozici v souboru zobrazuje levý posuvník. Pravým posuvníkem je možné upravit hlasitost zvuku. U video souborů obsahuje panel také seznam, ve kterém je možné zvolit měřítko pro přehrávání."
+msgstr "Přehrávač médií je také možné použít k pozastavení, zastavení, zacyklení, případně k úpravě hlasitosti při přehrávání souboru. Aktuální pozici v souboru zobrazuje levý posuvník. Pravým posuvníkem je možné upravit hlasitost zvuku. U video souborů obsahuje lišta také seznam, ve kterém je možné zvolit měřítko pro přehrávání."
 
 #: 05340600.xhp#tit.help.text
 msgid "Show Columns"
@@ -5385,7 +5385,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\">Vybert
 #: 04150200.xhp#hd_id3149750.7.help.text
 msgctxt "04150200.xhp#hd_id3149750.7.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 04150200.xhp#par_id3150774.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SO3:MULTILINEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\">Enter the parameters for the plug-in using the format <emph>parameter1=\"some text\"</emph>.</ahelp>"
@@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Možnosti Hangul/Hanja"
 
 #: 06201000.xhp#par_idN10546.help.text
 msgid "Define options for the <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Hangul/Hanja conversion</link>."
-msgstr "Nastavení pro  <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">převod Hangul/Hanja</link>."
+msgstr "Nastavení pro <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">převod Hangul/Hanja</link>."
 
 #: 06201000.xhp#par_idN1055F.help.text
 msgid "User-defined dictionaries"
@@ -5452,7 +5452,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"
 #: 06201000.xhp#par_idN105F1.help.text
 msgctxt "06201000.xhp#par_idN105F1.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 06201000.xhp#par_idN105F5.help.text
 msgid "Specifies additional options for all dictionaries."
@@ -5480,7 +5480,7 @@ msgstr "Nejprve zobrazit poslední použité záznamy"
 
 #: 06201000.xhp#par_idN1063A.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\">Jako první zobrazuje v seznamu návrh nahrazení, který jste použil naposled.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\">Jako první zobrazuje v seznamu návrh nahrazení, který jste použili naposled.</ahelp>"
 
 #: 06201000.xhp#par_idN10651.help.text
 msgid "Replace all unique entries automatically"
@@ -5493,15 +5493,15 @@ msgstr "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNI
 #: 03990000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "03990000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Panely nástrojů"
+msgstr "Nástrojové lišty"
 
 #: 03990000.xhp#hd_id3160463.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Panely nástrojů\">Panely nástrojů</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Nástrojové lišty\">Nástrojové lišty</link>"
 
 #: 03990000.xhp#par_id3149748.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře podnabídku k zobrazení a skrytí panelů nástrojů.</ahelp> Panel nástrojů obsahuje ikony pro rychlý přístup k příkazům $[officename]."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře podnabídku k zobrazení a skrytí nástrojových lišt.</ahelp> Nástrojová lišta obsahuje ikony pro rychlý přístup k příkazům $[officename]."
 
 #: 03990000.xhp#hd_id3153683.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr "Obnovit"
 
 #: 03990000.xhp#par_id1886654.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte <emph>Zobrazit - Panely nástrojů - Obnovit</emph> pro obnovení výchozího chování panelů nástrojů. Nyní se některé panely budou zobrazovat automaticky v závislosti na kontextu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Obnovit</emph> pro obnovení výchozího chování nástrojových lišt. Nyní se některé lišty budou zobrazovat automaticky v závislosti na kontextu.</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp#tit.help.text
 msgid "Zoom & View Layout"
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "Seznam použité literatury na začátku obsahuje ukázkové záznamy kn
 
 #: 02250000.xhp#par_id3155356.4.help.text
 msgid "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters."
-msgstr "Chcete-li hledat záznamy nebo řadit záznamy s použitím filtrů, vyberte na panelu nástrojů tabulku v databázi použité literatury."
+msgstr "Chcete-li hledat záznamy nebo řadit záznamy s použitím filtrů, vyberte na nástrojové liště tabulku v databázi použité literatury."
 
 #: 02250000.xhp#par_id3163802.21.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>"
@@ -6345,7 +6345,7 @@ msgstr "Uspořádání sloupců"
 
 #: 02250000.xhp#par_id3151282.36.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Dovoluje přiřadit záhlaví sloupců datovým polím z jiného datového zdroje. Chcete-li definovat jiný zdroj dat pro seznam použité literatury, klepněte na tlačítko <emph>Zdroj dat</emph> na panelu <emph>Objekt</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Dovoluje přiřadit záhlaví sloupců datovým polím z jiného datového zdroje. Chcete-li definovat jiný zdroj dat pro seznam použité literatury, klepněte na tlačítko <emph>Zdroj dat</emph> na liště <emph>Objekt</emph>.</ahelp>"
 
 #: 02250000.xhp#par_id3144767.37.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4\">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>"
@@ -6841,11 +6841,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\">Umožňuje změnit tvar vybra
 
 #: 05270000.xhp#par_id3148668.7.help.text
 msgid "To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object."
-msgstr "Chcete-li upravit tvar vybraného objektu kresby, klepněte na ikonu <emph>Upravit body</emph> na panelu <emph>Kresba</emph> a poté přetáhněte jeden z bodů objektu."
+msgstr "Chcete-li upravit tvar vybraného objektu kresby, klepněte na ikonu <emph>Upravit body</emph> na liště <emph>Kresba</emph> a poté přetáhněte jeden z bodů objektu."
 
 #: 05270000.xhp#par_id3093440.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Panel Upravit body\">Panel Upravit body</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Lišta Upravit body\">Lišta Upravit body</link>"
 
 #: 06040700.xhp#tit.help.text
 msgctxt "06040700.xhp#tit.help.text"
@@ -9132,11 +9132,11 @@ msgstr "Zobrazuje celkový čas, po který byl soubor od svého vytvoření otev
 
 #: 01100200.xhp#hd_id3154810.33.help.text
 msgid "Apply User Data"
-msgstr "Použít informace o uživateli"
+msgstr "Použít uživatelské údaje"
 
 #: 01100200.xhp#par_id3143271.34.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\">Uloží do souboru celé jméno uživatele. Jméno lze upravit volbou <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Nastavení</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti...</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Uživatelská data</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\">Uloží do souboru celé jméno uživatele. Jméno lze upravit volbou <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp#hd_id3154046.35.help.text
 msgctxt "01100200.xhp#hd_id3154046.35.help.text"
@@ -9731,7 +9731,7 @@ msgstr "Vodítka"
 
 #: guides.xhp#bm_id1441999.help.text
 msgid "<bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>vodítka;volby zobrazení (Impress/Draw)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>vodítka;možnosti zobrazení (Impress/Draw)</bookmark_value>"
 
 #: guides.xhp#par_idN10562.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Lines</link>"
@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgstr "Zabezpečení"
 
 #: 01100600.xhp#bm_id1472519.help.text
 msgid "<bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>heslo jako vlastnost dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>možnosti sdílení souboru pro aktuální dokument</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty jen pro čtení;otevření dokumentů jako</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;ve výchozím nastavení s heslem</bookmark_value><bookmark_value>uživatelská data;odstranění při ukládání</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>heslo jako vlastnost dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>možnosti sdílení souboru pro aktuální dokument</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty jen pro čtení;otevření dokumentů jako</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;ve výchozím nastavení s heslem</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské údaje;odstranění při ukládání</bookmark_value>"
 
 #: 01100600.xhp#hd_id3149969.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">Security</link>"
@@ -15364,7 +15364,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\">Pou
 #: 05020300.xhp#hd_id3148451.7.help.text
 msgctxt "05020300.xhp#hd_id3148451.7.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 05020300.xhp#par_id3148922.8.help.text
 msgid "Specify the options for the selected format."
@@ -18418,7 +18418,7 @@ msgstr "Synchronizovat štítky"
 
 #: 01010203.xhp#par_id3148474.17.help.text
 msgid "The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards."
-msgstr "Tlačítko <emph>Synchronizovat štítky</emph> se v dokumentu zobrazí, pokud jste při vytváření štítků nebo vizitek označili možnost <emph>Synchronizovat obsahy</emph> na záložce <emph>Volby</emph>."
+msgstr "Tlačítko <emph>Synchronizovat štítky</emph> se v dokumentu zobrazí, pokud jste při vytváření štítků nebo vizitek označili možnost <emph>Synchronizovat obsahy</emph> na záložce <emph>Možnosti</emph>."
 
 #: 01010203.xhp#par_id3149762.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>"
@@ -21122,7 +21122,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Zadejte název knihovny, kterou
 #: 06130500.xhp#hd_id3147294.5.help.text
 msgctxt "06130500.xhp#hd_id3147294.5.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 06130500.xhp#hd_id3143272.7.help.text
 msgid "Insert as reference (read-only)"
@@ -21615,7 +21615,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACT
 #: 06200000.xhp#par_idN10969.help.text
 msgctxt "06200000.xhp#par_idN10969.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 06200000.xhp#par_idN1096D.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 481b17f2471..5653205dfb9 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 20:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Před aktualizací"
 
 #: 01170202.xhp#par_id3149669.56.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Událost Před aktualizací nastává před zápisem kontrolovaného obsahu změněného uživatelemdo datového zdroje.</ahelp> Propojené makro může například této akci zamezit vrácením \"FALSE\"."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Událost Před aktualizací nastává před zápisem kontrolovaného obsahu změněného uživatelem do datového zdroje.</ahelp> Propojené makro může například této akci zamezit vrácením \"FALSE\"."
 
 #: 01170202.xhp#hd_id3153779.19.help.text
 msgid "After update"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 098c8bd4919..8c3eda44551 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F05.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-07 11:24+0200\n"
-"Last-Translator: kendy <kendy@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:47+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 00000110.xhp#tit.help.text
@@ -599,4 +599,4 @@ msgstr "Rozšířené tipy poskytují stručný popis tlačítek a příkazů. P
 
 #: 00000120.xhp#par_idN10666.help.text
 msgid "If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "Jestliže chcete mít vždy rozšířené tipy namísto standardních, povolte rozšířené tipy v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Nastavení</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Volby</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph>."
+msgstr "Jestliže chcete mít vždy rozšířené tipy namísto standardních, povolte rozšířené tipy v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph>."
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 10d9f187523..badd7642aae 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautopi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Průvodce prvkem s
 
 #: 01120100.xhp#par_id3154894.2.help.text
 msgid "Specifies which option fields are contained inside the group box."
-msgstr "Upřesňuje jaké volby budou obsaženy v poli seskupení."
+msgstr "Upřesňuje, jaké volby budou obsaženy v poli seskupení."
 
 #: 01120100.xhp#hd_id3153894.3.help.text
 msgid "Which names do you want to give the option fields?"
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "<variable id=\"autopilot\"><ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\">Pro interaktivn�
 
 #: 01050000.xhp#par_id3154289.11.help.text
 msgid "The Presentation Wizard starts automatically when you open a new presentation. You can deactivate this function if you choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and deselect the <emph>Start with Wizard</emph> check box."
-msgstr "Průvodce prezentací se automaticky spustí při otevření nové prezentace. Tuto funkci můžete deaktivovat zvolením <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Nastavení</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Prezentace - Obecné\">%PRODUCTNAME Impress - Obecné</link></emph> a zrušením zatržení volby<emph>Začít s průvodcem</emph>."
+msgstr "Průvodce prezentací se automaticky spustí při otevření nové prezentace. Tuto funkci můžete deaktivovat zvolením <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Nastavení</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Prezentace - Obecné\">%PRODUCTNAME Impress - Obecné</link></emph> a zrušením zatržení volby <emph>Začít s průvodcem</emph>."
 
 #: 01050000.xhp#par_id3166410.3.help.text
 msgid "Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings."
@@ -2861,11 +2861,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Uvádí informace o vaší adrese.</ahelp>"
 #: 01010400.xhp#par_idN105E9.help.text
 msgctxt "01010400.xhp#par_idN105E9.help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr "Použít data uživatele pro zpáteční adresu"
+msgstr "Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu"
 
 #: 01010400.xhp#par_idN105EC.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Použije data adresy z %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Použije adresu z %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp#par_idN10603.help.text
 msgid "New sender address"
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Určete příjemce a odesílatele faxu.</ah
 #: 01020300.xhp#par_idN105DE.help.text
 msgctxt "01020300.xhp#par_idN105DE.help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr "Použít data uživatele pro zpáteční adresu"
+msgstr "Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu"
 
 #: 01020300.xhp#par_idN105E2.help.text
 msgctxt "01020300.xhp#par_idN105E2.help.text"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index af0cef87fff..e339dfc73e3 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fexplorer%2Fdatabase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\">Zadejte název kopie.</ahelp>
 #: 05030100.xhp#hd_id3154228.5.help.text
 msgctxt "05030100.xhp#hd_id3154228.5.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 05030100.xhp#hd_id3157898.7.help.text
 msgid "Definition and data"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje dvě pole, která budou spojena relací.</ahelp
 #: 02010101.xhp#hd_id3159267.3.help.text
 msgctxt "02010101.xhp#hd_id3159267.3.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 02010101.xhp#hd_id3147340.13.help.text
 msgctxt "02010101.xhp#hd_id3147340.13.help.text"
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "V dolní části pohledu návrhu <link href=\"text/shared/explorer/datab
 
 #: 02010100.xhp#par_id3152474.6.help.text
 msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed."
-msgstr "V horní části pohledu návrhu jsou zobrazeny <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"ikony\">ikony</link> panelu <emph>Návrh dotazu</emph> a panelu <emph>Návrh</emph>."
+msgstr "V horní části pohledu návrhu jsou zobrazeny <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"ikony\">ikony</link> lišty <emph>Návrh dotazu</emph> a lišty <emph>Návrh</emph>."
 
 #: 02010100.xhp#par_id3147559.287.help.text
 msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary."
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Uložit dotaz"
 
 #: 02010100.xhp#par_id3148481.278.help.text
 msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema."
-msgstr "Pomocí ikony <emph>Uložit</emph> na Standardním panelu dotaz uložíte. Zobrazí se dialog, ve kterém zadáte název dotazu. Pokud databáze podporuje schémata, je možné také zadat schéma."
+msgstr "Pomocí ikony <emph>Uložit</emph> na Standardní liště dotaz uložíte. Zobrazí se dialog, ve kterém zadáte název dotazu. Pokud databáze podporuje schémata, je možné také zadat schéma."
 
 #: 02010100.xhp#hd_id3154362.279.help.text
 msgid "Schema"
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Ovládací prvky formu
 
 #: 04000000.xhp#par_id3156156.23.help.text
 msgid "The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document."
-msgstr "Panel Ovládací prvky formuláře nabízí nástroje pro vytváření formulářů v textu, tabulkách, kresbách či prezentacích."
+msgstr "Nástrojová lišta Ovládací prvky formuláře nabízí nástroje pro vytváření formulářů v textu, tabulkách, kresbách či prezentacích."
 
 #: 04000000.xhp#hd_id3155388.24.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Form in Design Mode</link>"
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Řazení a filtrování d
 
 #: 04000000.xhp#par_id3151384.28.help.text
 msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode."
-msgstr "Když otevřete formulář v uživatelském režimu, zobrazí se na panelu nástrojů funkce pro řazení a filtrování."
+msgstr "Když otevřete formulář v uživatelském režimu, zobrazí se na nástrojové liště funkce pro řazení a filtrování."
 
 #: 04000000.xhp#hd_id3148944.29.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>"
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr "Otevře se okno Návrhář sestav."
 
 #: rep_main.xhp#par_id8283639.help.text
 msgid "The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below."
-msgstr "Okno Návrhář sestav je rozděleno do tří částí. Nahoře vidíte nabídku a panely nástrojů."
+msgstr "Okno Návrhář sestav je rozděleno do tří částí. Nahoře vidíte nabídku a pod ní nástrojové lišty."
 
 #: rep_main.xhp#par_id2291024.help.text
 msgid "On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object."
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "Do oblasti podrobnosti můžete přetažením vložit databázová pole.
 
 #: rep_main.xhp#par_id1278420.help.text
 msgid "In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon."
-msgstr "Pokud klepnete na ikonu Popisek nebo Textové pole na panelu nástrojů a vyznačíte obdélník v oblasti Záhlaví stránky nebo Zápatí stránky, můžete zadat text, který bude stejný na všech stranách. Text zadejte do pole Popisek v okně Vlastnosti. Pomocí ikony Obrázek také můžete přidat obrázky."
+msgstr "Pokud klepnete na nástrojové liště na ikonu Popisek nebo Textové pole a vyznačíte obdélník v oblasti záhlaví stránky nebo zápatí stránky, můžete zadat text, který bude stejný na všech stranách. Text zadejte do pole Popisek v okně Vlastnosti. Pomocí ikony Obrázek také můžete přidat obrázky."
 
 #: rep_main.xhp#par_id7479476.help.text
 msgid "To connect the report to a database table"
@@ -4629,11 +4629,11 @@ msgstr "Vložení polí do sestavy"
 
 #: rep_main.xhp#par_id4503921.help.text
 msgid "The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window."
-msgstr "Okno Přidat pole vám pomáhá při vkládání záznamů tabulky do sestavy. Okno otevřete klepnutím na ikonu Přidat pole na panelu nástrojů."
+msgstr "Okno Přidat pole vám pomáhá při vkládání záznamů tabulky do sestavy. Okno otevřete klepnutím na ikonu Přidat pole na na nástrojové liště."
 
 #: rep_main.xhp#par_id4051026.help.text
 msgid "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields."
-msgstr "Postupně přetáhněte názvy polí z okna Přidat pole do oblasti Podrobnosti sestavy. Umístěte pole, jak potřebujete. Pomocí ikon na panelu nástrojů můžete pole zarovnat."
+msgstr "Postupně přetáhněte názvy polí z okna Přidat pole do oblasti Podrobnosti sestavy. Umístěte pole, jak potřebujete. Pomocí ikon na nástrojové liště můžete pole zarovnat."
 
 #: rep_main.xhp#par_id3397320.help.text
 msgid "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted."
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr "Zvolte tabulku ze seznamu Obsah a poté stiskněte Tab nebo klepněte mi
 
 #: rep_prop.xhp#par_id3587145.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Po výběru tabulky v poli Obsah se automaticky zobrazí okno Přidat pole. Také můžete klepnout na ikonu Přidat pole na panelu nástrojů nebo použít příkaz <item type=\"menuitem\">Zobrazit - Přidat pole</item>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Po výběru tabulky v poli Obsah se automaticky zobrazí okno Přidat pole. Také můžete klepnout na ikonu Přidat pole na nástrojové liště nebo použít příkaz <item type=\"menuitem\">Zobrazit - Přidat pole</item>.</ahelp>"
 
 #: rep_prop.xhp#par_id6993926.help.text
 msgid "The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others."
@@ -6146,15 +6146,15 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Seřadí seznam názvů ta
 
 #: toolbars.xhp#tit.help.text
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Panely nástrojů"
+msgstr "Nástrojové lišty"
 
 #: toolbars.xhp#par_idN10541.help.text
 msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Panely nástrojů</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Nástrojové lišty</link></variable>"
 
 #: toolbars.xhp#par_idN10545.help.text
 msgid "In a database file window, you can see the following toolbars."
-msgstr "V okně databázového souboru jsou zobrazeny následující panely nástrojů."
+msgstr "V okně databázového souboru jsou zobrazeny následující nástrojové lišty."
 
 #: toolbars.xhp#par_idN10548.help.text
 msgctxt "toolbars.xhp#par_idN10548.help.text"
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgstr "Jakýkoliv dokument $[officename] lze rozšířit o formulář. Stačí
 
 #: 04030000.xhp#par_id3145382.3.help.text
 msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar."
-msgstr "Otevřete panel Ovládací prvky formuláře. Tento panel obsahuje <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"funkce\">funkce</link> potřebné k úpravě formuláře. Další funkce naleznete na panelu <emph>Návrh formuláře</emph> a <emph>Další ovládací prvky</emph>."
+msgstr "Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře. Tato lišta obsahuje <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"funkce\">funkce</link> potřebné k úpravě formuláře. Další funkce naleznete na lištách <emph>Návrh formuláře</emph> a <emph>Další ovládací prvky</emph>."
 
 #: 04030000.xhp#par_id3153146.5.help.text
 msgid "In the form design you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>."
@@ -7455,7 +7455,7 @@ msgstr "V návrhu formuláře je možné <link href=\"text/shared/02/01170000.xh
 
 #: 04030000.xhp#par_id3154924.9.help.text
 msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>."
-msgstr "Ikona <emph>Navigátor formulářem</emph> <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Ikona</alt></image> na panelu Návrh formuláře otevře <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Navigátor formulářem\"><emph>Navigátor formulářem</emph></link>."
+msgstr "Ikona <emph>Navigátor formulářem</emph> <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Ikona</alt></image> na liště Návrh formuláře otevře <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Navigátor formulářem\"><emph>Navigátor formulářem</emph></link>."
 
 #: 04030000.xhp#par_id3153968.6.help.text
 msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode."
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index edb9f23c7e7..d5b1a937596 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Klepnutím na přepínač vyberte mezi %PRODUCTNAME nebo Writer (nebo pr
 
 #: scripting.xhp#par_idN10A74.help.text
 msgid "Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module."
-msgstr "Podle této volby se změní rozsah nové klávesové zkratky buď na celé %PRODUCTNAME nebo pouze aktuální aplikaci."
+msgstr "Podle této volby se změní rozsah nové klávesové zkratky buď na celé %PRODUCTNAME, nebo pouze aktuální aplikaci."
 
 #: scripting.xhp#par_idN10A78.help.text
 msgid "Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>."
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Můžete redukovat data pro průhlednost, přechody či bitmapové obrá
 
 #: print_faster.xhp#par_idN10704.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Print options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Volby tisku</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Možnosti tisku</link>"
 
 #: startcenter.xhp#tit.help.text
 msgid "Start Center"
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Vložení obsahu ve speciálním formátu"
 
 #: pasting.xhp#bm_id3620715.help.text
 msgid "<bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>schránka;vkládání formátovaného/neformátovaného textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;volby schránky</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;formátovaný/neformátovaný text</bookmark_value><bookmark_value>formáty textu;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>formáty;vkládání ve speciálním formátu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>schránka;vkládání formátovaného/neformátovaného textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;možnosti schránky</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;formátovaný/neformátovaný text</bookmark_value><bookmark_value>formáty textu;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>formáty;vkládání ve speciálním formátu</bookmark_value>"
 
 #: pasting.xhp#par_idN10725.help.text
 msgid "<variable id=\"pasting\"><link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>"
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "Synchronizace"
 
 #: mobiledevicefilters.xhp#par_id3145272.24.help.text
 msgid "To convert Pocket PC formats to and from $[officename] formats, you must first change some options within ActiveSync. To do this, open the ActiveSync window and open its Options dialog. Perform the following steps:"
-msgstr "Pro převod formátů Pocket PC do a z formátů $[officename], musíte nejprve změnit některá nastavení ActiveSync. Otevřete okno ActiveSync a zvolte dialog volba (Volby). Proveďte následující kroky:"
+msgstr "Pro převod formátů Pocket PC do a z formátů $[officename], musíte nejprve změnit některá nastavení ActiveSync. Otevřete okno ActiveSync a zvolte dialog Options (Volby). Proveďte následující kroky:"
 
 #: mobiledevicefilters.xhp#par_id3149064.25.help.text
 msgid "Select the <emph>Rules</emph> tab."
@@ -5635,11 +5635,11 @@ msgstr "Pomocí seznamů <emph>Databáze</emph> a <emph>Tabulky</emph> určete d
 
 #: labels.xhp#par_id3147560.6.help.text
 msgid "On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created."
-msgstr "Na záložce <emph>Formát</emph> určíte formát štítků, který není zahrnut v přednastavených formátech. To je možné, pokud zvolíte v seznamu <emph>Typ</emph> položku \"Uživatelský\". Na záložce <emph>Volby</emph> můžete určit, zda se mají vytvořit všechny štítky nebo jen některé."
+msgstr "Na záložce <emph>Formát</emph> určíte formát štítků, který není zahrnut v přednastavených formátech. To je možné, pokud zvolíte v seznamu <emph>Typ</emph> položku \"Uživatelský\". Na záložce <emph>Možnosti</emph> můžete určit, zda se mají vytvořit všechny štítky, nebo jen některé."
 
 #: labels.xhp#par_id3150358.33.help.text
 msgid "On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once."
-msgstr "Na záložce <emph>Volby</emph> se ujistěte, zda je zaškrtnuto pole <emph>Synchronizovat obsahy</emph>. Je-li zaškrtnuto, stačí zadat a upravit štítek pouze jednou (levý horního štítek)."
+msgstr "Na záložce <emph>Možnosti</emph> se ujistěte, že je zaškrtnuto pole <emph>Synchronizovat obsahy</emph>. Je-li zaškrtnuto, stačí zadat a upravit štítek pouze jednou (levý horní štítek)."
 
 #: labels.xhp#par_id3156424.86.help.text
 msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr "Obecně platí, že se všechny dokumenty otevírají s kurzorem na zač
 
 #: doc_open.xhp#par_id6594744.help.text
 msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>."
-msgstr "Výjimka nastává v případě, že autor textového dokumentu ve Writeru tento dokument uloží a znovu otevře: Kurzor bude na stejném místě, kde byl při uložení dokumentu. To funguje pouze tehdy, je-li zadáno jméno autora v <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Uživatelská data</emph>."
+msgstr "Výjimka nastává v případě, že autor textového dokumentu ve Writeru tento dokument uloží a znovu otevře: Kurzor bude na stejném místě, kde byl při uložení dokumentu. To funguje pouze tehdy, je-li zadáno jméno autora v <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje</emph>."
 
 #: doc_open.xhp#par_id3422650.help.text
 msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position."
@@ -8698,7 +8698,7 @@ msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>."
 
 #: autocorr_url.xhp#par_id3148550.13.help.text
 msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab."
-msgstr "V dialogovém okně <emph>Automatické opravy</emph> zvolte záložku <emph>Volby</emph>."
+msgstr "V dialogovém okně <emph>Automatické opravy</emph> zvolte záložku <emph>Možnosti</emph>."
 
 #: autocorr_url.xhp#par_id3153360.14.help.text
 msgid "If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks."
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgstr "Pro otevření v <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/W
 
 #: import_ms.xhp#par_id7215491.help.text
 msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>."
-msgstr "Nyní jsou dostupné všechny volby <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, jako je <emph>Zobrazit HTML zdroj</emph>."
+msgstr "Nyní jsou dostupné všechny možnosti <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, jako je <emph>Zobrazit HTML zdroj</emph>."
 
 #: import_ms.xhp#par_id2299874.help.text
 msgid "Choose \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgstr "Vyberte \"HTML Dokument (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>
 
 #: import_ms.xhp#par_id1727347.help.text
 msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format."
-msgstr "Nyní jsou dostupné všechny volby <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Při editaci souborů uložených v HTML formátu nenabízí <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer všechny možnosti editace."
+msgstr "Nyní jsou dostupné všechny možnosti <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Při editaci souborů uložených v HTML formátu nenabízí <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer všechny možnosti editace."
 
 #: import_ms.xhp#par_id3148944.12.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\">Working with VBA code</link>"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index a642c97beef..d84f57bed36 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
 "Language: cs\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"Zobrazit\">Zobra
 
 #: 01010800.xhp#par_id3155630.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">Specifies view options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">Volby pro zobrazení.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">Určuje volby pro zobrazení.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp#hd_id3145171.45.help.text
 msgctxt "01010800.xhp#hd_id3145171.45.help.text"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Pokud není pole <emph>S dokumentem načíst nastavení specifická pro
 
 #: 01010200.xhp#par_id3155388.69.help.text
 msgid "Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,"
-msgstr "nastavení dostupná v <emph>Soubor - Tisk - Volby</emph>,"
+msgstr "nastavení dostupná v <emph>Soubor - Tisk - Možnosti</emph>,"
 
 #: 01010200.xhp#par_id3153348.70.help.text
 msgid "Name of Fax,"
@@ -1407,12 +1407,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\
 #: 01160000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01160000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Data sources options"
-msgstr "Volby pro zdroje dat"
+msgstr "Možnosti pro zdroje dat"
 
 #: 01160000.xhp#hd_id3159201.1.help.text
 msgctxt "01160000.xhp#hd_id3159201.1.help.text"
 msgid "Data sources options"
-msgstr "Volby pro zdroje dat"
+msgstr "Možnosti pro zdroje dat"
 
 #: 01160000.xhp#par_id3093440.2.help.text
 msgid "<variable id=\"daten\"><ahelp hid=\".\">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>"
@@ -1420,11 +1420,11 @@ msgstr "<variable id=\"daten\"><ahelp hid=\".\">Obecná nastavení pro zdroje da
 
 #: 01080000.xhp#tit.help.text
 msgid "Drawing Options"
-msgstr "Volby kreslení"
+msgstr "Možnosti kreslení"
 
 #: 01080000.xhp#hd_id3155135.1.help.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Options"
-msgstr "Volby %PRODUCTNAME Draw"
+msgstr "Možnosti %PRODUCTNAME Draw"
 
 #: 01080000.xhp#par_id3158430.2.help.text
 msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>"
@@ -1618,15 +1618,15 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje možnosti zabezpečení pro ukládání dokumen
 #: 01030300.xhp#par_idN10640.help.text
 msgctxt "01030300.xhp#par_idN10640.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 01030300.xhp#par_idN10644.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the \"Security options and warning\" dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře dialog \"Nastavení bezpečnosti\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře dialog \"Možnosti zabezpečení a varování\".</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp#par_id5616626.help.text
 msgid "The Security options and warnings dialog contains the following controls:"
-msgstr "Dialog \"Nastavení bezpečnosti\" obsahuje následující nastavení:"
+msgstr "Dialog \"Možnosti zabezpečení a varování\" obsahuje následující nastavení:"
 
 #: 01030300.xhp#par_idN10647.help.text
 msgid "When saving or sending"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Odstranit osobní informace při ukládání"
 
 #: 01030300.xhp#par_idN10667.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"703988743\">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"703988743\">Zvolte, pokud chcete z vlastností souboru vždy odstranit uživatelská data. Pokud tato volba není vybrána, stále můžete osobní informace aktuálního dokumentu odstranit pomocí tlačítka <emph>Obnovit</emph> v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti - Obecné</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"703988743\">Zvolte, pokud chcete z vlastností souboru vždy odstranit uživatelské údaje. Pokud tato volba není vybrána, stále můžete osobní informace aktuálního dokumentu odstranit pomocí tlačítka <emph>Obnovit</emph> v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti - Obecné</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp#par_idN1067C.help.text
 msgid "Recommend password protection on saving"
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Komplexní rozvržení textu"
 
 #: 01150300.xhp#bm_id3148668.help.text
 msgid "<bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CTL; volby</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CTL; možnosti</bookmark_value>"
 
 #: 01150300.xhp#hd_id3148668.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Complex Text Layout</link>"
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Komplexní rozvr
 
 #: 01150300.xhp#par_id3150247.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Volby pro dokumenty s komplexním rozvržením textu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje volby pro dokumenty s komplexním rozvržením textu.</ahelp>"
 
 #: 01150300.xhp#hd_id3145090.5.help.text
 msgid "Sequence checking"
@@ -3084,11 +3084,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\">Na této záložce můžete zadat či
 
 #: 01010100.xhp#par_id3153748.27.help.text
 msgid "User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the \"First name\" and \"Last name\" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>."
-msgstr "Údaje o uživateli používají šablony a průvodci $[officename]. Např. pole \"Jméno\" a \"Příjmení\" se automaticky vkládají jako jméno autora dokumentu. To vidíte v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>."
+msgstr "Uživatelské údaje používají šablony a průvodci $[officename]. Např. pole \"Jméno\" a \"Příjmení\" se automaticky vkládají jako jméno autora dokumentu. To vidíte v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>."
 
 #: 01010100.xhp#par_id3153031.28.help.text
 msgid "Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted."
-msgstr "Některé údaje o uživateli se automaticky zahrnou do interního slovníku, aby při kontrole pravopisu nebyly označeny za chyby. Pokud se při psaní spletete, program vám pomocí těchto údajů může navrhnout správné znění. Poznámka: změny údajů se projeví až po restartu $[officename]."
+msgstr "Některé uživatelské údaje se automaticky zahrnou do interního slovníku, aby při kontrole pravopisu nebyly označeny za chyby. Pokud se při psaní spletete, program vám pomocí těchto údajů může navrhnout správné znění. Poznámka: změny údajů se projeví až po restartu $[officename]."
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3147653.3.help.text
 msgid "Address"
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Adresa"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3149762.4.help.text
 msgid "Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data."
-msgstr "V oblasti <emph>Adresa</emph> můžete zadat nebo upravit osobní data uživatele."
+msgstr "V oblasti <emph>Adresa</emph> můžete zadat nebo upravit své osobní uživatelské údaje."
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3156329.5.help.text
 msgid "Company"
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Společnost"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3143270.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">Do tohoto pole zadejte název vaší společnosti.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">Do tohoto pole zadejte název své společnosti.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3145315.7.help.text
 msgid "First name"
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Vzhled"
 
 #: 01012000.xhp#bm_id3153527.help.text
 msgid "<bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>barvy; vzhled</bookmark_value><bookmark_value>volby; vzhled</bookmark_value><bookmark_value>vzhled; nastavení</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>barvy; vzhled</bookmark_value><bookmark_value>možnosti; vzhled</bookmark_value><bookmark_value>vzhled; nastavení</bookmark_value>"
 
 #: 01012000.xhp#hd_id3153527.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">Appearance</link>"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "<variable id=\"textbereich2\">Klepnutím do oblasti textového rámce, k
 
 #: 01070500.xhp#par_id3153367.29.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>V prezentaci nebo kresbě můžete tento režim aktivovat také pomocí <link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"ikony\">ikony</link> <emph>Vybrat pouze textovou oblast</emph> na panelu <emph>Volby</emph>.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>V prezentaci nebo kresbě můžete tento režim aktivovat také pomocí <link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"ikony\">ikony</link> <emph>Vybrat pouze textovou oblast</emph> na liště <emph>Možnosti</emph>.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01070500.xhp#hd_id3155308.9.help.text
 msgid "New document (only in presentations)"
@@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "$[officename]"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149177.2.help.text
 msgid "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically."
-msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">V tomto dialogu můžete určit obecná nastavení pro práci s $[officename]. Například údaje o uživateli, ukládání, tisk, cesty k důležitým souborům a adresářům a výchozí barvy. </ahelp></variable> Tato nastavení se ukládají automaticky."
+msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">V tomto dialogu můžete určit obecná nastavení pro práci s $[officename]. Například uživatelské údaje, ukládání, tisk, cesty k důležitým souborům a adresářům a výchozí barvy. </ahelp></variable> Tato nastavení se ukládají automaticky."
 
 #: 01060300.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01060300.xhp#tit.help.text"
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\">Nastavení vzorc
 
 #: 01090100.xhp#hd_id3159234.2.help.text
 msgid "Print options"
-msgstr "Volby tisku"
+msgstr "Možnosti tisku"
 
 #: 01090100.xhp#hd_id3156410.4.help.text
 msgctxt "01090100.xhp#hd_id3156410.4.help.text"
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\">Zmenší
 
 #: 01090100.xhp#hd_id3147228.19.help.text
 msgid "Other options"
-msgstr "Různé volby"
+msgstr "Ostatní možnosti"
 
 #: 01090100.xhp#hd_id3149808.21.help.text
 msgid "Ignore ~ and ' at the end of the line"
@@ -4702,11 +4702,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\">Můžete umí
 
 #: 01050000.xhp#tit.help.text
 msgid "HTML Document Options"
-msgstr "Volby HTML dokumentu"
+msgstr "Možnosti HTML dokumentu"
 
 #: 01050000.xhp#hd_id3149233.1.help.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web Options"
-msgstr "Volby %PRODUCTNAME Writer/Web"
+msgstr "Možnosti %PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: 01050000.xhp#par_id3145120.2.help.text
 msgid "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>"
@@ -4998,12 +4998,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_D
 #: 01020000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Load/Save options"
-msgstr "Volby pro načítání/ukládání"
+msgstr "Možnosti pro načítání/ukládání"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147291.1.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3147291.1.help.text"
 msgid "Load/Save options"
-msgstr "Volby pro načítání/ukládání"
+msgstr "Možnosti pro načítání/ukládání"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3146957.2.help.text
 msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>"
@@ -5071,11 +5071,11 @@ msgstr "Zde můžete nastavit výchozí počet listů v novém dokumentu a vých
 
 #: 01040000.xhp#tit.help.text
 msgid "Text Document Options"
-msgstr "Volby textového dokumentu"
+msgstr "Možnosti textového dokumentu"
 
 #: 01040000.xhp#hd_id3155628.1.help.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Options"
-msgstr "Volby %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "Možnosti %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3145315.2.help.text
 msgid "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved."
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "Pomůcky pro psaní"
 
 #: 01010400.xhp#bm_id7986388.help.text
 msgid "<bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pomůcky při psaní; volby</bookmark_value><bookmark_value>vlastní slovníky; úprava</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; úprava</bookmark_value><bookmark_value>slovníky; úprava uživatelských</bookmark_value><bookmark_value>výjimky; uživatelské slovníky</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; výjimky</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; výjimky</bookmark_value><bookmark_value>ignorovat při kontrole pravopisu</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; ignorovat</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; minimální počet znaků</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pomůcky při psaní; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastní slovníky; úprava</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; úprava</bookmark_value><bookmark_value>slovníky; úprava uživatelských</bookmark_value><bookmark_value>výjimky; uživatelské slovníky</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; výjimky</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; výjimky</bookmark_value><bookmark_value>ignorovat při kontrole pravopisu</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; ignorovat</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; minimální počet znaků</bookmark_value>"
 
 #: 01010400.xhp#hd_id3145136.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Writing Aids</link>"
@@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Po potvrzení odstraní vybraný
 #: 01010400.xhp#hd_id3149032.39.help.text
 msgctxt "01010400.xhp#hd_id3149032.39.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 01010400.xhp#par_id3145259.40.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>"
@@ -6420,7 +6420,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Upravit modul\">
 #: 01010401.xhp#hd_id3148685.3.help.text
 msgctxt "01010401.xhp#hd_id3148685.3.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 01010401.xhp#par_id3148473.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority."
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Zásuvný modul ke svému fungování potřebuje nainstalovaný prohlí�
 #: 01000000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01000000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 01000000.xhp#bm_id3153665.help.text
 msgid "<bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>"
@@ -6535,7 +6535,7 @@ msgstr "<bookmark_value>možnosti; nástroje</bookmark_value><bookmark_value>vý
 
 #: 01000000.xhp#hd_id3153665.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Volby\">Volby</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Možnosti\">Možnosti</link>"
 
 #: 01000000.xhp#par_id3151384.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>"
@@ -6637,17 +6637,17 @@ msgstr "<variable id=\"typotext\">Nastavení vlastností dalších jazyků.</var
 
 #: 01150000.xhp#par_id3153665.3.help.text
 msgid "The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled."
-msgstr "Záložky <emph>Hledání v japonštině</emph> a <emph>Asijské rozvržení</emph> jsou viditelné, jen pokud je zaškrtnuta volba <emph>Podpora asijských jazyků</emph> na záložce <emph>Jazyky</emph> a znovu otevřete dialog <emph>Volby</emph>. Záložka <emph>Komplexní rozvržení textu</emph> je viditelná, jen pokud je zaškrtnuta volba <emph>Podpora komplexního rozvržení textu</emph>."
+msgstr "Záložky <emph>Hledání v japonštině</emph> a <emph>Asijské rozvržení</emph> jsou viditelné, jen pokud je zaškrtnuta volba <emph>Podpora asijských jazyků</emph> na záložce <emph>Jazyky</emph> a znovu otevřete dialog <emph>Možnosti</emph>. Záložka <emph>Komplexní rozvržení textu</emph> je viditelná, jen pokud je zaškrtnuta volba <emph>Podpora komplexního rozvržení textu</emph>."
 
 #: 01110000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01110000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Chart options"
-msgstr "Volby pro graf"
+msgstr "Možnosti pro graf"
 
 #: 01110000.xhp#hd_id3145345.1.help.text
 msgctxt "01110000.xhp#hd_id3145345.1.help.text"
 msgid "Chart options"
-msgstr "Volby pro graf"
+msgstr "Možnosti pro graf"
 
 #: 01110000.xhp#par_id3149182.2.help.text
 msgid "<variable id=\"farbe\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>"
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Nastavení vých
 
 #: 01010900.xhp#tit.help.text
 msgid "Print Options"
-msgstr "Volby tisku"
+msgstr "Možnosti tisku"
 
 #: 01010900.xhp#bm_id3147323.help.text
 msgid "<bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>"
@@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr "<bookmark_value>tisk; barvy ve stupních šedi</bookmark_value><bookmark
 
 #: 01010900.xhp#hd_id3148946.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Volby tisku\">Volby tisku</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Možnosti tisku\">Možnosti tisku</link>"
 
 #: 01010900.xhp#par_id3150359.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the print setting options.</ahelp>"
@@ -7572,7 +7572,7 @@ msgstr "Vzorce"
 
 #: 01090000.xhp#hd_id3150040.1.help.text
 msgid "%PRODUCTNAME Math Options"
-msgstr "Volby %PRODUCTNAME Math"
+msgstr "Možnosti %PRODUCTNAME Math"
 
 #: 01090000.xhp#par_id3166460.2.help.text
 msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document."
@@ -7580,7 +7580,7 @@ msgstr "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Určuje f
 
 #: 01090000.xhp#hd_id3154143.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Volby\">Volby</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Možnosti\">Možnosti</link>"
 
 #: 01013000.xhp#tit.help.text
 msgid "Accessibility"
@@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr "Zpřístupnění"
 
 #: 01013000.xhp#bm_id3159411.help.text
 msgid "<bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>barva textu pro lepší přístupnost</bookmark_value><bookmark_value>animace; zpřístupnění</bookmark_value><bookmark_value>tipy nápovědy; skrytí</bookmark_value><bookmark_value>vysoký kontrast</bookmark_value><bookmark_value>zpřístupnění; volby</bookmark_value><bookmark_value>volby; zpřístupnění</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>barva textu pro lepší přístupnost</bookmark_value><bookmark_value>animace; zpřístupnění</bookmark_value><bookmark_value>tipy nápovědy; skrytí</bookmark_value><bookmark_value>vysoký kontrast</bookmark_value><bookmark_value>zpřístupnění; volby</bookmark_value><bookmark_value>možnosti; zpřístupnění</bookmark_value>"
 
 #: 01013000.xhp#hd_id3159411.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">Accessibility</link>"
@@ -7600,7 +7600,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Nastavení voleb, které <item type=\"productname\">%PR
 
 #: 01013000.xhp#hd_id3166460.9.help.text
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr "Různé volby"
+msgstr "Různé možnosti"
 
 #: 01013000.xhp#par_id3152996.10.help.text
 msgid "Sets accessibility options."
@@ -7640,7 +7640,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TE
 
 #: 01013000.xhp#hd_id3153381.11.help.text
 msgid "Help tips disappear after"
-msgstr "Tipy nápovědy zmizí po"
+msgstr "Tipy nápovědy zmizí za"
 
 #: 01013000.xhp#par_id3150868.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\">Hides the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor."
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 456750022e1..d8dff24c767 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 23:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Autor\">Autor</link>
 
 #: 04990600.xhp#par_id3153876.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Vloží příjmení a křestní jméno z karty údaje o uživateli $[officename] do aktivního snímku.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Vloží do aktivního snímku příjmení a křestní jméno uvedené v uživatelských údajích $[officename].</ahelp>"
 
 #: 04990600.xhp#par_id3154512.3.help.text
 msgid "To edit the name, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>."
-msgstr "Chcete-li změnit svoje jméno, vyberte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Údaje o uživateli\"><emph>$[officename] - Údaje o uživateli</emph></link>."
+msgstr "Chcete-li změnit svoje jméno, vyberte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Uživatelské údaje\"><emph>$[officename] - Uživatelské údaje</emph></link>."
 
 #: effectoptionstiming.xhp#tit.help.text
 msgid "Timing"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\">Zobrazí
 
 #: 06080000.xhp#hd_id3150130.9.help.text
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 06080000.xhp#hd_id3149883.13.help.text
 msgid "Change slides manually"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Převést na mnohoúhelník"
 
 #: 13050200.xhp#par_id3153713.5.help.text
 msgid "The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color."
-msgstr "Následující volby jsou nezbytně nutné při převodu bitové mapy na polygon. Převedený obrázek je potom stvořen ze sad mnoha malých barevných polygonů."
+msgstr "Následující volby jsou nezbytně nutné při převodu bitové mapy na polygon. Převedený obrázek je potom vytvořen ze sad mnoha malých barevných polygonů."
 
 #: 13050200.xhp#hd_id3154254.6.help.text
 msgctxt "13050200.xhp#hd_id3154254.6.help.text"
@@ -2333,11 +2333,11 @@ msgstr "Přizpůsobí velikost objektů a písem na straně tak, aby se všechny
 
 #: 03050000.xhp#tit.help.text
 msgid "Option Bar"
-msgstr "Panel voleb"
+msgstr "Lišta Možnosti"
 
 #: 03050000.xhp#hd_id3153415.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">Option Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Panel volby\">Panel voleb</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Lišta Možnosti\">Lišta Možnosti</link>"
 
 #: 05150000.xhp#tit.help.text
 msgid "Dimensioning"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 3918a5384fa..27235322f72 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 21:32+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:27+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 00000402.xhp#tit.help.text
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní
 
 #: 00000405.xhp#par_id3152960.155.help.text
 msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>"
-msgstr "<variable id=\"spaltenber\">Zvolte <emph>Formát - Sekce - Volby</emph> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"spaltenber\">Zvolte tlačítko <emph>Formát - Sekce - Možnosti</emph> </variable>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3150836.20.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit - Sekce - Poznámky pod čarou/vysvětliv
 
 #: 00000405.xhp#par_id3147094.159.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab"
-msgstr "Zvolte tlačítko <emph>Formát - Sekce - Volby</emph> a záložku <emph>Poznámky pod čarou/vysvětlivky</emph>"
+msgstr "Zvolte tlačítko <emph>Formát - Sekce - Možnosti</emph> a záložku <emph>Poznámky pod čarou/vysvětlivky</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3155140.136.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)"
@@ -935,11 +935,11 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Obtékání textu</emph
 
 #: 00000405.xhp#par_id3150169.60.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab"
-msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Obtékání text</emph>"
+msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Obtékání textu</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3153299.61.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>"
-msgstr "Zvolte <emph>Formát - Obtékání text</emph>"
+msgstr "Zvolte <emph>Formát - Obtékání textu</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3150454.62.help.text
 msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>"
@@ -959,19 +959,19 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Hypertextový odkaz</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3154724.65.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab"
-msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Volby</emph>"
+msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Možnosti</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3145636.128.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab"
-msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Volby</emph>"
+msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec/Objekt - Možnosti</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3149774.68.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab"
-msgstr "Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Volby</emph>"
+msgstr "Zvolte <emph>Formát - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Možnosti</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3150922.69.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab"
-msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Volby</emph>"
+msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit - Rámec - Možnosti</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3155088.70.help.text
 msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e48ca082fd3..31c6d3951b5 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\">Přidá popisek nad nebo p
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3149043.29.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Volby\">Volby</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Možnosti\">Možnosti</link>"
 
 #: 04060000.xhp#par_idN10744.help.text
 msgid "AutoCaption"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Mřížka textu\">Mř
 
 #: 05040800.xhp#par_id3151171.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Přidá k aktuálnímu stylu stránky mřížku textu. Tato volba je k dispozici pouze je-li zapnuta podpora asijských jazyků <emph>Nástroje - Volby - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Přidá k aktuálnímu stylu stránky mřížku textu. Tato volba je k dispozici, pouze je-li zapnuta podpora asijských jazyků v <emph>Nástroje - Možnosti - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>).</ahelp>"
 
 #: 05040800.xhp#hd_id3154101.16.help.text
 msgid "Grid"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Optimální"
 
 #: 05060200.xhp#par_id3154716.24.help.text
 msgid "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Text automaticky obtéká objekt vlevo, vpravo nebo na všech strnaách. Je-li vzdálenost mezi objektem a okrajem stránky menší než 2 cm, text po této straně neobtéká.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Text automaticky obtéká objekt vlevo, vpravo nebo na všech stranách. Je-li vzdálenost mezi objektem a okrajem stránky menší než 2 cm, text po této straně neobtéká.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060200.xhp#par_id3150904.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Optimální"
 #: 05060200.xhp#hd_id3146940.26.help.text
 msgctxt "05060200.xhp#hd_id3146940.26.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 05060200.xhp#par_id3146953.27.help.text
 msgid "Specify the text wrap options."
@@ -4775,11 +4775,11 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Průvodce hromadno
 #: 05060900.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05060900.xhp#tit.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 05060900.xhp#hd_id3149879.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Volby\">Volby</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Možnosti\">Možnosti</link>"
 
 #: 05060900.xhp#par_id3149708.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>"
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\">Zad
 #: 05030200.xhp#hd_id3148978.13.help.text
 msgctxt "05030200.xhp#hd_id3148978.13.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3147219.14.help.text
 msgid "Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break."
@@ -5471,11 +5471,11 @@ msgstr "Současný stav ochrany sekce proti zápisu je naznačen symbolem zámku
 #: 02170000.xhp#hd_id3153638.20.help.text
 msgctxt "02170000.xhp#hd_id3153638.20.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 02170000.xhp#par_id3152773.21.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Tlačítko otevírá dialog <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Volby\"><emph>Volby</emph></link>. Zde můžete upravit rozložení sloupců, pozadí a také chování poznámek pod čarou a vysvětlivek zvolené sekce.</ahelp> Je-li sekce chráněna heslem, musíte toto heslo nejprve zadat."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Tlačítko otevírá dialog <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Možnosti\"><emph>Možnosti</emph></link>. Zde můžete upravit rozložení sloupců, pozadí a také chování poznámek pod čarou a vysvětlivek zvolené sekce.</ahelp> Je-li sekce chráněna heslem, musíte toto heslo nejprve zadat."
 
 #: 02170000.xhp#hd_id3155143.16.help.text
 msgctxt "02170000.xhp#hd_id3155143.16.help.text"
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "Pro vyloučení odstavců z automatického dělení slov vyberte dotčen
 
 #: 06030000.xhp#par_id3154276.18.help.text
 msgid "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box."
-msgstr "Chcete li vypnout dialog Dělení slov a vyždy používat automatické dělení zvolte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Jazyková nastavení - pomůcky pro psaní\">Jazyková nastavení - pomůcky pro psan</link></emph>, a zaškrtněte volbu <emph>Dělit bez dotazu</emph>."
+msgstr "Chcete-li vypnout dialog Dělení slov a vždy dělit automaticky. zvolte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní\">Jazyková nastavení - Pomůcky pro psan</link></emph> a zaškrtněte volbu <emph>Dělit slova bez dotazu</emph>."
 
 #: 06030000.xhp#par_id3152950.17.help.text
 msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-)."
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr "Chcete li vložit nezalomitelné (chráněné) dělení přímo v dokume
 
 #: 06030000.xhp#par_id3154573.33.help.text
 msgid "To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box."
-msgstr "Chcete-li skrýt vlastní dělení slov, zvolte  <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Textový dokument - Pomůcky pro formátování\">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vlastní dělení slov</emph>."
+msgstr "Chcete-li skrýt vlastní dělení slov, zvolte  <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Textový dokument - Pomůcky pro formátování\">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vlastní dělení slov</emph>."
 
 #: 06030000.xhp#hd_id3150360.20.help.text
 msgctxt "06030000.xhp#hd_id3150360.20.help.text"
@@ -6108,7 +6108,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Pravítko\">Pravítko
 
 #: 03050000.xhp#par_id3147514.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Zobrazí nebo skryje vodorovné pravítko, které můžete použít pro nastavení ohraničení stránky, tabulátorů, odsazení, okrajů, buněk tabulky a k uspořádání objektů na stránce.</ahelp> Pro zobrazení svislého pravítka zvolte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - Zobrazit\">%PRODUCTNAME Writer - Zobrazit</link></emph> a potom zaškrtněte políčko <emph>Svislé pravítko</emph> v sekci <emph>Pravítko</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Zobrazí nebo skryje vodorovné pravítko, které můžete použít pro nastavení ohraničení stránky, tabulátorů, odsazení, okrajů, buněk tabulky a k uspořádání objektů na stránce.</ahelp> Pro zobrazení svislého pravítka zvolte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - Zobrazení\">%PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</link></emph> a potom zaškrtněte políčko <emph>Svislé pravítko</emph> v části <emph>Pravítko</emph>."
 
 #: 03050000.xhp#par_idN1061A.help.text
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>"
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">Automati
 
 #: 05150000.xhp#par_id3151182.2.help.text
 msgid "Automatically formats the file according to the options that you set under <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"><emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph></link>."
-msgstr "Automaticky formátuje soubor podle voleb, které jste nastavili v <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Nástroje - Nastavení automatických oprav\"><emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>            <emph>Volby</emph></link>."
+msgstr "Automaticky formátuje soubor podle voleb, které jste nastavili v <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Nástroje - Nastavení automatických oprav\"><emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>            <emph>Možnosti</emph></link>."
 
 #: 05150000.xhp#hd_id1029200810080924.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>"
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr "Odesilatel"
 
 #: 04090001.xhp#par_id3146341.9.help.text
 msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\">$[officename] - User Data</link></emph>."
-msgstr "Vloží pole s údaji o uživateli. Zobrazené údaje můžete změnit pomocí <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Údaje o uživateli\"> $[officename] - Údaje o uživateli</link></emph>."
+msgstr "Vloží pole s uživatelskými údaji. Zobrazené údaje můžete změnit pomocí <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Uživatelské údaje\"> $[officename] - Uživatelské údaje</link></emph>."
 
 #: 04090001.xhp#par_id3148863.22.help.text
 msgid "Statistics"
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"Během psaní\">Běhe
 
 #: 05150100.xhp#par_id3154017.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automaticky formátuje dokument když píšete. Pro nastavení voleb formátování vyberte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph> a potom klepněte na záložku <emph>Volby</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automaticky formátuje dokument, když píšete. Pro nastavení voleb formátování vyberte <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph> a potom klepněte na záložku <emph>Možnosti</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05150100.xhp#par_id3148488.3.help.text
 msgid "You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document."
@@ -9215,7 +9215,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Použít\">Použít</
 
 #: 05150200.xhp#par_id3149871.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automaticky formátuje soubor dle voleb nastavených v <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>            <emph>Volby</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automaticky formátuje soubor dle voleb nastavených v <emph>Nástroje - Nastavení automatických oprav</emph>            <emph>Možnosti</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05150200.xhp#par_id3147404.15.help.text
 msgid "When you apply automatic formats, the following rules apply:"
@@ -10563,7 +10563,7 @@ msgstr "Označíte-li <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\
 
 #: 02140000.xhp#par_id3149036.60.help.text
 msgid "If you click in front of a \"sender\" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>User data</emph></link> dialog opens."
-msgstr "Klepnete-li myší před pole typu \"odesílatel\" a poté zvolíte <emph>Úpravy - Pole</emph>, zobrazí se dialogové okno <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Údaje o uživateli\"><emph>Údaje o uživateli</emph></link>."
+msgstr "Klepnete-li myší před pole typu \"odesílatel\" a poté zvolíte <emph>Úpravy - Pole</emph>, zobrazí se dialogové okno <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Uživatelské údaje\"><emph>Uživatelské údaje</emph></link>."
 
 #: 02140000.xhp#hd_id3145765.9.help.text
 msgctxt "02140000.xhp#hd_id3145765.9.help.text"
@@ -11442,7 +11442,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\">Zadejte, kolik ch
 #: 04150000.xhp#hd_id3155903.37.help.text
 msgctxt "04150000.xhp#hd_id3155903.37.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 04150000.xhp#par_id3149694.41.help.text
 msgid "Set the options for the table."
@@ -11669,7 +11669,7 @@ msgstr "Pokud smažete znak konce odstavce, převezme výsledný sloučený odst
 
 #: 03100000.xhp#par_id3147511.6.help.text
 msgid "To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area."
-msgstr "Pro určení toho, které řídící znaky mají být zobrazeny, zvolte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Pomůcky pro formátování\">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph> a potom zaškrtněte v sekci <emph>Zobrazovat </emph> položky, které požadujete."
+msgstr "Pro určení toho, které řídící znaky mají být zobrazeny, zvolte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Pomůcky pro formátování\">%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</link></emph> a potom zaškrtněte v části <emph>Zobrazovat </emph> položky, které požadujete."
 
 #: 01120000.xhp#tit.help.text
 msgid "Page Preview"
@@ -11725,7 +11725,7 @@ msgstr "Definice podmínek"
 
 #: 04090200.xhp#bm_id3145828.help.text
 msgid "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>logické výrazy</bookmark_value>      <bookmark_value>definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>podmínky; v polích a sekcích</bookmark_value>      <bookmark_value>pole; definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>sekce; definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>proměnné; v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>uživatelská data; v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>databáze v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání; databázová pole</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>logické výrazy</bookmark_value>      <bookmark_value>definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>podmínky; v polích a sekcích</bookmark_value>      <bookmark_value>pole; definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>sekce; definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>proměnné; v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>uživatelské údaje; v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>databáze v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání; databázová pole</bookmark_value>"
 
 #: 04090200.xhp#hd_id3145828.1.help.text
 msgid "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Defining Conditions</link></variable>"
@@ -11741,7 +11741,7 @@ msgstr "Podmínky můžete definovat pro následující typy polí:"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3151185.14.help.text
 msgid "Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false."
-msgstr "Podmíněný text: zobrazí text A pokud podmínka platí nebo text B pokud podmínka neplatí."
+msgstr "Podmíněný text: zobrazí text A, pokud podmínka platí, nebo text B, pokud podmínka neplatí."
 
 #: 04090200.xhp#par_id3149289.15.help.text
 msgid "Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true."
@@ -11797,7 +11797,7 @@ msgstr "Vlastní proměnné, které vytvoříte pomocí pole \"Nastavit proměnn
 
 #: 04090200.xhp#par_id3149174.94.help.text
 msgid "Variables based on user data"
-msgstr "Proměnné založené na údajích uživatele"
+msgstr "Proměnné založené na uživatelských údajích"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3145781.28.help.text
 msgid "Variables based on the contents of database fields"
@@ -11873,11 +11873,11 @@ msgstr "Operátor \"rovnosti\" musí být v podmínce vyjádřen dvěma rovnítk
 
 #: 04090200.xhp#hd_id3148791.95.help.text
 msgid "User Data"
-msgstr "Údaje o uživateli"
+msgstr "Uživatelské údaje"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3150028.96.help.text
 msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)."
-msgstr "Do podmínek můžete zahrnout i údaje o uživateli. Chcete-li změnit vlastní uživatelské údaje, vyberte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>. Údaje o uživateli musí být zadány jako textové řetězce. V podmínkách můžete použít operátory \"==\" (rovnost), \"!=\" (nerovnost), nebo \"!\"(logický zápor - NOT - pole je prázdné)."
+msgstr "Do podmínek můžete zahrnout i uživatelské údaje. Chcete-li změnit vlastní uživatelské údaje, vyberte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>. Uživatelské údaje musí být zadány jako textové řetězce. V podmínkách můžete použít operátory \"==\" (rovnost), \"!=\" (nerovnost), nebo \"!\"(logický zápor - NOT - pole je prázdné)."
 
 #: 04090200.xhp#par_id3153124.97.help.text
 msgid "The following table lists user data variables and their meanings:"
@@ -12548,7 +12548,7 @@ msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Jestliže vyberete typ <emph>abecední rejs
 #: 04120212.xhp#hd_id3153247.3.help.text
 msgctxt "04120212.xhp#hd_id3153247.3.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3154651.5.help.text
 msgid "Combine identical entries"
@@ -12920,12 +12920,12 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Úpravy - Odkazy\">Úp
 #: 05040501.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05040501.xhp#tit.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 05040501.xhp#hd_id3149871.1.help.text
 msgctxt "05040501.xhp#hd_id3149871.1.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 05040501.xhp#par_id3148569.2.help.text
 msgid "Specifies the number of columns and the column layout for the section."
@@ -13808,7 +13808,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře dialog <emph>Automatický formát</emph>, kde m
 #: 06090000.xhp#hd_id3154097.22.help.text
 msgctxt "06090000.xhp#hd_id3154097.22.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 06090000.xhp#hd_id3149802.23.help.text
 msgctxt "06090000.xhp#hd_id3149802.23.help.text"
@@ -13857,12 +13857,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\">Přidá ohrani�
 #: 04060100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04060100.xhp#tit.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 04060100.xhp#hd_id3149287.1.help.text
 msgctxt "04060100.xhp#hd_id3149287.1.help.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Volby"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 04060100.xhp#par_id3151177.2.help.text
 msgid "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index d02d8f6dd16..67f97ba49ab 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 04250000.xhp#tit.help.text
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Autor\">Autor</link>"
 
 #: 18030700.xhp#par_id3152896.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\">$[officename] - User data</link></emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Vloží jako pole jméno osoby, která vytvořila dokument.</ahelp> Pole obsahuje údaje zadané v  <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Nástroje - Volby</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Údaje o uživateli\">$[officename] - Údaje o uživateli</link></emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Vloží jako pole jméno osoby, která vytvořila dokument.</ahelp> Pole obsahuje údaje zadané v  <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Uživatelské údaje\">$[officename] - Uživatelské údaje</link></emph>."
 
 #: 10030000.xhp#tit.help.text
 msgid "Preview Zoom"
@@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "Když je ukazatel umístěn v textu, je možné poklepáním na toto pol
 
 #: 10110000.xhp#tit.help.text
 msgid "Print Options"
-msgstr "Volby tisku"
+msgstr "Možnosti tisku"
 
 #: 10110000.xhp#hd_id3154505.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Volby tisku\">Volby tisku</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Možnosti tisku\">Možnosti tisku</link>"
 
 #: 10110000.xhp#par_id3148775.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain."
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Otevře d
 
 #: 10110000.xhp#par_id3154567.32.help.text
 msgid "The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon."
-msgstr "Nastavení v dialogu <emph>Volby tisku</emph> budou aktivní jen pokud budete tisknout dokument pomocí ikony <emph>Tisk náhledu</emph>."
+msgstr "Nastavení v dialogu <emph>Možnosti tisku</emph> budou aktivní, jen pokud budete tisknout dokument pomocí ikony <emph>Tisk náhledu</emph>."
 
 #: 10110000.xhp#par_id3143270.help.text
 msgid "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"al
 
 #: 10110000.xhp#par_id3149099.3.help.text
 msgid "Print options page view"
-msgstr "Volby tisku náhledu"
+msgstr "Možnosti tisku náhledu"
 
 #: 10110000.xhp#hd_id3148975.4.help.text
 msgid "Distribution"
diff --git a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 01e391ef3f6..0c0fdf7d57e 100644
--- a/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/translations/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Vložte do rámce text a pokud chcete, změňte velikost rámce."
 
 #: nonprintable_text.xhp#par_id3150242.16.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab."
-msgstr "Vyberte <item type=\"menuitem\">Formát - Rámec/Objekt</item> a klepněte na záložku <item type=\"menuitem\">Volby</item>."
+msgstr "Vyberte <item type=\"menuitem\">Formát - Rámec/Objekt</item> a klepněte na záložku <item type=\"menuitem\">Možnosti</item>."
 
 #: nonprintable_text.xhp#par_id3145227.17.help.text
 msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box."
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Použití inteligentních značek"
 
 #: smarttags.xhp#bm_id3155622.help.text
 msgid "<bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>funkce Automatické opravy; inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>volby;inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>zakázání; inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>instalace;inteligentní značky</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>funkce Automatické opravy; inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>možnosti;inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>zakázání; inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>instalace;inteligentní značky</bookmark_value>"
 
 #: smarttags.xhp#hd_id3563951.help.text
 msgid "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Using Smart Tags</link></variable>"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "V dialogu klepněte na záložku <emph>Ohraničení</emph>."
 
 #: borders.xhp#par_id6016418.help.text
 msgid "Choose the border options you want to apply and click OK."
-msgstr "Zvolte volby pro ohraničení, které si přejete použít a klepněte na tlačítko OK."
+msgstr "Zvolte volby pro ohraničení, které si přejete použít, a klepněte na tlačítko OK."
 
 #: borders.xhp#par_id5282448.help.text
 msgid "The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles."
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Zvolte <emph>Formát - Obrázek</emph> a klepněte na záložku <link hr
 
 #: wrap.xhp#par_id3153370.5.help.text
 msgid "Set the options that you want."
-msgstr "Nastavte volby, které chcete."
+msgstr "Nastavte požadované volby."
 
 #: wrap.xhp#par_id3153386.16.help.text
 msgctxt "wrap.xhp#par_id3153386.16.help.text"
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "Klepněte na tlačítko <emph>Najít</emph> nebo <emph>Najít vše</emph
 
 #: finding.xhp#par_id5597094.help.text
 msgid "More options"
-msgstr "Další volby"
+msgstr "Více voleb"
 
 #: finding.xhp#par_id9919431.help.text
 msgid "The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ."
@@ -3226,19 +3226,19 @@ msgstr "Pro rychlé přesunutí na další objekt nebo hledaný text ve vašem d
 
 #: fields_userdata.xhp#tit.help.text
 msgid "Querying User Data in Fields or Conditions"
-msgstr "Dotazování na uživatelská data v polích a podmínkách"
+msgstr "Dotazování na uživatelské údaje v polích a podmínkách"
 
 #: fields_userdata.xhp#bm_id3153398.help.text
 msgid "<bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pole; uživatelská data</bookmark_value>      <bookmark_value>uživatelská data; dotazování</bookmark_value>      <bookmark_value>podmínky; uživatelská data v polích</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání;text, od určitých uživatelů</bookmark_value>      <bookmark_value>text; skrývání od určitých uživatelů, s podmínkami</bookmark_value>      <bookmark_value>uživatelské proměnné v podmínkách/polích</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pole; uživatelské údaje</bookmark_value>      <bookmark_value>uživatelské údaje; dotazování</bookmark_value>      <bookmark_value>podmínky; uživatelské údaje v polích</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání;text, od určitých uživatelů</bookmark_value>      <bookmark_value>text; skrývání od určitých uživatelů, s podmínkami</bookmark_value>      <bookmark_value>uživatelské proměnné v podmínkách/polích</bookmark_value>"
 
 #: fields_userdata.xhp#hd_id3153398.59.help.text
 msgid "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Dotazování na uživatelská data v polích a podmínkách\">Dotazování na uživatelská data v polích a podmínkách</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Dotazování na uživatelské údaje v polích a podmínkách\">Dotazování na uživatelské údaje v polích a podmínkách</link></variable>"
 
 #: fields_userdata.xhp#par_id3154239.60.help.text
 msgid "You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:"
-msgstr "K uživatelským datům v podmínkách nebo polích je možné přistupovat a porovnávat je. Uživatelská data můžete například porovnávat pomocí těchto operátorů: "
+msgstr "K uživatelským údajům je možné v podmínkách nebo polích přistupovat a porovnávat je. Uživatelské údaje můžete například porovnávat pomocí těchto operátorů: "
 
 #: fields_userdata.xhp#par_id3155889.94.help.text
 msgid "Operator"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "V oblasti <item type=\"menuitem\">Skrýt</item>               <emph/> zv
 
 #: fields_userdata.xhp#par_id3155533.105.help.text
 msgid "In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == \"Doe\"</emph>, where \"Doe\" is the last name of the user that you want to hide the text from. "
-msgstr "Do pole <emph>S podmínkou</emph> vepište <emph>user_lastname == \"Novák\"</emph>, kde \"Novák\" ke příjmení uživatele, kterému chcete text skrýt. "
+msgstr "Do pole <emph>S podmínkou</emph> vepište <emph>user_lastname == \"Novák\"</emph>, kde \"Novák\" je příjmení uživatele, kterému chcete text skrýt."
 
 #: fields_userdata.xhp#par_id3155573.107.help.text
 msgid "Click <emph>Insert</emph> and then save the document."
@@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "Zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph>."
 
 #: references_modify.xhp#par_id3145101.7.help.text
 msgid "Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Nastavte volby, které chcete, a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>."
+msgstr "Nastavte požadované volby a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>."
 
 #: references_modify.xhp#par_id3154255.5.help.text
 msgid "Use the arrow buttons in the <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item>         <emph/>dialog to browse through the cross-references in the current document."
@@ -8005,7 +8005,7 @@ msgstr "Jak vypnout ochranu"
 
 #: protection.xhp#par_id3155178.40.help.text
 msgid "Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>."
-msgstr "Umístěte kurzor do buňky nebo vyberte buňky. Pokud je to nutné, zvolte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</emph> a zaškrtněte <emph>Kurzor v zamknutých oblastech - Povolen</emph>. Potom klepněte pravým tlačítkem na buňky, otevře se místní nabídka a v ní zvolte <emph>Buňka - Odemknout</emph>."
+msgstr "Umístěte kurzor do buňky nebo vyberte buňky. Pokud je to nutné, zvolte <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</emph> a zaškrtněte <emph>Kurzor v zamknutých oblastech - Povolen</emph>. Potom klepněte pravým tlačítkem na buňky, otevře se místní nabídka a v ní zvolte <emph>Buňka - Odemknout</emph>."
 
 #: protection.xhp#par_id3151189.41.help.text
 msgid "Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>."
diff --git a/translations/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index eb0dbf0ad8d..cd8f87b3a0b 100644
--- a/translations/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:06+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -7590,7 +7590,7 @@ msgstr "Dolní index"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FontDialog.Label.value.text
 msgid "C~haracter..."
-msgstr "Písmo..."
+msgstr "Znak..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DistributeSelection.Label.value.text
 msgid "~Distribution..."
diff --git a/translations/source/cs/sd/source/ui/app.po b/translations/source/cs/sd/source/ui/app.po
index 0e75a628489..e8d876fb2bd 100644
--- a/translations/source/cs/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/cs/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 16:02+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:08+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Uspořádat"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CHAR.SID_CHAR_DLG.menuitem.text
 msgid "C~haracter..."
-msgstr "Písmo..."
+msgstr "Znak..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CHAR_PARAGRAPH.SID_PARA_DLG.menuitem.text
 msgid "P~aragraph..."
diff --git a/translations/source/cs/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/cs/sfx2/source/dialog.po
index 51d078677f8..5aeb3e03801 100644
--- a/translations/source/cs/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/cs/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 18:06+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 12:52+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Obnovit"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.CB_USE_USERDATA.checkbox.text
 msgid "~Apply user data"
-msgstr "Použít informace o uživateli"
+msgstr "Použít uživatelské údaje"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_TEMPL.fixedtext.text
 msgid "Template:"
diff --git a/translations/source/cs/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/cs/sw/source/ui/envelp.po
index 07ab182937a..4656862c078 100644
--- a/translations/source/cs/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/cs/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 19:25+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:11+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Výška"
 
 #: envfmt.src#MNU_EDIT.MID_CHAR.menuitem.text
 msgid "C~haracter..."
-msgstr "Písmo..."
+msgstr "Znak..."
 
 #: envfmt.src#MNU_EDIT.MID_PARA.menuitem.text
 msgid "P~aragraph..."
diff --git a/translations/source/cs/wizards/source/formwizard.po b/translations/source/cs/wizards/source/formwizard.po
index d82b67cfdba..3d2b923403c 100644
--- a/translations/source/cs/wizards/source/formwizard.po
+++ b/translations/source/cs/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fformwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:24+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 12:55+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___0.string.text
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Zápatí"
 #: dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___19.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___19.string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "Použít data uživatele pro zpáteční adresu"
+msgstr "Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu"
 
 #: dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___20.string.text
 msgid "~New sender address:"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Zápatí"
 #: dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___10.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___10.string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "Použít data uživatele pro zpáteční adresu"
+msgstr "Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu"
 
 #: dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___11.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___11.string.text"
diff --git a/translations/source/cs/wizards/source/template.po b/translations/source/cs/wizards/source/template.po
index fe19e290541..44212597f9d 100644
--- a/translations/source/cs/wizards/source/template.po
+++ b/translations/source/cs/wizards/source/template.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 23:11+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 12:54+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: template.src#SAMPLES.string.text
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Pozvánka"
 
 #: template.src#TextField.string.text
 msgid "User data field is not defined!"
-msgstr "Pole s daty uživatele není definováno!"
+msgstr "Pole s uživatelskými údaji není definováno!"
 
 #: template.src#Newsletter.string.text
 msgid "General layout"
diff --git a/translations/source/cy/cui/source/customize.po b/translations/source/cy/cui/source/customize.po
index 189bf73eed4..a5f1f0dd988 100644
--- a/translations/source/cy/cui/source/customize.po
+++ b/translations/source/cy/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 20:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Argraffu Dogfen"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED.string.text
 msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr "Statws 'newidiwyd' wedi newid"
+msgstr "Statws 'Newidiwyd' wedi newid"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE.string.text
 msgid "Printing of form letters started"
diff --git a/translations/source/cy/cui/source/options.po b/translations/source/cy/cui/source/options.po
index fff8dc07dd3..18bc4f9d6a6 100644
--- a/translations/source/cy/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/cy/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Dewiswch gyfeiriadur tystysgrif Gwasanaethau Diogelwch Rhwydwaith i'w dd
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr "Tystysgrif"
+msgstr "Tystysgrif..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Llwybr Tystysgrif"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr "Dewiswch neu ychwanegwch gyfeiriadur Tystysgrif Gwasanaethau Diogelwch Rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer tystysgrifau digidol."
+msgstr "Dewiswch neu ychwanegwch gyfeiriadur Tystysgrif Gwasanaethau Diogelwch Rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer tystysgrifau digidol:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
diff --git a/translations/source/cy/fpicker/source/office.po b/translations/source/cy/fpicker/source/office.po
index 2d8c19f9cb4..96b1bb29447 100644
--- a/translations/source/cy/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/cy/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 15:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr "Tynnu'r Nodau Tudalen Hyn "
+msgstr "Tynnu'r Nodau Tudalen Hyn"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Pob Fformat"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
 msgid "Name"
-msgstr "E~nw"
+msgstr "Enw"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
diff --git a/translations/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index ad6f1bfb406..9caef05969a 100644
--- a/translations/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Cronfa ddata'r gosod"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr "Mae'r gronfa ddata gosod yn cynnwys y rhesymeg a'r data i osod LibreOffice"
+msgstr "Mae'r gronfa ddata gosod yn cynnwys y rhesymeg a'r data i osod LibreOffice."
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Cynnal offer technegol gynorthwyol"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr "Llwytho  [ProductName] wrth gychwyn y system"
+msgstr "Llwytho [ProductName] wrth gychwyn y system"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/cy/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/cy/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index f3d584a018c..21f0ea52c80 100644
--- a/translations/source/cy/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/cy/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Heb ystyried p'un a ydych yn defnyddio DEPS neu SCO, byddwch yn dechrau
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr "Ceir hefyd restr o gyfyngiadau gallwch eu defnyddio i gyfyngu ar ystod o atebion posibl neu i gosbi amodau penodol. Fodd bynnag, yn achos y datryswyr esblygol  DEPS a SCO, mae'r cyfyngiadau hyn yn cael eu defnyddio hefyd i nodi ffinio ar newidynnau'r broblem. Oherwydd natur hap yr algorithmau, mae'n cael ei <emph>argymell yn gryf</emph> i wneud hynny a rhoi ffin uchaf (ac yn achos \"Tybio Newidynnau Negyddol\" yn cael ei ddiffodd ar yr isaf). Nid oes rhaid bod yn agos i'r ateb go iawn (sydd yn ôl pob tebyg anhysbys), ond dylai rhoi arwydd bras o'r maint disgwyliedig (0 ≤ var ≤ 1 neu efallai -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
+msgstr "Ceir hefyd restr o gyfyngiadau gallwch eu defnyddio i gyfyngu ar ystod o atebion posibl neu i gosbi amodau penodol. Fodd bynnag, yn achos y datryswyr esblygol DEPS a SCO, mae'r cyfyngiadau hyn yn cael eu defnyddio hefyd i nodi ffinio ar newidynnau'r broblem. Oherwydd natur hap yr algorithmau, mae'n cael ei <emph>argymell yn gryf</emph> i wneud hynny a rhoi ffin uchaf (ac yn achos \"Tybio Newidynnau Negyddol\" yn cael ei ddiffodd ar yr isaf). Nid oes rhaid bod yn agos i'r ateb go iawn (sydd yn ôl pob tebyg anhysbys), ond dylai rhoi arwydd bras o'r maint disgwyliedig (0 ≤ var ≤ 1 neu efallai -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
diff --git a/translations/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 51f08023aa4..aff9218d2e1 100644
--- a/translations/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -10232,7 +10232,7 @@ msgstr "Dewis Rhes"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "Ffo~rmatio Amodol..."
+msgstr "Ffo~rmatio Amodol"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
 msgid "Conditional Formatting..."
diff --git a/translations/source/cy/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/cy/readlicense_oo/docs/readme.po
index 86b49dc1fcf..9d1f9960643 100644
--- a/translations/source/cy/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/cy/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 16:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Rhestr prif ddefnyddiwr: users@global.libreoffice.org *ffordd hawdd i wr
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr "Project marchnata: marketing@global.libreoffice.org \"datblygiad+* (trymhau)"
+msgstr "Project marchnata: marketing@global.libreoffice.org *datblygiad+* (trymhau)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
diff --git a/translations/source/cy/sc/source/ui/src.po b/translations/source/cy/sc/source/ui/src.po
index b9ccce3e5bb..efe5b2826df 100644
--- a/translations/source/cy/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/cy/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Cyfwng"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr "Cyfwng i'w gyfrifo. Gall fod yn  \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" neu \"yd\"."
+msgstr "Cyfwng i'w gyfrifo. Gall fod yn \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" neu \"yd\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr "D~ileu Cynnwys..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr "C#yfuno Celloedd"
+msgstr "C~yfuno Celloedd..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
@@ -9649,7 +9649,7 @@ msgstr "Gosod Arddull"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
 msgid "New Style..."
-msgstr "~Arddull Newydd..."
+msgstr "Arddull Newydd..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
@@ -9700,7 +9700,7 @@ msgstr "Esiampl"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr "Rhagor o ddewis..."
+msgstr "Rhagor o ddewis ..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgstr "~Gostyngol"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr "Allwedd ~didoli..."
+msgstr "Allwedd ~didoli "
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10828,7 +10828,7 @@ msgid ""
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
 "Enw dalen annilys.\n"
-"Rhaid i'r enw dalen beidio â bod yn ddyblyg o enw cyfredol arall.\n"
+"Rhaid i'r enw dalen beidio â bod yn ddyblyg o enw cyfredol arall \n"
 "ac ni all gynnwys y nodau  [ ] * ? : / \\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
diff --git a/translations/source/cy/scp2/source/tde.po b/translations/source/cy/scp2/source/tde.po
index 0602d90d6c4..776fca40c3f 100644
--- a/translations/source/cy/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/cy/scp2/source/tde.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 16:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "Integreiddio TDE"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr "Integreiddio system  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION i TDE"
+msgstr "Integreiddio system %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION i TDE."
diff --git a/translations/source/cy/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/cy/sd/source/ui/dlg.po
index 7fc67f17829..e3f72c99b3e 100644
--- a/translations/source/cy/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/cy/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "1000"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.19.stringlist.text
 msgid "Max."
-msgstr "Mwyaf:"
+msgstr "Mwyaf."
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.text
 msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.text"
diff --git a/translations/source/cy/sfx2/source/appl.po b/translations/source/cy/sfx2/source/appl.po
index f502f661f55..fdba8600a89 100644
--- a/translations/source/cy/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/cy/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 16:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
-"Crewyd y cynnyrch gan %OOOVENDOR, yn seiliedig ar OpenOffice.org\n"
-"sydd â Hawlfraint  2000, 2011 Oracle a/neu eu cysylltiedig.\n"
+"Crëwyd y cynnyrch gan %OOOVENDOR, yn seiliedig ar OpenOffice.org\n"
+"sydd â Hawlfraint 2000, 2011 Oracle a/neu eu cysylltiedig.\n"
 "Mae %OOOVENDOR  yn cydnabos holl aelodau cymunedol, gw\n"
 "http://www.libreoffice.org/ am fanylion pellach."
 
diff --git a/translations/source/cy/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/cy/svtools/source/dialogs.po
index 74ef36a564a..d25aa3ccb16 100644
--- a/translations/source/cy/svtools/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/cy/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_STRING.string.text
@@ -721,15 +721,15 @@ msgstr "$(ERR) yn gweithredu gwrthrych"
 
 #: so3res.src#STR_ERROR_OBJNOCREATE.string.text
 msgid "Object % could not be inserted."
-msgstr "Methu mewnosod gwrthrych % ."
+msgstr "Methu mewnosod gwrthrych %."
 
 #: so3res.src#STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE.string.text
 msgid "Object from file % could not be inserted."
-msgstr "Methu mewnosod gwrthrych o ffeil % ."
+msgstr "Methu mewnosod gwrthrych o ffeil %."
 
 #: so3res.src#STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN.string.text
 msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
-msgstr "Wedi methu mewnosod ategyn o ddogfen % ."
+msgstr "Wedi methu mewnosod ategyn o ddogfen %."
 
 #: so3res.src#STR_FURTHER_OBJECT.string.text
 msgid "Further objects"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
 "Overwrite ?"
 msgstr ""
 "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. \n"
-"Trosysgrifo?"
+"Trosysgrifo ?"
 
 #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_GOUP.string.text
 msgid "Up One Level"
diff --git a/translations/source/cy/svtools/source/java.po b/translations/source/cy/svtools/source/java.po
index 556bd57a23f..0c3f889ed87 100644
--- a/translations/source/cy/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/cy/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Mae %PRODUCTNAME angen Java runtime environment (JRE) i gyflawni'r dasg.
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "Mae ffurfweddiad %PRODUCTNAME wedi newid. O dan %PRODUCTNAME - Dewisiadau - Java, dewiswch amgylchedd rhedeg Java i'w ddefnyddio gan %PRODUCTNAME."
+msgstr "Mae ffurfweddiad %PRODUCTNAME wedi newid. O dan %PRODUCTNAME - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Java, dewiswch amgylchedd rhedeg Java i'w ddefnyddio gan %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Mae %PRODUCTNAME angen Java runtime environment (JRE) i wneud y dasg hon
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "Mae %PRODUCTNAME angen Java runtime environment (JRE) i wneud y dasg hon. Mae´r JRE yma yn wallus. Dewiswch fersiwn arall neu osod JRE newydd a´í dewis o dan  %PRODUCTNAME - Offer - Dewisiadau - Java."
+msgstr "Mae %PRODUCTNAME angen Java runtime environment (JRE) i gyflawnu'r dasg hon. Mae´r JRE yma yn wallus. Dewiswch fersiwn arall neu osod JRE newydd a´í dewis o dan %PRODUCTNAME - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
diff --git a/translations/source/cy/svtools/source/misc.po b/translations/source/cy/svtools/source/misc.po
index fd611f57255..7f9535954e1 100644
--- a/translations/source/cy/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/cy/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 16:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Rhagosodedig"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Rhagosodedig"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Rhagosodedig"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/cy/svx/source/src.po b/translations/source/cy/svx/source/src.po
index 9ce10533010..be7ccc94684 100644
--- a/translations/source/cy/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/cy/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae'r ddogfen hon yn cynnwys macros.\n"
 "\n"
-"Mae macros yn gallu cynnwys firysau. Mae gweithredu macros wedi ei atal oherwydd gosodiadau cyfredol macros yn  %PRODUCTNAME - Offer - Dewisiadau - Diogelwch.\n"
+"Mae macros yn gallu cynnwys firysau. Mae gweithredu macros wedi ei atal oherwydd gosodiadau cyfredol macros yn %PRODUCTNAME - Dewisiadau - %PRODUCTNAME - Diogelwch.\n"
 "\n"
 "Felly, efallai nad yw'r holl swyddogaethau ar gael."
 
diff --git a/translations/source/cy/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/cy/svx/source/stbctrls.po
index 60b3f4e2f81..4bf7576cfe5 100644
--- a/translations/source/cy/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/cy/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr "Modd mewnosod"
+msgstr "Modd mewnosod."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr "Modd trosysgrifo, bydd testun yn cael ei ysgrifennu drosto wrth deipio"
+msgstr "Modd trosysgrifo, bydd testun yn cael ei ysgrifennu drosto wrth deipio."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
diff --git a/translations/source/cy/sw/source/core/undo.po b/translations/source/cy/sw/source/core/undo.po
index 36843b508c9..89f3de5c5d6 100644
--- a/translations/source/cy/sw/source/core/undo.po
+++ b/translations/source/cy/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Fundo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: undo.src#STR_CANT_UNDO.string.text
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "achlysur"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_TABS.string.text
 msgid "$1 tab(s)"
-msgstr "$1 tab"
+msgstr "$1 tab(iau)"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_NLS.string.text
 msgid "$1 line break(s)"
-msgstr "$1 toriad llinell"
+msgstr "$1 toriad(au) llinell"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_PAGEBREAKS.string.text
 msgid "page break"
diff --git a/translations/source/cy/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
index 905a1a797a5..f44b9f36016 100644
--- a/translations/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Cychwyn Rhifo 3"
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3.string.text
 msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3.string.text"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr "Rhifo"
+msgstr "Rhifo 3"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E.string.text
 msgid "Numbering 3 End"
diff --git a/translations/source/cy/sw/source/ui/wrtsh.po b/translations/source/cy/sw/source/ui/wrtsh.po
index 98daa86537c..97ef63cf7e5 100644
--- a/translations/source/cy/sw/source/ui/wrtsh.po
+++ b/translations/source/cy/sw/source/ui/wrtsh.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fwrtsh.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wrtsh.src#STR_DDEERROR_APP1.string.text
@@ -37,4 +37,4 @@ msgstr "Methu sefydlu cysylltiad â ["
 
 #: wrtsh.src#STR_DDEERROR_LINK2.string.text
 msgid "] cannot be established"
-msgstr "]"
+msgstr "] methu ei sefydlu"
diff --git a/translations/source/cy/sysui/desktop/share.po b/translations/source/cy/sysui/desktop/share.po
index 79be564a53d..3ab2dcf0846 100644
--- a/translations/source/cy/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/cy/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Taenlen OpenDocument"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "Taenlen OpenDocument  (XML Gwastad)"
+msgstr "Taenlen OpenDocument (XML Gwastad)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/cy/uui/source.po b/translations/source/cy/uui/source.po
index 77b6865ac96..88f747e3c87 100644
--- a/translations/source/cy/uui/source.po
+++ b/translations/source/cy/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " $(ARG1)."
 msgstr ""
-"Nid oes modd llwytho'r cydran, efallai wedi torri neu osodiad anghyflawn.\n"
+"Nid oes modd llwytho'r gydran, efallai ei fod wedi torri neu fod y gosodiad yn anghyflawn.\n"
 "Neges gwall llawn:\n"
 "\n"
 "  $(ARG1)."
diff --git a/translations/source/cy/xmlsecurity/source/dialogs.po b/translations/source/cy/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 36f28f1d7a6..3cd4d1ca60e 100644
--- a/translations/source/cy/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/cy/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+xmlsecurity%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_MACROSEC.1.RID_XMLSECTP_SECLEVEL.pageitem.text
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mae'r ddogfen hon yn cynnwys llofnodion fformat ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Mae llofnodi dogfennau yn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yn gofyn am fformat fersiwn ODF 1.2. Felly does dim modd ychwanegu neu dynnu llofnodion i'r ddogfen hon.\n"
 "\n"
-"Cadwch y ddogfen yn fformat ODF 1.2  ac ychwanegwch y llofnodion angenrheidiol eto."
+"Cadwch y ddogfen yn fformat ODF 1.2 ac ychwanegwch y llofnodion angenrheidiol eto."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src#MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN.querybox.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/da/svtools/source/misc.po b/translations/source/da/svtools/source/misc.po
index 4cf2f98b5d3..71b42e8b589 100644
--- a/translations/source/da/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/da/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 17:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Dansk"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DUTCH.pairedlist.text
 msgid "Dutch (Netherlands)"
-msgstr "Flamsk (Holland)"
+msgstr "Nederlandsk (Holland)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN.pairedlist.text
 msgid "Dutch (Belgium)"
diff --git a/translations/source/de/cui/source/options.po b/translations/source/de/cui/source/options.po
index a07b5b12536..d3e881321ba 100644
--- a/translations/source/de/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/de/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:36+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 08:18+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr "1.2 Erweitert (kompakt)"
+msgstr "1.2 Erweitert (Kompatibilitäts-Modus)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -2596,7 +2596,10 @@ msgid ""
 "The file\n"
 "$file$\n"
 "does not exist."
-msgstr "Die Datei $file$ existiert nicht.?"
+msgstr ""
+"Die Datei\n"
+"$file$\n"
+"existiert nicht."
 
 #: doclinkdialog.src#STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/de/cui/source/tabpages.po b/translations/source/de/cui/source/tabpages.po
index 48af26c7f0a..90e7946896f 100644
--- a/translations/source/de/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/de/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 21:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 14:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Breite der Nummerierung"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.FT_NUMDIST.fixedtext.text
 msgid "Minimum space numbering <-> text"
-msgstr "~Mindestabstand Nummer <-> Text"
+msgstr "Mindestabstand Nummer <-> Text"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.FT_ALIGN.fixedtext.text
 msgid "N~umbering alignment"
@@ -836,8 +836,7 @@ msgid ""
 "Modify the selected gradient or add a new gradient."
 msgstr ""
 "Der Farbverlauf wurde geändert und nicht gesichert. \n"
-"Sie können den gewählten Farbverlauf ändern \n"
-"oder einen neuen Farbverlauf hinzufügen."
+"Sie können den gewählten Farbverlauf ändern oder einen neuen Farbverlauf hinzufügen."
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP.string.text
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
@@ -857,8 +856,7 @@ msgid ""
 "Modify the selected bitmap or add a new bitmap."
 msgstr ""
 "Die Bitmap wurde geändert und nicht gesichert. \n"
-"Sie können die gewählte Bitmap ändern \n"
-"oder eine neue Bitmap hinzufügen."
+"Sie können die gewählte Bitmap ändern oder eine neue Bitmap hinzufügen."
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE.string.text
 msgid "Please enter a name for the line style:"
@@ -891,8 +889,7 @@ msgid ""
 "Modify the selected hatching type or add a new hatching type."
 msgstr ""
 "Die Schraffur wurde geändert und nicht gesichert. \n"
-"Sie können die gewählte Schraffur ändern \n"
-"oder eine neue Schraffur hinzufügen."
+"Sie können die gewählte Schraffur ändern oder eine neue Schraffur hinzufügen."
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_CHANGE.string.text
 msgid "Modify"
@@ -1858,7 +1855,7 @@ msgstr "Ersetzungstabelle anwenden"
 
 #: autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CPTL_STT_WORD.string.text
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "ZWei Großbuchstaben am WOrtanfang korrigieren"
+msgstr "ZWei GRoßbuchstaben am WOrtanfang korrigieren"
 
 #: autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CPTL_STT_SENT.string.text
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
diff --git a/translations/source/de/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/de/extensions/source/propctrlr.po
index 0102e5d5888..267587ba0f2 100644
--- a/translations/source/de/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/translations/source/de/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 22:20+0200\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 14:31+0200\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: propres.src#RID_STR_STANDARD.string.text
@@ -1425,19 +1425,19 @@ msgstr "Nachkommastellen"
 
 #: formres.src#RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE.string.text
 msgid "Max. (inclusive)"
-msgstr "Maximum (einschl.)"
+msgstr "Max. (einschl.)"
 
 #: formres.src#RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE.string.text
 msgid "Max. (exclusive)"
-msgstr "Maximum (ausschl.)"
+msgstr "Max. (ausschl.)"
 
 #: formres.src#RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE.string.text
 msgid "Min. (inclusive)"
-msgstr "Minimum (einschl.)"
+msgstr "Min. (einschl.)"
 
 #: formres.src#RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE.string.text
 msgid "Min. (exclusive)"
-msgstr "Minimum (ausschl.)"
+msgstr "Min. (ausschl.)"
 
 #: formres.src#RID_STR_SUBMISSION_ID.string.text
 msgid "Submission"
diff --git a/translations/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 06f46688208..6a4b21118d6 100644
--- a/translations/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 07:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">S
 
 #: 01070000.xhp#par_id3155934.64.help.text
 msgid "The following sections describe the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
-msgstr "Die folgenden Abschnitte beschreiben den <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Speichern unter</emph>-Dialog. Um die <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Öffnen</emph>- und <emph>Speichern</emph>-Dialoge zu aktivieren, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Allgemein\">%PRODUCTNAME- Allgemein</link></emph> und dann<emph>%PRODUCTNAME-Dialoge benutzen</emph> im Bereich <emph>Öffnen/Speichern-Dialoge</emph>."
+msgstr "Die folgenden Abschnitte beschreiben den Dialog <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Speichern unter</emph>. Um die Dialoge <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Öffnen</emph> und <emph>Speichern</emph> zu aktivieren, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Allgemein\">%PRODUCTNAME - Allgemein</link></emph> und dann<emph>%PRODUCTNAME-Dialoge benutzen</emph> im Bereich <emph>Öffnen/Speichern-Dialoge</emph>."
 
 #: 01070000.xhp#par_id3147654.59.help.text
 msgid "To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save</emph>."
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr "Importieren"
 
 #: 06130000.xhp#par_id3147441.55.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Suchen Sie die $[officename] Basic-Bibliothek, die Sie in die aktuelle Liste aufnehmen möchten, und klicken Sie dann auf <emph>Öffnen</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Suchen Sie die $[officename] Basic-Bibliothek, die Sie in die aktuelle Liste aufnehmen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp#par_idN10A39.help.text
 msgid "<variable id=\"script\">Scripts </variable>"
@@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr "Wenn Sie eine Zeichenfolge eingeben, die mit einem Kürzel in der <link
 
 #: 06040100.xhp#hd_id3150144.5.help.text
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "ZWei Großbuchstaben am WOrtanfang korrigieren"
+msgstr "ZWei GRoßbuchstaben am WOrtanfang korrigieren"
 
 #: 06040100.xhp#par_id3149177.6.help.text
 msgid "If you type two uppercase letters at the beginning of a \"WOrd\", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter."
@@ -13570,7 +13570,7 @@ msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">Öffnet
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149877.109.help.text
 msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><emph>Open</emph> dialog box. To activate the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
-msgstr "Die folgenden Abschnitte beschreiben den Dialog <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><emph>Öffnen</emph>. Um die <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><emph>Öffnen</emph> und <emph>Speichern</emph>-Dialoge zu aktivieren, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Allgemein\">%PRODUCTNAME- Allgemein</link></emph> und dann <emph>%PRODUCTNAME Dialoge benutzen</emph> im Bereich <emph>Öffnen/Speichern-Dialoge</emph>."
+msgstr "Die folgenden Abschnitte beschreiben den <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-Dialog <emph>Öffnen</emph>. Um die <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-Dialoge <emph>Öffnen</emph> und <emph>Speichern</emph> zu aktivieren, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Allgemein\">%PRODUCTNAME - Allgemein</link></emph> und dann <emph>%PRODUCTNAME-Dialoge benutzen</emph> im Bereich <emph>Öffnen/Speichern-Dialoge</emph>."
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150713.52.help.text
 msgid "If the file that you want to open contains Styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
@@ -19734,7 +19734,7 @@ msgstr "Automatisch aufnehmen"
 
 #: 06040300.xhp#par_id3155829.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Kürzel oder Wörter, die mit zwei Großbuchstaben beginnen, werden automatisch in die entsprechende Ausnahmenliste übertragen. In Verbindung mit dieser Funktion müssen die Optionen <emph>ZWei Großbuchstaben am WOrtanfang korrigieren</emph> oder <emph>Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen</emph> in der Spalte <emph>[E]</emph> des Registers <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Optionen\"><emph>Optionen</emph></link> in diesem Dialog aktiviert sein. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Kürzel oder Wörter, die mit zwei Großbuchstaben beginnen, werden automatisch in die entsprechende Ausnahmenliste übertragen. In Verbindung mit dieser Funktion müssen die Optionen <emph>ZWei GRoßbuchstaben am WOrtanfang korrigieren</emph> oder <emph>Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen</emph> in der Spalte <emph>[E]</emph> des Registers <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Optionen\"><emph>Optionen</emph></link> in diesem Dialog aktiviert sein.</ahelp>"
 
 #: 05360000.xhp#tit.help.text
 msgid "Distribution"
@@ -20338,7 +20338,7 @@ msgstr "<variable id=\"exportieren\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Ex
 
 #: 01070001.xhp#par_id3150710.2.help.text
 msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\">$[officename] - General</link></emph>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
-msgstr "Die folgenden Abschnitte beschreiben den $[officename]-Dialog <emph>Exportieren</emph>. Um die <emph>$[officename] Öffnen</emph> und <emph>Speichern</emph>-Dialoge zu aktivieren, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\">$[officename] - Allgemein</link></emph> und dann <emph>$[officename]-Dialoge benutzen</emph> im Bereich <emph>Öffnen/Speichern-Dialoge</emph>."
+msgstr "Die folgenden Abschnitte beschreiben den $[officename]-Dialog <emph>Exportieren</emph>. Um die $[officename]-Dialoge <emph>Öffnen</emph> und <emph>Speichern</emph> zu aktivieren, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - Allgemein\">$[officename] - Allgemein</link></emph> und dann <emph>$[officename]-Dialoge benutzen</emph> im Bereich <emph>Öffnen/Speichern-Dialoge</emph>."
 
 #: 01070001.xhp#hd_id3150693.4.help.text
 msgctxt "01070001.xhp#hd_id3150693.4.help.text"
diff --git a/translations/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/translations/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 9ed25713707..fca8bd77382 100644
--- a/translations/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/translations/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautokorr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 07:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "AutoKorrektur wurde ausgelöst"
 
 #: 03000000.xhp#hd_id3146946.2.help.text
 msgid "Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter"
-msgstr "Zwei Großbuchstaben am Wortanfang und Satzanfang mit Großbuchstaben korrigiert"
+msgstr "Zwei Großbuchstaben am Wortanfang und am Satzanfang wurden durch einen Großbuchstaben ersetzt"
 
 #: 03000000.xhp#par_id3158397.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter."
-msgstr "Ihr Text wurde durch die <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoKorrektur\">AutoKorrektur</link> so korrigiert, dass zwei Großbuchstaben am Wortanfang sowie der Satzanfang mit Großbuchstabe korrigiert wurden."
+msgstr "Ihr Text wurde durch die <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoKorrektur\">AutoKorrektur</link> so korrigiert, dass zwei Großbuchstaben am Wortanfang sowie am Satzanfang durch einen Großbuchstabe ersetzt wurden."
 
 #: 02000000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "02000000.xhp#tit.help.text"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "AutoKorrektur wurde ausgelöst"
 
 #: 01000000.xhp#hd_id3146946.2.help.text
 msgid "TWo INitial CApitals have been corrected"
-msgstr "ZWei Großbuchstaben am Wortanfang wurden korrigiert."
+msgstr "ZWei GRoßbuchstaben am WOrtanfang wurden korrigiert"
 
 #: 01000000.xhp#par_id3158397.3.help.text
 msgid "Typing errors such as \"WOrd\" have been corrected and replaced by the <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> function to \"Word\"."
diff --git a/translations/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 11a4f62a2aa..12dddeaeb55 100644
--- a/translations/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/translations/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 16:32+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 08:20+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmerge04.xhp#tit.help.text
@@ -8287,7 +8287,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\">Lässt Seit
 #: 05090300.xhp#hd_id3149034.35.help.text
 msgctxt "05090300.xhp#hd_id3149034.35.help.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr "Absätze zusammenhalten"
+msgstr "Mit folgendem Absatz zusammenhalten"
 
 #: 05090300.xhp#par_id3147577.36.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 63fc7c500e2..4c807ecf943 100644
--- a/translations/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 20:35+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 10:56+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Konnte die Zugriffsrechte für die Datei [3] nicht setzen. Fehler: [2].
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_123.LngText.text
 msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000."
-msgstr "Komponentendienste (COM+ 1.0) sind nicht auf diesem Computer installiert. Diese Installation benötigt Komponentendienste, um erfolgreich zu vollenden. Komponentendienste sind unter Windows 2000 verfügbar."
+msgstr "Komponentendienste (COM+ 1.0) sind nicht auf diesem Computer installiert. Diese Installation benötigt Komponentendienste, um erfolgreich vollendet zu werden. Komponentendienste sind unter Windows 2000 verfügbar."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_124.LngText.text
 msgid "Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information."
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "{&TahomaBold10}Installationsassistent abgeschlossen"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_199.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "Der Installationsassistent hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu beenden."
+msgstr "Der Installationsassistent hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu schließen."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_200.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
diff --git a/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4256cc66675..fa9ad3d593c 100644
--- a/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 06:27+0200\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 14:32+0200\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences.PabDescription.value.text
@@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "Ruhepuls"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse.Name.value.text
 msgid "MaximumPulse"
-msgstr "Maximalpuls"
+msgstr "MaximalPulse"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse.ShortName.value.text
 msgid "MaxPulse"
diff --git a/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b8a965358e8..0aad33850f9 100644
--- a/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:37+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 08:08+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -8418,7 +8418,7 @@ msgstr "~Beenden"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_About.Label.value.text
 msgid "A~bout %PRODUCTNAME"
-msgstr "~Info über %PRODUCTNAME"
+msgstr "~Info zu %PRODUCTNAME"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrinterSetup.Label.value.text"
diff --git a/translations/source/de/sc/source/ui/src.po b/translations/source/de/sc/source/ui/src.po
index bc99e3ae2fd..57cb15e5f91 100644
--- a/translations/source/de/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/de/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 20:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -971,12 +971,12 @@ msgstr "Z~ielwert"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr "~Maximum"
+msgstr "Maximum"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "Minim~um"
+msgstr "Minimum"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_VALUE.radiobutton.text
 msgid "Value of"
@@ -8158,11 +8158,11 @@ msgstr "Tabellene~reignisse..."
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_HIDE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_HIDE.menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "~Ausblenden"
+msgstr "~Tabelle ausblenden"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr "~Zeigen"
+msgstr "~Tabelle einblenden..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
@@ -8251,15 +8251,15 @@ msgstr "Datum"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
 msgid "Sheet Name"
-msgstr "Tabellename"
+msgstr "Tabellenblattname"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
 msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgstr "Dokumenttitel"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "Zellen einfügen"
+msgstr "Feldbefehl einfügen"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
@@ -9645,7 +9645,7 @@ msgstr "nicht duplizieren"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr "Bestätige Vorlage"
+msgstr "Vorlage"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
 msgid "New Style..."
@@ -9692,7 +9692,7 @@ msgstr "Prozent"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "Forme~l"
+msgstr "Formel"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -13045,15 +13045,15 @@ msgstr "Balkenfarben"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr "Achse"
+msgstr "Vertikale Achse"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
 msgid "Minimum:"
-msgstr "Minim~um:"
+msgstr "Minimum:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
 msgid "Maximum:"
-msgstr "~Maximum:"
+msgstr "Maximum:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
@@ -13065,26 +13065,26 @@ msgstr "Negativ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr "Position der vertikalen Achse"
+msgstr "Position der Achse"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr "Farbe der vertikalen Achse"
+msgstr "Farbe der Achse"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "Minim~um"
+msgstr "Minimum"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.2.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr "~Maximum"
+msgstr "Maximum"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr "Perzentil"
+msgstr "Perzentile"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
@@ -13099,7 +13099,7 @@ msgstr "Wert"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "Forme~l"
+msgstr "Formel"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
diff --git a/translations/source/de/sfx2/source/doc.po b/translations/source/de/sfx2/source/doc.po
index 7393cac950c..eedac061c74 100644
--- a/translations/source/de/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/de/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 20:15+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 07:55+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Sonnenuntergang"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr "Weinernte"
+msgstr "Traditionell"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/de/sfx2/source/view.po b/translations/source/de/sfx2/source/view.po
index cfe273ecc90..072a243c7c3 100644
--- a/translations/source/de/sfx2/source/view.po
+++ b/translations/source/de/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fview.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 07:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: view.src#STR_NODEFPRINTER.string.text
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben der Vorlage "
 
 #: view.src#STR_READONLY.string.text
 msgid " (read-only)"
-msgstr " (schreibgeschützt)"
+msgstr " (Schreibgeschützt)"
 
 #: view.src#STR_PRINT_NEWORI.string.text
 msgctxt "view.src#STR_PRINT_NEWORI.string.text"
diff --git a/translations/source/de/svtools/source/misc.po b/translations/source/de/svtools/source/misc.po
index 047a17ba622..8367bff8c55 100644
--- a/translations/source/de/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/de/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Standard"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/de/sw/source/ui/app.po b/translations/source/de/sw/source/ui/app.po
index 9fc7243bf2a..1bd4bd535fe 100644
--- a/translations/source/de/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/de/sw/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 23:12+0200\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 22:26+0200\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -922,8 +922,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the connections settings."
 msgstr ""
-"Die Datenquelle \\'%1\\' wurde nicht gefunden.\n"
-"Aus diesem Grund konnte keine Verbindung zur Datenquelle erstellt werden.\n"
+"Die Datenquelle \\'%1\\' wurde nicht gefunden. Aus diesem Grund konnte keine Verbindung zur Datenquelle erstellt werden.\n"
 "\n"
 "Bitte Überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen."
 
diff --git a/translations/source/de/sw/source/ui/misc.po b/translations/source/de/sw/source/ui/misc.po
index 13f73721c4e..e5d20c77d10 100644
--- a/translations/source/de/sw/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/de/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 19:19+0200\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 14:33+0200\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FL_GRID_TYPE.fixedline.text
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Höhe maximal wie ~Seite"
 
 #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.RB_MAXHEIGHT.radiobutton.text
 msgid "Maximum footnote ~height"
-msgstr "Ma~x. Höhe der Fußnote"
+msgstr "Maximale Höhe der ~Fußnote"
 
 #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.FT_DIST.fixedtext.text
 msgid "Space to text"
diff --git a/translations/source/de/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/de/sw/source/ui/ribbar.po
index 84840da9f10..48ce5729617 100644
--- a/translations/source/de/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/de/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 10:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "~Mittelwert"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS.MN_CALC_MIN.menuitem.text
 msgid "Minimum"
-msgstr "Mi~nimalwert"
+msgstr "Minimum"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS.MN_CALC_MAX.menuitem.text
 msgid "Maximum"
-msgstr "Ma~ximalwert"
+msgstr "Maximum"
 
 #: inputwin.src#MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS.menuitem.text
 msgid "Statistical Functions"
diff --git a/translations/source/de/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/de/sw/source/ui/utlui.po
index 150719e5afb..2ac4bce63e5 100644
--- a/translations/source/de/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/de/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 22:05+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 21:42+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Ersetzungstabelle anwenden"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD_1.string.text
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "ZWei Großbuchstaben am WOrtanfang korrigieren"
+msgstr "ZWei GRoßbuchstaben am WOrtanfang korrigieren"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT_1.string.text
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
diff --git a/translations/source/eo/basctl/source/dlged.po b/translations/source/eo/basctl/source/dlged.po
index 186fb8a70ed..7dc150d0ef6 100644
--- a/translations/source/eo/basctl/source/dlged.po
+++ b/translations/source/eo/basctl/source/dlged.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from basctl/source/dlged.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fdlged.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:56+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:24+1200\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Forigi"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr "<Premi 'Aldoni' por krei lingvojn rimedojn>"
+msgstr "<Premi 'Aldoni' por krei lingvajn rimedojn>"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.modaldialog.text
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Aldoni uzinterfacajn lingvojn"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_LABEL.string.text
 msgid "Available Languages"
-msgstr "Haveblaj lingvoj"
+msgstr "Disponeblaj lingvoj"
 
 #: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
diff --git a/translations/source/eo/cui/source/dialogs.po b/translations/source/eo/cui/source/dialogs.po
index a67db592ace..1b8cb15603b 100644
--- a/translations/source/eo/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/eo/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Ĉi tiun eldonon liveris %OOOVENDOR."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Kopirajto © 2000 - 2012 kontribuantoj de LibreOffice kaj iliaj filioj"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
diff --git a/translations/source/eo/cui/source/options.po b/translations/source/eo/cui/source/options.po
index eac519a0318..efea7ecb4aa 100644
--- a/translations/source/eo/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/eo/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:08+0200\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Ebligi eksperimentajn (nestabilajn) trajtojn"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "Ebligi registri makroojn (Ilimigitajn)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2285,9 +2285,8 @@ msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "Elekti atestilan vojprefikson"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
-msgstr "Mana"
+msgstr "permane"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
diff --git a/translations/source/eo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/eo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index e7399411a1f..a772e1de149 100644
--- a/translations/source/eo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/eo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 23:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Prezentaĵoj de Microsoft PowerPoint"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentoj de Microsoft kaj Visio"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Subteni helpoteknologiilojn"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi je [ProductName] dum sistema startigo"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a86ccad8fe5..c38f2a348d7 100644
--- a/translations/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 23:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -10239,8 +10239,9 @@ msgid "Conditional Formatting..."
 msgstr "Kondiĉa formatado..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Administri..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
diff --git a/translations/source/eo/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/eo/sc/source/ui/optdlg.po
index 8d221a1e397..4e003bd6a64 100644
--- a/translations/source/eo/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/eo/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 23:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Referenca sintakso por ĉena referenco"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Formula sintakso uzota dum analizado de referencoj en tekstaj parametroj. Tio afektas enkorpigitajn funkciojn, ekzemple INDIRECT, kiuj prenas referencojn kiel tekstan valoron."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
diff --git a/translations/source/eo/sc/source/ui/src.po b/translations/source/eo/sc/source/ui/src.po
index 8c47f57ca84..9f8bddc72b5 100644
--- a/translations/source/eo/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/eo/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 23:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -9582,8 +9582,9 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Kondiĉa formatado por"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉo"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
@@ -9624,7 +9625,6 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "ne egalas"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "inter"
@@ -9835,21 +9835,23 @@ msgstr "Subtotaloj"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redakti..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉa formatado"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -12110,39 +12112,44 @@ msgstr "Alia dokumento referencas ĉi tiun dokumenton kiu ne estas konservita. F
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Unua kondiĉo"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉelvaloro estas"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "KoloraSkalo"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
+#, fuzzy
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "Datuma breto"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "inter"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ne inter"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "unika"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duoblo"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/eo/scp2/source/draw.po b/translations/source/eo/scp2/source/draw.po
index c122570f0c7..97e74acb4e2 100644
--- a/translations/source/eo/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/eo/scp2/source/draw.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:21+0200\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Desegnaĵa ŝablono de OpenDocument"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumento de Microsoft-Visio 2000/XP/2003"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝablono de Microsoft-Visio 2000/XP/2003"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/eo/sfx2/source/doc.po b/translations/source/eo/sfx2/source/doc.po
index e903f7af3c5..b24039ac9ee 100644
--- a/translations/source/eo/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/eo/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 22:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,43 +199,46 @@ msgstr "Ŝablona administrado"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "Resuma verdo"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "Resuma reĝo"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Resuma flavo"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hela bluo"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
+#, fuzzy
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Inspiro"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "Vibra verdo"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "Metropolo"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Sunsubiro"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "Aĝo"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/eo/svtools/source/misc.po b/translations/source/eo/svtools/source/misc.po
index 973d82b33de..612061299f4 100644
--- a/translations/source/eo/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/eo/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 02:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -30,9 +30,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Defaŭlto"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
+#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Defaŭlto"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/es/basctl/source/basicide.po b/translations/source/es/basctl/source/basicide.po
index b487d119d1c..163b0926f3b 100644
--- a/translations/source/es/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/es/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -373,9 +373,7 @@ msgstr "Barra de macro"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCLOSE.string.text
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
-msgstr ""
-"No se puede cerrar la ventana\n"
-"mientras se ejecuta el programa BASIC."
+msgstr "No se puede cerrar la ventana mientras se ejecuta BASIC."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACESTDLIB.string.text
 msgid "The default library cannot be replaced."
diff --git a/translations/source/es/connectivity/source/resource.po b/translations/source/es/connectivity/source/resource.po
index 05e54cdce75..4f3843d176b 100644
--- a/translations/source/es/connectivity/source/resource.po
+++ b/translations/source/es/connectivity/source/resource.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 22:59+0200\n"
-"Last-Translator: cjl <cjlhomeaddress@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 05:35+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: conn_error_message.src#256___2_100___0.string.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "El record de operación ha sido vetado."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_200___0.string.text
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
-msgstr "La sentencia contiene una referencia cíclica a una o mas sub cosultas."
+msgstr "La sentencia contiene una referencia cíclica a una o más subconsultas."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_300___0.string.text
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
diff --git a/translations/source/es/extensions/source/bibliography.po b/translations/source/es/extensions/source/bibliography.po
index a8c44e41e7a..0a766cd9601 100644
--- a/translations/source/es/extensions/source/bibliography.po
+++ b/translations/source/es/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fbibliography.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Xavi <xescriche@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 05:23+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: bib.src#RID_BIB_STR_FIELDSELECTION.string.text
@@ -188,23 +188,23 @@ msgstr "Editor"
 
 #: sections.src#ST_EDITION.string.text
 msgid "Ed~ition"
-msgstr "Edición"
+msgstr "Ed~ición"
 
 #: sections.src#ST_BOOKTITLE.string.text
 msgid "~Book title"
-msgstr "Título del libro"
+msgstr "Título del li~bro"
 
 #: sections.src#ST_VOLUME.string.text
 msgid "Volume"
-msgstr "Tomo"
+msgstr "~Tomo"
 
 #: sections.src#ST_HOWPUBLISHED.string.text
 msgid "Publication t~ype"
-msgstr "Tipo de publicación"
+msgstr "Tipo de p~ublicación"
 
 #: sections.src#ST_ORGANIZATION.string.text
 msgid "Organi~zation"
-msgstr "~Organización"
+msgstr "Organi~zación"
 
 #: sections.src#ST_INSTITUTION.string.text
 msgid "Instit~ution"
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "I~nstitución"
 
 #: sections.src#ST_SCHOOL.string.text
 msgid "University"
-msgstr "~Universidad"
+msgstr "Universidad"
 
 #: sections.src#ST_REPORT.string.text
 msgid "Type of re~port"
-msgstr "Tipo de informe"
+msgstr "Tipo de in~forme"
 
 #: sections.src#ST_MONTH.string.text
 msgid "~Month"
@@ -228,19 +228,19 @@ msgstr "~Revista"
 
 #: sections.src#ST_NUMBER.string.text
 msgid "Numb~er"
-msgstr "Número"
+msgstr "Núm~ero"
 
 #: sections.src#ST_SERIES.string.text
 msgid "Se~ries"
-msgstr "Serie"
+msgstr "Se~rie"
 
 #: sections.src#ST_ANNOTE.string.text
 msgid "Ann~otation"
-msgstr "Observación"
+msgstr "~Observación"
 
 #: sections.src#ST_NOTE.string.text
 msgid "~Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr "~Nota"
 
 #: sections.src#ST_URL.string.text
 msgid "URL"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Eliminar filtro"
 
 #: toolbar.src#RID_BIB_TOOLBAR.TBC_BT_COL_ASSIGN.toolboxitem.text
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr "Asignación de columnas"
+msgstr "Disposición de columnas"
 
 #: toolbar.src#RID_BIB_TOOLBAR.TBC_BT_CHANGESOURCE.toolboxitem.text
 msgid "Data Source"
diff --git a/translations/source/es/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/translations/source/es/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index be416e98dc6..c68d8bc33b9 100644
--- a/translations/source/es/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/translations/source/es/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Finternalgraphicfilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xpm_Import.xcu#xpm_Import.UIName.value.text
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "MET - Metarchivo de OS/2"
 #: bmp_Import.xcu#bmp_Import.UIName.value.text
 msgctxt "bmp_Import.xcu#bmp_Import.UIName.value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows Bitmap"
+msgstr "BMP - Mapa de bits de Windows"
 
 #: emf_Import.xcu#emf_Import.UIName.value.text
 msgctxt "emf_Import.xcu#emf_Import.UIName.value.text"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "SGF - Formato de gráficos de StarWriter"
 #: bmp_Export.xcu#bmp_Export.UIName.value.text
 msgctxt "bmp_Export.xcu#bmp_Export.UIName.value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows Bitmap"
+msgstr "BMP - Mapa de bits de Windows"
 
 #: svm_Export.xcu#svm_Export.UIName.value.text
 msgctxt "svm_Export.xcu#svm_Export.UIName.value.text"
diff --git a/translations/source/es/filter/source/pdf.po b/translations/source/es/filter/source/pdf.po
index a4b135eb683..5d34e3c9b7b 100644
--- a/translations/source/es/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/es/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Contraseña abierta configurada"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_ENC.string.text
 msgid "PDF document will be encrypted"
-msgstr "El documento PDF será encriptado"
+msgstr "Se cifrará el documento PDF"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_UNSET.string.text
 msgid "No open password set"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Sin contraseña abierta configurada"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_UNENC.string.text
 msgid "PDF document will not be encrypted"
-msgstr "El Documento PDF no será encriptado"
+msgstr "No se cifrará el documento PDF"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_PDFA.string.text
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "Imprimiendo"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.RB_PRINT_NONE.radiobutton.text
 msgid "~Not permitted"
-msgstr "~No se permite"
+msgstr "~No permitido"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.RB_PRINT_LOWRES.radiobutton.text
 msgid "~Low resolution (150 dpi)"
-msgstr "~Baja resolución (150 dpi)"
+msgstr "~Baja resolución (150 ppp)"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.RB_PRINT_HIGHRES.radiobutton.text
 msgid "~High resolution"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 566b254424d..d9e41737574 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 21:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19723,7 +19723,6 @@ msgid "<variable id=\"err2\">2 Syntax error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err2\">2 Error de sintaxis no especificado</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3149126.39.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err3\">3 Return without Gosub</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err3\">3 Return sin Gosub</variable>"
 
@@ -19780,9 +19779,8 @@ msgid "<variable id=\"err20\">20 Resume without error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err20\">20 Continuar sin error</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3145319.53.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err28\">28 Not enough stack memory</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err28\">28 Espacio de pila agotado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err28\">28 No hay suficiente memoria de pila disponible</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146110.54.help.text
 msgid "<variable id=\"err35\">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>"
@@ -19793,7 +19791,6 @@ msgid "<variable id=\"err48\">48 Error loading DLL file</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err48\">48 Error al cargar archivo DLL</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146101.56.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err49\">49 Wrong DLL call convention</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err49\">49 Convención de llamada a DLL incorrecta</variable>"
 
@@ -19878,9 +19875,8 @@ msgid "<variable id=\"err91\">91 Object variable not set</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err91\">91 Variable de objeto no definida</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3149890.77.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err93\">93 Invalid string pattern</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err93\">93 Cadena de secuencia no válida</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err93\">93 Patrón de cadena no válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146942.78.help.text
 msgid "<variable id=\"err94\">94 Use of zero not permitted</variable>"
@@ -19939,144 +19935,116 @@ msgid "<variable id=\"err291\">291 External application has been terminated</var
 msgstr "<variable id=\"err291\">291 La aplicación externa ha sido finalizada</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31469416.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err292\">292 DDE connection interrupted or modified</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err18\">18 Interrupción de usuario</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err292\">292 Conexión DDE interrumpida o modificada</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31469415.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err293\">293 DDE method invoked with no channel open</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err423\">423  Propiedad o método no encontrados</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err293\">293 Método DDE invocado sin un canal abierto</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31469414.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err294\">294 Invalid DDE link format</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err460\">460 Formato de portapapeles no válido</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err294\">294 Formato de enlace DDE no válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31469413.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err295\">295 DDE message has been lost</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err55\">55 Archivo ya abierto</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err295\">295 Se perdió el mensaje DDE</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31469412.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err296\">296 Paste link already performed</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err76\">76  Ruta no encontrada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err296\">296 Ya se realizó el pegado del enlace</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31469411.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err297\">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err71\">71  Disco no preparado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err297\">297 No se puede definir el modo de enlace debido a un enlace a tema no válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31469410.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err298\">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err424\">424 Objeto necesario</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err298\">298 DDE requiere el archivo DDEML.DLL</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3150028.79.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err323\">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err323\">323 Imposible cargar módulo</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err323\">323 No se puede cargar el módulo; el formato no es válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3148434.80.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err341\">341 Invalid object index</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err341\">341 Índice de objeto no válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3143219.81.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err366\">366 Object is not available</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err68\">68 Dispositivo no disponible</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err366\">366 El objeto no está disponible</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3144744.82.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err380\">380 Incorrect property value</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err380\">380 Valor de propiedad incorrecto</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3147420.83.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err382\">382 This property is read-only</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err382\">382 Propiedad de sólo lectura</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err382\">382 Esta propiedad es de solo lectura</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3147472.84.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err394\">394 This property is write-only</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err394\">394 Propiedad de sólo escritura</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err394\">394 Esta propiedad es de solo escritura</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3148583.85.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err420\">420 Invalid object reference</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err420\">420 Referencia de objeto no válida</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err420\">420 Referencia a objeto no válida</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3153329.86.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err423\">423 Property or method not found</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err423\">423  Propiedad o método no encontrados</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err423\">423 Propiedad o método no encontrado</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3148738.87.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err424\">424 Object required</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err424\">424 Objeto necesario</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err424\">424 Objeto requerido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3159084.88.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err425\">425 Invalid use of an object</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err425\">425  Uso de objeto no válido</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err425\">425 Uso de objeto no válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146806.89.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err430\">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err440\">440  Error de automatización OLE</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err430\">430 La automatización OLE no es compatible con este objeto</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146130.90.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err438\">438 This property or method is not supported by the object</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err423\">423  Propiedad o método no encontrados</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err438\">438 Esta propiedad o método no es compatible con el objeto</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3154374.91.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err440\">440 OLE automation error</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err440\">440  Error de automatización OLE</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err440\">440 Error de automatización OLE</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3149685.92.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err445\">445 This action is not supported by given object</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err445\">445 El objeto no admite esta acción</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3150282.93.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err446\">446 Named arguments are not supported by given object</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err448\">448  Argumento mencionado no encontrado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err446\">446 Los argumentos dados no son compatibles con el objeto dado</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3150142.94.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err447\">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err445\">445 El objeto no admite esta acción</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err447\">447 La configuración regional actual no es admitida por el objeto dado</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3152771.95.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err448\">448 Named argument not found</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err448\">448  Argumento mencionado no encontrado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err448\">448 No se encontró el argumento nombrado</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3145145.96.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err449\">449 Argument is not optional</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err449\">449 Argumento no opcional</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err449\">449 El argumento no es opcional</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3154399.97.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err450\">450 Invalid number of arguments</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err450\">450  Número de argumentos incorrecto</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err450\">450 El número de argumentos no es válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146137.98.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err451\">451 Object is not a list</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err451\">451 Objeto no es una colección</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err451\">451 El objeto no es una lista</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3149507.99.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err452\">452 Invalid ordinal number</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err452\">452 Ordinal no válido</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err452\">452 El número ordinal no es válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3154566.100.help.text
 #, fuzzy
@@ -20089,79 +20057,64 @@ msgid "<variable id=\"err460\">460 Invalid clipboard format</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err460\">460 Formato de portapapeles no válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455951.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err951\">951 Unexpected symbol:</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err51\">51  Error interno</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err951\">951 Error inesperado:</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455952.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err952\">952 Expected:</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err424\">424 Objeto necesario</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err952\">952 Se esperaba:</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455953.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err53\">53  Archivo no encontrado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err953\">953 Se esperaba un símbolo</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455954.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err12\">12  Variable no definida </variable>"
+msgstr "<variable id=\"err954\">954 Se esperaba una variable</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455955.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err55\">55 Archivo ya abierto</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err955\">955 Se esperaba una etiqueta</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455956.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err956\">956 Value cannot be applied</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err53\">53  Archivo no encontrado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err956\">956 No se puede aplicar el valor</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455957.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err55\">55 Archivo ya abierto</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err957\">957 Ya se definió la variable</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455958.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err958\">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err35\">35 Sub o Función no definida</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err958\">958 El subprocedimiento o la función ya se definieron</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455959.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err55\">55 Archivo ya abierto</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err959\">959 Ya se definió la etiqueta</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455960.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err53\">53  Archivo no encontrado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err960\">960 No se encontró la variable</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455961.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err961\">961 Array or procedure not found</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err76\">76  Ruta no encontrada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err961\">961 No se encontró la matriz o el procedimiento</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455962.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err76\">76  Ruta no encontrada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err962\">962 No se encontró el procedimiento</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455963.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err12\">12  Variable no definida </variable>"
+msgstr "<variable id=\"err963\">963 No se definió la etiqueta</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455964.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err964\">964 Unknown data type</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err6\">6  Desbordamiento</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err964\">964 Tipo de datos desconocido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455965.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err53\">53  Archivo no encontrado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err965\">965 Se esperaba una salida</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455966.help.text
 #, fuzzy
@@ -20169,44 +20122,36 @@ msgid "<variable id=\"err966\">966 Statement block still open: missing</variable
 msgstr "<variable id=\"err62\">62 Entrada más allá del final del archivo</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455967.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err967\">967 Parentheses do not match</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err76\">76  Ruta no encontrada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err967\">967 Los paréntesis no coinciden</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455968.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err968\">968 Symbol already defined differently</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err8\">8  Matriz ya dimensionada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err968\">968 Ya se definió el símbolo de manera diferente</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455969.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err969\">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err76\">76  Ruta no encontrada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err969\">969 Los parámetros no corresponden con el procedimiento</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455970.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err970\">970 Invalid character in number</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err93\">93 Cadena de secuencia no válida</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err970\">970 Carácter no válido en el número</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455971.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err971\">971 Array must be dimensioned</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err8\">8  Matriz ya dimensionada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err971\">971 Debe dimensionar la matriz</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455972.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err972\">972 Else/Endif without If</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err20\">20 Continuar sin error</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err972\">972 Else/Endif sin If</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455973.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err973\">973  not allowed within a procedure</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err5\">5  Llamada a procedimiento no válida</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err973\">973  no se permite dentro de un procedimiento</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455974.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err974\">974  not allowed outside a procedure</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err94\">94 Uso de Null no válido</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err974\">974  no se permite fuera de un procedimiento</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455975.help.text
 #, fuzzy
@@ -20214,59 +20159,48 @@ msgid "<variable id=\"err975\">975 Dimension specifications do not match</variab
 msgstr "<variable id=\"err53\">53  Archivo no encontrado</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455976.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err976\">976 Unknown option:</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err76\">76  Ruta no encontrada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err976\">976 Opción desconocida:</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455977.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err977\">977 Constant redefined</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err67\">67 Demasiados archivos</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err977\">977 Constante redefinida</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455978.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err978\">978 Program too large</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err76\">76  Ruta no encontrada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err978\">978 El programa es demasiado grande</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455979.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err979\">979 Strings or arrays not permitted</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err71\">71  Disco no preparado</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err979\">979 No se permiten las cadenas o las matrices</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455980.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err1000\">1000 Object does not have this property</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err91\">91  Variable de objeto no definida</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1000\">1000 El objeto no tiene esta propiedad</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455981.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err1001\">1001 Object does not have this method</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err438\">438 El objeto no admite este método</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1001\">1001 El objeto no tiene este método</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455982.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err10\">10  Definición duplicada</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1002\">1002 Falta el argumento requerido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455983.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err450\">450  Número de argumentos incorrecto</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1003\">1003 Número de argumentos no válido</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455984.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err1004\">1004 Error executing a method</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err48\">48 Error al cargar DLL</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1004\">1004 Error al ejecutar un método</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455985.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err51\">51  Error interno</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1005\">1005 No se pudo establecer la propiedad</variable>"
 
 #: 00000003.xhp#par_id31455986.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err12\">12  Variable no definida </variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1006\">1006 No se pudo determinar la propiedad</variable>"
 
 #: 05060700.xhp#tit.help.text
 msgid "Macro"
@@ -23161,9 +23095,8 @@ msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
 msgstr "oService = CreateUnoService( nombre de servicio Uno)"
 
 #: 03131600.xhp#par_idN1060F.help.text
-#, fuzzy
 msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
-msgstr "Para obtener una lista de los servicios disponibles, vaya a: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
+msgstr "Para una lista de los servicios disponibles, consulte: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"
 
 #: 03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text
 msgctxt "03131600.xhp#hd_id3151111.5.help.text"
@@ -23677,10 +23610,9 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:"
 
 #: 03102000.xhp#par_id3153524.8.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "03102000.xhp#par_id3153524.8.help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "<emph>Palabra clave: </emph> Tipo de variable predeterminada"
+msgstr "<emph>Palabra clave: </emph>Tipo de variable predeterminada"
 
 #: 03102000.xhp#par_id3150767.9.help.text
 msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 3410a801053..a5c5f516327 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:49+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 08:53+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 11080000.xhp#tit.help.text
@@ -83,9 +83,8 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Stops running the current macro.</ahelp><sw
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Parar la ejecución del macro ejecutando.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> También puede oprimir el Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 11040000.xhp#par_id3146797.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icono</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
 
 #: 11040000.xhp#par_id3150986.3.help.text
 msgctxt "11040000.xhp#par_id3150986.3.help.text"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 07eecd3928d..62730e2383f 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 10:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -696,7 +696,6 @@ msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"dntegs\">Menú <emph>Datos - Subtotales</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp#par_id3154574.23.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>"
 msgstr "<variable id=\"dntezd\">Seleccione las pestañas <emph>Datos - Subtotales - Grupo 1, Grupo 2, Grupo 3</emph></variable>"
 
@@ -720,9 +719,8 @@ msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input
 msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Seleccione la pestaña <emph>Datos - Validez - Ayuda de entrada</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp#par_id3154486.28.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Seleccione la pestaña <emph>Datos - Validez - Aviso de error</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Seleccione la pestaña <emph>Datos - Validez - Alerta de error</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp#par_id3146978.29.help.text
 msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>"
@@ -811,24 +809,20 @@ msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in
 msgstr "<variable id=\"dndq\">Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Crear</emph>, en el diálogo Seleccionar origen elija la opción <emph>Origen de datos registrado en $[officename]</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp#par_id3153297.50.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>."
-msgstr "Menú <emph>Datos - Piloto de datos - Activar... - Seleccionar fuente - </emph>Opción <emph>Selección actual</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Crear</emph>, en el diálogo Seleccionar origen elija la opción <emph>Selección actual</emph>."
 
 #: 00000412.xhp#par_id3145118.54.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog."
-msgstr "Menú <emph>Datos - Piloto de datos - Activar... Seleccionar fuente -</emph> Opción <emph>Fuente de datos registrada en $[officename] - Seleccionar fuente de datos</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Datos -Tabla dinámica - Crear</emph>, en el diálogo Seleccionar origen elija la opción <emph>Origen de datos registrado en $[officename]</emph>, pulse <emph>Aceptar</emph> para ver el diálogo <emph>Seleccionar origen de datos</emph>."
 
 #: 00000412.xhp#par_id3153294.44.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dndpak\">Menú <emph>Datos</emph> - <emph>Piloto de datos</emph> - <emph>Actualizar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dndpak\">Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Actualizar</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp#par_id3151344.45.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dndploe\">Menú <emph>Datos</emph> - <emph>Piloto de datos</emph> - <emph>Eliminar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dndploe\">Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Eliminar</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp#par_id3150397.46.help.text
 msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5e332c1dc45..8c56984b4c4 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1316,9 +1316,8 @@ msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])"
 msgstr "GETPIVOTDATA(CampoDestino; DatosPiloto; [ Campo 1; Elemento 1; ... ])"
 
 #: 04060109.xhp#par_id4997100.help.text
-#, fuzzy
 msgid "GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)"
-msgstr "GETPIVOTDATA(Piloto de datos; Limites)"
+msgstr "GETPIVOTDATA(tabla dinámica; Limitantes)"
 
 #: 04060109.xhp#par_id1672109.help.text
 msgid "The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax."
@@ -1334,9 +1333,8 @@ msgid "            <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the
 msgstr "            <emph>CampoDestino</emph> es una cadena que selecciona uno de los campos de datos de la tabla Piloto de datos. La cadena puede ser el nombre de la columna de origen o el nombre del campo de datos como se muestra en la tabla (como \"Suma - Ventas\")."
 
 #: 04060109.xhp#par_id8296151.help.text
-#, fuzzy
 msgid "            <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used."
-msgstr "            <emph>Piloto de datos</emph> es una referencia a una celda o rango de celdas que se posiciona en la tabla Piloto de datos o que contiene una tabla Piloto de datos. Si el rango de celdas contiene varias tablas Piloto de datos, se utilizará la última tabla que se creó."
+msgstr "            <emph>tabla dinámica</emph> es una referencia a una celda o rango de celdas que se ubica dentro de una tabla dinámica o contiene una tabla dinámica. Si el rango de celdas contiene varias tablas dinámicas, se utiliza la tabla que fue creada al último."
 
 #: 04060109.xhp#par_id4809411.help.text
 #, fuzzy
@@ -1344,14 +1342,12 @@ msgid "If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is r
 msgstr "Si no hay pares ha dado <emph>Campos n / Elementos n</emph>, el gran total no devuelve nada. De cualquier forma, cada par agrega una constante que el resultado debe ser satisfecho. <emph>Campo n</emph> es el nombre del campo de la tabla de Piloto de datos. <emph>Elemento n</emph> es el nombre del elemento del campo."
 
 #: 04060109.xhp#par_id6454969.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table."
-msgstr "Si la tabla de Piloto de datos contiene solo un valor sencillo como resultao que satisfaza todas las limitaciones, o un subtotal que resuma todos los valores comparables, ese resultado es devuelto. Si no hay resultados comparables, o varios valores sin un subtotal para esos, y un error es devuelto. Estas condiciones aplica con resultados que son incluidos dentro de la tabla de Piloto de datos."
+msgstr "Si la tabla dinámica solamente contiene un solo valor de resultado que cumpla con todas las limitantes, o un resultado de subtotal que resume todos los valores coincidentes, se devuelve ese resultado. Si no hay un resultado coincidente, o varios que carezcan de un subtotal, se devuelve un error. Estas condiciones aplican a los resultados que se incluyen en la tabla dinámica."
 
 #: 04060109.xhp#par_id79042.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive."
-msgstr "Si la fuente de datos contiene entradas que estan escondidos por la configuracion de tablas de Piloto de datos, estas son ignoradas. El orden de los campos/pares de elementos que no es significantes. Los nombres de los campos y elementos que no son sensibles a la capitalización."
+msgstr "Si el origen de datos contiene entradas que están ocultas por la configuración de la tabla dinámica, ellas se ignoran. No importa el orden de los pares Campo/Elemento. Los nombres de los campos y de los elementos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #: 04060109.xhp#par_id7928708.help.text
 #, fuzzy
@@ -1361,20 +1357,19 @@ msgstr "Si ningún limitante para un campo de página es dado, el valor seleccio
 #: 04060109.xhp#par_id3864253.help.text
 #, fuzzy
 msgid "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see <item type=\"literal\">Second Syntax</item> below)."
-msgstr "Valores subtotales de la tabla de piloto de datos son solo usado si usan la funcion \"auto\" (excepto cuando especificas dentro de la limitante, ver abajo en <item type=\"literal\">Segunda sintaxi</item>)."
+msgstr "Solo se utilizan los valores de subtotal de la tabla dinámica si éstos usan la función «auto» (excepto cuando se especifican en la limitante, vea  <item type=\"literal\">Segunda sintaxis</item> mas abajo)."
 
 #: 04060109.xhp#hd_id3144016.help.text
 msgid "Second Syntax"
 msgstr "Segunda sintaxis"
 
 #: 04060109.xhp#par_id9937131.help.text
-#, fuzzy
 msgid "            <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax."
-msgstr "            <emph>Piloto de datos</emph> tiene el mismo significado que en la primera sintaxis."
+msgstr "            <emph>tabla dinámica</emph> tiene el mismo significado que en la primera sintaxis."
 
 #: 04060109.xhp#par_id5616626.help.text
 msgid "            <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell."
-msgstr "            <emph>Restricciones</emph> es una lista separada por espacios. Las entradas se pueden poner entre comillas (comillas simples). Toda la cadena se debe poner entre comillas (comillas dobles), a menos que haga referencia a la cadena desde otra celda."
+msgstr "            <emph>Limitantes</emph> es una lista separada por espacios. Las entradas se pueden poner entre comillas (comillas simples). Toda la cadena se debe poner entre comillas (comillas dobles), a menos que haga referencia a la cadena desde otra celda."
 
 #: 04060109.xhp#par_id4076357.help.text
 #, fuzzy
@@ -1393,12 +1388,12 @@ msgstr "Un nombre de función puede se añadido en la forma <emph>Campo[Elemento
 #: 12040201.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12040201.xhp#tit.help.text"
 msgid "More"
-msgstr "Opciones"
+msgstr "Más"
 
 #: 12040201.xhp#hd_id3148492.1.help.text
 msgctxt "12040201.xhp#hd_id3148492.1.help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Opciones\">Opciones</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Más\">Más</link>"
 
 #: 12040201.xhp#par_id3159400.2.help.text
 msgid "<variable id=\"zusaetzetext\"><ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\">Shows additional filter options.</ahelp></variable>"
@@ -12689,7 +12684,7 @@ msgstr "Puede definir una serie de condiciones limitantes para definir los limit
 
 #: solver.xhp#par_id5323953.help.text
 msgid "The default solver engine supports only linear equations."
-msgstr "El motor predeterminado de solver soporta solo ecuaciones lineales."
+msgstr "El motor predeterminado del solucionador solo es compatible con ecuaciones lineales."
 
 #: solver_options.xhp#tit.help.text
 msgctxt "solver_options.xhp#tit.help.text"
@@ -12703,31 +12698,31 @@ msgstr "Opciones"
 
 #: solver_options.xhp#par_id6776940.help.text
 msgid "The Options dialog for the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> is used to set some options."
-msgstr "El diálogo de opciones para el <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> es usado para definir algunas opciones."
+msgstr "El diálogo de opciones para el <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solucionador</link> se usa para definir algunas opciones."
 
 #: solver_options.xhp#par_id393993.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione un motor de solver. La caja de lista esta deshabilitada si solo uno de los motores de solver esta instalado. Nuevos motores adicionales de Solver pueden ser instalados como extensiones.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione un motor del solucionador. El cuadro de lista se desactiva si solamente hay un motor del solucionador instalado. Dichos motores se pueden instalar como extensiones.</ahelp>"
 
 #: solver_options.xhp#par_id5871761.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Configure the current solver.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Configure el solver actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Configurar el solucionador actual.</ahelp>"
 
 #: solver_options.xhp#par_id6531266.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si la entrada actual en la caja de lista de configuración permite editar el valor, entonces podrá dar clic en el botón de Editar. Un diálogo abre donde puede cambiar el valor.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si la entrada actual en el cuadro de lista de Configuración permite editar un valor, entonces podrá pulsar en el botón de Editar. Se abre un diálogo donde puede cambiar el valor.</ahelp>"
 
 #: solver_options.xhp#par_id3912778.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter or change the value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ingrese o modifique el valor.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduzca o cambie el valor.</ahelp>"
 
 #: solver_options.xhp#par_id3163853.help.text
 msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine."
-msgstr "Use el diálogo de Opciones para configurar el motor de solver."
+msgstr "Use el diálogo de Opciones para configurar el motor del solucionador."
 
 #: solver_options.xhp#par_id121158.help.text
 msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions."
-msgstr "Puede instalar mas motores de solver como extensiones, si estan disponibles. Abre Herramientas - Administrador de extensiones y navega al sitio de internet de extensiones y localizelo."
+msgstr "Puede instalar más motores del solucionador como extensiones, si están disponibles. Abra Herramientas - Gestor de extensiones y navegue al sitio web de extensiones para buscar extensiones."
 
 #: solver_options.xhp#par_id3806878.help.text
 msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed."
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 13e07384310..ec4cbf5a5aa 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "r² = Raíz(LN(Datos_Y);LN(Datos_X)) "
 
 #: 04050100.xhp#hd_id9204077.help.text
 msgid "Constraints"
-msgstr "Restricciones"
+msgstr "Limitantes"
 
 #: 04050100.xhp#par_id7393719.help.text
 msgid " The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:"
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique la dirección de texto para un parrafo que
 
 #: 04030000.xhp#hd_id1007200901590713.help.text
 msgid "Rotate Text"
-msgstr "Rotar texto"
+msgstr "Girar texto"
 
 #: 04030000.xhp#par_id1007200901590752.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>"
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic en el dial para establecer la orientación de
 
 #: 04030000.xhp#par_id1007200901590757.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduzca el ángulo de rotación contrario a las agujas del reloj para las etiquetas de datos.</ahelp>"
 
 #: type_line.xhp#tit.help.text
 msgid "Chart Type Line"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index fb0723cd1d1..a226ee4df4a 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,73 +12,66 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 00000200.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000200.xhp#tit.help.text"
 msgid "Graphics Export Options"
-msgstr "Opciones de la exportación EPS"
+msgstr "Opciones de la exportación de imágenes"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3150127.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000200.xhp#hd_id3150127.help.text"
 msgid "Graphics Export Options"
-msgstr "Opciones de la exportación EPS"
+msgstr "Opciones de la exportación de imágenes"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3160463.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Defines graphics export options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Define el aspecto de las tarjetas de visita.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Define las opciones de exportación de imágenes.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id1.help.text
 msgid "When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando exporta elementos gráficos a un archivo, puede seleccionar el tipo de archivo. Para la mayoría de tipos de archivo compatibles, se abre un diálogo donde puede configurar opciones de exportación."
 
 #: 00000200.xhp#par_id2.help.text
 msgid "The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM."
-msgstr ""
+msgstr "Los tipos de archivo siguientes no muestran un diálogo de opciones: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM."
 
 #: 00000200.xhp#par_id3.help.text
 msgid "The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image."
-msgstr ""
+msgstr "Los demás tipos de archivo muestran diálogos de opciones donde puede definir la anchura y altura de la imagen exportada."
 
 #: 00000200.xhp#par_id4.help.text
 msgid "Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text."
-msgstr ""
+msgstr "Dependiendo del tipo de archivo, puede especificar algunas opciones más. Presione Mayús+F1 y apunte con el ratón a un control para ver un texto de ayuda extendido."
 
 #: 00000200.xhp#par_id388.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the measurement units.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprimir valores repetidos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica las unidades de medición.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3151330.help.text
 msgid "Width"
-msgstr "Ancho"
+msgstr "Anchura"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3154561.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the width.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprimir valores repetidos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Especifica la anchura.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3156027.help.text
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3147226.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the height.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprimir valores repetidos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Especifica la altura.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3150944.help.text
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3150129.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye un saludo. Seleccione el saludo en el cuadro de lista.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduzca la resolución de la imagen. Seleccione las unidades de medición en el cuadro de lista.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#hd_id3143534.help.text
 msgid "More options"
@@ -93,51 +86,44 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the color depth from 8 bit
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione la profundidad de color de 8 bits en escala de grises o de 24 bits de color verdadero.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id355152952.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the compression and quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size. A high compression means a low quality, a low compression means a high quality.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Establece la compresión y la calidad para la exportación. Elija entre una baja calidad con un tamaño de archivo mínimo, hasta una alta calidad y un tamaño grande. Una alta compresión significa una baja calidad, una compresión baja significa una alta calidad.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Establece la compresión y la calidad para la exportación. Elija entre una calidad baja con un tamaño de archivo mínimo, hasta una calidad alta y un tamaño grande. Una compresión alta significa una calidad baja, una compresión baja significa una calidad alta.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id11.help.text
 msgid "For BMP files you can set the compression and the RLE encoding."
 msgstr "Para los archivos BMP se puede establecer la compresión y la codificación RLE."
 
 #: 00000200.xhp#par_id312346798.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione este icono para desplazarse entre gráficos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aplica RLE (Run Length Encoding, codificación de secuencias largas) a las imágenes BMP.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id12.help.text
 msgid "For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding."
 msgstr "Para los archivos de PBM, PGM y PPM se puede definir la codificación."
 
 #: 00000200.xhp#par_id344441.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Exportar el archivo en formato binario. El archivo resultante es mas pequeño que el archivo (ASCII) de texto.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exporta el archivo en formato binario. El archivo resultante es más pequeño que un archivo de texto.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3555783.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Exporta en el archvio dentro del formato  de texto ASCII. Este tipo de archivo es mas grande que un binario.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exporta el archivo en el formato de texto ASCII. Este tipo de archivo es más grande que uno binario.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id13.help.text
-#, fuzzy
 msgid "For PNG files you can set the compression and the interlaced mode."
-msgstr "Para archivos PNG se puede establecer la compresión y el modo entrelazado."
+msgstr "Para los archivos PNG puede establecer la compresión y el modo entrelazado."
 
 #: 00000200.xhp#par_id35674840.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina si el fondo del objeto seleccionado es transparente u opaco.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina si la imagen se guardará en modo entrelazado.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id14.help.text
 msgid "For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode."
 msgstr "Para los archivos GIF se puede establecer la transparencia y el modo entrelazado."
 
 #: 00000200.xhp#par_id31456456938.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"VCL:CHECKBOX:DLG_EXPORT_GIF:CBX_TRANSLUCENT\">Especifica si se debe guardar el fondo de la imagen como transparencia. Solo objetos seran visibles en la imagen de GIF. Usa el Gotero para especificar el color de la imagen que se desea convertir a transparencia.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina si se guardará el fondo de la imagen como transparente. Solo los objetos serán visibles en la imagen GIF. Utilice la Pipeta para definir el color transparente en la imagen.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id15.help.text
 msgid "For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version."
@@ -148,44 +134,36 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">You must print an
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Para imprimir un archivo EPS deberá utilizar una impresora PostScript. Otras impresoras imprimirán sólo la vista previa incrustada.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993155271.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:CHECKBOX:DLG_EXPORT_EPS:CB_PREVIEW_TIFF\">Especifica si se debe exportar una vista previa en formato TIFF junto con el propio archivo PostScript.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina si se exportará una imagen de previsualización en el formato TIFF, además del archivo PostScript propiamente dicho.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993144740.30.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:CHECKBOX:DLG_EXPORT_EPS:CB_PREVIEW_EPSI\">Especifica si se debe exportar un gráfico de vista previa monocromática en formato EPSI junto con el propio archivo PostScript.</ahelp> Este formato contiene sólo caracteres imprimibles ASCII de 7 bits."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica si se debe exportar una imagen de previsualización monocromática en formato EPSI junto con el archivo PostScript propiamente dicho.</ahelp> Este formato contiene solo caracteres imprimibles ASCII de 7 bits."
 
 #: 00000200.xhp#par_id993150935.12.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_EPS:RB_LEVEL1\">En este nivel la compresión no está disponible. Seleccione la opción <emph>Nivel 1 </emph>si la impresora PostScript no ofrece la funcionalidad de Nivel 2.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">En este nivel la compresión no está disponible. Seleccione la opción Nivel 1 si su impresora PostScript no ofrece la funcionalidad de Nivel 2.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993159201.14.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_EPS:RB_LEVEL2\">Seleccione la opción <emph>Nivel 2</emph> si el dispositivo de salida admite mapas de bits en color, gráficos de paleta y gráficos comprimidos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione la opción Nivel 2 si su dispositivo de salida es compatible con mapas de bits a color, imágenes de paleta y gráficos comprimidos.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id319947250.18.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in color.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatea el fondo del gráfico .</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exporta el archivo en color.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id993147088.20.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formatea la linea de valor medio.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exporta el archivo en escala de grises.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id399153683.24.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Posiciona la leyenda al fondo del gráfico.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">La compresión LZW es la compresión de un archivo en un archivo más pequeño usando un algoritmo de búsqueda basado en tablas.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id319952780.26.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define si imprimir valores repetidos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina que no quiere utilizar compresión.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp#par_id3147250.help.text
 msgid "See <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filter Information\">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters."
@@ -334,27 +312,25 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\">Specifies the charac
 msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\">Especifica el juego de caracteres que se debe utilizar en el archivo importado.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp#hd_id315478899.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000208.xhp#hd_id315478899.help.text"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: 00000208.xhp#par_id314949588.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Determines how the number strings are imported.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Determina la configuración de impresión para las hojas de cálculo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Determines cómo se importan las cadenas de números.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp#par_id314949587.help.text
 msgid "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Si Idioma está configurado a Predeterminado (para importación de CSV) o Automático (para importación de HTML), Calc utilizará el idioma configurado globalmente. Si Idioma está configurado a un idioma específico, ese idioma se utilizará cuando se importen números."
 
 #: 00000208.xhp#par_id314949586.help.text
 msgid "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando importa un documento HTML, la selección de Idioma puede entrar en conflicto con la opción global de HTML <link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\">Utilizar región «Inglés (E.E. U.U.)» para los números</link>. La opción global de HTML solo es efectiva cuando se selecciona la opción de idioma Automático. Si selecciona un idioma específico en el diálogo Opciones de importación de HTML, se ignora la opción global de HTML."
 
 #: 00000208.xhp#hd_id3154894.47.help.text
 msgid "From Row"
-msgstr "A partir de la línea"
+msgstr "Desde la línea"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3150247.48.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog."
@@ -446,22 +422,20 @@ msgid "Other options"
 msgstr "Otras opciones"
 
 #: 00000208.xhp#par_id315366511.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Sets some other import options."
-msgstr "Define las opciones de exportación PDF generales."
+msgstr "Establece algunas otras opciones de importación."
 
 #: 00000208.xhp#hd_id314847411.help.text
 msgid "Quoted fields as text"
-msgstr ""
+msgstr "Campos citados como texto"
 
 #: 00000208.xhp#par_id314995711.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando esta opción está activada, los campos o celdas cuyos valores se indican íntegramente (los primeros y últimos caracteres del valor igual al delimitador de texto) se importan como texto.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp#hd_id314847422.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Detect special numbers"
-msgstr "Conjunto de números reales"
+msgstr "Detectar números especiales"
 
 #: 00000208.xhp#par_id314995722.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>"
@@ -469,11 +443,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando esta opción está activada, Calc detectará aut
 
 #: 00000208.xhp#par_id314995723.help.text
 msgid "The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers."
-msgstr ""
+msgstr "El idioma seleccionado influye en cómo se detectan esos números especiales,  debido a que pueden haber diferencias en las convenciones utilizadas en cada idioma y región para esos números especiales."
 
 #: 00000208.xhp#par_id314995724.help.text
 msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando esta opción está desactivada, Calc detectará y convertirá solo números decimales. El resto, incluidos los números de formato en notación científica, se importarán como texto. Una cadena de números decimales puede tener dígitos 0-9, separadores de millares, y un separador decimal. Los separadores de millares y los separadores decimales pueden variar con el idioma seleccionado y la región."
 
 #: 00000208.xhp#hd_id3155388.61.help.text
 msgid "Fields"
@@ -637,21 +611,18 @@ msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window</emph> - List of open document
 msgstr "<variable id=\"liste\">Menú <emph>Ventana</emph> - Lista de los documentos abiertos</variable>"
 
 #: 00000207.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000207.xhp#tit.help.text"
 msgid "Export text files"
-msgstr "Exportación de archivos de texto"
+msgstr "Exportar archivos de texto"
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3153116.1.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000207.xhp#hd_id3153116.1.help.text"
 msgid "Export text files"
-msgstr "Exportación de texto"
+msgstr "Exportar archivos de texto"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3150379.7.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog."
-msgstr "El diálogo <emph>Exportación de archivos de texto</emph> permite definir las opciones de exportación de archivos de texto. El diálogo aparece en pantalla si los datos de hoja de cálculo se guardan como tipo de archivo \"Texto CSV\" y si está seleccionada la casilla de verificación <emph>Editar configuración de filtros</emph> del cuadro de diálogo <emph>Guardar como</emph>."
+msgstr "El diálogo <emph>Exportar archivos de texto</emph> le permite definir las opciones de exportación para archivos de texto. El diálogo aparece en pantalla si los datos de hoja de cálculo se guardan como tipo de archivo «Texto CSV» y si está marcada la casilla <emph>Editar configuración de filtros</emph> del cuadro de diálogo <emph>Guardar como</emph>."
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3155577.2.help.text
 msgid "Field options"
@@ -689,11 +660,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\">Elija o escrib
 
 #: 00000207.xhp#hd_id783149793.help.text
 msgid "Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "Citar todas las celdas de texto"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3152778363.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exporta todas las celdas de texto entrecomilladas, como se define en el cuadro Delimitador de texto. Si no se marca, solo se citarán aquellas celdas de texto que contengan el carácter de delimitador de campo.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp#hd_id7145298.help.text
 msgid "Save cell content as shown"
@@ -922,7 +893,7 @@ msgstr "Menú <emph>Editar - Buscar y reemplazar...</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154503.569.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3155083.456.help.text
 msgid "On Standard bar, click"
@@ -1027,17 +998,16 @@ msgid "Format Menu"
 msgstr "Menú Formato"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3145356.8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"standard\">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"standard\">Seleccione <emph>Formato - Formato predeterminado</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"standard\">Elija <emph>Formato - Limpiar formato directo</emph></variable>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153244.9.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>"
-msgstr "Menú <emph>Formato - Carácter...</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Formato - Carácter</emph>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3152352.10.help.text
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click"
-msgstr "En la barra <emph>Formato de texto</emph> (con el cursor en el objeto), haga clic en"
+msgstr "En la barra <emph>Formato de texto</emph> (con el cursor en el objeto), pulse en"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3148998.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
@@ -1045,15 +1015,15 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2
 
 #: 00040500.xhp#par_id3149999.11.help.text
 msgid "Character"
-msgstr "Atributos de caracteres"
+msgstr "Carácter"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153935.12.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab"
-msgstr "Menú <emph>Formato - Carácter... -</emph> Ficha <emph>Fuente</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Formato - Carácter -</emph> pestaña <emph>Fuente</emph>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3157958.14.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab"
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Estilo y formato</emph>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione <emph>Modificar/Nuevo - </emph>ficha <emph>Tipo de letra</emph>."
+msgstr "Elija <emph>Formato - Estilos y formato</emph>, abra el menú contextual de una entrada y elija <emph>Modificar/Nuevo - </emph>pestaña <emph>Fuente</emph>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3155338.16.help.text
 msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab"
@@ -1448,9 +1418,8 @@ msgid "Choose <emph>Format - Change Case</emph>"
 msgstr "Elija <emph>Formato - Cambiar mayúsculas y minúsculas</emph>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3159624.196.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>"
-msgstr "Menú contextual (Texto) <emph>Mayúsculas/minúsculas</emph>"
+msgstr "Abra el menú contextual (texto) - seleccione <emph>Cambiar capitalización</emph>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153579.197.help.text
 msgid "Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>"
@@ -1579,23 +1548,22 @@ msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) <
 msgstr "<variable id=\"grid\">Elija <emph>Ver - Cuadrícula</emph> (Impress o Draw)</variable>"
 
 #: 00000403.xhp#par_idN1092E.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"guides\">Elija <emph>Ver - Guías</emph> (Impress o Draw)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"guides\">Elija <emph>Ver - Líneas de ajuste</emph> (Impress o Draw) </variable>"
 
 #: 00000020.xhp#tit.help.text
 msgctxt "00000020.xhp#tit.help.text"
 msgid "About Import and Export Filters"
-msgstr "Acerca de filtros de importación y exportación"
+msgstr "Acerca de los filtros de importación y exportación"
 
 #: 00000020.xhp#bm_id3152952.help.text
 msgid "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>filtros de importación</bookmark_value><bookmark_value>filtros de exportación</bookmark_value><bookmark_value>filtros;para importar y exportar</bookmark_value><bookmark_value>archivos;filtros y formatos</bookmark_value><bookmark_value>formatos;al abrir y guardar</bookmark_value><bookmark_value>importar;documentos de texto y HTML</bookmark_value><bookmark_value>exportar;documentos de texto y HTML</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;importar/exportar</bookmark_value><bookmark_value>documentos HTML;importar/exportar</bookmark_value><bookmark_value>compatibilidad UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML;exportar juego de caracteres</bookmark_value><bookmark_value>PostScript;crear archivos</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a formato PostScript</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>filtros de exportación</bookmark_value><bookmark_value>filtros, para importar y exportar</bookmark_value><bookmark_value>archivos, filtros y formatos</bookmark_value><bookmark_value>formatos; abrir y guardar</bookmark_value><bookmark_value>importar; HTML y documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>exportar;HTML y documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importar/exportar</bookmark_value><bookmark_value>Documentos HTML; importar/exportar</bookmark_value><bookmark_value>Soporte de UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportar conjunto de caracteres</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; crear archivos</bookmark_value><bookmark_value>exportar;al formato PostScript</bookmark_value>"
 
 #: 00000020.xhp#hd_id3152952.1.help.text
 msgctxt "00000020.xhp#hd_id3152952.1.help.text"
 msgid "About Import and Export Filters"
-msgstr "Información relativa a los filtros de importación y exportación"
+msgstr "Acerca de los filtros de importación y exportación"
 
 #: 00000020.xhp#par_id3143272.2.help.text
 msgid "In $[officename], apart from its own <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML formats\">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats."
@@ -1829,9 +1797,8 @@ msgid "Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIF
 msgstr "Cuando se importan y exportan imágenes en formato TIFF, también debe tenerse en cuenta lo que se conoce como multipage-Tiffs. Se trata de conjuntos de imágenes individuales guardadas en un solo archivo, por ejemplo, cada una de las páginas de un fax."
 
 #: 00000020.xhp#par_id3159153.109.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\">Graphics Export Options</link> for more information."
-msgstr "En el menú <emph>Archivo - Exportar</emph> encontrará algunas opciones de $[officename] Draw y $[officename] Impress."
+msgstr "Se puede acceder a algunas opciones de $[officename] Draw e $[officename] Impress a través de <emph>Archivo - Exportar</emph>. Consulte <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\">Opciones de exportación de imágenes</link> para más información."
 
 #: 00000020.xhp#hd_id3153213.228.help.text
 msgid "PostScript"
@@ -1894,7 +1861,6 @@ msgid "Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys th
 msgstr "Algunas de las teclas de acceso directo pueden estar asignadas al sistema del ordenador. Las teclas asignadas al sistema del ordenador no están disponibles para %PRODUCTNAME. Intente asignar diferentes teclas para %PRODUCTNAME, en <emph>Herramientas - Personalizar - Teclado</emph>, o para el sistema del ordenador."
 
 #: 00000409.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000409.xhp#tit.help.text"
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Barras de herramientas"
@@ -1902,11 +1868,11 @@ msgstr "Barras de herramientas"
 #: 00000409.xhp#hd_id3149517.1.help.text
 msgctxt "00000409.xhp#hd_id3149517.1.help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Barras de símbolos"
+msgstr "Barras de herramientas"
 
 #: 00000409.xhp#par_id3156053.2.help.text
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>"
-msgstr "Elija <emph>Datos - Filtro - Filtro predeterminado</emph>"
+msgstr "Elija <emph>Datos - Filtro - Filtro estándar</emph>"
 
 #: 00000409.xhp#par_id3154350.3.help.text
 msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar"
@@ -1987,9 +1953,8 @@ msgid "Insert Menu"
 msgstr "Menú Insertar"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3153808.28.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Menú <emph>Insertar - Columnas</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"notiz\">Elija <emph>Insertar - Comentario</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3155619.71.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>"
@@ -3794,7 +3759,7 @@ msgstr "El archivo <emph>meta.xml</emph> contiene la metainformación del docume
 
 #: 00000021.xhp#par_id3150740.33.help.text
 msgid "If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted."
-msgstr "Si guarda un documento protegido por contraseña, <emph>meta.xml</emph> no se codificará."
+msgstr "Si guarda un documento con una contraseña, <emph>meta.xml</emph> no se cifrará."
 
 #: 00000021.xhp#par_id3150391.34.help.text
 msgid "The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document."
@@ -4268,11 +4233,11 @@ msgstr "<variable id=\"passwort\">Elija <emph>Herramientas - Macros - Organizar
 
 #: 00000406.xhp#par_idN10843.help.text
 msgid "<variable id=\"packagemanager\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"packagemanager\">Seleccione <emph>Herramientas - Administrador de extensiones</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"packagemanager\">Seleccione <emph>Herramientas - Gestor de extensiones</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id9988402.help.text
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>"
-msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Elija <emph>Herramientas - Administrador de extensiones</emph>, haga clic en el botón de <emph>Actualizaciones</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Elija <emph>Herramientas - Gestor de extensiones</emph>, pulse en el botón <emph>Actualizaciones</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3151106.161.help.text
 msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f27175eeffb..24c98a28c0a 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 06150000.xhp#tit.help.text
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr "Actualización de extensiones"
 
 #: extensionupdate.xhp#par_id5084688.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic en el botón <emph>Actualizaciones</emph> del <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Administrador de extensiones</link> para verificar por Internet si existen actualizaciones para las extensiones instaladas. Para verificar si hay actualizaciones sólo para las extensiones seleccionadas, haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual, y seleccione<emph>Actualizar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic en el botón <emph>Actualizaciones</emph> del <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Gestor de extensiones</link> para verificar por Internet si existen actualizaciones para las extensiones instaladas. Para verificar si hay actualizaciones sólo para las extensiones seleccionadas, pulse con el botón derecho para abrir el menú contextual, y seleccione<emph>Actualizar</emph>.</ahelp>"
 
 #: extensionupdate.xhp#par_id6401257.help.text
 #, fuzzy
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Si las dependencias no se cumplen (la actualización necesita más archi
 
 #: extensionupdate.xhp#par_id616779.help.text
 msgid "Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link> for details."
-msgstr "El usuario no cuenta con permisos (el Administrador de extensiones se inició desde el menú, pero las extensiones compartidas sólo pueden ser modificadas cuando %PRODUCTNAME no está siendo ejecutado y solamente por el usuario con los permisos necesarios).Vea <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Administrador de extensiones</link> para más detalles."
+msgstr "El usuario no cuenta con permisos (el Gestor de extensiones se inició desde el menú, pero las extensiones compartidas solo se pueden modificar cuando %PRODUCTNAME no está en ejecución y solamente por el usuario con los permisos necesarios).Consulte <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Gestor de extensiones</link> para más detalles."
 
 #: extensionupdate.xhp#par_id791039.help.text
 msgid "A manual update is necessary."
@@ -14962,7 +14962,7 @@ msgstr "Entradas de menú"
 
 #: 06140100.xhp#par_id3150999.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\">Muestra una jerarquía de títulos y comandos de menú para la aplicación o documento actual. Para contraer una lista de comandos de menú, haga doble clic en el título del menú en el nivel superior de la jerarquía. Para cambiar el nombre de un título o comando de menú haga clic en el nombre, suelte y luego vuelva a hacer clic en el nombre. Para especificar el acelerador de teclado de un comando del menú, agregue una tilde (~) delante de la letra. Por ejemplo, para seleccionar el comando Guardar todo con Alt+R, escriba Gua~rdar todo. El acelerador del teclado se muestra subrayado en el menú de la aplicación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\">Muestra una lista de los comandos de menús disponibles para el menú seleccionado en la aplicación o documento actual.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp#par_id3150838.39.help.text
 msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button."
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index f525f5ca2e2..eab97805996 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\">Si usa el métod
 
 #: 01014000.xhp#par_id3154939.12.help.text
 msgid "The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home directory </caseinline><defaultinline>\"My Documents\" folder</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "La contraseña se almacenará en un archivo llamado .ssop en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">el directorio de inicio</caseinline><defaultinline>la carpeta \"Mis documentos\"</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "La contraseña se guardará cifrada en un archivo llamado .ssop en su <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">carpeta personal</caseinline><defaultinline>carpeta «Mis documentos»</defaultinline></switchinline>."
 
 #: 01010200.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01010200.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 85e3635244f..0e660e00a56 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 19:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3150712.104.help.text
 msgid "Custom hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Guiones personalizados, separación silábica configurada por usted."
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3150732.303.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha a
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3149396.164.help.text
 msgid "Go to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ir al inicio del bloque de texto en la diapositiva"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151030.165.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Mayús+F
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3151055.167.help.text
 msgid "Go and select text to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ir y seleccionar texto hasta el inicio del bloque de texto en la diapositiva"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151075.168.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha a
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3149732.170.help.text
 msgid "Go to end of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ir al final del bloque de texto en la diapositiva"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3149750.171.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 18980919716..35eb1b5f209 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 19:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 02:24+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "<variable id=\"fussnoten\">Seleccione la pestaña<emph>Herramientas - No
 
 #: 00000406.xhp#par_id3150972.32.help.text
 msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"endnoten\">Seleccione <emph>Herramientas - Notas al pie - Notas finales</emph>(pestaña)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"endnoten\">Seleccione <emph>Herramientas - Notas al pie - Notas finales</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3152963.16.help.text
 msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Elija <emph>Herramientas - Actualizar - Campos</emph>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3147090.39.help.text
 msgid "F9 key"
-msgstr "Tecla (F9)"
+msgstr "Tecla F9"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3148970.37.help.text
 msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 7d5875ba864..269b6f842d6 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Oculta un párrafo cuando se cumple la condición especificada. Para usa
 
 #: 04090003.xhp#par_id3154192.39.help.text
 msgid "Combine characters "
-msgstr "Combinar caracteres (sólo si existe apoyo para las fuentes asiáticas)"
+msgstr "Combinar caracteres "
 
 #: 04090003.xhp#par_id3159199.42.help.text
 msgid "Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported."
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: 06060100.xhp#par_id3154470.21.help.text
 msgid "Roman numerals (upper)"
-msgstr "Cifras romanas en mayúscula"
+msgstr "Cifras romanas (mayúsculas)"
 
 #: 06060100.xhp#par_id3150360.22.help.text
 msgid "i, ii, iii, ..."
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: 06060100.xhp#par_id3152960.23.help.text
 msgid "Roman numerals (lower)"
-msgstr "Cifras romanas en minúscula"
+msgstr "Cifras romanas (minúsculas)"
 
 #: 06060100.xhp#par_id3155899.24.help.text
 msgid "1, 2, 3, ..."
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "En un documento HTML puede disponer de dos campos adicionales para el ti
 
 #: 04090005.xhp#par_id3149555.46.help.text
 msgid "If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document."
-msgstr "Si pulsa dos veces sobre una entrada mientras mantiene pulsada la tecla (Control) o selecciona la variable deseada y pulsa la tecla de espacio, dicha entrada se inserta automáticamente en el documento."
+msgstr "Si pulsa dos veces sobre una entrada mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl o selecciona la variable deseada y pulsa la tecla de espacio, dicha entrada se inserta automáticamente en el documento."
 
 #: 04090005.xhp#hd_id3155969.27.help.text
 msgctxt "04090005.xhp#hd_id3155969.27.help.text"
@@ -4484,10 +4484,9 @@ msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, int
 msgstr "Puede insertar campos desde bases de datos, como campos de dirección, en el documento."
 
 #: 04090006.xhp#par_id090220080439090.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04090006.xhp#par_id090220080439090.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a su documento, dar clic en un tipo de campo, clic en un campo de la lista <emph>Selección </emph>, y luego clic en<emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lista los tipos de campo disponibles. Para añadir un campo a su documento, pulse en un tipo de campo, pulse en un campo en la lista <emph>Seleccionar </emph>, y luego pulse en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090006.xhp#par_id3154196.3.help.text
 msgid "Field type"
@@ -5178,7 +5177,7 @@ msgstr "I, II, III"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3152940.20.help.text
 msgid "Roman numerals (upper case)"
-msgstr "Cifras romanas en mayúscula"
+msgstr "Cifras romanas (mayúsculas)"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3153530.21.help.text
 msgid "i, ii, iii"
@@ -5186,7 +5185,7 @@ msgstr "i, ii, iii"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3150359.22.help.text
 msgid "Roman numerals (lower case)"
-msgstr "Cifras romanas en minúscula"
+msgstr "Cifras romanas (minúsculas)"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3150981.23.help.text
 msgid "1, 2, 3"
@@ -7718,7 +7717,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Borrar\">Borrar</link
 
 #: 05110500.xhp#par_id3149050.2.help.text
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Borra las filas seleccionadas de la tabla.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Elimina las filas seleccionadas de la tabla.</ahelp></variable>"
 
 #: 05150100.xhp#tit.help.text
 msgid "While  Typing"
@@ -9333,7 +9332,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\">Inserta el número
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3149691.13.help.text
 msgid "Entry text (E)"
-msgstr "Texto de entrada"
+msgstr "Texto de entrada (E)"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3154199.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>"
@@ -9341,7 +9340,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\" visibility=\"visible\
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3143276.15.help.text
 msgid "Tab stop (T)"
-msgstr "Tabulación"
+msgstr "Tabulación (T)"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3149490.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>"
@@ -9349,7 +9348,7 @@ msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3151257.17.help.text
 msgid "Page number (#)"
-msgstr "Núm. página"
+msgstr "Núm. de página (#)"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3148981.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Inserts the page number of the entry.</ahelp>"
@@ -9357,7 +9356,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\" visibility=\"visible
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3147212.19.help.text
 msgid " Hyperlink (LS and LE)"
-msgstr "Hiperenlace"
+msgstr " Hiperenlace (LS y LE)"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3153631.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>"
@@ -9990,12 +9989,11 @@ msgstr "<bookmark_value>insertar;sobres</bookmark_value>      <bookmark_value>ca
 
 #: 04070000.xhp#hd_id3145245.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>"
-msgstr "  <link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Sobre\">Sobre</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Sobre\">Sobre</link>"
 
 #: 04070000.xhp#par_id3149289.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Crea un sobre.</ahelp> Hay tres fichas que permiten especificar el destinatario y el remitente, la posición y el formato de ambas direcciones, y el tamaño y la orientación del sobre </variable>"
+msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Crea un sobre.</ahelp> Hay tres pestañas que permiten especificar el destinatario y el remitente, la posición y el formato de ambas direcciones, y el tamaño y la orientación del sobre.</variable>"
 
 #: 04070000.xhp#hd_id3153540.4.help.text
 msgid "New doc."
@@ -10011,9 +10009,8 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
 #: 04070000.xhp#par_id3151320.7.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserta el sobre antes de la página activa del documento.</ahelp> Se aplica al sobre el formato del estilo de página <emph>Sobre</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserta el sobre antes de la página actual en el documento.</ahelp>"
 
 #: 04070000.xhp#hd_id8208563.help.text
 msgid "To delete an envelope from a document"
@@ -11715,9 +11712,8 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Contar palabras</link>"
 
 #: 06040000.xhp#par_idN10552.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Cuenta las palabras y los caracteres en la selección actual y en todo el documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Cuenta las palabras y los caracteres, con o sin espacios, en la selección actual y en todo el documento.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp#par_idN1062D.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>"
@@ -12398,14 +12394,9 @@ msgid "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">I
 msgstr "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">Inserta una referencia de la bibliografía.</ahelp></variable>"
 
 #: 04120300.xhp#hd_id3145416.3.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04120300.xhp#hd_id3145416.3.help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<emph>Entrada</emph>\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Entrada"
+msgstr "Entrada"
 
 #: 04120300.xhp#hd_id3157721.15.help.text
 msgid "From bibliography database"
@@ -12829,7 +12820,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\">Introduzca el númer
 #: 05120100.xhp#hd_id3154502.6.help.text
 msgctxt "05120100.xhp#hd_id3154502.6.help.text"
 msgid "Width"
-msgstr "Ancho"
+msgstr "Anchura"
 
 #: 05120100.xhp#par_id3149880.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>"
@@ -12861,7 +12852,7 @@ msgstr "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VER
 
 #: 05060300.xhp#hd_id3154829.5.help.text
 msgid "Horizontally"
-msgstr "horizontal, sobre"
+msgstr "Horizontalmente"
 
 #: 05060300.xhp#par_id3151261.6.help.text
 msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>"
@@ -12877,7 +12868,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Voltea hori
 
 #: 05060300.xhp#hd_id3153632.17.help.text
 msgid "On left pages"
-msgstr "en las páginas izquierdas"
+msgstr "En las páginas izquierdas"
 
 #: 05060300.xhp#par_id3149037.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>"
@@ -13123,21 +13114,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\">Type a name for the
 msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\">Escriba un nombre para la nueva sección.</ahelp> De forma predeterminada, $[officename] asigna automáticamente el nombre \"Sección X\" a las secciones nuevas, donde X es un número consecutivo."
 
 #: 04020100.xhp#hd_id3154102.8.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04020100.xhp#hd_id3154102.8.help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Enlace\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Vínculo\n"
-"#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Vínculo"
+msgstr "Enlace"
 
 #: 04020100.xhp#hd_id3149806.20.help.text
 msgctxt "04020100.xhp#hd_id3149806.20.help.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Vínculos"
+msgstr "Enlace"
 
 #: 04020100.xhp#par_id3154472.21.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>"
@@ -13333,10 +13317,9 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Searches from the current cursor position to the top of
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Busca de la posición actual del cursor al principio del documento.</ahelp>"
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN10579.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge07.xhp#par_idN10579.help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Búsqueda exacta"
+msgstr "Coincidir mayúsculas/minúsculas"
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN1057D.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>"
@@ -13698,34 +13681,30 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Reintentar"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3153212.42.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3153212.42.help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Barra de colores"
+msgstr "Pipeta"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3145098.43.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selecciona las partes del bitmap que son del mismo color. Pulse aquí y a continuación en un color del bitmap. Para aumentar el área de colores seleccionados, incremente el valor del cuadro <emph>Tolerancia</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selecciona las partes del mapa de bits que son del mismo color. Pulse aquí y a continuación en un color en el mapa de bits. Para aumentar el rango de colores seleccionados, incremente el valor del cuadro <emph>Tolerancia</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3149578.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\"><alt id=\"alt_id3149585\">Símbolo</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3149381.44.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05060201.xhp#par_id3149381.44.help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Barra de colores"
+msgstr "Pipeta"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3149398.45.help.text
 msgid "Tolerance"
 msgstr "Tolerancia"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3154735.47.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_CONTOUR:MTF_TOLERANCE\">Escriba la tolerancia del color para la pipeta como porcentaje. Para aumentar el área de colores que la pipeta selecciona, escriba un porcentaje alto.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduzca la tolerancia del color para la pipeta como porcentaje. Para aumentar el rango de colores que la pipeta selecciona, escriba un porcentaje alto.</ahelp>"
 
 #: 06110000.xhp#tit.help.text
 msgid "Calculate"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 6897c3e77fb..3e0191863d3 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-12 06:44+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 02:11+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 04250000.xhp#tit.help.text
@@ -578,15 +578,15 @@ msgstr "Si desea representar el número de página con un formato de numeración
 
 #: word_count_stb.xhp#title.help.text
 msgid "Word Count Status Bar Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de barra de estado del contador de palabras"
 
 #: word_count_stb.xhp#page_heading.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Word Count Status Bar Field\">Word Count Status Bar Field</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Word Count Status Bar Field\">Campo de barra de estado del contador de palabras</link>"
 
 #: word_count_stb.xhp#hd_id3149687.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StateWordCount\">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\" name=\"Word Count\">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateWordCount\">El número de palabras en el documento y selección se muestra en este campo de la barra de estado. Al pulsar dos veces con el ratón se abre el <link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\" name=\"Word Count\">diálogo del contador de palabras</link>, que muestra más estadísticas del documento.</ahelp>"
 
 #: 04090000.xhp#tit.help.text
 msgid "Insert Rows"
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index cc776981419..e51814fe976 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-12 08:25+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 02:35+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 01020000.xhp#tit.help.text
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Centrado"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147016.72.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comendo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147041.74.help.text
 msgid "Find and Replace"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Aplicar estilo de párrafo Encabezado 5"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3146878.99.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tecla más (+)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155403.101.help.text
 msgid "Calculates the selected text and copies the result to the clipboard."
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinl
 
 #: 01020000.xhp#par_id3152932.300.help.text
 msgid "Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta un párrafo nuevo sin numeración dentro de una lista. No funciona cuando el cursor se encuentra en el final de la lista."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153772.291.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3153772.291.help.text"
@@ -488,35 +488,35 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinl
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153798.293.help.text
 msgid "Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta un párrafo nuevo directamente antes o después de una sección, o antes de una tabla."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153818.120.help.text
 msgid "Arrow Left"
-msgstr "(Cursor izquierda)"
+msgstr "Flecha izquierda"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153930.121.help.text
 msgid "Move cursor to left"
-msgstr "Marca del cursor hacia la izquierda"
+msgstr "Mover el cursor hacia la izquierda"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153949.122.help.text
 msgid "Shift+Arrow Left"
-msgstr "(Mayús)(Cursor izquierda)"
+msgstr "Mayús+Flecha derecha"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153963.124.help.text
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr "Marca del cursor hacia la izquierda con selección"
+msgstr "Mover el cursor hacia la izquierda con selección"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148631.125.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha izquierda"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148656.127.help.text
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr "Salto al inicio de palabra"
+msgstr "Ir al inicio de la palabra"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154244.128.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha izquierda"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154270.130.help.text
 msgid "Selecting to the left word by word"
@@ -524,23 +524,23 @@ msgstr "Seleccionar palabra por palabra hacia la izquierda"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153147.131.help.text
 msgid "Arrow Right"
-msgstr "(Cursor derecha)"
+msgstr "Flecha derecha"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153161.132.help.text
 msgid "Move cursor to right"
-msgstr "Cursor hacia la derecha"
+msgstr "Mover el cursor hacia la derecha"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153180.133.help.text
 msgid "Shift+Arrow Right"
-msgstr "(Mayús)(Cursor derecha)"
+msgstr "Mayús+Flecha derecha"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154048.135.help.text
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr "Cursor hacia la derecha con selección"
+msgstr "Mover el cursor hacia la derecha con selección"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154067.136.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha derecha"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154093.138.help.text
 msgid "Go to start of next word"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Ir al inicio de la palabra siguiente"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155272.139.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha derecha"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155298.141.help.text
 msgid "Selecting to the right word by word"
@@ -556,31 +556,31 @@ msgstr "Seleccionar palabra por palabra hacia la derecha"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154718.142.help.text
 msgid "Arrow Up"
-msgstr "(Cursor arriba)"
+msgstr "Flecha arriba"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154731.143.help.text
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr "Fila hacia arriba"
+msgstr "Mover el cursor una línea hacia arriba"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154750.144.help.text
 msgid "Shift+Arrow Up"
-msgstr "(Mayús)(Cursor arriba)"
+msgstr "Mayús+Flecha arriba"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153199.146.help.text
 msgid "Selecting lines in an upwards direction"
-msgstr "Fila hacia arriba con selección"
+msgstr "Seleccionar líneas hacia arriba"
 
 #: 01020000.xhp#par_id6452528.help.text
 msgid "Ctrl+Arrow Up"
-msgstr "Ctrl+Arrow Up"
+msgstr "Ctrl+Flecha arriba"
 
 #: 01020000.xhp#par_id1764275.help.text
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr "Mueva el cursor al inicio del párrafo anterior."
+msgstr "Mover el cursor al inicio del párrafo anterior"
 
 #: 01020000.xhp#par_id778527.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Mayús+Flecha arriba"
 
 #: 01020000.xhp#par_id1797235.help.text
 msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph"
@@ -588,47 +588,47 @@ msgstr "Seleccione hasta el inicio del párrafo. La siguiente pulsación de tecl
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153218.147.help.text
 msgid "Arrow Down"
-msgstr "(Cursor abajo)"
+msgstr "Flecha abajo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153232.148.help.text
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr "Fila hacia abajo"
+msgstr "Mover el cursor una línea hacia abajo"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153317.149.help.text
 msgid "Shift+Arrow Down"
-msgstr "(Mayús) (Cursor abajo)"
+msgstr "Mayús+Flecha abajo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153331.151.help.text
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
-msgstr "Fila hacia abajo con selección"
+msgstr "Seleccionar líneas hacia abajo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id578936.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha abajo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id6164433.help.text
 msgid "Move cursor to end of paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Mover el cursor al final del párrafo."
 
 #: 01020000.xhp#par_id7405011.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Mayús+Flecha abajo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3729361.help.text
 msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph"
-msgstr "Seleccione el hasta final del párrafo. La siguiente pulsación de tecla amplía la selección al final del párrafo siguiente."
+msgstr "Seleccionar hasta el final del párrafo. La siguiente pulsación de tecla amplía la selección al final del párrafo siguiente"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153351.152.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha izquierda</caseinline><defaultinline>Inicio</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154512.153.help.text
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr "Salto al inicio de fila"
+msgstr "Ir al inicio de la línea"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154531.154.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha izquierda</caseinline><defaultinline>Inicio</defaultinline></switchinline>+Mayús"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154544.156.help.text
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
@@ -636,15 +636,15 @@ msgstr "Ir y seleccionar el comienzo de una línea"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150972.157.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Fin</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150986.158.help.text
 msgid "Go to end of line"
-msgstr "Salto al final de fila"
+msgstr "Ir al final de la línea"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151005.159.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Fin</defaultinline></switchinline>+Mayús"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151019.161.help.text
 msgid "Go and select to end of line"
@@ -652,39 +652,39 @@ msgstr "Ir y seleccionar el final de la línea"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149371.162.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inicio</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149396.164.help.text
 msgid "Go to start of document"
-msgstr "Salto al inicio del documento"
+msgstr "Ir al inicio del documento"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151030.165.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inicio</defaultinline></switchinline>+Mayús"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151055.167.help.text
 msgid "Go and select text to start of document"
-msgstr "Salto al inicio del documento con selección"
+msgstr "Ir al inicio del documento con selección"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151075.168.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha abajo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Fin</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149732.170.help.text
 msgid "Go to end of document"
-msgstr "Salto al final del documento"
+msgstr "Ir al final del documento"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149750.171.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Flecha abajo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Fin</defaultinline></switchinline>+Mayús"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147064.173.help.text
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr "Salto al final del documento con selección"
+msgstr "Ir al final del documento con selección"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147083.174.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + RePág"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+RePág"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153826.176.help.text
 msgid "Switch cursor between text and header"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Desplazar el cursor entre el texto y el encabezado"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153846.177.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + AvPág"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+AvPág"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153872.179.help.text
 msgid "Switch cursor between text and footer"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Activar/desactivar modo Insertar"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150922.182.help.text
 msgid "PageUp"
-msgstr "(RePág)"
+msgstr "RePág"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3157513.183.help.text
 msgid "Screen page up"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Página de pantalla hacia arriba"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3157532.184.help.text
 msgid "Shift+PageUp"
-msgstr "(Mayús) (RePág)"
+msgstr "Mayús+RePág"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3157546.186.help.text
 msgid "Move up screen page with selection"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Página de pantalla hacia arriba con selección"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3152957.187.help.text
 msgid "PageDown"
-msgstr "(AvPág)"
+msgstr "AvPág"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3152970.188.help.text
 msgid "Move down screen page"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Página de pantalla hacia abajo"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3152990.189.help.text
 msgid "Shift+PageDown"
-msgstr "(Mayús) (AvPág)"
+msgstr "Mayús+AvPág"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153004.191.help.text
 msgid "Move down screen page with selection"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Página de pantalla hacia abajo con selección"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148448.192.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción+Fn+Retroceso</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148474.194.help.text
 msgid "Delete text to end of word"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Elimina el texto hasta el final de la palabra"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151080.195.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retroceso"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151106.197.help.text
 msgid "Delete text to beginning of word"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "En una lista: borra un párrafo delante del actual."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151124.198.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando+Fn+Retroceso</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>+Mayús"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3146919.200.help.text
 msgid "Delete text to end of sentence"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Pega el contenido del portapapeles como texto sin formato."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145382.288.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + doble clic o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + F10"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150379.290.help.text
 msgid "Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows"
@@ -898,18 +898,16 @@ msgid "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects
 msgstr "Si la celda actual está vacía: Selecciona toda la tabla. De lo contrario: Selecciona el contenido de la celda actual; si activa de nuevo este comando, selecciona toda la tabla."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156069.216.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Inicio"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Inicio"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154285.218.help.text
 msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document."
 msgstr "Si la celda actual está vacía: Salta al inicio de la tabla. De lo contrario: Salta con la primera pulsación al inicio de la celda actual, con la segunda, al inicio de la tabla actual y con la tercera, al inicio del documento."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154308.219.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Fin"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fin"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154334.221.help.text
 msgid "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document."
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index c24bbd5180a..d1e90de77f7 100644
--- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: nonprintable_text.xhp#tit.help.text
@@ -1082,9 +1082,8 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>
 msgstr "Seleccione <emph>Formato - Carácter - Posición</emph>, y entonces seleccione <emph>Superíndice</emph> o <emph>Subíndice</emph>."
 
 #: subscript.xhp#par_id3156111.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla Shift del lado izquierdo - cambia de izquierda a derecha la entrada de texto."
+msgstr "Presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+P para convertir el texto a superíndice, y <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+B para convertir el texto a subíndice."
 
 #: subscript.xhp#par_id3153416.26.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Format - Character - Position</link>"
@@ -1112,7 +1111,7 @@ msgstr "Puede revisar manualmente la ortografía y la gramática de una selecci�
 
 #: spellcheck_dialog.xhp#par_id0525200902184476.help.text
 msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/dictionary\">extensions web page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Para comprobar la ortografía y la gramática de un texto, los diccionarios apropiados deberán ser instalados. Para muchos lenguajes existen tres diccionarios diferentes: un corrector ortográfico, un diccionario de separación silábica y uno de sinónimos. Cada diccionario incluye una sola lengua. Los correctores gramaticales pueden ser descargados e instalados como extensiones. Consulte la <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/dictionary\">página web de extensiones</link>."
 
 #: spellcheck_dialog.xhp#par_id3149828.10.help.text
 msgid "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection."
@@ -1862,14 +1861,12 @@ msgid "To change the text that appears in the index, type the text that you want
 msgstr "Para cambiar el texto que aparece en el indice, escribe el texto que quieres en la caja de <emph>Entrada</emph>. El texto que escribes aquí no reemplaza el texto seleccionado en el documento."
 
 #: indices_enter.xhp#par_id3154258.8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>."
-msgstr "Para ocultar la variable en el documento seleccione <emph>Invisible</emph>."
+msgstr "Para añadir una marca índice a palabras similares en su documento, seleccione <emph>Aplicar a todos los textos similares</emph>."
 
 #: indices_enter.xhp#par_id3155889.10.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Para guardar un archivo de estilos de línea pulse el botón <emph>Guardar tabla de estilos de líneas</emph>, escriba un nombre de archivo y pulse <emph>Aceptar</emph>."
+msgstr "Para añadir las entradas a un índice personalizado, pulse el icono <emph>Nuevo índice definido por el usuario</emph>, introduzca el nombre del índice y luego pulse <emph>Aceptar</emph>."
 
 #: indices_enter.xhp#hd_id3147119.12.help.text
 msgid "To Define Table of Contents Entries"
@@ -1949,9 +1946,8 @@ msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command
 msgstr "Mantenga pulsado <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y, a continuación, haga clic y arrastre un línea para cambiar la escala de todas las celdas hacia la derecha o por encima de la línea proporcionalmente."
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3145411.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key."
-msgstr "Sitúe el cursor en una celda de la columna, mantenga pulsada la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tecla y pulse la tecla de flecha izquierda o derecha."
+msgstr "Ubique el cursor en una celda en la columna, mantenga presionada la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, y luego presione la tecla de flecha izquierda o derecha."
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3153364.help.text
 #, fuzzy
@@ -1983,11 +1979,11 @@ msgstr "Para cambiar la altura de una fila, sitúe el cursor en una celda de la
 
 #: table_sizing.xhp#hd_id8478041.help.text
 msgid "Resizing a Whole Table"
-msgstr "Cambiar el tamaño de una tabla completa"
+msgstr "Redimensionar una tabla completa"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3358867.help.text
 msgid "To change the width and height of a table, do one of the following:"
-msgstr "Para cambiar el ancho y alto de una tabla, realice una de las acciones siguientes:"
+msgstr "Para cambiar la anchura y la altura de una tabla, realice una de las acciones siguientes:"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id5366679.help.text
 msgid "Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table."
diff --git a/translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0ad366c82c2..8127e0f41b8 100644
--- a/translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:02+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "~Total de páginas"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyField.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyField.Label.value.text"
 msgid "F~ields..."
-msgstr "~Campo..."
+msgstr "~Campos..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileField.Label.value.text
 msgid "~File Name"
@@ -2214,27 +2214,27 @@ msgstr "~Blanco y negro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3D.Label.value.text
 msgid "To 3~D"
-msgstr "En ~3D"
+msgstr "A 3~D"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3DLatheFast.Label.value.text
 msgid "To 3D ~Rotation Object"
-msgstr "En cuerpo de rotación 3~D"
+msgstr "A objeto de ~rotación 3D"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertIntoBitmap.Label.value.text
 msgid "To ~Bitmap"
-msgstr "En ~mapa de bits"
+msgstr "A ~mapa de bits"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertIntoMetaFile.Label.value.text
 msgid "To ~Metafile"
-msgstr "En ~MetaFile"
+msgstr "A ~metarchivo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PackAndGo.Label.value.text
 msgid "Pack"
-msgstr "Comprimir"
+msgstr "Empaquetar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_convert_to_contour.Label.value.text
 msgid "To C~ontour"
-msgstr "En ~contorno"
+msgstr "A ~contorno"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_EditHyperlink.Label.value.text
 msgid "H~yperlink..."
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Página..."
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Pegado Especial..."
+msgstr "Pegado e~special..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CopyObjects.Label.value.text
 msgid "Duplicat~e..."
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "~Vínculos..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3DLathe.Label.value.text
 msgid "In 3D Rotation Object"
-msgstr "En cuerpo de rotación 3D"
+msgstr "En objeto de rotación 3D"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawingMode.Label.value.text
 msgid "~Drawing View"
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Esq~uema"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityContrast.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_OutputQualityContrast.Label.value.text"
 msgid "~High Contrast"
-msgstr "~Contraste"
+msgstr "~Contraste alto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DiaMode.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DiaMode.Label.value.text"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Organi~zador de diapositivas"
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityContrast.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PreviewQualityContrast.Label.value.text"
 msgid "~High Contrast"
-msgstr "~Contraste"
+msgstr "~Contraste alto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPage.Label.value.text
 msgid "Slid~e"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Modo píxel"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectPosition.Label.value.text
 msgid "Arrange"
-msgstr "Posición"
+msgstr "Posicionar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Combine.Label.value.text
 msgid "Comb~ine"
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Panel de diapo~sitivas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_LeftPaneDraw.Label.value.text
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "~Panel Página"
+msgstr "~Panel de páginas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_RightPane.Label.value.text
 msgid "Tas~k Pane"
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTitleField.Label.value.text
 msgid "T~itle"
-msgstr "T~ítulo"
+msgstr "Títu~lo"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text"
@@ -3938,16 +3938,16 @@ msgstr "Propiedades de la ta~bla..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FootnoteDialog.Label.value.text
 msgid "~Footnotes/Endnotes..."
-msgstr "~Pié de página/notas..."
+msgstr "Notas al pie/~finales..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Eliminar formato ~directo"
+msgstr "Limpiar formato ~directo"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOff.Label.value.text
 msgid "Wrap Off"
-msgstr "Desactivar Ajuste"
+msgstr "Desactivar ajuste"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOn.Label.value.text
 msgid "~Page Wrap"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "A~juste de página"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowTwoPages.Label.value.text
 msgid "Page Preview: Two Pages"
-msgstr "Vista preliminar: dos páginas"
+msgstr "Previsualización: dos páginas"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapThrough.Label.value.text
 msgid "~Wrap Through"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "~Continuo"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowMultiplePages.Label.value.text
 msgid "Page Preview: Multiple Pages"
-msgstr "Vista preliminar de varias páginas"
+msgstr "Previsualización: páginas múltiples"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintPagePreView.Label.value.text
 msgid "Print document"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Alinear a la izquierda"
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr "Cerrar la vista preliminar"
+msgstr "Cerrar la previsualización"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRight.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignRight.Label.value.text"
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Te~xto <-> Tabla..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTableToText.Label.value.text
 msgid "T~able to Text..."
-msgstr "T~abla en texto..."
+msgstr "T~abla a texto..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTextToTable.Label.value.text
 msgid "~Text to Table..."
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgstr "Ab~rir..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableMenu.Label.value.text
 msgid "T~able"
-msgstr "T~abla"
+msgstr "~Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableInsertMenu.Label.value.text
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableInsertMenu.Label.value.text"
@@ -7395,7 +7395,7 @@ msgstr "Mostrar subpárrafos"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewWindow.Label.value.text
 msgid "~New Window"
-msgstr "~Nueva ventana"
+msgstr "Ventana ~nueva"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearOutline.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearOutline.Label.value.text"
@@ -9413,15 +9413,15 @@ msgstr "~Cuadrículas..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuDataLabels.Label.value.text
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr "Etiq~ueta datos..."
+msgstr "Etiq~uetas de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuTrendlines.Label.value.text
 msgid "Tre~nd Lines..."
-msgstr "Líneas de T~endencia..."
+msgstr "Líneas de t~endencia..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuMeanValues.Label.value.text
 msgid "Mean ~Value Lines"
-msgstr "Líneas de ~Valor Medio"
+msgstr "Líneas de ~valor medio"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
 msgid "X Error ~Bars..."
@@ -9429,7 +9429,7 @@ msgstr "~Barras de error X..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
-msgstr "~Barras de Error Y ..."
+msgstr "~Barras de error Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatSelection.Label.value.text
 msgid "Format Selection..."
@@ -9928,7 +9928,7 @@ msgstr "Rastrear los ~precedentes"
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Eliminar formato ~directo"
+msgstr "Limpiar formato ~directo"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowPrecedents.Label.value.text
 msgid "~Remove Precedents"
@@ -9957,7 +9957,7 @@ msgstr "~Inmovilizar ventana"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FreezePanes.ContextLabel.value.text
 msgid "~Freeze"
-msgstr "Fi~jar"
+msgstr "~Inmovilizar"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowErrors.Label.value.text
 msgid "Trace ~Error"
@@ -10684,19 +10684,19 @@ msgstr "Cel~das..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RowHeight.Label.value.text
 msgid "Row ~Height..."
-msgstr "Alto de fi~la"
+msgstr "Altura de fi~la..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RowHeight.ContextLabel.value.text
 msgid "~Height..."
-msgstr "Alt~o..."
+msgstr "Alt~ura..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.Label.value.text
 msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr "Alto ó~ptimo de filas..."
+msgstr "Altura de filas ó~ptima..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.ContextLabel.value.text
 msgid "~Optimal Height..."
-msgstr "Ancho ó~ptimo..."
+msgstr "Altura ó~ptima..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_HideRow.Label.value.text
 msgid "H~ide Rows"
@@ -10717,11 +10717,11 @@ msgstr "~Mostrar"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.Label.value.text
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "~Ancho de columna..."
+msgstr "Anc~hura de columna..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.ContextLabel.value.text
 msgid "~Width..."
-msgstr "Anc~ho..."
+msgstr "Anc~hura..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalColumnWidth.Label.value.text
 msgid "~Optimal Column Width..."
@@ -11117,7 +11117,7 @@ msgstr "C~ompartir documento..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleSheetGrid.Label.value.text
 msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr "Conmutar el estado de la cuadrícula para la hoja actual"
+msgstr "Activar o desactivar la cuadrícula para la hoja actual"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
@@ -11154,15 +11154,15 @@ msgstr "Eliminar ~salto de página"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_FillCellsMenu.Label.value.text
 msgid "Fill"
-msgstr "~Rellenar"
+msgstr "Rellenar"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_CellContentsMenu.Label.value.text
 msgid "Cell Co~ntents"
-msgstr "Co~ntenido de las celdas"
+msgstr "Co~ntenido de la celda"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_NamesMenu.Label.value.text
 msgid "~Names"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "~Nombres"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DataPilotMenu.Label.value.text
 msgid "~Pivot Table"
@@ -11592,7 +11592,7 @@ msgstr "~Ver"
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_WindowList.Label.value.text"
 msgid "~Window"
-msgstr "Ven~tana"
+msgstr "Ve~ntana"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeFont.Label.value.text
 msgid "~Fonts..."
diff --git a/translations/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 501817120e3..3167aa2037d 100644
--- a/translations/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 20:29+0200\n"
-"Last-Translator: javicatala <javicatala@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 23:59+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.DisplayName.value.text
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Encabezado de página"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter.DisplayName.value.text
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Pié de página"
+msgstr "Pie de página"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader.DisplayName.value.text
 msgid "Group Header"
diff --git a/translations/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9f4fce8b8d0..e949666c1ec 100644
--- a/translations/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/es/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportHeaderFooter.Label.value.text
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "~Números de pagina..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateTimeField.Label.value.text
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr "~Fecha y Hora..."
+msgstr "~Fecha y hora..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectReport.Label.value.text
 msgid "~Select Report"
-msgstr "~Seleccionar el Informe"
+msgstr "~Seleccionar el informe"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SubReportInNewWindow.Label.value.text
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr "~Subinforme en Nueva Ventana..."
+msgstr "~Subinforme en ventana nueva..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text
 msgid "Font Color"
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "~Encabezado/Pie de columna"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Pegado ~Especial..."
+msgstr "Pegado e~special..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ExecuteReport.Label.value.text
 msgid "Execute Report..."
-msgstr "Ejecutar el reporte..."
+msgstr "Ejecutar el informe..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageControl.Label.value.text
 msgid "Graphic..."
-msgstr "Gráfico..."
+msgstr "Imagen..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_TextDocument.Label.value.text
 msgid "Text Document"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Documentos de hoja de calculo"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportNavigator.Label.value.text
 msgid "Report Navigator"
-msgstr "Navegador de Informe"
+msgstr "Navegador de informe"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SmallestWidth.Label.value.text
 msgid "Fit to smallest width"
diff --git a/translations/source/es/reportdesign/source/ui/report.po b/translations/source/es/reportdesign/source/ui/report.po
index f78c230db4a..4965102bd25 100644
--- a/translations/source/es/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/translations/source/es/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportdesign%2Fsource%2Fui%2Freport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: report.src#RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
@@ -375,15 +375,15 @@ msgstr "Encabezado de página"
 
 #: report.src#RID_STR_PAGE_FOOTER.string.text
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Pié de página"
+msgstr "Pie de página"
 
 #: report.src#RID_STR_REPORT_HEADER.string.text
 msgid "Report Header"
-msgstr "Encabezado del Reporte"
+msgstr "Encabezado del informe"
 
 #: report.src#RID_STR_REPORT_FOOTER.string.text
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Píe de Reporte"
+msgstr "Pie del informe"
 
 #: report.src#RID_STR_INSERT.string.text
 msgid "Insert"
diff --git a/translations/source/es/sc/source/core/src.po b/translations/source/es/sc/source/core/src.po
index 3dcfe2ed1e4..53bdc96900b 100644
--- a/translations/source/es/sc/source/core/src.po
+++ b/translations/source/es/sc/source/core/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fcore%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:01+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.1.string.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Base de datos"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.2.string.text
 msgid "Date&Time"
-msgstr "Fecha y Hora"
+msgstr "Fecha y hora"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.3.string.text
 msgid "Financial"
diff --git a/translations/source/es/sc/source/ui/cctrl.po b/translations/source/es/sc/source/ui/cctrl.po
index c7705426ecb..5fae870d926 100644
--- a/translations/source/es/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/translations/source/es/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fcctrl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:01+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:01+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_MENU_SORT_ASC.string.text
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Todos"
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_BTN_SELECT_CURRENT.string.text
 msgid "Show only the current item."
-msgstr "Mostrar sólo el ítem actual"
+msgstr "Solo mostrar el elemento actual."
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_BTN_UNSELECT_CURRENT.string.text
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr "Ocultar sólo el ítem actual"
+msgstr "Solo ocultar el elemento actual."
diff --git a/translations/source/es/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/es/sc/source/ui/dbgui.po
index d118c0da4da..46a5ec11dfb 100644
--- a/translations/source/es/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/es/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Importar"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CHARSET.fixedtext.text
 msgid "Ch~aracter set"
-msgstr "Importar"
+msgstr "Conjunto de c~aracteres"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CUSTOMLANG.fixedtext.text
 msgid "Language"
@@ -661,11 +661,11 @@ msgstr "~Origen de datos registrado en %PRODUCTNAME"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_EXTERNAL.radiobutton.text
 msgid "~External source/interface"
-msgstr "~Fuente externa/Interfaz"
+msgstr "Origen e~xterno/interfaz"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.modaldialog.text
 msgid "Select Source"
-msgstr "Seleccionar fuente"
+msgstr "Seleccionar origen"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SERVICE.fixedtext.text
 msgid "~Service"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "~Servicio"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SOURCE.fixedtext.text
 msgid "So~urce"
-msgstr "~Fuente"
+msgstr "O~rigen"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "~Name"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Selección"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.modaldialog.text
 msgid "External Source"
-msgstr "Fuente de datos externa"
+msgstr "Origen externo"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_DATABASE.fixedtext.text
 msgid "~Database"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "~Base de datos"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJECT.fixedtext.text
 msgid "Data so~urce"
-msgstr "Fuente de d~atos"
+msgstr "Origen de d~atos"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text
 msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Guardar las fó~rmulas de las celdas en lugar de los valores calculados"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr "Citar todas las celdas de texto"
+msgstr "C~itar todas las celdas de texto"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FIXEDWIDTH.checkbox.text
 msgid "Fixed column ~width"
diff --git a/translations/source/es/sc/source/ui/src.po b/translations/source/es/sc/source/ui/src.po
index 2c05f25e6e7..3e0db3442d6 100644
--- a/translations/source/es/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/es/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 07:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12938,7 +12938,7 @@ msgstr "Área de ~impresión"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CRITERIA.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "Fi~ltro"
+msgstr "~Filtro"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
diff --git a/translations/source/es/scp2/source/extensions.po b/translations/source/es/scp2/source/extensions.po
index e60cdf71cab..c87649a83e8 100644
--- a/translations/source/es/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/es/scp2/source/extensions.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-24 17:05+0200\n"
-"Last-Translator: Xavi <xescriche@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:21+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "Ventana de inspección"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text"
 msgid "Diagram"
-msgstr "Gráfico"
+msgstr "Diagrama"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text"
 msgid "Diagram"
-msgstr "Gráfico"
+msgstr "Diagrama"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR.LngText.text"
diff --git a/translations/source/es/sd/source/ui/app.po b/translations/source/es/sd/source/ui/app.po
index d8029559f81..3bae2b2f70b 100644
--- a/translations/source/es/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/es/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 11:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -167,43 +167,43 @@ msgstr "~Insertar diapositiva"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_CHANGEBEZIER.SID_CHANGEBEZIER.menuitem.text
 msgid "To ~Curve"
-msgstr "En ~curva"
+msgstr "A ~curva"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_CHANGEPOLYGON.SID_CHANGEPOLYGON.menuitem.text
 msgid "To ~Polygon"
-msgstr "En ~polígono"
+msgstr "A ~polígono"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_CONVERT_TO_CONTOUR.SID_CONVERT_TO_CONTOUR.menuitem.text
 msgid "To C~ontour"
-msgstr "En ~contorno"
+msgstr "A c~ontorno"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_CONVERT_TO_3D.SID_CONVERT_TO_3D.menuitem.text
 msgid "To 3~D"
-msgstr "En ~3D"
+msgstr "A 3~D"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_CONVERT_TO_BITMAP.SID_CONVERT_TO_BITMAP.menuitem.text
 msgid "To ~Bitmap"
-msgstr "En ~mapa de bits"
+msgstr "A mapa de ~bits"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_CONVERT_TO_METAFILE.SID_CONVERT_TO_METAFILE.menuitem.text
 msgid "To ~Metafile"
-msgstr "En ~MetaFile"
+msgstr "A ~metarchivo"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST.SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST.menuitem.text
 msgid "To 3D ~Rotation Object"
-msgstr "En cuerpo de rotación 3~D"
+msgstr "A objeto de ~rotación 3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_VERTICAL.SID_VERTICAL.menuitem.text
 msgid "~Vertically"
-msgstr "~Vertical"
+msgstr "~Verticalmente"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_HORIZONTAL.SID_HORIZONTAL.menuitem.text
 msgid "~Horizontally"
-msgstr "~Horizontal"
+msgstr "~Horizontalmente"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_3D_WIN.SID_3D_WIN.menuitem.text
 msgid "~3D Effects"
-msgstr "~Efectos 3D"
+msgstr "Efectos ~3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src#MN_PRESENTATION_LAYOUT.SID_PRESENTATION_LAYOUT.menuitem.text
 msgid "~Slide Design"
@@ -1200,16 +1200,16 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid sound file !"
 msgstr ""
-"¡ El archivo %\n"
-"no es un archivo audio válido !"
+"El archivo %\n"
+"no es un archivo de audio válido."
 
 #: strings.src#STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE.string.text
 msgid "Convert to metafile"
-msgstr "Convertir en Metafile"
+msgstr "Convertir a metarchivo"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP.string.text
 msgid "Convert to bitmap"
-msgstr "Convertir en bitmap"
+msgstr "Convertir a mapa de bits"
 
 #: strings.src#STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE.string.text
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "Fi~la"
 #: popup2_tmpl.src#RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY_12.SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS.menuitem.text
 msgctxt "popup2_tmpl.src#RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY_12.SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS.menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Espacio ~Equitativo"
+msgstr "Espaciar ~equitativamente"
 
 #: popup2_tmpl.src#RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY_12.SID_TABLE_SELECT_COL.menuitem.text
 msgctxt "popup2_tmpl.src#RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY_12.SID_TABLE_SELECT_COL.menuitem.text"
diff --git a/translations/source/es/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/es/sd/source/ui/dlg.po
index c45e2d86803..d867dd51ca0 100644
--- a/translations/source/es/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/es/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Panel lateral"
 
 #: PaneDockingWindow.src#FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text
 msgid "Page Pane"
-msgstr "Panel Página"
+msgstr "Panel de páginas"
 
 #: PaneDockingWindow.src#FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text
 msgid "Task Pane"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "~Ventana"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_AUTO.radiobutton.text
 msgid "A~uto"
-msgstr "~Auto"
+msgstr "A~uto"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.text
 msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.text"
diff --git a/translations/source/es/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/es/sfx2/source/dialog.po
index 327ec00d479..b24e0fffc2a 100644
--- a/translations/source/es/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/es/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 13:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Contiene"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FL.fixedline.text
 msgid "File encryption password"
-msgstr "Contraseña para encriptar el archivo"
+msgstr "Contraseña para cifrar el archivo"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text
 msgid "~Enter password to open"
diff --git a/translations/source/es/svl/source/misc.po b/translations/source/es/svl/source/misc.po
index 082d8763ca3..cd52ed26159 100644
--- a/translations/source/es/svl/source/misc.po
+++ b/translations/source/es/svl/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svl%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 17:06+0200\n"
-"Last-Translator: Vicente Rafael <rafaestevez@yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:48+0200\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM.string.text
@@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "Archivo JAR"
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF.string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo audio"
+msgstr "Archivo de audio"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC.string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo audio"
+msgstr "Archivo de audio"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI.string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo audio"
+msgstr "Archivo de audio"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS.string.text"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Archivo de audio"
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV.string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo audio"
+msgstr "Archivo de audio"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM.string.text"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Archivo de texto"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL.string.text
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Marca de texto"
+msgstr "Marcador"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD.string.text
 msgid "vCard file"
@@ -131,22 +131,22 @@ msgstr "Archivo vCard"
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO.string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Archivo vídeo"
+msgstr "Archivo de vídeo"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Archivo de video"
+msgstr "Archivo de vídeo"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO.string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Archivo vídeo"
+msgstr "Archivo de vídeo"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM.string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Archivo de video"
+msgstr "Archivo de vídeo"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL.string.text"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Presentación (comprimido)"
+msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME (empaquetada)"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Galería"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME.string.text
 msgid "Gallery theme"
-msgstr "Tema de Galería"
+msgstr "Tema de galería"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
@@ -205,23 +205,23 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE.string.text
 msgid "Tasks & Events"
-msgstr "Tareas y citas"
+msgstr "Tareas y eventos"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Events View"
-msgstr "%PRODUCTNAME Visualización de citas"
+msgstr "Visor de eventos de %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Task View"
-msgstr "%PRODUCTNAME Visualización de tareas"
+msgstr "Visor de tareas de %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Event"
-msgstr "%PRODUCTNAME Cita"
+msgstr "Evento de %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Task"
-msgstr "%PRODUCTNAME Tarea"
+msgstr "Tarea de %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET.string.text
 msgid "Frameset Document"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Carpeta del sistema"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME - Plantilla"
+msgstr "Plantilla de %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC.string.text
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC.string.text"
diff --git a/translations/source/es/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/es/svtools/source/dialogs.po
index 9a5d5e438b2..8fa820a3c23 100644
--- a/translations/source/es/svtools/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/es/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 13:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_WMF.string.text
 msgid "Windows metafile"
-msgstr "Metaarchivo de Windows"
+msgstr "Metarchivo de Windows"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY.string.text
 msgid "Data source object"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "El objeto no puede ejecutar la acción en el estado actual"
 
 #: so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND___S_MAX.string.text
 msgid "An invalid window was passed when activated."
-msgstr "Al activar se transfirió una ventana no válida"
+msgstr "Al activar se transfirió una ventana no válida."
 
 #: so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_NOVERBS___S_MAX.string.text
 msgid "The object does not support any actions."
diff --git a/translations/source/es/svx/source/dialog.po b/translations/source/es/svx/source/dialog.po
index 899c859dcc2..c5db99faa37 100644
--- a/translations/source/es/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/es/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 05:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Se recuperarán los archivos siguientes:"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR.FT_SAVEPROGR_HINT.fixedtext.text
 msgid "Documents are being saved."
-msgstr "Se guardan los documentos."
+msgstr "Se están guardando los documentos."
 
 #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR.FT_SAVEPROGR_PROGR.fixedtext.text
 msgid "Progress of saving: "
@@ -46,7 +46,10 @@ msgid ""
 "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n"
 "\n"
 "The 'Status' column shows whether the document could be recovered."
-msgstr "Presione 'Iniciar la recuperación' para comenzar el proceso de recuperación de los documentos que se enumeran a continuación. La columna 'Estado' indica si se ha podido recuperar cada documento."
+msgstr ""
+"Pulse «Iniciar la recuperación» para comenzar a recuperar los documentos que se listan más abajo.\n"
+"\n"
+"La columna «Estado» muestra si el documento se pudo recuperar."
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.FT_RECOV_PROGR.fixedtext.text
 msgid "Recovering document:"
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "Documento original recuperado"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVFAILED.string.text
 msgid "Recovery failed"
-msgstr "Recuperación incorrecta"
+msgstr "Falló la recuperación"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVINPROGR.string.text
 msgid "Recovery in progress"
@@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "Todavía no se ha recuperado"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERY_INPROGRESS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION comienza el proceso de recuperación de documentos. Según el tamaño de los documentos el proceso puede durar más o menos tiempo."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION comienzará a recuperar sus documentos. Según el tamaño de los documentos el proceso puede durar más o menos tiempo."
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERY_REPORT.string.text
 msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step."
@@ -1262,7 +1265,7 @@ msgstr "Caracteres modificadores de espacios"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL.string.text
 msgid "Combining Diacritical Marks"
-msgstr "Combinación de caracteres diacríticos"
+msgstr "Signos diacríticos combinables"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK.string.text
 msgid "Basic Greek"
@@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr "Cirílico"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL.string.text
 msgid "Cyrillic Supplementary"
-msgstr "Suplemento cirílico"
+msgstr "Cirílico suplementario"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARMENIAN.string.text
 msgid "Armenian"
@@ -1298,7 +1301,7 @@ msgstr "Árabe básico"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED.string.text
 msgid "Arabic Extended"
-msgstr "Arabe ampliado"
+msgstr "Árabe extendido"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI.string.text
 msgid "Devanagari"
@@ -1362,7 +1365,7 @@ msgstr "Latín extendido adicional"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED.string.text
 msgid "Greek Extended"
-msgstr "Griego ampliado"
+msgstr "Griego extendido"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION.string.text
 msgid "General punctuation"
@@ -1378,11 +1381,11 @@ msgstr "Símbolos de monedas"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS.string.text
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
-msgstr "Combinación de símbolos diacríticos"
+msgstr "Signos diacríticos combinables"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS.string.text
 msgid "Letterlike Symbols"
-msgstr "Símbolos tipo carta"
+msgstr "Símbolos de letras"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS.string.text
 msgid "Number Forms"
@@ -1410,7 +1413,7 @@ msgstr "Caracteres legibles por máquina"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM.string.text
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr "Caracteres incluidos"
+msgstr "Alfanuméricos delimitados"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING.string.text
 msgid "Box Drawing"
@@ -1422,7 +1425,7 @@ msgstr "Símbolos de bloque"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES.string.text
 msgid "Geometric Shapes"
-msgstr "Símbolos geométricos"
+msgstr "Formas geométricas"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS.string.text
 msgid "Miscellaneous Symbols"
@@ -1458,7 +1461,7 @@ msgstr "Diversos caracteres CJK"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS.string.text
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
-msgstr "Caracteres y meses incluidos en CJK"
+msgstr "Letras y meses CJK delimitados"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY.string.text
 msgid "CJK Compatibility"
@@ -1478,7 +1481,7 @@ msgstr "Ideogramas CJK unificados extensión A"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA.string.text
 msgid "Private Use Area"
-msgstr "Símbolos específicos de fuentes"
+msgstr "Área de uso privado"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS.string.text
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
@@ -1821,7 +1824,7 @@ msgstr "Círculo"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_NONE.string.text
 msgid "- none -"
-msgstr "- sin -"
+msgstr "- ninguno -"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENCE.string.text
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENCE.string.text"
@@ -1846,7 +1849,7 @@ msgstr "Escala de grises"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO.string.text
 msgid "Black/White"
-msgstr "Blanco y Negro"
+msgstr "Blanco y negro"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK.string.text
 msgid "Watermark"
@@ -1854,7 +1857,7 @@ msgstr "Filigrana"
 
 #: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF.string.text
 msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)"
-msgstr "Intel Indeo Video (*.ivf)"
+msgstr "Vídeo de Intel Indeo( *.ivf)"
 
 #: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI.string.text
 msgid "Video for Windows (*.avi)"
@@ -1862,7 +1865,7 @@ msgstr "Vídeo para Windows (*.avi)"
 
 #: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV.string.text
 msgid "QuickTime Movie (*.mov)"
-msgstr "QuickTime Movie (*.mov)"
+msgstr "Película de QuickTime (*.mov)"
 
 #: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG.string.text
 msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
@@ -2062,51 +2065,51 @@ msgstr "Diagonal 2i"
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT13.string.text
 msgid "Diagonal 2r"
-msgstr "Diagonal 2r"
+msgstr "Diagonal 2d"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT14.string.text
 msgid "Diagonal 3l"
-msgstr "Diagonal 3l"
+msgstr "Diagonal 3i"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT15.string.text
 msgid "Diagonal 3r"
-msgstr "Diagonal 3r"
+msgstr "Diagonal 3d"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT16.string.text
 msgid "Diagonal 4l"
-msgstr "Diagonal 4l"
+msgstr "Diagonal 4i"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT17.string.text
 msgid "Diagonal 4r"
-msgstr "Diagonal 4r"
+msgstr "Diagonal 4d"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT18.string.text
 msgid "Diagonal Blue"
-msgstr "Diagonal Azul"
+msgstr "Diagonal azul"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT19.string.text
 msgid "Diagonal Green"
-msgstr "Diagonal Verde"
+msgstr "Diagonal verde"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT20.string.text
 msgid "Diagonal Orange"
-msgstr "Diagonal Anaranjado"
+msgstr "Diagonal naranja"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT21.string.text
 msgid "Diagonal Red"
-msgstr "Diagonal Rojo"
+msgstr "Diagonal rojo"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT22.string.text
 msgid "Diagonal Turquoise"
-msgstr "Diagonal Turquesa"
+msgstr "Diagonal turquesa"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT23.string.text
 msgid "Diagonal Violet"
-msgstr "Diagonal Violeta"
+msgstr "Diagonal violeta"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT24.string.text
 msgid "From a Corner"
diff --git a/translations/source/es/sw/source/ui/misc.po b/translations/source/es/sw/source/ui/misc.po
index c4063bdc1f8..c64d9ab5a9c 100644
--- a/translations/source/es/sw/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/es/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Notas finales"
 
 #: docfnote.src#DLG_DOC_FOOTNOTE.tabdialog.text
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
-msgstr "Configuraciones de notas al pie/finales"
+msgstr "Configuración de notas al pie/finales"
 
 #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text
 msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/es/uui/source.po b/translations/source/es/uui/source.po
index d83f5925149..faec875ea6a 100644
--- a/translations/source/es/uui/source.po
+++ b/translations/source/es/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:33+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -442,9 +442,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should check to make sure that your computer's time is correct."
 msgstr ""
-"$(ARG2) es un sitio web que usa un certificado de seguridad para encriptar los datos durante su transmisión, pero dicho certificado caducó en $(ARG2).\n"
+"$(ARG2) es un sitio web que usa un certificado de seguridad para cifrar los datos durante su transmisión, pero dicho certificado caducó en $(ARG2).\n"
 "\n"
-"Debería asegurarse de que la fecha y la hora de su computador es correcta."
+"Debería asegurarse de que la fecha y la hora de su equipo es correcta."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1_.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/es/vcl/source/src.po b/translations/source/es/vcl/source/src.po
index 63ae53358fc..b23c8dbfc3d 100644
--- a/translations/source/es/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/es/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 05:37+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -503,11 +503,11 @@ msgstr "Ay~uda"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_MORE.string.text
 msgid "~More"
-msgstr "Mas"
+msgstr "~Más"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_LESS.string.text
 msgid "~Less"
-msgstr "Menos"
+msgstr "~Menos"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_IGNORE.string.text
 msgid "~Ignore"
diff --git a/translations/source/et/fpicker/source/office.po b/translations/source/et/fpicker/source/office.po
index 24c815f33fc..92513013126 100644
--- a/translations/source/et/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/et/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 03:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -205,7 +205,6 @@ msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Turvatud WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Share"
 msgstr "Jagatud ressurss"
 
@@ -215,7 +214,6 @@ msgid "Path"
 msgstr "Failitee"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Binding URL"
 msgstr "Seose URL"
 
@@ -236,12 +234,10 @@ msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Windowsi jagatud ressurss"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
 msgstr "CMIS (Atom'i seos)"
 
diff --git a/translations/source/eu/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/eu/avmedia/source/viewer.po
index 7de2b232d86..61356a7d214 100644
--- a/translations/source/eu/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/eu/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:03+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 22:18+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Film- eta soinu-fitxategi guztiak"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/translations/source/eu/basctl/source/basicide.po b/translations/source/eu/basctl/source/basicide.po
index 0751157424b..d747eeeea4f 100644
--- a/translations/source/eu/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/eu/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 17:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Erakutsi"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Objektu-Katalogoa"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
diff --git a/translations/source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po
index 9692ccd10ba..7faabb2b676 100644
--- a/translations/source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/eu/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y errore-barrak"
+msgstr "X errore-barrak"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y errore-barrak"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y errore-barrak"
+msgstr "Z errore-barrak"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "Ekuazioa"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y errore-barrak"
+msgstr "X errore-barrak"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y errore-barrak"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y errore-barrak"
+msgstr "Z errore-barrak"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ebb6eb6e128..07be497258d 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:57+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "ADO"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access 2007"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 22323df51b3..afa24de23fe 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:58+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulu-orria"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index cdf621158ec..dc9784e497c 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:58+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2012e8b3eaf..66db34f8469 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution locala"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c862d1826c0..1671c13f095 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testua"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e767fb32e7f..12e6f65cfed 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "HSQL datubase-motorea"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index aa2134848a7..9a490df53f4 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 1be5acf4ab8..bdb513121a6 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:00+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE helbide-liburuxka"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 676b330379d..afde0a88072 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:01+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X helbide-liburuxka"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 604cb8aa765..bdf651f6fb0 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Outlook helbide-liburuxka"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows helbide-liburuxka"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey helbide-liburuxka"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove helbide-liburuxka"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP helbide-liburuxka"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 64eb1c0b5aa..6065f70a0f7 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey helbide-liburuxka"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove helbide-liburuxka"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP helbide-liburuxka"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8a37dab51b6..f29d0faf218 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ODBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (Natiboa)"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b1c51841969..505a1017577 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 5e79b6f16a1..e70a72a8e07 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/translations/source/eu/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/eu/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index f54c587cf04..e2572668efd 100644
--- a/translations/source/eu/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/eu/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE helbide-liburuxka"
diff --git a/translations/source/eu/cui/source/customize.po b/translations/source/eu/cui/source/customize.po
index 6a9452b5653..4b19cd8dd4a 100644
--- a/translations/source/eu/cui/source/customize.po
+++ b/translations/source/eu/cui/source/customize.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 15:19+0200\n"
-"Last-Translator: Mikel <mikel.paskual@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:19+0200\n"
+"Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Gehitu komandoak"
 #: selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.string.text
 msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME makroak"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makroak"
 
 #: selector.src#STR_SELECTOR_CATEGORIES.string.text
 msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_CATEGORIES.string.text"
@@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "Liburutegia"
 #: selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_MYMACROS.string.text
 msgctxt "selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_MYMACROS.string.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr "Makroak"
+msgstr "Nire Makroak"
 
 #: selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_PRODMACROS.string.text
 msgctxt "selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_PRODMACROS.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME makroak"
+msgstr "%PRODUCTNAME Macroak"
 
 #: selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.TXT_SELECTOR_COMMANDS.fixedtext.text
 msgid "Macro name"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Gorde hemen:"
 
 #: cfg.src#RID_SVXPAGE_MENUS.GRP_MENUS.fixedline.text
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME aplikazioko menuak"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menuak"
 
 #: cfg.src#RID_SVXPAGE_MENUS.BTN_NEW.pushbutton.text
 msgid "New..."
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Bai guztiari"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
-msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME aplikazioko tresna-barrak"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Tresna-barrak"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_TOOLBAR.string.text
 msgid "Toolbar"
@@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "Konfigurazioa"
 #: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_MYMACROS.string.text
 msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_MYMACROS.string.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr "Makroak"
+msgstr "Nire Makroak"
 
 #: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_PRODMACROS.string.text
 msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_PRODMACROS.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME makroak"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makroak"
 
 #: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_BASICMACROS.string.text
 msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_BASICMACROS.string.text"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "BASIC Makroak"
 #: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_DLG_MACROS.string.text
 msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_DLG_MACROS.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME makroak"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makroak"
 
 #: acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_GROUP_STYLES.string.text
 msgid "Styles"
diff --git a/translations/source/eu/cui/source/dialogs.po b/translations/source/eu/cui/source/dialogs.po
index d1831f40160..f043dfc27b7 100644
--- a/translations/source/eu/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/eu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr "~Makroak"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX.STR_MYMACROS.string.text
 msgid "My Macros"
-msgstr "Makroak"
+msgstr "Nire Makroak"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX.STR_PRODMACROS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME makroak"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makroak"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_RUN.pushbutton.text
 msgid "R~un"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "E~zabatu..."
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.modaldialog.text
 msgid "%MACROLANG Macros"
-msgstr "%MACROLANG makroak"
+msgstr "%MACROLANG Makroak"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.FT_NEWLIB.fixedtext.text
 msgid "Enter the name for the new library."
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Erregistro-zenbakia"
 
 #: showcols.src#RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.1.fixedtext.text
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr "Honako zutabeak une honetan ezkutaturik daude. Markatu erakustea nahi dituzun eremuak eta aukeratu Ados."
+msgstr "Honako zutabeak une honetan ezkutaturik daude. Erakustea nahi duzun eremuak markatu itzazu eta aukeratu Ados."
 
 #: showcols.src#RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.modaldialog.text
 msgid "Show columns"
diff --git a/translations/source/eu/cui/source/options.po b/translations/source/eu/cui/source/options.po
index 7f86b2c52f3..9bd189e1b26 100644
--- a/translations/source/eu/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/eu/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Tamainaren optimizazioa ODF formatuarentzat"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_WARNALIENFORMAT.checkbox.text
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
-msgstr "Jakinarazi OpenDocument formatuan edo formatu lehenetsian gordetzen ez denean"
+msgstr "Ohartarazi ODF formatuan edo formatu lehenetsian gordetzen ez denean"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_APP.fixedtext.text
 msgid "D~ocument type"
@@ -257,9 +257,8 @@ msgstr "Formula"
 
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_WARN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
-msgstr "ODF 1.2 ez erabiltzeak informazioa galtzea eragin dezake."
+msgstr "ODF 1.2 Extended ez erabiltzeak informazioa galtzea eragin dezake."
 
 #: optsave.src#RID_SVXDLG_FILTER_WARNING.FT_FILTER_WARNING.fixedtext.text
 msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
@@ -1367,7 +1366,6 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "Kalkulatu"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
@@ -2632,15 +2630,14 @@ msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
 "Please choose a different name."
 msgstr ""
-"'$file$' izena beste datu-base batek dauka.\n"
-"Aukeratu beste izen bat."
+"Beste datubase batek darabil '$file$'.\n"
+"Beste izen bat aukeratu ezazu."
 
 #: doclinkdialog.src#QUERY_DELETE_CONFIRM.querybox.text
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Sarrera ezabatu nahi duzu?"
 
 #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
diff --git a/translations/source/eu/cui/source/tabpages.po b/translations/source/eu/cui/source/tabpages.po
index 2e099480ec6..332cf8c7445 100644
--- a/translations/source/eu/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/eu/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -505,9 +505,8 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.7.stringlist.text
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
@@ -2298,7 +2297,6 @@ msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
diff --git a/translations/source/eu/editeng/source/editeng.po b/translations/source/eu/editeng/source/editeng.po
index a32cf0e8498..13ee54ce769 100644
--- a/translations/source/eu/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/eu/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -56,13 +56,11 @@ msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "~Ortografia-egiaztatzea..."
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "~Gehitu"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "~Gehitu"
diff --git a/translations/source/eu/formula/source/core/resource.po b/translations/source/eu/formula/source/core/resource.po
index dab24ec0813..d2f5a8751df 100644
--- a/translations/source/eu/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/eu/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 17:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
diff --git a/translations/source/eu/fpicker/source/office.po b/translations/source/eu/fpicker/source/office.po
index 6b5b4cb515a..42c018bd466 100644
--- a/translations/source/eu/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/eu/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Sortu direktorio berria"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "Igo maila bat"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzarira konektatu"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "Lastermarka jarri"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatutako lastermarka kendu"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Direktorio lehenetsia"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Tokiak"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -180,59 +180,59 @@ msgid "All Formats"
 msgstr "Formatu guztiak"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "~Izena"
+msgstr "Izena"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mota"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalaria"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Ataka"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bidea"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV Segurua (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Konpartitu"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bidea"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
+#, fuzzy
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "Lotura-URLa"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repositorioa"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
@@ -240,15 +240,15 @@ msgstr ""
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS (Atom lotura)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Saio-hasiera"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
diff --git a/translations/source/eu/mysqlc/source.po b/translations/source/eu/mysqlc/source.po
index b89406bf038..4a0120729cc 100644
--- a/translations/source/eu/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/eu/mysqlc/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Connector"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Connector-ek MySQL datubaseetarako kontrolatzaile natibo bat instalatzen du. Azkarragoa da, hobe integratzen da, kudeatzeko errazagoa da eta ez dago JDBC edo ODBC konektorerik instalatzeko beharrik. Ez da inoiz errazagoa izan MySQL datubaseak erabiltzea LibreOffice Base-n.\n"
diff --git a/translations/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 209fe6cdaff..49cb924d0e2 100644
--- a/translations/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -10246,8 +10246,9 @@ msgid "Conditional Formatting..."
 msgstr "B~aldintzapeko formatua..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kudeatu"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
diff --git a/translations/source/eu/padmin/source.po b/translations/source/eu/padmin/source.po
index e7d751e5f2a..c69fed55ef7 100644
--- a/translations/source/eu/padmin/source.po
+++ b/translations/source/eu/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "Desgaitu CUPS euskarria"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
@@ -90,9 +89,8 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "%s inprimagailua ezin izan da ireki."
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
-msgstr "Proba-orria behar bezala inprimatu da. Begiratu emaitza."
+msgstr "Arrakastatsuki inprimatu da proba-orria. Emaitza egiaztatu ezazu."
 
 #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -357,7 +355,6 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "~Inprimagailu hauek inporta daitezke. Hautatu inportatu nahi dituzunak."
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
 msgstr "~Hautatu denak"
 
diff --git a/translations/source/eu/sc/source/ui/src.po b/translations/source/eu/sc/source/ui/src.po
index 27503e082a8..0bc5ce0eb9a 100644
--- a/translations/source/eu/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/eu/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -9618,8 +9618,9 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Baldintzapeko formatua"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Baldintza"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
@@ -9871,23 +9872,26 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotalak"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Kendu"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Editatu..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Baldintzapeko formatua"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -12151,9 +12155,10 @@ msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Gelaxkaren balioa"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
@@ -12164,14 +12169,16 @@ msgid "DataBar"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "bitarte honetan"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ez dago bitarte honetan"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
diff --git a/translations/source/eu/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/eu/scaddins/source/analysis.po
index 9cc0346d3f3..bb659dc5c17 100644
--- a/translations/source/eu/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/eu/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -1582,8 +1582,9 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Zenbaki konplexu bat"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbaki konplexu baten kosinua ematen du"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1596,8 +1597,9 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Zenbaki konplexu bat"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbaki konplexu baten kosinua ematen du"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/eu/starmath/source.po b/translations/source/eu/starmath/source.po
index 00c0c89aeaa..4951362b8db 100644
--- a/translations/source/eu/starmath/source.po
+++ b/translations/source/eu/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "~Etzana"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Laguntza"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Tamaina erlatiboak"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Laguntza"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "~Aldatu"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Laguntza"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Laguntza"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Horizontala"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Laguntza"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "~Editatu..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Laguntza"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "E~zabatu"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Laguntza"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Ikur-fitxategiak (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
diff --git a/translations/source/eu/svtools/source/misc.po b/translations/source/eu/svtools/source/misc.po
index ff4ae541048..69a20cb2ed2 100644
--- a/translations/source/eu/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/eu/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -30,9 +30,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
+#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsia"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/eu/vcl/source/src.po b/translations/source/eu/vcl/source/src.po
index 2b386d894c7..9dd42ecd078 100644
--- a/translations/source/eu/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/eu/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel <mikel@akaita.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "Dia Slide"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
 msgid "Executive"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Posta-txartel japoniarra"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
diff --git a/translations/source/fa/sc/source/ui/src.po b/translations/source/fa/sc/source/ui/src.po
index a5d8064be64..f27b4b3681b 100644
--- a/translations/source/fa/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/fa/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -9988,8 +9988,9 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "قالب‌بندی مشروط"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "شرط"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
@@ -10244,23 +10245,26 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "جمع‌های جزء"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "اضافه کردن"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remove"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "قالب‌بندی مشروط"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -12524,9 +12528,10 @@ msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار خانه"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
@@ -12537,14 +12542,16 @@ msgid "DataBar"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "بین"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "خارج"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
diff --git a/translations/source/fa/svtools/source/misc.po b/translations/source/fa/svtools/source/misc.po
index 5e5d19509ae..40b6884d7cb 100644
--- a/translations/source/fa/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/fa/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -30,9 +30,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
+#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌فرض"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/fi/extensions/source/update/check.po b/translations/source/fi/extensions/source/update/check.po
index c1ae4c443b5..856f16b8b61 100644
--- a/translations/source/fi/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/fi/extensions/source/update/check.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 18:21+0300\n"
-"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:57+0200\n"
+"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ohjelman %PRODUCTNAME päivitys saatavilla"
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Napsauta kuvaketta katsoaksesi lisätietoja."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
diff --git a/translations/source/fi/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/fi/scaddins/source/analysis.po
index 3de1cd99037..d1bd9fa3767 100644
--- a/translations/source/fi/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/fi/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 11:07+0300\n"
-"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:57+0200\n"
+"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Kompleksiluku"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Palauttaa kompleksiluvun kosekantin"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
diff --git a/translations/source/fi/svtools/source/misc.po b/translations/source/fi/svtools/source/misc.po
index c37f8f4bd20..9054c33a087 100644
--- a/translations/source/fi/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/fi/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 18:59+0300\n"
-"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Oletus"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Oletus"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/fr/cui/source/options.po b/translations/source/fr/cui/source/options.po
index fc3da961f05..d379a2fb0d3 100644
--- a/translations/source/fr/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/fr/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Proxy"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.PB_BACK.pushbutton.text
 msgid "~Revert"
-msgstr "~Retourner"
+msgstr "~Rétablir"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.ST_LOAD_ERROR.string.text
 msgid "The selected module could not be loaded."
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 
 #: doclinkdialog.src#QUERY_DELETE_CONFIRM.querybox.text
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr "Voulez-vous supprimer la saisie ?"
+msgstr "Voulez-vous supprimer l'entrée ?"
 
 #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
diff --git a/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d6e34593a03..d73668de926 100644
--- a/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Champ de paramètre"
 
 #: 05120000.xhp#par_id3155114.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references."
-msgstr "<ahelp  hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\">Saisissez une référence, une valeur ou une formule.</ahelp> Saisissez une référence, une valeur ou une formule dans le champ de paramétrage, ou dans les deux champs de paramétrage si vous avez sélectionné une condition nécessitant deux paramètres. Vous pouvez également saisir des formules contenant des références relatives."
+msgstr "<ahelp  hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\">Saisissez une référence, une valeur ou une formule.</ahelp> Saisissez une référence, une valeur ou une formule dans le champ de paramètre, ou dans les deux champs de paramètre si vous avez sélectionné une condition nécessitant deux paramètres. Vous pouvez également saisir des formules contenant des références relatives."
 
 #: 05120000.xhp#par_id3145257.13.help.text
 msgid "Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "La condition est ainsi remplie. Elle peut par exemple avoir la teneur su
 
 #: 05120000.xhp#par_id3150784.14.help.text
 msgid "Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition)."
-msgstr "Valeur est égale à 0 : Style de cellule Valeur zéro (cet exemple suppose que vous avez défini un style de cellule nommé Valeur zéro visant à mettre en évidence les valeurs zéro)."
+msgstr "Valeur est égale à 0 : style de cellule Valeur zéro (cet exemple suppose que vous avez défini un style de cellule nommé Valeur zéro visant à mettre en évidence les valeurs zéro)."
 
 #: 05120000.xhp#par_id3150365.15.help.text
 msgid "Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21)."
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "<emph>ABS</emph> détermine le type de référence :"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3153298.10.help.text
 msgid "1: absolute ($A$1)"
-msgstr "1: absolue ($A$1)"
+msgstr "1 : absolue ($A$1)"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3150431.11.help.text
 msgid "2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "3 : ligne (relative), colonne (absolue) ($A1)"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3153334.13.help.text
 msgid "4: relative (A1)"
-msgstr "4 : relatif (A1)"
+msgstr "4 : relative (A1)"
 
 #: 04060109.xhp#par_id1027200802465915.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#par_id1027200802465915.help.text"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Les données sont appliquées comme du texte, sans conversion en nombres
 #: 04060109.xhp#hd_id3149546.35.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3149546.35.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Exemples"
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3148734.36.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc."
@@ -494,24 +494,24 @@ msgstr "INDEX(référence;ligne;colonne;plage)"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3153260.51.help.text
 msgid "            <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses."
-msgstr "<emph>référence</emph> est une référence, saisie soit directement ou en spécifiant le nom d'une plage. Si la référence consiste en des plages multiples, vous devez mettre la référence ou le nom de la plage entre parenthèses."
+msgstr "<emph>Référence</emph> est une référence, saisie soit directement ou en spécifiant le nom d'une plage. Si la référence consiste en des plages multiples, vous devez mettre la référence ou le nom de la plage entre parenthèses."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3145302.52.help.text
 msgid "            <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned."
-msgstr "<emph>ligne</emph> (facultatif) représente l'index de la ligne de la plage de référence pour laquelle une valeur est renvoyée. Dans le cas de zéro (pas de ligne spécifique) toutes les lignes référencées sont renvoyées."
+msgstr "<emph>Ligne</emph> (facultatif) représente l'index de la ligne de la plage de référence pour laquelle une valeur est renvoyée. Dans le cas de zéro (pas de ligne spécifique) toutes les lignes référencées sont renvoyées."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3154628.53.help.text
 msgid "            <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned."
-msgstr "<emph>colonne</emph> (facultatif) représente l'index de la colonne de la plage de références pour laquelle une valeur est renvoyée. Dans le cas de zéro (pas de colonne spécifique) toutes les colonnes référencées sont renvoyées."
+msgstr "<emph>Colonne</emph> (facultatif) représente l'index de la colonne de la plage de références pour laquelle une valeur est renvoyée. Dans le cas de zéro (pas de colonne spécifique) toutes les colonnes référencées sont renvoyées."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3155514.54.help.text
 msgid "            <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range."
-msgstr "<emph>plage</emph> (facultatif) représente l'index de la sous plage si elle réfère à une plage multiple."
+msgstr "<emph>Plage</emph> (facultatif) représente l'index de la sous plage si elle réfère à une plage multiple."
 
 #: 04060109.xhp#hd_id3145264.55.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3145264.55.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Exemples"
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3159112.56.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>."
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Si aucune référence n'est spécifiée, le numéro de colonne détermin
 #: 04060109.xhp#hd_id3152932.75.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3152932.75.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Exemples"
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3147571.76.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table."
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "RECHERCHEV"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149984.88.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type=\"literal\">Index</item>. If the <item type=\"literal\">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type=\"literal\">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type=\"literal\">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Recherche verticale avec référence aux cellules adjacentes à droite.</ahelp> Cette fonction vérifie si une valeur spécifique est contenue dans la première colonne d'une matrice. La fonction renvoie alors la valeur dans la même ligne de la colonne nommée par <item type=\"literal\">Index</item>. Si le paramètre <item type=\"literal\">ordre_de_tri</item> est omis ou paramétré sur VRAI ou un, on assume que les données sont triées en ordre croissant. Dans ce cas, si le <item type=\"literal\">critère_de_recherche</item> exact n'est pas trouvé, la dernière valeur qui est inférieure au critère est renvoyée. Si <item type=\"literal\">ordre_de_tri</item> est paramétré sur FAUX ou zéro, une correspondance exacte doit être trouvée, sinon il en résulte l'erreur <emph>Erreur: valeur non disponible</emph>. Ainsi, avec une valeur de zéro, les données n'ont pas besoin d'être triées dans l'ordre croissant."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Recherche verticale avec référence aux cellules adjacentes à droite.</ahelp> Cette fonction vérifie si une valeur spécifique est contenue dans la première colonne d'une matrice. La fonction renvoie alors la valeur dans la même ligne de la colonne nommée par <item type=\"literal\">Index</item>. Si le paramètre <item type=\"literal\">ordre_de_tri</item> est omis ou paramétré sur VRAI ou un, on suppose que les données sont triées en ordre croissant. Dans ce cas, si le <item type=\"literal\">critère_de_recherche</item> exact n'est pas trouvé, la dernière valeur qui est inférieure au critère est renvoyée. Si <item type=\"literal\">ordre_de_tri</item> est paramétré sur FAUX ou zéro, une correspondance exacte doit être trouvée, sinon il en résulte l'erreur <emph>Erreur: valeur non disponible</emph>. Ainsi, avec une valeur de zéro, les données n'ont pas besoin d'être triées dans l'ordre croissant."
 
 #: 04060109.xhp#hd_id3146898.89.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3146898.89.help.text"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Exemple"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3154129.96.help.text
 msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type=\"input\">100</item>, E1 contains the name <item type=\"input\">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type=\"literal\">SortOrder</item> parameter is not necessary."
-msgstr "Vous voulez saisir le numéro d'un plat du menu dans la cellule A1 et le nom du plat doit apparaître comme un texte dans la cellule immédiatement voisine (B1). L'assignation Numéro au Nom est contenu dans la matrice D1:E100. D1 contient <item type=\"input\">100</item>, E1 contient le nom <item type=\"input\">Soupe de légumes</item> et ainsi pour 100 éléments du menu. Les nombres en colonnes D sont triés en ordre croissant ainsi, le paramètre facultatif <item type=\"literal\">ordre_de_tri</item> n'est pas nécessaire."
+msgstr "Vous voulez saisir le numéro d'un plat du menu dans la cellule A1 et le nom du plat doit apparaître comme un texte dans la cellule immédiatement voisine (B1). L'assignation Numéro au Nom est contenue dans la matrice D1:E100. D1 contient <item type=\"input\">100</item>, E1 contient le nom <item type=\"input\">Soupe de légumes</item> et ainsi pour 100 éléments du menu. Les nombres en colonnes D sont triés en ordre croissant ainsi, le paramètre facultatif <item type=\"literal\">ordre_de_tri</item> n'est pas nécessaire."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3145663.97.help.text
 msgid "Enter the following formula in B1:"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=RECHERCHEV(A1;D1:E100;2)</item> "
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149200.99.help.text
 msgid "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered."
-msgstr "Dès que vous saisissez un numéro dans A1, le texte correspondant, figurant dans la deuxième colonne de la référence D1:E100, apparaît dans B1. Si vous spécifiez un numéro qui n'existe pas, c'est le texte du numéro inférieur le plus proche qui s'affiche. Pour éviter ce genre d'opération, insérez FAUX comme dernier paramètre de la formule : la saisie d'un numéro inexistant entraînera alors un message d'erreur."
+msgstr "Dès que vous saisissez un numéro dans A1, le texte correspondant, figurant dans la deuxième colonne de la référence D1:E100, apparaît dans B1. Si vous spécifiez un numéro qui n'existe pas, c'est le texte du numéro inférieur le plus proche qui s'affiche. Pour éviter cela, insérez FAUX comme dernier paramètre de la formule : la saisie d'un numéro inexistant entraînera alors un message d'erreur."
 
 #: 04060109.xhp#bm_id3153905.help.text
 msgid "<bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "EQUIV"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3154896.102.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">Renvoie la position relative d'un élément dans une matrice correspondant à une valeur spécifiée.</ahelp> La fonction renvoie la position de la valeur trouvée en tant que nombre dans M_recherche."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">Renvoie la position relative d'un élément dans une matrice correspondant à une valeur spécifiée.</ahelp> La fonction renvoie la position de la valeur trouvée en tant que nombre dans la recherche de la matrice."
 
 #: 04060109.xhp#hd_id3153834.103.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3153834.103.help.text"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "<emph>type</emph> peut prendre la valeur 1, 0 ou -1. Si Type = 1 ou si c
 
 #: 04060109.xhp#par_id3154265.231.help.text
 msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions."
-msgstr "Si type = 0, seules les correspondances exactes sont trouvées. Si le critère de recherche est trouvé plus d'une fois, la fonction renvoie l'index de la première valeur correspondante. Vous pouvez rechercher des expressions régulièrement uniquement si type = 0."
+msgstr "Si type = 0, seules les correspondances exactes sont trouvées. Si le critère de recherche est trouvé plus d'une fois, la fonction renvoie l'index de la première valeur correspondante. Vous pouvez rechercher des expressions régulières uniquement si type = 0."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3147528.232.help.text
 msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned."
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/> "
 #: 04060109.xhp#hd_id3155586.120.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3155586.120.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Exemples"
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149744.121.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type=\"input\">100</item> this function returns the value 100."
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Exemple"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3151374.141.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand."
-msgstr "<item type=\"input\">=STYLE(\"Invisible\";60;\"Standard\")</item> formate la cellule en transparent pendant 60 secondes après que le document ait été recalculé ou chargé, puis le format Standard est assigné. Les deux formatages de cellules doivent être définis auparavant."
+msgstr "<item type=\"input\">=STYLE(\"Invisible\";60;\"Par défaut\")</item> formate la cellule en transparent pendant 60 secondes après que le document ait été recalculé ou chargé, puis le format Par défaut est assigné. Les deux formatages de cellules doivent être définis auparavant."
 
 #: 04060109.xhp#par_id8056886.help.text
 msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example "
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Si aucune référence n'est indiquée, le numéro de ligne déterminé e
 #: 04060109.xhp#hd_id3155609.162.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id3155609.162.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Exemples"
+msgstr "Exemple"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3154830.205.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table."
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3593859.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">La fonction EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE renvoie une valeur de résultat d'une table de pilote. La valeur est adressée en utilisant des noms de champ et d'élément, il reste donc valide si la mise en page de la table du pilote est modifiée.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">La fonction EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE renvoie une valeur de résultat d'une table de pilote. La valeur est adressée en utilisant des noms de champ et d'élément, elle reste donc valide si la mise en page de la table du pilote est modifiée.</ahelp>"
 
 #: 04060109.xhp#hd_id9741508.help.text
 msgctxt "04060109.xhp#hd_id9741508.help.text"
@@ -1374,17 +1374,17 @@ msgstr "Chacune des autres entrées spécifie une contrainte de la forme  <item
 
 #: 04060109.xhp#par_id3168736.help.text
 msgid "A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive."
-msgstr "Un nom de fonction peut être ajouté de la forme <emph>Champ[élément;fonction]</emph> qui provoquera la contrainte de faire correspondre seulement les valeurs de sous-total qui utilisent cette fonction. Les noms possibles de la fonction sont Somme, Nombre, Moyenne, Max, Min, Produit, Nombre (seulement), BDECARTYPE (échantillon), BDECARTYPEP (population), VAR (échantillon) et VARP (population), la casse n'est pas sensible."
+msgstr "Un nom de fonction peut être ajouté de la forme <emph>Champ[élément;fonction]</emph> qui entraînera la contrainte de faire correspondre seulement les valeurs de sous-total qui utilisent cette fonction. Les noms possibles de la fonction sont Somme, Nombre, Moyenne, Max, Min, Produit, Nombre (seulement), BDECARTYPE (échantillon), BDECARTYPEP (population), VAR (échantillon) et VARP (population), la casse n'est pas sensible."
 
 #: 12040201.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12040201.xhp#tit.help.text"
 msgid "More"
-msgstr "Autres"
+msgstr "Plus"
 
 #: 12040201.xhp#hd_id3148492.1.help.text
 msgctxt "12040201.xhp#hd_id3148492.1.help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Plus\">Plus</link>"
 
 #: 12040201.xhp#par_id3159400.2.help.text
 msgid "<variable id=\"zusaetzetext\"><ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\">Shows additional filter options.</ahelp></variable>"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Conserver les critères de filtre"
 
 #: 12040201.xhp#par_id3149123.41.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\">Cochez la case <emph>Copier le résultat vers</emph>, puis indiquez la plage cible dans laquelle vous voulez afficher les données filtrées. Si cette case est cochée, la plage cible demeure liée à la plage source. Vous devez avoir défini la plage source en tant que plage de base de données sous <emph>Données - Définir une plage</emph> </ahelp> Vous pouvez ensuite réappliquer à tout moment le filtre défini ; il vous suffit de procéder comme suit : cliquez dans la plage de données, puis choisissez <emph>Données - Actualiser la plage</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\">Cochez la case <emph>Copier le résultat vers</emph>, puis indiquez la plage cible dans laquelle vous voulez afficher les données filtrées. Si cette case est cochée, la plage cible demeure liée à la plage source. Vous devez avoir défini la plage source en tant que plage de base de données sous <emph>Données - Définir une plage</emph> </ahelp> Vous pouvez ensuite appliquer de nouveau à tout moment le filtre défini ; il vous suffit de procéder comme suit : cliquez dans la plage de données, puis choisissez <emph>Données - Actualiser la plage</emph>."
 
 #: 12040201.xhp#hd_id3149018.36.help.text
 msgid "Data range"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Argument/Paramètre/Référence de cellule (selon la fonction sélection
 
 #: 04060000.xhp#par_id3159097.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\">Le nombre de champs de texte visibles dépend de la fonction. Saisissez les arguments directement dans le champ des arguments ou cliquez sur une cellule dans la table.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\">Le nombre de champs de texte visible dépend de la fonction. Saisissez les arguments directement dans le champ des arguments ou cliquez sur une cellule dans la table.</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3154957.51.help.text
 msgctxt "04060000.xhp#hd_id3154957.51.help.text"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\">Déplace le
 
 #: 04060000.xhp#par_id3146966.56.help.text
 msgid "To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window."
-msgstr "Pour sélectionner une fonction individuelle dans une formule complexe composées de plusieurs fonctions, double-cliquez sur la fonction dans la fenêtre Formule."
+msgstr "Pour sélectionner une fonction individuelle dans une formule complexe composée de plusieurs fonctions, double-cliquez sur la fonction dans la fenêtre Formule."
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3155762.54.help.text
 msgid "Next"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "<emph>P</emph> est le nombre de périodes nécessaires pour le calcul du
 #: 04060118.xhp#par_id3159149.242.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#par_id3159149.242.help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0."
-msgstr "<emph>VA</emph> représente la valeur actuelle. La valeur au comptant est le dépôt d'espèces ou la valeur au comptant actuelle d'une prestation en nature. Une valeur positive doit être entrée pour la valeur de dépôt, le dépôt ne doit pas être 0 ou <0."
+msgstr "<emph>VA</emph> représente la valeur actuelle. La valeur au comptant est le dépôt d'espèces ou la valeur au comptant actuelle d'une prestation en nature. Une valeur positive doit être saisie pour la valeur de dépôt, le dépôt ne doit pas être 0 ou <0."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3149771.243.help.text
 msgid "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit."
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "QUARTILE(données;type)"
 #: 04060184.xhp#par_id3153387.134.help.text
 msgctxt "04060184.xhp#par_id3153387.134.help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr "<emph>données</emph> représente la matrice des données dans l'échantillon."
+msgstr "<emph>données</emph> représentent la matrice des données dans l'échantillon."
 
 #: 04060184.xhp#par_id3155589.135.help.text
 msgid "<emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)"
@@ -4617,11 +4617,11 @@ msgstr "A1<>B1"
 
 #: 04060199.xhp#hd_id3145241.52.help.text
 msgid "Text operators"
-msgstr "Opérateur de texte"
+msgstr "Opérateurs de texte"
 
 #: 04060199.xhp#par_id3155438.53.help.text
 msgid "The operator combines separate texts into one text."
-msgstr "Cet opérateur sert à relier des chaînes de caractères pour obtenir un texte global."
+msgstr "L'opérateur sert à relier des chaînes de caractères pour obtenir un texte global."
 
 #: 04060199.xhp#par_id3150566.54.help.text
 msgctxt "04060199.xhp#par_id3150566.54.help.text"
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr "<bookmark_value>Concaténation de texte ET</bookmark_value>"
 
 #: 04060199.xhp#par_id3157975.58.help.text
 msgid "text concatenation AND"
-msgstr "Liaison de texte Et"
+msgstr "Concaténation de texte Et"
 
 #: 04060199.xhp#par_id3157993.59.help.text
 msgid "\"Sun\" & \"day\" is \"Sunday\""
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr "SOMME(A1:B6!B5:C12)"
 
 #: 04060199.xhp#par_id3150385.71.help.text
 msgid "Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6."
-msgstr "Les cellules B5 et B6 se trouvent ici à l'intersection ; leur somme est à calculer."
+msgstr "Calcule la somme de toutes les cellules dans l'intersection ; dans cet exemple, le résultat renvoie la somme des cellules B5 et B6."
 
 #: 04060199.xhp#par_id4003723.help.text
 msgid "~ (Tilde)"
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "<bookmark_value>Mathématiques, fonctions</bookmark_value><bookmark_valu
 #: 04060106.xhp#hd_id3147124.1.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3147124.1.help.text"
 msgid "Mathematical Functions"
-msgstr "Catégorie Mathématique"
+msgstr "Fonctions Mathématique"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154943.2.help.text
 msgid "<variable id=\"mathematiktext\">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"><emph>Insert - Function</emph></link>."
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "ACOT"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3155818.71.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Renvoie la cotangente inverse d'un nombre donné.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Renvoie la cotangente inverse (l'arc cotangente) d'un nombre donné.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3153225.72.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153225.72.help.text"
@@ -5590,7 +5590,7 @@ msgstr "FACT(nombre)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152952.212.help.text
 msgid " Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number."
-msgstr "Renvoie nombre!, le factoriel de <emph>nombre</emph>, calculé comme 1*2*3*4*...*nombre."
+msgstr "Renvoie nombre!, la factorielle de <emph>nombre</emph>, calculée comme 1*2*3*4*...*nombre."
 
 #: 04060106.xhp#par_id3834650.help.text
 msgid "=FACT(0) returns 1 by definition. "
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr "=FACT(0) renvoie 1 par définition. "
 
 #: 04060106.xhp#par_id8429517.help.text
 msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error."
-msgstr "Le factoriel d'un nombre négatif renvoie l'erreur \"argument invalide\"."
+msgstr "La factorielle d'un nombre négatif renvoie l'erreur \"argument invalide\"."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3154569.213.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154569.213.help.text"
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "ARRONDI"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3158150.399.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Arrondit un nombre à  un nombre spécifique de décimales.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Arrondit un nombre à un nombre spécifique de décimales.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3158169.400.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158169.400.help.text"
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr "<emph>plage_de_somme</emph> est la plage à partir de laquelle les valeu
 
 #: 04060106.xhp#par_id8347422.help.text
 msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."
-msgstr "SOMME.SI supporte l'opérateur de concaténation de référence (~) seulement dans le paramètre critère et seulement si le paramètre facultatif plage_somme n'est pas donné."
+msgstr "SOMME.SI prend en charge l'opérateur de concaténation de référence (~) seulement dans le paramètre critère et seulement si le paramètre facultatif plage_somme n'est pas donné."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3152110.443.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152110.443.help.text"
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Exemple"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3166505.627.help.text
 msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type=\"input\">2000</item> to <item type=\"input\">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type=\"input\">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:"
-msgstr "A1:A10 est une plage de cellule contenant les nombres <item type=\"input\">2000</item> à <item type=\"input\">2009</item>. La cellule B1 contient le nombre <item type=\"input\">2006</item>. Dans la cellule B2, saisissez la formule :"
+msgstr "A1:A10 est une plage de cellules contenant les nombres <item type=\"input\">2000</item> à <item type=\"input\">2009</item>. La cellule B1 contient le nombre <item type=\"input\">2006</item>. Dans la cellule B2, saisissez la formule :"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3581652.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
@@ -7901,7 +7901,7 @@ msgstr "Choisissez <emph>Format - Fusionner les cellules - Fusionner et centrer
 
 #: 05060000.xhp#par_id3148552.4.help.text
 msgid "The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported."
-msgstr "La cellule fusionnée contient l'adresse de la première cellule de la plage d'origine. Des cellules fusionnées ne peuvent pas être fusionnées une seconde fois avec d'autres cellules. En outre, la plage doit être un rectangle et les sélections multiples ne sont pas supportées."
+msgstr "La cellule fusionnée contient l'adresse de la première cellule de la plage d'origine. Des cellules fusionnées ne peuvent pas être fusionnées une seconde fois avec d'autres cellules. En outre, la plage doit être un rectangle et les sélections multiples ne sont pas prises en charge."
 
 #: 05060000.xhp#par_id3149665.3.help.text
 msgid "If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown."
@@ -8319,7 +8319,7 @@ msgstr "LOI.LOGNORMALE(nombre;moyenne;écart type;cumulatif)"
 
 #: 04060183.xhp#par_id3154871.80.help.text
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated."
-msgstr "<emph>nombre</emph> représente la valeur à laquelle la fonction doit être évaluée."
+msgstr "<emph>nombre</emph> représente la valeur de probabilité à laquelle la distribution logarithmique standard doit être évaluée."
 
 #: 04060183.xhp#par_id3155820.81.help.text
 msgid "<emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution."
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "T(valeur)"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3154726.144.help.text
 msgid "If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string."
-msgstr "Si <emph>valeur</emph> est une chaîne de texte ou réfère à une chaîne de texte,T renvoie cette chaîne de texte, sinon elle renvoie une chaîne de texte vide."
+msgstr "Si <emph>valeur</emph> est une chaîne de texte ou réfère à une chaîne de texte, T renvoie cette chaîne de texte, sinon elle renvoie une chaîne de texte vide."
 
 #: 04060110.xhp#hd_id3155544.145.help.text
 msgctxt "04060110.xhp#hd_id3155544.145.help.text"
@@ -9719,7 +9719,7 @@ msgstr "MAJUSCULE(\"Texte\")"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3148496.66.help.text
 msgid "            <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case."
-msgstr "<emph>Texte</emph> réfère aux lettres en minuscule à convertir en majuscule."
+msgstr "<emph>Texte</emph> réfère aux lettres en minuscules à convertir en majuscules."
 
 #: 04060110.xhp#hd_id3148516.67.help.text
 msgctxt "04060110.xhp#hd_id3148516.67.help.text"
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgstr "Pour ajouter du texte ou pour modifier la complétion, appuyez sur <item
 
 #: 06130000.xhp#par_idN1066D.help.text
 msgid "To view more completions, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> to scroll forward, or <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> to scroll backward."
-msgstr "Pour afficher des complétions supplémentaire, appuyez sur <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> pour faire défiler vers l'avant, ou <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab</item> pour faire défiler vers l'arrière."
+msgstr "Pour afficher des complétions supplémentaires, appuyez sur <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> pour faire défiler vers l'avant, ou <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab</item> pour faire défiler vers l'arrière."
 
 #: 06130000.xhp#par_idN10679.help.text
 msgid "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow</item>."
@@ -10156,7 +10156,7 @@ msgstr "% de la ligne"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN1078D.help.text
 msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used. "
-msgstr "Chaque résultat est divisé par le résultat total de sa ligne dans la table du pilote. S'il y a plusieurs champs de données, le total des données du champ de résultat est utilisé. S'il y a des sous-totaux avec des fonctions de résumé sélectionnées manuellement, le total  avec la fonction de résumé du champ de données est encore utilisé. "
+msgstr "Chaque résultat est divisé par le résultat total de sa ligne dans la table du pilote. S'il y a plusieurs champs de données, le total des données du champ de résultat est utilisé. S'il y a des sous-totaux avec des fonctions de résumé sélectionnées manuellement, le total avec la fonction de résumé du champ de données est encore utilisé. "
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10794.help.text
 msgid "% of column"
@@ -11834,7 +11834,7 @@ msgstr "Mise en page"
 
 #: 12090102.xhp#par_id3150768.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\">Pour définir la mise en page d'une table de pilote, glissez et déposez les boutons de champ de données dans les zones <emph>Champs de page, champs de ligne, champs de colonne</emph> et <emph>Champs de données</emph>. </ahelp> Vous pouvez également utiliser le gisser et déposer pour réorganiser les champs de données dans une table de pilote."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\">Pour définir la mise en page d'une table de pilote, glissez et déposez les boutons de champ de données dans les zones <emph>Champs de page, champs de ligne, champs de colonne</emph> et <emph>Champs de données</emph>. </ahelp> Vous pouvez également utiliser le glisser et déposer pour réorganiser les champs de données dans une table de pilote."
 
 #: 12090102.xhp#par_id3147229.20.help.text
 msgid "$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data."
@@ -11865,7 +11865,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\">Ouvre la
 #: 12090102.xhp#hd_id3154944.22.help.text
 msgctxt "12090102.xhp#hd_id3154944.22.help.text"
 msgid "More"
-msgstr "Autres"
+msgstr "Plus"
 
 #: 12090102.xhp#par_id3145647.23.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>"
@@ -11982,7 +11982,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Choisissez le champ dont vous souhaitez visualiser les
 
 #: 12090102.xhp#par_id3149817.35.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Pivot table shortcut keys\">Pivot table shortcut keys</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Raccourcis clavier de table de pilote\">Raccourci claviers de table de pilote</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Raccourcis clavier de table de pilote\">Raccourcis clavier de table de pilote</link>"
 
 #: func_eomonth.xhp#tit.help.text
 msgid "EOMONTH"
@@ -12415,7 +12415,7 @@ msgstr "Définissez les plages à l'aide de la souris ou saisissez-en la référ
 
 #: 04070100.xhp#par_id3155131.30.help.text
 msgid "The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here."
-msgstr "La zone <emph>Plage de la feuille</emph> de la barre de formule contient une liste de noms définis pour les plages. Cliquez sur un nom de cette zone pour mettre en évidence la référence correspondante dans le classeur. Les noms de formules ou parties de formule ne sont pas listées ici."
+msgstr "La zone <emph>Plage de la feuille</emph> de la barre de formule contient une liste de noms définis pour les plages. Cliquez sur un nom de cette zone pour mettre en évidence la référence correspondante dans le classeur. Les noms de formule ou parties de formule ne sont pas listées ici."
 
 #: 04070100.xhp#hd_id3151118.3.help.text
 msgctxt "04070100.xhp#hd_id3151118.3.help.text"
@@ -12610,7 +12610,7 @@ msgstr "Le but de l'exécution du solveur est de trouver ces valeurs variables d
 
 #: solver.xhp#par_id7869502.help.text
 msgid "The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box. "
-msgstr "Les valeurs de la variable initiale sont insérées dans une plage de cellules rectangulaire que vous saisissez dans la zone <emph>Par modification dles cellules</emph>. "
+msgstr "Les valeurs de la variable initiale sont insérées dans une plage de cellules rectangulaire que vous saisissez dans la zone <emph>Par modification des cellules</emph>. "
 
 #: solver.xhp#par_id9852900.help.text
 msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)."
@@ -12618,7 +12618,7 @@ msgstr "Vous pouvez définir une série de conditions limitatives qui paramètre
 
 #: solver.xhp#par_id5323953.help.text
 msgid "The default solver engine supports only linear equations."
-msgstr "Le moteur de solveur par défaut supporte seulement les équations linéaires."
+msgstr "Le moteur de solveur par défaut prend en charge seulement les équations linéaires."
 
 #: solver_options.xhp#tit.help.text
 msgctxt "solver_options.xhp#tit.help.text"
@@ -12664,7 +12664,7 @@ msgstr "Sélectionnez le moteur de solveur à utiliser et à configurer à parti
 
 #: solver_options.xhp#par_id130619.help.text
 msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value."
-msgstr "Dans la zone Paramètres, cochez tous les paramètres que vous souhaitez utiliser pour l'opération de recherche de cible actuelle. Si l'option actuelle offre des valeurs différentes, le bouton Édition est activé. Cliquez le bouton Édition pour ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez modifier la valeur."
+msgstr "Dans la zone Paramètres, cochez tous les paramètres que vous souhaitez utiliser pour l'opération de recherche de valeur cible actuelle. Si l'option actuelle offre des valeurs différentes, le bouton Éditer est activé. Cliquez le bouton Éditer pour ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez modifier la valeur."
 
 #: solver_options.xhp#par_id9999694.help.text
 msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the <link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\">Solver</link> dialog."
@@ -12856,7 +12856,7 @@ msgstr "<variable id=\"beschtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\">Ouvre un
 
 #: 04070400.xhp#par_id3155411.13.help.text
 msgid "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges."
-msgstr "Vous pouvez utiliser le contenu de cellule d'une plage d'étiquette de la même manière qu'un nom dans une formule : $[officename] reconnaît ces noms de la même manière que les noms prédéfinis des jours de la semaine et des mois. Ces noms sont complétés automatiquement lorsque vous les saisissez dans une formule. De plus, les noms définis par les plages d'étiquettes ont priorité sur ceux définis par les plages générées automatiquement."
+msgstr "Vous pouvez utiliser le contenu de cellules d'une plage d'étiquettes de la même manière qu'un nom dans une formule : $[officename] reconnaît ces noms de la même manière que les noms prédéfinis des jours de la semaine et des mois. Ces noms sont complétés automatiquement lorsque vous les saisissez dans une formule. De plus, les noms définis par les plages d'étiquettes ont priorité sur ceux définis par les plages générées automatiquement."
 
 #: 04070400.xhp#par_id3147435.14.help.text
 msgid "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets."
@@ -12869,7 +12869,7 @@ msgstr "Plage"
 
 #: 04070400.xhp#par_id3154731.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\">Affiche la référence de cellule de chaque plage d'étiquette.</ahelp> Pour supprimer une plage d'étiquette d'une zone de liste, sélectionnez-la et cliquez sur <emph>Supprimer</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\">Affiche la référence de cellule de chaque plage d'étiquettes.</ahelp> Pour supprimer une plage d'étiquettes d'une zone de liste, sélectionnez-la et cliquez sur <emph>Supprimer</emph>."
 
 #: 04070400.xhp#hd_id3149121.5.help.text
 msgctxt "04070400.xhp#hd_id3149121.5.help.text"
@@ -12878,7 +12878,7 @@ msgstr "Contient des étiquettes de colonne"
 
 #: 04070400.xhp#par_id3150330.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\">Includes column labels in the current label range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\">Inclut des étiquettes de colonnes dans la plage d'étiquette active.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\">Inclut des étiquettes de colonnes dans la plage d'étiquettes active.</ahelp>"
 
 #: 04070400.xhp#hd_id3149020.7.help.text
 msgid "Contains row labels"
@@ -12886,7 +12886,7 @@ msgstr "Contient des étiquettes de ligne"
 
 #: 04070400.xhp#par_id3154754.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\">Includes row labels in the current label range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\">Inclut des étiquettes de lignes dans la plage d'étiquette active.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\">Inclut des étiquettes de lignes dans la plage d'étiquettes active.</ahelp>"
 
 #: 04070400.xhp#hd_id3159264.11.help.text
 msgid "For data range"
@@ -12894,7 +12894,7 @@ msgstr "Pour la plage de données"
 
 #: 04070400.xhp#par_id3154703.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\">Définit la plage de données à laquelle s'applique la plage d'étiquette sélectionnée. Pour la modifier, cliquez sur la feuille et sélectionnez une autre plage avec la souris.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\">Définit la plage de données à laquelle s'applique la plage d'étiquettes sélectionnée. Pour la modifier, cliquez sur la feuille et sélectionnez une autre plage avec la souris.</ahelp>"
 
 #: 04070400.xhp#hd_id3145789.9.help.text
 msgctxt "04070400.xhp#hd_id3145789.9.help.text"
@@ -12903,7 +12903,7 @@ msgstr "Ajouter"
 
 #: 04070400.xhp#par_id3147005.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\">Adds the current label range to the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\">Ajoute la plage d'étiquette active à la liste.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\">Ajoute la plage d'étiquettes active à la liste.</ahelp>"
 
 #: func_date.xhp#tit.help.text
 msgid "DATE"
@@ -13015,11 +13015,11 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Texte en colonnes</link>"
 
 #: text2columns.xhp#par_id655232.help.text
 msgid "<variable id=\"text2columns\">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"text2columns\">Ouvre la boîte de dialogue Texte en colonnes, où vous pouvez entrer des paramètres permettant d'étendre le contenu des cellules sélectionnées à de multiples cellules</variable>"
+msgstr "<variable id=\"text2columns\">Ouvre la boîte de dialogue Texte en colonnes, où vous pouvez saisir des paramètres permettant d'étendre le contenu des cellules sélectionnées à de multiples cellules</variable>"
 
 #: text2columns.xhp#hd_id9599597.help.text
 msgid "To expand cell contents to multiple cells"
-msgstr "Extension du contenu de cellules à de multipes cellules"
+msgstr "Extension du contenu de cellules à de multiples cellules"
 
 #: text2columns.xhp#par_id2021546.help.text
 msgid "You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row. "
@@ -13600,7 +13600,7 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Supprimer\">Supprimer</
 
 #: 02200000.xhp#hd_id3163733308.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Événements</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Événements\">Événements</link>"
 
 #: 04060116.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#tit.help.text"
@@ -14195,7 +14195,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=COMPLEXE(3;4;\"j\")</item> renvoie 3+4j."
 
 #: 04060116.xhp#bm_id3155103.help.text
 msgid "<bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>OCTBIN, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Conversion;nombre octale en nombre binaire</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>OCTBIN, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Conversion;nombre octal en nombre binaire</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp#hd_id3155103.217.help.text
 msgid "OCT2BIN"
@@ -14203,7 +14203,7 @@ msgstr "OCTBIN"
 
 #: 04060116.xhp#par_id3146898.218.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">Convertit un nombre octale en nombre binaire.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">Convertit un nombre octal en nombre binaire.</ahelp>"
 
 #: 04060116.xhp#hd_id3146088.219.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#hd_id3146088.219.help.text"
@@ -14217,7 +14217,7 @@ msgstr "OCTBIN(nombre;chiffres)"
 #: 04060116.xhp#par_id3156013.221.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#par_id3156013.221.help.text"
 msgid "            <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>nombre</emph> est le nombre octale. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux."
+msgstr "<emph>nombre</emph> est le nombre octal. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux."
 
 #: 04060116.xhp#par_id3153984.222.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#par_id3153984.222.help.text"
@@ -14235,7 +14235,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=OCTBIN(3;3)</item> renvoie 011."
 
 #: 04060116.xhp#bm_id3152791.help.text
 msgid "<bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>OCTDEC, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Conversion;nombre octale en nombre décimal</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>OCTDEC, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Conversion;nombre octal en nombre décimal</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp#hd_id3152791.225.help.text
 msgid "OCT2DEC"
@@ -14243,7 +14243,7 @@ msgstr "OCTDEC"
 
 #: 04060116.xhp#par_id3149199.226.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">Convertit un nombre octale en nombre décimal.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">Convertit un nombre octal en nombre décimal.</ahelp>"
 
 #: 04060116.xhp#hd_id3159337.227.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#hd_id3159337.227.help.text"
@@ -14257,7 +14257,7 @@ msgstr "OCTDEC(Nombre)"
 #: 04060116.xhp#par_id3155326.229.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#par_id3155326.229.help.text"
 msgid "            <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>nombre</emph> est le nombre octale. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux."
+msgstr "<emph>nombre</emph> est le nombre octal. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux."
 
 #: 04060116.xhp#hd_id3154698.230.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#hd_id3154698.230.help.text"
@@ -14270,7 +14270,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=OCTDEC(144)</item> renvoie 100."
 
 #: 04060116.xhp#bm_id3155391.help.text
 msgid "<bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>OCTHEX, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Conversion;nombre octale en nombre hexadécimal</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>OCTHEX, fonction</bookmark_value><bookmark_value>Conversion;nombre octal en nombre hexadécimal</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp#hd_id3155391.232.help.text
 msgid "OCT2HEX"
@@ -14292,7 +14292,7 @@ msgstr "OCTHEX(nombre;chiffres)"
 #: 04060116.xhp#par_id3159162.236.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#par_id3159162.236.help.text"
 msgid "            <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>nombre</emph> est le nombre octale. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux."
+msgstr "<emph>nombre</emph> est le nombre octal. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux."
 
 #: 04060116.xhp#par_id3145420.237.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#par_id3145420.237.help.text"
@@ -14836,7 +14836,7 @@ msgstr "Critères"
 
 #: 12120100.xhp#bm_id1464278.help.text
 msgid "<bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>listes de sélection;validité</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Listes de sélection;validité</bookmark_value>"
 
 #: 12120100.xhp#hd_id3153032.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\">Criteria</link>"
@@ -14949,7 +14949,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\">Avec
 
 #: 12120100.xhp#par_idN10709.help.text
 msgid "Show selection list"
-msgstr "Affichage de la liste de sélection"
+msgstr "Afficher la liste de sélection"
 
 #: 12120100.xhp#par_idN1070D.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>"
@@ -14957,7 +14957,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\">Affiche une
 
 #: 12120100.xhp#par_idN10724.help.text
 msgid "Sort entries ascending"
-msgstr "Tri des entrées dans l'ordre croissant"
+msgstr "Trier les entrées dans l'ordre croissant"
 
 #: 12120100.xhp#par_idN10728.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>"
@@ -14969,7 +14969,7 @@ msgstr "Source"
 
 #: 12120100.xhp#par_idN10743.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\">Entrez la plage de cellules qui contient les valeurs ou le texte valides.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\">Saisissez la plage de cellules qui contient les valeurs ou le texte valides.</ahelp>"
 
 #: 12120100.xhp#par_idN1075A.help.text
 msgid "Entries"
@@ -14977,7 +14977,7 @@ msgstr "Entrées"
 
 #: 12120100.xhp#par_idN1075E.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\">Entrez des valeurs ou des chaînes de texte valides.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\">Saisissez des valeurs ou des chaînes de texte valides.</ahelp>"
 
 #: 12120100.xhp#hd_id3163807.9.help.text
 msgid "Data"
@@ -15034,7 +15034,7 @@ msgstr "Pour masquer un groupe sélectionné, choisissez <emph>Données - Plan -
 
 #: 12080200.xhp#par_id6036561.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\">Show Details command in pivot tables</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\">Afficher la commande Détails dans les table de pilote</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\">Afficher la commande Détails dans les tables de pilote</link>"
 
 #: 05030200.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05030200.xhp#tit.help.text"
@@ -15084,7 +15084,7 @@ msgstr "<bookmark_value>Add-ins;fonctions</bookmark_value><bookmark_value>Foncti
 #: 04060111.xhp#hd_id3150870.1.help.text
 msgctxt "04060111.xhp#hd_id3150870.1.help.text"
 msgid "Add-in Functions"
-msgstr "Catégorie Add-in"
+msgstr "Fonctions Add-in"
 
 #: 04060111.xhp#par_id3147427.2.help.text
 msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>"
@@ -15405,12 +15405,12 @@ msgstr "Fonctions de date et d'heure"
 
 #: 04060102.xhp#bm_id3154536.help.text
 msgid "<bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Date et heure;fonctions</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions;date et heure</bookmark_value><bookmark_value>Assistant Fonctions;date et heure</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Date et heure, fonctions</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions;date et heure</bookmark_value><bookmark_value>Assistant Fonctions;date et heure</bookmark_value>"
 
 #: 04060102.xhp#hd_id3154536.1.help.text
 msgctxt "04060102.xhp#hd_id3154536.1.help.text"
 msgid "Date & Time Functions"
-msgstr "Catégorie Date & heure"
+msgstr "Fonctions Date & heure"
 
 #: 04060102.xhp#par_id3153973.2.help.text
 msgid "<variable id=\"datumzeittext\">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>"
@@ -15482,7 +15482,7 @@ msgstr "Dans <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PROD
 
 #: 04060102.xhp#par_id3150654.185.help.text
 msgid "When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, \"07/20/54\"."
-msgstr "Lorsque vous saisissez des dates, il se peut que les barres obliques et les tirets utilisés en tant que séparateurs soient interprétés comme symboles de calcul. C'est pour cela que les dates saisies sous ce format ne sont pas toujours reconnues en tant telles, ce qui conduit à des calculs erronés. Pour éviter que les dates ne soient interprétées en tant que composantes de formules, placez-les entre guillemets, par exemple, \"20/07/54\"."
+msgstr "Lorsque vous saisissez des dates, il se peut que les barres obliques et les tirets utilisés en tant que séparateurs soient interprétés comme symboles de calcul. C'est pour cela que les dates saisies sous ce format ne sont pas toujours reconnues en tant telles, ce qui conduit à des calculs erronés. Pour éviter que les dates ne soient interprétées comme parties de formules, placez-les entre guillemets, par exemple, \"20/07/54\"."
 
 #: 04060102.xhp#par_idN1067A.help.text
 msgid "Functions"
@@ -15801,12 +15801,12 @@ msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Supprime
 #: 06050000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "06050000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Create Scenario"
-msgstr "Création d'un scénario"
+msgstr "Créer un scénario"
 
 #: 06050000.xhp#hd_id3156023.1.help.text
 msgctxt "06050000.xhp#hd_id3156023.1.help.text"
 msgid "Create Scenario"
-msgstr "Création d'un scénario"
+msgstr "Créer un scénario"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3150541.2.help.text
 msgid "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>"
@@ -16090,7 +16090,7 @@ msgstr "Dans tous les cas, les fonctions administratives <link href=\"text/scalc
 
 #: 04060112.xhp#par_id3148604.8.help.text
 msgid "Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets."
-msgstr "Les paramètres sont transmis par référence. Il est donc possible de modifier les valeurs. Ceci n'est cependant pas supporté par $[officename] Calc car sans intérêt au niveau d'un tableur."
+msgstr "Les paramètres sont transmis par référence. Il est donc possible de modifier les valeurs. Ceci n'est cependant pas pris en charge par $[officename] Calc car sans intérêt au niveau d'un tableur."
 
 #: 04060112.xhp#par_id3150112.9.help.text
 msgid "Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number."
@@ -16106,7 +16106,7 @@ msgstr "Généralités pour l'interface"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3146776.12.help.text
 msgid "The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters."
-msgstr "Seize est le nombre maximal de paramètres que peut contenir une fonction add-in liée à $[officename] Calc : une valeur de retour et jusqu'à 15 paramètres de saisie de fonction."
+msgstr "16 est le nombre maximal de paramètres que peut contenir une fonction add-in liée à $[officename] Calc : une valeur de retour et jusqu'à 15 paramètres de saisie de fonction."
 
 #: 04060112.xhp#par_id3149899.13.help.text
 msgid "The data types are defined as follows:"
@@ -16186,7 +16186,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Bibliothèque p
 
 #: 04060112.xhp#par_id3153019.32.help.text
 msgid "Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "Vous trouverez ci-après une description de ces fonctions, appelées par la <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">bibliothèque partagée </caseinline><defaultinline>externe DLL</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "Vous trouverez ci-après une description de ces fonctions, appelées par la <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">bibliothèque partagée </caseinline><defaultinline>DLL externe</defaultinline></switchinline>."
 
 #: 04060112.xhp#par_id3150038.33.help.text
 msgid "For all <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:"
@@ -16198,11 +16198,11 @@ msgstr "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3147616.35.help.text
 msgid "Output: Resulting value"
-msgstr "Résultat : code de sortie"
+msgstr "Résultat : valeur résultante"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3159119.36.help.text
 msgid "Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array."
-msgstr "Saisie : nombre illimité de types (double&, car*, double*, car**, plage de cellules), où <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"plage de cellules\">plage de cellules</link> est une matrice de type double, chaîne ou cellule."
+msgstr "Saisie : n'importe quel nombre de types (double&, car*, double*, car**, plage de cellules), où <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"plage de cellules\">plage de cellules</link> est une matrice de type double, chaîne ou cellule."
 
 #: 04060112.xhp#hd_id3150653.37.help.text
 msgid "GetFunctionCount()"
@@ -16210,7 +16210,7 @@ msgstr "GetFunctionCount()"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3152981.38.help.text
 msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link> functions later."
-msgstr "Indique le nombre de fonctions sans les fonctions de gestion dans le paramètre de référence. A chaque fonction est associé un numéro unique compris entre 0 et nCount-1. Ce numéro est utilisé ultérieurement pour les fonctions <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> et <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link>."
+msgstr "Indique le nombre de fonctions sans les fonctions de gestion dans le paramètre de référence. À chaque fonction est associé un numéro unique compris entre 0 et nCount-1. Ce numéro est utilisé ultérieurement pour les fonctions <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> et <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link>."
 
 #: 04060112.xhp#par_id3150742.39.help.text
 msgctxt "04060112.xhp#par_id3150742.39.help.text"
@@ -16232,7 +16232,7 @@ msgstr "USHORT &nCount:"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3149893.43.help.text
 msgid "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5."
-msgstr "Résultat : référence à la variable qui doit contenir le nombre de fonctions Add-in. Si Add-In met par exemple 5 fonctions à disposition de $[officename] Calc, on a donc nCount=5."
+msgstr "Résultat : référence une variable qui est supposée contenir le nombre de fonctions Add-in. Par exemple : si l'Add-In fournit 5 fonctions à $[officename] Calc, on a donc nCount=5."
 
 #: 04060112.xhp#hd_id3147476.44.help.text
 msgid "GetFunctionData()"
@@ -16366,7 +16366,7 @@ msgstr "Plages de cellules"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3150265.77.help.text
 msgid "The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type."
-msgstr "Les tableaux qui suivent vous renseignent sur les structures de données qu'un module de programme externe doit avoir pour permettre la soumission de plages de cellules. Pour chaque type de données, $[officename] Calc distingue trois Arrays."
+msgstr "Les tableaux qui suivent vous renseignent sur les structures de données qu'un module de programme externe doit avoir pour permettre la soumission de plages de cellules. Pour chaque type de données, $[officename] Calc distingue trois matrices."
 
 #: 04060112.xhp#hd_id3156060.78.help.text
 msgid "Double Array"
@@ -17077,7 +17077,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideDetail\" visibility=\"visible\">Masque les détail
 
 #: 12080100.xhp#par_id3153252.3.help.text
 msgid "To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data -Outline –</emph> <link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"><emph>Show Details</emph></link>."
-msgstr "Pour afficher tous les groupes masqués, sélectionnez le tableau en plan, puis choisissez <emph>Données - Plan -</emph> <link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Afficher les détails\"><emph>Afficher les détails</emph></link>."
+msgstr "Pour afficher tous les groupes masqués, sélectionnez la table en plan, puis choisissez <emph>Données - Plan -</emph> <link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Afficher les détails\"><emph>Afficher les détails</emph></link>."
 
 #: func_day.xhp#tit.help.text
 msgid "DAY "
@@ -17118,7 +17118,7 @@ msgstr "JOUR(1) renvoie 31 (puisque $[officename] commence à compter les jours
 
 #: func_day.xhp#par_id3154130.113.help.text
 msgid "DAY(NOW()) returns the current day."
-msgstr "JOUR(MAINTENANT()) renvoie le jour courrant."
+msgstr "JOUR(MAINTENANT()) renvoie le jour courant."
 
 #: func_day.xhp#par_id3159190.114.help.text
 msgid "=DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter)."
@@ -17301,7 +17301,7 @@ msgstr "Activer le tri naturel"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3149378.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Le tri naturel est un algorithme de tri qui tri des nombres préfixés par des chaînes basés sur la valeur de l'élément numérique de chaque nombre trié, au lieu de la façon traditionnelle de les trier comme des chaînes ordinaires.</ahelp> Par exemple, imaginons que vous avez une série de valeures telles que A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Lorsque vous mettez ces valeurs dans une plage de cellules et exécutez le tri, cela deviendra  A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Si ce comportement de tri peut avoir du sens pour ceux qui connaissent le fonctionnement sous-jacent, pour les autres cela semble bizare et peu pratique. Avec la fonction de tri naturel activée, les valeurs telles que celles dans l'exemple ci-dessus sont triées \"proprement\", ce qui améliore la qualité de l'opération de tri en général."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Le tri naturel est un algorithme de tri qui tri des nombres préfixés par des chaînes basés sur la valeur de l'élément numérique de chaque nombre trié, au lieu de la façon traditionnelle de les trier comme des chaînes ordinaires.</ahelp> Par exemple, imaginons que vous avez une série de valeurs telles que A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Lorsque vous mettez ces valeurs dans une plage de cellules et exécutez le tri, cela deviendra  A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Si ce comportement de tri peut avoir du sens pour ceux qui connaissent le fonctionnement sous-jacent, pour les autres cela semble étrange et peu pratique. Avec la fonction de tri naturel activée, les valeurs telles que celles dans l'exemple ci-dessus sont triées \"correctement\", ce qui améliore la qualité de l'opération de tri en général."
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3153878.10.help.text
 msgid " Copy sort results to:"
@@ -17379,7 +17379,7 @@ msgstr " De haut en bas (tri de lignes)"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3166430.23.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"> Trie les lignes par valeur dans les colonnes actives de la plage sélectionnée.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"> Trie les lignes par valeurs dans les colonnes actives de la plage sélectionnée.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3145588.24.help.text
 msgid " Left to Right (Sort Columns)"
@@ -17387,7 +17387,7 @@ msgstr " De gauche à droite (tri de colonnes)"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3154370.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"> Trie les colonnes par valeur dans les lignes actives de la plage sélectionnée.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"> Trie les colonnes par valeurs dans les lignes actives de la plage sélectionnée.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3156290.26.help.text
 msgid " Data area"
@@ -17526,7 +17526,7 @@ msgstr "Géométrique"
 
 #: 02140600.xhp#par_id3150364.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\">Crée une série géométrique à l'aide de l'incrément défini et de la valeur finale.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\">Crée une série géométrique à l'aide de l'incrément défini et la valeur finale.</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp#hd_id3149528.20.help.text
 msgctxt "02140600.xhp#hd_id3149528.20.help.text"
@@ -17535,7 +17535,7 @@ msgstr "Date"
 
 #: 02140600.xhp#par_id3150887.21.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\">Crée une série de dates à l'aide de l'incrément défini et de la date de fin.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\">Crée une série de dates à l'aide de l'incrément défini et la date de fin.</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp#hd_id3150202.22.help.text
 msgid "AutoFill"
@@ -17912,7 +17912,7 @@ msgstr "Il s'agit d'une formule permettant d'évaluer les différentes valeurs d
 
 #: 04060107.xhp#par_id3151052.278.help.text
 msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array."
-msgstr "De plus, elle peut renvoyer plusieurs valeurs. Le résultat d'une formule de matrice est une autre matrice."
+msgstr "Une formule de matrice peut non seulement traiter plusieurs valeurs, mais elle peut aussi renvoyer plusieurs valeurs. Le résultat d'une formule de matrice est aussi une matrice."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3158432.279.help.text
 msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10."
@@ -17972,15 +17972,15 @@ msgstr "Utilisation des constantes de matrice en ligne dans les formules"
 
 #: 04060107.xhp#par_id985747.help.text
 msgid "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements. "
-msgstr "Calc supporte les constantes de matrice en ligne dans les formules. Une matrice en ligne est entourée par des accolades '{' et '}'. Les éléments peuvent être soit un nombre (y compris les nombres négatifs), une constante logique (VRAIE, FAUX) ou une chaîne de texte. Les expressions non constantes ne sont pas autorisées. La matrice peut être saisie avec une ou plusieurs lignes et une ou plusieurs colonnes. Toutes les lignes doivent avoir le même nombre d'éléments, toutes les colonnes doivent avoir le même nombre d'éléments. "
+msgstr "Calc prend en charge les constantes de matrice en ligne dans les formules. Une matrice en ligne est entourée par des accolades '{' et '}'. Les éléments peuvent être soit un nombre (y compris les nombres négatifs), une constante logique (VRAIE, FAUX) ou une chaîne de texte. Les expressions non constantes ne sont pas autorisées. La matrice peut être saisie avec une ou plusieurs lignes et une ou plusieurs colonnes. Toutes les lignes doivent avoir le même nombre d'éléments, toutes les colonnes doivent avoir le même nombre d'éléments. "
 
 #: 04060107.xhp#par_id936613.help.text
 msgid "The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator."
-msgstr "Le séparateur de colonne (séparant les éléments dans une ligne) et le séparateur de ligne sont dépendants de la langue et du paramétrage local. Mais dans cette aide, le point-virgule \";\" et le symbole pipe \"|\" sont utilisés pour indiquer les séparateurs de colonne et de ligne, respectivement. Par exemple, dans la locale Anglaise, la virgule \",\" est utilisée comme séparateur de colonne, alors que le point-virgule \";\" est utilisé comme séparateur de ligne."
+msgstr "Le séparateur de colonne (séparant les éléments dans une ligne) et le séparateur de ligne sont dépendants de la langue et du paramétrage local. Mais dans cette aide, le point-virgule \";\" et le symbole pipe \"|\" sont utilisés pour indiquer les séparateurs de colonnes et de lignes, respectivement. Par exemple, dans la locale Anglaise, la virgule \",\" est utilisée comme séparateur de colonne, alors que le point-virgule \";\" est utilisé comme séparateur de ligne."
 
 #: 04060107.xhp#par_id1877498.help.text
 msgid "Arrays can not be nested."
-msgstr "Les matrices ne peuvent être imbriquées."
+msgstr "Les matrices ne peuvent pas être imbriquées."
 
 #: 04060107.xhp#par_id4262520.help.text
 msgid "<emph>Examples:</emph>"
@@ -18032,11 +18032,11 @@ msgstr "Sélectionnez la plage de cellules ou la matrice contenant la formule de
 
 #: 04060107.xhp#par_id3143274.318.help.text
 msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula."
-msgstr "Appuyez sur F2 ou placez le curseur sur la ligne de saisie. Ces deux actions permettent de modifier la formule."
+msgstr "Appuyez sur F2 ou placez le curseur sur la ligne de saisie. Ces deux actions permettent d'éditer la formule."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3154798.319.help.text
 msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter."
-msgstr "Après avoir effectué des modifications, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Entrée."
+msgstr "Après avoir effectué les modifications, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Entrée."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3150628.334.help.text
 msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want."
@@ -18386,7 +18386,7 @@ msgstr "Exemple"
 
 #: 04060107.xhp#par_id3155904.219.help.text
 msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes."
-msgstr "Dans la table suivante, la colonne A présente des valeurs de mesure non triées. La colonne B indique la limite supérieure que vous avez fixée pour les classes selon lesquelles vous voulez diviser les données de la colonne A. Selon la limite entrée pour B1, par exemple, la fonction FREQUENCE doit renvoyer le nombre de valeurs mesurées inférieures ou égales à 5. La limite donnée pour B2 étant 10, la fonction FREQUENCE renvoie comme second résultat le nombre de valeurs mesurées supérieures à 5, ou inférieures ou égales à 10. Le texte saisi dans B6, \">25\", est à titre de référence seulement."
+msgstr "Dans la table suivante, la colonne A présente des valeurs de mesure non triées. La colonne B indique la limite supérieure que vous avez fixée pour les classes selon lesquelles vous voulez diviser les données de la colonne A. Selon la limite saisie pour B1, par exemple, la fonction FREQUENCE doit renvoyer le nombre de valeurs mesurées inférieures ou égales à 5. La limite donnée pour B2 étant 10, la fonction FREQUENCE renvoie comme second résultat le nombre de valeurs mesurées supérieures à 5, ou inférieures ou égales à 10. Le texte saisi dans B6, \">25\", est à titre de référence seulement."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3155869.220.help.text
 msgid "<emph>A</emph>"
@@ -18567,7 +18567,7 @@ msgstr "33"
 
 #: 04060107.xhp#par_id3150312.29.help.text
 msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6."
-msgstr "Sélectionnez dans une seule colonne la plage dans laquelle s'affichera la fréquence des valeurs selon les limites des classes. Vous devez sélectionner un champ de plus que le plafond des classes. Dans cet exemple, sélectionnez la plage C1:C6. Activez la fonction FREQUENCE dans l'<emph>Assistant Fonctions</emph>. Sélectionnez la plage <emph>Données</emph> dans (A1:A11), puis la plage <emph>Classes</emph> dans laquelle vous avez entré les limites des classes (B1:B6). Cochez la case <emph>Matrice</emph>, puis cliquez sur <emph>OK</emph>. Les valeurs des fréquences s'affichent dans la plage C1:C6."
+msgstr "Sélectionnez dans une seule colonne la plage dans laquelle s'affichera la fréquence des valeurs selon les limites des classes. Vous devez sélectionner un champ de plus que le plafond des classes. Dans cet exemple, sélectionnez la plage C1:C6. Activez la fonction FREQUENCE dans l'<emph>Assistant Fonctions</emph>. Sélectionnez la plage <emph>Données</emph> dans (A1:A11), puis la plage <emph>Classes</emph> dans laquelle vous avez saisi les limites des classes (B1:B6). Cochez la case <emph>Matrice</emph>, puis cliquez sur <emph>OK</emph>. Les valeurs des fréquences s'affichent dans la plage C1:C6."
 
 #: 04060107.xhp#par_idN11269.help.text
 msgctxt "04060107.xhp#par_idN11269.help.text"
@@ -19076,7 +19076,7 @@ msgstr "Dès que vous cliquez sur <emph>OK</emph>, $[officename] Calc complète
 
 #: 04060107.xhp#par_id3158106.137.help.text
 msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type=\"input\">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>"
-msgstr "La formule dans la bare de <emph>formule</emph> correspond à chaque cellule de la matrice DROITEREG <item type=\"input\">{=DROITEREG(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>"
+msgstr "La formule dans la barre de <emph>formule</emph> correspond à chaque cellule de la matrice DROITEREG <item type=\"input\">{=DROITEREG(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>"
 
 #: 04060107.xhp#par_id3158128.138.help.text
 msgid "<emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>"
@@ -19876,7 +19876,7 @@ msgstr "Opérations multiples"
 #: 12060000.xhp#hd_id3153381.1.help.text
 msgctxt "12060000.xhp#hd_id3153381.1.help.text"
 msgid "Multiple Operations"
-msgstr "Opération multiple"
+msgstr "Opérations multiples"
 
 #: 12060000.xhp#par_id3154140.2.help.text
 msgid "<variable id=\"mehrfachoperationen\"><ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>"
@@ -20487,7 +20487,7 @@ msgstr "HEXDEC(nombre)"
 #: 04060115.xhp#par_id3159176.91.help.text
 msgctxt "04060115.xhp#par_id3159176.91.help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr "<emph>nombre</emph> est un nombre hexadécimal. Les nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme des compléments de deux."
+msgstr "<emph>nombre</emph> est un nombre hexadécimal. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme des compléments de deux."
 
 #: 04060115.xhp#hd_id3154304.92.help.text
 msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154304.92.help.text"
@@ -20574,7 +20574,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\">Saisissez un nom et cliquez sur <emph
 #: 05110000.xhp#hd_id3150044.7.help.text
 msgctxt "05110000.xhp#hd_id3150044.7.help.text"
 msgid "More"
-msgstr "Options"
+msgstr "Plus"
 
 #: 05110000.xhp#par_id3146920.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>"
@@ -20586,7 +20586,7 @@ msgstr "Formatage"
 
 #: 05110000.xhp#par_id3153965.10.help.text
 msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option."
-msgstr "Vous pouvez sélectionner ou désélectionner dans cette section les options de formatage disponibles. Pour conserver l'un des paramètres présents dans le classeur, désélectionnez l'option correspondante."
+msgstr "Dans cette section, vous pouvez sélectionner ou désélectionner les options de formatage disponibles. Pour conserver l'un des paramètres présents dans le classeur, désélectionnez l'option correspondante."
 
 #: 05110000.xhp#hd_id3154021.11.help.text
 msgid "Number format"
@@ -20651,7 +20651,7 @@ msgstr "La boîte de dialogue <emph>Renommer l'AutoFormat</emph> s'affiche.<ahel
 #: 05110000.xhp#hd_id3155264.23.help.text
 msgctxt "05110000.xhp#hd_id3155264.23.help.text"
 msgid "More"
-msgstr "Options <<"
+msgstr "Plus"
 
 #: 05110000.xhp#par_id3159094.24.help.text
 msgid "Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open."
@@ -20722,7 +20722,7 @@ msgstr "Message d'erreur"
 
 #: 12120300.xhp#par_id3149122.15.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\">Entrez le message devant s'afficher en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\">Saisissez le message devant s'afficher en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule.</ahelp>"
 
 #: 12120300.xhp#par_id3150752.16.help.text
 msgid "<emph>Sample macro:</emph>"
@@ -21671,7 +21671,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=BDVARP(A1:E10;\"Poids\";A13:E14)</item>"
 
 #: 04060101.xhp#par_id3146902.185.help.text
 msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears."
-msgstr "À la ligne 14, sous Âge, saisissez <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> et ainsi de suite, l'un après l'autre. La variance des valeurs de poids pour tous les enfants de cette âge assistant à la fête d'anniversaire de Rémi s'affiche."
+msgstr "À la ligne 14, sous Âge, saisissez <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> et ainsi de suite, l'un après l'autre. La variance des valeurs de poids pour tous les enfants de cet âge assistant à la fête d'anniversaire de Rémi s'affiche."
 
 #: 06030900.xhp#tit.help.text
 msgid "Refresh Traces"
@@ -21724,7 +21724,7 @@ msgstr "Syntaxe"
 
 #: func_datedif.xhp#par_id3150474.help.text
 msgid "DATEDIF(Start date; End date; Interval)"
-msgstr "DATEDIF(Date de début;Date de fin ; Intervalle)"
+msgstr "DATEDIF(Date de début;Date de fin;Intervalle)"
 
 #: func_datedif.xhp#par_id3152815.help.text
 msgid "<emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out."
@@ -21986,7 +21986,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\">Cliquez sur le t
 #: 12090101.xhp#par_id3147348.11.help.text
 msgctxt "12090101.xhp#par_id3147348.11.help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\">Pivot table dialog</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\">Boîte de dialogue Table de pilote</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Boîte de dialogue Table de pilote\">Boîte de dialogue Table de pilote</link>"
 
 #: 12010100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12010100.xhp#tit.help.text"
@@ -22042,7 +22042,7 @@ msgstr "Affiche des informations sur la source de la base de données active et
 #: 12010100.xhp#hd_id3146976.13.help.text
 msgctxt "12010100.xhp#hd_id3146976.13.help.text"
 msgid "More <<"
-msgstr "Options <<"
+msgstr "Plus <<"
 
 #: 12010100.xhp#par_id3149664.14.help.text
 msgctxt "12010100.xhp#par_id3149664.14.help.text"
@@ -22097,7 +22097,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\">Ajoute la plage d
 #: 12010000.xhp#hd_id3150010.12.help.text
 msgctxt "12010000.xhp#hd_id3150010.12.help.text"
 msgid "More >>"
-msgstr "Options >>"
+msgstr "Plus >>"
 
 #: 12010000.xhp#par_id3153144.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\">Shows additional <link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"options\">options</link>.</ahelp>"
@@ -22117,7 +22117,7 @@ msgstr "<variable id=\"weekday\"><link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\">J
 
 #: func_weekday.xhp#par_id3154228.137.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\">Renvoie le jour de la semaine pour la valeur de date données.</ahelp> Le jour est renvoyé comme un nombre entier entre 1 (dimanche) et 7 (samedi), si aucun type ou type = 1 est spécifié. Si type = 2, la numérotation commence à lundi = 1 et si le type = 3, la numérotation commence à lundi = 0."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\">Renvoie le jour de la semaine pour la valeur de date donnée.</ahelp> Le jour est renvoyé comme un nombre entier entre 1 (dimanche) et 7 (samedi), si aucun type ou type = 1 est spécifié. Si type = 2, la numérotation commence à lundi = 1 et si le type = 3, la numérotation commence à lundi = 0."
 
 #: func_weekday.xhp#hd_id3147217.138.help.text
 msgctxt "func_weekday.xhp#hd_id3147217.138.help.text"
@@ -22130,7 +22130,7 @@ msgstr "JOURSEM(nombre;type)"
 
 #: func_weekday.xhp#par_id3149046.140.help.text
 msgid "<emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned."
-msgstr "<emph>nombre</emph> est un nombre décimal correspondant à une valeur de date et pour lequel déterminer le jour de la semaine."
+msgstr "<emph>nombre</emph> est un nombre décimal correspondant à une valeur de date et pour lequel le jour de la semaine est déterminé."
 
 #: func_weekday.xhp#par_id3154394.141.help.text
 msgid "<emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0."
@@ -22892,7 +22892,7 @@ msgstr "LOI.KHIDEUX"
 
 #: 04060181.xhp#par_id3156338.156.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Retourne la valeur de probabilité à partir du khideux indiqué pour qu'une hypothèse soit vérifiée.</ahelp>LOI.KHIDEUX compare la valeur khi-deux correspondant à un échantillon de population, calculée à partir de la somme (valeur attendue - valeur observée)^2/valeur attendue pour toutes les valeurs avec la loi théorique khi-deux. À partir de cette comparaison, elle détermine la probabilité d'erreur de l'hypothèse à vérifier."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Retourne la valeur de probabilité à partir du khi-deux indiqué pour qu'une hypothèse soit vérifiée.</ahelp>LOI.KHIDEUX compare la valeur khi-deux correspondant à un échantillon de population, calculée à partir de la somme (valeur attendue - valeur observée)^2/valeur attendue pour toutes les valeurs avec la loi théorique khi-deux. À partir de cette comparaison, elle détermine la probabilité d'erreur de l'hypothèse à vérifier."
 
 #: 04060181.xhp#par_id3151316.157.help.text
 msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST."
diff --git a/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 8952fc0efc8..305ebf985b3 100644
--- a/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Pour insérer un retour à la ligne manuel dans une cellule, cliquez dan
 
 #: 01020000.xhp#par_id3146978.130.help.text
 msgid "To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key."
-msgstr "Pour supprimer le contenu des cellules sélectionnées, appuyez sur la touche Retour. Cela ouvre  la boîte de dialogue <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Supprimer du contenu\">Supprimer du contenu</link>, dans laquelle vous pouvez choisir quel contenu de la cellule vous souhaitez supprimer. Pour supprimer le contenu de cellules sélectionnées sans boîte de dialogue, appuyez sur la touche Suppr."
+msgstr "Pour supprimer le contenu des cellules sélectionnées, appuyez sur la touche Retour. Cela ouvre la boîte de dialogue <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Supprimer du contenu\">Supprimer du contenu</link>, dans laquelle vous pouvez choisir quel contenu de la cellule vous souhaitez supprimer. Pour supprimer le contenu de cellules sélectionnées sans boîte de dialogue, appuyez sur la touche Suppr."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145386.85.help.text
 msgid "Navigating in Spreadsheets"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</ca
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155929.136.help.text
 msgid "Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell."
-msgstr "Place le curseur dans la <emph>ligne de saisie</emph> dans laquelle vous pouvez entrer la formule pour la cellule active."
+msgstr "Place le curseur dans la <emph>ligne de saisie</emph> dans laquelle vous pouvez saisir la formule pour la cellule active."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153730.15.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
diff --git a/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index ff17a8f3c47..d6da55c210b 100644
--- a/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/translations/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "501"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3148645.7.help.text
 msgid "Invalid character"
-msgstr "Caractère non valable"
+msgstr "Caractère incorrect"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3155854.8.help.text
 msgid "Character in a formula is not valid."
-msgstr "Un caractère dans une formule n'est pas valide."
+msgstr "Un caractère dans une formule n'est pas correct."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3145253.9.help.text
 msgid "502"
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "502"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3147397.10.help.text
 msgid "Invalid argument"
-msgstr "Argument non valable"
+msgstr "Argument incorrect"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3153160.11.help.text
 msgid "Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT()."
-msgstr "L'argument de la fonction n'est pas correcte. Par exemple, un nombre négatif pour la fonction RACINE(), pour cela, utilisez COMPLEXE.RACINE()."
+msgstr "L'argument de la fonction n'est pas correct. Par exemple, un nombre négatif pour la fonction RACINE(), pour cela, utilisez COMPLEXE.RACINE()."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3154015.12.help.text
 msgid "503<br/>#NUM!"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Erreur dans la liste des paramètres"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3147003.17.help.text
 msgid "Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference."
-msgstr "Paramètre de fonction non valide, par exemple texte au lieu de nombre, ou référence de domaine au lieu de référence de cellule."
+msgstr "Paramètre de fonction incorrect, par exemple texte au lieu de nombre, ou référence de domaine au lieu de référence de cellule."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3154532.27.help.text
 msgid "508"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Variable manquante"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3145319.38.help.text
 msgid "Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR()."
-msgstr "Fonction nécessitant davantage de variables que celles entrées, par exemple ET() et OU()."
+msgstr "Fonction nécessitant davantage de variables que celles saisies, par exemple ET() et OU()."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3149050.39.help.text
 msgid "512"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "523"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3150930.73.help.text
 msgid "The calculation procedure does not converge"
-msgstr "Le calcul ne converge pas"
+msgstr "La procédure de calcul ne converge pas"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3150272.74.help.text
 msgid "Function missed a targeted value, or <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set."
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Nom incorrect (#NOM? figure dans la cellule, et non Err:525)"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3156259.80.help.text
 msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found."
-msgstr "Évaluation d'un identificateur impossible, par exemple : référence non valide, nom de domaine non valide, étiquette de colonne ou de ligne manquante, macro manquante, diviseur décimal incorrect, add-in introuvable."
+msgstr "Évaluation d'un identificateur impossible, par exemple : référence incorrecte, nom de domaine incorrect, étiquette de colonne ou de ligne manquante, macro manquante, diviseur décimal incorrect, add-in introuvable."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3153720.81.help.text
 msgid "526"
diff --git a/translations/source/fr/padmin/source.po b/translations/source/fr/padmin/source.po
index dea2b64c598..47b0676eac9 100644
--- a/translations/source/fr/padmin/source.po
+++ b/translations/source/fr/padmin/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 11:43+0100\n"
-"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 11:42+0200\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "~Valeur active"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT.fixedtext.text
 msgid "Printer ~Language type"
-msgstr "Type de ~langue de l'imprimante"
+msgstr "Type de ~langage de l'imprimante"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.1.stringlist.text
 msgid "PostScript (Level from driver)"
diff --git a/translations/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
index 8f0790bd1b4..2c4cc9d34d5 100644
--- a/translations/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 13:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 02:12+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -321,35 +321,35 @@ msgstr "Aislean"
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRIDS.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_GRIDS.string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr "Cliathan"
+msgstr "Griodaichean"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID.string.text
 msgid "Grid"
-msgstr "Cliath"
+msgstr "Griod"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X.string.text
 msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr "Prìomh-chliath air an aiseal X"
+msgstr "Prìomh-ghriod air an aiseal X"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y.string.text
 msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr "Prìomh-chliath air an aiseal Y"
+msgstr "Prìomh-ghriod air an aiseal Y"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z.string.text
 msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr "Prìomh-chliath air an aiseal Z"
+msgstr "Prìomh-ghriod air an aiseal Z"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_X.string.text
 msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr "Mion-chliath air an aiseal X"
+msgstr "Mion-ghriod air an aiseal X"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y.string.text
 msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr "Mion-chliath air an aiseal Y"
+msgstr "Mion-ghriod air an aiseal Y"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z.string.text
 msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr "Mion-chliath air an aiseal Z"
+msgstr "Mion-ghriod air an aiseal Z"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_LEGEND.string.text
 msgid "Legend"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Treòir air/dheth"
 
 #: Strings.src#STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ.string.text
 msgid "Horizontal grid on/off"
-msgstr "A' chliath chòmhnard air/dheth"
+msgstr "An griod còmhnard air/dheth"
 
 #: Strings.src#STR_ACTION_SCALE_TEXT.string.text
 msgid "Scale Text"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Aislean"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_GRID.fixedline.text
 msgid "Major grids"
-msgstr "Prìomh-chliathan"
+msgstr "Prìomh-ghriodan"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text
 msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Aislean dàrnach"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_GRID.fixedline.text
 msgid "Minor grids"
-msgstr "Mion-chliathan"
+msgstr "Mion-ghriodan"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_INDICATE_BOTH.string.text
 msgid "Negative and Positive"
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Tagh tiotalan, treòir is roghainnean na clèithe"
 
 #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src#TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FL_GRIDS.fixedline.text
 msgid "Display grids"
-msgstr "Seall na cliathan"
+msgstr "Seall na griodaichean"
 
 #: tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_CLOCKWISE.checkbox.text
 msgid "~Clockwise direction"
@@ -1695,11 +1695,11 @@ msgstr "Aig na h-aislean 's na leubailean"
 #: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_GRIDS.fixedline.text
 msgctxt "tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_GRIDS.fixedline.text"
 msgid "Grids"
-msgstr "Cliathan"
+msgstr "Griodaichean"
 
 #: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.CB_MAJOR_GRID.checkbox.text
 msgid "Show major ~grid"
-msgstr "Seall a' phrìomh-~chliath"
+msgstr "Seall am prìomh-~ghriod"
 
 #: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.PB_MAJOR_GRID.pushbutton.text
 msgid "Mo~re..."
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Ba~rrachd..."
 
 #: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_GRID.checkbox.text
 msgid "~Show minor grid"
-msgstr "~Seall a' mhion-chliath"
+msgstr "~Seall am mion-ghriod"
 
 #: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.PB_MINOR_GRID.pushbutton.text
 msgid "Mor~e..."
diff --git a/translations/source/gd/cui/source/options.po b/translations/source/gd/cui/source/options.po
index f4dfb24e9e5..11826fe0441 100644
--- a/translations/source/gd/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/gd/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 14:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 02:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Sgrìobhainn teacsa"
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERTEXTGRID.fixedtext.text
 msgctxt "optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERTEXTGRID.fixedtext.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Cliath"
+msgstr "Griod"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.CB_WRITERFIELDSHADINGS.checkbox.text
 msgid "Field shadings"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Cliath-dhuilleag"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_CALCGRID.fixedtext.text
 msgid "Grid lines"
-msgstr "Loidhnichean a' ghrid"
+msgstr "Loidhnichean a' ghriod"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_CALCPAGEBREAK.fixedtext.text
 msgid "Page breaks"
diff --git a/translations/source/gd/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/gd/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 024dbec9cbf..6d712a1391a 100644
--- a/translations/source/gd/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/gd/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 03:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 02:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 msgstr ""
-"Briog air 'Brabhsaich...' gus cliath-dhuilleadh %PRODUCTNAME no leabhar-obrach Microsoft Excel a thaghadh.\n"
+"Briog air 'Brabhsaich...' gus cliath-dhuilleag %PRODUCTNAME no leabhar-obrach Microsoft Excel a thaghadh.\n"
 "Fosglaidh %PRODUCTNAME am faidhle seo sa mhodh leughaidh a-mhàin."
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.STR_SPREADSHEETPATH.string.text
diff --git a/translations/source/gd/dbaccess/source/ui/uno.po b/translations/source/gd/dbaccess/source/ui/uno.po
index 88ee115a080..6a5b94287c6 100644
--- a/translations/source/gd/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/translations/source/gd/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Funo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbinteraction.src#STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION.string.text
@@ -65,4 +65,4 @@ msgstr "Gus lethbhreac a dhèanamh de cheist, feumaidh an ceangal agad a bhith c
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER.string.text
 msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr "Tha an làimhsiche eadar-ghabhalach a chuir thu ann mì-dhligheach."
+msgstr "Tha an làimhsiche eadar-obrachaidh a chuir thu ann mì-dhligheach."
diff --git a/translations/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4af5ff35034..4eb064a6a8c 100644
--- a/translations/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 02:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 02:13+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -9536,31 +9536,31 @@ msgstr "Gach ~aiseal..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridXMain.Label.value.text
 msgid "~Y Axis Major Grid..."
-msgstr "Prìomh-chliath air an aiseal ~Y..."
+msgstr "Prìomh-ghriod air an aiseal ~Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridYMain.Label.value.text
 msgid "~X Axis Major Grid..."
-msgstr "Prìomh-chliath air an aiseal ~X..."
+msgstr "Prìomh-ghriod air an aiseal ~X..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridZMain.Label.value.text
 msgid "~Z Axis Major Grid..."
-msgstr "Prìomh-chliath air an aiseal ~Z..."
+msgstr "Prìomh-ghriod air an aiseal ~Z..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridXHelp.Label.value.text
 msgid "Y Axis Minor ~Grid..."
-msgstr "~Mion-chliath air an aiseal Y..."
+msgstr "~Mion-ghriod air an aiseal Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridYHelp.Label.value.text
 msgid "X Axis ~Minor Grid..."
-msgstr "Mi~on-chliath air an aiseal X..."
+msgstr "Mi~on-ghriod air an aiseal X..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridZHelp.Label.value.text
 msgid "Z Ax~is Minor Grid..."
-msgstr "Mion-chliath air an ai~seal Z..."
+msgstr "Mion-ghriod air an ai~seal Z..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridAll.Label.value.text
 msgid "~All Grids..."
-msgstr "G~ach cliath..."
+msgstr "G~ach griod..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatWall.Label.value.text
 msgid "Format Wall..."
@@ -9616,27 +9616,27 @@ msgstr "Cuir tiotal air an aiseal"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMajorGrid.Label.value.text
 msgid "Insert Major Grid"
-msgstr "Cuir a-steach prìomh-chliath"
+msgstr "Cuir a-steach prìomh-ghriod"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMajorGrid.Label.value.text
 msgid "Delete Major Grid"
-msgstr "Sguab às a' phrìomh-chliath"
+msgstr "Sguab às am prìomh-ghriod"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatMajorGrid.Label.value.text
 msgid "Format Major Grid..."
-msgstr "Fòrmataich a' phrìomh-chliath..."
+msgstr "Fòrmataich am prìomh-ghriod..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMinorGrid.Label.value.text
 msgid "Insert Minor Grid"
-msgstr "Cuir a-steach meanbh-chliath"
+msgstr "Cuir a-steach meanbh-ghriod"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMinorGrid.Label.value.text
 msgid "Delete Minor Grid"
-msgstr "Sguab às a' mheanbh-chliath"
+msgstr "Sguab às am meanbh-ghriod"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatMinorGrid.Label.value.text
 msgid "Format Minor Grid..."
-msgstr "Fòrmataich a' mheanbh-chliath..."
+msgstr "Fòrmataich am meanbh-ghriod..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTrendline.Label.value.text
 msgid "Insert Tre~nd Line..."
diff --git a/translations/source/gd/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/gd/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 1d8a65dc26d..ff532312a2f 100644
--- a/translations/source/gd/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/gd/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fmiscdlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 16:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 02:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_POSITION.fixedline.text
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Seòrsachadh"
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.FT_CONFLICTS.fixedtext.text
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr "Tha atharraichean ann an còmhstri a chèile sa chliath-dhuilleag cho-roinnte seo. Feumar an còmhstri seo a rèiteachadh mus sàbhalar a' chliath-dhuilleag. Cum na h-atharraichean agad-sa no feadhainn an neach eile."
+msgstr "Tha atharraichean ann an còmhstri a chèile sa chliath-dhuilleag cho-roinnte seo. Feumar an còmhstri seo a rèiteachadh mus sàbhailear a' chliath-dhuilleag. Cum na h-atharraichean agad-sa no feadhainn an neach eile."
 
 #: conflictsdlg.src#RID_SCDLG_CONFLICTS.BTN_KEEPMINE.pushbutton.text
 msgid "Keep ~Mine"
diff --git a/translations/source/gd/sysui/desktop/share.po b/translations/source/gd/sysui/desktop/share.po
index 3d3f32e7e96..97227478620 100644
--- a/translations/source/gd/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/gd/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 02:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 02:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Cruthaich is deasaich tarraingean, cairtean-srutha agus suaicheantasan l
 
 #: launcher_comment.ulf#calc.LngText.text
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "Dèan àireamhachd, mion-sgrùdaich fiosrachadh is rianaich liostaichean ann an cliath-dhuilleagan le Calc."
+msgstr "Dèan àireamhachd, mion-sgrùd fiosrachadh is rianaich liostaichean ann an cliath-dhuilleagan le Calc."
 
 #: launcher_comment.ulf#math.LngText.text
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
diff --git a/translations/source/gl/basic/source/classes.po b/translations/source/gl/basic/source/classes.po
index 181eb658412..2549758571e 100644
--- a/translations/source/gl/basic/source/classes.po
+++ b/translations/source/gl/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fclasses.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SYNTAX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "Erro ao executar un método."
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Unable to set property."
-msgstr "Foi imposíbel configurar a propiedade."
+msgstr "Non se puido configurar a propiedade."
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_GETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Unable to determine property."
-msgstr "Foi imposíbel determinar a propiedade."
+msgstr "Non se puido determinar a propiedade."
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNEXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
diff --git a/translations/source/gl/connectivity/source/resource.po b/translations/source/gl/connectivity/source/resource.po
index 31de8820d34..6c97ffeced8 100644
--- a/translations/source/gl/connectivity/source/resource.po
+++ b/translations/source/gl/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 21:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: conn_error_message.src#256___2_100___0.string.text
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Non existe $1$."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_550___0.string.text
 msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
-msgstr "Foi imposíbel presentar a táboa de contido completa. Aplique un filtro."
+msgstr "Non se puido presentar a táboa de contido completa. Aplique un filtro."
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src#STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS.string.text
diff --git a/translations/source/gl/cui/source/tabpages.po b/translations/source/gl/cui/source/tabpages.po
index e4a5c23f799..7d3f850c726 100644
--- a/translations/source/gl/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/gl/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr "Cursiva"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE.3.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE.3.stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE.4.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE.4.stringlist.text"
 msgid "Bold italic"
-msgstr "Cursiva e negra"
+msgstr "Cursiva grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.1.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.1.stringlist.text"
@@ -1132,12 +1132,12 @@ msgstr "Cursiva"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.3.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.3.stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.4.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.4.stringlist.text"
 msgid "Bold italic"
-msgstr "Cursiva e negra"
+msgstr "Cursiva grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_WEST_SIZE.fixedtext.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_WEST_SIZE.fixedtext.text"
@@ -1176,12 +1176,12 @@ msgstr "Cursiva"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE.3.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE.3.stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE.4.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE.4.stringlist.text"
 msgid "Bold italic"
-msgstr "Cursiva e negra"
+msgstr "Cursiva grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_EAST_SIZE.fixedtext.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_EAST_SIZE.fixedtext.text"
@@ -1210,12 +1210,12 @@ msgstr "Cursiva"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE.3.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE.3.stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE.4.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE.4.stringlist.text"
 msgid "Bold italic"
-msgstr "Cursiva e negra"
+msgstr "Cursiva grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_CTL_SIZE.fixedtext.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_CTL_SIZE.fixedtext.text"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Duplo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.4.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.4.stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.5.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.5.stringlist.text"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Punteado"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.6.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.6.stringlist.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr "Punteado (Negra)"
+msgstr "Punteado (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.7.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.7.stringlist.text"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Trazo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.8.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.8.stringlist.text"
 msgid "Dash (Bold)"
-msgstr "Trazo (Negra)"
+msgstr "Trazo (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.9.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.9.stringlist.text"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Trazo longo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.10.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.10.stringlist.text"
 msgid "Long Dash (Bold)"
-msgstr "Trazo longo (Negra)"
+msgstr "Trazo longo (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.11.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.11.stringlist.text"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Punto e trazo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.12.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.12.stringlist.text"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Punto e trazo (Negra)"
+msgstr "Punto e trazo (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.13.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.13.stringlist.text"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Punto punto e trazo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.14.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.14.stringlist.text"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Punto punto e trazo (Negra)"
+msgstr "Punto punto e trazo (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.15.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.15.stringlist.text"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Onda"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.16.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.16.stringlist.text"
 msgid "Wave (Bold)"
-msgstr "Ondulación (Negra)"
+msgstr "Ondulación (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.17.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.17.stringlist.text"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Duplo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.4.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.4.stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.5.stringlist.text
 msgid "With /"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Duplo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.4.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.4.stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.5.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.5.stringlist.text"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Punteado"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.6.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.6.stringlist.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr "Punteado (Negra)"
+msgstr "Punteado (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.7.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.7.stringlist.text"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Trazo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.8.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.8.stringlist.text"
 msgid "Dash (Bold)"
-msgstr "Trazo (Negra)"
+msgstr "Trazo (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.9.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.9.stringlist.text"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Trazo longo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.10.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.10.stringlist.text"
 msgid "Long Dash (Bold)"
-msgstr "Trazo longo (Negra)"
+msgstr "Trazo longo (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.11.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.11.stringlist.text"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Punto trazo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.12.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.12.stringlist.text"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Punto trazo (Negra)"
+msgstr "Punto trazo (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.13.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.13.stringlist.text"
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Punto punto trazo"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.14.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.14.stringlist.text"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Punto punto trazo (Negra)"
+msgstr "Punto punto trazo (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.15.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.15.stringlist.text"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Onda"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.16.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.16.stringlist.text"
 msgid "Wave (Bold)"
-msgstr "Ondulación (Negra)"
+msgstr "Ondulación (Grosa)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.17.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.17.stringlist.text"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Pór en maiúsculas a primeira letra de cada frase"
 
 #: autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_BOLD_UNDER.string.text
 msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*Negra* e _subliñado_ automáticos"
+msgstr "Con *grosa* e _subliñado_ automáticos"
 
 #: autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.STR_NO_DBL_SPACES.string.text
 msgid "Ignore double spaces"
diff --git a/translations/source/gl/dbaccess/source/core/resource.po b/translations/source/gl/dbaccess/source/core/resource.po
index 44169a9baa7..27a365b10bc 100644
--- a/translations/source/gl/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/gl/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src#RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE.string.text
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "O obxecto xa é parte do contedor cun nome diferente."
 
 #: strings.src#RID_STR_NAME_NOT_FOUND.string.text
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
-msgstr "Foi imposíbel localizar o documento '$name$'."
+msgstr "Non se puido localizar o documento '$name$'."
 
 #: strings.src#RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/gl/editeng/source/items.po b/translations/source/gl/editeng/source/items.po
index ca277d1e002..a180a8cf2f1 100644
--- a/translations/source/gl/editeng/source/items.po
+++ b/translations/source/gl/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 20:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TRUE.string.text
@@ -177,19 +177,19 @@ msgstr "media"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD.string.text
 msgid "semi bold"
-msgstr "semi negra"
+msgstr "semigrosa"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD.string.text
 msgid "bold"
-msgstr "negra"
+msgstr "grosa"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD.string.text
 msgid "ultra bold"
-msgstr "ultra negra"
+msgstr "ultragrosa"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK.string.text
 msgid "black"
-msgstr "negra"
+msgstr "negro"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_NONE.string.text
 msgid "No underline"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "Subliñado (onda dobre)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLD.string.text
 msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr "Subliñado (negra)"
+msgstr "Subliñado (grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED.string.text
 msgid "Dotted underline (Bold)"
-msgstr "Subliñado punteado (negra)"
+msgstr "Subliñado punteado (Grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH.string.text
 msgid "Underline (Dash bold)"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Subliñado (punto punto trazo, negro)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE.string.text
 msgid "Underline (wave, bold)"
-msgstr "Subliñado (onda, negra)"
+msgstr "Subliñado (onda, grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_NONE.string.text
 msgid "No overline"
@@ -317,31 +317,31 @@ msgstr "Superliñado (ondulación dupla)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLD.string.text
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr "Superliñado (negra)"
+msgstr "Superliñado (Grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED.string.text
 msgid "Dotted overline (Bold)"
-msgstr "Superliñado punteado (negra)"
+msgstr "Superliñado punteado (Grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH.string.text
 msgid "Overline (Dash bold)"
-msgstr "Superliñado (trazo, negra)"
+msgstr "Superliñado (trazo, grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH.string.text
 msgid "Overline (long dash, bold)"
-msgstr "Superliñado (trazo longo, negra)"
+msgstr "Superliñado (trazo longo, grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT.string.text
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
-msgstr "Superliñado (punto trazo, negra)"
+msgstr "Superliñado (punto trazo, grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT.string.text
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
-msgstr "Superliñado (punto punto trazo, negra)"
+msgstr "Superliñado (punto punto trazo, grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE.string.text
 msgid "Overline (wave, bold)"
-msgstr "Superliñado (ondulación, negra)"
+msgstr "Superliñado (ondulación, grosa)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE.string.text
 msgid "No strikethrough"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Riscado duplo"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD.string.text
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr "Riscado negra"
+msgstr "Riscado grosa"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH.string.text
 msgid "Strike through with slash"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Predeterminado"
 
 #: svxitems.src#RID_SOLID.string.text
 msgid "Single, solid"
-msgstr "Simple, negra"
+msgstr "Simple, sólida"
 
 #: svxitems.src#RID_DOTTED.string.text
 msgid "Single, dotted"
diff --git a/translations/source/gl/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/gl/extensions/source/propctrlr.po
index a7c4e327012..95166d258cb 100644
--- a/translations/source/gl/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/translations/source/gl/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: propres.src#RID_STR_STANDARD.string.text
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Estándar"
 #. That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC.string.text
 msgid "Bold Italic"
-msgstr "Cursiva e negra"
+msgstr "Cursiva grosa"
 
 #. That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC.string.text
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Cursiva"
 #. That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_BOLD.string.text
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: formres.src#RID_STR_FONT_DEFAULT.string.text
 msgid "(Default)"
diff --git a/translations/source/gl/forms/source/resource.po b/translations/source/gl/forms/source/resource.po
index cb5c775e46d..99c739cef12 100644
--- a/translations/source/gl/forms/source/resource.po
+++ b/translations/source/gl/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+forms%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xforms.src#RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION.string.text
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Necesítanse parámetros para executar esta función."
 
 #: strings.src#RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE.string.text
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
-msgstr "Non é posíbel executar esta función, mais só por razóns de dúbidas do estado."
+msgstr "Non se pode executar esta función, só serve para consultas do estado."
 
 #: strings.src#RID_STR_FEATURE_UNKNOWN.string.text
 msgid "Unknown function."
diff --git a/translations/source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 8b386226251..a9ecec84f43 100644
--- a/translations/source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "A ruta especificada [2] non está dispoñíbel."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_40.LngText.text
 msgid "Unable to write to the specified folder [2]."
-msgstr "Foi imposíbel gravar no cartafol especificado [2]."
+msgstr "Non se puido gravar no cartafol especificado [2]."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_41.LngText.text
 msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]"
diff --git a/translations/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3acbcd52bdb..212eb066ecf 100644
--- a/translations/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Transparencia"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_bold_flash.Label.value.text
 msgid "Bold Flash"
-msgstr "Escintilar en negra"
+msgstr "Escintilar con grosa"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_color_over_by_word.Label.value.text
 msgid "Color Over by Word"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Énfase de estilo"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_bold_reveal.Label.value.text
 msgid "Bold Reveal"
-msgstr "Revelado con negra"
+msgstr "Revelado con grosa"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_wave.Label.value.text
 msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_emphasis_wave.Label.value.text"
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgstr "Cursiva"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Bold.Label.value.text
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ModuleDialog.Label.value.text
 msgid "Select Module"
diff --git a/translations/source/gl/sc/source/ui/src.po b/translations/source/gl/sc/source/ui/src.po
index d988a1b4171..1df5822e061 100644
--- a/translations/source/gl/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/gl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 01:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Nome de prefixo para novas follas de cálculo"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
-msgstr "Imposíbel conectarse ao ficheiro."
+msgstr "Non se puido conectar co ficheiro."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_OPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "File could not be opened."
@@ -10498,7 +10498,7 @@ msgstr "Quere eliminar os datos?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2.string.text
 msgid "Unable to insert rows"
-msgstr "Foi imposíbel inserir filas"
+msgstr "Non se pode inserir filas"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_REPEATDB_0.string.text
 msgid "No operations to execute"
@@ -10572,7 +10572,7 @@ msgstr "Os intervalos con celas combinadas só se poden ordenar sen formatos."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0.string.text
 msgid "Search key not found."
-msgstr "Imposíbel atopar a expresión de busca."
+msgstr "Non se atopou a expresión de busca."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_0.string.text
 msgid "Goal Seek successful.\n"
@@ -10954,7 +10954,7 @@ msgstr "Documento aberto que só permite lectura."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MATRIXFRAGMENTERR.string.text
 msgid "You cannot change only part of an array."
-msgstr "Non é posíbel cambiar soamente parte dunha matriz."
+msgstr "Non se pode cambiar soamente parte dunha matriz."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGEHEADER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGEHEADER.string.text"
diff --git a/translations/source/gl/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/gl/sd/source/ui/animations.po
index 2dc7ec10d4d..cc7a866bbad 100644
--- a/translations/source/gl/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/gl/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "No sentido contrario ás agullas do reloxo"
 
 #: CustomAnimation.src#RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP.CM_BOLD.menuitem.text
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: CustomAnimation.src#RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP.CM_ITALIC.menuitem.text
 msgid "Italic"
diff --git a/translations/source/gl/sd/source/ui/annotations.po b/translations/source/gl/sd/source/ui/annotations.po
index a8b46cd1eb2..bf92c4f2c7f 100644
--- a/translations/source/gl/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/translations/source/gl/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fannotations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: annotations.src#RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU.SID_REPLYTO_POSTIT.menuitem.text
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "~Responder"
 
 #: annotations.src#RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU.SID_ATTR_CHAR_WEIGHT.menuitem.text
 msgid "~Bold"
-msgstr "~Negra"
+msgstr "~Grosa"
 
 #: annotations.src#RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU.SID_ATTR_CHAR_POSTURE.menuitem.text
 msgid "~Italic"
diff --git a/translations/source/gl/sd/source/ui/app.po b/translations/source/gl/sd/source/ui/app.po
index cc2886ffd4a..ebcd8d20a66 100644
--- a/translations/source/gl/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/gl/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Aplicar deseño da presentación"
 #: strings.src#STR_STRING_NOTFOUND.string.text
 msgctxt "strings.src#STR_STRING_NOTFOUND.string.text"
 msgid "Search key not found."
-msgstr "Imposíbel atopar a expresión de busca."
+msgstr "Non se atopou a expresión de busca."
 
 #: strings.src#STR_PLAY.string.text
 msgid "~Play"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "~Tamaño"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_TEXT_ATTR.DUMMY.SID_ATTR_CHAR_WEIGHT.menuitem.text
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_TEXT_ATTR.DUMMY.SID_ATTR_CHAR_POSTURE.menuitem.text
 msgid "Italic"
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Todos os estilos"
 #: sdstring.src#STR_SAR_NOT_FOUND.string.text
 msgctxt "sdstring.src#STR_SAR_NOT_FOUND.string.text"
 msgid "Search key not found."
-msgstr "Imposíbel atopar a expresión de busca."
+msgstr "Non se atopou a expresión de busca."
 
 #: sdstring.src#STR_SAR_WRAP_FORWARD.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
diff --git a/translations/source/gl/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/gl/sfx2/source/dialog.po
index dc7cef32366..8eb5b8b87c1 100644
--- a/translations/source/gl/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/gl/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 21:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Crear estilo"
 
 #: mailwindow.src#RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
-msgstr "A %PRODUCTNAME foille imposíbel atopar ningunha configuración de correo electrónico en funcionamento. Garde este documento localmente e anéxeo co seu correo electrónico."
+msgstr "O %PRODUCTNAME non puido atopar ningunha configuración de correo electrónico en funcionamento. Garde este documento localmente e anéxeo co seu correo electrónico."
 
 #: dinfdlg.src#STR_SFX_NEWOFFICEDOC.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME document"
diff --git a/translations/source/gl/sfx2/source/doc.po b/translations/source/gl/sfx2/source/doc.po
index 9a0bf24fbb0..8470ee7f8ab 100644
--- a/translations/source/gl/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/gl/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 01:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "~Rexeitar"
 
 #: doc.src#STR_PACKNGO_NOACCESS.string.text
 msgid "Access to the current data medium not possible."
-msgstr "Imposíbel acceder ao soporte dos datos actuais."
+msgstr "Non puido acceder ao soporte dos datos actuais."
 
 #: doc.src#STR_PACKNGO_NEWMEDIUM.string.text
 msgid "Insert the next data carrier and click OK."
diff --git a/translations/source/gl/starmath/source.po b/translations/source/gl/starmath/source.po
index 4fd2a8bb018..ecd929e68f4 100644
--- a/translations/source/gl/starmath/source.po
+++ b/translations/source/gl/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "~Tipo de letra"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.checkbox.text
 msgid "~Bold"
-msgstr "~Negra"
+msgstr "~Grosa"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.checkbox.text
 msgid "~Italic"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Cursiva"
 
 #: smres.src#RID_FONTBOLD.string.text
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_VIEW050.menuitem.text
 msgid "~View 50%"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Transparente"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_BOLDX.toolboxitem.text
 msgid "Bold Font"
-msgstr "Tipo de letra en negra"
+msgstr "Letra grosa"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_ITALX.toolboxitem.text
 msgid "Italic Font"
diff --git a/translations/source/gl/svtools/source/control.po b/translations/source/gl/svtools/source/control.po
index f78b3a68dcd..10ea89060cb 100644
--- a/translations/source/gl/svtools/source/control.po
+++ b/translations/source/gl/svtools/source/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fcontrol.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 01:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ctrlbox.src#STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR.string.text
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Cursiva"
 
 #: ctrltool.src#STR_SVT_STYLE_BOLD.string.text
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: ctrltool.src#STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC.string.text
 msgid "Bold Italic"
-msgstr "Cursiva e negra"
+msgstr "Cursiva grosa"
 
 #: ctrltool.src#STR_SVT_STYLE_BLACK.string.text
 msgid "Black"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Negro"
 
 #: ctrltool.src#STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC.string.text
 msgid "Black Italic"
-msgstr "Cursiva negra"
+msgstr "Cursiva grosa"
 
 #: ctrltool.src#STR_SVT_FONTMAP_BOTH.string.text
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
diff --git a/translations/source/gl/svtools/source/misc.po b/translations/source/gl/svtools/source/misc.po
index 6a32d37e8ab..81f64f0a0a8 100644
--- a/translations/source/gl/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/gl/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Predeterminado"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predeterminado"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/gl/svx/inc.po b/translations/source/gl/svx/inc.po
index d2500fc1551..dff3de6f865 100644
--- a/translations/source/gl/svx/inc.po
+++ b/translations/source/gl/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Finc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 01:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES.#define.text
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Tamaño"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT.#define.text
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE.#define.text
 msgid "Italic"
diff --git a/translations/source/gl/svx/source/svdraw.po b/translations/source/gl/svx/source/svdraw.po
index 2aca83269ce..ab0f78ac840 100644
--- a/translations/source/gl/svx/source/svdraw.po
+++ b/translations/source/gl/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 01:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Largura do tipo de letra"
 
 #: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_WEIGHT.string.text
 msgid "Bold (thickness)"
-msgstr "Negra (grosor)"
+msgstr "Grosa (grosor)"
 
 #: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_UNDERLINE.string.text
 msgid "Underline"
diff --git a/translations/source/gl/sw/source/core/undo.po b/translations/source/gl/sw/source/core/undo.po
index d6550a23c6b..abcdab0bac5 100644
--- a/translations/source/gl/sw/source/core/undo.po
+++ b/translations/source/gl/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Fundo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 02:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: undo.src#STR_CANT_UNDO.string.text
 msgid "not possible"
-msgstr "imposíbel"
+msgstr "non se pode"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_UNDO.string.text
 msgctxt "undo.src#STR_DELETE_UNDO.string.text"
diff --git a/translations/source/gl/sw/source/ui/app.po b/translations/source/gl/sw/source/ui/app.po
index c6a34012856..3e2566dbe9c 100644
--- a/translations/source/gl/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/gl/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid ""
 "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.\n"
 "Would you like to save the document as HTML?"
 msgstr ""
-"Só é posíbel presentar código fonte se o documento está gardado en formato HTML.\n"
+"Só se pode presentar código fonte se o documento está gardado en formato HTML.\n"
 "Quere gardar o documento como HTML?"
 
 #: app.src#STR_ABSTRACT_TITLE.string.text
diff --git a/translations/source/gl/sw/source/ui/config.po b/translations/source/gl/sw/source/ui/config.po
index b193c3cc67d..7f46a399321 100644
--- a/translations/source/gl/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/gl/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[Ningún]"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR.2.stringlist.text
 msgid "Bold"
-msgstr "Negra"
+msgstr "Grosa"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR.3.stringlist.text
 msgid "Italic"
diff --git a/translations/source/gl/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/gl/sw/source/ui/dbui.po
index b2459302e8d..bcc8871fbdc 100644
--- a/translations/source/gl/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/gl/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -1401,4 +1401,4 @@ msgstr "Enviar mensaxes de correo electrónico a un grupo de destinatarios. As m
 
 #: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FT_NOMAILHINT.fixedtext.text
 msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'."
-msgstr "A %PRODUCTNAME foille imposíbel atopar unha conexión con Java Mail. Para poder enviar un correo electrónico con %PRODUCTNAME, é preciso instalar a versión máis recente de Java Mail. Pode atopar máis información sobre Java Mail na Internet en 'http://java.sun.com/products/javamail/'."
+msgstr "O %PRODUCTNAME non puido atopar unha conexión con Java Mail. Para poder enviar un correo electrónico con %PRODUCTNAME, é preciso instalar a versión máis recente de Java Mail. Pode atopar máis información sobre Java Mail na Internet en 'http://java.sun.com/products/javamail/'."
diff --git a/translations/source/gl/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/gl/sw/source/ui/envelp.po
index 86251e60899..a69ad75bc1e 100644
--- a/translations/source/gl/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/gl/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -560,11 +560,11 @@ msgstr " Impresora "
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_HDIST.fixedtext.text
 msgid "Hori~zontal pitch"
-msgstr "Distancia hori~zontal"
+msgstr "Caixa hori~zontal"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_VDIST.fixedtext.text
 msgid "~Vertical pitch"
-msgstr "Distancia ~vertical"
+msgstr "Caixa ~vertical"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_WIDTH.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_WIDTH.fixedtext.text"
@@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "~Gardar..."
 
 #: labfmt.src#STR_HDIST.string.text
 msgid "H. Pitch"
-msgstr "Distancia horizontal"
+msgstr "Caixa hor."
 
 #: labfmt.src#STR_VDIST.string.text
 msgid "V. Pitch"
-msgstr "Distancia vertical"
+msgstr "Caixa ver."
 
 #: labfmt.src#STR_WIDTH.string.text
 msgid "Width"
diff --git a/translations/source/gl/sw/source/ui/fldui.po b/translations/source/gl/sw/source/ui/fldui.po
index 32f5716fc11..dd79e4c6f5e 100644
--- a/translations/source/gl/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/translations/source/gl/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffldui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fldui.src#STR_FLD_EDIT_DLG.string.text
@@ -701,7 +701,7 @@ msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
 "Use the browse button to select a database file."
 msgstr ""
-"Utilice esta caixa de diálogo para substituír no documento as bases de datos a que accede a través dos campos. Só pode facer unha alteración cada vez. É posíbel realizar seleccións múltiplas na lista da esquerda.\n"
+"Utilice esta caixa de diálogo para substituír no documento as bases de datos ás que accede a través dos campos. Só pode facer unha alteración cada vez. Pode realizar seleccións múltiplas na lista da esquerda.\n"
 "Use o botón Explorar para seleccionar un ficheiro de base de datos."
 
 #: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.FT_DOCDBTEXT.fixedtext.text
diff --git a/translations/source/gl/sw/source/ui/uiview.po b/translations/source/gl/sw/source/ui/uiview.po
index 12a0fe65afd..92d7acb9d91 100644
--- a/translations/source/gl/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/translations/source/gl/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fuiview.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 19:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pview.src#DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM.FT_COL.fixedtext.text
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Documento de texto"
 
 #: view.src#MSG_NOT_FOUND.infobox.text
 msgid "Search key not found."
-msgstr "Imposíbel atopar a expresión de busca."
+msgstr "Non se atopou a expresión de busca."
 
 #: view.src#MSG_INDEX_OVERFLOW.infobox.text
 msgid "found."
diff --git a/translations/source/gl/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/gl/sw/source/ui/utlui.po
index eefceea99d8..dc98ca77a63 100644
--- a/translations/source/gl/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/gl/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 20:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Subliñado _automático_"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_BOLD_1.string.text
 msgid "Automatic *bold*"
-msgstr "*Negra* automática"
+msgstr "En *grosa* automática"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_FRACTION_1.string.text
 msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
diff --git a/translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po
index 0e85c1adb4e..3a03477b1f1 100644
--- a/translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Estilos de letra"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id6397595.help.text
 msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style."
-msgstr "Os estilos de letra modifican a apariencia de partes dun parágrafo. A transformación admite negra, cursiva, negra/cursiva, subíndice e superíndice. Todos os tipos de letra con largura fixa transfórmanse ao estilo de máquina de escribir do Wiki."
+msgstr "Os estilos de letra modifican a aparencia de partes dun parágrafo. A transformación admiten grosa, cursiva, cursiva grosa, subíndice e superíndice. Todos os tipos de letra con tipo fixo transfórmanse como estilo de máquina de escribir do Wiki."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id5152745.help.text
 msgid "Footnotes"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Bordos"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr "Malia os estilos personalizados para bordos de táboa ou fondo, unha táboa expórtase sempre como \"<emph>prettytable</emph>\", que se renderiza no motor do Wiki con bordos simples e cabeceira en negra."
+msgstr "Malia os estilos personalizados para bordos de táboa ou fondo, unha táboa expórtase sempre como \"<emph>prettytable</emph>\", que se renderiza no motor do Wiki con bordos simples e cabeceira en grosa."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
diff --git a/translations/source/gl/uui/source.po b/translations/source/gl/uui/source.po
index 58fadfef01b..68ceff5b07e 100644
--- a/translations/source/gl/uui/source.po
+++ b/translations/source/gl/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!"
 msgstr ""
 "A traba anterior do ficheiro $(ARG1) expirou.\n"
-"Isto pode ocorrer por problemas no servidor xestor da traba do ficheiro. Non é posíbel garantir que as operacións de escritura neste ficheiro non sobreescriban os cambios feitos por outros usuarios!"
+"Isto pode ocorrer por problemas no servidor xestor da traba do ficheiro. Non se pode garantir que as operacións de escritura neste ficheiro non sobrescriban os cambios feitos por outros usuarios!"
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED_.string.text
 msgid ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?"
 msgstr ""
-"Foi imposíbel comprobar a identidade do sitio $(ARG1).\n"
+"Non se puido comprobar a identidade do sitio $(ARG1).\n"
 "\n"
 "Antes de aceptar este certificado, debería examinalo máis a fondo. Está seguro de querer aceptar este certificado para identificar o sitio web $(ARG1)?"
 
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN.string.text
 msgctxt "alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN.string.text"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr "Abrir Só permitindo lectu~ra"
+msgstr "Abrir só permitindo lectu~ra"
 
 #: alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN.string.text
 msgid "~Open"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "~Volva a introducir o contrasinal"
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_CAUTIONTEXT.fixedtext.text
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive."
-msgstr "Precaución: Se olvida o contrasinal mestre seralle imposíbel acceder a ningunha información protexida por ela. Os contrasinais distinguen maiúsculas de minúsculas."
+msgstr "Precaución: Se esquece o contrasinal mestre non poderá acceder a ningunha información protexida por el. Os contrasinais distinguen maiúsculas de minúsculas."
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.modaldialog.text
 msgid "Set Master Password"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Selección de filtros"
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG.string.text
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
-msgstr "O contrasinal é incorrecto. Non é posíbel abrir o documento."
+msgstr "O contrasinal é incorrecto. Non se pode abrir o documento."
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG.string.text
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
diff --git a/translations/source/gl/wizards/source/template.po b/translations/source/gl/wizards/source/template.po
index 196edce882c..8557643f99e 100644
--- a/translations/source/gl/wizards/source/template.po
+++ b/translations/source/gl/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 18:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: template.src#SAMPLES.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Selección de tema"
 
 #: template.src#STYLES___1.string.text
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Erro ao gardar o documento no portapapeis! É imposíbel desfacer a acción seguinte."
+msgstr "Produciuse un erro ao gardar o documento no portapapeis! Non se pode desfacer a acción seguinte."
 
 #: template.src#STYLES___2.string.text
 msgid "~Cancel"
diff --git a/translations/source/gu/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/gu/avmedia/source/viewer.po
index 93e4d64e88a..995ff6dccad 100644
--- a/translations/source/gu/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/gu/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:18+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "બધી મુવી અને સાઉન્ડ ફાઈલો"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ફાઇલો"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/translations/source/gu/basctl/source/basicide.po b/translations/source/gu/basctl/source/basicide.po
index c73ce841382..9d05bfe7dec 100644
--- a/translations/source/gu/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/gu/basctl/source/basicide.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 08:25+0200\n"
-"Last-Translator: Ankit <ankit@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:18+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "બતાવો"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ઑબ્જેક્ટ કૅટલોગ"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
diff --git a/translations/source/gu/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/gu/chart2/source/controller/dialogs.po
index 4a22bea7347..5a0b0e1522c 100644
--- a/translations/source/gu/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/gu/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "પ્રકાર"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y ભૂલ બાર"
+msgstr "X ભૂલ પટ્ટી"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y ભૂલ બાર"
+msgstr "Y ભૂલ પટ્ટી"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y ભૂલ બાર"
+msgstr "Z ભૂલ પટ્ટી"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "સમીકરણ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y ભૂલ બાર"
+msgstr "X ભૂલ પટ્ટી"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y ભૂલ બાર"
+msgstr "Y ભૂલ પટ્ટી"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y ભૂલ બાર"
+msgstr "Z ભૂલ પટ્ટી"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 00713ef3b55..69964f58ca3 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:19+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "ADO"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access 2007"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f1312f7c663..cb46f2600d0 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:19+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "સ્પ્રેડશીટ"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d9746db47d1..3c927fc7ae0 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:20+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 697382a8542..27250835e82 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:21+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "ઇવોલ્યુશન લૉકેલ"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "ઇવોલ્યુશન LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "જૂથ મુજબનું"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index cd4007e8ce0..37c28a8d78d 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:21+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2da709243ec..9ab3a509984 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:21+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "HSQL ડેટાબેઝ એંજિન"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2913bbf55fa..8858ef09eab 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:21+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 6e31b47ae01..291e0ada7dd 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:22+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE સરનામાં પુસ્તિકા"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f73a1d3ee87..88c454b9da8 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:22+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X સરનામાં પુસ્તિકા"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a821121f536..5ff6fb97bf0 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:23+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Outlook સરનામાં પુસ્તિકા"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows સરનામાં પુસ્તિકા"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey સરનામાં પુસ્તિકા"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove સરનામાં પુસ્તિકા"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP સરનામાં પુસ્તિકા"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bcf23d5e7a5..176a686a5b8 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:24+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey સરનામાં પુસ્તિકા"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove સરનામાં પુસ્તિકા"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP સરનામાં પુસ્તિકા"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 42d7b180e0e..5d2dfa5f35d 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:24+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ODBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (મૂળ)"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7466fc9603d..028c014301f 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:24+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4869e5ee134..d8ff0255217 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:25+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/translations/source/gu/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/gu/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index 47ff610f737..2c4b5ac52b8 100644
--- a/translations/source/gu/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/gu/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:25+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE સરનામાં પુસ્તિકા"
diff --git a/translations/source/gu/cui/source/dialogs.po b/translations/source/gu/cui/source/dialogs.po
index 1bf6c388254..e51b3da852f 100644
--- a/translations/source/gu/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/gu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:05+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "સમાચાર(~N)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તા (~c)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -1183,32 +1183,31 @@ msgstr "ફ્લોટીંગ ફ્રેમ માટે ફાઇલને
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "આવૃત્તિ %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME એ વર્ડ પ્રોસેસીંગ, સ્પ્રેડશીટ, રજૂઆતો અને વધારે માટે પ્રાચીન, સરળ રીતે વાપરવું, ઑપન સોર્સ પ્રોડક્ટીવિટી સ્યૂટ છે."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr "આ ઉત્પાદન %OOOVENDOR દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવે છે."
+msgstr "%OOOVENDOR દ્દારા આ પ્રકાશન મોકલવામાં આવ્યુ છે"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice એ OpenOffice.org પર આધારિત હતુ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME એ LibreOffice માંથી આવ્યુ છે કે જે OpenOffice.org પર આધારિત છે"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(બિલ્ડ ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
@@ -1216,11 +1215,11 @@ msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "શ્રેય"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "વેબસાઇટ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -2209,15 +2208,15 @@ msgstr "લેખક"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણીમાં ફેરફાર કરો"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણીને દાખલ કરો"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણી"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/gu/cui/source/options.po b/translations/source/gu/cui/source/options.po
index 7bca9866271..93fb5857cc1 100644
--- a/translations/source/gu/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/gu/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:08+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 વિસ્તૃત (compat સ્થિતિ)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "મેક્રો સુરક્ષા..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણપત્ર પાથ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "ડિઝિટલ હસ્તાક્ષરો માટે વાપરવાં નેટવર્ક સુરક્ષા સેવા પ્રમાણપત્રને પસંદ કરો."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણપત્ર..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "ઇ-મેઇલ કાયૅક્રમ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ફાઇલો"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "ફેરફારો"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "સરખામણી"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
@@ -1497,7 +1497,6 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "Java runtime environments (JRE) પહેલેથી જ સ્થાપિત થયેલ છે (~J):"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "ઉમેરો (~A)..."
@@ -1614,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"તમારે %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરવુ જ પડશે તેથી નવું અથવા બદલેલ કિંમતો અસર કરી શકે છે.\n"
+"મહેરબાની કરીને હવે %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરો."
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1918,7 +1919,7 @@ msgstr "પરિક્ષણીય (અસ્થાયી) લક્ષણો �
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "મેક્રો રેકોર્ડિંગને સક્રિય કરો (મર્યાદિત)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2269,39 +2270,37 @@ msgstr "રજીસ્ટર થયેલ ડેટાબેઝો"
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણપત્ર પાથ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "ડિઝિટલ હસ્તાક્ષરો માટે વાપરવાં યોગ્ય નેટવર્ક સુરક્ષા સેવા પ્રમાણપત્રને પસંદ કરો અથવા ઉમેરો:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "ઉમેરો (~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણપત્ર ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
-msgstr "જાતે"
+msgstr "પુસ્તિકા"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "રૂપરેખા"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ડિરેક્ટરી"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રમાણપત્ર પાથ"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/gu/cui/source/tabpages.po b/translations/source/gu/cui/source/tabpages.po
index f4a43054a7b..66b67011059 100644
--- a/translations/source/gu/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/gu/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "#12 કવર"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "જાપાની પોસ્ટકાર્ડ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
@@ -2631,16 +2631,16 @@ msgstr "Dia સ્લાઇડ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ક્રીન 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "સ્ક્રીન 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "જાપાની પોસ્ટકાર્ડ"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "ફકરાની નીચે"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "એજ શૈલીનાં ફકરા વચ્ચે જગ્યાને ઉમેરો નહિં"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/gu/dictionaries/de.po b/translations/source/gu/dictionaries/de.po
index 2370bdffe64..bc383c18213 100644
--- a/translations/source/gu/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/gu/dictionaries/de.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 14:20+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:34+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "જર્મન (ઑસ્ટ્રિયા, જર્મની, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ) જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો, અને માહિતી ભંડાર"
diff --git a/translations/source/gu/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/gu/dictionaries/en/dialog.po
index 1b81956003c..ac7e54ff06a 100644
--- a/translations/source/gu/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/gu/dictionaries/en/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dictionaries/en/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 08:12+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:05+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "શક્ય ભૂલો"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_cap.property.text
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યોનાં ગુમ થયેલ મોટા અક્ષરોને ચકાસો."
 
 #: en_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "મોટા અક્ષરો"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_dup.property.text
 msgid "Check repeated words."
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "વારંવાર આવતા શબ્દોને ચકાસો
 
 #: en_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ અનુલિપિકરણ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "ગુમ થયેલ અથવા વધારાના કૌંસ અને અવતરણચિહ્નને ચકાસો."
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
 msgid "Parentheses"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "કૌંસ"
 
 #: en_en_US.properties#punctuation.property.text
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "વિરામચિહ્ન"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces.property.text
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દો વચ્ચે એકજ જગ્યાઓને ચકાસો."
 
 #: en_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Word spacing"
@@ -65,23 +65,23 @@ msgstr "શબ્દ અંતર"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_mdash.property.text
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા થયેલ ઍન ડૅશને બદલે જગ્યા ન થયેલ ઍમ ડૅશનું દબાણ કરો."
 
 #: en_en_US.properties#mdash.property.text
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "ઍમ ડૅશ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ndash.property.text
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા ન થયેલ ઍમ ડૅશને બદલે જગ્યા થયેલ ઍન ડૅશનું દબાણ કરો."
 
 #: en_en_US.properties#ndash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "ઍન ડૅશ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_quotation.property.text
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "બે અવતરણ ચિહ્નો ચકાસો: \"x\" → “x”"
 
 #: en_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation marks"
@@ -89,23 +89,23 @@ msgstr "અવતરણ ચિહ્નો"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_times.property.text
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "સાચી ગુણાકાર સાઇન ચકાસો: 5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties#times.property.text
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "ગુણાકાર સાઇન"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યો વચ્ચે એકજ જગ્યાઓને ચકાસો."
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્ય અંતર"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces3.property.text
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દો અને વાક્યો વચ્ચે બે વધારાની જગ્યા અક્ષરને ચકાસો."
 
 #: en_en_US.properties#spaces3.property.text
 msgid "More spaces"
@@ -113,27 +113,27 @@ msgstr "વધારે જગ્યાઓ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_minus.property.text
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "સાચી ઋણ સાઇન માટે હાઇફન અક્ષરોને બદલો."
 
 #: en_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "ઋણ સાઇન"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_apostrophe.property.text
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "ટાઈપરાઈટર એપોસ્ટ્રોફી, એક અવતરણચિહ્ન અને સાચી ડબલ પ્રાઇમને બદલો."
 
 #: en_en_US.properties#apostrophe.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "એપોસ્ટ્રોફ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ellipsis.property.text
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "ત્રણ બિંદુઓ સાથે અનુક્ત બદલો."
 
 #: en_en_US.properties#ellipsis.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્ત શબ્દ"
 
 #: en_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -141,27 +141,27 @@ msgstr "બીજા"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_metric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "°F, mph, ft, in, lb, gal અને માઇલમાંથી માપન રૂપાંતરણ."
 
 #: en_en_US.properties#metric.property.text
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "મેટ્રીક માટે રૂપાંતરણ (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_numsep.property.text
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "Common (1000000 → 1,000,000) અથવા ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: en_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "વિશાળ સંખ્યાની હજાર ભિન્નતા"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_nonmetric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l માંથી માપન રૂપાંતરણ."
 
 #: en_en_US.properties#nonmetric.property.text
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "બિન-મેટ્રીકનું રૂપાંતરણ (°F, mph, ft, lb, gal)"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
diff --git a/translations/source/gu/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/gu/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 4cba4f5b9c8..50689470d61 100644
--- a/translations/source/gu/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/gu/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dictionaries/hu_HU/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 08:05+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:46+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spelling.property.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "જોડણી"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "મોટા અક્ષર"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#par.property.text
 msgid "Parentheses"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "કૌંસ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#wordpart.property.text
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "સંયોજનો વચ્ચે શબ્દ ભાગ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "અલ્પવિરામ વપરાશ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રુફરીડીંગ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#style.property.text
 msgid "Style checking"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "શૈલી ચકાસણી"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#compound.property.text
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "અન્ડરલાઇન ભૂલ-જેવી કે સંયોજન શબ્દો"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#allcompound.property.text
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "બધા ઉત્પન્ન થયેલ સંયોજન શબ્દો નીચે લીટી"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
@@ -57,33 +57,33 @@ msgstr "શક્ય ભૂલો"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#money.property.text
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "નાણાં રકમની સુસંગતતા"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ અનુલિપિકરણ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ અનુલિપિકરણ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યાંશમાં અનુલિપિકરણ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યોમાં અનુલિપિકરણ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup3.property.text
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપસર્ગ સાથે પહેલાંની ચકાસણીઓને પરવાનગી આપો"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#numpart.property.text
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "સંખ્યાની હજાઓ ભિન્નતા"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#typography.property.text
 msgid "Typography"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "અવતરણ ચિહ્નો"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#apost.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "એપોસ્ટ્રોફ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "ઍન ડૅશ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#elli.property.text
 msgid "Ellipsis"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "યુક્તાક્ષર સૂચન"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#noligature.property.text
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "યુક્તાક્ષર નીચેલીટી"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#frac.property.text
 msgid "Fractions"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "વધારે જગ્યાઓ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#idx.property.text
 msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "અનુક્રમણિકા"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "માપન"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "અસ્પષ્ટ શબ્દોમાં હાઇફનેશન"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
diff --git a/translations/source/gu/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/gu/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 7106fa317dd..540641489ba 100644
--- a/translations/source/gu/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/translations/source/gu/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 #. extracted from dictionaries/ru_RU/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:44+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#abbreviation.property.text
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "સંક્ષેપ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Grammar"
@@ -24,43 +25,43 @@ msgstr "વ્યાકરણ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "હાઇફન સાથે સંયોજન શબ્દો"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "અલ્પવિરામચિહ્ન વપરાશ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#common.property.text
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "સામાન્ય ભૂલ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#multiword.property.text
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "ઘણાશબ્દનું સમીકરણ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#together.property.text
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "સાથે/અલગ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રુફરીડીંગ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#space.property.text
 msgid "Space mistake"
-msgstr ""
+msgstr "જગ્યા ભૂલ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#typographica.property.text
 msgid "Typographica"
-msgstr ""
+msgstr "ટાઇપોગ્રાફિક"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યાંશમાં શબ્દ અનુલિપિકરણ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Word duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "વાક્યોમાં શબ્દ અનુલિપિકરણ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "બીજા"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "વિશાળ સંખ્યાની ભિન્નતા (ISO)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation"
@@ -80,4 +81,4 @@ msgstr "શબ્દકોષો"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU.Label.value.text
 msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "વ્યાકરણ ચકાસણી (રશિયન)"
diff --git a/translations/source/gu/editeng/source/editeng.po b/translations/source/gu/editeng/source/editeng.po
index 46818ee685b..c65f6df04a6 100644
--- a/translations/source/gu/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/gu/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -56,13 +56,11 @@ msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "જોડણી ચકાસો (~S)..."
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "ઉમેરો (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "ઉમેરો (~A)"
diff --git a/translations/source/gu/extensions/source/update/check.po b/translations/source/gu/extensions/source/update/check.po
index c0b7561031c..dc5187d1263 100644
--- a/translations/source/gu/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/gu/extensions/source/update/check.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:04+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -169,20 +169,18 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME સુધારો ઉપલબ્ધ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "ડાઉનલોડ શરૂ કરવા માટે અંહિ ક્લિક કરો."
+msgstr "ડાઉનલોડ શરૂ કરવા માટે આ ચિહ્ન પર ક્લિક કરો."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME સુધારો ઉપલબ્ધ"
 
-#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
+#. jI7#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "વધુ જાણકારી માટે અંહિ ક્લિક કરો."
+msgstr "વધુ જાણકારી માટે ચિહ્ન પર ક્લિક કરો."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
@@ -202,35 +200,31 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "સુધારાનું ડાઉનલોડ અટકાવાયેલ છે"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "ફરી ચાલુ કરવા માટે અંહિ ક્લિક કરો."
+msgstr "પુન:શરૂ કરવા માટે ચિહ્ન પર ક્લિક કરો."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "સુધારાનું ડાઉનલોડ અટકાવાયેલ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "વધુ જાણકારી માટે અંહિ ક્લિક કરો."
+msgstr "વધારે જાણકારી માટે ચિહ્ન પર ક્લિક કરો."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "સુધારાનું ડાઉનલોડ સમાપ્ત થયું"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "સ્થાપન શરૂ કરવા માટે અંહિ ક્લિક કરો."
+msgstr "સ્થાપનને શરૂ કરવા માટે ચિહ્ન પર ક્લિક કરો."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "ઉપલ્બધ એક્સટેન્સનો માટે સુધારો કરો"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "વધુ જાણકારી માટે અંહિ ક્લિક કરો."
+msgstr "વધારે જાણકારી માટે ચિહ્ન પર ક્લિક કરો."
diff --git a/translations/source/gu/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/gu/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index e6cc4eb7cc3..a592a364246 100644
--- a/translations/source/gu/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/gu/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:02+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "સુધારાઓ માટે ચકાસો (~U)..."
diff --git a/translations/source/gu/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/gu/filter/source/config/fragments/filters.po
index af55bff9944..77093a07160 100644
--- a/translations/source/gu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/gu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:35+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 5.0 ટૅમ્પલેટ (Impress)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "સ્ટારડ્રો ૩.૦ ટેમ્પલેટ"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ એનકોડેડ (મુખ્ય દસ્તાવેજ)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF આકૃત્તિ"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% લખાણ દસ્તાવેજ ટેમ્પલેટ"
+msgstr "%productname% %formatversion% લખાણ દસ્તાવેજ ટેમ્પલેટ (Writer/Web)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML દસ્તાવેજ (Draw)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "સ્ટારકેલ્ક ૪.૦ ટેમ્પલેટ"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% લખાણ (Writer/Web)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML દસ્તાવેજ (મુખ્ય દસ્તાવેજ)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
@@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML ટૅમ્પલેટ"
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML દસ્તાવેજ (Writer)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "સરખુ કરેલ ઓફિસ બંધારણ સ્પ્�
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 3.0 ટૅમ્પલેટ (Impress)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
@@ -286,11 +285,11 @@ msgstr "ઑફિસ ઓપન XML સ્પ્રેડશીટ રજૂઆ�
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ (Writer/Web)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "વેબ પાનું પ્રશ્ર્ન (Calc)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "સરખુ કરેલ ઓફિસ બંધારણ લખાણ"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "લખાણ એનકોડેડ (Writer/Web)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
@@ -337,9 +336,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% દોરનાર"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "%productname% %formatversion% ચિત્રકામ ટેમ્પલેટ"
+msgstr "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
@@ -363,7 +361,7 @@ msgstr "સરખુ કરેલ ઓફિસ બંધારણ રજૂઆ�
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML દસ્તાવેજ (Impress)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
@@ -379,4 +377,4 @@ msgstr "લખાણ CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML દસ્તાવેજ (Calc)"
diff --git a/translations/source/gu/filter/source/pdf.po b/translations/source/gu/filter/source/pdf.po
index ab7b3b3057a..c204ce01e42 100644
--- a/translations/source/gu/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/gu/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 14:07+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:31+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "સામાન્ય"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "વોટરમાર્ક"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "વોટરમાર્ક સાથે હસ્તાક્ષર કરો"
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "વોટરમાર્ક લખાણ"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/gu/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/gu/filter/source/xsltdialog.po
index 1fe3c6c7252..b881ec43078 100644
--- a/translations/source/gu/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/gu/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:32+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "XSLT ટ્રાન્સફોર્મેશન સેવા"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "Builtin (LibXSLT) (~B)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "Saxon/J (~S)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/gu/formula/source/core/resource.po b/translations/source/gu/formula/source/core/resource.po
index 236788851ea..b28b88301d2 100644
--- a/translations/source/gu/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/gu/formula/source/core/resource.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 16:52+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
diff --git a/translations/source/gu/fpicker/source/office.po b/translations/source/gu/fpicker/source/office.po
index ef2d22ac9f2..f7a2f58e520 100644
--- a/translations/source/gu/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/gu/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:56+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "નવી ડિરેક્ટરી બનાવો"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "એક સ્તર ઉપર"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "સર્વર સાથે જોડો"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "આ પાનાંને બુકમાર્ક કરો"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદ થયેલ બુકમાર્કને દૂર કરો"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "મૂળભૂત ડિરેક્ટરી"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાનો"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ફાઇલો"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -180,75 +180,74 @@ msgid "All Formats"
 msgstr "બધા બંધારણો"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "નામ (~m)"
+msgstr "નામ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાર"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "યજમાન"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "પોર્ટ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "સુરક્ષિત WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "વહેંચો"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "પાથ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "બાઇન્ડીંગ URL"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "રિપોઝીટરી"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Share"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS (Atom Binding)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રવેશ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "કાઢી નાંખો"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
diff --git a/translations/source/gu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/gu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 4c932ebe60a..db2ab9d2bb1 100644
--- a/translations/source/gu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/gu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:23+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "સ્થાપન ડેટાબેઝ"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "આ સ્થાપક ડેટાબેઝ LibreOffice ને સ્થાપિત કરવા માટે જરૂરી લૉજીક અને માહિતીને સમાવે છે."
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -805,24 +805,23 @@ msgstr "અવાજ"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice સમુદાય"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
@@ -1003,9 +1002,8 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "આ કાર્યક્રમ આના માટે સ્થાપિત કરો:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}ગ્રાહક જાણકારી"
+msgstr "{&MSSansBold8}વપરાશકર્તા જાણકારી"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
@@ -1137,9 +1135,8 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "બદલો (&C)..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr "આ ફોલ્ડરમાં સ્થાપન કરવા માટે આગળ ક્લિક કરો, અથવા અલગ ફોલ્ડરમાં સ્થાપન કરવા માટે બદલો ક્લિક કરો."
+msgstr "આ ફોલ્ડરમાં સ્થાપન કરવા માટે આગળ ક્લિક કરો, અથવા અલગ ફોલ્ડરમાં સ્થાપન કરવા માટે બદલો બટન પર ક્લિક કરો."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
@@ -1790,7 +1787,7 @@ msgstr "Microsoft Po&werPoint રજૂઆતો"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft &Visio દસ્તાવેજો"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1847,11 +1844,11 @@ msgstr "જો તમે ખાલી [ProductName] નો જ પ્રયા�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાપન માટે ભાષાઓને પસંદ કરવામાં આવી નથી. બરાબર બટન પર ક્લિક કરો, પછી સ્થાપન માટે એક કરતા વધારે ભાષાઓને પસંદ કરો."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "સ્થાપન માટે ભાષાઓને પસંદ કરવામાં આવી નથી. બરાબર બટન પર ક્લિક કરો, પછી સ્થાપન માટે એક કરતા વધારે કાર્યક્રમોને પસંદ કરો."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1859,11 +1856,11 @@ msgstr "ડેસ્કટોપ પર કડી ને શરૂ કરવા�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "સહાયક ટૅકનોલોજી આધાર સાધનો"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "સિસ્ટમ શરૂઆત દરમ્યાન [ProductName] ને લાવો"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/gu/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/gu/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 7b95fae1f95..d87524e4522 100644
--- a/translations/source/gu/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/gu/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:22+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -29,83 +29,83 @@ msgstr "સામાન્ય વિકલ્પો"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103780.help.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "સ્વૉર્મનું માપ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103723.help.text
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "... વ્યક્તિઓ શીખવાની પ્રક્રિયામાં ભાગ લેવા માટે વ્યક્તિગત સંખ્યાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. દરેક વ્યક્તિગત પોતાના ઉકેલ શોધે છે અને સમગ્ર જ્ઞાનનો ફાળો આપે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103771.help.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "શીખવાનું ચક્ર"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… પૂનરાવર્તિત સંખ્યાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, અલગોરિધમ લેવુ જોઇએ. દરેક પૂનરાવર્તનમાં, બધા વ્યક્તિગતો સારામાં સારા ઉકેલ પર ઘારણા કરે છે અને તેનાં જ્ઞાનને વહેંચે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "વેરિયેબલ બાઉન્ડ્સ ધારી રહ્યા છે"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "જો સક્રિય થયેલ હોય (મૂળભૂત), અલગોરિધમ શરૂઆતની કિંમતો પર જોઇને વેરિએબલ બાઉન્ડ્સને શોધવા માટે પ્રયત્ન કરે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "વેરિયેબલ બાઉન્ડ્સ થ્રેશોલ્ડ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "જ્યારે વેરિએબલ બાઉન્ડ્સને ધારી રહ્યા હોય, ત્યારે આ થ્રેશોલ્ડ સ્પષ્ટ થાય છે, કેવી રીતે પ્રારંભિક કિંમતો બાઉન્ડ્સને બનાવવા માટે ખસેડાય છે. ઉદાહરણ તરીકે કેવી રીતે કિંમતોની ગણતરી થાય છે, મહેરબાની કરીને વિકિમાં પુસ્તિકાનો સંદર્ભ લો."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "ACR સંતુલકને વાપરો"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "જો <emph>નિષ્ક્રિય થયેલ</emph> હોય તો (મૂળભૂત), BCH સંતુલક વાપરેલ છે. તે તેમની મર્યાદા ભંગને પ્રથમ જોઇને બે વ્યક્તિગતોની સરખામણી કરે છે અને ફક્ત જો તે સરખા હોય તો, તે તેનાં વર્તમાન ઉકેલ ને માપે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "જો <emph>સક્રિય થયેલ હોય</emph> તો, ACR સંતુલક વાપરેલ છે. તે હાલનાં પૂનરાવર્તન પર બે વ્યક્તિગત આધારની સરખામણી કરે છે અને લાઇબ્રેરીનાં ખરાબ જાણીતા ઉકેલો વિશે જ્ઞાન સાથે તેની ભલાઇને માપે છે (તેમની મર્યાદા ભંગ સંદર્ભે)."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "કોઇપણ શરૂઆત પોઇંટને વાપરો"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "જો <emph>સક્રિય થયેલ હોય</emph> તો, લાઇબ્રેરી કોઇપણ પોઇંટ સાથે સરળ રીતે ભરાયેલ છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "જો <emph>નિષ્ક્રિય થયેલ હોય</emph> તો, હાલની વર્તમાન કિંમતો (વપરાશકર્તા દ્દારા આપેલ છે) સંદર્ભ પોઇંટ તરીકે લાઇબ્રેરીમાં દાખલ થયેલ છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિરતા મર્યાદા"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "જો બંધ સીમામાં ઘણાં વ્યક્તિગતે ઉકેલોને શોધ્યા, પૂનરાવર્તન બંધ થયેલ છે અને આ કિંમતોની સારી કિંમતો શ્રેષ્ઠ તરીકે પસંદ થયેલ છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિરતા સહનશીલતા"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103834.help.text
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "કઇ સીમા ઉકેલો “સરખા” તરીકે નક્કી થયેલ છે તેને વ્યાખ્યાયિત કરે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103891.help.text
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "ઉન્નત ઉકેલકર્તા સ્થિતિને બતાવો"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "જો <emph>સક્રિય થયેલ</emph> હોય તો, વધારાનાં સંવાદ પ્રક્રિયાને ઉકેલવા દરમ્યાન બતાવેલ છે કે જે વર્તમાન પ્રગતિ વિશે જાણકારીઓ આપે છે, સ્થિરતાનાં સ્તરે, હાલમાં સારામાં સારો ઉકેલ ની સાથે સાથે સંભાવના, ઉકેલકર્તાને પુન:પ્રાપ્ત અથવા બંધ કરવા માટે."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
@@ -113,59 +113,59 @@ msgstr "DEPS-ખાસ વિકલ્પો"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394232.help.text
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ઍજન્ટ સ્વીચ રેટ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "વિવિધ ઇવોલ્યુશન યોજનાને પસંદ કરવા માટે વ્યક્તિગત માટે સંભવનાને સ્પષ્ટ કરે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: ક્રોસઓવર સંભવના"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… વૈશ્ર્વિક શ્રેષ્ઠ બિંદુ સાથે જોડાવા માટે દરેક વ્યક્તિગતની સંભાવનાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. જો ક્રોસઓવર વાપરેલ ન હોય તો, બિંદુ દરેક વ્યક્તિગતની પોતાની મેમરીમાંથી જોડાયેલ છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: માપન ફેક્ટર"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "ક્રોસઓવર દરમ્યાન, માપન ફેક્ટર “ઝડપ” ની હિલચાલ વિશે નક્કી કરે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ગુણાંક દાબ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "… ઝડપને વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે જેની પર કણ/વ્યક્તિગત એકબીજાની તરફ ખસે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: નિરંતર ચિંતક"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "… પોતાની મેમરીનું મહત્વને સુયોજિત કરે છે (ખાસ કરીને શ્રેષ્ઠ બિંદુ અત્યાર સુધી પહોંચે)."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: નિરંતર સમાજ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… બધા કણ/વ્યક્તિગત વચ્ચે વૈશ્ર્વિક સારામાં સારા બિંદુની મહત્વતાને સુયોજિત કરે છે."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: પરિવર્તન સંભવના"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… સંભાવનાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, કે સારાં બિંદુની તરફ ઘટકનાં કણને ખસેડવાને બદલે, તે વેરિએબલ માટે યોગ્ય સીમામાંથી નવી કિંમતને પસંદ કરે છે."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "લાઇબ્રેરીનું માપ"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "… સાર્વજનિક લાઇબ્રેરીમાં સંગ્રહવા માટે જાણકારીની સંખ્યાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. દરેક વ્યક્તિગત ત્યાંના જ્ઞાનનો સંગ્રહ કરે છે અને જાણકારીઓ માટે પૂછે છે."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
@@ -185,9 +185,8 @@ msgid "Usage"
 msgstr "વપરાશ"
 
 #: Usage.xhp#bm_id0603200910434044_scalc.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text"
@@ -196,12 +195,12 @@ msgstr "વપરાશ"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ક્યાંતો તમે DEPS અથવા SCO વાપરો તેની પરવા કર્યા વગર, તમે સાધનો → સોલ્વર તરફ જઇને શરૂ કરો અને શ્રેષ્ઠ બનાવવા માટે સેલને સુયોજિત કરો, જવાં માટે દિશા (ઘટાડવાની, વધારવાની) અને લક્ષ્ય સુધી પહોંચવા માટે બદલાયેલ સેલ. પછી તમે વિકલ્પોમાં જાઓ અને વાપરવા માટે સોલ્વરને સ્પષ્ઠ કરો અને જો જરૂરી હોય તો <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">પરિમાણો</link> ને અનુસાર ગોઠવો."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "ત્યાં પરિમાણોની યાદી છે જે અમુક શરતોની સજા કરવા માટે  અથવા શક્ય ઉકેલોની સીમાને મર્યાદિત કરવા માટે વાપરી શકો છો. છતાંપણ, ઇવોલ્યુશનરી સોલ્વર DEPS અને SCO ની સ્થિતિમાં, આ પરિમાણો સમસ્યાનાં ચલો પર બાઉન્ડ્સને સ્પષ્ટ કરવા માટે પણ વાપરેલ છે. અલગોરિધમનાં ગમે તેમ વર્ણતૂક દરમ્યાન, તે આવું કરવા માટે <emph>ઉચ્ચ રીતે અગ્રહણીય</emph> છે અને બધા ચલો માટે ઉચ્ચ (અને \"બિન-નકારાત્મક ચલો ધારો\" વાળી સ્થિતિમાં બંધ થઇ જાય પણ તે નીચુ છે) બાઉન્ડ્સને આપે છે. તેઓની પાસે નજીકનો ચોક્કસ ઉકેલ નથી (કે જે શક્ય રીતે અજ્ઞાત છે) પરંતુ ઇચ્છિત માપની સૂચના આપવી જોઇએ (0 ≤ var ≤ 1 અથવા કદાચ -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "બાઉન્ડ્સ એ ડાબી બાજુ પર એક અથવા વધારે વેરિએબલ (સીમા તરીકે) ને પસંદ કરીને સ્પષ્ટ થયેલ છે અને જમણી બાજુ પર આંકડાકીય કિંમતને દાખલ કરી રહ્યુ છે (સેલ અથવા સૂત્ર નથી). ફક્ત <emph>પૂર્ણાંક</emph> અથવા <emph>બાઇનરી</emph>  કરવા એક અથવા વધારે વેરિએબલને પસંદ કરી શકો છો."
diff --git a/translations/source/gu/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/gu/nlpsolver/src/locale.po
index 68a0e15792d..0098f3b2085 100644
--- a/translations/source/gu/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/gu/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Flocale.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 13:58+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:23+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative.property.text
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "બિન-નકારાત્મક ચલો ધારો"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize.property.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "સ્વૉર્મનું માપ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize.property.text
 msgid "Size of Library"
@@ -33,63 +33,63 @@ msgstr "શીખવાનું ચક્ર"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange.property.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "વેરિયેબલ બાઉન્ડ્સ ધારી રહ્યા છે"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold.property.text
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "વેરિયેબલ થ્રેશોલ્ડ બાઉન્ડ્સ (જ્યારે ધારી રહ્યા હોય)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator.property.text
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "ACR સંતુલકને વાપરો (BCH ને બદલે)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint.property.text
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "કોઇપણ શરૂઆત પોઇંટને વાપરો"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit.property.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિરતા મર્યાદા"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.Tolerance.property.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિરતા સહનશીલતા"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus.property.text
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "ઉન્નત ઉકેલકર્તા સ્થિતિને બતાવો"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate.property.text
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "ઍજન્ટ સ્વીચ રેટ (DE સંભાવના)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: માપન ફેક્ટર (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: ક્રોસઓવર સંભવના (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: નિરંતર ચિંતક"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: નિરંતર સમાજ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSWeight.property.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ગુણાંક દાબ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSCL.property.text
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "PS: પરિવર્તન સંભવના (0-0.005)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption.property.text
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "ઉકેલકર્તા સ્થિતિ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution.property.text
 msgid "Current Solution:"
@@ -121,19 +121,19 @@ msgstr "ચાલુ રાખો"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration.property.text
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "મહત્તન પૂનરાવર્તન પહોંચી ગયા."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation.property.text
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિરતા દરમ્યાન પ્રક્રિયા બંધ."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser.property.text
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "વપરાશકર્તા અવરોધ દરમ્યાન પ્રક્રિયા બંધ."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration.property.text
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "%d નું પૂનરાવર્તન %d પર પ્રક્રિયા બંધ."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds.property.text
 msgid "Nanoseconds"
diff --git a/translations/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6bf6d26be54..881b5c5c76f 100644
--- a/translations/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -9424,7 +9424,6 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "નીચી કક્ષાની મૂલ્ય લીટીઓ (~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
 msgstr "Y ભૂલ પટ્ટીઓ (~B)..."
 
@@ -9688,19 +9687,16 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "Mean Value Line નું બંધારણ કરો..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Y ભૂલ પટ્ટીઓ ને દાખલ કરો (~B)..."
+msgstr "X ભૂલ પટ્ટીઓ ને દાખલ કરો (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Y ભૂલ પટ્ટીઓને કાઢી નાંખો (~B)"
+msgstr "X ભૂલ પટ્ટીઓને કાઢી નાંખો (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Y ભૂલ પટ્ટીઓનું બંધારણ કરો..."
+msgstr "X ભૂલ પટ્ટીઓનું બંધારણ કરો..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
@@ -10235,18 +10231,16 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "હરોળ પસંદ કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "શરતવાળું બંધારણ ઘડો (~o)..."
+msgstr "શરતી બંધારણ (~o)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "શરતવાળું બંધારણ ઘડો (~o)..."
+msgstr "શરતી બંધારણ..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "સંચાલિત કરો..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -11127,15 +11121,15 @@ msgstr "હાલની શીટ માટે ટૉગલ જાળી લી�
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "શીટ નામ ક્ષેત્રને દાખલ કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
 msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજ શીર્ષક ક્ષેત્રને દાખલ કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
 msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "તારીખ ક્ષેત્ર (ચલ) ને દાખલ કરો"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
diff --git a/translations/source/gu/padmin/source.po b/translations/source/gu/padmin/source.po
index 00a1ca3b61c..39703946e90 100644
--- a/translations/source/gu/padmin/source.po
+++ b/translations/source/gu/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:27+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "CUPS આધાર નિષ્ક્રિય કરો"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "બંધ કરો"
 
@@ -90,9 +89,8 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "પ્રિન્ટર %s ખોલી શકાયું નથી."
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
-msgstr "ચકાસણી પાનું સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઈ ગયું. મહેરબાની કરીને પરિણામ ચકાસો."
+msgstr "ચકાસણી પાનું સફળતાપૂર્વક છપાઇ ગયું. મહેરબાની કરીને પરિણામ ચકાસો."
 
 #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -357,7 +355,6 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "આ પ્રિન્ટરોની આયાત કરી શકાશે. મહેરબાની કરીને તમને જેની આયાત કરવાની જરુર હોય તે પસંદ કરો. (~T)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
 msgstr "બધું પસંદ કરો (~S)"
 
diff --git a/translations/source/gu/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/gu/readlicense_oo/docs/readme.po
index 97770cd3cf1..e72aeabf5de 100644
--- a/translations/source/gu/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/gu/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from readlicense_oo/docs/readme.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-29 11:18+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 16:01+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "સ્થાપન માટેની નોંધ"
 
 #: readme.xrm#javaneeded.javaneeded.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} ને સંપૂર્ણ કાર્યક્ષમતા માટે Java Runtime Environment (JRE) ની તાજેતરની આવૃત્તિની જરૂર છે. JRE એ ${PRODUCTNAME} સ્થાપન પેકેજનો ભાગ નથી, તેને અલગ રીતે સ્થાપિત કરવુ જોઇએ."
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42r.sdfsdfgf42r.readmeitem.text
 msgid "System Requirements"
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors"
 msgstr "1024x768 રિઝોલ્યુશન (ઉચ્ચતર રિઝોલ્યુશન અગ્રહણીય), ઓછામાં ઓછા 256 રંગો છે"
 
 #: readme.xrm#edssc3d.edssc3d.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process."
-msgstr "મહેરબાની કરીને ધ્યાનમાં રાખો કે સંચાલકના મુદ્દાઓ સ્થાપનની પ્રક્રિયા માટે જરુરી છે."
+msgstr "મહેરબાની કરીને ધ્યાનમાં રાખો કે સંચાલકના મુદ્દાઓ સ્થાપનની પ્રક્રિયા માટે જરૂરી છે."
 
 #: readme.xrm#MSOReg1.MSOReg1.readmeitem.text
 msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
@@ -114,11 +113,11 @@ msgstr "Microsoft Office બંધારણો માટે મૂળભૂત �
 
 #: readme.xrm#MSOReg2.MSOReg2.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> એ Microsoft Office બંધારણો માટે મૂળભૂત કાર્યક્રમ તરીકે ${PRODUCTNAME} નાં રજીસ્ટ્રેશનનુ દબાણ કરશે."
 
 #: readme.xrm#MSOReg3.MSOReg3.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> એ Microsoft Office બંધારણો માટે મૂળભૂત કાર્યક્રમ તરીકે ${PRODUCTNAME} નાં રજીસ્ટ્રેશ પર પ્રતિબંધ મૂકશે."
 
 #: readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "Debian/Ubuntu-આધારિત Linux સિસ્ટમો પર ${PR
 #: readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "જો તમારી પાસે ${PRODUCTNAME} ની પહેલેથી સ્થાપિત થયેલ આવૃત્તિ હોય તો, પછી તમારે તેને બિનસ્થાપિત કરવાની જરૂર પડશે આગળ પ્રક્રિયા કરતા પહેલાં. કેવી રીતે ભાષા પેકેજને સ્થાપિત કરવા તેની પર વધારે સૂચનાઓ માટે (${PRODUCTNAME} ની US અંગ્રેજી આવૃત્તિ સ્થાપિત કર્યા પછી), મહેરબાની કરીને નીચે અધિકારણ થયેલ ભાષા પેકેજને સ્થાપિત કરી રહ્યા છે તે ભાગને વાંચો."
 
 #: readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text"
@@ -230,7 +229,7 @@ msgstr "RPM પેકેજોની મદદથી Fedora, Suse, Mandriva અ�
 #: readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "જો તમારી પાસે ${PRODUCTNAME} ની પહેલેથી સ્થાપિત થયેલ આવૃત્તિ હોય તો, પછી તમારે તેને બિનસ્થાપિત કરવાની જરૂર પડશે આગળ પ્રક્રિયા કરતા પહેલાં. કેવી રીતે ભાષા પેકેજને સ્થાપિત કરવા તેની પર વધારે સૂચનાઓ માટે (${PRODUCTNAME} ની US અંગ્રેજી આવૃત્તિ સ્થાપિત કર્યા પછી), મહેરબાની કરીને નીચે અધિકારણ થયેલ ભાષા પેકેજને સ્થાપિત કરી રહ્યા છે તે ભાગને વાંચો."
 
 #: readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text"
@@ -283,11 +282,11 @@ msgstr "Mandriva-આધારિત સિસ્ટમો માટે: sudo urp
 
 #: readme.xrm#rpminstallF.rpminstallF.readmeitem.text
 msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "SUSE-આધારિત સિસ્ટમો માટે: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallD.rpminstallD.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "બીજી RPM-આધારિત સિસ્ટમો માટે: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text"
@@ -494,11 +493,11 @@ msgstr "સમાચારો: announce@documentfoundation.org *બધા વપ
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "મુખ્ય વપરાશકર્તા યાદી: users@global.libreoffice.org *ચર્ચાઓ પર ધ્યાન રાખવાનું સરળ છે* (ભારે ટ્રાફિક)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "માર્કેટીંગ પ્રોજેક્ટ: marketing@global.libreoffice.org *વિકાસ હેઠળ* (ભારે થઇ રહ્યુ છે)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
diff --git a/translations/source/gu/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/gu/sc/source/ui/dbgui.po
index 97a9269ea59..4a52f1f69cb 100644
--- a/translations/source/gu/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/gu/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 14:14+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:57+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "પસંદગીનો વિસ્તાર"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "ઇચ્છિત સ્થાનમાં ક્ષેત્રોને ખેંચો."
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "ખાનાં સમાવિષ્ટો બતાવ્યા પ્
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "ગણતરી થયેલ કિંમતોને બદલે ખાનાં ફોર્મ્યુલાને સંગ્રહો"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
diff --git a/translations/source/gu/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/gu/sc/source/ui/optdlg.po
index 2a19e638542..dc29e2730a5 100644
--- a/translations/source/gu/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/gu/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 #. extracted from sc/source/ui/optdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:17+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "કિંમત"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ સંદર્ભ માટે સંદર્ભ બંધારણ"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "ફોર્મ્યુલા વાક્યરચના જ્યારે પદચ્છેદન સંદર્ભો શબ્દમાળા પરિમાણો આપવામાં વાપરવા માટે. આ બિલ્ટ-ઇન વિધેયો પર અસર કરે છે જેમ કે INDIRECT કે જે શબ્દમાળા કિંમત તરીકે સંદર્ભ લે છે."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "સૂત્ર બંધારણને વાપરો"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "વિગત થયેલ ગણતરી સુયોજનો"
diff --git a/translations/source/gu/sc/source/ui/src.po b/translations/source/gu/sc/source/ui/src.po
index 8760d181fee..a26c068dc68 100644
--- a/translations/source/gu/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/gu/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:47+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "સ્તંભ પુનરાવર્તન કરો (~c)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
+msgstr "સીમાને સુધારવા માટે દસ્તાવેજમાં ખાનાંને પસંદ કરો."
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_MULTI_SELECT.string.text
 msgid "(multiple)"
@@ -226,7 +226,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "કિંમત ૦ એ ૦૧/૦૧/૧૯૦૪ ને અનુલક્ષે છે"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
@@ -293,7 +292,7 @@ msgstr "પુન:સુયોજિત કરો (~t)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "વિગત થયેલ ગણતરી સુયોજનો"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
@@ -302,11 +301,11 @@ msgstr "પ્રાથમિક"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "વૈવિધ્ય"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "વિગતો..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
@@ -672,7 +671,7 @@ msgstr "નવાં દસ્તાવેજમાં વર્કશીટન�
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "નવી વર્કશીટ માટે ઉપસર્ગ નામ"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -779,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "માહિતીને સંપૂર્ણપણે લાવી શક્યા નહિં કારણ કે ખાનાં પ્રતિ મહત્તમ અક્ષરોની સંખ્યા વધેલ હતી."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
@@ -806,12 +805,16 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"દસ્તાવેજ પસંદ થયેલ બંધારણમાં આધારભૂત છે તેના કરતા વધારે સ્તંભોને સમાવે છે.\n"
+"વધારાનાં સ્તંભોનો સંગ્રહ કર્યો નથી."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"દસ્તાવેજ પસંદ થયેલ બંધારણમાં આધારભૂત કરતા વધારે શીટને સમાવે છે.\n"
+"વધારાની શીટોને સંગ્રહી ન હતી."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -966,16 +969,14 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "પરિણામ ની આશા રાખો"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
 msgstr "મહત્તમ"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "ન્યુનતમ"
+msgstr "ન્યૂનત્તમ"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_VALUE.radiobutton.text
 msgid "Value of"
@@ -2012,31 +2013,31 @@ msgstr "દિવસોમાં તફાવત ગણવા માટેની
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "'શરૂઆત તારીખ' અને 'અંતિમ તારીખ' વચ્ચે દિવસો, મહિનાઓ અથવા વર્ષોની સંખ્યા આપે છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "શરૂઆત તારીખ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "શરૂઆત તારીખ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "અંતિમ તારીખ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "અંતિમ તારીખ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "અંતરાલ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "ગણતરી કરવા માટે અંતરાલ. \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" અથવા \"yd\" હોઇ શકે છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
@@ -3613,7 +3614,7 @@ msgstr "નંબર"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.string.text
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "કિંમત 1 કરતા વધારે અથવા સરખી છે જેની માટે વિપરીત હાયપરબોલીક કોટિજ્યા પરત કરી શકાય છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
@@ -3806,7 +3807,7 @@ msgstr "y અક્ષ માટે કિંમત."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "એક ખૂણો ના કોટિચ્છેદક પાછા ફેરવો. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text"
@@ -3814,13 +3815,12 @@ msgid "Angle"
 msgstr "ખૂણો"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે સાઈનની ગણતરી કરવાની છે."
+msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે કોટિચ્છેદકની ગણતરી કરવાની છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "એક ખૂણો ના છેદનારું પાછુ મેળવો. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text"
@@ -3828,13 +3828,12 @@ msgid "Angle"
 msgstr "ખૂણો"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે સાઈનની ગણતરી કરવાની છે."
+msgstr "ખૂણો રેડિયનમાં કે જેના માટે છેદનરેખાની ગણતરી કરવાની છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "એક હાયપરબોલીક કોણ ના હાયપરબોલીક કોટિચ્છેદક પાછા ફેરવો. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3843,11 +3842,11 @@ msgstr "ખૂણો"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "રેડિયનમાં હાઇપરબૉલિક ખૂણો કે જેની માટે હાઇપરબૉલિક કોટિચ્છેદકની ગણતરી કરવાની છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "હાઇપરબૉલિક ખૂણાની હાઇપરબૉલિક છેદનરેખાને પાછી મેળવો. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3856,7 +3855,7 @@ msgstr "ખૂણો"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "રેડિયનમાં હાઇપરબૉલિક ખૂણો કે જેની માટે હાઇપરબૉલિક છેદનરેખાની ગણતરી કરવાની છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.1.string.text
 msgid "Converts a radian to degrees"
@@ -7782,7 +7781,7 @@ msgstr "દશાંશ બિંદુ તરીકે વપરાયેલ �
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "બે પૂર્ણાંકો નું બીટવાઇઝ \"AND\""
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
@@ -7792,7 +7791,7 @@ msgstr "નંબર"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text"
@@ -7802,11 +7801,11 @@ msgstr "નંબર"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "બે પૂર્ણાંકનુ બીટવાઇઝ \"OR\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
@@ -7816,7 +7815,7 @@ msgstr "નંબર"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text"
@@ -7826,11 +7825,11 @@ msgstr "નંબર"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "બે પૂર્ણાંકનુ બીટવાઇઝ \"exclusive OR\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
@@ -7840,7 +7839,7 @@ msgstr "નંબર"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text"
@@ -7850,11 +7849,11 @@ msgstr "નંબર"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્ણાંક કિંમતનુ બીટવાઇઝ જમણુ shift."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text"
@@ -7864,7 +7863,7 @@ msgstr "નંબર"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ખસેડી શકાય તેવી કિંમત. ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text"
@@ -7874,11 +7873,11 @@ msgstr "Shift"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "ખસેડી શકાય તેવી બીટ કિંમતની પૂર્ણાંક સંખ્યા."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "પૂર્ણાંક કિંમતની બીટવાઇઝ ડાબી shift."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text"
@@ -7888,7 +7887,7 @@ msgstr "નંબર"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ખસેડી શકાય તેવી કિંમત. ધન પૂર્ણાંક 2^48 કરતા ઓછુ છે."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text"
@@ -7898,7 +7897,7 @@ msgstr "Shift"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "ખસેડી શકાય તેવી બીટ કિંમતની પૂર્ણાંક સંખ્યા."
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -8064,7 +8063,7 @@ msgstr "સમાવિષ્ટો દૂર કરો (~o)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાં ભેગા કરો (~M)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
@@ -8105,18 +8104,16 @@ msgid "~Text"
 msgstr "લખાણ  (~T)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Number"
-msgstr "નંબરો (~N)"
+msgstr "નંબર (~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Formula"
-msgstr "સૂત્રો (~F)"
+msgstr "સૂત્ર (~F)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "ફક્ચ ચોંટાડો (~n)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8165,7 +8162,7 @@ msgstr "છુપાવો (~H)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "બતાવો (~S)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
@@ -8248,23 +8245,21 @@ msgid "Style"
 msgstr "શૈલી"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text"
 msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "શીટ નામ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "શીર્ષક"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "ખાનાંઓ ઉમેરો"
+msgstr "ક્ષેત્રોને દાખલ કરો"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
@@ -8401,7 +8396,6 @@ msgid "Delete ~all"
 msgstr "બધું કાઢી નાંખો (~a)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text"
 msgid "~Text"
 msgstr "લખાણ  (~T)"
@@ -8982,14 +8976,13 @@ msgstr "ઊંચે ૧૦"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ખાલી"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ખાલી નથી"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "નામવીહિન"
 
@@ -9472,7 +9465,7 @@ msgstr "પસંદ થયેલ સેલ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "શેમાંથી છાપવાનુ છે"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "All ~pages"
@@ -9492,11 +9485,11 @@ msgstr "ભવિષ્યમાં આ વિશે મને ચેતવણ�
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
+msgstr "નીચેનું DDE સ્ત્રોત સુધારી શક્યા નહિં કારણ કે સ્ત્રોત દસ્તાવેજ ખુલ્લુ ન હતુ. મહેરબાની કરીને સ્ત્રોત દસ્તાવેજને શરૂ કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો."
 
 #: scstring.src#SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr ""
+msgstr "નીચેની બહારની ફાઇલને લાવી શક્યા નહિં. આ ફાઇલમાંથી કડી થયેલ માહિતીને સુધારાયુ નથી."
 
 #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1.string.text
 msgid "Calc A1"
@@ -9557,7 +9550,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "સુયોજનો:"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "ફેરફાર કરો..."
@@ -9588,20 +9580,18 @@ msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "શરતી બંધારણ"
+msgstr "તેની માટે શરતી બંધારણ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "શરત"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "બધા ખાનાં"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "ખાનાં કિંમત છે"
@@ -9635,13 +9625,11 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "બરાબર નથી"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "વચ્ચે"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
 msgid "not between"
 msgstr "વચ્ચે નથી"
@@ -9649,33 +9637,32 @@ msgstr "વચ્ચે નથી"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "નકલી"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "નકલી નથી"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી લાગુ કરો"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "New Style..."
-msgstr "નવી શૈલી (~N)..."
+msgstr "નવી શૈલી..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ સ્કેલ (2 નોંધણીઓ)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ સ્કેલ (3 નોંધણીઓ)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી પટ્ટી"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
@@ -9690,7 +9677,7 @@ msgstr "મહત્તમ"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ટકા"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
@@ -9700,13 +9687,12 @@ msgstr "કિંમત"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ટકાવારી"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "સૂત્રો (~F)"
+msgstr "સૂત્ર"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -9714,7 +9700,7 @@ msgstr "ઉદાહરણ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "વધારે વિકલ્પો..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -9747,7 +9733,6 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "ચડતા ક્રમમાં (~A)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "D~escending"
 msgstr "ઊતરતા ક્રમમાં (~e)"
 
@@ -9848,21 +9833,21 @@ msgstr "ઉપકુલો"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેરો"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "દૂર કરો"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ફેરફાર કરો..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "શરતી બંધારણને સંચાલિત કરો"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -10038,11 +10023,11 @@ msgstr "વિધેય"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "સૂત્ર પટ્ટીને વિસ્તારો"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ફોર્મ્યુલા પટ્ટી ભાંગી પડી"
 
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
@@ -10055,7 +10040,7 @@ msgstr "ઉતરતાક્રમમાં"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "સોર્ટ કી"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10842,6 +10827,9 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"અમાન્ય શીટ નામ.\n"
+"શીટ નામ હાલનાં નામની નકલ ન હોવી જ જોઇએ \n"
+"અને અક્ષરોને સમાવી શકતુ નથી [ ] * ? : / \\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
@@ -11725,7 +11713,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "ઉપકુલો"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "કંઇ નહી"
@@ -11895,7 +11882,6 @@ msgid "Manual"
 msgstr "જાતે"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr "આપોઆપ"
@@ -12099,11 +12085,11 @@ msgstr "દસ્તાવેજ (વૈશ્ર્વિક)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr ""
+msgstr "અમાન્ય નામ. પસંદ થયેલ તક માટે પહેલેથી જ વપરાશમાં છે."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_INVALID.string.text
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgstr "અમાન્ય નામ. ફક્ત અક્ષરો, સંખ્યા અને અધોરેખાને વાપરો."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNSAVED_EXT_REF.string.text
 msgid ""
@@ -12111,46 +12097,49 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"આ દસ્તાવેજ અસંગ્રહેલ દસ્તાવેજોમાં બહારનાં સંદર્ભને સમાવે છે.\n"
+"\n"
+"શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "આ દસ્તાવેજ બીજા દસ્તાવેજ દ્દારા સંદર્ભ થયેલ છે અને હજુ સંગ્રહ થયેલ નથી. સંગ્રહ કર્યા વગર બંધ કરવાથી માહિતી નુકશાનમાં પરિણમશે."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રથમ શરત"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "ખાનાં કિંમત છે"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "ColorScale"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "DataBar"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "વચ્ચે"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "વચ્ચે નથી"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "અનન્ય"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "નકલી"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
@@ -12963,7 +12952,7 @@ msgstr "સ્તંભ પુનરાવર્તન કરો (~c)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "નામ અને સીમા અથવા સૂત્ર સમીકરણને વ્યાખ્યાયિત કરો."
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
 msgid "Define Name"
@@ -13047,42 +13036,40 @@ msgstr "ડેટાબેઝનો વિસ્તાર વ્યાખ્ય�
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "પટ્ટી રંગો"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "પટ્ટી રંગો"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr "ન્યુનતમ"
+msgstr "ન્યૂનતમ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
-msgstr "મહત્તમ"
+msgstr "મહત્તમ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "ધન:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "ઋણ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "આડી અક્ષનું સ્થાન"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "આડી અક્ષનો રંગ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -13097,12 +13084,12 @@ msgstr "મહત્તમ"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ટકા"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ટકાવારી"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
@@ -13110,10 +13097,9 @@ msgid "Value"
 msgstr "કિંમત"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "સૂત્રો (~F)"
+msgstr "સૂત્ર"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
@@ -13122,7 +13108,7 @@ msgstr "આપોઆપ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "મધ્યમ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
@@ -13131,9 +13117,9 @@ msgstr "કંઇ નહી"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "ન્યૂનત્તમ કિંમત મહત્તમ કિંમત કરતા નાની હોવી જ જોઇએ!"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "માહિતી પટ્ટી"
diff --git a/translations/source/gu/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/gu/scaddins/source/analysis.po
index 3ca3a801cb6..3f70c46af76 100644
--- a/translations/source/gu/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/gu/scaddins/source/analysis.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scaddins/source/analysis.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:12+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -365,38 +365,35 @@ msgstr "IMSQRT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
@@ -1492,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "સંકર સંખ્યા"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "સંકર સંખ્યાનો સાઈન આપે છે"
+msgstr "જટિલ સંખ્યાનાં સ્પર્શકને આપે છે"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1507,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "સંકર સંખ્યા"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "સંકર સંખ્યાનો સાઈન આપે છે"
+msgstr "જટિલ સંખ્યા છેદનારું આપે"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1521,10 +1516,9 @@ msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string
 msgid "A complex number"
 msgstr "સંકર સંખ્યા"
 
-#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
+#. KLM#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "સંકર સંખ્યાઓનો કોસાઈન આપે છે"
+msgstr "જટિલ સંખ્યા કોટિચ્છેદક આપે"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1537,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "સંકર સંખ્યા"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "સંકર સંખ્યાઓનો કોસાઈન આપે છે"
+msgstr "જટિલ સંખ્યા કોટિસ્પર્શક આપે"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1552,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "સંકર સંખ્યા"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "સંકર સંખ્યાઓનો કોસાઈન આપે છે"
+msgstr "જટિલ સંખ્યા હાયપરબોલીક સાઈન આપે"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1567,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "સંકર સંખ્યા"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "સંકર સંખ્યાઓનો કોસાઈન આપે છે"
+msgstr "જટિલ સંખ્યા હાયપરબોલીક કોટિજ્યા આપે"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr "સંકર સંખ્યા"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "જટિલ સંખ્યા હાયપરબોલીક છેદનારું આપે"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1597,7 +1588,7 @@ msgstr "સંકર સંખ્યા"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "જટિલ સંખ્યા હાયપરબોલીક કોટિચ્છેદક આપે"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/base.po b/translations/source/gu/scp2/source/base.po
index 7ceb3c150e9..2d2c8efb2fc 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/base.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/base.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/base.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fbase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:24+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:29+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE.LngText.text
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Base વિશે મદદ"
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL કનેક્ટર"
 
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL કનેક્ટર"
 
 #: folderitem_base.ulf#STR_FI_TOOLTIP_BASE.LngText.text
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/calc.po b/translations/source/gu/scp2/source/calc.po
index a0dde15c690..22262328089 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/calc.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/calc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/calc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fcalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:30+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
@@ -56,9 +56,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME કેલ્ક્યુલેટર"
 
 #: module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "ગણતરી કરો, જાણકારીનું વિશ્લેષ કરો અને %PRODUCTNAME કેલ્ક્યુલેટરની મદદથી સ્પ્રેડશીટમાં યાદીઓની વ્યવસ્થા કરો."
+msgstr "ગણતરી કરો, જાણકારીનું વિશ્લેષણ કરો અને %PRODUCTNAME કૅલ્કની મદદથી સ્પ્રેડશીટમાં યાદીઓની વ્યવસ્થા કરો."
 
 #: module_calc.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN.LngText.text
 msgid "Program Module"
@@ -89,6 +88,5 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "સ્પ્રેડશીટ"
 
 #: folderitem_calc.ulf#STR_FI_TOOLTIP_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "ગણતરી કરો, જાણકારીનું વિશ્લેષ કરો અને કેલ્ક્યુલેટરની મદદથી સ્પ્રેડશીટમાં યાદીઓની વ્યવસ્થા કરો."
+msgstr "ગણતરી કરો, જાણકારીનું વિશ્લેષ કરો અને કૅલ્કની મદદથી સ્પ્રેડશીટમાં યાદીઓની વ્યવસ્થા કરો."
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/draw.po b/translations/source/gu/scp2/source/draw.po
index c4dfe87873e..0649f79519e 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/draw.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/draw.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:31+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "ઓપનદસ્તાવેજ ચિત્રકામ ટેમ્�
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 દસ્તાવેજ"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 ટૅમ્પલેટ"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/extensions.po b/translations/source/gu/scp2/source/extensions.po
index ebb4c2e3472..2e9b1443140 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/extensions.po
@@ -1,79 +1,67 @@
 #. extracted from scp2/source/extensions.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:05+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:32+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "English"
 msgstr "અંગ્રેજી"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં અંગ્રેજી આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "German"
 msgstr "જર્મન"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં જર્મન આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French"
 msgstr "ફ્રેંચ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં ફ્રેંચ આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "ઈટાલીયન"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં અંગ્રેજી ઈટાલિયન સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "સ્પેનીશ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં સ્પેનીશ આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian"
-msgstr "હંગેરિયાઈ"
+msgstr "હંગેરિયન"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં હંગેરિયાઈ આધાર સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં હંગેરિયન આધાર સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/ooo.po b/translations/source/gu/scp2/source/ooo.po
index 15237ce0028..0046a46de7b 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -374,7 +374,6 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "બંગાળી (બાંગ્લાદેશ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં બંગાળી (બાંગ્લાદેશ) મદદ સ્થાપિત કરે છે"
 
@@ -384,9 +383,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "બંગાલી (ભારત)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં બંગાળી (બાંગ્લાદેશ) મદદ સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં બંગાળી (ભારત) મદદ સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
@@ -1007,7 +1005,7 @@ msgstr "કીID"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "દરેક ફકરા પહેલાં કી ID સાથે %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION માં અંગ્રેજી મદદને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
 msgid "Information"
@@ -1089,9 +1087,8 @@ msgid "Aragonese"
 msgstr "ઍરેગૉનિઝ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "થાઇ જોડણી શબ્દકોષ"
+msgstr "અર્ગોનીઝ જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text"
@@ -1108,9 +1105,8 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "બેલારુસિયન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "સ્વાહિલી જોડણી શબ્દકોષ"
+msgstr "બેલારુસિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text"
@@ -1118,12 +1114,10 @@ msgid "Bulgarian"
 msgstr "બલ્ગેરિયન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "હન્ગેરિયન જોડણી શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન ભાતો, અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "બલ્ગેરિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો, અને માહિતી ભંડાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "બંગાળી"
 
@@ -1146,9 +1140,8 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "કેટલાન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "હન્ગેરિયન જોડણી શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન ભાતો, અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "કૅટેલન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો અને માહિતી ભંડાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text"
@@ -1156,9 +1149,8 @@ msgid "Czech"
 msgstr "ચેક"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "પોલિશ જોડણી ચકાસવોનો શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન નિયમો અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "ચેક જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો અને માહિતી ભંડાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text"
@@ -1166,9 +1158,8 @@ msgid "Danish"
 msgstr "ડેનીશ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "પોલિશ જોડણી ચકાસવોનો શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન નિયમો અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "ડેનિશ જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો અને માહિતી ભંડાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text"
@@ -1177,7 +1168,7 @@ msgstr "જર્મન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
-msgstr ""
+msgstr "જર્મન (ઑસ્ટ્રિયા, જર્મની, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ) જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો, અને માહિતી ભંડાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text"
@@ -1186,7 +1177,7 @@ msgstr "અંગ્રેજી"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "અંગ્રેજી જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો, માહિતી ભંડાર, અને વ્યાકરણ ચકાસનાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text"
@@ -1194,9 +1185,8 @@ msgid "Greek"
 msgstr "ગ્રીક"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ક્રોટિઅન જોડણી શબ્દકોષ અને હાઇફનેશન ભાત"
+msgstr "ગ્રીક જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ અને હાઇફનેશન નિયમો"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text"
@@ -1213,9 +1203,8 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "ઈસ્ટોનિયાઈ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ક્રોટિઅન જોડણી શબ્દકોષ અને હાઇફનેશન ભાત"
+msgstr "ઍસ્ટોનિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, અને હાઇફનેશન નિયમો"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text"
@@ -1223,9 +1212,8 @@ msgid "French"
 msgstr "ફ્રેંચ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "પોલિશ જોડણી ચકાસવોનો શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન નિયમો અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "ફ્રેંચ જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન નિયમો, અને માહિતી ભંડાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text"
@@ -1234,7 +1222,7 @@ msgstr "સ્કૉટિશ ગેલિક"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "સ્કોટિશ ગેલિક જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text"
@@ -1242,9 +1230,8 @@ msgid "Galician"
 msgstr "ગૅલિકન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr "સ્વાહિલી જોડણી શબ્દકોષ"
+msgstr "ગેલિશિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text"
@@ -1279,9 +1266,8 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "હંગેરિયાઈ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "હન્ગેરિયન જોડણી શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન ભાતો, અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "હન્ગેરિયન જોડણી શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન ભાતો, અને માહિતી ભંડાર, અને વ્યાકરણ ચકાસનાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text"
@@ -1298,9 +1284,8 @@ msgid "Italian"
 msgstr "ઈટાલીયન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "હન્ગેરિયન જોડણી શબ્દકોષ, હાઇફેનેશન ભાતો, અને માહિતી ભંડાર"
+msgstr "ઇટાલિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, હાઇફનેશન નિયમો, અને માહિતી ભંડાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
 msgid "Kurdish (Turkey)"
@@ -1316,9 +1301,8 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "લીથૂએનીયન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ક્રોટિઅન જોડણી શબ્દકોષ અને હાઇફનેશન ભાત"
+msgstr "લિથુનિયન જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, અને હાઇફનેશન નિયમો"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text"
@@ -1353,7 +1337,7 @@ msgstr "નોર્વેગિયન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "નૉર્વેજિયન (નાયનૉર્સ્ક અને બૉકમાલ) જોડણી ચકાસણી શબ્દકો।ષ, હાઇફનેશન નિયમો, અને માહિતી ભંડાર"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text"
@@ -1379,7 +1363,7 @@ msgstr "બ્રાઝિલીયન પોર્ટુગીઝ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "બ્રાઝિલીયન પોર્ટુગીઝ જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ (1990 જોડણી કરાર), અને હાઇફનેશન નિયમો"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text"
@@ -1441,7 +1425,7 @@ msgstr "સોર્બિયન"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "સર્બિયન (સિરિલીક અને લેટિન) જોડણી ચકાસણી શબ્દકોષ, અને હાઇફનેશન નિયમો"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text"
@@ -1898,9 +1882,8 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "બંગાળી (બાંગ્લાદેશ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr "બંગાળી વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "બંગાળી (બાંગ્લાદેશ) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1908,9 +1891,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "બંગાલી (ભારત)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr "બંગાળી વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "બંગાળી (ભારત) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -1963,9 +1945,8 @@ msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "કેટેલન (વેલેન્સીઆ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr "સર્બેનિયન (લેટિન) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "કૅટેલન (વેલેન્સિયન) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text"
@@ -1999,10 +1980,9 @@ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "આઈલેન્ડીક"
 
-#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
-#, fuzzy
+#. shm#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr "હિન્દી વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "આઇસલેન્ડિક વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text"
@@ -2019,9 +1999,8 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "નોર્વે (ન્યાનોર્સ્ક)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr "નોર્વે (બોકમાલ) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "નૉર્વેજિયન (નાયનૉર્સ્ક) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text"
@@ -2065,9 +2044,8 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "બેલારુસિયન"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr "બલ્ગેરિયન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "બેલારુસિયન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text"
@@ -2111,9 +2089,8 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "મેકેડોનિયાઈ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr "ઍસ્ટોનિયન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "મેસેડોનિયન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text"
@@ -2130,9 +2107,8 @@ msgid "Galician"
 msgstr "ગાલિસિયન"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr "ઇટાલિયન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "ગેલિશિયન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
@@ -2158,9 +2134,8 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "સર્બિયન (સિરિલ્લિક)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr "સર્બેનિયન (લેટિન) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "સર્બિયન (સિરિલિક) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text"
@@ -2186,9 +2161,8 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "કિન્યારવાડા"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr "કન્નડ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "કિન્યારવાન્ડા વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text"
@@ -2214,9 +2188,8 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "ત્સોંગા"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr "ત્સ્વાના વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "સોંગા વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text"
@@ -2287,9 +2260,8 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "ઝોંગખા"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
-msgstr "ડોગ્રી વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "ઝોંન્ખા વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text"
@@ -2297,9 +2269,8 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "જ્યોર્જીયાઈ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Georgian user interface"
-msgstr "જર્મન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "જ્યોર્જિયન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text"
@@ -2307,9 +2278,8 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "એસ્પરેન્ટો"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
-msgstr "જર્મન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "ઍસ્પેરૅન્ટો વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
@@ -2335,9 +2305,8 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "અંગ્રેજી (United Kingdom)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr "અંગ્રેજી (દક્ષિણ આફ્રિકા) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "અંગ્રેજી (યુનાઇટેડ કિંગડમ) વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text"
@@ -2372,9 +2341,8 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "ઓસ્સીટન"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr "ઉડિયા વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "ઑસીટન વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text"
@@ -2400,9 +2368,8 @@ msgid "Uyghur"
 msgstr "ઉય્ઘુર"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr "થાઇ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "ઉયઘુર વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
@@ -2437,9 +2404,8 @@ msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "સ્કૉટિશ ગેલિક"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr "સિન્હાલા વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "સ્કોટિશ ગેલિક વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
@@ -2541,12 +2507,11 @@ msgstr "લક્ઝેમબર્ગિશ વપરાશકર્તા ઇ�
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "અમ્હારિક"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "અરેબિક વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
+msgstr "અમ્હારિક વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને સ્થાપિત કરે છે"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/python.po b/translations/source/gu/scp2/source/python.po
index 7a519a88d9f..a23ffa8cf08 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/python.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/python.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/python.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fpython.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:37+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_python_mailmerge.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE.LngText.text
@@ -29,4 +29,4 @@ msgstr "પાયથોન-UNO જોડાણ"
 
 #: module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language. See https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno for a complete documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Python સ્ક્રિપ્ટીંગ ભાષા સાથે %PRODUCTNAME ને ઓટોમેટ કરવા માટે સક્ષમતા ઉમેરે છે. સંપૂર્ણ દસ્તાવેજીકરણ માટે https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno ને જુઓ."
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/gu/scp2/source/smoketest.po
index d20a174e9ea..e0c11c27bb7 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/smoketest.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/smoketest.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/smoketest.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsmoketest.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:38+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION સ્મોકટેસ્ટ"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION નું સ્મોકટેસ્ટ"
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/gu/scp2/source/stdlibs.po
index e824eb15253..9cc570d4fdd 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/stdlibs.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/stdlibs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:39+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત કમ્પાઇલર લાઇબ્રેરીઓ"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "ઘણી જૂની Linux સિસ્ટમો માટે libstdc++ અને libgcc_s."
diff --git a/translations/source/gu/scp2/source/tde.po b/translations/source/gu/scp2/source/tde.po
index 1cdc226da28..d272c43429f 100644
--- a/translations/source/gu/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/gu/scp2/source/tde.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/tde.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:40+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE એકત્રિકરણ"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "TDE માં %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION નું સિસ્ટમ એકત્રિકરણ."
diff --git a/translations/source/gu/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/gu/sd/source/ui/animations.po
index 08fdf5cd11b..1e792b5e350 100644
--- a/translations/source/gu/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/gu/sd/source/ui/animations.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/animations.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 14:54+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "વગાડો (~P)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "સ્લાઈડ શો"
+msgstr "તકતી પૂર્વદર્શન (~l)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/gu/sd/source/ui/app.po b/translations/source/gu/sd/source/ui/app.po
index 52219440439..fd5414ca142 100644
--- a/translations/source/gu/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/gu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 14:58+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,7 +109,6 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "સ્તર સુધારો (~y)..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
 msgstr "સ્તર કાઢો (~L)..."
 
@@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "સ્લાઈડ"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ફાઇલો"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -633,7 +632,6 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "પાના હાંસિયાઓ સુધારો"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
 msgstr "ફેરફાર (~E)"
 
@@ -1421,30 +1419,27 @@ msgstr "ચિત્રપટને દાખલ કરો"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાંને ખેંચો અને મૂકો"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "તકતીઓને ખેંચો અને મૂકો"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "તકતી પૂર્વદર્શન શરૂ કરો"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr "સ્લાઈડ છુપાવો (~H)"
+msgstr "તકતી છુપાડો"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "સ્લાઈડ બતાવો (~S)"
+msgstr "તકતી બતાવો"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "નકલી સ્લાઇડ (~u)"
+msgstr "તકતીની નકલ કરો"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1517,9 +1512,8 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "પાનું (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
-msgstr "સ્લાઈડ (~e)"
+msgstr "તકતી (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_RENAME_LAYER.SID_RENAMELAYER.menuitem.text
 msgid "~Rename Layer..."
@@ -1566,7 +1560,6 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "લખાણને સ્વયં બંધબેસાડો (~A)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
 msgstr "જોડનાર (~C)..."
 
@@ -1575,7 +1568,6 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "રાઉટીંગ ફરી સુયોજન કરો (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
 msgstr "પરિમાણો (~s)..."
 
@@ -1593,12 +1585,10 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "આગળ લાવો (~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "આગળ લઈ આવો (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
 msgstr "પાછળ મોકલો (~w)"
 
@@ -1607,17 +1597,14 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "મોકલો પાછા"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "ઓબ્જેક્ટની સામે (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
 msgstr "ઓબ્જેક્ટની પાછળ (~h)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
 msgstr "ઊલટું (~R)"
 
@@ -1802,12 +1789,10 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "બિંદુઓ ઘટાડો (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
-msgstr "જૂથ બનાવો (~G)"
+msgstr "જૂથ (~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
 msgstr "જૂથ દૂર કરો (~U)"
 
diff --git a/translations/source/gu/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
index a663b68cb26..e2ea22d658e 100644
--- a/translations/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/gu/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-01 12:13+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:00+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "રજૂઆત દેખાવ (~r)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ને દર્શાવો (બહારનું)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "કાગળ (~a)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "વિશાળસ્ક્રીન (~i)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
diff --git a/translations/source/gu/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/gu/sdext/source/minimizer.po
index 42959d357f1..fc525f8f937 100644
--- a/translations/source/gu/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/gu/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:13+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"રજૂઆત નાનું કરનાર એ હાલની રજૂઆતનાં માપને ઘટાડવા માટે વાપરેલ છે. ઇમેજો સંકોચાયેલ છે, અને માહિતી કે જે લાંબા સમય સુધી જરૂર નથી અને તેને દૂર કરવામાં આવશે.\n"
+"રજૂઆત નાનું કરનાર એ ઇમેજ ગુણવત્તા માપને શ્રેષ્ઠ કરી શકે છે. રજૂઆતો સ્ક્રીન માટે રચાયેલ છે અથવા પ્રોજેક્ટરને છાપવા માટે રચાયેલ રજૂઆતો તરીકે સરખી ઉચ્ચ ગુણવત્તાની જરૂર ન હતી.\n"
diff --git a/translations/source/gu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/gu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 1059112dcf4..18340472503 100644
--- a/translations/source/gu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/gu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,290 +1,305 @@
-#. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
+#. extracted from sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:25+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:52+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
-msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Oracle Presentation Minimizer"
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
+msgid "Previous"
+msgstr "પહેલાનું"
 
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
-msgid "Steps"
-msgstr "પગલાઓ"
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal.Text.value.text
+msgid "Next"
+msgstr "પછીનું"
 
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK.value.text
-msgid "< ~Back"
-msgstr "< પાછુ કરો (~B)"
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text.value.text"
+msgid "Notes"
+msgstr "નોંધો"
 
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT.value.text
-msgid "~Next >"
-msgstr "પછીનું (~N) >"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FINISH.value.text
-msgid "~Finish"
-msgstr "સમાપ્ત (~F)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CANCEL.value.text
-msgid "Cancel"
-msgstr "રદ કરો"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION.value.text
-msgid "Introduction"
-msgstr "પરિચય"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
-msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
-msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr "Oracle Presentation Minimizer માટે સુયોજનો ને પસંદ કરો (~C)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text
-msgid "~Delete"
-msgstr "કાઢી નાંખો (~D)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION.value.text
-msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
-msgstr "ચિત્રો અને ગ્રાફીક્સો ની આશા રાખવા માટે સુયોજનો ને પસંદ કરો"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION.value.text
-msgid "Graphics"
-msgstr "ગ્રાફીક્સ"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_LOSSLESS_COMPRESSION.value.text
-msgid "~Lossless compression"
-msgstr "Lossless કમ્પ્રેશન (~L)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION.value.text
-msgid "~JPEG compression"
-msgstr "JPEG કમ્પ્રેશન (~J)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY.value.text
-msgid "~Quality in %"
-msgstr "% માં ગુણવત્તા (~Q)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA.value.text
-msgid "~Delete cropped graphic areas"
-msgstr "કાપેલ ગ્રાફીક વિસ્તારો ને કાઢી નાંખો (~D)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION.value.text
-msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr "ઇમેજ રિઝોલ્યુશન ને ઘટાડો (~i)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_0.value.text
-msgid "0;<no change>"
-msgstr "0;<no change>"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1.value.text
-msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr "90;90 DPI (સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2.value.text
-msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
-msgstr "150;150 DPI (પ્રોજેક્ટર રિઝોલ્યુશન)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3.value.text
-msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr "300;300 DPI (પ્રિન્ટ રિઝોલ્યુશન)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS.value.text
-msgid "~Break links to external graphics"
-msgstr "બહારનાં ગ્રાફીક્સોની કડીઓને તોડો (~B)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS.value.text
-msgid "OLE Objects"
-msgstr "OLE ઓબ્જેક્ટો"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION.value.text
-msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr "OLE ઓબ્જેક્ટોને બદલવા માટે સુયોજનો ને પસંદ કરો"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE.value.text
-msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
-msgstr "OLE ઓબ્જેક્ટો માટે સ્થિર બદલાવ ગ્રાફીક્સોને બનાવો"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALL_OLE_OBJECTS.value.text
-msgid "For ~all OLE objects"
-msgstr "બધા OLE ઓબ્જેક્ટો માટે (~a)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY.value.text
-msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
-msgstr "OLE ઓબ્જેક્ટો માટે OpenDocument બંધારણ પર આધારિત નથી (~F)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
-msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
-msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text.value.text
 msgid "Slides"
 msgstr "સ્લાઇડો"
 
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES.value.text
-msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr "કાઢી નાંખવા માટે કઇ સ્લાઇડો છે તે પસંદ કરો"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES.value.text
-msgid "Master Pages"
-msgstr "મુખ્ય પાનાંઓ"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES.value.text
-msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr "બિન વપરાયેલ મુખ્ય પાનાંઓને કાઢી નાંખો (~m)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES.value.text
-msgid "~Clear notes"
-msgstr "નોંધો ને સાફ કરો (~C)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES.value.text
-msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr "છુપાયેલ સ્લાઇડો ને કાઢી નાંખો (~s)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW.value.text
-msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr "સ્લાઇડો ને કાઢી નાંખો કે જે વૈવિધ્ય સ્લાઇડ બતાવવા માટે વપરાયેલ નથી (~c)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY.value.text
-msgid "Summary"
-msgstr "સારાંશ"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE.value.text
-msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr "પસંદ કરો જ્યાં નીચેનાં બદલાવો લાગુ કરે છે"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS.value.text
-msgid "Progress"
-msgstr "પ્રગતિ"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OBJECTS_OPTIMIZED.value.text
-msgid "Objects optimized"
-msgstr "ઓબ્જેક્ટો અનૂકુળ બનેલ છે"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT.value.text
-msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr "હાલની રજૂઆત માટે બદલાવો ને લાગુ કરો (~A)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN.value.text
-msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr "નવી બનાવેલ રજૂઆત ને ખોલો (~O)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS.value.text
-msgid "~Save settings as"
-msgstr "આ રીતે સુયોજનો ને સંગ્રહો (~S)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS.value.text
-msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr "બદલાવો ને લાગુ કરતા પહેલા રજૂઆતની નકલ કરો (~D)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES.value.text
-msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr "%SLIDES સ્લાઇડો ને કાઢી નાંખો."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES.value.text
-msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr "%RESOLUTION DPI પર %QUALITY% JPEG ગુણવત્તા રાખવા માટે %IMAGES ગ્રાફીક્સોને અનૂકુળ બનાવો."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT.value.text
-msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
-msgstr "%OLE ઓબ્જેક્ટો માટે બદલાવ ગ્રાફીક્સો ને બનાવો."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE.value.text
-msgid "Current file size:"
-msgstr "હાલની ફાઇલનું માપ:"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE.value.text
-msgid "Estimated new file size:"
-msgstr "અંદાજ થયેલ નવી ફાઇલનું માપ:"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB.value.text
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS.value.text
-msgid "My Settings "
-msgstr "મારા સુયોજનો "
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION.value.text
-msgid "default session"
-msgstr "મૂળભૂત સત્ર"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING.value.text
-msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
-msgstr "અનૂકુળતા એ હાલનાં દસ્તાવેજ ને બદલશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_YES.value.text
-msgid "~Yes"
-msgstr "હા (~Y)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OK.value.text
-msgid "OK"
-msgstr "બરાબર"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text
-msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "%EXTENSIONNAME એ રજૂઆત '%TITLE' માં સફળતાપૂર્વક સુધારો કરી દેવામાં આવ્યો છે. ફાઇલના માપ ને %NEWFILESIZE MB માં %OLDFILESIZE MB માંથી બદલી દેવામાં આવ્યુ છે."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text
-msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "%EXTENSIONNAME એ રજૂઆત '%TITLE' માં સફળતાપૂર્વક સુધારો કરી દેવામાં આવ્યો છે. ફાઇલના માપ ને %NEWFILESIZE MB આશરે રાખવા માટે %OLDFILESIZE MB માંથી બદલી દેવામાં આવ્યુ છે."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text
-msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "%EXTENSIONNAME એ રજૂઆત '%TITLE' માં સફળતાપૂર્વક સુધારો કરી દેવામાં આવ્યો છે. ફાઇલના માપ ને %NEWFILESIZE MB માં બદલી દેવામાં આવ્યુ છે."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text
-msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "%EXTENSIONNAME એ રજૂઆત '%TITLE' માં સફળતાપૂર્વક સુધારો કરી દેવામાં આવ્યો છે. ફાઇલના માપ ને %NEWFILESIZE MB આશરે રાખવા માટે બદલી દેવામાં આવ્યુ છે."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text
-msgid "Duplicating presentation..."
-msgstr "રજૂઆતની નકલ કરી રહ્યા છે..."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES.value.text
-msgid "Deleting slides..."
-msgstr "સ્લાઇડોને કાઢી રહ્યા છે..."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS.value.text
-msgid "Optimizing graphics..."
-msgstr "ગ્રાફીક્સોને ઉપયુક્ત કરી રહ્યા છે..."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS.value.text
-msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
-msgstr "OLE ઓબ્જેક્ટો માટે બદલાવ ગ્રાફીક્સો ને બનાવી રહ્યા છે..."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR.value.text
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text
-msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text"
-msgid "Projector optimized"
-msgstr "પ્રોજેક્ટર અનૂકુળ થયેલ છે"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name.value.text
-msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr "સ્ક્રીન અનૂકુળ થયેલ છે (નાનામાં નાની ફાઇલનું માપ)"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text
-msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text"
-msgid "Projector optimized"
-msgstr "પ્રોજેક્ટર અનૂકુળ થયેલ છે"
-
-#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name.value.text
-msgid "Print optimized"
-msgstr "પ્રિન્ટ અનૂકુળ થયેલ છે"
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
+msgid "Exchange"
+msgstr "ફેરબદલી"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
+msgid "Help"
+msgstr "મદદ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
+msgid "Zoom"
+msgstr "અચાનક વધારો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text.value.text"
+msgid "Close"
+msgstr "બંધ કરો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text.value.text"
+msgid "Close"
+msgstr "બંધ કરો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text.value.text"
+msgid "Close"
+msgstr "બંધ કરો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Left.value.text
+msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
+msgstr "Left ક્લિક, right અથવા ડાઉન એરો, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Right.value.text
+msgid "Next slide, or next effect"
+msgstr "પછીની સ્લાઇડ, અથવા પછીની અસર"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Left.value.text
+msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
+msgstr "Right ક્લિક, left અથવા અપ એરો, page up, backspace, 'P'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Right.value.text
+msgid "Previous slide, or previous effect"
+msgstr "પહેલાની સ્લાઇડ, અથવા પહેલાની અસર"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left.value.text
+msgid "Home"
+msgstr "ઘર"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Right.value.text
+msgid "First slide"
+msgstr "પહેલી સ્લાઇડ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Left.value.text
+msgid "End"
+msgstr "અંત"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Right.value.text
+msgid "Last slide"
+msgstr "છેલ્લી સ્લાઇડ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Right.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Right.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left.value.text
+msgid "Alt-Page Up"
+msgstr "Alt-Page Up"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Right.value.text
+msgid "Previous slide without effects"
+msgstr "અસરો વગર પહેલાની સ્લાઇડ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Left.value.text
+msgid "Alt-Page Down"
+msgstr "Alt-Page Down"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Right.value.text
+msgid "Next slide without effects"
+msgstr "અસરો વગર પછીની સ્લાઇડ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Right.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Right.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left.value.text
+msgid "'B', '.'"
+msgstr "'B', '.'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right.value.text
+msgid "Blacks/Unblacks the screen"
+msgstr "સ્ક્રીન ને કાળી કરો/કાળી ન કરો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left.value.text
+msgid "'W', ','"
+msgstr "'W', ','"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right.value.text
+msgid "Whites/Unwhites the screen"
+msgstr "સ્ક્રીન ને સફેદ/સફેદ ન કરો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Right.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Right.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left.value.text
+msgid "Esc, '-'"
+msgstr "Esc, '-'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Right.value.text
+msgid "End slide show"
+msgstr "સ્લાઇડ દેખાવ નો અંત કરો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Right.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Right.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left.value.text
+msgid "Number followed by Enter"
+msgstr "પ્રવેશ દ્રારા અનુસરેલ નંબર"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right.value.text
+msgid "Go to that slide"
+msgstr "પેલી સ્લાઇડમાં જાઓ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Right.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Right.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left.value.text
+msgid "'G', 'S'"
+msgstr "'G', 'S'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right.value.text
+msgid "Grow/Shrink size of notes font"
+msgstr "નોંધોના ફોન્ટના માપ ને વિકસાવો/સંકોચો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left.value.text
+msgid "'A', 'Z'"
+msgstr "'A', 'Z'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right.value.text
+msgid "Scroll notes up/down"
+msgstr "ઉપર/નીચે નોંધો ને સ્ક્રોલ કરો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left.value.text
+msgid "'H', 'L'"
+msgstr "'H', 'L'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Right.value.text
+msgid "Move caret in notes view backward/forward"
+msgstr "નોંધો દૃશ્ય પાછળ/આગળમાં કેરેટને ખસેડો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right.value.text"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Left.value.text
+msgid "Ctrl-'1'"
+msgstr "Ctrl-'1'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Right.value.text
+msgid "Shows the Presenter Console"
+msgstr "પ્રસ્તુત કરનાર કોન્સોલ ને બતાવો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Left.value.text
+msgid "Ctrl-'2'"
+msgstr "Ctrl-'2'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Right.value.text
+msgid "Shows the Presentation Notes"
+msgstr "પ્રદર્શન નોંધો ને બતાવો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Left.value.text
+msgid "Ctrl-'3'"
+msgstr "Ctrl-'3'"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Right.value.text
+msgid "Shows the Slides Overview"
+msgstr "સ્લાઇડોનાં પૂર્વદર્શન ને બતાવો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Title.value.text
+msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
+msgstr "હાલની સ્લાઇડ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.AccessibleTitle.value.text
+msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
+msgstr "હાલની સ્લાઇડ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText.String.value.text
+msgid "Click to exit presentation..."
+msgstr "રજૂઆત ને બહાર નીકળવા માટે ક્લિક કરો..."
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle.String.value.text
+msgid "Current Slide (end)"
+msgstr "હાલની સ્લાઇડ (અંત)"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview.Title.value.text
+msgid "Next Slide"
+msgstr "પછીની સ્લાઇડ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title.value.text"
+msgid "Notes"
+msgstr "નોંધો"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter.AccessibleTitle.value.text
+msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
+msgstr "સ્લાઇડ ઝાંખી, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title.value.text
+msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title.value.text"
+msgid "Help"
+msgstr "મદદ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console.String.value.text
+msgid "Presenter Console"
+msgstr "પ્રસ્તુતકર્તા કન્સોલ"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview.String.value.text
+msgid "Current Slide Info"
+msgstr "હાલની સ્લાઇડ જાણકારી"
+
+#: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes.String.value.text
+msgid "Presenter Notes"
+msgstr "પ્રસ્તુતકર્તા નોંધો"
diff --git a/translations/source/gu/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/gu/sdext/source/pdfimport.po
index 1eece9edbaf..ab9bb85425e 100644
--- a/translations/source/gu/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/gu/sdext/source/pdfimport.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from sdext/source/pdfimport.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:14+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "PDF આયાત"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PDF આયાત ઍક્સટેન્શન આયાત કરવા માટે તમને પરવાનગી આપે છે અને PDF દસ્તાવેજોને બદલો. 100% લેઆઉટ ચોક્કસતા સાથે સારાં પરિણામો \"PDF/ODF હાયબ્રિડફાઇલ\" બંધારણ સાથે પ્રાપ્ત કરી શકાય છે, કે જે આ ઍક્સટેન્શન પણ સક્રિય થાય છે. હાઇબ્રિડ PDF/ODF ફાઇલ એ PDF ફાઇલ છે કે જે ઍમ્બેડેડ ODF સ્ત્રોત ફાઇલને સમાવે છે. હાઇબ્રિડ PDF/ODF ફાઇલો કોઇપણ લેઆઉટ ફેરફારો વગર ODF ફાઇલ તરીકે LibreOffice માં ખૂલ્લુ હશે.\n"
diff --git a/translations/source/gu/sdext/source/presenter.po b/translations/source/gu/sdext/source/presenter.po
index 7dd179e122e..41da2801157 100644
--- a/translations/source/gu/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/gu/sdext/source/presenter.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:16+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presenter Console"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
+"રજૂઆત કન્સોલ ઍક્સટેન્શન એ તમારી તકતી પૂર્વદર્શન રજૂઆત પર વધારે નિયંત્રણ પૂરુ પાડે છે, જેમ કે આવતી તકતીને જોવાં સક્ષમતા, તકતી નોંધો, અને રજૂઆત ટાઇમર જ્યારે પ્રેક્ષકો વર્તમાન તકતીને જુએ.\n"
+"વિશાળ સંખ્યામાં રજૂઆત ઘટકોને દર્શાવાથી મૂંઝવણોને અવગણવા માટે, રજૂઆત કન્સોલ ત્રણ વિવિધ સરળ રીતે બદલી શકાય તેવાં દૃશ્યો પર ઘટકોને દર્શાવે છે.\n"
diff --git a/translations/source/gu/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/gu/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 6d21f75f2b2..931f9b3cd86 100644
--- a/translations/source/gu/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/gu/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:49+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "સ્લાઇડો"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "ફેરબદલી"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
diff --git a/translations/source/gu/sfx2/source/appl.po b/translations/source/gu/sfx2/source/appl.po
index 33e814920d5..141ebd4b1e0 100644
--- a/translations/source/gu/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/gu/sfx2/source/appl.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/appl.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 07:55+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:28+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME તમારી સિસ્ટમ પર વેબ બ્�
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$ (ARG1)\" ચોક્કસ URL નથી કે જે તેને ખોલવા માટે બહારનાં કાર્યક્રમમાં પસાર કરી શકાય છે."
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "ગ્રાફિક"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ફાઇલો"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
@@ -420,6 +420,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
+"reserved."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -428,6 +430,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\n"
+"which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates.\n"
+"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
+"http://www.libreoffice.org/ for more details."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
diff --git a/translations/source/gu/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/gu/sfx2/source/dialog.po
index b2e55f045bc..18a12f9feb7 100644
--- a/translations/source/gu/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/gu/sfx2/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 14:18+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:29+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -673,14 +673,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"આ દસ્તાવેજ બંધારણને સમાવી શકે છે અથવા સમાવિષ્ટ કે જે હાલની પસંદ થયેલ ફાઇલ બંધારણ \"%FORMATNAME\" માં સંગ્રહ કરી શકાતુ નથી.\n"
+"\n"
+"ખાતરી કરવા માટે મૂળભૂત ODF ફાઇલ બંધારણ ને વાપરો કે જે દસ્તાવેજનો હાલમાં સંગ્રહ થયેલ છે."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "%FORMATNAME બંધારણને વાપરો (~U)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.cancelbutton.text
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF બંધારણને વાપરો (~O)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text
 msgid "~More Information..."
@@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "પૂછો જ્યારે ODF બંધારણમાં સં�
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ બંધારણની ખાતરી કરો"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text
 msgid "Dock"
diff --git a/translations/source/gu/sfx2/source/doc.po b/translations/source/gu/sfx2/source/doc.po
index c1b9bdcd243..9975addaad6 100644
--- a/translations/source/gu/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/gu/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 12:31+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:37+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "ટેમ્પલેટ વ્યવસ્થાપક"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "અમૂર્ત લીલો"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "અમૂર્ત લાલ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "અમૂર્ત પીળો"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રકાશિત વાદળી"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રેરણા"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "આછો લીલો"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "મેટ્રોપોલિસ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "સનસેટ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "જૂનું"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "ટૅમ્પલેટ '$(ARG1)' કે જેની પર આ દસ્તાવેજ આધારિત છે, તેને બદલવામાં આવ્યુ છે. શું તમે ખરેખર બદલાયેલ ટૅમ્પલેટને અનુસાર શૈલી આધારિત બંધારણને બદલવા માંગો છો?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text
 msgid "~Update Styles"
diff --git a/translations/source/gu/starmath/source.po b/translations/source/gu/starmath/source.po
index 4618de62ad4..199933a4a3a 100644
--- a/translations/source/gu/starmath/source.po
+++ b/translations/source/gu/starmath/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 14:50+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:26+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ત્રાંસા (~I)"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "મદદ (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "સંબધિત માપો"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "મદદ (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "બદલો (~M)"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "મદદ (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "મદદ (~H)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "આડુ"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "મદદ (~H)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "ફેરફાર (~E)..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "મદદ (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "દૂર કરો (~D)"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "મદદ (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "સંજ્ઞા ફાઈલો (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ફાઇલો"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
diff --git a/translations/source/gu/svtools/source/java.po b/translations/source/gu/svtools/source/java.po
index c6f71a31726..6433c96dce3 100644
--- a/translations/source/gu/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/gu/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 15:08+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 16:41+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME એ આ કાર્ય ને ચલાવવા માટ
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME રૂપરેખાંકનને બદલી દેવામાં આવ્યુ છે. %PRODUCTNAME - પસંદગીઓ - %PRODUCTNAME - Java હેઠળ, Java રનટાઇમ પર્યાવરણને પસંદ કરો જે તમે %PRODUCTNAME દ્દારા વાપરવા ઇચ્છો છો."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ને આ કાર્ય ચલાવવા માટે
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ને આ કાર્ય કરવા માટે Java runtime environment (JRE) ની જરૂર છે. પસંદ થયેલ JRE એ ખામીવાળુ છે. મહેરબાની કરીને બીજી આવૃત્તિને પસંદ કરો અથવા નવાં JRE ને સ્થાપિત કરો અને %PRODUCTNAME - પસંદગીઓ - %PRODUCTNAME - Java હેઠળ તેને પસંદ કરો."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
diff --git a/translations/source/gu/svtools/source/misc.po b/translations/source/gu/svtools/source/misc.po
index e6ef1387574..62d9ec86de4 100644
--- a/translations/source/gu/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/gu/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:49+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "અજાણ્યું"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "મૂળભૂત"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "સિંધી"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "સ્લોવેક"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -1244,32 +1243,31 @@ msgstr "પાલી લેટિન"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "કિર્ગિઝ (ચીન)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "કોમી-ઝીરીયન"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "કોમી-પર્મ્યાક"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "પીટજંતજટજરા"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "અંગ્રેજી (કેનેડા)"
+msgstr "અંગ્રેજી (માલાવી)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "એર્ઝયા"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "મારી, મેડો"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
diff --git a/translations/source/gu/svx/source/src.po b/translations/source/gu/svx/source/src.po
index 4f9d888e01e..e7cfc34f72c 100644
--- a/translations/source/gu/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/gu/svx/source/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 14:10+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:54+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
@@ -494,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"આ દસ્તાવેજ મેક્રોને સમાવે છે.\n"
+"\n"
+"મેક્રો વાઇરસને સમાવી શકે છે. %PRODUCTNAME - પસંદગીઓ - %PRODUCTNAME - સુરક્ષા માં વર્તમાન મેક્રો સુરક્ષા સુયોજનને કારણે મેક્રોનું એક્સિક્યૂશન નિષ્ક્રિય થયેલ છે.\n"
+"\n"
+"માટે, અમુક કાર્યક્ષમતા ઉપલબ્ધ હોઇ શકતી નથી."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/gu/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/gu/svx/source/stbctrls.po
index 184f5eccc18..634e3055f0d 100644
--- a/translations/source/gu/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/gu/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,37 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "સ્થિતિને દાખલ કરો."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "ઉપર લખાય તેવી સ્થિતિ, જ્યારે લખી રહ્યા હોય ત્યારે લખાણ ઉપર લખાઇ જશે."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "ઉપર લખો"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "મૂળભૂત પસંદગી"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદગીને વિસ્તારી રહ્યા છે"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "પસંદગીને ઉમેરી રહ્યા છે"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "બ્લોક પસંદગી"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/gu/sw/source/ui/app.po b/translations/source/gu/sw/source/ui/app.po
index 9e362ea7823..4d70ec4a8b3 100644
--- a/translations/source/gu/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/gu/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "બહારની રેખાની ગણતરી"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દો: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દો: $1 પસંદ થયેલ: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
diff --git a/translations/source/gu/sw/source/ui/config.po b/translations/source/gu/sw/source/ui/config.po
index e9306151f9a..9907b0c446b 100644
--- a/translations/source/gu/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/gu/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "પસંદગી (~S)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "દસ્તાવેજોને સરખાવો"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ (~A)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "શબ્દ દ્દારા (~w)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "અક્ષર દ્દારા (~c)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "ગોઠવણીઓ"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "RSID ને વાપરો (~R)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "લંબાઇના ભાગોને અવગણો (~p)"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
diff --git a/translations/source/gu/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
index 93ea2fa62dc..583e6e63500 100644
--- a/translations/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/gu/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 17:06+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:14+0200\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr " હજુ સુધી બંધબેસેલ નથી "
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "બધી ફાઇલો"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
 msgid "Address lists(*.*)"
diff --git a/translations/source/gu/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/gu/sw/source/ui/envelp.po
index 14f54b4a609..fe5f848b0ff 100644
--- a/translations/source/gu/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/gu/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -594,15 +594,15 @@ msgstr "હરોળો (~o)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાંની પહોળાઇ (~a)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાંની ઊંચાઇ (~g)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
-msgstr "સંગ્રહો(~S)..."
+msgstr "સંગ્રહો (~S)..."
 
 #: labfmt.src#STR_HDIST.string.text
 msgid "H. Pitch"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "ઊંચાઈ"
 
 #: labfmt.src#STR_LEFT.string.text
 msgid "Left margin"
-msgstr "ડાબો હાંસ્યાો "
+msgstr "ડાબો હાંસ્યો"
 
 #: labfmt.src#STR_UPPER.string.text
 msgid "Top margin"
@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "હરોળો"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાં પહોળાઇ"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "પાનાંં ઊંચાઇ"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/gu/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/gu/sw/source/ui/lingu.po
index bf03357dece..29a4040494f 100644
--- a/translations/source/gu/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/gu/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,16 +20,14 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "બધા અવગણો"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ઉમેરો(~A)"
+msgstr "ઉમેરો (~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ઉમેરો(~A)"
+msgstr "ઉમેરો (~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_AUTOCORR.menuitem.text
 msgid "AutoCorrect"
diff --git a/translations/source/gu/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/gu/sw/source/ui/ribbar.po
index 5cabd56be4c..bd1e597887a 100644
--- a/translations/source/gu/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/gu/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "યાદ અપાવનાર"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ટિપ્પણી"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "આગળનું યાદ અપાવનાર"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "આગળની ટિપ્પણી"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text
 msgid "Continue search forward"
-msgstr "આગળ શાેધવાનું ચાલુ રાખો"
+msgstr "આગળ શોધવાનું ચાલુ રાખો"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN.string.text
 msgid "Next index entry"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "પહેલાનું યાદ અપાવનાર"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "પહેલાની ટિપ્પણી"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "આગળનું કોષ્ટક સૂત્ર"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP.string.text
 msgid "Previous faulty table formula"
-msgstr "પહેલાનું ખાેટુ કાેષ્ટક સૂત્ર"
+msgstr "પહેલાનું ખોટુ કોષ્ટક સૂત્ર"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN.string.text
 msgid "Next faulty table formula"
diff --git a/translations/source/gu/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/gu/swext/mediawiki/help.po
index 2ce3375dfc6..e494d5af070 100644
--- a/translations/source/gu/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/gu/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-01 16:14+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:11+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Wiki Publisher ને સ્થાપિત કરી રહ્યા �
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "તમે વિકિપીડિયા પ્રકાશકને વાપરો પહેલાં, ખાતરી કરો કે %PRODUCTNAME એ Java Runtime Environment (JRE) ને વાપરે છે. JRE ની સ્થિતિને ચકાસવા માટે, <item type=\"menuitem\">સાધનો - વિકલ્પો - %PRODUCTNAME - Java</item> ને પસંદ કરો. ખાતરી કરો કે \"Java runtime environment ને વાપરો\" ચિહ્નિત થયેલ છે અને કે જે Java runtime ફોલ્ડર એ મોટી યાદીબોક્સમાં પસંદ થયેલ છે. જો JRE સક્રિય થયેલ ન હોય તો, પછી JRE 1.4 અને પછીની સક્રિય કરો અથવા %PRODUCTNAME ને પુન:શરૂ કરો."
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "જો વિકી નામ વગરનો પ્રવેશ આપ�
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr ""
+msgstr "જો તમે <item type=\"menuitem\">સાધનો - વિકલ્પો - %PRODUCTNAME</item> સંવાદનાં સુરક્ષા ટૅબ પાના પર મુખ્ય પાસવર્ડ લક્ષણને સક્રિય કરો, પછી સોફ્ટવેર તમારા પાસવર્ડનો સંગ્રહ કરી શકે છે અને આપમેળે માહિતીને સમાવાય છે જ્યાં જરૂર હોય. તમારા પાસવર્ડનો સંગ્રહ કરવા માટે \"પાસવર્ડ સંગ્રહો\" ચેકબોક્સને સક્રિય કરો."
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "જોડાયેલ સેલો"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument અને ખાસ કરીને LibreOffice કોષ્ટકને રજૂ કરે છે કે જે સેલ સાથે જોડાયેલ છે કે જે માળા થયેલ કોષ્ટકો સાથે કોષ્ટક તરીકે હારમાળાને વિસ્તારે છે. તેનાથી વિરુદ્દ, કોષ્ટકનું વિકિ મોડેલ સ્તંભને જાહેર કરવા માટે છે અને હારમાળા આવા જોડાયેલ સેલને વિસ્તારે છે."
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "કિનારીઓ"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr ""
+msgstr "સીમા અને પાશ્ર્વભાગ માટે વૈવિધ્ય કોષ્ટક શૈલીઓને પરવા કર્યા વગર, કોષ્ટક હંમેશા  \"<emph>prettytable</emph>\" તરીકે હંમેશા નિકાસ થયેલ છે. કે જે સાદી સીમા અને ઘટ્ટ શીર્ષક સાથે વિકિ એંજિનમાં રેન્ડર કરે છે."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
diff --git a/translations/source/gu/sysui/desktop/share.po b/translations/source/gu/sysui/desktop/share.po
index 77e479fe338..41a977dcd3b 100644
--- a/translations/source/gu/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/gu/sysui/desktop/share.po
@@ -4,41 +4,40 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:09+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "નવું દસ્તાવેજ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "પ્રેઝન્ટેશન"
+msgstr "નવી રજૂઆત"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "નવી સ્પ્રેડશીટ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "નવો ડેટાબેઝ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "નવુ સૂત્ર"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "નવુ ચિત્રકામ"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr "નાનું ઉપકરણ બંધારણ આયાત કર�
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "લૅગસિ StarOffice 5 બાઇનરી બંધારણ ઇમ્પોર્ટર"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT આધારિત ફિલ્ટરો"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -154,61 +153,59 @@ msgstr "%PRODUCTNAME સ્પ્રેડશીટ ટેમ્પલેટ"
 
 #: documents.ulf#oasis_text.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ લખાણ"
+msgstr "OpenDocument  લખાણ"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument લખાણ (Flat XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ લખાણ ટેમ્પલેટ"
+msgstr "OpenDocument  લખાણ ટેમ્પલેટ"
 
 #: documents.ulf#oasis_master_document.LngText.text
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ મુખ્ય દસ્તાવેજ"
+msgstr "OpenDocument મુખ્ય દસ્તાવેજ"
 
 #: documents.ulf#oasis_formula.LngText.text
 msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ ફોર્મ્યુલા"
+msgstr "OpenDocument ફોર્મ્યુલા"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ રજૂઆત"
+msgstr "OpenDocument રજૂઆત"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
+msgstr "OpenDocument રજૂઆત (Flat XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
+msgstr "OpenDocument રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ ચિત્ર"
+msgstr "OpenDocument ચિત્રકામ"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
+msgstr "OpenDocument ચિત્રકામ (Flat XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ ચિત્ર ટેમ્પલેટ"
+msgstr "OpenDocument ચિત્રકામ ટેમ્પલેટ"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ સ્પ્રેડશીટ"
+msgstr "OpenDocument સ્પ્રેડશીટ"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument સ્પ્રેડશીટ (Flat XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ સ્પ્રેડશીટ ટેમ્પલેટ"
+msgstr "OpenDocument સ્પ્રેડશીટ ટેમ્પલેટ"
 
 #: documents.ulf#oasis_database.LngText.text
 msgid "OpenDocument Database"
diff --git a/translations/source/gu/vcl/source/src.po b/translations/source/gu/vcl/source/src.po
index 1771cda6c2d..cb7a9df207d 100644
--- a/translations/source/gu/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/gu/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "Dia સ્લાઇડ"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
 msgid "Executive"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "જાપાની પોસ્ટકાર્ડ"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
diff --git a/translations/source/he/svtools/source/misc.po b/translations/source/he/svtools/source/misc.po
index a9ee652ce59..327171d4ce7 100644
--- a/translations/source/he/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/he/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 08:26+0200\n"
-"Last-Translator: Amir <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:34+0200\n"
+"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "לא מוכרת"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "בררת מחדל"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "בררת מחדל"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/hi/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/hi/avmedia/source/viewer.po
index 626b337b09c..5a79b37dab0 100644
--- a/translations/source/hi/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/hi/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:28+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "सभी मूवी एवं ध्वनि फ़ाइल"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/translations/source/hi/basctl/source/basicide.po b/translations/source/hi/basctl/source/basicide.po
index 44347345320..5550b979d53 100644
--- a/translations/source/hi/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/hi/basctl/source/basicide.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from basctl/source/basicide.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:40+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:54+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "लाइब्रेरियाँ"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.tabdialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मौलिक मैक्रो व्यवस्थापक"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
 msgid "M~odule"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "मौजूदा लाइब्रेरियों को प्र
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_GOTOLINE.RID_FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "~Line Number:"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति संख्या (~L):"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.fixedtext.text
 msgid "~Name:"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "<All>"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOMODULE.string.text
 msgid "< No Module >"
-msgstr ""
+msgstr "< No Module >"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WRONGPASSWORD.string.text
 msgid "Incorrect Password"
@@ -235,15 +235,15 @@ msgstr "यह लाइब्रेरी सिर्फ पढ़ने-य�
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACELIB.string.text
 msgid "'XX' cannot be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' बदला नहीं जा सकता है."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE.string.text
 msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' जोड़ा नहीं जा सकता है."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOIMPORT.string.text
 msgid "'XX' was not added."
-msgstr ""
+msgstr "'XX' जोड़ा हुआ नहीं था."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ENTERPASSWORD.string.text
 msgid "Enter password for 'XX'"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME संवाद"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मैक्रो व संवाद"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text"
@@ -507,9 +507,8 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "विशेषता..."
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
-#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr "विशेषता"
+msgstr "गुण"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.RID_BRKDLG.menuitem.text
 msgid "Manage Breakpoints..."
@@ -569,11 +568,11 @@ msgstr "[तयशुदा भाषा]"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS.string.text
 msgid "Document Objects"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ वस्तु"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_USERFORMS.string.text
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "प्रपत्र"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text"
@@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "मॉड्यूल"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CLASS_MODULES.string.text
 msgid "Class Modules"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग मॉड्यूल"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text"
@@ -643,7 +642,7 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_GETLINE.string.text
 msgid "Goto Line"
-msgstr ""
+msgstr "इस पंक्ति पर जाएँ"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.1.itemlist.text
 msgid "Print range"
@@ -651,7 +650,7 @@ msgstr "छपाई दायरा"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.2.itemlist.text
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "सभी पृष्ठ (~P)"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.3.itemlist.text
 msgid "Pa~ges"
@@ -690,12 +689,11 @@ msgstr "दिखाएँ"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु सूचीपत्र"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Objects Tree"
-msgstr "वस्तु"
+msgstr "वस्तु तरू"
 
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
 msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/hi/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/hi/chart2/source/controller/dialogs.po
index 4a28cd4a859..905c171429a 100644
--- a/translations/source/hi/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/hi/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:10+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "रेखा"
 
 #: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_XY.string.text
 msgid "XY (Scatter)"
-msgstr ""
+msgstr "XY (बिखड़ा हुआ)"
 
 #: Strings_ChartTypes.src#STR_POINTS_AND_LINES.string.text
 msgid "Points and Lines"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "सिर्फ पंक्ति"
 
 #: Strings_ChartTypes.src#STR_LINES_3D.string.text
 msgid "3D Lines"
-msgstr ""
+msgstr "3D रेखाएँ"
 
 #: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE.string.text
 msgid "Column and Line"
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "त्रुटि पट्टी"
+msgstr "X त्रुटि पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "त्रुटि पट्टी"
+msgstr "Y त्रुटि पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "त्रुटि पट्टी"
+msgstr "Z त्रुटि पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -298,15 +295,15 @@ msgstr "अक्ष"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS_X.string.text
 msgid "X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्ष"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS_Y.string.text
 msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y अक्ष"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS_Z.string.text
 msgid "Z Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z अक्ष"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS.string.text
 msgid "Secondary X Axis"
@@ -332,27 +329,27 @@ msgstr "जाली"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X.string.text
 msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्ष मुख्य जाल"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y.string.text
 msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Y अक्ष मुख्य जाल"
 
-#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z.string.text
+#. SdS#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z.string.text
 msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Z अक्ष मुख्य जाल"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_X.string.text
 msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्ष गौण जाल"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y.string.text
 msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Y अक्ष गौण जाल"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z.string.text
 msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Z अक्ष गौण जाल"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_LEGEND.string.text
 msgid "Legend"
@@ -376,15 +373,15 @@ msgstr "उपशीर्षक"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS.string.text
 msgid "X Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्ष शीर्षक"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS.string.text
 msgid "Y Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Y अक्ष शीर्षक"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS.string.text
 msgid "Z Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Z अक्ष शीर्षक"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS.string.text
 msgid "Secondary X Axis Title"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "समीकरण"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "त्रुटि पट्टी"
+msgstr "X त्रुटि पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "त्रुटि पट्टी"
+msgstr "Y त्रुटि पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "त्रुटि पट्टी"
+msgstr "Z त्रुटि पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
@@ -489,7 +483,7 @@ msgstr "चार्ट फ्लोर"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_SHAPE.string.text
 msgid "Drawing Object"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु का रेखांकन"
 
 #: Strings.src#STR_TIP_SELECT_RANGE.string.text
 msgid "Select data range"
@@ -525,7 +519,7 @@ msgstr "%POINTNUMBER आँकड़ा बिन्दु %SERIESNUMBER आँ�
 
 #: Strings.src#STR_STATUS_OBJECT_MARKED.string.text
 msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME चयनित"
 
 #: Strings.src#STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED.string.text
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
@@ -576,9 +570,8 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "इस प्रकार्य को चुने हुये वस्तुओं सहित समाप्त नहीं कर सकते हैं."
 
 #: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_TEXT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit text"
-msgstr "टिप्पणी संपादन"
+msgstr "पाठ संपादित करें"
 
 #: Strings.src#STR_COLUMN_LABEL.string.text
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
@@ -594,11 +587,11 @@ msgstr "नाम"
 
 #: Strings.src#STR_DATA_ROLE_X.string.text
 msgid "X-Values"
-msgstr ""
+msgstr "X-मान"
 
 #: Strings.src#STR_DATA_ROLE_Y.string.text
 msgid "Y-Values"
-msgstr ""
+msgstr "Y-मान"
 
 #: Strings.src#STR_DATA_ROLE_SIZE.string.text
 msgid "Bubble Sizes"
@@ -658,7 +651,7 @@ msgstr "बेनाम शृंखला %NUMBER"
 
 #: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES.string.text
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%VALUETYPE के लिए %SERIESNAME का परिसर चुनें"
 
 #: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES.string.text
 msgid "Select Range for Categories"
@@ -795,7 +788,7 @@ msgstr "श्रेणियों के साथ X अक्ष"
 
 #: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_3D_LOOK.checkbox.text
 msgid "~3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "~3D दृश्य"
 
 #: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_STACKED.checkbox.text
 msgid "~Stack series"
@@ -832,7 +825,7 @@ msgstr "घन स्प्लाइन"
 
 #: tp_ChartType.src#DLG_SPLINE_PROPERTIES.RB_SPLINES_B.radiobutton.text
 msgid "B-Spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-स्प्लाइन"
 
 #: tp_ChartType.src#DLG_SPLINE_PROPERTIES.FT_SPLINE_RESOLUTION.fixedtext.text
 msgid "~Resolution"
@@ -840,7 +833,7 @@ msgstr "विभदन (~R)"
 
 #: tp_ChartType.src#DLG_SPLINE_PROPERTIES.FT_SPLINE_ORDER.fixedtext.text
 msgid "~Degree of polynomials"
-msgstr ""
+msgstr "बहुपदीय की डिग्री (~D)"
 
 #: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
 msgid "Choose a data range"
@@ -932,17 +925,17 @@ msgstr "डिग्रियां (~D)"
 msgid "~Right-angled axes"
 msgstr "समकोणीय अक्ष (~R)"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_X_ROTATION.fixedtext.text
+#. cLf#: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_X_ROTATION.fixedtext.text
 msgid "~X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~X घुमाव"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_Y_ROTATION.fixedtext.text
 msgid "~Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~Y घुमाव"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_Z_ROTATION.fixedtext.text
 msgid "~Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~Z घुमाव"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.CBX_PERSPECTIVE.checkbox.text
 msgid "~Perspective"
@@ -1016,7 +1009,6 @@ msgid "T~ype"
 msgstr "वर्ग (~y)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
@@ -1025,7 +1017,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
@@ -1047,46 +1038,39 @@ msgid "A~utomatic"
 msgstr "स्वचालित (~u)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_TIME_RESOLUTION.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "R~esolution"
-msgstr "विभदन (~R)"
+msgstr "विभदन (~e)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION.checkbox.text"
 msgid "Automat~ic"
 msgstr "स्वचालित (~i)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_MAIN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Ma~jor interval"
-msgstr "प्रधान अंतराल (~i):"
+msgstr "प्रधान अंतराल (~j)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text
 msgid "Au~tomatic"
 msgstr "स्वचालित (~t)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_HELP_COUNT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minor inter~val count"
-msgstr "गौण अंतराल गिनती (~c):"
+msgstr "गौण अंतराल गिनती (~v)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_HELP.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minor inter~val"
-msgstr "प्रधान अंतराल (~i):"
+msgstr "प्रधान अंतराल (~v)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text
 msgid "Aut~omatic"
 msgstr "स्वचालित (~o)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_ORIGIN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Re~ference value"
-msgstr "संदर्भ मान (~v):"
+msgstr "संदर्भ मान (~f)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text"
 msgid "Automat~ic"
 msgstr "स्वचालित (~i)"
@@ -1103,17 +1087,17 @@ msgstr "मुख्य जाली"
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text
 msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text"
 msgid "~X axis"
-msgstr ""
+msgstr "~X अक्ष"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text
 msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text"
 msgid "~Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Y अक्ष"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text
 msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text"
 msgid "~Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Z अक्ष"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_AXIS.fixedline.text
 msgid "Secondary axes"
@@ -1140,28 +1124,24 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "आँकड़ा सारणी से"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_LINEAR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr "आँकड़ा शृंखला '%SERIESNAME'"
+msgstr "रैखिक (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_LOG.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr "आँकड़ा शृंखला '%SERIESNAME'"
+msgstr "लघुगणकीय (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_EXP.string.text
 msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सपोनेनशिल (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_POWER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Power (%SERIESNAME)"
-msgstr "आँकड़ा शृंखला '%SERIESNAME'"
+msgstr "घात (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_MEAN.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Mean (%SERIESNAME)"
-msgstr "आँकड़ा शृंखला '%SERIESNAME'"
+msgstr "माध्य (%SERIESNAME)"
 
 #: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.1.stringlist.text
 msgid "Space"
@@ -1204,9 +1184,8 @@ msgid "~Ambient light"
 msgstr "व्यापक प्रकाश (~A)"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src#STR_LIGHT_PREVIEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Light Preview"
-msgstr "छपाई पूर्वावलोकन"
+msgstr "हल्का पूर्वावलोकन"
 
 #: dlg_DataSource.src#DLG_DATA_SOURCE.tabdialog.text
 msgid "Data Ranges"
@@ -1222,7 +1201,7 @@ msgstr "शृंखला जोड़ें"
 
 #: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL.toolboxitem.text
 msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ स्तंभ जोड़ें"
 
 #: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_ROW.toolboxitem.text
 msgid "Delete Row"
@@ -1260,13 +1239,11 @@ msgstr "लघुगणकीय स्केल के लिए धनात�
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "न्यूनतम को अधिकतम से जरूर कम होना चाहिए. अपना इनपुट जाँचें."
 
-#: Strings_Scale.src#STR_INVALID_INTERVALS.string.text
-#, fuzzy
+#. 8UN#: Strings_Scale.src#STR_INVALID_INTERVALS.string.text
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "प्रधान अंतराल के लिए धनात्मक सख्या की जरूरत है. अपना इनपुट जाँचें."
 
 #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_TIME_UNIT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "प्रधान अंतराल के लिए धनात्मक सख्या की जरूरत है. अपना इनपुट जाँचें."
 
@@ -1366,7 +1343,7 @@ msgstr "पाठ दिशा (~x)"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "हाशिया व अंतरण"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
 msgctxt "dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text"
@@ -1450,17 +1427,17 @@ msgstr "अक्ष"
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text
 msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text"
 msgid "~X axis"
-msgstr ""
+msgstr "~X अक्ष"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text
 msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text"
 msgid "~Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Y अक्ष"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text
 msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text"
 msgid "~Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Z अक्ष"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FL_SECONDARY_AXES.fixedline.text
 msgid "Secondary Axes"
@@ -1613,7 +1590,7 @@ msgstr "नीचे (~B)"
 
 #: dlg_View3D.src#DLG_3D_VIEW.tabdialog.text
 msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "3D दृश्य"
 
 #: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_AXIS_LINE.fixedline.text
 msgid "Axis line"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index eebe6d25c2e..659ba8f0663 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "एडीओ"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेस"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेस 2007"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 03f34566e3b..c1c682bbcda 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशीट"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 29b3973e88e..31d6d6839ba 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "डीबेस"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c84c7db7373..fcfcafa4d19 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "एवोल्यूशन स्थानीय"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "एवोल्यूशन एलडीएपी"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रूपवाइज"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 6fa743cdce6..6335dbd7003 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 55dc7c9f2b1..03ff4158410 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "एचएसक्यूएल डेटाबेस इंजन"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d812561b3f1..5de3b49a2f0 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "जेडीबीसी"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "ओरेकल जेडीबीसी"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index badafe91843..e5ca0cb84a8 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "केडीई पता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 0cbbe6d9e2e..4bc2d9e492f 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "मैक ओएस एक्स पता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bb50f7c94c9..d7e7282a244 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट आउटलुक पता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट विंडोज़ पता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "सीमंकी पता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "थंडरबर्ड/आइसडव पता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "एलडीएपी पता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a426cf39e61..489d9f63e4d 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "सीमंकी पता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "थंडरबर्ड/आइसडव पता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "एलडीएपी पता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a9fa3100ef4..bbe47958e62 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "माइएसक्यूएल (जेडीबीसी)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "माइएसक्यूएल (ओडीबीसी)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "माइएसक्यूएल (नेटिव)"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f44c3fbe189..0779d7561d0 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ओडीबीसी"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 855c86e5489..9c72a5f6735 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टग्रे-एसक्यूएल"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index 8bbc518426b..66333a15e66 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE पता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/hi/connectivity/source/resource.po b/translations/source/hi/connectivity/source/resource.po
index 32b3a8ba609..8962d21b3c1 100644
--- a/translations/source/hi/connectivity/source/resource.po
+++ b/translations/source/hi/connectivity/source/resource.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from connectivity/source/resource.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:40+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: hi\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: conn_error_message.src#256___2_100___0.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "नाम को निश्चित रूप से किसी ('/
 
 #: conn_error_message.src#256___2_301___0.string.text
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
-msgstr ""
+msgstr "$1$ कोई SQL संगत पहचान करने वाला नहीं है."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_302___0.string.text
 msgid "Query names must not contain quote characters."
@@ -51,12 +51,10 @@ msgstr "कोई $1$ मौजूद नहीं है."
 msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
 msgstr "पूरे सारणी अंतर्वस्तु दिखाने में असमर्थ. कृपया फ़िल्टर लागू करें."
 
-#. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src#STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS.string.text
 msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
 msgstr "मोज़िला/सीमंकी पतापुस्तिका निर्देशिका"
 
-#. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src#STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS.string.text
 msgid "Thunderbird Addressbook Directory"
 msgstr "थंडरबर्ड पतापुस्तिका निर्देशिका"
@@ -122,9 +120,8 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr "इस डेटाबेस ड्राइवर के साथ कथन प्रकार समर्थित नहीं."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_UNSPECIFIED_ERROR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "एक अनजान त्रुटि आई."
+msgstr "एक अज्ञात त्रुटि पायी गई."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK.string.text
 msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
@@ -135,12 +132,10 @@ msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
 msgstr "'$libname$' लाइब्रेरी लोड नहीं किया जा सकता है."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_ERROR_REFRESH_ROW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "मौजूदा पंक्ति ताज़ा करने के दौरान एक त्रुटि आई."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_ERROR_GET_ROW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "An error occurred while getting the current row."
 msgstr "मौजूदा पंक्ति पाने के दौरान एक त्रुटि आई."
 
@@ -157,7 +152,6 @@ msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a colu
 msgstr "यह प्रश्न निष्पादित नहीं किया जा सकता है. 'IS NULL' को स्तंभ नाम के साथ ही केवल प्रयोग किया जा सकता है."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_ILLEGAL_MOVEMENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
 msgstr "अवैध कर्सर गति उत्पन्न हुई."
 
@@ -183,7 +177,7 @@ msgstr "कोई बेस DN नहीं दिया गया था."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP.string.text
 msgid "The connection to the LDAP server could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP सर्वर में कनेक्शन स्थापित नहीं हो सका."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_NO_CONNECTION_GIVEN.string.text
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
@@ -239,7 +233,7 @@ msgstr "यह ड्राइवर '$featurename$' के लिए प्र�
 
 #: conn_shared_res.src#STR_FORMULA_WRONG.string.text
 msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
-msgstr ""
+msgstr "TypeInfoSettings के लिए सूत्र गलत है!"
 
 #: conn_shared_res.src#STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED.string.text
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
@@ -348,7 +342,6 @@ msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider i
 msgstr "यह कनेक्शन नहीं बनाई जा सकी. संभवतः जरुरी डेटा प्रदाता संस्थापित नहीं है."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
 msgstr "यह सूची मिटाई नहीं जा सकी. फ़ाइल तंत्र की पहुँच लेने के दौरान एक अनजान त्रुटि आई."
 
@@ -488,7 +481,7 @@ msgstr "दिए गए पैरामीटर मान की गिनत�
 
 #: conn_shared_res.src#STR_NO_VALID_FILE_URL.string.text
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
-msgstr ""
+msgstr "URL '$URL$' वैध नहीं है. एक कनेक्शन बनाई नहीं जा सकती है."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_NO_CLASSNAME.string.text
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
@@ -524,7 +517,7 @@ msgstr "कोई उपयुक्त KDE संस्थापन नही�
 
 #: conn_shared_res.src#STR_KDE_VERSION_TOO_OLD.string.text
 msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."
-msgstr ""
+msgstr "KDE संस्करण $major$.$minor$ अथवा उच्चतर KDE पता पुस्तिका की पहुँच लेने के लिए जरूरी है."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_KDE_VERSION_TOO_NEW.string.text
 msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n"
@@ -550,6 +543,22 @@ msgstr "कोई ऐसी सारणी नहीं!"
 msgid "No suitable Mac OS installation was found."
 msgstr "कोई उपयुक्त मैक ओएस संस्थापन नहीं मिला."
 
+#: conn_shared_res.src#STR_NO_DISK_SPACE.string.text
+msgid "The database file '$filename$' could not be created. Please check your disk space."
+msgstr "यह डेटाबेस फ़ाइल '$filename$' बनाई नहीं जा सकी. कृपया अपना डिस्क स्थान जाँचें."
+
+#: conn_shared_res.src#STR_COMMAND_NOT_FOUND.string.text
+msgid "The database '$databasename$' could not be started because the command '$progname$' could not be executed."
+msgstr "यह डेटाबेस '$databasename$' बनाई नहीं जा सकी क्योंकि कमांड '$progname$' निष्पादित नहीं किया जा सका."
+
+#: conn_shared_res.src#STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING.string.text
+msgid "The current database need to be converted. Please insert control user and password."
+msgstr "मौजूदा डेटाबेस को बदलने की जरूरत है. कृपया नियंत्रण उपयोक्ता और कूटशब्द को डालें."
+
+#: conn_shared_res.src#STR_USER_NO_DELETE.string.text
+msgid "This user couldn't be deleted. Otherwise the database stays in a inconsistent state."
+msgstr "यह उपयोक्ता मिटाया नहीं जा सकता. अन्यथा डेटाबेस एक स्थिर स्थिति में रहता है."
+
 #: conn_shared_res.src#STR_NO_STROAGE.string.text
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
 msgstr "यह कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता है. कोई स्टोरेज या URL नहीं दिया गया था."
@@ -559,12 +568,10 @@ msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the
 msgstr "इस दिए गए यूआरएल में कोई वैध स्थानीय फ़ाइल तंत्र पथ नहीं है. यह दिया गया यूआरएल का कोई वैध स्थानीय फ़ाइल तंत्र पथ नहीं है. कृपया इस स्थान को अपने डेटाबेस फ़ाइल में जाँचें."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE_CONTAINER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "एक त्रुटि आई जब कनेक्शन के सारणी कंटेनर को पाया जा रहा था."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG.string.text
-#, fuzzy
 msgid "An error occurred while creating the table editor dialog."
 msgstr "सारणी संपादक संवाद बनाने के दौरान एक त्रुटि आई."
 
diff --git a/translations/source/hi/cui/source/customize.po b/translations/source/hi/cui/source/customize.po
index fc8c8236d96..92ad87b5d30 100644
--- a/translations/source/hi/cui/source/customize.po
+++ b/translations/source/hi/cui/source/customize.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:40+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:11+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -334,23 +334,23 @@ msgstr "दस्तावेज लेआउट समाप्त"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED.string.text
 msgid "Selection changed"
-msgstr ""
+msgstr "चयन बदला गया"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK.string.text
 msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "डबल क्लिक"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK.string.text
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ क्लिक"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE.string.text
 msgid "Formulas calculated"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र गणना किया गया"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED.string.text
 msgid "Content changed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्वस्तु बदला गया"
 
 #: selector.src#FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION.#define.text
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
diff --git a/translations/source/hi/cui/source/dialogs.po b/translations/source/hi/cui/source/dialogs.po
index 6d1215c1d0d..f9651711631 100644
--- a/translations/source/hi/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/hi/cui/source/dialogs.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from cui/source/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
 msgid "~Current word"
-msgstr ""
+msgstr "मौज़ूदा शब्द (~C)"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.MB_LANGUAGE.menubutton.text
 msgid "~Language"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "भाषा (~L)"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_THES_ALTERNATIVES.fixedtext.text
 msgid "~Alternatives"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प (~A)"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_REPL.fixedtext.text
 msgid "~Replace with"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "बदलें"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.STR_ERR_TEXTNOTFOUND.string.text
 msgid "No alternatives found."
-msgstr ""
+msgstr "कोई विकल्प नहीं पाया."
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.modaldialog.text
 msgid "Thesaurus"
@@ -72,13 +72,12 @@ msgid "Anonymous ~user"
 msgstr "अज्ञात उपयोक्ता (~u)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text
-#, fuzzy
 msgid "WWW Browser"
 msgstr "WWW ब्राउज़र"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr ""
+msgstr "वेब ब्राउज़र खोलें, URL की नक़ल लें, और इसे लक्ष्य क्षेत्र में चिपकाएँ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text"
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "समाचार (~N)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "प्राप्तकर्ता (~c)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -421,7 +420,6 @@ msgid "Internet"
 msgstr "इन्टरनेट"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
 msgstr "यह वहां है आप एक बेब पेज में, FTP सर्वर या टेलनेट कनेक्शन में हाइपरलिंक बनाते हैं."
 
@@ -510,7 +508,7 @@ msgstr "दस्तावेज़ को नहीं खोल सका."
 
 #: hlmarkwn.src#STR_MARK_TREE.string.text
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "तरू चिह्नित करें"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text
 msgid "~Macros"
@@ -815,7 +813,6 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "वस्तु;वस्तु"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(read-only)"
 msgstr " (केवल पढने योग्य)"
 
@@ -1186,43 +1183,43 @@ msgstr "प्लावित ढाँचा के लिए फ़ाइल �
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME वर्ड प्रोसेसिंग, स्प्रेडशीट, प्रजेन्टेशन और भी बहुत कुछ के लिए एक आधुनिक, सुगम, मुक्त स्रोत उत्पादकता सूइट है."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgstr "यह रिलीज %OOOVENDOR के द्वारा दिया गया था"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "कॉपीराइट © 2000 - 2012 LibreOffice योगदानकर्ता/या उनसे संबद्ध"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "लिब्रेऑफिस ओपनऑफिस.ऑर्ग पर आधारित था"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME को लिब्रेऑफिस से बनाया गया है जो OpenOffice.org पर आधारित था"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(Build ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेय"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "वेबसाइट"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -1231,7 +1228,7 @@ msgstr "बन्द करें (~C)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
 msgid "Color Picker"
-msgstr ""
+msgstr "रंग चयनक"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.text
 msgid "-"
@@ -1239,7 +1236,7 @@ msgstr "-"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Pick a color from the document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ से एक रंग चुनें"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_RGB.fixedline.text
 msgid "RGB"
@@ -1247,35 +1244,35 @@ msgstr "आरजीबी"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_RED.fixedtext.text
 msgid "~Red"
-msgstr ""
+msgstr "लाल (~R)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_GREEN.fixedtext.text
 msgid "~Green"
-msgstr ""
+msgstr "हरा (~G)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BLUE.fixedtext.text
 msgid "~Blue"
-msgstr ""
+msgstr "नीला (~B)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HEX.fixedtext.text
 msgid "Hex ~#"
-msgstr ""
+msgstr "हेक्स ~#"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_HSB.fixedline.text
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HUE.fixedtext.text
 msgid "H~ue"
-msgstr ""
+msgstr "ह्यू (~u)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_SATURATION.fixedtext.text
 msgid "~Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "संतृप्ति (~S)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BRIGHTNESS.fixedtext.text
 msgid "Bright~ness"
-msgstr ""
+msgstr "चमकीलापन (~n)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_CMYK.fixedline.text
 msgid "CMYK"
@@ -1283,19 +1280,19 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_CYAN.fixedtext.text
 msgid "~Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "सियान (~C)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_MAGENTA.fixedtext.text
 msgid "~Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "मेज़न्टा (~M)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_YELLOW.fixedtext.text
 msgid "~Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "पीला (~Y)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_KEY.fixedtext.text
 msgid "~Key"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजी (~K)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Text languag~e"
@@ -1303,7 +1300,7 @@ msgstr "पाठ भाषा (~e)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.LINK_EXPLAIN.fixedtext.text
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "अधिक..."
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_NOTINDICT.fixedtext.text
 msgid "~Not in dictionary"
@@ -1646,7 +1643,6 @@ msgid "A~fter"
 msgstr "पश्चात (~f)"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert"
 msgstr "जोड़ें"
 
@@ -1665,7 +1661,7 @@ msgstr "पंक्तियों को जोड़ें"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ प्रविष्ट करें"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
 msgid ""
@@ -1682,11 +1678,11 @@ msgstr "शब्द (~W)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CUT.okbutton.text
 msgid "H~yphenate"
-msgstr ""
+msgstr "संयोजन (~y)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CONTINUE.pushbutton.text
 msgid "~Skip"
-msgstr ""
+msgstr "छोड़ें (~S)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_DELETE.pushbutton.text
 msgid "~Remove"
@@ -1694,7 +1690,7 @@ msgstr "हटाएँ (~R)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_ALL.pushbutton.text
 msgid "Hyphenate ~All"
-msgstr ""
+msgstr "सभी संयोजित करें (~A)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -1911,11 +1907,11 @@ msgstr "जूम और दृश्य लेआउट"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_ENCRYPTION.fixedline.text
 msgid "File encryption password"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल गोपन कूटशब्द"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text
 msgid "~Enter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "खोलने के लिए कूटशब्द दर्ज करें (~E)"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text
 msgctxt "passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text"
@@ -1924,19 +1920,19 @@ msgstr "कूटशब्द निश्चित कीजिये"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_NOTE.fixedtext.text
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
-msgstr ""
+msgstr "नोट: कूटशब्द के सेट किए जाने के बाद, दस्तावेज़ इससे खोला जाएगा"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_SHARING_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "File sharing password"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल साझाकरण कूटशब्द"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.CB_OPEN_READONLY.checkbox.text
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "केवल पठनीय फ़ाइल खोलें"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन की अनुमति के लिए कूटशब्द दर्ज करें"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text
 msgctxt "passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text"
@@ -1945,7 +1941,7 @@ msgstr "कूटशब्द निश्चित कीजिये"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED.string.text
 msgid "Password must be confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "कूटशब्द की पुष्टि होनी जरूरी है"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_MORE_OPTIONS.string.text
 msgid "More ~Options"
@@ -1957,19 +1953,19 @@ msgstr "कम विकल्प (~O)"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH.string.text
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "पुष्टिकरण कूटशब्द मूल कूटशब्द से मेल नहीं खाता है. कूटशब्द को फिर दोनों बॉक्स में दर्ज करके सेट करें."
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH.string.text
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
-msgstr ""
+msgstr "पुष्टिकरण कूटशब्द मूल कूटशब्द से मेल नहीं खाता है. कूटशब्द को फिर सेट करें."
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON.string.text
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr ""
+msgstr "कृपया खोलने या बदलने के लिए किसी कूटशब्द को दर्ज करें या जारी रखने के लिए खुला केवल पठनीय विकल्प जाँचें."
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.modaldialog.text
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "कूटशब्द सेट करें"
 
 #: splitcelldlg.src#RID_SVX_SPLITCELLDLG.FT_COUNT.fixedtext.text
 msgid "~Split cell into"
@@ -2212,15 +2208,15 @@ msgstr "लेखक"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी संपादित करें"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी डालें"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/hi/cui/source/options.po b/translations/source/hi/cui/source/options.po
index a157777ca1c..81bb5ed35a2 100644
--- a/translations/source/hi/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/hi/cui/source/options.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from cui/source/options.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 विस्तारित (संहत अवस्था)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -257,7 +257,6 @@ msgstr "सूत्र"
 
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_WARN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "ODF 1.2 विस्तारित का प्रयोग नहीं करना सूचना के नष्ट होने का कारण बन सकता है."
 
@@ -288,7 +287,6 @@ msgid "Proxy s~erver"
 msgstr "प्रॉक्सी सर्वर (~e)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
@@ -424,15 +422,15 @@ msgstr "माक्रो सुरक्षा..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पथ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "संजाल सुरक्षा सेवा प्रमाणपत्र निर्देशिका चुनें जिसे डिजिटल हस्ताक्षर के लिए उपयोग किया जा सके."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -485,7 +483,7 @@ msgstr "ई-मेल प्रोग्राम (~E)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -547,7 +545,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Name"
 msgstr "नाम (~N)"
 
@@ -793,7 +790,6 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "स्मार्ट टैग"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.CB_SHADOWCOLOR.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Shadows"
 msgstr "छाया"
 
@@ -824,7 +820,7 @@ msgstr "सीमा चयनक"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERHEADERFOOTERMARK.fixedtext.text
 msgid "Headers and Footer delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका और पादिका परिसीमक"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERPAGEBREAKS.fixedtext.text
 msgid "Page and column breaks"
@@ -1011,12 +1007,10 @@ msgid "Color table"
 msgstr "रंग सारणी"
 
 #: optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_ADD_CHART_COLOR.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Add"
 msgstr "जोड़ें (~A)"
 
 #: optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_REMOVE_CHART_COLOR.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_REMOVE_CHART_COLOR.pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
 msgstr "हटाएँ (~R)"
@@ -1036,14 +1030,12 @@ msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "आँकड़ा शृंखला  $(पंक्ति)"
 
 #: optchart.src#RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE.querybox.text
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr "क्या आप वास्तव में रंग योजना मिटाना चाहते हैं?"
+msgstr "क्या आप वास्तव में चार्ट रंग मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: optchart.src#RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Chart Color Deletion"
-msgstr "रंग योजना विलोपन"
+msgstr "चार्ट रंग विलोपन"
 
 #: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.GB_KERNING.fixedline.text
 msgid "Kerning"
@@ -1106,7 +1098,7 @@ msgstr "प्रॉक्सी"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.PB_BACK.pushbutton.text
 msgid "~Revert"
-msgstr ""
+msgstr "लौटें (~R)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.ST_LOAD_ERROR.string.text
 msgid "The selected module could not be loaded."
@@ -1225,7 +1217,6 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "ई-मेल"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.4.itemlist.text"
 msgid "Browser Plug-in"
 msgstr "ब्राउज़र प्लगिन"
@@ -1277,24 +1268,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "सारणी"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "परिवर्तन"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "तुलना"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "योग्य"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतःशीर्षक"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.15.itemlist.text
 msgid "Mail Merge E-mail"
@@ -1352,12 +1341,10 @@ msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Defaults"
 msgstr "तयशुदा"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
@@ -1371,7 +1358,6 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "गणना"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text"
 msgid "Formula"
 msgstr "सूत्र"
@@ -1381,25 +1367,21 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "छांटन सूची"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "परिवर्तन"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "योग्य"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "जाल"
 
-#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
-#, fuzzy
+#. eke#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "छापें"
@@ -1515,7 +1497,6 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "जावा कार्यसमय वातावरण (JRE) पहले से संस्थापित हैं (~J):"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "जोड़ें (~A)..."
@@ -1632,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"आपको %PRODUCTNAME को फिर आरंभ करना पड़ेगा जससे नया या रूपांतरित मान प्रभावी हो सके.\n"
+"कृपया %PRODUCTNAME को अब फिर आरंभ करें."
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1896,7 +1879,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME संवाद का प्रयोग करें (~U)
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_ODMADLG.checkbox.text
 msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
-msgstr ""
+msgstr "ODMA DMS संवाद पहले दिखाएँ"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_PRINTDLG.fixedline.text
 msgid "Print dialogs"
@@ -1916,7 +1899,7 @@ msgstr "छपाई \"दस्तावेज़ सुधार किया\
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_SAVE_ALWAYS.checkbox.text
 msgid "Allow to save document even when the document is not modified"
-msgstr ""
+msgstr "सभी दस्तावेज़ों को सहेजना स्वीकारें जबकि दस्तावेज़ बदला नहीं गया है"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_TWOFIGURE.fixedline.text
 msgid "Year (two digits)"
@@ -1936,7 +1919,7 @@ msgstr "प्रयोगात्मक (अस्थिर) विशेष�
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो रिकॉर्डिंग सक्रिय करें (सीमित)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -1994,7 +1977,7 @@ msgstr "टेंगो"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.7.stringlist.text
 msgid "Oxygen"
-msgstr ""
+msgstr "आक्सीजन"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.8.stringlist.text
 msgid "Classic"
@@ -2002,7 +1985,7 @@ msgstr "क्लासिक"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.9.stringlist.text
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "मानव"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_SYSTEM_FONT.checkbox.text
 msgid "Use system ~font for user interface"
@@ -2237,19 +2220,19 @@ msgstr "[E]: वस्तु रूपांतरित करें व सह
 
 #: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_CHG_MATH.string.text
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मैथ या विलोम में MathType"
 
 #: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_CHG_WRITER.string.text
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME राइटर या विलोम में WinWord"
 
 #: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_CHG_CALC.string.text
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME कैल्क या विलोम में Excel"
 
 #: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2.ST_CHG_IMPRESS.string.text
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME इंप्रेस या विलोम में PowerPoint"
 
 #: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.FT_TYPE.fixedtext.text
 msgid "Registered name"
@@ -2287,39 +2270,37 @@ msgstr "पंजीकृत डेटाबेस"
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पथ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "संजाल सुरक्षा सेवा प्रमाणपत्र निर्देशिका चुनें या जोड़े जिसे डिजिटल हस्ताक्षर के लिए उपयोग किया जा सके:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "जोड़ें (~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र निर्देशिका चुनें"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
-msgstr "हस्तचालित"
+msgstr "दस्ती"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइल"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "निर्देशिका"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पथ"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -2339,7 +2320,6 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "नीचे जाएँ"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Back"
 msgstr "पीछे (~B)"
 
@@ -2482,19 +2462,16 @@ msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "विशेष प्रदेशों को समासित करें"
 
 #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_MODULES_EDIT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr "उपलब्ध भाषा मॉड्यूल"
+msgstr "उपलब्ध भाषा मॉड्यूल संपादित करें"
 
 #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr "उपयोक्ता परिभाषित शब्दकोश"
+msgstr "उपयोक्ता परिभाषित शब्दकोश संपादित करें"
 
 #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_OPTIONS_EDIT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "छपाई विकल्प"
+msgstr "संपादन विकल्प"
 
 #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text"
@@ -2647,7 +2624,6 @@ msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "क्या आप प्रविष्टि को मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
@@ -2723,7 +2699,6 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "स्वतः पाठ"
 
 #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "शब्दकोश"
 
diff --git a/translations/source/hi/cui/source/tabpages.po b/translations/source/hi/cui/source/tabpages.po
index 174367395ee..6edc55c72c5 100644
--- a/translations/source/hi/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/hi/cui/source/tabpages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from cui/source/tabpages.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:36+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -24,9 +24,8 @@ msgid "Assigned macro"
 msgstr "नियत मैक्रो"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.FT_LABEL4LB_MACROS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Existing macros\n"
-msgstr "इसमें मौजूदा मैक्रो (~E):\n"
+msgstr "मौजूदा मैक्रो (~E)\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.PB_ASSIGN.pushbutton.text
 msgid "~Assign"
@@ -506,7 +505,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
@@ -586,11 +584,11 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.25.stringlist.text
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रीक अपर लेटर)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.26.stringlist.text
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (ग्रीक ओअर लेटर)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_PREFIX.fixedtext.text
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_PREFIX.fixedtext.text"
@@ -987,7 +985,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "दाहिना"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.5.stringlist.text"
 msgid "Justified"
 msgstr "समायोजित"
@@ -1031,7 +1028,6 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "नीचे"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.5.stringlist.text"
 msgid "Justified"
 msgstr "समायोजित"
@@ -1256,16 +1252,14 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "पारदर्शी"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_FAMILY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Family"
-msgstr "तमिल"
+msgstr "परिवार"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_FONT.string.text
 msgid "Font"
 msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_STYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_STYLE.string.text"
 msgid "Style"
 msgstr "शैली"
@@ -1882,7 +1876,7 @@ msgstr "डैशों को बदलें"
 
 #: autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK.string.text
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
+msgstr "cAPS LOCK कुंजी का सही अचानक उपयोग"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS.tabpage.text
 msgid "Settings"
@@ -2021,24 +2015,20 @@ msgid "A~utoInclude"
 msgstr "स्वतः शामिल (~u)"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_NEWABBREV.string.text
-#, fuzzy
 msgid "New abbreviations"
-msgstr "संक्षिप्ताक्षर"
+msgstr "नया संक्षिप्ताक्षर"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_DELABBREV.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete abbreviations"
-msgstr "विकल्प मिटाएँ"
+msgstr "संक्षिप्ताक्षर मिटाएँ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_NEWDOUBLECAPS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "New words with two initial capitals"
-msgstr "दो आरंभिक अक्षरों के साथ शब्द"
+msgstr "दो आरंभिक अक्षरों के साथ नया शब्द"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_DELDOUBLECAPS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete words with two initial capitals"
-msgstr "दो आरंभिक अक्षरों के साथ शब्द"
+msgstr "दो आरंभिक अक्षरों के साथ शब्द मिटाएँ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_HEADER1.string.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_HEADER1.string.text"
@@ -2052,11 +2042,11 @@ msgstr "[T]"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.ST_NON_BREAK_SPACE.string.text
 msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रांसीसी पाठ में विशेष चिह्न विचार के पहले एक गैर खंडित स्थान जोड़ें"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.ST_ORDINAL.string.text
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप ऑर्डिनल संख्या प्रत्यय (1st -> 1^st)"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.FL_SINGLE.fixedline.text
 msgid "Single quotes"
@@ -2114,34 +2104,28 @@ msgid "Default"
 msgstr "तयशुदा"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_STD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Single quotes default"
-msgstr "अकेला उद्धरण चिह्न"
+msgstr "अकेला उद्धरण तयशुदा"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_STD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Double quotes default"
-msgstr "दोहरे उद्धरण सूचक"
+msgstr "दोहरे उद्धरण तयशुदा"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_START.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr "अकेला उद्धरण चिह्न"
+msgstr "अकेला उद्धरण का उद्धरण आरंभ करें"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_START.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr "अकेला उद्धरण चिह्न"
+msgstr "दोहरा उद्घरण का आरंभिक उद्धरण"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_END.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr "अकेला उद्धरण चिह्न"
+msgstr "एकल उद्धरण का अंत उद्धरण"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_END.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr "दोहरे उद्धरण सूचक"
+msgstr "दोहरे उद्धरण का अंत उद्धरण"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text"
@@ -2296,7 +2280,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "प्रारूप (~m)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
@@ -2307,19 +2290,16 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
@@ -2375,139 +2355,116 @@ msgstr ""
 "क्या आप इन सभी सेटिंग को लागू करना चाहते हैं?"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr "6"
+msgstr "A6"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr "ए5"
+msgstr "A5"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr "ए4"
+msgstr "A4"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.4.itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr "ए3"
+msgstr "A3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.5.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.5.itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (आईएसओ)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.6.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.6.itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (आईएसओ)"
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.7.itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (आईएसओ)"
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.8.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.8.itemlist.text"
 msgid "Letter"
 msgstr "पत्र"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.9.itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "लीगल"
+msgstr "विधिक"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.10.itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "लंबा बांड"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.11.itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "टेब्लाइड"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 JIS"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.14.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.14.itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.15.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.15.itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 काई"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.16.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.16.itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 काई"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.17.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.17.itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "बड़ा 32 काई"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.18.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.18.itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr "उपयोक्ता"
 
-#: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.19.itemlist.text
-#, fuzzy
+#. sqS#: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.19.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.19.itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "डीएल लिफ़ाफ़ा"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.20.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.20.itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.21.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.21.itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.22.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.22.itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.23.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.23.itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 लिफ़ाफ़ा"
@@ -2539,31 +2496,27 @@ msgstr "#12 लिफ़ाफ़ा"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "जापानी पोस्टकार्ड"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr "6"
+msgstr "A6"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr "ए5"
+msgstr "A5"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr "ए4"
+msgstr "A4"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr "ए3"
+msgstr "A3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.5.itemlist.text
 msgid "A2"
@@ -2578,115 +2531,96 @@ msgid "A0"
 msgstr "ए0"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.8.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.8.itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (आईएसओ)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.9.itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (आईएसओ)"
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.10.itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (आईएसओ)"
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.11.itemlist.text"
 msgid "Letter"
 msgstr "पत्र"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.12.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.12.itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "लीगल"
+msgstr "विधिक"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.13.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.13.itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "लंबा बांड"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.14.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.14.itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "टेब्लाइड"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 JIS"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.17.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.17.itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.18.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.18.itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 काई"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.19.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.19.itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 काई"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.20.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.20.itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "बड़ा 32 काई"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.21.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.21.itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr "उपयोक्ता"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.22.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.22.itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "डीएल लिफ़ाफ़ा"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.23.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.23.itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.24.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.24.itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.25.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.25.itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.26.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.26.itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 लिफ़ाफ़ा"
@@ -2697,16 +2631,16 @@ msgstr "डिया स्लाइड"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "जापानी पोस्टकार्ड"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -2886,7 +2820,7 @@ msgstr "स्वचालित (~A)"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_DELAY.metricfield.text
 msgid " ms"
-msgstr ""
+msgstr "मि.से."
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.tabpage.text
 msgid "Animation"
@@ -2930,7 +2864,6 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "शैली (~y)"
 
 #: border.src#RID_SVXPAGE_BORDER.FT_WIDTH.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "border.src#RID_SVXPAGE_BORDER.FT_WIDTH.fixedtext.text"
 msgid "~Width"
 msgstr "चौड़ाई (~W)"
@@ -3139,7 +3072,7 @@ msgstr "मौलिक आकार (~O)"
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src#STR_PPI.string.text
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 पीपीआई)"
 
 #: textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text
 msgctxt "textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text"
@@ -3474,7 +3407,7 @@ msgstr "अनुच्छेद के नीचे"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "समान शैली के अनुच्छेद के बीच स्थान मत जोड़ें"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
@@ -3767,7 +3700,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "एशियाई टाइपोग्राफी"
 
 #: paragrph.src#STR_EXAMPLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "paragrph.src#STR_EXAMPLE.string.text"
 msgid "Example"
 msgstr "उदाहरण"
@@ -4053,40 +3985,33 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "अनुपात बनाए रखें"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_STYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_STYLE.string.text"
 msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_LB_START_STYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start style"
-msgstr "आरंभ दिनांक"
+msgstr "आरंभ शैली"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_LB_END_STYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End style"
-msgstr "रेखा शैली"
+msgstr "अंत शैली"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_MTR_FLD_START_WIDTH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start width"
-msgstr "के सहित प्रारंभ (~S)"
+msgstr "प्रारंभ चौड़ाई"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_MTR_FLD_END_WIDTH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End width"
-msgstr "रेखा चौड़ाई"
+msgstr "अंत चौड़ाई"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_CENTER_START.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start with center"
-msgstr "स्टार्टसेंटर"
+msgstr "केंद्र के साथ आरंभ करें"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.STR_CENTER_END.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End with center"
-msgstr "दाहिना केंद्र"
+msgstr "केंद्र के साथ अंत करें"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.tabpage.text
 msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.tabpage.text"
@@ -4179,34 +4104,28 @@ msgid "Save Line Styles"
 msgstr "रेखा शैली सहेजें"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_START_TYPE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start type"
-msgstr "चार्ट प्रकार"
+msgstr "आरंभ प्रकार"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_END_TYPE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End type"
-msgstr "अंतिम उद्धरण चिह्न"
+msgstr "अंत प्रकार"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_START_NUM.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start number"
-msgstr "क्रमांकण फिर प्रारंभ करें"
+msgstr "आरंभ संख्या"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_END_NUM.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End number"
-msgstr "रिकार्ड संख्या"
+msgstr "अंत संख्या"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_START_LENGTH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start length"
-msgstr "पर प्रारंभ करें"
+msgstr "आरंभ लंबाई"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_END_LENGTH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End length"
-msgstr "रेखा लम्बाई"
+msgstr "अंत लम्बाई"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.tabpage.text
 msgid "Define line styles"
@@ -4359,7 +4278,6 @@ msgid "Righ~t/Bottom"
 msgstr "दाहिना/तल (~t)"
 
 #: tabstpge.src#RID_SVXPAGE_TABULATOR.ST_FILLCHAR_OTHER.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tabstpge.src#RID_SVXPAGE_TABULATOR.ST_FILLCHAR_OTHER.string.text"
 msgid "Character"
 msgstr "वर्ण"
@@ -4760,25 +4678,25 @@ msgstr "मिटाएँ (~D)..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Hatches List"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाच्छादन सूची लोड करें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Hatches List"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाच्छादन सूची सहेजें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतस्थापित करें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text"
@@ -4830,25 +4748,25 @@ msgstr "मिटाएँ (~D)..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमैप सूची लोड करें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमैप सूची सहेजें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतस्थापित करें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.tabpage.text
 msgid "Bitmap Patterns"
@@ -4944,25 +4862,25 @@ msgstr "मिटाएँ (~D)..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "प्रवणता सूची लोड करें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "प्रवणता सूची सहेजें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतस्थापित करें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text"
@@ -4997,19 +4915,19 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_1.fixedtext.text
 msgid "~C"
-msgstr ""
+msgstr "~C"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_2.fixedtext.text
 msgid "~M"
-msgstr ""
+msgstr "~M"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_3.fixedtext.text
 msgid "~Y"
-msgstr ""
+msgstr "~Y"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_4.fixedtext.text
 msgid "~K"
-msgstr ""
+msgstr "~K"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add"
@@ -5032,25 +4950,25 @@ msgstr "सुधारें (~M)"
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Color List"
-msgstr ""
+msgstr "रंग सूची लोड करें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Color List"
-msgstr ""
+msgstr "रंग सूची सहेजें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतस्थापित करें"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text"
@@ -5097,11 +5015,9 @@ msgid "Area"
 msgstr "क्षेत्र"
 
 #: tabarea.src#STR_LB_HATCHINGSTYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hatching Style"
-msgstr "रेखाच्छादन"
+msgstr "रेखाच्छादन शैली"
 
 #: tabarea.src#STR_CUI_COLORMODEL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "परिवेश प्रकार"
+msgstr "रंग मोड"
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/core/resource.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/core/resource.po
index 6c0b4312448..c2b13a37382 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/core/resource.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src#RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE.string.text
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "स्तंभ को छोड़ना समर्थित नह�
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK.string.text
 msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
-msgstr ""
+msgstr "WHERE स्थिति प्राथमिक कुंजी द्वारा नहीं बनाया जा सका."
 
 #: strings.src#RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP.string.text
 msgid "The column does not support the property '%value'."
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 
 #: strings.src#RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET.string.text
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
-msgstr ""
+msgstr "SQL कमांड एक परिणाम सेट को वर्णित नहीं करता है."
 
 #: strings.src#RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY.string.text
 msgid "The name must not be empty."
@@ -228,6 +228,8 @@ msgid ""
 "Error accessing data source '$name$':\n"
 "$error$"
 msgstr ""
+"आंकड़ा स्रोत '$name$' की पहुँच में त्रुटि:\n"
+"$error$"
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_SUB_FOLDER.string.text
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
@@ -235,73 +237,72 @@ msgstr "वहां कोई सारणी \"$table$\" नाम का म�
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER.string.text
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
-msgstr ""
+msgstr "प्रथम से पहले या अंतिम के बाद पंक्ति को मिटा नहीं सकता."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW.string.text
 msgid "Cannot delete the insert-row."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें पंक्ति मिटा नहीं सकता है"
 
 #: strings.src#RID_STR_RESULT_IS_READONLY.string.text
 msgid "Result set is read only."
-msgstr ""
+msgstr "परिणाम सेट केवल पठनीय है."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE.string.text
 msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "मिटाने का अधिकार उपलब्ध नहीं है."
 
 #: strings.src#RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED.string.text
 msgid "Current row is already deleted."
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा पंक्ति पहले से मिटायी गई है."
 
 #: strings.src#RID_STR_UPDATE_FAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Current row could not be updated."
-msgstr "कड़ी को अद्यतन नहीं कर सकते हैं."
+msgstr "मौजूदा पंक्ति को अद्यतन नहीं कर सकते हैं."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE.string.text
 msgid "INSERT privilege not available."
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें अधिकार उपलब्ध नहीं है."
 
 #: strings.src#RID_STR_INTERNAL_ERROR.string.text
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
-msgstr ""
+msgstr "आंतरिक त्रुटि: डेटाबेस ड्राइवर के द्वारा दिया गया कोई कथन वस्तु नहीं."
 
 #: strings.src#RID_STR_EXPRESSION1.string.text
 msgid "Expression1"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सप्रेशन1"
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_SQL_COMMAND.string.text
 msgid "No SQL command was provided."
-msgstr ""
+msgstr "कोई SQL कमांड नहीं दिया गया था."
 
 #: strings.src#RID_STR_INVALID_INDEX.string.text
 msgid "Invalid column index."
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य स्तंभ सूची."
 
 #: strings.src#RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE.string.text
 msgid "Invalid cursor state."
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य कर्सर स्थिति."
 
 #: strings.src#RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER.string.text
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
-msgstr ""
+msgstr "प्रथम के पहले या अंतिम पंक्ति के बाद में कर्सर बिंदु."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER.string.text
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "प्रथम के पहले और अंतिम पंक्ति के बाद पंक्ति के पास पुस्तचिह्न नहीं है."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED.string.text
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा पंक्ति मिटायी गई है और इस प्रकार पुस्तचिह्न नहीं है."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_EMBEDDING.string.text
 msgid "Embedding of database documents is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस दस्तावेज़ों का अंतःस्थापन समर्थित नहीं है."
 
 #: strings.src#RID_STR_CONNECTION_REQUEST.string.text
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित URL के लिए एक कनेक्शन निवेदित \"$name$\" किया गया था."
 
 #: strings.src#RID_STR_MISSING_EXTENSION.string.text
 msgid "The extension is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार संस्थापित नहीं है."
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 377e63c281f..10537d95b26 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ext/macromigration.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text
@@ -145,15 +145,15 @@ msgstr "डेटाबेस दस्तावेज़"
 
 #: macromigration.src#STR_SAVED_COPY_TO.string.text
 msgid "saved copy to $location$"
-msgstr ""
+msgstr "$location$ मे नक़ल सहेजा"
 
 #: macromigration.src#STR_MOVED_LIBRARY.string.text
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
-msgstr ""
+msgstr "$type$ लाइब्रेरी '$old$' को '$new$' में उत्प्रवासित किया"
 
 #: macromigration.src#STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME.string.text
 msgid "$type$ library '$library$'"
-msgstr ""
+msgstr "$type$ library '$library$'"
 
 #: macromigration.src#STR_MIGRATING_LIBS.string.text
 msgid "migrating libraries ..."
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "पायथन"
 
 #: macromigration.src#STR_DIALOG.string.text
 msgid "dialog"
-msgstr ""
+msgstr "संवाद"
 
 #: macromigration.src#STR_ERRORS.string.text
 msgid "Error(s)"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "चेतावनी"
 
 #: macromigration.src#STR_EXCEPTION.string.text
 msgid "caught exception:"
-msgstr ""
+msgstr "अपवाद पाया:"
 
 #: macromigration.src#ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION.errorbox.text
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "आपको दस्तावेज़ स्थान के बज�
 
 #: macromigration.src#STR_INVALID_NUMBER_ARGS.string.text
 msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
-msgstr ""
+msgstr "आरंभीकरण वितर्क की अमान्य संख्या. प्रत्याशित 1."
 
 #: macromigration.src#STR_NO_DATABASE.string.text
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr ""
+msgstr "आरंभीकरण वितर्क में कोई डेटाबेस दस्तावेज़ नहीं मिला."
 
 #: macromigration.src#STR_NOT_READONLY.string.text
 msgid "Not applicable to read-only documents."
-msgstr ""
+msgstr "केवल पठनीय दस्तावेज़ों के लिए लागू नहीं."
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/app.po
index 02bfb8f5878..43f5aaf19b2 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: app.src#RID_STR_NEW_FORM.string.text
@@ -122,19 +122,16 @@ msgid "Select All"
 msgstr "सभी चुनें"
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSPROPS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Properties..."
-msgstr "विशेषताएं"
+msgstr "विशेषताएँ..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Connection Type..."
-msgstr "कनेक्शन प्रकार"
+msgstr "कनेक्शन प्रकार..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "उच्च सेटिंग"
+msgstr "उन्नत सेटिंग..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.menuitem.text
 msgid "~Database"
@@ -165,12 +162,10 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "एक प्रपत्र बनाने के लिए जरूरी चरणों से होकर सहायक सलाह देगा."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
 msgstr "एक प्रश्न बनाएँ फ़िल्टर को निर्दिष्ट करते हुये, आगत सारणी, क्षेत्र नाम और छांटने के लिए विशेषता या समूहन."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
 msgstr "SQL कथन सीधे डालते हुये एक प्रश्न बनाएँ."
 
@@ -290,8 +285,8 @@ msgstr "अंतस्थापित डेटाबेस"
 
 #: app.src#RID_STR_NO_DIFF_CAT.string.text
 msgid "You cannot select different categories."
-msgstr ""
+msgstr "आप भिन्न श्रेणी नहीं चुन सकते हैं."
 
 #: app.src#RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE.string.text
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
-msgstr ""
+msgstr "असमर्थित वस्तु प्रकार मिला ($type$)."
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
index dee62157532..3857b80cb73 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/browser.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fbrowser.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: bcommon.src#RID_STR_TBL_TITLE.string.text
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "आप चुने हुए आंकड़े को मिटान�
 
 #: sbabrw.src#RID_STR_DATABROWSER_FILTERED.string.text
 msgid "(filtered)"
-msgstr ""
+msgstr "(फ़िल्टर की हुई)"
 
 #: sbabrw.src#SBA_BROWSER_SETTING_ORDER.string.text
 msgid "Error setting the sort criteria"
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
index ea40fd3604b..4d1cdbca01f 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/dlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 08:49+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:49+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "आप सचमुच में '$name$' अनुक्रमणिक
 
 #: indexdialog.src#STR_LOGICAL_INDEX_NAME.string.text
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "सूची"
 
 #: indexdialog.src#ERR_NEED_INDEX_FIELDS.errorbox.text
 msgid "The index must contain at least one field."
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "विवरण (~D):"
 
 #: sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.STR_EXCEPTION_STATUS.string.text
 msgid "SQL Status"
-msgstr ""
+msgstr "SQL स्थिति"
 
 #: sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.STR_EXCEPTION_ERRORCODE.string.text
 msgid "Error code"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "dBASE कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_ORACLE.string.text
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle डेटाबेस कनेक्शन सेटअप करें"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MYSQL.string.text
 msgid "Set up MySQL connection"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "उपयोक्ता सत्यापन सेटअप करे
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE.string.text
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL सर्वर डेटा सेट करें"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_FINAL.string.text
 msgid "Save and proceed"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "आप कैसे अपने MySQL डेटाबेस से ज�
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.RB_CONNECTVIAODBC.radiobutton.text
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC (ओपन डेटाबेस कनेक्टिविटी) के प्रयोग से जोड़ें"
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.RB_CONNECTVIAJDBC.radiobutton.text
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC (Java डेटाबेस कनेक्टिविटी) के प्रयोग से जोड़ें"
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.RB_CONNECTVIANATIVE.radiobutton.text
 msgid "Connect directly"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "कूटशब्द जरूरी (~P)"
 
 #: directsql.src#DLG_DIRECTSQL.FL_SQL.fixedline.text
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL निर्देश"
 
 #: directsql.src#DLG_DIRECTSQL.FT_SQL.fixedtext.text
 msgid "Command to execute"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "बन्द करें"
 
 #: directsql.src#DLG_DIRECTSQL.modaldialog.text
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL वाक्य चलायें"
 
 #: directsql.src#STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY.string.text
 msgid "Command successfully executed."
@@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "क्षेत्र नाम"
 #: queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDERAFTER1.fixedtext.text
 msgctxt "queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDERAFTER1.fixedtext.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "और तब"
 
 #: queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDERAFTER2.fixedtext.text
 msgctxt "queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDERAFTER2.fixedtext.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "और तब"
 
 #: queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDEROPER.fixedtext.text
 msgctxt "queryorder.src#DLG_ORDERCRIT.FT_ORDEROPER.fixedtext.text"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "कूटशब्द जरूरी"
 
 #: ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FL_SEPARATOR3.fixedline.text
 msgid "JDBC properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC गुण"
 
 #: ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FT_JDBCDRIVERCLASS.fixedtext.text
 msgid "~JDBC driver class"
@@ -777,19 +777,19 @@ msgstr "कनेक्शन स्थापित नहीं किया �
 
 #: ConnectionPage.src#STR_JDBCDRIVER_SUCCESS.string.text
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "JDBC चालक सफलतापूर्वक भारित किया गया था."
 
 #: ConnectionPage.src#STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS.string.text
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "JDBC चालक सफलतापूर्वक भारित नहीं किया जा सका था."
 
 #: ConnectionPage.src#STR_MSACCESS_FILTERNAME.string.text
 msgid "MS Access file"
-msgstr ""
+msgstr "MS पहुँच फ़ाइल"
 
 #: ConnectionPage.src#STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME.string.text
 msgid "MS Access 2007 file"
-msgstr ""
+msgstr "MS एक्सेस 2007 फ़ाइल"
 
 #: UserAdminDlg.src#DLG_DATABASE_USERADMIN.STR_PAGETITLE_USERADMIN.string.text
 msgid "User Settings"
@@ -802,22 +802,22 @@ msgstr "उपयोक्ता प्रशासन"
 #: queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2.1.stringlist.text
 msgctxt "queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2.1.stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "और"
 
 #: queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2.2.stringlist.text
 msgctxt "queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2.2.stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "या"
 
 #: queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3.1.stringlist.text
 msgctxt "queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3.1.stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "और"
 
 #: queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3.2.stringlist.text
 msgctxt "queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3.2.stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "या"
 
 #: queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.FT_WHEREFIELD.fixedtext.text
 msgctxt "queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.FT_WHEREFIELD.fixedtext.text"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "- कोई नहीं -"
 
 #: queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.STR_COMPARE_OPERATORS.string.text
 msgid "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null"
-msgstr ""
+msgstr "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null"
 
 #: queryfilter.src#DLG_FILTERCRIT.modaldialog.text
 msgid "Standard Filter"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "विकल्प"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_SQL92CHECK_AUTO_Y_.CB_SQL92CHECK.checkbox.text
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "SQL92 नाम निर्धारक प्रयोग करें"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_APPENDTABLEALIAS_AUTO_Y_.CB_APPENDTABLEALIAS.checkbox.text
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "पहले सारणी उपनाम के बीजशब्�
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_ENABLEOUTERJOIN_AUTO_Y_.CB_ENABLEOUTERJOIN.checkbox.text
 msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr ""
+msgstr "Outer Join syntax '{OJ }' का प्रयोग करें"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV_AUTO_Y_.CB_IGNOREDRIVER_PRIV.checkbox.text
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
@@ -934,19 +934,19 @@ msgstr "संस्करण स्तंभ को दिखाएँ (जब
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_CATALOG_AUTO_Y_.CB_CATALOG.checkbox.text
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT कथन में कैटालॉग नाम का प्रयोग करें"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_SCHEMA_AUTO_Y_.CB_SCHEMA.checkbox.text
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT कथन में स्कीमा नाम प्रयोग करें"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX_AUTO_Y_.CB_IGNOREINDEXAPPENDIX.checkbox.text
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "ASC या DESC कथन से सूची बनाएँ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_DOSLINEENDS_AUTO_Y_.CB_DOSLINEENDS.checkbox.text
 msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF के साथ पाठ पक्ति अंत करें"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_IGNORECURRENCY_AUTO_Y_.CB_IGNORECURRENCY.checkbox.text
 msgid "Ignore currency field information"
@@ -958,15 +958,15 @@ msgstr "जरूरी क्षेत्र के लिए फार्म �
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_ESCAPE_DATETIME_AUTO_Y_.CB_ESCAPE_DATETIME.checkbox.text
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC संगत तिथि/समय लिटरल का प्रयोग करें"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT_AUTO_Y_.CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT.checkbox.text
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक कुँजी का समर्थन करेगा"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE_AUTO_Y_.CB_RESPECTRESULTSETTYPE.checkbox.text
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस ड्राइवर के लिए परिणाम सेट प्रकार का आदर करें"
 
 #: advancedsettings.src#WORKAROUND.1.stringlist.text
 msgid "Default"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "विविध"
 
 #: advancedsettings.src#WORKAROUND.4.stringlist.text
 msgid "MS Access"
-msgstr ""
+msgstr "MS पहुँच"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_BOOLEANCOMPARISON_AUTO_Y_.FT_BOOLEANCOMPARISON.fixedtext.text
 msgid "Comparison of Boolean values"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "बूलियन मान की तुलना"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_MAXROWSCAN_AUTO_Y_.FT_MAXROWSCAN.fixedtext.text
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ प्रकार स्कैन करने पर विचार"
 
 #: advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.FL_SEPARATORAUTO.fixedline.text
 msgid "Settings"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "विशेष सेटिंग"
 
 #: advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.tabdialog.text
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तृत विन्यास"
 
 #: UserAdmin.src#TAB_PAGE_USERADMIN.FL_USER.fixedline.text
 msgid "User selection"
@@ -1065,7 +1065,6 @@ msgid "~Password"
 msgstr "कूटशब्द (~P)"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.FT_PASSWORD_REPEAT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Confirm password"
 msgstr "कूटशब्द निश्चित करें (~C)"
 
@@ -1190,7 +1189,7 @@ msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc#STR_AUTODELIMITER_MISSING.string.text
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 को जरूर सेट होना चाहिये."
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc#STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER.string.text
 msgid "#1 and #2 must be different."
@@ -1205,7 +1204,6 @@ msgid "JDBC d~river class"
 msgstr "JDBC चालक वर्ग (~r)"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID__AUTO_HID2_.PB_AUTOTESTDRIVERCLASS.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID__AUTO_HID2_.PB_AUTOTESTDRIVERCLASS.pushbutton.text"
 msgid "Test class"
 msgstr "जाँच वर्ग"
@@ -1356,11 +1354,11 @@ msgstr "आपके तंत्र पर ODBC आँकड़ा स्रो
 
 #: AutoControls.src#STR_MYSQL_DATABASE_NAME.string.text
 msgid "Name of the MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL डेटाबेस का नाम"
 
 #: AutoControls.src#STR_ORACLE_DATABASE_NAME.string.text
 msgid "Name of the Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle डेटाबेस का नाम"
 
 #: AutoControls.src#STR_MSACCESS_MDB_FILE.string.text
 msgid "Microsoft Access database file"
@@ -1407,7 +1405,6 @@ msgid "~Port number"
 msgstr "पोर्ट संख्या (~P)"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "उन्नत गुण"
 
@@ -1431,7 +1428,7 @@ msgstr "आँकड़ा स्रोत गुण"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_GENERALHEADERTEXT.fixedtext.text
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME डेटाबेस सहायक में आपका स्वागत है"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_GENERALHELPTEXT.fixedtext.text
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
@@ -1513,7 +1510,6 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "निष्क्रिय रिकार्डको दिखाएँ"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.FT_SPECIAL_MESSAGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "टिप्पणी: जब मिटाया गया, और इसलिए निष्क्रिय है, रिकार्ड प्रदर्शित किया गया, आप डेटास्रोत से रिकार्ड को मिटाने मे समर्थ नहीं होंगे."
 
@@ -1572,9 +1568,8 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "आधार DN (~B)"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.CB_USESSL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr "सुरक्षित कनेक्शन प्रयोग करें (SSL) (~s)"
+msgstr "सुरक्षित कनेक्शन प्रयोग करें (SSL)"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.fixedtext.text
 msgctxt "dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/misc.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/misc.po
index dedc9213df6..3c168a8ad4e 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbumiscres.src#RSC_CHARSETS.1.string.text
@@ -69,9 +69,8 @@ msgstr ""
 "कृपया अऩ्य नाम दें."
 
 #: dbumiscres.src#RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The report, \"$file$\", requires the extension Oracle Report Builder."
-msgstr "रिपोर्ट, \"$file$\", के लिए विस्तार Sun रिपोर्ट बिल्डर जरूरी है."
+msgstr "रिपोर्ट, \"$file$\", के लिए विस्तार ओरेकल रिपोर्ट बिल्डर जरूरी है."
 
 #: WizardPages.src#STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL.string.text
 msgid "Apply columns"
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr "बनाएँ (~r)"
 
 #: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.modaldialog.text
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "RTF सारणी नक़ल करें"
 
 #: WizardPages.src#TAB_WIZ_COLUMN_SELECT.FL_COLUMN_SELECT.fixedline.text
 msgid "Existing columns"
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 3516968d3f6..7ab6307060d 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/querydesign.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fquerydesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:49+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: query.src#STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW.string.text
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "स्तंभ चौड़ाई व्यवस्था करें
 
 #: query.src#STR_QUERY_SORTTEXT.string.text
 msgid "(not sorted);ascending;descending"
-msgstr ""
+msgstr "(छांटा हुआ नहीं);आरोहण क्रम;अवरोहण क्रम"
 
 #: query.src#STR_QUERY_FUNCTIONS.string.text
 msgid "(no function);Group"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "((कोई प्रकार्य नहीं));समूह"
 
 #: query.src#STR_QUERY_NOTABLE.string.text
 msgid "(no table)"
-msgstr ""
+msgstr "(कोई सारणी नहीं)"
 
 #: query.src#STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED.string.text
 msgid "The database only supports sorting for visible fields."
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "कई खोज मापदंड"
 
 #: query.src#STR_QRY_SYNTAX.string.text
 msgid "SQL syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "SQL वाक्यरचना त्रुटि"
 
 #: query.src#ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK.errorbox.text
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "जोड़ की प्रक्रिया नहीं की ज�
 
 #: query.src#STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR.string.text
 msgid "Syntax error in SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL वाक्य में वाक्य रचना त्रुटि"
 
 #: query.src#STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT.string.text
 msgid "This database does not support table views."
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "स्तंभ नहीं पाया जा सका. नोट �
 
 #: query.src#STR_QUERYDESIGN.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design"
-msgstr ""
+msgstr " - %PRODUCTNAME बेस: प्रश्न डिजायन"
 
 #: query.src#STR_VIEWDESIGN.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design"
-msgstr ""
+msgstr " - %PRODUCTNAME बेस: डिजायन दृश्य"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: query.src#STR_QUERY_SAVEMODIFIED.string.text
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "SQL कमांड जो $object$ को समाहित करत�
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: query.src#STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW.string.text
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
-msgstr ""
+msgstr "$$object$ को SQL दृश्य में खोला जाएगा."
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.1.string.text
 msgid "The table view"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "प्रश्न"
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.3.string.text
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL वक्तव्य"
 
 #: query.src#STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET.string.text
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "प्रश्न परिणाम सेट नहीं बना�
 
 #: query.src#STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION.string.text
 msgid "Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer."
-msgstr ""
+msgstr "ActiveConnection और DataSourceName पैरामीटर दोनों नहीं मिल रहा है अथवा गलत है - प्रश्न डिजायनर को आरंभ नहीं कर सकता है."
 
 #: querydlg.src#DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.FL_JOIN.fixedline.text
 msgid "Options"
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 6f23107974a..884c5bee43f 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/relationdesign.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "बनाएँ..."
 
 #: relation.src#STR_RELATIONDESIGN.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
-msgstr ""
+msgstr " - %PRODUCTNAME आधार: संबन्ध डिजायन"
 
 #: relation.src#STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE.string.text
 msgid "The database does not support relations."
@@ -52,3 +52,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
+"यह डेटाबेस संबंध नहीं बना सका. संभवतः इस प्रकार की सारणी के लिए बाहरी कुँजी समर्थित नहीं है.\n"
+"डेटाबेस के लिए अपने दस्तावेज़ीकरण के लिए कृपया जाँच करें."
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 5d81aec2341..9f319e6becb 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/tabledesign.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Ftabledesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: table.src#STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES.string.text
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "विवरण"
 
 #: table.src#STR_COLUMN_DESCRIPTION.string.text
 msgid "Column Description"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ विवरण"
 
 #: table.src#STR_TAB_FIELD_NULLABLE.string.text
 msgid "Input required"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #: table.src#STR_TABLEDESIGN_TITLE.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Table Design"
-msgstr ""
+msgstr " - %PRODUCTNAME Base: सारणी डिजायन"
 
 #: table.src#STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR.string.text
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
@@ -347,16 +347,16 @@ msgstr ""
 
 #: table.src#STR_CHANGE_COLUMN_NAME.string.text
 msgid "change field name"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र नाम बदलें"
 
 #: table.src#STR_CHANGE_COLUMN_TYPE.string.text
 msgid "change field type"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र प्रकार बदलें"
 
 #: table.src#STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION.string.text
 msgid "change field description"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र विवरण बदलें"
 
 #: table.src#STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE.string.text
 msgid "change field attribute"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र गुण बदलें"
diff --git a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/uno.po b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/uno.po
index ad21cbe3506..d4225ce9032 100644
--- a/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/translations/source/hi/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/uno.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Funo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbinteraction.src#STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION.string.text
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "गंतव्य डेटाबेस प्राथमिक कु
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR.string.text
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
-msgstr ""
+msgstr "कोई आँकड़ा विवरण का नहीं मिला, अथवा किसी डाटा पहुंच विवरण के सभी जरूरी सूचना को नहीं दे सकता है"
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT.string.text
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "एक त्रुटि आरंभीकरण के दौरा�
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING.string.text
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
-msgstr ""
+msgstr "नक़ल स्रोत विवरणकर्ता में असमर्थित सेटिंग: $name$."
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ERROR_NO_QUERY.string.text
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
-msgstr ""
+msgstr "किसी प्रश्न की नक़ल के लिए, आपका कनेक्शन जरूर प्रश्नों को देने में समर्थ होना चाहिए."
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER.string.text
 msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "दिया गया अंतःक्रियात्मक हैंडलर अमान्य है."
diff --git a/translations/source/hi/desktop/source/app.po b/translations/source/hi/desktop/source/app.po
index 14434dc99e4..e7b4e870a45 100644
--- a/translations/source/hi/desktop/source/app.po
+++ b/translations/source/hi/desktop/source/app.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/source/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:04+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: desktop.src#STR_RECOVER_QUERY.string.text
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 #: desktop.src#STR_TITLE_USERDATALOCKED.string.text
 msgctxt "desktop.src#STR_TITLE_USERDATALOCKED.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src#DLG_CMDLINEHELP.modaldialog.text
 msgid "Help Message..."
-msgstr ""
+msgstr "सहायता संदेश..."
 
 #: desktop.src#EBX_ERR_PRINTDISABLED.errorbox.text
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
@@ -147,11 +147,13 @@ msgid ""
 "This Evaluation Version has expired. To find out more about %PRODUCTNAME,\n"
 "visit http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office."
 msgstr ""
+"मूल्यांकन संस्करण का समय समाप्त हो गया. %PRODUCTNAME के बारे में अधिक जानने के लिए,\n"
+"देखें http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office."
 
 #: desktop.src#STR_TITLE_EXPIRED.string.text
 msgctxt "desktop.src#STR_TITLE_EXPIRED.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE.string.text
 msgid "The path manager is not available.\n"
diff --git a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/gui.po
index 65717e6be9f..1888ee88af0 100644
--- a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/gui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 08:49+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:03+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%EXTENSION_NAME निष्क्रियण"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ACCEPT_LICENSE.string.text
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME के लिए लाइसेंस स्वीकारें"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_INSTALL_FOR_ALL.string.text
 msgid "~For all users"
@@ -97,12 +97,11 @@ msgstr "यह विस्तार को सक्रिय नहीं क�
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE.string.text
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
-msgstr ""
+msgstr "यह विस्तार निष्क्रिय किया गया है क्योंकि आपने अबतक लाइसेंस स्वीकार नहीं किया है.\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show license"
-msgstr "स्लाइड दिखाएँ (~S)"
+msgstr "लाइसेंस दिखाएं"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_HEADER.fixedtext.text
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
@@ -110,7 +109,7 @@ msgstr "विस्तार के संस्थापन के साथ �
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_1.fixedtext.text
 msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_1_TXT.fixedtext.text
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "पूरा लाइसेंस अनुबंध पढ़ें. �
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_2.fixedtext.text
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_2_TXT.fixedtext.text
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
@@ -137,22 +136,19 @@ msgid "Decline"
 msgstr "मना करें"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "विस्तार सॉफ्टवेयर लाइसेंस अनुबंध"
+msgstr "विस्तार - सॉफ्टवेयर लाइसेंस अनुबंध"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text"
 msgid "Close"
 msgstr "बन्द करें"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "विस्तार सॉफ्टवेयर लाइसेंस अनुबंध"
+msgstr "विस्तार - सॉफ्टवेयर लाइसेंस अनुबंध"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION.warningbox.text
 msgid ""
@@ -241,7 +237,6 @@ msgid "~Install"
 msgstr "संस्थापित करें (~I)"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_CLOSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_CLOSE.pushbutton.text"
 msgid "Close"
 msgstr "बन्द करें"
@@ -255,9 +250,8 @@ msgid "No new updates are available."
 msgstr "कोई नया अद्यतन मौजूद नहीं है."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr "कोई संस्थापन अद्यतन मौजूद नहीं है. सभी अद्यतन को देखने के लिए, जाँच पेटी को 'सभी अद्यतन दिखाएँ' पर चिह्नित करें."
+msgstr "कोई संस्थापन अद्यतन मौजूद नहीं है. अनदेखे या निष्क्रिय अद्यतन को देखने के लिए, जाँच पेटी को 'सभी अद्यतन दिखाएँ' पर चिह्नित करें."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_FAILURE.string.text
 msgid "An error occurred:"
@@ -268,27 +262,24 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr "अनजान त्रुटि."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr "इस विस्तार के लिए कोई विवरण मौजूद नहीं है."
+msgstr "इस अद्यतन के लिए कोई और विवरण मौजूद नहीं है."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL.string.text
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "विस्तार को अद्यतन नहीं किया जा सकता है क्योंकि:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr "जरूरी OpenOffice.org संस्करण मेल नहीं खाता है:"
+msgstr "जरूरी %PRODUCTNAME संस्करण मेल नहीं खाता है:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION को डाउनलोड कर रहा है..."
+msgstr "आपके पास %PRODUCTNAME %VERSION है..."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED.string.text
 msgid "browser based update"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़र आधारित अद्यतन"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_VERSION.string.text
 msgid "Version"
@@ -296,22 +287,19 @@ msgstr "संस्करण"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORE.string.text
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "इस अद्यतन को अनदेखा करें"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr "सभी अद्यतन दिखाएँ (~S)"
+msgstr "सभी अद्यतन अनदेखा करें"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_ENABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable Updates"
-msgstr "ऑनलाइन अद्यतन"
+msgstr "अद्यतन सक्रिय करें"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "इस फीचर को पूरी तरह से निकाल दिया जाएगा."
+msgstr "यह अद्यतन अनदेखा किया जाएगा.\n"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.modaldialog.text
 msgid "Extension Update"
@@ -401,15 +389,15 @@ msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_TYPE_EXTENSIONS.fixedtext.text
 msgid "Type of Extension"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार के प्रकार"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_BUNDLED.checkbox.text
 msgid "~Installation"
-msgstr ""
+msgstr "संस्थापन (~I)"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_SHARED.checkbox.text
 msgid "~Shared"
-msgstr ""
+msgstr "साझाकृत (~S)"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_USER.checkbox.text
 msgid "~User"
@@ -420,9 +408,8 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "जोड़ें (~A)..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr "अद्यतन के लिए जाँचें (~U)..."
+msgstr "अद्यतन के लिए जाँचें (~C)..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS.fixedtext.text
 msgid "Get more extensions online..."
@@ -452,7 +439,6 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME संयोजन"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Check for ~Updates..."
 msgstr "अद्यतन के लिए जाँचें (~U)..."
 
diff --git a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/manager.po b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/manager.po
index fe0cd393494..9b061b5280a 100644
--- a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/manager.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmanager.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:04+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_manager.src#RID_STR_COPYING_PACKAGE.string.text
@@ -37,4 +37,4 @@ msgstr "ऐसा कोई विस्तार तैनात नहीं �
 
 #: dp_manager.src#RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY.string.text
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्तार के लिए रिपोजिटरी का तुल्यकालन"
diff --git a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/misc.po
index cd820fd2085..4ddf6a23c93 100644
--- a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:45+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:35+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "अज्ञात"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "कम से कम OpenOffice.org संदर्भ संस्करण %VERSION पर विस्तार जरूरी है"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX.string.text
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार OpenOffice.org संदर्भ का समर्थन नहीं करता है जो %VERSION से अधिक हो"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "कम से कम लिब्रेऑफिस संस्करण %VERSION पर विस्तार जरूरी है"
diff --git a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/registry/component.po b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 71f3ddb0f8e..8d4aa6cd93a 100644
--- a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -1,41 +1,40 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/registry/component.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fcomponent.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:03+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_DYN_COMPONENT.string.text
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
-msgstr ""
+msgstr "UNO गतिशील लाइब्रेरी घटक"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_JAVA_COMPONENT.string.text
 msgid "UNO Java Component"
-msgstr ""
+msgstr "UNO Java घटक"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_PYTHON_COMPONENT.string.text
 msgid "UNO Python Component"
-msgstr ""
+msgstr "UNO पाइथन घटक"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_COMPONENTS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "UNO Components"
-msgstr "वैकल्पिक घटक"
+msgstr "UNO घटक"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_RDB_TYPELIB.string.text
 msgid "UNO RDB Type Library"
-msgstr ""
+msgstr "UNO RDB प्रकार लाइब्रेरी"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_JAVA_TYPELIB.string.text
 msgid "UNO Java Type Library"
-msgstr ""
+msgstr "UNO Java प्रकार लाइब्रेरी"
diff --git a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/registry/script.po b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 766244fa61c..f757aeea6fd 100644
--- a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/registry/script.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fscript.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:03+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_script.src#RID_STR_BASIC_LIB.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मूल लाइब्रेरी"
 
 #: dp_script.src#RID_STR_DIALOG_LIB.string.text
 msgid "Dialog Library"
diff --git a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/unopkg.po b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/unopkg.po
index ec21b91ecf7..6d3942cdd75 100644
--- a/translations/source/hi/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/translations/source/hi/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/unopkg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Funopkg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:04+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1.string.text
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr ""
+msgstr "$NAME का विस्तार सॉफ्टवेयर लाइसेंस अनुबंध:"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2.string.text
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "हाँ"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y.string.text
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO.string.text
 msgid "NO"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "N"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_CONCURRENTINSTANCE.string.text
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
-msgstr ""
+msgstr "unopkg को आरंभ नहीं किया जा सकता है. लॉक फाइल बताता है कि यह पहले से चल रहा है. यदि यह लागू नहीं होता है, तो लॉक फ़ाइल यहाँ मिटाएँ:"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ERROR.string.text
 msgid "ERROR: "
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/af_ZA.po b/translations/source/hi/dictionaries/af_ZA.po
index e27fda2e723..01093af2397 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/af_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Faf_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "अफ्रीकांस वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/an_ES.po b/translations/source/hi/dictionaries/an_ES.po
index 461976942e5..affc89f752e 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/an_ES.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fan_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "अरोगैनीज वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/ar.po b/translations/source/hi/dictionaries/ar.po
index 7ef3a32274d..5dd918a9875 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/ar.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/ar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Far.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "अरबी वर्तनी शब्दकोश और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/be_BY.po b/translations/source/hi/dictionaries/be_BY.po
index 2158b236825..0da527d25fc 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/be_BY.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbe_BY.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "बेलारूसी वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/bg_BG.po b/translations/source/hi/dictionaries/bg_BG.po
index 9a99c8975a8..e05eb3d57f7 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/bg_BG.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbg_BG.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "बल्गेरियाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/bn_BD.po b/translations/source/hi/dictionaries/bn_BD.po
index c2aa59846ba..051b13d1f8e 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/bn_BD.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbn_BD.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "बंगाली वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/br_FR.po b/translations/source/hi/dictionaries/br_FR.po
index 139bb402024..9801dcac68e 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/br_FR.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/br_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेटन वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/ca.po b/translations/source/hi/dictionaries/ca.po
index 1857943185f..153d6c327da 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/ca.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/ca.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fca.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "कैटालन वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/cs_CZ.po b/translations/source/hi/dictionaries/cs_CZ.po
index 4534a7b5d2e..815712611df 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fcs_CZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "चेक वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/da_DK.po b/translations/source/hi/dictionaries/da_DK.po
index ff11b222bd2..32deacb1ebd 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/da_DK.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fda_DK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "डैनिश वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/de.po b/translations/source/hi/dictionaries/de.po
index 09fd9441634..b4f5fb2cc82 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/de.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:59+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "जर्मन (ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विट्जरलैंड) वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम, और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/hi/dictionaries/el_GR.po
index 8085238e392..6d2fbf19916 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/el_GR.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/el_GR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fel_GR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीक वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/en.po b/translations/source/hi/dictionaries/en.po
index a60b78f2477..18848c96d14 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/en.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/en.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "अंग्रेजी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम, थिसारस और व्याकरण जाँचकर्ता"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/hi/dictionaries/en/dialog.po
index 4506933ad4d..31c1dbf52fb 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,135 +4,136 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "व्याकरण जाँच"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_grammar.property.text
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "अधिक व्याकरण त्रुटि जाँचें."
 
 #: en_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "संभावित गलतियाँ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_cap.property.text
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य का अनुपस्थित कैपिटलाइजेशन जाँचें."
 
 #: en_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "केपिटलाइजेशन"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_dup.property.text
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "दुहराए शब्द जाँचें."
 
 #: en_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द डुप्लीकेशन"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "अनुपस्थित या अतिरिक्त कोष्ठक और उद्धरण चिह्न जाँचें."
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक"
 
 #: en_en_US.properties#punctuation.property.text
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "विरामचिह्व"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces.property.text
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "अपरकेस शब्द जाँचें."
 
 #: en_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द अंतरण"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_mdash.property.text
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "स्थान वाले इन डैश के बदले बिना स्थान वाले बाध्याकारी एम डैश"
 
 #: en_en_US.properties#mdash.property.text
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "एम डैश"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ndash.property.text
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "बिना जगह के एम डैश के बदले स्थान युक्त एम डैश"
 
 #: en_en_US.properties#ndash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "इन डैश"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_quotation.property.text
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "दोहरा उद्धरण चिह्न जाँचें: \"x\" → “x”"
 
 #: en_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "उद्धरण चिह्न"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_times.property.text
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "सही गुणन चिह्न जाँचें: 5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties#times.property.text
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "गुणा का चिह्न"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य के बीच एकल स्थान जाँचें."
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य स्थान"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces3.property.text
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "शब्द और वाक्य के बीच दो अतिरिक्त स्थान वर्ण जाँचें."
 
 #: en_en_US.properties#spaces3.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक स्थान"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_minus.property.text
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "वास्तविक घटाव चिह्न के लिए योजक चिह्न बदलें."
 
 #: en_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "घटाव का चिह्न"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_apostrophe.property.text
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "टाइपराइटर अपोस्ट्रोफी, एकल उद्धरण चिह्न और सही दोहरा उद्घरण प्राइम बदलें."
 
 #: en_en_US.properties#apostrophe.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णलोप का चिह्न"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ellipsis.property.text
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत के साथ तीन बिंदु बदलें"
 
 #: en_en_US.properties#ellipsis.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत"
 
 #: en_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -140,27 +141,27 @@ msgstr "अन्य"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_metric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "°F, mph, ft, in, lb, gal और मील से मापक परिवर्तन."
 
 #: en_en_US.properties#metric.property.text
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्रिक में बदलें (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_numsep.property.text
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य (1000000 → 1,000,000) या ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: en_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "बड़ी संख्या का हजार पृथक्कारक"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_nonmetric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l से मापक परिवर्तन।"
 
 #: en_en_US.properties#nonmetric.property.text
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "गैर मीट्रिक में बदलें (°F, mph, ft, lb, gal)"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -168,4 +169,4 @@ msgstr "शब्दकोश"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.en.Label.value.text
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "अंग्रेजी वाक्य जाँच"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/es_ES.po b/translations/source/hi/dictionaries/es_ES.po
index b1cbed12fe3..0e1df6c268b 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/es_ES.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/es_ES.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fes_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Spanish spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "स्पैनिश वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/et_EE.po b/translations/source/hi/dictionaries/et_EE.po
index 0106974416c..2a40832926b 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/et_EE.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/et_EE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fet_EE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "इस्टोनियाई वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/hi/dictionaries/fr_FR.po
index 1c6c9e512fc..06e2401124e 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Ffr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रांसीसी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/gd_GB.po b/translations/source/hi/dictionaries/gd_GB.po
index d0bde9249ce..47172aee781 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgd_GB.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "स्कोटिश गैलिक वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/gl.po b/translations/source/hi/dictionaries/gl.po
index e657480876d..89cf3aa7ca4 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/gl.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/gl.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "गैलिसियाई वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/gu_IN.po b/translations/source/hi/dictionaries/gu_IN.po
index 675276f56f0..6d04bbd3dad 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgu_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "गुजराती वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/he_IL.po b/translations/source/hi/dictionaries/he_IL.po
index 594c379c3b7..054ebffaa68 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/he_IL.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/he_IL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhe_IL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "हीब्रू वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/hr_HR.po b/translations/source/hi/dictionaries/hr_HR.po
index 20703d26985..8534225d511 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/hr_HR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhr_HR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "क्रोशियाई वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/hu_HU.po b/translations/source/hi/dictionaries/hu_HU.po
index d94446e113f..d42568d6969 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/hu_HU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "हंगरेयाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम, थिसारस और व्याकरण जाँचकर्ता"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/hi/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index eb06ef88a08..644db00b602 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,14 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spelling.property.text
@@ -20,129 +21,129 @@ msgstr "वर्तनी"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "केपिटलाइजेशन"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#par.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#wordpart.property.text
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द यौगिका का हिस्सा"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "अर्द्धविराम का प्रयोग"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "प्रूफरीडिंग"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#style.property.text
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "शैली जाँच"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#compound.property.text
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "टाइपो की तरह के योगिक शब्द रेखांकित करें"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#allcompound.property.text
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "सभी उत्पन्न यौगिक शब्द रेखांकित करें"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "संभावित गलतियाँ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#money.property.text
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "धन राशि की संगतता"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द डुप्लीकेशन"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द डुप्लीकेशन"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "क्लाउज के अंदर डुप्लीकेशन"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य के अंदर डुप्लीकेशन"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup3.property.text
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "अफिक्स के साथ पिछला जाँच"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#numpart.property.text
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या का हजार विलगाव"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#typography.property.text
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "टाइपोग्राफी"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#quot.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "उद्धरण चिह्न"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#apost.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णलोप का चिह्न"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "En dash"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#elli.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#ligature.property.text
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "लिगेटर सुझाव"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#noligature.property.text
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "लिगेचर रेखांकित करें"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#frac.property.text
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "भिन्न"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#thin.property.text
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "थिन स्पेस"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "दोहरे स्थान"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक स्थान"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#idx.property.text
 msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठक"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus"
-msgstr ""
+msgstr "ऋण"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#SI.property.text
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "माप"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "दुविधापूर्ण शब्द का समासन"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "शब्दकोश"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU.Label.value.text
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "हंगेरियाई वाक्य जाँच"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/it_IT.po b/translations/source/hi/dictionaries/it_IT.po
index c1b40c10d56..1b6d342cadc 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/it_IT.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fit_IT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "इतालवी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/ku_TR.po b/translations/source/hi/dictionaries/ku_TR.po
index 6f1b01d6171..33d12280d35 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/ku_TR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fku_TR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "कुर्दिश (तुर्की) वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/lt_LT.po b/translations/source/hi/dictionaries/lt_LT.po
index 1b2a952aa85..c5f7cab94ac 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/lt_LT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flt_LT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "लिथुआनियाई वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/lv_LV.po b/translations/source/hi/dictionaries/lv_LV.po
index cbce8be357c..5ed88a7af3a 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/lv_LV.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flv_LV.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "लातिवियाई वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/ne_NP.po b/translations/source/hi/dictionaries/ne_NP.po
index 4870e9e5b8f..e42d3a05877 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fne_NP.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "नेपाली वर्तनी शब्दकोश और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/nl_NL.po b/translations/source/hi/dictionaries/nl_NL.po
index cddab1db0d9..aea8fdc0aaa 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fnl_NL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "डच वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/no.po b/translations/source/hi/dictionaries/no.po
index 7f8abb8e43d..41c83965ff0 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/no.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/no.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fno.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "नॉर्वेजियाई (न्योनर्स्क और बोक्माल) वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/oc_FR.po b/translations/source/hi/dictionaries/oc_FR.po
index 224e6da5bdc..0e9e497fd3a 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Foc_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ओक्किटन वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/pl_PL.po b/translations/source/hi/dictionaries/pl_PL.po
index f8a7363eabb..6cd292cb531 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/pl_PL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpl_PL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "पोलिश वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/pt_BR.po b/translations/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
index 64758899995..93182d009a2 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_BR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राजिलियाई पुर्तगाली वर्तनी शब्दकोश - (1990 वर्तनी अनुबंध), और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/pt_PT.po b/translations/source/hi/dictionaries/pt_PT.po
index c65439ed456..dbf2c0aa4c7 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/pt_PT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_PT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "यूरोपीय पुर्तगाली वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/ro.po b/translations/source/hi/dictionaries/ro.po
index 622ba438e0f..917874434e9 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/ro.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/ro.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/ru_RU.po b/translations/source/hi/dictionaries/ru_RU.po
index 23cab6103b9..5298d3ee743 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/ru_RU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "रूसी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम, थिसारस और व्याकरण जाँचकर्ता"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/hi/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 762aff108e8..bc0a0dfed57 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,19 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#abbreviation.property.text
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "संक्षिप्ताक्षर"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Grammar"
@@ -24,43 +25,43 @@ msgstr "व्याकरण"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "योजक के साथ संयुक्त शब्द"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "अर्द्धविराम का प्रयोग"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#common.property.text
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य त्रुटि"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#multiword.property.text
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "बहुशब्दीय अभिव्यक्ति"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#together.property.text
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "एकसाथ/अलग से"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "प्रूफरीडिंग"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#space.property.text
 msgid "Space mistake"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान की गलती"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#typographica.property.text
 msgid "Typographica"
-msgstr ""
+msgstr "टाइपोग्राफिका"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "क्लाउज के अंदर शब्द डुप्लीकेशन"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Word duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य के अंदर शब्द डुप्लीकेशन"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "अन्य"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "लार्ज नंबर्स का अलगाव (ISO)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation"
@@ -80,4 +81,4 @@ msgstr "शब्दकोश"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU.Label.value.text
 msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "व्याकरण जाँच (रूसी)"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/hi/dictionaries/si_LK.po
index 40f09a93640..6d32b57bbc8 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/si_LK.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/si_LK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsi_LK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "सिंहाला वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/sk_SK.po b/translations/source/hi/dictionaries/sk_SK.po
index c64055db25e..79e6f3a91ad 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/sk_SK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsk_SK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवाक वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/sl_SI.po b/translations/source/hi/dictionaries/sl_SI.po
index 6c23b1f79fd..5b8512c6234 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/sl_SI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsl_SI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवेनियाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/sr.po b/translations/source/hi/dictionaries/sr.po
index 9ae2f263f32..a6ac79b44c5 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/sr.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/sr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/sv_SE.po b/translations/source/hi/dictionaries/sv_SE.po
index 27be742f296..c3612a7e446 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsv_SE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "स्वीडिश वर्तनी शब्दकोश और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/sw_TZ.po b/translations/source/hi/dictionaries/sw_TZ.po
index 31b892edf75..7c25178504b 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsw_TZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "स्वाहिली वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/te_IN.po b/translations/source/hi/dictionaries/te_IN.po
index 5557fe72985..cf63a065a5a 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/te_IN.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fte_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "तेलुगु वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/th_TH.po b/translations/source/hi/dictionaries/th_TH.po
index 2009ea014ee..a58a9d6d159 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/th_TH.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/th_TH.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fth_TH.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/uk_UA.po b/translations/source/hi/dictionaries/uk_UA.po
index ea22ba072f4..370c6224428 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fuk_UA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "यूक्रेनी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/vi.po b/translations/source/hi/dictionaries/vi.po
index a4f9228ad25..0ada2667532 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/vi.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/vi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fvi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "वियतनामी वर्तनी शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/hi/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/hi/dictionaries/zu_ZA.po
index ba741995202..a03f81305d5 100644
--- a/translations/source/hi/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/translations/source/hi/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fzu_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "जुलु समासन नियम"
diff --git a/translations/source/hi/editeng/source/editeng.po b/translations/source/hi/editeng/source/editeng.po
index 1d8a5d852dd..e86aa69520e 100644
--- a/translations/source/hi/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/hi/editeng/source/editeng.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from editeng/source/editeng.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -56,13 +56,11 @@ msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "वर्तनीजाँच (~S)..."
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "जोड़ें (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "जोड़ें (~A)"
diff --git a/translations/source/hi/editeng/source/items.po b/translations/source/hi/editeng/source/items.po
index 51df70e88c6..603d26b51c4 100644
--- a/translations/source/hi/editeng/source/items.po
+++ b/translations/source/hi/editeng/source/items.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from editeng/source/items.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:18+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TRUE.string.text
@@ -459,15 +459,15 @@ msgstr "तयशुदा"
 
 #: svxitems.src#RID_SOLID.string.text
 msgid "Single, solid"
-msgstr ""
+msgstr "एकल, ठोस"
 
 #: svxitems.src#RID_DOTTED.string.text
 msgid "Single, dotted"
-msgstr ""
+msgstr "एकल, बिंदुदार"
 
 #: svxitems.src#RID_DASHED.string.text
 msgid "Single, dashed"
-msgstr ""
+msgstr "एकल, डैश"
 
 #: svxitems.src#RID_DOUBLE.string.text
 msgid "Double"
@@ -475,43 +475,43 @@ msgstr "दोगुना"
 
 #: svxitems.src#RID_THINTHICK_SMALLGAP.string.text
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "दुगुना, भीतरी: सुंदर, बाहरी: मोटा, स्थान: छोटा"
 
 #: svxitems.src#RID_THINTHICK_MEDIUMGAP.string.text
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "दुगुना, भीतरी: सुंदर, बाहरी: मोटा, स्थान: छोटा: मध्यम"
 
 #: svxitems.src#RID_THINTHICK_LARGEGAP.string.text
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "दुगुना, भीतरी: सुंदर, बाहरी: मोटा, स्थान: छोटा: बड़ा"
 
 #: svxitems.src#RID_THICKTHIN_SMALLGAP.string.text
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "दुगुना, भीतरी: मोटा, बाहरी: सुंदर, स्थान: छोटा"
 
 #: svxitems.src#RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP.string.text
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "दुगुना, भीतरी: मोटा, बाहरी: सुंदर, स्थान: मध्यम"
 
 #: svxitems.src#RID_THICKTHIN_LARGEGAP.string.text
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "दुगुना, भीतरी: मोटा, बाहरी: सुंदर, स्थान: बड़ा"
 
 #: svxitems.src#RID_EMBOSSED.string.text
 msgid "3D embossed"
-msgstr ""
+msgstr "3D एंबोस"
 
 #: svxitems.src#RID_ENGRAVED.string.text
 msgid "3D engraved"
-msgstr ""
+msgstr "3D एंग्रेव्ड"
 
 #: svxitems.src#RID_INSET.string.text
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "इनसेट"
 
 #: svxitems.src#RID_OUTSET.string.text
 msgid "Outset"
-msgstr ""
+msgstr "आउटसेट"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_MM.string.text
 msgid "mm"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "cm"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_INCH.string.text
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "इंच"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_POINT.string.text
 msgid "pt"
@@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "pt"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP.string.text
 msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "ट्विप"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL.string.text
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सेल"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE.string.text
 msgid "Shadowed"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "बायाँ संरेखण"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER.string.text
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज रूप से केन्द्रित"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text
 msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text"
@@ -949,14 +949,13 @@ msgstr "ऊपर में संरेखण"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER.string.text
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत केन्द्रित"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM.string.text
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "तल में संरेखण"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
diff --git a/translations/source/hi/extensions/source/abpilot.po b/translations/source/hi/extensions/source/abpilot.po
index 4085a8770fc..1d46aac22a8 100644
--- a/translations/source/hi/extensions/source/abpilot.po
+++ b/translations/source/hi/extensions/source/abpilot.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from extensions/source/abpilot.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fabpilot.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_SELECT_ABTYPE.string.text
@@ -46,6 +46,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "This wizard helps you create the data source."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME द्वारा आप पहले से ही तंत्र में रहने वाले पता आँकड़ा को प्रवेश कर सकते हैं . यह करने के लिए, %PRODUCTNAME आँकड़ा स्रोत को उत्पन्न किया जायेगा जहां पर आपका पता आँकड़ा सारणीबद्ध प्रकार में उपलब्ध है .\n"
+"\n"
+"यह ऑटोपैलट आपको आँकड़ा स्रोत उत्पन्न करने के लिए सहायता करेगा."
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.FL_TYPE.fixedline.text
 msgid "Please select the type of your external address book:"
@@ -69,19 +72,19 @@ msgstr "Mozilla / Netscape"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_THUNDERBIRD.radiobutton.text
 msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "थंडरबर्ड/आइसडोव"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_KAB.radiobutton.text
 msgid "KDE address book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE पता पुस्तिका"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_MACAB.radiobutton.text
 msgid "Mac OS X address book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X पता पुस्तिका"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_LDAP.radiobutton.text
 msgid "LDAP address data"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP पता आँकड़ा"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_OUTLOOK.radiobutton.text
 msgid "Outlook address book"
@@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "आउटलुक पता पुस्तिका"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_OUTLOOKEXPRESS.radiobutton.text
 msgid "Windows system address book"
-msgstr ""
+msgstr "Windows तंत्र पता पुस्तिका"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_OTHER.radiobutton.text
 msgid "Other external data source"
@@ -191,6 +194,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"आपके पास कोई ग्रूपवाइज खाता एवोल्यूशन में विन्यस्त नहीं है.\n"
+"क्या आप इसे पता डेटास्रोत के रूप में सेट करना चाहते हैं, किसी भी तरह?"
 
 #: abspilot.src#RID_STR_DEFAULT_NAME.string.text
 msgid "Addresses"
diff --git a/translations/source/hi/extensions/source/bibliography.po b/translations/source/hi/extensions/source/bibliography.po
index 669e4f742c1..11a3f068c0c 100644
--- a/translations/source/hi/extensions/source/bibliography.po
+++ b/translations/source/hi/extensions/source/bibliography.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from extensions/source/bibliography.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fbibliography.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: bib.src#RID_BIB_STR_FIELDSELECTION.string.text
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "अप्रकाशित"
 
 #: sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_EMAIL.string.text
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल"
 
 #: sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_WWW.string.text
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW दस्तावेज़"
 
 #: sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_CUSTOM1.string.text
 msgid "User-defined1"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "पता (~d)"
 
 #: sections.src#ST_ISBN.string.text
 msgid "~ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: sections.src#ST_CHAPTER.string.text
 msgid "~Chapter"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "नोट (~N)"
 
 #: sections.src#ST_URL.string.text
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: sections.src#ST_CUSTOM1.string.text
 msgid "User-defined field ~1"
diff --git a/translations/source/hi/extensions/source/dbpilots.po b/translations/source/hi/extensions/source/dbpilots.po
index 3f6b248a977..4dde8a04d0a 100644
--- a/translations/source/hi/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/translations/source/hi/extensions/source/dbpilots.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from extensions/source/dbpilots.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fdbpilots.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbpilots.src#RID_DLG_GROUPBOXWIZARD.modaldialog.text
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "प्रश्न"
 
 #: commonpagesdbp.src#RID_STR_TYPE_COMMAND.string.text
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL निर्देश"
 
 #: listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE.FL_FRAME.fixedline.text
 msgid "Control"
diff --git a/translations/source/hi/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/hi/extensions/source/propctrlr.po
index 341ded62aea..b0158676637 100644
--- a/translations/source/hi/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/translations/source/hi/extensions/source/propctrlr.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from extensions/source/propctrlr.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: propres.src#RID_STR_STANDARD.string.text
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "छापने योग्य"
 #: formres.src#RID_STR_TARGET_URL.string.text
 msgctxt "formres.src#RID_STR_TARGET_URL.string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: formres.src#RID_STR_TARGET_FRAME.string.text
 msgctxt "formres.src#RID_STR_TARGET_FRAME.string.text"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "नाम"
 
 #: formres.src#RID_STR_GROUP_NAME.string.text
 msgid "Group name"
-msgstr ""
+msgstr "समूह नाम"
 
 #: formres.src#RID_STR_TABINDEX.string.text
 msgid "Tab order"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "क्रिया"
 #: formres.src#RID_STR_SUBMIT_ACTION.string.text
 msgctxt "formres.src#RID_STR_SUBMIT_ACTION.string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: formres.src#RID_STR_SUBMIT_METHOD.string.text
 msgid "Type of submission"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "बिना फ्रेम का"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.2.string.text
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D दृश्य"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.3.string.text
 msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.3.string.text"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "प्रेषित करें"
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.1.string.text
 msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.1.string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.2.string.text
 msgid "Multipart"
@@ -798,43 +798,43 @@ msgstr "मानक (बड़ा)"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.5.string.text
 msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YY"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.6.string.text
 msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YY"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.7.string.text
 msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY/MM/DD"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.8.string.text
 msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YYYY"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.9.string.text
 msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YYYY"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.10.string.text
 msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY/MM/DD"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.11.string.text
 msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY-MM-DD"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.12.string.text
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY-MM-DD"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.1.string.text
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.2.string.text
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.3.string.text
 msgid "01:45 PM"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "घटना"
 
 #: formres.src#RID_STR_ESCAPE_PROCESSING.string.text
 msgid "Analyze SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL निर्देश का विश्लेषण"
 
 #: formres.src#RID_STR_POSITIONX.string.text
 msgid "PositionX"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "प्रश्न"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.3.string.text
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL निर्देश"
 
 #: formres.src#RID_STR_TOGGLE.string.text
 msgid "Toggle"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "शैली"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT.1.string.text
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: formres.src#RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT.2.string.text
 msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT.2.string.text"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "दिखाएँ"
 
 #: formres.src#RID_STR_XML_DATA_MODEL.string.text
 msgid "XML data model"
-msgstr ""
+msgstr "XML आँकड़ा मॉडल"
 
 #: formres.src#RID_STR_BIND_EXPRESSION.string.text
 msgid "Binding expression"
diff --git a/translations/source/hi/extensions/source/scanner.po b/translations/source/hi/extensions/source/scanner.po
index 93dfd17db41..8279a295b50 100644
--- a/translations/source/hi/extensions/source/scanner.po
+++ b/translations/source/hi/extensions/source/scanner.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from extensions/source/scanner.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fscanner.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: grid.src#GRID_DIALOG.GRID_DIALOG_RESET_BTN.pushbutton.text
@@ -131,4 +131,4 @@ msgstr "साधन में पूर्वावलोकन विकल्
 
 #: sanedlg.src#RID_SANE_NOSANELIB_TXT.string.text
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "SANE अंतरफलक को आरंभीकृत नहीं कर सकते हैं. स्कैनिंग संभव नहीं है."
diff --git a/translations/source/hi/extensions/source/update/check.po b/translations/source/hi/extensions/source/update/check.po
index 2ef620380c7..c5e811de630 100644
--- a/translations/source/hi/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/hi/extensions/source/update/check.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from extensions/source/update/check.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -25,10 +25,9 @@ msgstr "किसी अद्यतन के लिए जाँच विफ�
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION अद्यतन है."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
 "\n"
@@ -68,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR.string.text
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
-msgstr ""
+msgstr "%FILE_NAME के %DOWNLOAD_PATH में डाउनलोड किया गया है."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL.string.text
 msgid ""
@@ -86,11 +85,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION को डाउनलोड कर रहा
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL.string.text
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION का डाउनलोड पूर्ण हुआ. संस्थापन के लिए तैयार."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD.string.text
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
@@ -118,11 +117,11 @@ msgstr "उस नाम की एक फ़ाइल पहले से म�
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING.string.text
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr ""
+msgstr "'%FILENAME' वाली एक फ़ाइल पहले से '%DOWNLOAD_PATH' में मौजूद है! क्या आप फ़ाइल के डाउनलोड या मिटाने या फिर रिलोड करने के साथ जारी रखना चाहते हैं?"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD.string.text
 msgid "Reload File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल फिर से लोड करें"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE.string.text
 msgid "Continue"
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "जारी रखें"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_PERCENT.string.text
 msgid "%PERCENT%"
-msgstr ""
+msgstr "%PERCENT%"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_FT_STATUS.string.text
 msgid "Status"
@@ -167,28 +166,26 @@ msgstr "रद्द करें"
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME अद्यतन उपलब्ध है"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "डाउनलोड आरंभ करने के लिए य़हां क्लिक करें."
+msgstr "डाउनलोड आरंभ करने के लिए चिह्न क्लिक करें."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME अद्यतन उपलब्ध है"
 
-#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
+#. jI7#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "अधिक सूचना के लिए यहां क्लिक करें."
+msgstr "अधिक सूचना के लिए चिह्न क्लिक करें."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME अद्यतन उपलब्ध है"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START.string.text
 msgid "Download of update begins."
@@ -203,35 +200,31 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "अद्यतन का डाउनलोड ठहराया गया."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "यहां फिर आरंभ करने के लिए क्लिक करें."
+msgstr "चिह्नि फिर आरंभ करने के लिए क्लिक करें."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "अद्यतन का डाउनलोड रोका है."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "अधिक सूचना के लिए यहां क्लिक करें."
+msgstr "अधिक सूचना के लिए चिह्न क्लिक करें."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "अद्यतन का डाउनलोड पूर्ण हुआ."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "यहां संस्थापन का आरंभ करने के लिए क्लिक करें."
+msgstr "चिह्न संस्थापन का आरंभ करने के लिए क्लिक करें."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "विस्तार का अद्यतन मौजूद है."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "अधिक सूचना के लिए यहां क्लिक करें."
+msgstr "अधिक सूचना के लिए चिह्न क्लिक करें."
diff --git a/translations/source/hi/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/hi/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 0b4d0143574..d187dbb3451 100644
--- a/translations/source/hi/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/hi/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "अद्यतन के लिए जाँचें (~U)..."
diff --git a/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/filters.po
index 9add0982d03..81538631281 100644
--- a/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -1,39 +1,39 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/filters.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:19+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 5.0 नमूना (इंप्रेस)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML स्प्रेडशीट"
 
 #: StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarWriter_5.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 5.0 नमूना"
 
 #: calc8_template_ui.xcu#calc8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF स्प्रेडशीट नमूना"
 
 #: impress8_draw_ui.xcu#impress8_draw.UIName.value.text
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "ODF आरेखी (इंप्रेस)"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
@@ -41,20 +41,20 @@ msgstr "%productname% %formatversion% सूत्र"
 
 #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu#StarOffice_XML__Base_.UIName.value.text
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "ODF डेटाबेस"
 
 #: writer8_ui.xcu#writer8.UIName.value.text
 msgctxt "writer8_ui.xcu#writer8.UIName.value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ODF पाठ दस्तावेज़"
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 3.0 नमूना"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "एनकोडेड पाठ (मुख्य दस्तावेज़)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -62,29 +62,27 @@ msgstr "Microsoft Excel 2007 XML"
 
 #: impress_OOXML_ui.xcu#Impress_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML प्रस्तुति"
 
 #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu#StarOffice_XML__Math_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Formula"
 msgstr "%productname% %formatversion% सूत्र"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu#MS_Word_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2007 XML"
 
 #: StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarWriter_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 3.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 3.0 नमूना"
 
 #: draw8_ui.xcu#draw8.UIName.value.text
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ODF आरेखी"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र"
+msgstr "productname %formatversion% पाठ दस्तावेज़ (लेखक/वेब)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -92,7 +90,7 @@ msgstr "%productname% %formatversion% स्प्रेडशीट"
 
 #: draw8_template_ui.xcu#draw8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF आरेखी नमूना"
 
 #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu#MS_Excel_4.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
@@ -108,13 +106,12 @@ msgstr "%productname% %formatversion% प्रस्तुति"
 
 #: writerweb8_writer_template_ui.xcu#writerweb8_writer_template.UIName.value.text
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ नमूना"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट पावर प्वाइंट 2007/2010 XML नमूना"
 
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu#MS_Excel_5.0/95_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
@@ -125,119 +122,110 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
-msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र"
+msgstr "%productname% %formatversion% मुख्य दस्तावेज़"
 
 #: StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_5.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 5.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 5.0 मुख्य दस्तावेज़"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu#MS_Excel_97_Vorlage/Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल 97/2000/XP/2003 नमूना"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
 msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ (रेखाचित्र)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड  2007/2010 XML नमूना"
 
 #: StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_5.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarCalc 5.0 नमूना"
 
 #: calc8_ui.xcu#calc8.UIName.value.text
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ODF स्प्रेडशीट"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu#MS_Word_97_Vorlage.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 97/2000/XP/2003 नमूना"
 
 #: StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_4.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarCalc 4.0 नमूना"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% पाठ (लेखक/वेब)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF प्रस्तुति नमूना"
 
 #: Text_ui.xcu#Text.UIName.value.text
 msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
-msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र"
+msgstr "%productname% %formatversion% पाठ दस्तावेज़"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 5.0 नमूना"
 
 #: writerglobal8_writer_ui.xcu#writerglobal8_writer.UIName.value.text
 msgctxt "writerglobal8_writer_ui.xcu#writerglobal8_writer.UIName.value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ODF पाठ दस्तावेज़"
 
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu#StarOffice_XML__Writer_.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "StarOffice_XML__Writer__ui.xcu#StarOffice_XML__Writer_.UIName.value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
-msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र"
+msgstr "%productname% %formatversion% पाठ दस्तावेज़"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML"
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट पावर पॉइंट 2007/2010 XML"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ (मुख्य दस्तावेज़)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 4.0 मुख्य दस्तावेज़"
 
 #: StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarWriter/Web_4.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarWriter/Web 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Web 4.0 नमूना"
 
 #: StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_5.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarImpress 5.0 नमूना"
 
 #: writer8_template_ui.xcu#writer8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF पाठ दस्तावेज़ नमूना"
 
 #: OOXML_Text_Template_ui.xcu#Office_Open_XML_Text_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML पाठ नमूना"
 
 #: math8_ui.xcu#math8.UIName.value.text
 msgid "ODF Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ODF सूत्र"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 XML"
 
@@ -246,14 +234,13 @@ msgid "%productname% %formatversion% Chart"
 msgstr "%productname% %formatversion% चार्ट"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड  2007/2010 XML नमूना"
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ (लेखक)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -265,26 +252,24 @@ msgstr "एकीकृत ऑफिस प्रारूप स्प्रे
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 3.0 नमूना (इंप्रेस)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarImpress 4.0 नमूना"
 
 #: calc_OOXML_Template_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML स्प्रेडशीट नमूना"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेल 2007/2010 XML नमूना"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट पावर प्वाइंट 2007/2010 XML नमूना"
 
 #: HTML_ui.xcu#HTML.UIName.value.text
 msgid "HTML Document"
@@ -292,28 +277,27 @@ msgstr "HTML दस्तावेज़"
 
 #: impress8_ui.xcu#impress8.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ODF प्रस्तुति"
 
 #: impress_OOXML_Template_ui.xcu#Impress_Office_Open_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML प्रस्तुति नमूना"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ (लेखक/वेब)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "वेब पृष्ठ प्रश्न (कैल्क)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
 msgstr "%productname% %formatversion% प्रस्तुति"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu#MS_PowerPoint_97_Vorlage.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007 XML नमूना"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट पावर प्वाइंट 97/2000/XP/2003 नमूना ख़ाका"
 
 #: Text__encoded__ui.xcu#Text__encoded_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded"
@@ -321,7 +305,7 @@ msgstr "एनकोडेड पाठ"
 
 #: writerglobal8_ui.xcu#writerglobal8.UIName.value.text
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ODF मुख्य दस्तावेज़"
 
 #: UOF_text_ui.xcu#UOF_text.UIName.value.text
 msgid "Unified Office Format text"
@@ -329,19 +313,19 @@ msgstr "एकीकृत ऑफिस प्रारूप पाठ"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "एनकोडेड पाठ (लेखक/वेब)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
-msgstr ""
+msgstr "ODF चार्ट"
 
 #: StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarWriter/Web_5.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarWriter/Web 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Web 5.0 नमूना"
 
 #: OOXML_Text_ui.xcu#Office_Open_XML_Text.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML पाठ"
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu#draw_StarOffice_XML_Draw_Template.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
@@ -352,13 +336,12 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र"
+msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र (इंप्रेस)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarCalc 3.0 नमूना"
 
 #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu#MS_Word_95_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Word 95 Template"
@@ -378,15 +361,15 @@ msgstr "एकीकृत ऑफिस प्रारूप प्रस्त
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ (इंप्रेस)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
-msgstr ""
+msgstr "StarImpress 5.0 पैक्ड"
 
 #: StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarWriter_4.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 4.0 नमूना"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu#Text___txt___csv__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "Text CSV"
@@ -394,4 +377,4 @@ msgstr "पाठ CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ (कैल्क)"
diff --git a/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index fe6c44c70f8..0cc74655706 100644
--- a/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -1,143 +1,143 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Finternalgraphicfilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:19+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xpm_Import.xcu#xpm_Import.UIName.value.text
 msgctxt "xpm_Import.xcu#xpm_Import.UIName.value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X पिक्समैप"
 
 #: wmf_Import.xcu#wmf_Import.UIName.value.text
 msgctxt "wmf_Import.xcu#wmf_Import.UIName.value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows मेटाफ़ाइल"
 
 #: eps_Import.xcu#eps_Import.UIName.value.text
 msgctxt "eps_Import.xcu#eps_Import.UIName.value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - संगुलित पोस्टस्क्रिप्ट"
 
 #: tga_Import.xcu#tga_Import.UIName.value.text
 msgid "TGA - Truevision Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - ट्रूविजन टार्गा"
 
 #: met_Import.xcu#met_Import.UIName.value.text
 msgctxt "met_Import.xcu#met_Import.UIName.value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 मेटाफ़ाइल"
 
 #: bmp_Import.xcu#bmp_Import.UIName.value.text
 msgctxt "bmp_Import.xcu#bmp_Import.UIName.value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - विंडोज बिटमैप"
 
 #: emf_Import.xcu#emf_Import.UIName.value.text
 msgctxt "emf_Import.xcu#emf_Import.UIName.value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - संवर्द्धित मेटाफ़ाइल"
 
 #: ras_Import.xcu#ras_Import.UIName.value.text
 msgctxt "ras_Import.xcu#ras_Import.UIName.value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - सन रैस्टर चित्र"
 
 #: dxf_Import.xcu#dxf_Import.UIName.value.text
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - AutoCAD विनिमय प्रारूप"
 
 #: pcd_Import_Base4.xcu#pcd_Import_Base4.UIName.value.text
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - कोडाक फोटो CD (384x256)"
 
 #: ppm_Export.xcu#ppm_Export.UIName.value.text
 msgctxt "ppm_Export.xcu#ppm_Export.UIName.value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - पोर्टेबल पिक्सेलमैप"
 
 #: eps_Export.xcu#eps_Export.UIName.value.text
 msgctxt "eps_Export.xcu#eps_Export.UIName.value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - संगुलित पोस्टस्क्रिप्ट"
 
 #: pcx_Import.xcu#pcx_Import.UIName.value.text
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "PCX - Zsoft पेंटब्रश"
 
 #: svg_Export.xcu#svg_Export.UIName.value.text
 msgctxt "svg_Export.xcu#svg_Export.UIName.value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स"
 
 #: png_Export.xcu#png_Export.UIName.value.text
 msgctxt "png_Export.xcu#png_Export.UIName.value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - पोर्टेबल नेटवर्क ग्राफिक"
 
 #: pcd_Import_Base16.xcu#pcd_Import_Base16.UIName.value.text
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - कोडाक फोटो CD (192x128)"
 
 #: pcd_Import_Base.xcu#pcd_Import_Base.UIName.value.text
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - कोडाक फोटो CD (768x512)"
 
 #: tif_Export.xcu#tif_Export.UIName.value.text
 msgctxt "tif_Export.xcu#tif_Export.UIName.value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - टैग्ड इमेज फ़ाइल प्रारूप"
 
 #: svm_Import.xcu#svm_Import.UIName.value.text
 msgctxt "svm_Import.xcu#svm_Import.UIName.value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView मेटाफ़ाइल"
 
 #: tif_Import.xcu#tif_Import.UIName.value.text
 msgctxt "tif_Import.xcu#tif_Import.UIName.value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - टैग्ड इमेज फ़ाइल प्रारूप"
 
 #: pbm_Import.xcu#pbm_Import.UIName.value.text
 msgctxt "pbm_Import.xcu#pbm_Import.UIName.value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - पोर्टेबल बिटमैप"
 
 #: png_Import.xcu#png_Import.UIName.value.text
 msgctxt "png_Import.xcu#png_Import.UIName.value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - पोर्टेबल नेटवर्क ग्राफिक"
 
 #: xpm_Export.xcu#xpm_Export.UIName.value.text
 msgctxt "xpm_Export.xcu#xpm_Export.UIName.value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X पिक्समैप"
 
 #: pct_Export.xcu#pct_Export.UIName.value.text
 msgctxt "pct_Export.xcu#pct_Export.UIName.value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - मैक पिक्ट"
 
 #: wmf_Export.xcu#wmf_Export.UIName.value.text
 msgctxt "wmf_Export.xcu#wmf_Export.UIName.value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows मेटाफ़ाइल"
 
 #: svg_Import.xcu#svg_Import.UIName.value.text
 msgctxt "svg_Import.xcu#svg_Import.UIName.value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स"
 
 #: sgv_Import.xcu#sgv_Import.UIName.value.text
 msgid "SGV - StarDraw 2.0"
@@ -146,81 +146,81 @@ msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
 #: emf_Export.xcu#emf_Export.UIName.value.text
 msgctxt "emf_Export.xcu#emf_Export.UIName.value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - संवर्द्धित मेटाफ़ाइल"
 
 #: met_Export.xcu#met_Export.UIName.value.text
 msgctxt "met_Export.xcu#met_Export.UIName.value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 मेटाफ़ाइल"
 
 #: psd_Import.xcu#psd_Import.UIName.value.text
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - एडोब फोटोशाप"
 
 #: jpg_Import.xcu#jpg_Import.UIName.value.text
 msgctxt "jpg_Import.xcu#jpg_Import.UIName.value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - ज्वाइंट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप"
 
 #: pct_Import.xcu#pct_Import.UIName.value.text
 msgctxt "pct_Import.xcu#pct_Import.UIName.value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - मैक पिक्ट"
 
 #: ppm_Import.xcu#ppm_Import.UIName.value.text
 msgctxt "ppm_Import.xcu#ppm_Import.UIName.value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - पोर्टेबल पिक्सेलमैप"
 
 #: ras_Export.xcu#ras_Export.UIName.value.text
 msgctxt "ras_Export.xcu#ras_Export.UIName.value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - सन रैस्टर चित्र"
 
 #: pgm_Export.xcu#pgm_Export.UIName.value.text
 msgctxt "pgm_Export.xcu#pgm_Export.UIName.value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM - पोर्टेबल ग्रेमैप"
 
 #: jpg_Export.xcu#jpg_Export.UIName.value.text
 msgctxt "jpg_Export.xcu#jpg_Export.UIName.value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - ज्वाइंट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप"
 
 #: sgf_Import.xcu#sgf_Import.UIName.value.text
 msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
-msgstr ""
+msgstr "SGF - StarWriter आरेख प्रारूप"
 
 #: bmp_Export.xcu#bmp_Export.UIName.value.text
 msgctxt "bmp_Export.xcu#bmp_Export.UIName.value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - विंडोज बिटमैप"
 
 #: svm_Export.xcu#svm_Export.UIName.value.text
 msgctxt "svm_Export.xcu#svm_Export.UIName.value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView मेटाफ़ाइल"
 
 #: xbm_Import.xcu#xbm_Import.UIName.value.text
 msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X बिटमैप"
 
 #: gif_Export.xcu#gif_Export.UIName.value.text
 msgctxt "gif_Export.xcu#gif_Export.UIName.value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - आरेखी अंतरविनिमय प्रारूप"
 
 #: pgm_Import.xcu#pgm_Import.UIName.value.text
 msgctxt "pgm_Import.xcu#pgm_Import.UIName.value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM - पोर्टेबल ग्रेमैप"
 
 #: pbm_Export.xcu#pbm_Export.UIName.value.text
 msgctxt "pbm_Export.xcu#pbm_Export.UIName.value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - पोर्टेबल बिटमैप"
 
 #: gif_Import.xcu#gif_Import.UIName.value.text
 msgctxt "gif_Import.xcu#gif_Import.UIName.value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - आरेखी अंतरविनिमय प्रारूप"
diff --git a/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/types.po b/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/types.po
index a557e00ae74..2debfab990c 100644
--- a/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/translations/source/hi/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/types.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ftypes.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:45+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:20+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarBase.xcu#StarBase.UIName.value.text
@@ -20,15 +20,13 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट डेटाबेस"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट पावर पॉइंट 2007/2010 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu#MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेल 2007/2010 XML नमूना"
 
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu#calc_MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -47,28 +45,24 @@ msgid "Writer 8 Master Document"
 msgstr "लेखक 8 मुख्य दस्तावेज़"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu#MS_Excel_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेल 2007 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu#writer_MS_Word_2007_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड  2007/2010 XML नमूना"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट पावर प्वाइंट 2007/2010 XML नमूना"
 
 #: impress8.xcu#impress8.UIName.value.text
 msgid "Impress 8"
 msgstr "इंप्रेस 8"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu#writer_MS_Word_2007.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड 2007/2010 XML"
 
 #: draw8.xcu#draw8.UIName.value.text
 msgid "Draw 8"
@@ -111,7 +105,6 @@ msgid "Calc 8 Template"
 msgstr "कैल्क 8 नमूना"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट पावर पॉइंट 2007/2010 XML"
diff --git a/translations/source/hi/filter/source/flash.po b/translations/source/hi/filter/source/flash.po
index 02fc190f533..76d185bafda 100644
--- a/translations/source/hi/filter/source/flash.po
+++ b/translations/source/hi/filter/source/flash.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/flash.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fflash.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:23+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: impswfdialog.src#DLG_OPTIONS.FI_DESCR.fixedtext.text
@@ -20,6 +20,8 @@ msgid ""
 "1: min. quality\n"
 "100: max. quality"
 msgstr ""
+"1: न्यूनतम गुणवत्ता\n"
+"100: अधिकतम गुणवत्ता"
 
 #: impswfdialog.src#DLG_OPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Macromedia Flash (SWF) Options"
diff --git a/translations/source/hi/filter/source/graphicfilter/eps.po b/translations/source/hi/filter/source/graphicfilter/eps.po
index db0058f6156..060e7160bd4 100644
--- a/translations/source/hi/filter/source/graphicfilter/eps.po
+++ b/translations/source/hi/filter/source/graphicfilter/eps.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/graphicfilter/eps.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fgraphicfilter%2Feps.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:23+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: epsstr.src#KEY_VERSION_CHECK.string.text
@@ -20,3 +20,5 @@ msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
 "as some are at a higher level!"
 msgstr ""
+"चेतावनी: सारे आयातित EPS आलेखी को स्तर1 पर सहेजा नहीं जा सका\n"
+"क्योंकि कुछ उच्च स्तर पर हैं!"
diff --git a/translations/source/hi/filter/source/pdf.po b/translations/source/hi/filter/source/pdf.po
index fb20ce3b61b..ac3d2a6191b 100644
--- a/translations/source/hi/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/hi/filter/source/pdf.po
@@ -1,37 +1,35 @@
 #. extracted from filter/source/pdf.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:22+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF के रूप में निर्यात करें"
 
 #: impdialog.src#STR_PDF_EXPORT.string.text
 msgid "E~xport"
 msgstr "निर्यात करें (~x)"
 
 #: impdialog.src#STR_PDF_EXPORT_UDPWD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set open password"
-msgstr "खुला कूटशब्द सेट करें (~o)..."
+msgstr "खुला कूटशब्द सेट करें"
 
 #: impdialog.src#STR_PDF_EXPORT_ODPWD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set permission password"
-msgstr "कूटशब्द में अनुमति सेट करें (~p)..."
+msgstr "कूटशब्द में अनुमति सेट करें"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_GENER.FL_PAGES.fixedline.text
 msgid "Range"
@@ -59,7 +57,7 @@ msgstr "हानिरहित संकुचन (~L)"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_GENER.RB_JPEGCOMPRESSION.radiobutton.text
 msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "~JPEG संकुचन"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_GENER.FT_QUALITY.fixedtext.text
 msgid "~Quality"
@@ -76,15 +74,15 @@ msgstr "सामान्य"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "जलचिह्न"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "जलचिह्न के साथ हस्ताक्षरित करें"
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "जलचिह्न पाठ"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
@@ -93,11 +91,11 @@ msgstr "सामान्य"
 
 #: impdialog.src#CB_ADDSTREAM.checkbox.text
 msgid "Em~bed OpenDocument file"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट फ़ाइल अंतःस्थापित करें (~b)"
 
 #: impdialog.src#FT_ADDSTREAMDESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "इस PDF को %PRODUCTNAME में आसानी से संपादन योग्य बनाता है"
 
 #: impdialog.src#CB_PDFA_1B_SELECT.checkbox.text
 msgid "P~DF/A-1a"
@@ -117,7 +115,7 @@ msgstr "प्रारूप सौंपें (~f)"
 
 #: impdialog.src#CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES.checkbox.text
 msgid "Allow duplicate field ~names"
-msgstr ""
+msgstr "नक़ल क्षेत्र नामों को स्वीकारें (~n)"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTBOOKMARKS.checkbox.text
 msgid "Export ~bookmarks"
@@ -129,11 +127,11 @@ msgstr "टिप्पणी निर्यात करें (~E)"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTNOTESPAGES.checkbox.text
 msgid "Export ~notes pages"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी पृष्ठों को निर्यात करें (~n)"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTHIDDENSLIDES.checkbox.text
 msgid "Export ~hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "छुपे पृष्ठ निर्यात करें (~h)"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTEMPTYPAGES.checkbox.text
 msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
@@ -141,16 +139,15 @@ msgstr "स्वतः जोड़ा गया खाली पृष्ठ �
 
 #: impdialog.src#CB_EMBEDSTANDARDFONTS.checkbox.text
 msgid "E~mbed standard fonts"
-msgstr ""
+msgstr "मानक फ़ॉन्ट अंतःस्थापित करें (~m)"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD.warningbox.text
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A गोपन की छूट नहीं देता है. निर्यात किया PDF फ़ाइल कूटशब्द संरक्षित नहीं होगा."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD.warningbox.title
-#, fuzzy
 msgid "PDF/A Export"
-msgstr "निर्यात करें (~x)"
+msgstr "PDF/एक निर्यात"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.FL_INITVIEW.fixedline.text
 msgid "Panes"
@@ -288,17 +285,15 @@ msgstr "उपयोक्ता अंतरफलक"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PWD_GROUP.fixedline.text
 msgid "File encryption and permission"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल गोपन और अनुमति"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.BTN_SET_PWD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Set ~passwords..."
-msgstr "खुला कूटशब्द सेट करें (~o)..."
+msgstr "कूटशब्द सेट करें...(~p)"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_SET_PWD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set passwords"
-msgstr "कूटशब्द सहेजें (~S)"
+msgstr "कूटशब्द सेट करें"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_SET.string.text
 msgid "Open password set"
@@ -306,7 +301,7 @@ msgstr "कूटशब्द सेट खोलें"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_ENC.string.text
 msgid "PDF document will be encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF दस्तावेज़ गोपित नहीं की जाएगी"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_UNSET.string.text
 msgid "No open password set"
@@ -314,11 +309,11 @@ msgstr "कोई खुला कूटशब्द सेट नहीं"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_UNENC.string.text
 msgid "PDF document will not be encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF दस्तावेज़ गोपित नहीं की जाएगी"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_PDFA.string.text
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "PDF दस्तावेज़ को PDF/A निर्यात के कारण गोपित नहीं किया जाएगा."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_SET.string.text
 msgid "Permission password set"
@@ -326,7 +321,7 @@ msgstr "अनमति कूटशब्द नियत"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_REST.string.text
 msgid "PDF document will be restricted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF दस्तावेज़ प्रतिबंधित किया जाएगा"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_UNSET.string.text
 msgid "No permission password set"
@@ -334,11 +329,11 @@ msgstr "कोई अनुमति कूटशब्द नियत नह�
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_UNREST.string.text
 msgid "PDF document will be unrestricted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF दस्तावेज़ अप्रतिबंधित रहेगा"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_PDFA.string.text
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "PDF दस्तावेज़ को PDF/A निर्यात के कारण प्रतिबंधित नहीं किया जाएगा."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PRINT_PERMISSIONS.fixedline.text
 msgid "Printing"
@@ -399,11 +394,11 @@ msgstr "नामित गंतव्य के रूप में पुस�
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_LINKS.CB_CNV_OOO_DOCTOPDF.checkbox.text
 msgid "Convert document references to PDF targets"
-msgstr ""
+msgstr "PDF लक्ष्य में दस्तावेज़ संदर्भ को बदलें"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_LINKS.CB_ENAB_RELLINKFSYS.checkbox.text
 msgid "Export URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "URL के फ़ाइल तंत्र के सापेक्ष निर्यात करें"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_LINKS.FL_DEFAULT_LINK_ACTION.fixedline.text
 msgid "Cross-document links"
@@ -415,7 +410,7 @@ msgstr "तयशुदा मोड"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_LINKS.CB_VIEW_PDF_APPLICATION.radiobutton.text
 msgid "Open with PDF reader application"
-msgstr ""
+msgstr "PDF पाठ अनुप्रयोग के साथ खोलें"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_LINKS.CB_VIEW_PDF_BROWSER.radiobutton.text
 msgid "Open with Internet browser"
@@ -423,7 +418,7 @@ msgstr "इंटरनेट ब्राउजर के साथ खोल�
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_LINKS.tabpage.text
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_EXPORT_DLG.1.RID_PDF_TAB_GENER.pageitem.text
 msgctxt "impdialog.src#RID_PDF_EXPORT_DLG.1.RID_PDF_TAB_GENER.pageitem.text"
@@ -451,31 +446,31 @@ msgstr "सुरक्षा"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_EXPORT_DLG.tabdialog.text
 msgid "PDF Options"
-msgstr ""
+msgstr "PDF विकल्प"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.FT_PROCESS.fixedtext.text
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "PDF निर्यात के दौरान निम्नलिखित समस्याएँ पैदा हुई:"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT.string.text
 msgid "PDF/A transparency"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A पारदर्शिता"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.STR_WARN_TRANSP_PDFA.string.text
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A पारदर्शिता को मना करता है. पारदर्शी वस्तु के बदले में अपारदर्शी रूप में रंग किया गया था."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT.string.text
 msgid "PDF version conflict"
-msgstr ""
+msgstr "PDF संस्करण विरोध"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.STR_WARN_TRANSP_VERSION.string.text
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 1.4 से पहले की पारदर्शिता PDF संस्करण में नहीं समर्थित है. एक पारदर्शी वस्तु के बदले में अपारदर्शी पेंट किया गया था"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT.string.text
 msgid "PDF/A form action"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A फार्म क्रिया"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.STR_WARN_FORMACTION_PDFA.string.text
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
@@ -491,4 +486,4 @@ msgstr "पारदर्शिता हटाई गई."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_ERROR_DLG.modaldialog.text
 msgid "Problems during PDF export"
-msgstr ""
+msgstr "PDF निर्यात के दौरान समस्या"
diff --git a/translations/source/hi/filter/source/t602.po b/translations/source/hi/filter/source/t602.po
index 70cd80f69ea..465d00701b2 100644
--- a/translations/source/hi/filter/source/t602.po
+++ b/translations/source/hi/filter/source/t602.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from filter/source/t602.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Ft602.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:23+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: t602filter.src#T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE.string.text
 msgid "Settings for T602 import"
-msgstr ""
+msgstr "T602 आयात के लिए सेटिंग"
 
 #: t602filter.src#T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL.string.text
 msgid "Encoding"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "CP852 (Latin2)"
 
 #: t602filter.src#T602FILTER_STR_ENCODING_CP895.string.text
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-msgstr ""
+msgstr "CP895 (KEYB2CS, कैमेनिकी)"
 
 #: t602filter.src#T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2.string.text
 msgid "KOI8 CS2"
-msgstr ""
+msgstr "KOI8 CS2"
 
 #: t602filter.src#T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE.string.text
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
diff --git a/translations/source/hi/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
index cc9a5be5c1a..53d052de406 100644
--- a/translations/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/hi/filter/source/xsltdialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/xsltdialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:23+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "अज्ञात"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_IMPORT_ONLY.string.text
 msgid "import filter"
-msgstr ""
+msgstr "फ़िल्टर आयात करें"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_IMPORT_EXPORT.string.text
 msgid "import/export filter"
-msgstr ""
+msgstr "फ़िल्टर आयात/निर्यात करें"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_EXPORT_ONLY.string.text
 msgid "export filter"
-msgstr ""
+msgstr "फ़िल्टर निर्यात करें"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_WARN_DELETE.string.text
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
@@ -48,13 +48,12 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "एक XML फ़िल्टर '%s' नाम के साथ पहले से मौजूद है. एक अलग नाम डालिये."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "उपयोक्ता अंतरफलक '%s1' का नाम पहले से XML फ़िल्टर '%s2' के द्वारा प्रयुक्त है. एक अलग नाम डालिये."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND.string.text
 msgid "The DTD could not be found. Please enter a valid path."
-msgstr ""
+msgstr "DTD नहीं पाया जा सका. एक अलग मान्य पथ डालें."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND.string.text
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
@@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "बेनाम"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_UNDEFINED_FILTER.string.text
 msgid "undefined filter"
-msgstr ""
+msgstr "अपरिभाषित फ़िल्टर"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED.string.text
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
@@ -94,15 +93,15 @@ msgstr "%s XML फ़िल्टर को '%s' संकुल में स�
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_FILTER_PACKAGE.string.text
 msgid "XSLT filter package"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT फ़िल्टर संकुल"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_FILTER_INSTALLED.string.text
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "XML फ़िल्टर '%s' सफलतापूर्वक संस्थापित किया गया."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_FILTERS_INSTALLED.string.text
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s XML फ़िल्टर सफलतापूर्वक संस्थापित किया गया."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_NO_FILTERS_FOUND.string.text
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "रूपांतरण"
 
 #: xmlfiltertabdialog.src#DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.tabdialog.text
 msgid "XML Filter: %s"
-msgstr ""
+msgstr "XML फ़िल्टर: %s"
 
 #: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FL_EXPORT.fixedline.text
 msgid "Export"
@@ -212,13 +211,12 @@ msgid "~Close"
 msgstr "बंद करें (~C)"
 
 #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.STR_XML_FILTER_LISTBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "XML Filter List"
-msgstr "जाँच XML फ़िल्टर: %s"
+msgstr "XML फ़िल्टर सूची"
 
 #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.workwindow.text
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "XML फ़िल्टर सेटिंग"
 
 #: xmlfileview.src#DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG.PB_VALIDATE.pushbutton.text
 msgid "~Validate"
@@ -226,7 +224,7 @@ msgstr "वैधीकृत करें (~V)"
 
 #: xmlfileview.src#DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG.workwindow.text
 msgid "XML Filter output"
-msgstr ""
+msgstr "XML फ़िल्टर आउटपुट"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_DOCTYPE.fixedtext.text
 msgid "DocType"
@@ -234,7 +232,7 @@ msgstr "DocType"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_DTD_SCHEMA.fixedtext.text
 msgid "DTD"
-msgstr ""
+msgstr "डीटीडी"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE.pushbutton.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE.pushbutton.text"
@@ -273,15 +271,15 @@ msgstr "ब्राउज करें..."
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_TRANSFORM_SERVICE.fixedtext.text
 msgid "XSLT Transformation Service"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT स्थानांतरण सेवा"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्निर्मित (LibXSLT) (~B)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxon/J"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/hi/forms/source/resource.po b/translations/source/hi/forms/source/resource.po
index f2601b64448..2b3ad57eda6 100644
--- a/translations/source/hi/forms/source/resource.po
+++ b/translations/source/hi/forms/source/resource.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from forms/source/resource.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+forms%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xforms.src#RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION.string.text
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "मान प्रारूप '$2' से मेल नहीं ख�
 
 #: xforms.src#RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS.string.text
 msgid "$2 digits allowed at most."
-msgstr ""
+msgstr "यथासंभव $2 अंक अनुमति प्राप्त है."
 
 #: xforms.src#RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS.string.text
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
-msgstr ""
+msgstr "$2 भाग अंक ज्यादा से ज्यादा अनुमति प्राप्त है."
 
 #: xforms.src#RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH.string.text
 msgid "The string must be $2 characters long."
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "आलेखी जोड़ें"
 
 #: strings.src#RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME.string.text
 msgid "substituted"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानापन्न किया"
 
 #: strings.src#RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN.string.text
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
diff --git a/translations/source/hi/formula/source/core/resource.po b/translations/source/hi/formula/source/core/resource.po
index d659a71393a..6b99261532b 100644
--- a/translations/source/hi/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/hi/formula/source/core/resource.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from formula/source/core/resource.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:56+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "ACOTH"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.string.text
 msgid "CSC"
-msgstr ""
+msgstr "CSC"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.string.text
 msgid "SEC"
-msgstr ""
+msgstr "SEC"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.string.text
 msgid "CSCH"
-msgstr ""
+msgstr "CSCH"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.string.text
 msgid "SECH"
-msgstr ""
+msgstr "SECH"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EXP.string.text
 msgid "EXP"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
@@ -1169,23 +1169,23 @@ msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITAND.string.text
 msgid "BITAND"
-msgstr ""
+msgstr "BITAND"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITOR.string.text
 msgid "BITOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITOR"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITXOR.string.text
 msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITXOR"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITRSHIFT.string.text
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITRSHIFT"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITLSHIFT.string.text
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITLSHIFT"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_NULL.string.text
 msgid "#NULL!"
diff --git a/translations/source/hi/fpicker/source/office.po b/translations/source/hi/fpicker/source/office.po
index e5d42b1d51f..a2fa93074a3 100644
--- a/translations/source/hi/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/hi/fpicker/source/office.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from fpicker/source/office.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:48+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "नयी निर्देशिका बनाएं"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "एक स्तर ऊपर "
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर से जुड़ें"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "यह स्थान पुस्तचिह्नित करें"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "चयनित पुस्तकचिह्न हटाएँ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -118,9 +118,8 @@ msgid "Current version"
 msgstr "वर्तमान संस्करण"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PREVIEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "File Preview"
-msgstr "पूर्वावलोकन निष्क्रिय करें"
+msgstr "फ़ाइल पूर्वावलोकन"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_DEFAULT_DIRECTORY.string.text
 msgid "Default Directory"
@@ -128,7 +127,7 @@ msgstr "तयशुदा निर्देशिका"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -152,16 +151,16 @@ msgstr ""
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
-"इस नाम के साथ एक डिजायन पहले से मौजूद है..\n"
+"\"$filename$\" नाम के साथ एक फ़ाइल पहले से मौजूद है.\n"
+"\n"
 "क्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_NEW_FOLDER.string.text
@@ -178,78 +177,77 @@ msgstr ""
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALLFORMATS.string.text
 msgid "All Formats"
-msgstr ""
+msgstr "सभी प्रारूप"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "नाम (~m)"
+msgstr "नाम"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "होस्ट"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्ट"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "पथ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षित WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "साझा करें"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "पथः"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "बाइंडिंग URL"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "रेपोसिटरी"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "विंडोज़ शेयर"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS (एटम बाइंडिंग)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "लॉगिन"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
diff --git a/translations/source/hi/framework/source/classes.po b/translations/source/hi/framework/source/classes.po
index fe06fdadc94..d0ceefdc8ae 100644
--- a/translations/source/hi/framework/source/classes.po
+++ b/translations/source/hi/framework/source/classes.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from framework/source/classes.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+framework%2Fsource%2Fclasses.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:00+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: resource.src#STR_MENU_ADDONS.string.text
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "%num% एड-ऑन"
 
 #: resource.src#STR_STATUSBAR_LOGOTEXT.string.text
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgstr "%OOOVENDOR के द्वारा एक %PRODUCTNAME उत्पाद"
 
 #: resource.src#DLG_LICENSE.FT_INFO1.fixedtext.text
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "कृपया संस्थापन के साथ आगे ब�
 
 #: resource.src#DLG_LICENSE.FT_INFO2_1.fixedtext.text
 msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
 
 #: resource.src#DLG_LICENSE.FT_INFO2.fixedtext.text
 msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "नीचे स्क्रॉल करें"
 
 #: resource.src#DLG_LICENSE.FT_INFO3_1.fixedtext.text
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: resource.src#DLG_LICENSE.FT_INFO3.fixedtext.text
 msgid "Accept the License Agreement."
@@ -125,6 +125,13 @@ msgid ""
 "Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME नीचे दिये गए स्थान पर महत्वपूर्ण आंतरिक सूचना सहेज नहीं सका कम मुक्त डिस्क स्थान पर:\n"
+"%PATH\n"
+"\n"
+"आप %PRODUCTNAME के साथ बिना उस स्थान पर अधिक मुक्त स्थान को दिये काम जारी नहीं रख सकेंगे.\n"
+"\n"
+"'फिर कोशिश करें' बटन को दबायें जिसके बाद आप अधिक मुक्त स्थान आँकड़ा सहेजने के लिए फिर कोशिश करने के लिए दिया है.\n"
+"\n"
 
 #: resource.src#STR_RESTORE_TOOLBARS.string.text
 msgid "~Reset"
@@ -168,7 +175,7 @@ msgstr "कोई नहीं (हिज्जे नहीं जाँचे�
 
 #: resource.src#STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE.string.text
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा भाषा में फिर सेट करें"
 
 #: resource.src#STR_LANGSTATUS_MORE.string.text
 msgid "More..."
diff --git a/translations/source/hi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/hi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 4f9bf61cd4c..c9b3d0c953c 100644
--- a/translations/source/hi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/hi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:19+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "[उत्पादनाम]"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_9.LngText.text
 msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
-msgstr ""
+msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_10.LngText.text
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "पथ [2] में एक अवैध वर्ण है."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_50.LngText.text
 msgid "[2] is not a valid short file name."
-msgstr ""
+msgstr "[2] एक वैध छोटा फ़ाइल नाम नहीं है."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_51.LngText.text
 msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "आपके कंप्यूटर को फिर भंडार�
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_88.LngText.text
 msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}"
-msgstr ""
+msgstr "[2] इसका एक जरूरी उत्पाद को संस्थापित नहीं कर सकता. अपने तकनीक समर्थन समूह को संपर्क करें.  {{तंत्र की त्रुटि: [3].}}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_89.LngText.text
 msgid "The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}"
@@ -471,23 +471,23 @@ msgstr "फ़ाइल [2]  को फ़ाइल [3] से रिबूट �
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_111.LngText.text
 msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ड्राइवर प्रबंधक हटाने में त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. अपने समर्थन कार्मिक से संपर्क करें."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_112.LngText.text
 msgid "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ड्राइवर प्रबंधक संस्थापन में त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. अपने समर्थन कार्मिक से संपर्क करें."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_113.LngText.text
 msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers."
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ड्राइवर [4] प्रबंधक हटाने में त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. जाँचे कि आपके पास ODBC ड्राइवर को हटाने का पर्याप्त अधिकार है."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_114.LngText.text
 msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ड्राइवर [4] का संस्थापन में त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. जाँचे कि फ़ाइल [4] मौजूद है और आप इसका पहुँच कर सकते हैं."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_115.LngText.text
 msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr ""
+msgstr "ODBC आँकड़ा स्रोत [4] के विन्यासन में त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. जाँचे कि फ़ाइल [4] मौजूद है और आप इसका पहुँच कर सकते हैं."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_116.LngText.text
 msgid "Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services."
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "{&MSSansBold8} हटाएं (&R)"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_4.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}&Typical"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}&Typical"
 
 #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_5.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Cu&stom"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "संस्थापन डेटाबेस"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "समर्थन मददकारी तकनीक औज़ार"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "संस्थापित करें,MSI"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_APPNAME.LngText.text
 msgid "Windows Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Windows संस्थापक"
 
 #: LaunchCo.ulf#OOO_LAUNCH_1.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "संस्थापन सहायक ठीक से कार्�
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_1.LngText.text
 msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "बाइट्स"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_2.LngText.text
 msgid "GB"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "इस फीचर को संजाल से चलाने के
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_13.LngText.text
 msgid "Fldr|New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Fldr|नया फ़ोल्डर"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_14.LngText.text
 msgid "This feature will remain uninstalled."
@@ -805,24 +805,23 @@ msgstr "आवाज़ निर्धारक"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice समुदाय"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
@@ -882,7 +881,7 @@ msgstr "गंतव्य फ़ोल्डर में ब्राउज़
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_7.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_7.LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}मौजूदा गंतव्य फ़ोल्डर बदलें"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_9.LngText.text
 msgid "Create new folder|"
@@ -927,7 +926,7 @@ msgstr "संजाल अवस्थिति डालें या एक �
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_21.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}संजाल स्थान"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_22.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_22.LngText.text"
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgstr "इसके लिए यह अनुप्रयोग संस्�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}उपयोक्ता सूचना"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "नीचे सूची में प्रतीक पर क्ल�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_54.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}मनपसंद सेटअप"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_55.LngText.text
 msgid "Feature Description:"
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgstr "मौजूदा चयनित मद का बहुपंक्�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_59.LngText.text
 msgid "<selected feature path>"
-msgstr ""
+msgstr "<selected feature path>"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_60.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_60.LngText.text"
@@ -1085,7 +1084,7 @@ msgstr "मनपसंद सेटअप आपको प्रोग्रा
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_65.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}मनपसंद सेटअप संकेत"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_66.LngText.text
 msgid "Will not be installed."
@@ -1136,17 +1135,16 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "बदलें... (&C)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
 msgstr "इस फ़ोल्डर में संस्थापन के लिए आगे को क्लिक करें, या अलग फ़ोल्डर में संस्थापन के लिए बदलें पर क्लिक करें."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}गंतव्य फ़ोल्डर"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_91.LngText.text
 msgid "[INSTALLDIR]"
-msgstr ""
+msgstr "[INSTALLDIR]"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_92.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_92.LngText.text"
@@ -1169,7 +1167,7 @@ msgstr "उभारा गया वॉल्यूम के पास पर�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_98.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}डिस्क खाली जगह आवश्यकता"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_100.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_100.LngText.text"
@@ -1186,7 +1184,7 @@ msgstr "निम्नलिखित अनुप्रयोग फ़ाइ�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_105.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}उपयोग में फ़ाइल"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_106.LngText.text
 msgid "&Exit"
@@ -1220,7 +1218,7 @@ msgstr "गंतव्य फ़ोल्डर में ब्राउज़
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_115.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_115.LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}मौजूदा गंतव्य फ़ोल्डर बदलें"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_117.LngText.text
 msgid "Create New Folder|"
@@ -1252,7 +1250,7 @@ msgstr "रद्द करें"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "[Manufacturer] के द्वारा समुदाय के साथ साझा रूप में योगदान से निर्मित श्रेय के लिए, देखें: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text"
@@ -1284,7 +1282,7 @@ msgstr "निम्न लाइसेंस मसौदे को ध्य�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_133.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}मसौदा सहमति"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_134.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_134.LngText.text"
@@ -1307,7 +1305,7 @@ msgstr "प्रोग्राम बदलें, मरम्मत कर�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_140.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}प्रोग्राम रखरखाव"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_141.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_141.LngText.text"
@@ -1361,11 +1359,11 @@ msgstr "उभारा गया वॉल्यूम के पास पर�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_155.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}डिस्क स्थान से ज्यादा"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_156.LngText.text
 msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
-msgstr ""
+msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_157.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_157.LngText.text"
@@ -1388,7 +1386,7 @@ msgstr "अद्यतन (&U) >"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_161.LngText.text
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&TahomaBold10}[ProductName] के लिए पैच में स्वागत है"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_162.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update."
@@ -1418,15 +1416,15 @@ msgstr "यदि आप अपने संस्थापन सेटिं�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_170.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Ready to Modify the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}प्रोग्राम बदलने के लिए तैयार"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_171.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Ready to Repair the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}प्रोग्राम मरम्मत के लिए तैयार"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_172.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}प्रोग्राम संस्थापन के लिए तैयार"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_173.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_173.LngText.text"
@@ -1457,7 +1455,7 @@ msgstr "यदि आप समीक्षा अथवा किसी से�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_181.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}प्रोग्राम हटाएँ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_182.LngText.text
 msgid "&Remove"
@@ -1500,7 +1498,7 @@ msgstr "सहायक से बाहर निकलने के लिए
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_190.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_190.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&TahomaBold10}संस्थापन सहायक समाप्त"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_191.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_191.LngText.text"
@@ -1525,7 +1523,7 @@ msgstr "समाप्त (&F)"
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_198.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_198.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&TahomaBold10}संस्थापन सहायक समाप्त"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_199.LngText.text
 msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
@@ -1545,7 +1543,7 @@ msgstr "रद्द करें (&C)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_206.LngText.text
 msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here"
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटि पाठ यहां आता है  त्रुटि पाठ यहां आता है  त्रुटि पाठ यहां आता है  त्रुटि यहां आता है  त्रुटि पाठ यहां आता है  त्रुटि पाठ यहां आता है  त्रुटि पाठ यहां आता है  त्रुटि पाठ यहां आता है  त्रुटि पाठ यहां आता है  त्रुटि पाठ यहां आता है"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_207.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_207.LngText.text"
@@ -1632,7 +1630,7 @@ msgstr "सहायक से बाहर निकलने के लिए
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_226.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_226.LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&TahomaBold10}संस्थापन सहायक समाप्त"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_227.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_227.LngText.text"
@@ -1733,11 +1731,11 @@ msgstr "रद्द करें"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_255.LngText.text
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] को तयशुदा भाषा घटकों के साथ संस्थापित किया जाएगा, सभी उपलब्ध भाषाओं में वर्तनी शब्दकोश के साथ."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_256.LngText.text
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "चुनें कि प्रोग्राम का कौन सा फीचर आप संस्थापित करना चाहते हैं और कहाँ संस्थापित किया जाएगा. उदाहरण के लिए यहाँ आप अतिरिक्त उपयोक्ता भाषा अंतरफलक चुन सकते हैं या अवांछित शब्दकोश विचयनित करें."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_257.LngText.text
 msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
@@ -1749,7 +1747,7 @@ msgstr "एक सेटअप प्रकार चुनें."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_259.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}सेटअप प्रकार"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_260.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_260.LngText.text"
@@ -1776,23 +1774,20 @@ msgid "Repair or remove the program."
 msgstr "मरम्मत करें या प्रोग्राम हटाएं ."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_270.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "&Microsoft Word Documents"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड दस्तावेज़"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड दस्तावेज़ (&M)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_271.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेल वर्कशीट"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेल वर्कशीट (&E)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_272.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations"
-msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट पावरप्वाइंट प्रस्तुति"
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट पावरप्वाइंट प्रस्तुति (&w)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट विजियो दस्तावेज़ (&V)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1804,11 +1799,11 @@ msgstr "[ProductName]  को तयशुदा अनुप्रयोग क
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_278.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}File Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}फ़ाइल प्रकार"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_300.LngText.text
 msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] का एक संस्करण [ProductName] संस्थापन सहायक द्वारा मिला. यह संस्करण अद्यतन किया जाएगा."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_301.LngText.text
 msgid "The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version."
@@ -1849,11 +1844,11 @@ msgstr "यदि आप [ProductName]  को आजमा रहे हैं,
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "किसी भाषा को संस्थापन के लिए चुना नहीं गया है. फिर एक अथवा अधिक भाषा को संस्थापन के लिए चुनने के लिए ठीक को क्लिक करें."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "किसी अनुप्रयोग को संस्थापन के लिए चुना नहीं गया है. एक अथवा अधिक अनुप्रयोग को संस्थापन के लिए चुनने के लिए ठीक को क्लिक करें."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1861,11 +1856,11 @@ msgstr "डेस्कटॉप पर आरंभ कड़ी बनाए�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "समर्थन मददकारी तकनीक औज़ार"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] को तंत्र प्रारंभ होने के समय लोड करें"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
@@ -1898,11 +1893,11 @@ msgstr "फ़ाइल: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_8.LngText.text
 msgid "Creating IIS Virtual Roots..."
-msgstr ""
+msgstr "IIS आभासी रूट बना रहा है..."
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_9.LngText.text
 msgid "Removing IIS Virtual Roots..."
-msgstr ""
+msgstr "IIS आभासी रूट हटा रहा है..."
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text"
@@ -1975,7 +1970,7 @@ msgstr "क्रिया के लिए स्क्रिप्ट ऑप�
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_25.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_25.LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_26.LngText.text
 msgid "Copying files to the network"
@@ -1996,7 +1991,7 @@ msgstr "फ़ाइल: [1],  निर्देशिका: [9],  आका�
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_30.LngText.text
 msgid "Installing ODBC components"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC घटक का संस्थापन कर रहा है"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_31.LngText.text
 msgid "Installing new services"
@@ -2084,7 +2079,7 @@ msgstr "वर्ग ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_51.LngText.text
 msgid "Registering COM+ Applications and Components"
-msgstr ""
+msgstr "COM+ अनुप्रयोग और घटक पंजीयन कर रहा है"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_52.LngText.text
 msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
@@ -2110,12 +2105,12 @@ msgstr "फ़ॉन्ट: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_57.LngText.text
 msgid "Registering MIME info"
-msgstr ""
+msgstr "MIME सूचना का पंजीयन कर रहा है"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text"
 msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "MIME सामग्री प्रकार: [1], विस्तार: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_59.LngText.text
 msgid "Registering product"
@@ -2124,7 +2119,7 @@ msgstr "उत्पाद पंजीयन कर रहा है"
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_60.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_60.LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_61.LngText.text
 msgid "Registering program identifiers"
@@ -2151,7 +2146,7 @@ msgstr "उपयोक्ता पंजीयन कर रहा है"
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_66.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_66.LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_67.LngText.text
 msgid "Removing duplicated files"
@@ -2200,7 +2195,7 @@ msgstr "फ़ोल्डर : [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_77.LngText.text
 msgid "Removing INI file entries"
-msgstr ""
+msgstr "INI फ़ाइल प्रविष्टि हटा रहा है"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text"
@@ -2209,7 +2204,7 @@ msgstr "फ़ाइल: [1],  खंड: [2],  कुंजी: [3], मान:
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_79.LngText.text
 msgid "Removing ODBC components"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC घटक हटा रहा है"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_80.LngText.text
 msgid "Removing system registry values"
@@ -2240,7 +2235,7 @@ msgstr "क्रिया वापस कर रहा है:"
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_86.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_86.LngText.text"
 msgid "[1]"
-msgstr ""
+msgstr "[1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_87.LngText.text
 msgid "Removing backup files"
@@ -2333,7 +2328,7 @@ msgstr "वर्ग ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_107.LngText.text
 msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
-msgstr ""
+msgstr "COM+ अनुप्रयोग और घटक का पंजीयन रद्द कर रहा है"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_108.LngText.text
 msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
@@ -2359,12 +2354,12 @@ msgstr "फ़ॉन्ट: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_113.LngText.text
 msgid "Unregistering MIME info"
-msgstr ""
+msgstr "MIME info का पंजीयन रद्द कर रहा है"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text"
 msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "MIME सामग्री प्रकार: [1], विस्तार: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_115.LngText.text
 msgid "Unregistering program identifiers"
@@ -2396,7 +2391,7 @@ msgstr "नाम: [1], मान: [2], क्रिया [3]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_121.LngText.text
 msgid "Writing INI file values"
-msgstr ""
+msgstr "INI फ़ाइल मान लिख रहा है"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text"
diff --git a/translations/source/hi/mysqlc/source.po b/translations/source/hi/mysqlc/source.po
index a9f234379e1..cbc61c90dd4 100644
--- a/translations/source/hi/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/hi/mysqlc/source.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from mysqlc/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL कनेक्टर"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL कनेक्टर एक नेटिव MySQL डेटाबेस ड्राइवर संस्थापित करता है. यह अधिक तेज, निर्बाध एकीकृत, प्रशासन में आसान और संस्थापन की कोई जरूरत नहीं और JDBC या ODBC ड्राइवर अलग से सेटअप करें. IMySQL डेटाबेस को लिब्रेऑफिस बेस में उपयोग करना काफी सुगम हो गया है.\n"
diff --git a/translations/source/hi/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/hi/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 62983b2a073..11e1c04e4d6 100644
--- a/translations/source/hi/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/hi/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 #. extracted from mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Connector/OOo)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (Connector/OOo)"
diff --git a/translations/source/hi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/hi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index f4f227701a9..e6077efff99 100644
--- a/translations/source/hi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/hi/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 #. extracted from nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:04+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -20,186 +21,186 @@ msgstr "विकल्प"
 
 #: Options.xhp#bm_id0503200917110375_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>गैर रैखिक समस्या के लिए समाधानकर्ता;विकल्प</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp#hd_id0503200917103593.help.text
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य विकल्प"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103780.help.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "झुंड का आकार"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103723.help.text
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… सीखने की प्रक्रिया में भाग लेने के लिए व्यक्तियों की संख्या को परिभाषित करता है. हर व्यक्ति को अपना समाधान पाना चाहिए और कुल ज्ञान में योगदान करना चाहिए."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103771.help.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "शिक्षण चक्र"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… आवृत्ति की संख्या परिभाषित करता है जो अलगोरिथम को लेना चाहिए. हर आवृत्ति में, सभी अलग-अलग व्यक्तियों को सर्वोत्तम समाधान पर अनुमान करना चाहिए और अपने ज्ञान को साझा करना चाहिए."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "चर अनुमान सीमित करता है"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "यदि सक्रिय किया जाता है (तयशुदा), अलगोरिथम आरंभिक मानों को देखकर बंधे चर को ढूँढ़ने की कोशिश करती है."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "चर बंधन दहलीज"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "जब चर बंधन का अनुमान किया जाता है, तो थ्रेडहोल्ड निर्दिष्ट किया जाता है, कैसे आरंभिक मान को बाउंड को बनाने के लिए शिफ्ट किया जाता है. उदाहरण के लिए कैसै इन मानों की गणना की जाती है, कृपया विकि में मैनुअल का संदर्भ लें."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "ACR कंपरेटर का उपयोग करें"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "यदि <emph>निष्क्रिय</emph> (तयशुदा) किया जाता है, BCH कंपेरेटर प्रयोग किया जाता है. यह दो व्यक्तियों निर्धारक उल्लंघन पर ध्यान देता है और केवल तभी जब वे बराबर हों, तो यह उनके मौजूदा समाधान को मापता है."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "यदि <emph>सक्रिय</emph> है, ACR कंपेरेटर प्रयोग किया जाता है. यह मौजूदा आवृत्ति पर निर्भर दो अलग अलग की तुलना करता है और लाइब्रेरी के सबसे खराब ज्ञात समाधान के बारे में ज्ञान से उनकी अच्छाई को मापता है (उनके निर्धारक उल्लंघन के संबंध में)."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "बेतरतीब आरंभ बिंदु का उपयोग करें"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "यदि <emph>सक्रिय</emph> किया जाता है, लाइब्रेरी को सरल रूप से बेतरतीब रूप से चुने बिंदुओं के साथ महज भरा जाता है."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "यदि <emph>निष्क्रिय</emph> किया जाता है, तो मौजूदा उपस्थित मान (जैसा कि उपयोक्ता के द्वारा दिया गया है) को लाइब्रेरी में संदर्भ बिंदु दर्ज किया गया है."
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिरता सीमा"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "यदि इतने लोगों ने समाधान पा लिया है निकटता के साथ, तो आवृत्ति रूक जाती है और इनमें से सबसे बढ़िया मान को अनुकूल माना जाता है."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिरता सहनशीलता"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103834.help.text
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित करता है कि कौन से समाधान “समान” समझे जाते हैं."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103891.help.text
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "संवर्द्धित समाधानकर्ता स्थिति दिखाएँ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "यदि <emph>सक्रिय</emph> किया जाता है, एक अतिरिक्त संवाद को समाधान प्रक्रिया के दौरान दिखाया जाता है जो मौजूदा प्रक्रिया के बारे में सूचना प्रदान करता है, स्थिरता का स्तर, हालिया सबसे अच्छा समाधान और संभाविता से ताकि समाधानकर्ता को रोका या बहाल किया जा सके."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "DEPS-विशेष विकल्प"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394232.help.text
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिनिधि स्विच दर"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "किसी अलग व्यक्ति के लिए प्रायिकता को निर्दिष्ट करता है ताकि विभेदीकृत एवोल्यूशन रणनीति चुना जा सके."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: क्रॉसओवर प्रायिकता"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… अलग व्यक्ति की प्रायिकता को परिभाषित करता है जो वैश्विक स्तर से सर्वोत्तम बिंदु से संयुक्त किया जाता है. यदि क्रॉसओवर प्रयोग नहीं किया जाता, इस बिंदु को अलग व्यक्ति के एकीकृत किया जाता है."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: मापन कारक"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "क्रॉसओवर के दौरान, अनुमापन कारक मूवमेंट की “गति” निर्धारित करता है."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: प्रतिबंधक सहप्रभाविता"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "… गति को निर्धारित करता है जिसपर कण/व्यक्ति एक दूसरे की ओर जाते हैं."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: संज्ञानात्मक स्थिरांक"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "… अपनी स्मृति के महत्व को सेट करता है (खासकर अबतक का सबसे अधिक पहुँचा हुआ)."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: सामाजिक स्थिरांक"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… वैश्विक सर्वोत्तम बिंदु को सभी कणों/व्यक्तियों के बीच महत्व को सेट करता है"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: म्यूटेशन प्रायिकता"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… प्रायिकता परिभाषित करता है जो कण को सर्वोत्तम बिंदु की ओर खिसकाने के बजाय, यह बेतरतीव रूप से नए मान को उस चर के लिए वैध परिसर से चुनता है."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "SCO-विशेष विकल्प"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910401382.help.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "लाइब्रेरी का आकार"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "… सूचना की मात्रा को परिभाषित करता है जिसे सार्वजनिक लाइब्रेरी में जमा किया जा सके. हर अलग ज्ञान को वहाँ जमा करता है और सूचना के लिए पूछता है."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोग"
 
 #: Usage.xhp#bm_id0603200910434044_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>गैर रैखिक समस्या के लिए समाधानकर्ता;प्रयोग</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोग"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "इससे अलग कि आप DEPS या SCO का उपयोग करते हैं, आप औज़ार → समाधानकर्ता पर जाकर आरंभ करते हैं और कोष्ठ को अनुकूलित पर सेट करते हैं, जाने के लिए दिशा (न्यूनीकरण, अधिकतम करने) और कोष्ठ को रूपांतरित किए जाने हैं ताकि लक्ष्य तक पहुँच जा सके. फिर आप विकल्प पर जाते हैं और प्रयोग किए जानेवाले समाधानकर्ता को निर्दिष्ट करते हैं और यदि जरूरत हो तो <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">पैरामीटर</link> के अनुसार समायोजित करें."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "वहाँ साथ ही निर्धारकों की सूची भी है जिसे आप समाधान के संभावित परिसरों को प्रतिबंधित या खास स्थितियों को पीनलाइज करने के लिए उपयोग कर सकते हैं. हालाँकि, उद्विकासीय समाधानकर्ता DEPS और SCO की स्थिति में, ये निर्धारक समस्या के चर पर बाउंड को निर्धारित करने के लिए साथ ही उपयोग किए जाते हैं. अलगोरिथम के यादृच्छिक प्रकृति के कारण, इसकी <emph>जोरदार अनुशंसा</emph> है कि ऐसा किया जाए और सभी चर के लिए ऊपरी (और यदि \"Assume Non-Negative Variables\" को लोअर में बंद किया गया है) बाउंड दिया जाए.  उन्हें वास्तविक समाधान के पास रहने की जरूरत नहीं है (जो कि संभवतः अज्ञात है) लेकिन जिसे प्रत्याशित आकार का लगभग संकेत देना चाहिए (0 ≤ var ≤ 1 या हो सकता है -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "बाउंड को एक या अधिक चर को चुनकर (बतौर परिसर) निर्दिष्ट किया जाता है बायीं और सांख्यिक मान को दाखिल करके (न केवल एक कोष्ठक या सूत्र) दाहिनी ओर. उस तरीके से आप <emph>पूर्णांक</emph> या <emph>द्विपदीय</emph> को केवल एक या अधिक चर चुन सकते हैं."
diff --git a/translations/source/hi/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/translations/source/hi/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index d86bd5b8808..095b6c811e6 100644
--- a/translations/source/hi/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/translations/source/hi/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Fcomp%2FCalc%2FNLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:12+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "गैररैखिक प्रोग्रामिंग के लिए समाधानकर्ता"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr ""
+msgstr "यह विस्तार कैल्क के साथ जुड़ती है और नया समाधानकर्ता ईंजन पेश करती है ताकि गैर रैखिक प्रोग्रामिंग मॉडल का अनुकूलन किया जा सके.\n"
diff --git a/translations/source/hi/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/hi/nlpsolver/src/locale.po
index ad7c1543ce8..4cd480ea6dd 100644
--- a/translations/source/hi/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/hi/nlpsolver/src/locale.po
@@ -1,111 +1,111 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/locale.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Flocale.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:13+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative.property.text
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "गैर ऋणात्मक चर मानें"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize.property.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "झुंड का आकार"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize.property.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "लाइब्रेरी का आकार"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles.property.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "शिक्षण चक्र"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange.property.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "चर अनुमान सीमित करता है"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold.property.text
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "चर बंधन दहलीज (जब अनुमान किया जाता है)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator.property.text
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "ACR कंपरेटेर का उपयोग करें (BCH के बदले)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint.property.text
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "बेतरतीब आरंभ बिंदु का उपयोग करें"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit.property.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिरता सीमा"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.Tolerance.property.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिरता सहनशीलता"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus.property.text
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "संवर्द्धित समाधानकर्ता स्थिति दिखाएँ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate.property.text
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिनिधि स्विच दर (DE Probability)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: मापन कारक (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: क्रॉसओवर प्रायिकता (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: संज्ञानात्मक स्थिरांक"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: सामाजिक स्थिरांक"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSWeight.property.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: प्रतिबंधक सहप्रभाविता"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSCL.property.text
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "PS: म्यूटेशन प्रायिकता (0-0.005)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption.property.text
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "समाधानकर्ता स्थिति"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution.property.text
 msgid "Current Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा समाधान:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration.property.text
 msgid "Iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "आवृत्ति:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation.property.text
 msgid "Stagnation:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिरता:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime.property.text
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "रनटाइम:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop.property.text
 msgid "Stop"
@@ -121,34 +121,33 @@ msgstr "जारी रखें"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration.property.text
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम आवृत्ति पहुँचा."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation.property.text
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "स्थिरता के कारण प्रक्रिया बन्द."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser.property.text
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोक्ता व्यवधान के कारण प्रक्रिया बन्द."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration.property.text
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "आवृत्ति %d, %d का, पर प्रक्रिया रूकी."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds.property.text
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "नैनोसेकेंड"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds.property.text
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसेंकेंड"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds.property.text
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "मिलीसेंकेंड"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Second.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Second"
 msgstr "सेकेंड"
 
diff --git a/translations/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a07a2c363be..2fe4dfef807 100644
--- a/translations/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:53+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -41,7 +41,6 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "बुल्लेट और क्रमांकण"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "वस्तु गुण आरेखण"
@@ -92,10 +91,9 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "फ़ॉर्म डिज़ायन"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "फ्रेम"
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text"
@@ -113,16 +111,14 @@ msgid "Picture"
 msgstr "तस्वीर"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert"
 msgstr "जोड़ें"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "वस्तु जोड़ें"
+msgstr "वस्तु घुसाएँ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/oleobjectbar.UIName.value.text"
@@ -2056,11 +2052,11 @@ msgstr "सामने में जाली (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesVisible.Label.value.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "स्नैप रेखा दिखाएँ (~D)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाओं को सामने स्नैप करें (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
 msgid "In Front of ~Object"
@@ -2663,7 +2659,7 @@ msgstr "गुण सहित वस्तु बदलें"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "स्नैप रेखा में स्नैप करें (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapBorder.Label.value.text
 msgid "Snap to Page Margins"
@@ -2925,10 +2921,9 @@ msgid "Distribute Rows Equally "
 msgstr "पंक्ति समान रूप से बांटें"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_CellVertBottom.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_CellVertBottom.Label.value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "तल"
+msgstr "नीचे"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_CellVertCenter.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_CellVertCenter.Label.value.text"
@@ -3251,10 +3246,9 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "फ़ॉन्टवर्क आकार"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "संचरक"
+msgstr "संचरण"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
@@ -3275,9 +3269,8 @@ msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "FormControls"
-msgstr "फ़ॉर्म नियंत्रण"
+msgstr "प्रपत्र नियंत्रण"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "Toolbox"
@@ -3337,9 +3330,8 @@ msgid "S~cript..."
 msgstr "स्क्रिप्ट (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphicRuler.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Hori~zontal Rule..."
-msgstr "क्षैतिज रूलर (~z)..."
+msgstr "क्षैतिज  नियम (~z)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.Label.value.text
 msgid "Anchor to Character"
@@ -3418,13 +3410,11 @@ msgid "~Protect Records..."
 msgstr "रिकार्ड की सुरक्षा करें (~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectTracedChange.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectTracedChange.Label.value.text"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "परिवर्तन अस्वीकारें"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptTracedChange.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptTracedChange.Label.value.text"
 msgid "Accept Change"
 msgstr "परिवर्तन स्वीकारें"
@@ -3490,13 +3480,11 @@ msgid "Copy Hyperlink Location"
 msgstr "हाइपरलिंक स्थान की नक़ल करें"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChange.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChange.Label.value.text"
 msgid "Accept Change"
 msgstr "परिवर्तन स्वीकारें"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectChange.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectChange.Label.value.text"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "परिवर्तन अस्वीकारें"
@@ -3953,10 +3941,9 @@ msgid "~Footnotes/Endnotes..."
 msgstr "पाद टीका/अंत टीका (~F)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "प्रारूपण साफ करें"
+msgstr "सीधा प्रारूपण साफ करें (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOff.Label.value.text
 msgid "Wrap Off"
@@ -5071,7 +5058,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "मिटाएँ"
 
 #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBRename.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBRename.Label.value.text"
 msgid "Rename..."
 msgstr "नाम बदलें..."
@@ -6443,7 +6429,6 @@ msgid "Open Circle (Pour)"
 msgstr "वृत्त खोलें (डालें)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UndoAction.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UndoAction.Label.value.text"
 msgid "Undo"
 msgstr "पहले जैसा"
@@ -6702,7 +6687,6 @@ msgid "~Options..."
 msgstr "विकल्प (~O)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom100Percent.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom100Percent.Label.value.text"
 msgid "Zoom 100%"
 msgstr "छोटा-बड़ा 100%"
@@ -6960,7 +6944,7 @@ msgstr "अक्षर बड़ा-छोटा करें (~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseRotateCase.Label.value.text
 msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr ""
+msgstr "केस घुमाएँ (शीर्षक केस, अपरकेस, लोअरकेस)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToHalfWidth.Label.value.text
 msgid "H~alf-width"
@@ -7089,9 +7073,8 @@ msgid "Progress Bar"
 msgstr "प्रगति पट्टी"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PlugInsActive.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Plug-in"
-msgstr "प्लग-इन (~l)"
+msgstr "प्लग-इन"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HFixedLine.Label.value.text
 msgid "Horizontal Line"
@@ -7421,7 +7404,7 @@ msgstr "हटाएँ (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "खिसकाने के दौरान मदद (~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
@@ -7631,7 +7614,6 @@ msgid "Redo"
 msgstr "फिर से करें"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
 msgid "Undo"
 msgstr "पहले जैसा"
@@ -7716,9 +7698,8 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "पृष्ठ ऊपर"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BmpMask.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr "प्रतिस्थापित करें (~R)"
+msgstr "रंग प्रतिस्थापक (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text"
@@ -8176,7 +8157,7 @@ msgstr "विकल्प पट्टी (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendFeedback.Label.value.text
 msgid "Send Feedback..."
-msgstr ""
+msgstr "अपनी प्रतिक्रिया भेजें..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
 msgid "License Information..."
@@ -8184,7 +8165,7 @@ msgstr "लिइसेंस सूचना"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowCredits.Label.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME श्रेय..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusBarVisible.Label.value.text
 msgid "Status ~Bar"
@@ -8263,9 +8244,8 @@ msgid "~Gallery"
 msgstr "दीर्घा (~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SearchDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Find & Rep~lace..."
-msgstr "ढूँढ़ें और बदलें (~F)..."
+msgstr "ढूँढ़ें और बदलें (~l)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelperDialog.Label.value.text
 msgid "Help ~Agent"
@@ -8815,12 +8795,10 @@ msgid "Delete All Comments by This Author"
 msgstr "इस लेखक की सभी टिप्पणियाँ मिटाएँ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ReplyComment.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Reply Comment"
 msgstr "टिप्पणी का जवाब दें"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text"
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "टिप्पणी मिटाएँ"
@@ -8951,9 +8929,8 @@ msgid "Media Pla~yer"
 msgstr "मीडिया प्लेयर (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertAVMedia.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Mo~vie and Sound..."
-msgstr "चल-चित्र और ध्वनि (~v)"
+msgstr "चल-चित्र और ध्वनि... (~v)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Addons.Label.value.text
 msgid "Add-Ons"
@@ -9218,10 +9195,9 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "फ़ॉन्टवर्क आकार"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "संचरक"
+msgstr "संचरण"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
@@ -9448,9 +9424,8 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "माध्य मान रेखा (~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Y त्रुटि पट्टी (~B)..."
+msgstr "X त्रुटि पट्टी (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
@@ -9712,19 +9687,16 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "माध्य मान पंक्ति प्रारूपित करें..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Y त्रुटि पट्टी घुसाएँ (~B)..."
+msgstr "X त्रुटि पट्टी घुसाएँ (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Y त्रुटि पट्टी मिटाएँ (~B)"
+msgstr "X त्रुटि पट्टी मिटाएँ (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Y त्रुटि पट्टी प्रारूपित करें..."
+msgstr "X त्रुटि पट्टी प्रारूपित करें..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
@@ -9954,10 +9926,9 @@ msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr "पूर्ववर्ती ट्रेस करें (~P)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "प्रारूपण साफ करें"
+msgstr "सीधा प्रारूपण साफ करें (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowPrecedents.Label.value.text
 msgid "~Remove Precedents"
@@ -10073,9 +10044,8 @@ msgid "~Events..."
 msgstr "घटनाएँ (~E)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataPilotFilter.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Filter"
-msgstr "सारणी फ़िल्टर"
+msgstr "पाइवट सारणी फ़िल्टर"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NextPage.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NextPage.Label.value.text"
@@ -10189,12 +10159,10 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "निचला ब्लॉक हाशिया चुनें"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Create Pivot Table..."
-msgstr "आँकड़ा पाइलट सारणी बनाएँ"
+msgstr "पाइवट सारणी बनाएँ (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Create..."
 msgstr "बनाएँ (~C)..."
@@ -10263,18 +10231,16 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "पंक्ति चुनें"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "सशर्त प्रारूपण (~o)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "सशर्त प्रारूपण (~o)..."
+msgstr "सशर्त प्रारूपण..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रबंधित करें..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -10664,22 +10630,20 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "फ़ाइल से शीट (~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "दायरा परिभाषित करें (~D)..."
+msgstr "नाम परिभाषित करें (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Define..."
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित करें (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "नाम बनाएँ (~C)..."
+msgstr "प्रबंधित करें (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रबंधित करें...(~M)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.Label.value.text
 msgid "~Insert Name..."
@@ -10694,7 +10658,6 @@ msgid "~Create Names..."
 msgstr "नाम बनाएँ (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Create..."
 msgstr "बनाएँ (~C)..."
@@ -10873,18 +10836,16 @@ msgid "Sc~enarios..."
 msgstr "परिदृश्य (~e)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RecalcPivotTable.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Refresh Pivot Table"
-msgstr "सारणी ताज़ा करें"
+msgstr "पाइवट सारणी ताज़ा करें (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RecalcPivotTable.ContextLabel.value.text
 msgid "~Refresh"
 msgstr "ताज़ा करें (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr "आँकड़ा पाइलट सारणी मिटाएँ"
+msgstr "पाइवट सारणी मिटाएँ (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text"
@@ -10936,9 +10897,8 @@ msgid "~Remove Filter"
 msgstr "फ़िल्टर हटाएँ (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "F~orm..."
-msgstr "फ़ॉर्म..."
+msgstr "प्रपत्र (~o)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSubTotals.Label.value.text
 msgid "Sub~totals..."
@@ -11161,15 +11121,15 @@ msgstr "वर्तमान शीट के लिए ग्रिड ला�
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "शीट नाम क्षेत्र घुसाएँ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
 msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ शीर्षक क्षेत्र घुसाएँ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
 msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "तिथि क्षेत्र घुसाएँ (चर)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
@@ -11205,9 +11165,8 @@ msgid "~Names"
 msgstr "नाम (~N)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DataPilotMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Pivot Table"
-msgstr "सारणी नहीं"
+msgstr "पाइवट सारणी (~P)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_EditSheetMenu.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_EditSheetMenu.Label.value.text"
@@ -11266,11 +11225,11 @@ msgstr "मैक्रो नियत करें..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkPrecedents.Label.value.text
 msgid "Mark Precedents"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववर्ती चिह्नित करें"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkDependents.Label.value.text
 msgid "Mark Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "निर्भरता चिह्नित करें"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentDate.Label.value.text
 msgid "Insert Current Date"
@@ -11595,8 +11554,7 @@ msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..u
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr "गुण (~i)..."
 
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
-#, fuzzy
+#. WpE#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
 msgid "Undo"
 msgstr "पहले जैसा"
@@ -11719,15 +11677,13 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View100.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View100.Label.value.text"
 msgid "Zoom 100%"
 msgstr "छोटा-बड़ा 100%"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View200.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Zoom 200%"
-msgstr "छोटा-बड़ा 100%"
+msgstr "छोटा-बड़ा 200%"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomIn.Label.value.text
 msgid "Z~oom In"
@@ -11924,41 +11880,39 @@ msgstr "मानक"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_GotoLine.Label.value.text
 msgid "Goto Line Number..."
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति संख्या पर जाएँ..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLines.Label.value.text
 msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति संख्या"
 
-#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
+#. S0B#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
 msgid "Form Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म विकल्प बटन"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCheck.Label.value.text
 msgid "Form Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "प्रपत्र जाँच पेटी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormList.Label.value.text
 msgid "Form List Box"
-msgstr ""
+msgstr "प्रपत्र सूची पेटी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCombo.Label.value.text
 msgid "Form Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "प्रपत्र कोंबो पेटी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormVScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "लंबवत स्क्रॉल पट्टी"
+msgstr "प्रपत्र लंबवत स्क्रॉल पट्टी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormHScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr "क्षैतिज स्क्रॉल पट्टी"
+msgstr "प्रपत्र क्षैतिज स्क्रॉल पट्टी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormSpin.Label.value.text
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "प्रपत्र स्पिन बटन"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
diff --git a/translations/source/hi/padmin/source.po b/translations/source/hi/padmin/source.po
index 9e56837e7de..1d85f40acd3 100644
--- a/translations/source/hi/padmin/source.po
+++ b/translations/source/hi/padmin/source.po
@@ -1,30 +1,29 @@
 #. extracted from padmin/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:15+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
 msgid "CUPS support"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS समर्थन"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_CB_CUPSUSAGE.checkbox.text
 msgid "Disable CUPS Support"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS समर्थन निष्क्रिय करें"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
 
@@ -90,18 +89,15 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "%s मुद्रक नहीं खोल सका."
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "जाँच पृष्ठ सफलता से छापा है. कृपया नतीजे की जाँच कीजिए."
 
 #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n"
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME को %PRODUCTNAME विन्यास आँकड़ा में पहुंच के दौरान त्रुटि के कारण आरंभ नहीं किया जा सकता है.\n"
-"\n"
+"कोई प्रिंटर संस्थापित नहीं है क्योंकि फ़ाइल तंत्र केवल पठनीय है.\n"
 "कृपया अपने तंत्र प्रशासक को संपर्क करें."
 
 #: padialog.src#RID_QRY_PRTNAME.string.text
@@ -314,7 +310,7 @@ msgstr "फैक्स मुद्रक"
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_NAME.RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME.edit.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_NAME.RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME.edit.text"
 msgid "PDF converter"
-msgstr ""
+msgstr "PDF परिवर्तक"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_NAME.RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT.checkbox.text
 msgid "~Use as default printer"
@@ -359,7 +355,6 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "इन मुद्रकों को आयात किया जा सकता है. कृपया आप जिसको आयात करना चाहते है उसको चुनिए. (~T)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
 msgstr "सभी चुनें (~S)"
 
@@ -425,7 +420,7 @@ msgstr "अन्य सेटिंग"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT.string.text
 msgid "from driver"
-msgstr ""
+msgstr "ड्राइवर से"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT.string.text
 msgid "<ignore>"
@@ -468,33 +463,28 @@ msgid "Current ~value"
 msgstr "मौजूदा मान (~v)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Printer ~Language type"
-msgstr "अभी की भाषा"
+msgstr "प्रिंटर भाषा प्रकार (~L)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर (~L)"
+msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट (ड्राइवर से स्तर)"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर (~L)"
+msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर 1"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर (~L)"
+msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर 2"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर (~L)"
+msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर 3"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX.5.stringlist.text
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Color"
@@ -553,7 +543,7 @@ msgstr "फैक्स"
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF.string.text
 msgctxt "rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF.string.text"
 msgid "PDF converter"
-msgstr ""
+msgstr "PDF परिवर्तक"
 
 #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE.fixedtext.text
 msgid "~Configure as"
diff --git a/translations/source/hi/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/hi/readlicense_oo/docs/readme.po
index c7a9204bae1..26512a40823 100644
--- a/translations/source/hi/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/hi/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from readlicense_oo/docs/readme.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "संस्थापन पर टिप्पणी"
 
 #: readme.xrm#javaneeded.javaneeded.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} के लिए जावा रनटाइम वातावरण (JRE) का हालिया संस्करण पूर्ण कार्यशीलता के लिए चाहिए. JRE ${PRODUCTNAME} संस्थापन संकुल का हिस्सा नहीं है, इसे अलग से संस्थापित किया जाना चाहिए."
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42r.sdfsdfgf42r.readmeitem.text
 msgid "System Requirements"
@@ -104,7 +104,6 @@ msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors"
 msgstr "1024x768 विभेदन के साथ X सर्वर (उच्च विभेदन अनुशंसित), कम से कम 256 रंग के साथ"
 
 #: readme.xrm#edssc3d.edssc3d.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process."
 msgstr "नोट: जानें कि प्रशासक अधिकार संस्थापन प्रक्रिया के लिए जरूरी है."
 
@@ -114,11 +113,11 @@ msgstr "माइक्रोसॉफ़्ट ऑफ़िस प्रार�
 
 #: readme.xrm#MSOReg2.MSOReg2.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> ${PRODUCTNAME} को माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस प्रारूप के लिए बतौर तयशुदा अनुप्रयोग पंजीयन के लिए बाध्य करेगा."
 
 #: readme.xrm#MSOReg3.MSOReg3.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> की पंजीयन को माइक्रोसॉफ़्ट ऑफिस प्रारूप के लिए तयशुदा अनुप्रयोग के रूप में दबाएगा."
 
 #: readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
@@ -153,9 +152,8 @@ msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;"
 msgstr "1.55 GB तक उपलब्ध हार्ड डिस्क स्थान;"
 
 #: readme.xrm#ghjhhr.ghjhhr.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
-msgstr "1024x768 विभेदन के साथ X सर्वर (उच्च विभेदन अनुशंसित), कम से कम 256 रंग के साथ"
+msgstr "1024x768 विभेदन के साथ X सर्वर (उच्चतर विभेदन अनुशंसित), कम से कम 256 रंग;"
 
 #: readme.xrm#wd2dff.wd2dff.readmeitem.text
 msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
@@ -180,7 +178,7 @@ msgstr "${PRODUCTNAME} का डेबियन/उबन्टू आधार
 #: readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "यदि आपके पास ${PRODUCTNAME} का पहले का संस्करण पहले से संस्थापित है, तो आपको आगे बढ़ने के लिए इसे विसंस्थापित करना होगा. कैसे भाषा पैक संस्थापित किया जाए पर निर्देश के लिए ${PRODUCTNAME} के US अंग्रेजी संस्करण को संस्थापित करने के बादनिर्देश हेतु, कृपया नीचे दिए खंड को पढ़ें जिसका शीर्षक है भाषा पैक का संस्थापन."
 
 #: readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text"
@@ -231,7 +229,7 @@ msgstr "RPM संकुल का उपयोग करने वाले फ
 #: readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "यदि आपके पास ${PRODUCTNAME} का पहले का संस्करण पहले से संस्थापित है, तो आपको आगे बढ़ने के लिए इसे विसंस्थापित करना होगा. कैसे भाषा पैक संस्थापित किया जाए पर निर्देश के लिए ${PRODUCTNAME} के US अंग्रेजी संस्करण को संस्थापित करने के बादनिर्देश हेतु, कृपया नीचे दिए खंड को पढ़ें जिसका शीर्षक है भाषा पैक का संस्थापन."
 
 #: readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text"
@@ -275,9 +273,8 @@ msgid "Now run the installation command again:"
 msgstr "अब संस्थापन कमांड फिर चलाएँ:"
 
 #: readme.xrm#rpminstallB.rpminstallB.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
-msgstr "फेडोरा आधारित तंत्र के लिए: su -c 'yum install *.rpm'"
+msgstr "फेडोरा आधारित तंत्र के लिए: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
 
 #: readme.xrm#rpminstallC.rpminstallC.readmeitem.text
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
@@ -285,11 +282,11 @@ msgstr "मंद्रिवा आधारित तंत्र के ल�
 
 #: readme.xrm#rpminstallF.rpminstallF.readmeitem.text
 msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "सूसी आधारित तंत्र के लिए: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallD.rpminstallD.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "अन्य RPM-का उपयोग करने वाले तंत्र के लिए: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text"
@@ -412,7 +409,7 @@ msgstr "फ़ाइल लॉकिंग"
 
 #: readme.xrm#pji76w.pji76w.readmeitem.text
 msgid "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} में फ़ाइल लॉकिंग तयशुदा तरीके से सक्रिय किया हुआ है. उस संजाल पर जो संजाल फ़ाइल सिस्टम प्रोटोकॉल (NFS) का उपयोग करता है, NFS क्लाइंट के लिए लॉकिंग डेमॉन को जरूर सक्रिय होना चाहिए. फ़ाइल लॉकिंग सक्रिय करने के लिए, <tt>soffice</tt> स्क्रिप्ट संपादित करें और \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" को \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" में बदलें. यदि आप फ़ाइल लॉकिंग निष्क्रिय करते हैं, दस्तावेज़ का लेखन पहुँच उस उपयोक्ता तक प्रतिबंधित नहीं है जो पहले दस्तावेज़ खोलता है."
 
 #: readme.xrm#pji76wsdf.pji76wsdf.readmeitem.text
 msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer."
@@ -496,11 +493,11 @@ msgstr "समाचार: announce@documentfoundation.org *सभी उपय
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "प्रधान उपयोक्ता सूची: users@global.libreoffice.org *परिचर्चा से जुड़ने का आसान तरीका* (बहुत अधिक आवाजाही)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "विपणन परियोजना: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (ट्रैफिक बढ़ रहा है)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
diff --git a/translations/source/hi/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/hi/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index fb2fee8a339..d31e21862ad 100644
--- a/translations/source/hi/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/translations/source/hi/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -4,36 +4,37 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fjava%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Freport%2Ffunction%2Fmetadata.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:15+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्ट का लेखक वापस करता है."
 
 #: Title_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: Title_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्ट का शीर्षक वापस करता है."
 
 #: category_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "मेटाडाटा"
 
 #: category_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "मेटाडेटा के बारे में फंक्शन समाहित करता है"
diff --git a/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5cb1d2d99da..0fb4dfdc165 100644
--- a/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:15+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.DisplayName.value.text
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "ओरेकल रिपोर्ट बिल्डर"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader.DisplayName.value.text
 msgid "Report Header"
diff --git a/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ae936713645..2c2b5a1208b 100644
--- a/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:16+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportHeaderFooter.Label.value.text
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "छांटना और समूहन (~S)"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_AddField.Label.value.text
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र जोड़ें (~A)"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatting.Label.value.text
 msgid "~Conditional Formatting..."
@@ -48,9 +48,8 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "पृष्ठ (~P)..."
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr "प्रारूपण साफ करें"
+msgstr "सीधा प्रारूपण साफ करें (~C)"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumberField.Label.value.text
 msgid "~Page Numbers..."
diff --git a/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 88a37c74563..25fa720dfcc 100644
--- a/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/translations/source/hi/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FTypeDetection.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:15+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Types.xcu#.Types.Types.StarBaseReport.UIName.value.text
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "स्टारऑफिस XML (बेस) रिपोर्ट चा
 
 #: Filter.xcu#.Filter.Filters.StarOffice_XML__Base__Report.UIName.value.text
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ODF डेटाबेस रिपोर्ट"
 
 #: Filter.xcu#.Filter.Filters.StarOffice_XML__Base__Report_Chart.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% %formatversion% रिपोर्ट चार्ट"
diff --git a/translations/source/hi/reportbuilder/util.po b/translations/source/hi/reportbuilder/util.po
index e70ec09bb6d..d3888af3eb6 100644
--- a/translations/source/hi/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/hi/reportbuilder/util.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:15+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्ट बिल्डर"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्ट बिल्डर का उपयोग सुंदर, स्मार्ट रूपाकार वाले डेटाबेस रिपोर्ट बनाने के लिए करें. लचीला रिपोर्ट संपादक समूह और पृष्ठ को परिभाषित कर सकता है साथ ही साथ समूह और पृष्ठ पादिका को. इसके अलावे, गणना क्षेत्र जटिल डेटाबेस रिपोर्ट पूरा करने के लिए उपलब्ध हैं.\n"
diff --git a/translations/source/hi/reportdesign/source/ui/dlg.po b/translations/source/hi/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 6392ec0faa7..79847ec2ca6 100644
--- a/translations/source/hi/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/hi/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from reportdesign/source/ui/dlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportdesign%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:55+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FL_SEPARATOR2.fixedline.text
@@ -199,39 +199,39 @@ msgstr "अभिव्यक्ति है"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_OP.1.stringlist.text
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_OP.2.stringlist.text
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में नहीं"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_OP.3.stringlist.text
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "इसके समान"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_OP.4.stringlist.text
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "इसके समान नहीं"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_OP.5.stringlist.text
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "इससे अधिक"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_OP.6.stringlist.text
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "इससे कम"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_OP.7.stringlist.text
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "इससे अधिक अथवा समान"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_OP.8.stringlist.text
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "इससे कम या इसके समान"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.FT_AND.fixedtext.text
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "और"
 
 #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.CRTL_FORMAT_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "पृष्ठ N"
 
 #: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.RB_PAGE_N_OF_M.radiobutton.text
 msgid "Page N of M"
-msgstr ""
+msgstr "M का N पृष्ठ"
 
 #: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.FL_POSITION.fixedline.text
 msgctxt "PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.FL_POSITION.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/hi/reportdesign/source/ui/report.po b/translations/source/hi/reportdesign/source/ui/report.po
index ce7b42258a8..c9633213b79 100644
--- a/translations/source/hi/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/translations/source/hi/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from reportdesign/source/ui/report.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportdesign%2Fsource%2Fui%2Freport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:55+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: report.src#RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "फ़िल्टर"
 
 #: report.src#RID_APP_TITLE.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base Report"
-msgstr ""
+msgstr " - %PRODUCTNAME बेस रिपोर्ट"
 
 #: report.src#RID_APP_NEW_DOC.string.text
 msgid "Untitled"
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/cctrl.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/cctrl.po
index 2cc0a7fbd18..a8e75bf3507 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -4,37 +4,37 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fcctrl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:51+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_MENU_SORT_ASC.string.text
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "आरोही क्रम में छाँटें"
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_MENU_SORT_DESC.string.text
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "अवरोही क्रम में छांटें"
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_MENU_SORT_CUSTOM.string.text
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "छांट क्रम मनपसंद बनाएँ"
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_BTN_TOGGLE_ALL.string.text
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "सभी"
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_BTN_SELECT_CURRENT.string.text
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "केवल मेरे मौजूदा मद दिखाएँ"
 
 #: checklistmenu.src#RID_POPUP_FILTER.STR_BTN_UNSELECT_CURRENT.string.text
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "केवल मेरे मौजूदा मद मत दिखाएँ"
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/dbgui.po
index e513b8bcff7..e1a3a6b55af 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/dbgui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:05+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -73,15 +73,15 @@ msgstr "पाठ परिसीमक (~x)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_OTHER_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "अन्य विकल्प"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_QUOTED_AS_TEXT.checkbox.text
 msgid "~Quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "बतौर पाठ उद्धरित क्षेत्र (~Q)"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER.checkbox.text
 msgid "Detect special numbers"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष संख्या पता करें"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_WIDTH.fixedline.text
 msgid "Fields"
@@ -137,12 +137,11 @@ msgstr "इसके द्वारा निर्मित"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_ON.string.text
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "पर"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_COLOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Display border in"
-msgstr "सीमा प्रदर्शित करें (~D)"
+msgstr "क्रम दिखाएँ यहाँ"
 
 #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "~Name of scenario"
@@ -186,7 +185,7 @@ msgstr "चयन क्षेत्र"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "इच्छिच स्थिति में क्षेत्र को खींचता है."
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "VarP - "
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.modelessdialog.text
 msgid "Pivot table"
-msgstr ""
+msgstr "पाइवट सारणी"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text"
@@ -342,19 +341,19 @@ msgstr "गिनती (केवल संख्या)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.8.stringlist.text
 msgid "StDev (sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (नमूना)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.9.stringlist.text
 msgid "StDevP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (जनसंख्या)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.10.stringlist.text
 msgid "Var (sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (नमूना)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.11.stringlist.text
 msgid "VarP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (जनसंख्या)"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text"
@@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "एकत्रित करें"
 
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_CHOOSE_LANG.fixedline.text
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात के उपयोग के लिए भाषा चुनें"
 
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text
 msgid "Automatic"
@@ -445,11 +444,11 @@ msgstr "विकल्प"
 
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.BTN_CONVERT_DATE.checkbox.text
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "विशेष संख्या पता करें (जैसे कि दिनांक)."
 
 #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प आयात करें"
 
 #: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_VALUES.pageitem.text
 msgid "Criteria"
@@ -510,15 +509,15 @@ msgstr "आँकड़ा (~D)"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.1.stringlist.text
 msgid "equal"
-msgstr ""
+msgstr "बराबर"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.2.stringlist.text
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "इससे कम"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.3.stringlist.text
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "इससे अधिक"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.4.stringlist.text
 msgid "less than or equal"
@@ -526,19 +525,19 @@ msgstr "इससे कम अथवा समान "
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.5.stringlist.text
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "इससे अधिक अथवा समान"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.6.stringlist.text
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "बराबर नहीं"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.7.stringlist.text
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.8.stringlist.text
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में नहीं"
 
 #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_MIN.fixedtext.text
 msgid "~Minimum"
@@ -653,9 +652,8 @@ msgid "~Current selection"
 msgstr "मौजूदा चयन (~C)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_NAMED_RANGE.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Named range"
-msgstr "संख्या फैलाव"
+msgstr "नामित परिसर (~N)"
 
 #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_DATABASE.radiobutton.text
 msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME"
@@ -758,11 +756,11 @@ msgstr "दिखाए गए अऩुसार कोष्ठ अंतर�
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ सूत्र को गणना किए नाम के बदले सहेजता है (~r)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "सभी पाठ कोष्ठ उद्धरित करें (~Q)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FIXEDWIDTH.checkbox.text
 msgid "Fixed column ~width"
@@ -808,19 +806,19 @@ msgstr "गिनती (केवल संख्या)"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.8.itemlist.text
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (नमूना)"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.9.itemlist.text
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (जनसंख्या)"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.10.itemlist.text
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (नमूना)"
 
 #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.11.itemlist.text
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (जनसंख्या)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text
 msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text"
@@ -887,11 +885,11 @@ msgstr "बेस मद (~s)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM.1.stringlist.text
 msgid "- previous item -"
-msgstr ""
+msgstr "- पिछला मद -"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM.2.stringlist.text
 msgid "- next item -"
-msgstr ""
+msgstr "- अगला मद -"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text
 msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text"
@@ -982,7 +980,7 @@ msgstr "दिखाएँ (~S)"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW.fixedtext.text
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "मद"
 
 #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW_FROM.fixedtext.text
 msgid "~From"
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/drawfunc.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/drawfunc.po
index 6b4f12d5075..2e7a21080ac 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdrawfunc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:50+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: drformsh.src#MN_RENAME_OBJECT.SID_RENAME_OBJECT.menuitem.text
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "पंक्ति अंतरण (~L)"
 
 #: objdraw.src#MN_EDITLNK.SID_DRAW_HLINK_EDIT.menuitem.text
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिंक (~H)..."
 
 #: objdraw.src#MN_DELLNK.SID_DRAW_HLINK_DELETE.menuitem.text
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिंक हटाएँ (~R)"
 
 #: objdraw.src#MN_DRWTXTATTR.SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG.menuitem.text
 msgid "Te~xt..."
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 1719b00552f..f7515f7f84a 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/miscdlgs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fmiscdlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:06+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_POSITION.fixedline.text
@@ -273,9 +273,8 @@ msgid "External Data"
 msgstr "बाहरी आँकड़ा"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.BTN_PROTECT.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "P~rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr "इस शीट और और बंद कोष्ठ की अंतर्वस्तु को संरक्षित करें (~r)"
+msgstr "इस शीट और बंद कोष्ठ की अंतर्वस्तु को संरक्षित करें (~r)"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
 msgctxt "protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
@@ -296,14 +295,12 @@ msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "इस शीट के सभी उपयोक्ता स्वीकारें:"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_PROTECTED_CELLS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "बंद कोष्ठ चुनें"
+msgstr "संरक्षित कोष्ठ चुनें"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_UNPROTECTED_CELLS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "खुला कोष्ठ चुनें"
+msgstr "असंरक्षित कोष्ठ चुनें"
 
 #: protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.modaldialog.text
 msgid "Protect Sheet"
@@ -311,7 +308,7 @@ msgstr "शीट संरक्षित करें"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ जिसे आप निर्यात करने वाले हैं में एक या अधिक संरक्षित मद हैं कूटशब्द के साथ जो कि निर्यात किया जा सकता है.  कृपया अपने दस्तावेज़ को निर्यात करने के लिए अपने कूटशब्द को फिर टाइप करें."
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_DOCUMENT.fixedline.text
 msgid "Document protection"
@@ -323,10 +320,9 @@ msgid "Status unknown"
 msgstr "स्थिति अज्ञात"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "पुनः टाइप करें"
+msgstr "फिर टाइप करें"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_SHEET.fixedline.text
 msgid "Sheet protection"
@@ -334,7 +330,7 @@ msgstr "शीट संरक्षा"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETNAME1.fixedtext.text
 msgid "Sheet1 has a really long name"
-msgstr ""
+msgstr "Sheet1 का नाम काफी लंबा है"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text
 msgctxt "retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text"
@@ -471,7 +467,7 @@ msgstr "अज्ञता उपयोक्ता"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.STR_EXCLUSIVE_ACCESS.string.text
 msgid "(exclusive access)"
-msgstr ""
+msgstr "(विशेष पहुँच)"
 
 #: sharedocdlg.src#RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.modaldialog.text
 msgid "Share Document"
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/navipi.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/navipi.po
index 199da529bde..9de1a0a36fa 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fnavipi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:45+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:52+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.FT_ROW.fixedtext.text
@@ -95,15 +95,15 @@ msgstr "दिखाएँ"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.STR_ACTIVE.string.text
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "सक्रिय"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.STR_NOTACTIVE.string.text
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "निष्क्रिय"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.STR_HIDDEN.string.text
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "छिपा हुआ"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.STR_ACTIVEWIN.string.text
 msgid "Active Window"
@@ -135,7 +135,6 @@ msgid "Range names"
 msgstr "दायरा नाम"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_DBAREA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Database ranges"
 msgstr "डेटाबेस दायरा"
 
@@ -145,7 +144,7 @@ msgstr "आरेखी"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT.string.text
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_NOTE.string.text
 msgid "Comments"
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/optdlg.po
index c8aa368b5d0..deb900fb418 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:42+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "स्ट्रिंग संदर्भ के लिए संदर्भ वाक्यरचना"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोग के लिए सूत्र वाक्यरचना जब विश्लेषण संदर्भ स्ट्रिंग पैरामीटर में दिए जाते हैं. यह अंतर्निर्मित फंक्शन प्रभावित करते हैं जैसे कि अप्रत्यक्ष और बतौर स्ट्रिंग मान संदर्भ लेते हैं."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र वाक्यरचना का उपयोग करें"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तृत गणना सेटिंग"
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/pagedlg.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/pagedlg.po
index 68ce5a27922..9b4bb461295 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fpagedlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:51+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hfedtdlg.src#HFEDIT_DLGTITLE.#define.text
@@ -167,20 +167,20 @@ msgstr "छपाई दायरा"
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.1.stringlist.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.1.stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कोई नहीं -"
 
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.2.stringlist.text
 msgid "- entire sheet -"
-msgstr ""
+msgstr "- पूरा शीट -"
 
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.3.stringlist.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.3.stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- उपयोक्ता परिभाषित -"
 
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.4.stringlist.text
 msgid "- selection -"
-msgstr ""
+msgstr "- चयन -"
 
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_PRINTAREA.imagebutton.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_PRINTAREA.imagebutton.text"
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "दुहराने के लिए पंक्तियाँ"
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.1.stringlist.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.1.stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कोई नहीं -"
 
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.2.stringlist.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.2.stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- उपयोक्ता परिभाषित -"
 
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATROW.imagebutton.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATROW.imagebutton.text"
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "दुहराने के लिए स्तंभ"
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.1.stringlist.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.1.stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कोई नहीं -"
 
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.2.stringlist.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.2.stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- उपयोक्ता परिभाषित -"
 
 #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATCOL.imagebutton.text
 msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATCOL.imagebutton.text"
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/src.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/src.po
index 077e3af89cb..0dbc2956ebd 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/src.po
@@ -1,28 +1,26 @@
 #. extracted from sc/source/ui/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:07+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ें"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "मिटाएँ (~D)"
@@ -37,19 +35,16 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "दायरा"
+msgstr "स्कोप"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
 msgstr "दायरा"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
@@ -67,35 +62,31 @@ msgstr "सिकोड़ें"
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "परिसर विकल्प"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text"
 msgid "~Print range"
 msgstr "छपाई दायरा (~P)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
 msgstr "फ़िल्टर (~F)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
 msgstr "पंक्ति को दुहरायें (~r)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
 msgstr "स्तंभ को दुहरायें (~c)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा अद्यतन करने के लिए दस्तावेज़ में कोष्ठक को चुनें."
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_MULTI_SELECT.string.text
 msgid "(multiple)"
@@ -103,7 +94,7 @@ msgstr "(विविध)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.modelessdialog.text
 msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "नाम प्रबंधित करें"
 
 #: hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
@@ -235,7 +226,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "मान 0 01/01/1900 से अनुरूप"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
@@ -302,7 +292,7 @@ msgstr "फिर सेट करें (~t)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तृत गणना सेटिंग"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
@@ -311,11 +301,11 @@ msgstr "तयशुदा"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "विवरण..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
@@ -402,17 +392,15 @@ msgid "~Grid lines"
 msgstr "जाल रेखाएँ (~G)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "दिखाएं"
+msgstr "दिखाएँ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.2.stringlist.text
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "रंग किए कोष्ठक पर दिखाएँ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.3.stringlist.text"
 msgid "Hide"
 msgstr "छिपाएँ"
@@ -427,7 +415,7 @@ msgstr "पृष्ठ खण्डन (~P)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "खिसकाने के दौरान मदद (~W)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Display"
@@ -675,15 +663,15 @@ msgstr "केवल चुने शीटों की छपाई करे�
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FL_INIT_SPREADSHEET.fixedline.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "नया स्प्रेडशीट"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_NSHEETS.fixedtext.text
 msgid "Number of worksheets in new document"
-msgstr ""
+msgstr "नए दस्तावेज में वर्कशीट की संख्या"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "नयी वर्कशीट के लिए उपसर्ग नाम"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -790,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा पूरी तरह से लोड नहीं किया जा सका क्योंकि वर्ण की अधिकतम संख्या प्रति कोष्ठ अधिक हो गया था."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
@@ -817,12 +805,16 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"दस्तावेज़ में चुने प्रारूप में समर्थित से अधिक स्तंभ हैं.\n"
+"अतिरिक्त स्तंभ सहेजा हुआ नहीं था."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"दस्तावेज़ में चुने प्रारूप में समर्थित से अधिक शीट हैं.\n"
+"अतिरिक्त शीट सहेजा हुआ नहीं था."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -977,13 +969,11 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "इसमें परिणाम अनुकूलित करें"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
 msgstr "अधिकतम"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
 msgstr "न्यूनतम"
@@ -1047,17 +1037,17 @@ msgstr "सिकोड़ें"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.1.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.1.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.2.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.2.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.3.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.3.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.4.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1.4.stringlist.text"
@@ -1102,17 +1092,17 @@ msgstr "सिकोड़ें"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.1.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.1.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.2.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.2.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.3.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.3.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.4.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2.4.stringlist.text"
@@ -1157,17 +1147,17 @@ msgstr "सिकोड़ें"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.1.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.1.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.2.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.2.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.3.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.3.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.4.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3.4.stringlist.text"
@@ -1212,17 +1202,17 @@ msgstr "सिकोड़ें"
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.1.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.1.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.2.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.2.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.3.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.3.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.4.stringlist.text
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4.4.stringlist.text"
@@ -1325,17 +1315,16 @@ msgstr "परिणाम हल कर रहा है"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.LAB_DATAFORM_RECORDNO.fixedtext.text
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEW.pushbutton.text
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "मिटाऐं"
+msgstr "मिटाएँ"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_RESTORE.pushbutton.text
 msgid "Restore"
@@ -2024,31 +2013,31 @@ msgstr "दिनों में अंतर की गणना के लि
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "'आरंभ तिथि' और 'अंत तिथि' के बीच पूर्ण दिवस, महीना या साल की संख्या देता है "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभ दिनांक"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "आरंभ दिनांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम तिथि"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम तिथि"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "अंतराल"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "अंतराल की गणना की जानी है. हो सकता है \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" या \"yd\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
@@ -2902,10 +2891,9 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "कुल वर्तमान मान. पूँजी का कुल वर्तमान मान को नियमित भुगतान और छूट दर के आधार पर गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.2.string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr "DATE"
+msgstr "दर"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW.3.string.text
 msgid "The rate of discount for one period."
@@ -3013,10 +3001,9 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr "अवधि. इच्छित मान प्राप्त करने के लिए निवेश के लिए जरूरी अवधियों की संख्या की गणना करता है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.2.string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr "DATE"
+msgstr "दर"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.3.string.text
 msgid "The constant rate of interest."
@@ -3627,7 +3614,7 @@ msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.string.text
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "1 से अधिक या समान मान जिसके लिए अतिपरवलयिक कोसाइन को वापस किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
@@ -3820,7 +3807,7 @@ msgstr "y निर्देशांक का मान."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "किसी कोण के cos में लौटें. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text"
@@ -3828,13 +3815,12 @@ msgid "Angle"
 msgstr "कोण"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका सैन को गणना करना है."
+msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका कोसेंट को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "किसी कोण के secant में वापस. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text"
@@ -3842,13 +3828,12 @@ msgid "Angle"
 msgstr "कोण"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका सैन को गणना करना है."
+msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका सेकांट को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "किसी परिवललियक कोण के परिवलयिक cosecant में लौटें. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3857,11 +3842,11 @@ msgstr "कोण"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "परिवलयिक रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका परिवलयिक कोसेंट को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "किसी परिवललियक कोण के परिवलयिक सेकांट में लौटें. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3870,7 +3855,7 @@ msgstr "कोण"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "परिवलयिक रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका सेकांट को गणना करना है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.1.string.text
 msgid "Converts a radian to degrees"
@@ -5354,7 +5339,6 @@ msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "माध्य. प्वाइसन वितरण के लिए माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.6.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST.6.string.text"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "संचयी"
@@ -5387,10 +5371,9 @@ msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "माध्य मान. सामान्य वितरण का माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.6.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.6.string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.7.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.7.string.text"
@@ -5431,7 +5414,6 @@ msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "माध्य मान. सामान्य वितरण का माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.6.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.6.string.text"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
@@ -5491,10 +5473,9 @@ msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
 msgstr "लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान. इसे 0 में सेट किया जाता है यदि मिटाया जाए."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.6.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.6.string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.7.string.text
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
@@ -5533,7 +5514,6 @@ msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "माध्य मान. लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.6.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.6.string.text"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
@@ -6108,7 +6088,6 @@ msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "खिसकाने के लिए माध्य मान."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.6.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD.6.string.text"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
@@ -6179,10 +6158,9 @@ msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "दृढ़ अंतराल का सतह."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.4.string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE.5.string.text
 msgid "The standard deviation of the population."
@@ -6943,7 +6921,6 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "सूत्र कोष्ठ के लिए शैली को लागू करता है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text"
 msgid "Style"
 msgstr "शैली"
@@ -6974,7 +6951,7 @@ msgstr "DDE कड़ी का परिणाम."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.2.string.text
 msgid "server"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वर"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.3.string.text
 msgid "The name of the server application."
@@ -7027,29 +7004,25 @@ msgid "Cell Text"
 msgstr "कोष्ठ पाठ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
-msgstr "डाटापाइलट सारणी से मान निष्कर्षित करता है."
+msgstr "पाइवट सारणी से मान निष्कर्षित करता है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.2.string.text
 msgid "Data Field"
 msgstr "आँकड़ा क्षेत्र"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
-msgstr "निष्कर्षित करने के लिए डाटापाइलट क्षेत्र का नाम."
+msgstr "निष्कर्षित करने के लिए पाइवट सारणी क्षेत्र का नाम."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "सारणी नहीं"
+msgstr "पाइवट सारणी"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.5.string.text
-#, fuzzy
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
-msgstr "डाटापाइलट सारणी में किसी कोष्ठ या दायरा का संदर्भ."
+msgstr "पाइवट सारणी में किसी कोष्ठ या दायरा का संदर्भ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.6.string.text
 msgid "Field Name / Item"
@@ -7808,10 +7781,9 @@ msgstr "दशमलव बिंदु के रूप में प्रय�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"AND\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "संख्या"
@@ -7819,10 +7791,9 @@ msgstr "संख्या"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "संख्या"
@@ -7830,14 +7801,13 @@ msgstr "संख्या"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"OR\"\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "संख्या"
@@ -7845,10 +7815,9 @@ msgstr "संख्या"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "संख्या"
@@ -7856,14 +7825,13 @@ msgstr "संख्या"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"exclusive OR\"\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "संख्या"
@@ -7871,10 +7839,9 @@ msgstr "संख्या"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "संख्या"
@@ -7882,14 +7849,13 @@ msgstr "संख्या"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "किसी पूर्णांक मान का बिटवाइज राइट शिफ्ट"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "संख्या"
@@ -7897,7 +7863,7 @@ msgstr "संख्या"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "शिफ्ट किए जानेवाले मान. 2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text"
@@ -7907,14 +7873,13 @@ msgstr "Shift"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "बिट्स के पूर्णांक संकाय जिसे शिफ्ट किया जाना है."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "किसी पूर्णांक मान का बिटवाइज लेफ्ट शिफ्ट"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "संख्या"
@@ -7922,7 +7887,7 @@ msgstr "संख्या"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "शिफ्ट किए जानेवाले मान. 2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text"
@@ -7932,7 +7897,7 @@ msgstr "Shift"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "बिट्स के पूर्णांक संकाय जिसे शिफ्ट किया जाना है."
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -8076,9 +8041,8 @@ msgid "Cell pop-up menu"
 msgstr "कोष्ठ का पॉप-अप मेनू"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "प्रारूपण साफ करें"
+msgstr "सीधा प्रारूपण साफ करें (~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
@@ -8099,7 +8063,7 @@ msgstr "सामग्री मिटाएँ (~o)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ मिलाएँ (~M)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
@@ -8140,18 +8104,16 @@ msgid "~Text"
 msgstr "पाठ (~T)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Number"
 msgstr "संख्या (~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Formula"
 msgstr "सूत्र (~F)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "केवल चिपकाएँ (~n)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8182,9 +8144,8 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "टैब रंग (~T)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_PROTECT_TABLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr "शीट की रक्षा करें"
+msgstr "शीट की रक्षा करें (~P)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_RTL.menuitem.text
 msgid "S~heet Right-To-Left"
@@ -8201,7 +8162,7 @@ msgstr "छिपाएँ (~H)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "दिखाएँ (~S)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
@@ -8212,14 +8173,12 @@ msgid "D~eselect All Sheets"
 msgstr "सभी शीट विचयनित करें (~e)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot table pop-up menu"
-msgstr "आँकड़ा पाइलट पॉप-अप मेनू"
+msgstr "पाइवट सारणी पॉप-अप मेनू"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_OPENDLG_PIVOTTABLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit Layout..."
-msgstr "ख़ाका सुधारें (~L)..."
+msgstr "ख़ाका संपादित करें (~E)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_RECALC.menuitem.text
 msgid "~Refresh"
@@ -8281,29 +8240,26 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "उपस्क्रिप्ट (~b)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text"
 msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text"
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "शीट नाम"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "कोष्ठ घुसाएँ"
+msgstr "क्षेत्र घुसाएँ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
@@ -8440,7 +8396,6 @@ msgid "Delete ~all"
 msgstr "सब मिटाएँ (~a)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text"
 msgid "~Text"
 msgstr "पाठ (~T)"
@@ -8591,17 +8546,14 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr "विशेष को चिपकायें"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_ACTION.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Action"
-msgstr "क्रिया (~A)"
+msgstr "क्रिया"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_MOVE.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Move"
-msgstr "हटाएँ"
+msgstr "खिसकाएँ (~M)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_COPY.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_COPY.radiobutton.text"
 msgid "~Copy"
 msgstr "नक़ल करें (~C)"
@@ -8619,31 +8571,27 @@ msgid "~Insert before"
 msgstr "से पहले जोड़ें (~I)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text"
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_TABNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "New ~name"
-msgstr "नया नाम"
+msgstr "नया नाम (~n)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_TABNAME_WARN.fixedtext.text
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_CURRENTDOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(current document)"
-msgstr "मौजूदा दस्तावेज़ (~C)"
+msgstr "(वर्तमान दस्तावेज़)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_NEWDOC.string.text
 msgid "- new document -"
 msgstr "- नया दस्तावेज़ -"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_USED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This name is already used."
 msgstr "यह नाम पहले से ही उपयोग में है."
 
@@ -8652,9 +8600,8 @@ msgid "Name is empty."
 msgstr "नाम रिक्त है"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_INVALID.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr "फ़ाइल नाम में अवैध वर्ण है."
+msgstr "नाम में एक या अधिक अवैध वर्ण हैं."
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.modaldialog.text
 msgid "Move/Copy Sheet"
@@ -8861,24 +8808,21 @@ msgid "Create Names"
 msgstr "नामों को बनाएँ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr "चिपकाएं (~P)"
+msgstr "चिपकाएँ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE_ALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste All"
-msgstr "सब चिपकायें (~P)"
+msgstr "सभी चिपकाएँ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text"
 msgid "Close"
 msgstr "बन्द करें"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.modaldialog.text
 msgid "Paste Names"
-msgstr ""
+msgstr "नाम चिपकाएँ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.1.checkbox.text
 msgid "First ~column as label"
@@ -8901,7 +8845,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 स्प्रेडशीट"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट"
 
@@ -8960,9 +8903,8 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "छपाई पूर्वावलोकन"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PIVOTSHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Tables"
-msgstr "सारणी नहीं"
+msgstr "पाइवट सारणी"
 
 #: scstring.src#SCSTR_AUDITSHELL.string.text
 msgid "Detective Fill Mode"
@@ -9034,14 +8976,13 @@ msgstr "शीर्ष 10"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्त"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्त नहीं"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "अनामित"
 
@@ -9445,26 +9386,22 @@ msgid "Cell %1"
 msgstr "कोष्ठ %1"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
-msgstr "क्षेत्र जिसे आप यहां छोड़ते हैं वह अंतिम डाटापायलट सारणी में पंक्ति रूप में दिखाया जायेगा."
+msgstr "क्षेत्र जिसे आप यहां छोड़ते हैं वह अंतिम पाइवट सारणी में पंक्ति रूप में दिखाया जाएगा."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
-msgstr "क्षेत्र जिसे आप यहां छोड़ते हैं वह अंतिम डाटापायलट सारणी में स्तंभ रूप में दिखाया जायेगा."
+msgstr "क्षेत्रों जिसे आप यहां छोड़ते हैं वह अंतिम पाइवट सारणी में स्तंभ रूप में दिखाया जाएगा."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table."
-msgstr "क्षेत्र जिसे आप यहां छोड़ते हैं वह अंतिम डाटापायलट सारणी में गणना के लिए प्रयोग किया जायेगा."
+msgstr "क्षेत्र जिसे आप यहां छोड़ते हैं वह अंतिम पाइवट सारणी में गणना के लिए प्रयोग किया जाएगा."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR.string.text
 msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "क्षेत्र की सूची देता है जिसे आप अन्य तीन क्षेत्र में से एक में खींच सकते हैं."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
 msgstr "क्षेत्र जिसे आप यहां छोड़ते हैं वह अंतिम डाटापायलट सारणी में पंक्ति रूप में दिखाया जायेगा."
 
@@ -9477,24 +9414,20 @@ msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "माउस बटन दबाया"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr "सूत्र पट्टी (~F)"
+msgstr "सूत्र औज़ारपट्टी"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडशीट"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (केवल पढने योग्य)"
+msgstr "(सिर्फ पढ़ने-योग्य)"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr "पूर्वावलोकन प्रकार (~v)"
+msgstr "(पूर्वावलोकन प्रकार)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS.string.text
 msgid "More ~Options"
@@ -9522,7 +9455,6 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr "सभी शीट (~A)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "चुना गया शीट (~S)"
@@ -9553,11 +9485,11 @@ msgstr "भविष्य में इसके बारे में मु�
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित DDE स्रोत अद्यतन नहीं किया जा सका क्योंकि स्रोत दस्तावेज़ खुला नहीं था. स्रोत दस्तावेज़ लॉन्च करें और फिर कोशिश करें."
 
 #: scstring.src#SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित बाहरी फाइल लोड नहीं की जा सकी. इस फ़ाइल से कड़ीबद्ध आँकड़ा अद्यतन नहीं हुआ."
 
 #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1.string.text
 msgid "Calc A1"
@@ -9618,7 +9550,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "सेटिंग:"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "संपादन..."
@@ -9639,7 +9570,6 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "सेटिंग संपादित करें"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ें"
@@ -9650,20 +9580,18 @@ msgid "Remove"
 msgstr "हटाएँ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "सशर्त प्रारूपण"
+msgstr "इसके लिए सशर्त प्रारूपण"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "शर्त"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "सभी कोष्ठ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "कोष्ठ मान है"
@@ -9697,13 +9625,11 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "इसके समान नहीं"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "बीच में"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
 msgid "not between"
 msgstr "बीच में नहीं"
@@ -9711,33 +9637,32 @@ msgstr "बीच में नहीं"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकृति"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "डुप्लीकेट नहीं"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली लागू करें"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "New Style..."
-msgstr "नई शैली (~N)..."
+msgstr "नई शैली..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "रंग स्केल (2 प्रविष्टि)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "रंग स्केल (3 प्रविष्टि)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा पट्टी"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
@@ -9752,7 +9677,7 @@ msgstr "Max"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिशतता"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
@@ -9762,13 +9687,12 @@ msgstr "मान"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिशत"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "सूत्र (~F)"
+msgstr "सूत्र"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -9776,7 +9700,7 @@ msgstr "उदाहरण"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "अधिक विकल्प ..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -9809,7 +9733,6 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "आरोही क्रम (~A)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "D~escending"
 msgstr "अवरोही क्रम (~e)"
 
@@ -9910,21 +9833,21 @@ msgstr "कुलयोग"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएँ"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "सशर्त प्रारूपण प्रबंधित करें"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -10084,7 +10007,6 @@ msgid "Accept"
 msgstr "स्वीकारें"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text"
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
@@ -10101,11 +10023,11 @@ msgstr "प्रकार्य"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र पट्टी विस्तारित करें"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र पट्टी संकुचित करें"
 
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
@@ -10118,7 +10040,7 @@ msgstr "अवरोही क्रम"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "संक्षिप्त कुँजी (~k) "
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10356,10 +10278,9 @@ msgid "AutoOutline"
 msgstr "स्वचालित रूपरेखा"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SUBTOTALS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SUBTOTALS.string.text"
 msgid "Subtotals"
-msgstr "कुल योग"
+msgstr "कुलयोग"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SORT.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SORT.string.text"
@@ -10392,19 +10313,16 @@ msgid "List names"
 msgstr "सूची नाम"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_NEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create pivot table"
-msgstr "सारणी बनाएँ"
+msgstr "पाइवट सारणी बनाएँ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_MODIFY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit pivot table"
-msgstr "आँकड़ा पाइलट सारणी संपादित करें"
+msgstr "पाइवट सारणी संपादित करें"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_DELETE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete pivot table"
-msgstr "आँकड़ा पाइलट सारणी मिटाएँ"
+msgstr "पाइवट सारणी मिटाएँ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_CONSOLIDATE.string.text
 msgid "Consolidate"
@@ -10682,7 +10600,7 @@ msgstr "अति समीप का मान जोड़ें ("
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MSSG_SOLVE_6.string.text
 msgid ")?"
-msgstr ""
+msgstr ")?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS.string.text
 msgid "Grand Total"
@@ -10729,23 +10647,20 @@ msgid "The data range must contain at least one row."
 msgstr "आँकड़ा दायरा में कम से कम एक पंक्ति का रहना ज़रूरी है."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NODATA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
-msgstr "आँकड़ा पाइलट सारणी में कम से कम एक प्रविष्टि का रहना ज़रूरी है."
+msgstr "पाइवट सारणी में कम से कम एक प्रविष्टि का रहना ज़रूरी है."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED.string.text
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "आँकड़ा दायरा को नहीं मिटा सकते हैं."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_ERROR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Error creating the pivot table."
-msgstr "आँकड़ापाइलट सारणी को उत्पन्न करने के समय त्रुटि."
+msgstr "पाइवट सारणी उत्पन्न करने के समय त्रुटि."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_OVERLAP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot tables can not overlap."
-msgstr "आँकड़ापाइलट सारणी अतिव्याप्त नहीं हो सकता है."
+msgstr "पाइवट सारणी अतिव्याप्त नहीं हो सकता है."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NOTEMPTY.string.text
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
@@ -10756,9 +10671,8 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "स्रोत दायरा में रहने वाले कुल जोड़, नतीजों का रूप बिगाड़ सकता है. किसी तरह उपयोग करना है?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_PROGRESS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create Pivot Table"
-msgstr "आँकड़ा पाइलट सारणी बनाएँ"
+msgstr "पाइवट सारणी उत्पन्न करें"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TOTAL.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TOTAL.string.text"
@@ -10804,10 +10718,9 @@ msgid "COUNTA"
 msgstr "COUNTA"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOTFUNC_STDDEV.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOTFUNC_STDDEV.string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOTFUNC_STDDEV2.string.text
 msgid "STDEVP"
@@ -10842,7 +10755,7 @@ msgstr "पृष्ठ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PGNUM.string.text
 msgid "Page %1"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ %1"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LOAD_DOC.string.text
 msgid "Load document"
@@ -10854,7 +10767,7 @@ msgstr "दस्तावेज़ सहेजें"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_INVALID_TABREF.string.text
 msgid "<unknown table reference>"
-msgstr ""
+msgstr "<unknown table reference>"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_AREA_ALREADY_INSERTED.string.text
 msgid "This range has already been inserted."
@@ -10914,16 +10827,18 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"अवैध शीट नाम.\n"
+"किसी मौजूदा नाम के लिए शीट नाम डुल्पीकेट नहीं होना चाहिए \n"
+"और [ ] * ? : / वर्ण नहीं होने चाहिए \\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
 msgstr "परिदृश्य"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TABLE.string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "सारणी नहीं"
+msgstr "पाइवट सारणी"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FUN_TEXT_SUM.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FUN_TEXT_SUM.string.text"
@@ -10972,9 +10887,8 @@ msgid "No chart found at this position."
 msgstr "इस स्थान में कोई चार्ट प्राप्त नहीं हुआ."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NOTFOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No pivot table found at this position."
-msgstr "इस स्थान में कोई आँकड़ा पाइलट सारणी प्राप्त नहीं हुआ."
+msgstr "इस स्थान में कोई पाइवट सारणी प्राप्त नहीं हुआ."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EMPTYDATA.string.text
 msgid "(empty)"
@@ -11004,12 +10918,11 @@ msgstr "पाठ गुण"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_DELIMITER.string.text
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_PAGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "PAGE"
-msgstr "PAGES"
+msgstr "PAGE"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_PAGES.string.text
 msgid "PAGES"
@@ -11250,7 +11163,7 @@ msgstr "(आवश्यक)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_INVALID.string.text
 msgid "invalid"
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EDITFUNCTION.string.text
 msgid "Edit Function"
@@ -11282,9 +11195,8 @@ msgid "Import text files"
 msgstr "पाठ फ़ाइलें आयात करें"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_ASCII.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Export Text File"
-msgstr "पाठ फ़ाइलों का निर्यात"
+msgstr "पाठ फ़ाइल निर्यात करें"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_LOTUS.string.text
 msgid "Import Lotus files"
@@ -11762,34 +11674,28 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "अवैध दायरा"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_INNER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr "डाटापाइलट मान"
+msgstr "पाइवट सारणी मान"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_RESULT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Result"
-msgstr "आँकड़ापाइलट परिणाम"
+msgstr "पाइवट सारणी परिणाम"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Category"
-msgstr "आँकड़ापाइलट श्रेणी"
+msgstr "पाइवट सारणी श्रेणी"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Title"
-msgstr "सारणी शैली"
+msgstr "पाइवट सारणी शैली"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Field"
-msgstr "आँकड़ाबेस क्षेत्र"
+msgstr "पाइवट सारणी क्षेत्र"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_TOP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr "आँकड़ापाइलट कोना"
+msgstr "पाइवट सारणी कोना"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text"
@@ -11807,7 +11713,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "कुलयोग"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
@@ -11900,9 +11805,8 @@ msgid "Select Cell"
 msgstr "कोष्ठ चुनें"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Select Range"
-msgstr "दायरा चुनें"
+msgstr "परिसर चुनें"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DBRANGE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DBRANGE.string.text"
@@ -11970,16 +11874,14 @@ msgid "Chinese conversion"
 msgstr "चीनी वार्तालाप"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOT_INPUT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr "आप डाटापाइलट सारणी के इस हिस्से को बदल नहीं सकते हैं."
+msgstr "आप पाइवट सारणी के इस हिस्से को बदल नहीं सकते हैं."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_MANUAL.string.text
 msgid "Manual"
 msgstr "दस्ती"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
@@ -12103,7 +12005,6 @@ msgid "Option Button"
 msgstr "विकल्प बटन"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LABEL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Label"
 msgstr "लेबल"
 
@@ -12136,9 +12037,8 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "पृष्ठ शैली"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOTSOURCE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr "दी गई धारा अमान्य है."
+msgstr "पाइवट सारणी स्रोत आँकड़ा अमान्य है."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR.string.text
 msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells."
@@ -12162,38 +12062,34 @@ msgstr "इस  समय के टाइम को भरो"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MANAGE_NAMES.string.text
 msgid "Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "नाम प्रबंधित करें..."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text"
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text"
 msgid "Range"
 msgstr "दायरा"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "दायरा"
+msgstr "स्कोप"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GLOBAL_SCOPE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Document (Global)"
-msgstr "दस्तावेज़ बंद"
+msgstr "दस्तावेज़ (वैश्विक)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr ""
+msgstr "अवैध नाम. चुने गए स्कोप के लिए पहले से प्रयुक्त."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_INVALID.string.text
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgstr "अमान्य नाम. केवल अक्षर, संख्या और अंडरस्कोर का उपयोग करें."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNSAVED_EXT_REF.string.text
 msgid ""
@@ -12201,46 +12097,49 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"यह दस्तावेज़ बिना सहेजे दस्तावेज़ों का बाहरी संदर्भ समाहित करता है.\n"
+"\n"
+"क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "यह दस्तावेज़ दूसरे दस्तावेज़ों द्वारा संदर्भित है और अभी तक सहेजा गया नहीं है. इसे बिना सहेजे बंद करना आँकड़ा क्षति का कारण बनेगा."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "प्रथम शर्त"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठ मान है"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "रंगस्केल"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "डेटापट्टी"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "बीच में नहीं"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "अद्वितीय"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकृति"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
@@ -12356,32 +12255,32 @@ msgstr "या"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.1.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.2.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.2.stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.3.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.3.stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.4.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.4.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.5.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.5.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.6.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.6.stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.7.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.7.stringlist.text"
@@ -12409,22 +12308,19 @@ msgid "Contains"
 msgstr "समाहित करता है"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.12.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.12.stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr "इसमें समाहित नहीं है"
+msgstr "इसको समाहित नहीं करता है"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.13.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.13.stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr "इससे शुरू"
+msgstr "इससे शुरू होता है"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.14.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.14.stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr "इसे शुरू नहीं होता है"
+msgstr "इससे शुरू नहीं होता है"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.15.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.15.stringlist.text"
@@ -12432,40 +12328,39 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "इससे समाप्त होता है"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.16.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.16.stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr "इससे अंत नहीं होता है"
+msgstr "इससे समाप्त नहीं होता है"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.1.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.2.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.2.stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.3.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.3.stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.4.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.4.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.5.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.5.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.6.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.6.stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.7.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.7.stringlist.text"
@@ -12520,32 +12415,32 @@ msgstr "इससे समाप्त नहीं होता है"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.1.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.2.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.2.stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.3.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.3.stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.4.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.4.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.5.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.5.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.6.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.6.stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.7.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.7.stringlist.text"
@@ -12600,32 +12495,32 @@ msgstr "इससे समाप्त नहीं होता है"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.1.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.2.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.2.stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.3.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.3.stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.4.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.4.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.5.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.5.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.6.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.6.stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.7.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4.7.stringlist.text"
@@ -12696,7 +12591,6 @@ msgid "Range contains ~column labels"
 msgstr "दायरा स्तंभ शीर्षक समाहित करता है (~c)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
 msgstr "कोई नकल नहीं (~N)"
@@ -12847,92 +12741,92 @@ msgstr "या"
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.1.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.2.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.2.stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.3.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.3.stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.4.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.4.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.5.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.5.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.6.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1.6.stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.1.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.2.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.2.stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.3.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.3.stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.4.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.4.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.5.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.5.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.6.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2.6.stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.1.stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.2.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.2.stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.3.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.3.stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.4.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.4.stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.5.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.5.stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.6.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3.6.stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FL_CRITERIA.fixedline.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FL_CRITERIA.fixedline.text"
@@ -12974,34 +12868,29 @@ msgid "Filter"
 msgstr "फ़िल्टर"
 
 #: filter.src#STR_COPY_AREA_TO.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Copy results to"
-msgstr "इसमें परिणाम नक़ल करें (~p)"
+msgstr "इसमें परिणाम की नक़ल"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_OPERATOR.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_OPERATOR.string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "संचालक"
+msgstr "ऑपरेटर"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_FIELDNAME.string.text
 msgid "Field Name"
 msgstr "क्षेत्र नाम"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_CONDITION.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_CONDITION.string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "परिस्थिति"
+msgstr "स्थिति"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_VALUE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_VALUE.string.text"
 msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ें"
@@ -13014,30 +12903,27 @@ msgstr "रद्द करें"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "परिसर विकल्प"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
 msgstr "दायरा"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "दायरा"
+msgstr "स्कोप"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext"
@@ -13066,7 +12952,7 @@ msgstr "स्तंभ को दुहरायें (~c)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "नाम और दायरा या सूत्र अभिव्यक्ति परिभाषित करें."
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
 msgid "Define Name"
@@ -13150,42 +13036,40 @@ msgstr "डेटाबेस दायरा परिभाषित करे
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "पट्टी रंग"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "पट्टी रंग"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "अक्ष"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr "न्यूनतम"
+msgstr "न्यूनतमः"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
 msgstr "अधिकतम"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "धनात्मक:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "ऋणात्मक:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत अक्ष की स्थिति"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "लंबवत अक्ष का रंग"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -13200,12 +13084,12 @@ msgstr "अधिकतम"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिशतता"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिशत"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
@@ -13213,10 +13097,9 @@ msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "सूत्र (~F)"
+msgstr "सूत्र"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
@@ -13225,7 +13108,7 @@ msgstr "स्वचालित"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
@@ -13234,9 +13117,9 @@ msgstr "कोई नहीं"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "न्यूनतम मान को अधिकतम मान से जरूर छोटा होना चाहिए!"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "आँकड़ा पट्टी"
diff --git a/translations/source/hi/sc/source/ui/styleui.po b/translations/source/hi/sc/source/ui/styleui.po
index 49ab7f5e7b5..226c73e8776 100644
--- a/translations/source/hi/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/translations/source/hi/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fstyleui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 11:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:53+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.sfxstylefamilyitem.text
@@ -20,10 +20,9 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "सेल शैली"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "सेल शैली"
+msgstr "सभी शैली"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.2.filterlist.text
 msgid "Applied Styles"
@@ -32,22 +31,21 @@ msgstr "लागू शैलियाँ"
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलियां मनपसंद बनाएँ"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.sfxstylefamilyitem.text
 msgid "Page Styles"
 msgstr "पृष्ठ शैली"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "सेल शैली"
+msgstr "सभी शैली"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलियां मनपसंद बनाएँ"
 
 #: styledlg.src#RID_SCDLG_STYLES_PAR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
diff --git a/translations/source/hi/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/hi/scaddins/source/analysis.po
index 90a36c918e4..4034b7389b0 100644
--- a/translations/source/hi/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/hi/scaddins/source/analysis.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 #. extracted from scaddins/source/analysis.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:43+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
 msgid "WORKDAY"
-msgstr ""
+msgstr "WORKDAY"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac.string.text
 msgid "YEARFRAC"
-msgstr ""
+msgstr "YEARFRAC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Edate.string.text
 msgid "EDATE"
-msgstr ""
+msgstr "EDATE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum.string.text
 msgid "WEEKNUM"
@@ -33,35 +33,35 @@ msgstr "WEEKNUM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth.string.text
 msgid "EOMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "EOMONTH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays.string.text
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc.string.text
 msgid "AMORDEGRC"
-msgstr ""
+msgstr "AMORDEGRC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc.string.text
 msgid "AMORLINC"
-msgstr ""
+msgstr "AMORLINC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint.string.text
 msgid "ACCRINT"
-msgstr ""
+msgstr "ACCRINT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm.string.text
 msgid "ACCRINTM"
-msgstr ""
+msgstr "ACCRINTM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Received.string.text
 msgid "RECEIVED"
-msgstr ""
+msgstr "RECEIVED"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Disc.string.text
 msgid "DISC"
-msgstr ""
+msgstr "DISC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Duration.string.text
 msgid "DURATION"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "DURATION"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Effect.string.text
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc.string.text
 msgid "CUMPRINC"
@@ -81,20 +81,19 @@ msgstr "CUMIPMT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Price.string.text
 msgid "PRICE"
-msgstr ""
+msgstr "PRICE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc.string.text
 msgid "PRICEDISC"
-msgstr ""
+msgstr "PRICEDISC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat.string.text
 msgid "PRICEMAT"
-msgstr ""
+msgstr "PRICEMAT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration.string.text
-#, fuzzy
 msgid "MDURATION"
-msgstr "DURATION"
+msgstr "MDURATION"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal.string.text
 msgid "NOMINAL"
@@ -102,91 +101,91 @@ msgstr "NOMINAL"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr.string.text
 msgid "DOLLARFR"
-msgstr ""
+msgstr "DOLLARFR"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde.string.text
 msgid "DOLLARDE"
-msgstr ""
+msgstr "DOLLARDE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Yield.string.text
 msgid "YIELD"
-msgstr ""
+msgstr "YIELD"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc.string.text
 msgid "YIELDDISC"
-msgstr ""
+msgstr "YIELDDISC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat.string.text
 msgid "YIELDMAT"
-msgstr ""
+msgstr "YIELDMAT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq.string.text
 msgid "TBILLEQ"
-msgstr ""
+msgstr "TBILLEQ"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice.string.text
 msgid "TBILLPRICE"
-msgstr ""
+msgstr "TBILLPRICE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield.string.text
 msgid "TBILLYIELD"
-msgstr ""
+msgstr "TBILLYIELD"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice.string.text
 msgid "ODDFPRICE"
-msgstr ""
+msgstr "ODDFPRICE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield.string.text
 msgid "ODDFYIELD"
-msgstr ""
+msgstr "ODDFYIELD"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice.string.text
 msgid "ODDLPRICE"
-msgstr ""
+msgstr "ODDLPRICE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield.string.text
 msgid "ODDLYIELD"
-msgstr ""
+msgstr "ODDLYIELD"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr.string.text
 msgid "XIRR"
-msgstr ""
+msgstr "XIRR"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv.string.text
 msgid "XNPV"
-msgstr ""
+msgstr "XNPV"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate.string.text
 msgid "INTRATE"
-msgstr ""
+msgstr "INTRATE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd.string.text
 msgid "COUPNCD"
-msgstr ""
+msgstr "COUPNCD"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays.string.text
 msgid "COUPDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "COUPDAYS"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc.string.text
 msgid "COUPDAYSNC"
-msgstr ""
+msgstr "COUPDAYSNC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs.string.text
 msgid "COUPDAYBS"
-msgstr ""
+msgstr "COUPDAYBS"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd.string.text
 msgid "COUPPCD"
-msgstr ""
+msgstr "COUPPCD"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum.string.text
 msgid "COUPNUM"
-msgstr ""
+msgstr "COUPNUM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule.string.text
 msgid "FVSCHEDULE"
-msgstr ""
+msgstr "FVSCHEDULE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven.string.text
 msgid "ISEVEN"
@@ -206,211 +205,211 @@ msgstr "LCM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial.string.text
 msgid "MULTINOMIAL"
-msgstr ""
+msgstr "MULTINOMIAL"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum.string.text
 msgid "SERIESSUM"
-msgstr ""
+msgstr "SERIESSUM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient.string.text
 msgid "QUOTIENT"
-msgstr ""
+msgstr "QUOTIENT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Mround.string.text
 msgid "MROUND"
-msgstr ""
+msgstr "MROUND"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi.string.text
 msgid "SQRTPI"
-msgstr ""
+msgstr "SQRTPI"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween.string.text
 msgid "RANDBETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "RANDBETWEEN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli.string.text
 msgid "BESSELI"
-msgstr ""
+msgstr "BESSELI"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj.string.text
 msgid "BESSELJ"
-msgstr ""
+msgstr "BESSELJ"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk.string.text
 msgid "BESSELK"
-msgstr ""
+msgstr "BESSELK"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely.string.text
 msgid "BESSELY"
-msgstr ""
+msgstr "BESSELY"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec.string.text
 msgid "BIN2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2DEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex.string.text
 msgid "BIN2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2HEX"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct.string.text
 msgid "BIN2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "BIN2OCT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Delta.string.text
 msgid "DELTA"
-msgstr ""
+msgstr "DELTA"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin.string.text
 msgid "DEC2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2BIN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex.string.text
 msgid "DEC2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2HEX"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct.string.text
 msgid "DEC2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "DEC2OCT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Erf.string.text
 msgid "ERF"
-msgstr ""
+msgstr "ERF"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc.string.text
 msgid "ERFC"
-msgstr ""
+msgstr "ERFC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep.string.text
 msgid "GESTEP"
-msgstr ""
+msgstr "GESTEP"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin.string.text
 msgid "HEX2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2BIN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec.string.text
 msgid "HEX2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2DEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct.string.text
 msgid "HEX2OCT"
-msgstr ""
+msgstr "HEX2OCT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs.string.text
 msgid "IMABS"
-msgstr ""
+msgstr "IMABS"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary.string.text
 msgid "IMAGINARY"
-msgstr ""
+msgstr "IMAGINARY"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Impower.string.text
 msgid "IMPOWER"
-msgstr ""
+msgstr "IMPOWER"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument.string.text
 msgid "IMARGUMENT"
-msgstr ""
+msgstr "IMARGUMENT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos.string.text
 msgid "IMCOS"
-msgstr ""
+msgstr "IMCOS"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv.string.text
 msgid "IMDIV"
-msgstr ""
+msgstr "IMDIV"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp.string.text
 msgid "IMEXP"
-msgstr ""
+msgstr "IMEXP"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate.string.text
 msgid "IMCONJUGATE"
-msgstr ""
+msgstr "IMCONJUGATE"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imln.string.text
 msgid "IMLN"
-msgstr ""
+msgstr "IMLN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10.string.text
 msgid "IMLOG10"
-msgstr ""
+msgstr "IMLOG10"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2.string.text
 msgid "IMLOG2"
-msgstr ""
+msgstr "IMLOG2"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct.string.text
 msgid "IMPRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "IMPRODUCT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal.string.text
 msgid "IMREAL"
-msgstr ""
+msgstr "IMREAL"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin.string.text
 msgid "IMSIN"
-msgstr ""
+msgstr "IMSIN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub.string.text
 msgid "IMSUB"
-msgstr ""
+msgstr "IMSUB"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum.string.text
 msgid "IMSUM"
-msgstr ""
+msgstr "IMSUM"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt.string.text
 msgid "IMSQRT"
-msgstr ""
+msgstr "IMSQRT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
 msgid "IMCOT"
-msgstr ""
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
 msgid "IMSINH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
 msgid "IMCOSH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
-msgstr ""
+msgstr "COMPLEX"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin.string.text
 msgid "OCT2BIN"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2BIN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec.string.text
 msgid "OCT2DEC"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2DEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex.string.text
 msgid "OCT2HEX"
-msgstr ""
+msgstr "OCT2HEX"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Convert.string.text
 msgid "CONVERT"
@@ -418,7 +417,7 @@ msgstr "CONVERT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble.string.text
 msgid "FACTDOUBLE"
-msgstr ""
+msgstr "FACTDOUBLE"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday.1.string.text
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"
@@ -633,7 +632,7 @@ msgstr "घात शृंखला  का जोड़ देता है"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum.2.string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum.3.string.text
 msgid "The independent variable of the power series"
@@ -642,7 +641,7 @@ msgstr "घात शृंखला  का स्वतन्त्र चर"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum.4.string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum.5.string.text
 msgid "The initial power to which x is to be raised"
@@ -650,7 +649,7 @@ msgstr "प्रारंभ का घात जिससे x को बढ�
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum.6.string.text
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum.7.string.text
 msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
@@ -777,7 +776,7 @@ msgstr "सुधार की हुयी बेस्सेल फलन In(x
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.2.string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.3.string.text"
@@ -787,7 +786,7 @@ msgstr "मान जिसपर फलन का मूल्यांकन �
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.4.string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.5.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli.5.string.text"
@@ -801,7 +800,7 @@ msgstr "बेस्सेल फलन Jn(x) देता है"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.2.string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.3.string.text"
@@ -811,7 +810,7 @@ msgstr "मान जिसपर फलन का मूल्यांकन �
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.4.string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.5.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj.5.string.text"
@@ -825,7 +824,7 @@ msgstr "बेस्सेल फलन Kn(x) देता है"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk.2.string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk.3.string.text"
@@ -835,7 +834,7 @@ msgstr "मान जिसपर फलन का मूल्यांकन �
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk.4.string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk.5.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk.5.string.text"
@@ -849,7 +848,7 @@ msgstr "बेस्सेल फलन Yn(x) देता है"
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely.2.string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely.3.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely.3.string.text"
@@ -859,7 +858,7 @@ msgstr "मान जिसपर फलन का मूल्यांकन �
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely.4.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely.4.string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely.5.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely.5.string.text"
@@ -1490,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "जटिल संख्या का sine देता है"
+msgstr "जटिल संख्या का टैंजेंट देता है"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1505,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "जटिल संख्या का sine देता है"
+msgstr "जटिल संख्या का सेकांट देता है"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1519,10 +1516,9 @@ msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string
 msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
-#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
+#. KLM#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "जटिल संख्या का cosine देता है ."
+msgstr "जटिल संख्या का कोसेंट देता है ."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1535,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "जटिल संख्या का cosine देता है ."
+msgstr "जटिल संख्या का कोटेंजेंट देता है ."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1550,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "जटिल संख्या का cosine देता है ."
+msgstr "जटिल संख्या का परवलयिक साइन देता है ."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1565,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "जटिल संख्या का cosine देता है ."
+msgstr "जटिल संख्या का परवलयिक कोसाइन देता है ."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1581,7 +1574,7 @@ msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "जटिल संख्या का परवलयिक सेकांट देता है ."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1595,7 +1588,7 @@ msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "जटिल संख्या का हाइपरवलयिक कोसेंट देता है."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/hi/scaddins/source/datefunc.po b/translations/source/hi/scaddins/source/datefunc.po
index 7fdfd70308b..7eeb700deaa 100644
--- a/translations/source/hi/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/translations/source/hi/scaddins/source/datefunc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scaddins/source/datefunc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fdatefunc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:43+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks.1.string.text
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "इच्छित साल का कोई एक दिन"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13.1.string.text
 msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13 अलगोरिथम को उपयोग करके पाठ को गोपित अथवा विपोपित करता है"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13.2.string.text
 msgid "Text"
@@ -181,32 +181,32 @@ msgstr "पाठ गोपित करना है अथवा पाठ प
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_DiffWeeks.string.text
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "सप्ताह"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_DiffMonths.string.text
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "महीना"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_DiffYears.string.text
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ष"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_IsLeapYear.string.text
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ISLEAPYEAR"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_DaysInMonth.string.text
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINMONTH"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_DaysInYear.string.text
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINYEAR"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_WeeksInYear.string.text
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKSINYEAR"
 
 #: datefunc.src#RID_DATE_FUNCTION_NAMES.DATE_FUNCNAME_Rot13.string.text
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
diff --git a/translations/source/hi/sccomp/source/solver.po b/translations/source/hi/sccomp/source/solver.po
index 87fac564c18..5edcfa9bc5c 100644
--- a/translations/source/hi/sccomp/source/solver.po
+++ b/translations/source/hi/sccomp/source/solver.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sccomp%2Fsource%2Fsolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:28+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: solver.src#RID_SOLVER_COMPONENT.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME रैखिक समाधानकर्ता"
 
 #: solver.src#RID_PROPERTY_NONNEGATIVE.string.text
 msgid "Assume variables as non-negative"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/accessories.po b/translations/source/hi/scp2/source/accessories.po
index f9c37c420e9..e665e9d198d 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/accessories.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/accessories.po
@@ -1,43 +1,43 @@
 #. extracted from scp2/source/accessories.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Faccessories.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:20+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:48+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
 msgid "Sample documents"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना दस्तावेज"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
 msgid "Sample documents are good for learning."
-msgstr ""
+msgstr "नमूना दस्तावेज़ सीखने के लिए बढ़िया है."
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
 msgid "Documentations"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ीकरण"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME documentations."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME दस्तावेज़ीकरण."
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "Advertisement"
-msgstr ""
+msgstr "विज्ञापन"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME विज्ञापन सामग्री."
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -442,13 +442,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्�
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "बर्मीज"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में नार्बेजियन (बोक्माल) समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बर्मी (म्यांमार) समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text"
@@ -791,7 +790,6 @@ msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "सर्बियन (लैटिन)"
@@ -822,7 +820,6 @@ msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "सर्बियन (सिरिलिक)"
@@ -1145,29 +1142,28 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ स�
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "कज़ाख"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मलयालम समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कजाख समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ नमूने के साथ सेकेंड में पूर्ण दस्तावेज़ बनाएँ."
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
 msgid "Common templates"
-msgstr ""
+msgstr "साझा नमूना"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ नमूने के साथ सेकेंड में पूर्ण दस्तावेज़ बनाएँ. साझा नमूने भाषा निरपेक्ष नमूने समाहित करते हैं."
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -1572,13 +1568,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्�
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "बर्मीज"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में नार्बेजियन (बोक्माल) समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बर्मी (म्यांमार) समर्थन संस्थापित करता है"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text"
@@ -2273,13 +2268,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ स�
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "कज़ाख"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मलयालम समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कजाख समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_font_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Fonts"
@@ -2287,20 +2281,20 @@ msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: module_font_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME और अन्य अनुप्रयोगों के लिए अतिरिक्त फॉन्ट."
 
 #: module_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "संलग्नक"
 
 #: module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगी %PRODUCTNAME सहायिका जिसमें विविध दीर्घाएँ, नमूना, नमूना दस्तावेज़ और फॉन्ट शामिल हैं."
 
 #: module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "Additional Gallery Themes"
-msgstr ""
+msgstr "अतिरिक्त दीर्घा प्रसंग"
 
 #: module_gallery_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME दीर्घा में विभिन्न प्रसंगों में 3400 से अधिक तत्व हैं."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/activex.po b/translations/source/hi/scp2/source/activex.po
index 7148f816d3d..684332c0a70 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/activex.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/activex.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Factivex.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_activex.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL.LngText.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "सक्रिय X नियंत्रण"
 
 #: module_activex.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL.LngText.text
 msgid "Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Internet Explorer को %PRODUCTNAME दस्तावेज़ सक्रिय करने के लिए घटक."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/base.po b/translations/source/hi/scp2/source/base.po
index dba482d8c9d..01664ca3446 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/base.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/base.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fbase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE.LngText.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME आधार"
 
 #: module_base.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_BASE.LngText.text
 msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME आधार के प्रयोग से डेटाबेस बनाएँ या संपादित करें."
 
 #: module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN.LngText.text
 msgid "Program Module"
@@ -37,17 +37,17 @@ msgstr "%PRODUCTNAME आधार"
 
 #: module_base.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP.LngText.text
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME आधार के बारे में मदद"
 
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL कनेक्टर"
 
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL कनेक्टर"
 
 #: folderitem_base.ulf#STR_FI_TOOLTIP_BASE.LngText.text
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/calc.po b/translations/source/hi/scp2/source/calc.po
index bd1082cb3a5..2b9f651f85d 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/calc.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/calc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/calc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fcalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME गणना"
 
 #: module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "गणना करता है, सूचना विश्लेषण करता है, और %PRODUCTNAME Calc के प्रयोग से स्प्रेडशीट में सूची प्रबंधित करता है."
 
@@ -74,7 +73,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME गणना"
 
 #: module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP.LngText.text
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME गणना के बारे में मदद"
 
 #: module_calc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS.LngText.text
 msgid "Add-in"
@@ -89,6 +88,5 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट"
 
 #: folderitem_calc.ulf#STR_FI_TOOLTIP_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "गणना करता है, सूचना विश्लेषण करता है, और Calc के प्रयोग से स्प्रेडशीट में सूची प्रबंधित करता है."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/draw.po b/translations/source/hi/scp2/source/draw.po
index 4ea702a8103..5f9502daea3 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/draw.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट रेखाचित्र न�
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 दस्तावेज़"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 नमूना"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
@@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "%PRODUCTNAME रेखाचित्र"
 
 #: module_draw.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP.LngText.text
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME रेखाचित्र के बारे मदद"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/extensions.po b/translations/source/hi/scp2/source/extensions.po
index 05d9842bc02..763de2cf911 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,68 +12,56 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "English"
 msgstr "अंग्रेज़ी"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अंग्रेजी समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "German"
 msgstr "जर्मन"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में जर्मन समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेंच"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में फ्रेंच समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "इतालवी"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में इतालवी समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "स्पेनी"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियाई"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में हंगेरियाई समर्थन संस्थापित करता है."
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
@@ -240,16 +228,14 @@ msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "LanguageTool मुक्त स्रोत भाषा जाँचकर्ता"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr "संबंधक"
+msgstr "MySQL कनेक्टर"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr "संबंधक"
+msgstr "MySQL कनेक्टर"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/gnome.po b/translations/source/hi/scp2/source/gnome.po
index 5349ba9dbb7..59399df5e4f 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/gnome.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/gnome.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fgnome.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_gnome.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME.LngText.text
 msgid "GNOME Integration"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME एकीकरण"
 
 #: module_gnome.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION का गनोम डेस्कटाप वातावरण में तंत्र एकीकरण."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/graphicfilter.po b/translations/source/hi/scp2/source/graphicfilter.po
index 865a71d1fa3..645c8828586 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fgraphicfilter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT.LngText.text
@@ -26,24 +26,24 @@ msgstr "पराया आरेख प्रारूप पढ़ने म�
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE.LngText.text
 msgctxt "module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE.LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Photoshop आयात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE.LngText.text
 msgctxt "module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE.LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Photoshop आयात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA.LngText.text
 msgid "TGA Import"
-msgstr ""
+msgstr "TGA आयात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA.LngText.text
 msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "TGA TrueVision TARGA आयात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS.LngText.text
 msgid "EPS Import/Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "EPS आयात/निर्यात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS.LngText.text
 msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "संक्षिप्त पोस्टस्क्रिप्ट �
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM.LngText.text
 msgctxt "module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM.LngText.text"
 msgid "XPM Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "XPM निर्यात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM.LngText.text
 msgctxt "module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM.LngText.text"
 msgid "XPM Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "XPM निर्यात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP.LngText.text
 msgid "Portable Bitmap Import/Export"
@@ -69,19 +69,19 @@ msgstr "पोर्टेबल बिटमॉप आयात/निर्य
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST.LngText.text
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "SUN रास्टरफ़ाइल आयात/निर्यात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST.LngText.text
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "SUN रास्टरफ़ाइल आयात/निर्यात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD.LngText.text
 msgid "AutoCAD Import"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCAD आयात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD.LngText.text
 msgid "AutoCAD Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCAD आयात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC.LngText.text
 msgid "Kodak Photo-CD Import"
@@ -93,48 +93,48 @@ msgstr "कॉडेक फोटो-CD आयात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT.LngText.text
 msgid "Mac-Pict Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mac-Pict आयात/निर्यात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT.LngText.text
 msgid "Mac-Pict Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mac-Pict आयात/निर्यात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META.LngText.text
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 मेटाफ़ाइल आयात/निर्यात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META.LngText.text
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 मेटाफ़ाइल आयात/निर्यात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX.LngText.text
 msgid "PCX Import"
-msgstr ""
+msgstr "PCX आयात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX.LngText.text
 msgid "Z-Soft PCX Import"
-msgstr ""
+msgstr "Z-सॉफ्ट PCX आयात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF.LngText.text
 msgid "TIFF Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF आयात/निर्यात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF.LngText.text
 msgid "TIFF Import and Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF आयात और निर्यात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG.LngText.text
 msgid "SVG Export"
-msgstr ""
+msgstr "SVG निर्यात"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG.LngText.text
 msgid "SVG Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "SVG निर्यात फ़िल्टर"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH.LngText.text
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia फ्लैश (SWF)"
 
 #: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH.LngText.text
 msgid "Macromedia Flash (SWF) Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia फ्लैश (SWF) निर्यात फ़िल्टर"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/impress.po b/translations/source/hi/scp2/source/impress.po
index 81c16bfcf67..c33e6729c19 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/impress.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/impress.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/impress.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fimpress.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:48+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_impress.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS.LngText.text
@@ -20,9 +20,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME इंप्रेस"
 
 #: module_impress.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr "इम्प्रेस के प्रयोग से स्लाइडशो, बैठक, और वेब पेज के लिए प्रस्तुति बनाता है और संपादन करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress के प्रयोग से स्लाइडशो, बैठक, और वेब पेज के लिए प्रस्तुति बनाएं व संपादित करें."
 
 #: module_impress.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN.LngText.text
 msgid "Program Module"
@@ -38,15 +37,15 @@ msgstr "%PRODUCTNAME इंप्रेस"
 
 #: module_impress.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP.LngText.text
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME इंप्रेस के बारे में मदद"
 
 #: module_ogltrans.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS.LngText.text
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME इंप्रेस के लिए OpenGL स्लाइड अनुवाद"
 
 #: module_ogltrans.ulf#STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS.LngText.text
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME इंप्रेस के लिए OpenGL स्लाइड अनुवाद."
 
 #: folderitem_impress.ulf#STR_FI_NAME_PRAESENTATION.LngText.text
 msgid "Presentation"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/javafilter.po b/translations/source/hi/scp2/source/javafilter.po
index 216bafc0e06..0a778e65883 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/javafilter.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/javafilter.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fjavafilter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER.LngText.text
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "AportisDoc"
 
 #: module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC.LngText.text
 msgid "Support for the AportisDoc format"
-msgstr ""
+msgstr "AportisDoc प्रारूप के लिए समर्थन"
 
 #: module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC.LngText.text
 msgid "Pocket PC"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME लेखक"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक XML दस्तावेज़"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME गणना"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Calc XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME गणना XML दस्तावेज़"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_.LngText.text
 msgctxt "registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_.LngText.text"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/kde.po b/translations/source/hi/scp2/source/kde.po
index e531559948f..e34c771bb5d 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/kde.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/kde.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fkde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_kde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE.LngText.text
 msgid "KDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "KDE एकीकरण"
 
 #: module_kde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION का KDE में तंत्र एकीकरण."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/math.po b/translations/source/hi/scp2/source/math.po
index a845b7147b0..1efa8b7ff14 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/math.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/math.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/math.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fmath.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:20+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:52+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_math.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_MATH.LngText.text
@@ -20,9 +20,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME गणित"
 
 #: module_math.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_MATH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
-msgstr "गणित के प्रयोग से वैज्ञानिक सूत्र बनाएं और संपादित करें."
+msgstr "%PRODUCTNAME Math के प्रयोग से वैज्ञानिक सूत्रों व समीकरणों को बनाता व संपादित करता है."
 
 #: module_math.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN.LngText.text
 msgid "Program Module"
@@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME गणित"
 
 #: module_math.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP.LngText.text
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME गणित के बारे में मदद"
 
 #: registryitem_math.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/ooo.po b/translations/source/hi/scp2/source/ooo.po
index 324aa96f55e..b7c38719d89 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/ooo.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/ooo.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
+"Language-Team: indlinux-hindi@lists.sourceforge.net\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -39,9 +39,8 @@ msgid "English"
 msgstr "अंग्रेजी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अंग्रेजी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text"
@@ -49,9 +48,8 @@ msgid "German"
 msgstr "जर्मनी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में जर्मन मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text"
@@ -59,9 +57,8 @@ msgid "French"
 msgstr "फ़्रांसिसी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में फ्रांसीसी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text"
@@ -69,9 +66,8 @@ msgid "Italian"
 msgstr "इतावली "
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में इतालवी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text"
@@ -79,9 +75,8 @@ msgid "Spanish"
 msgstr "स्पेनी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में स्पैनिश मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text"
@@ -89,9 +84,8 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "स्वीडिश"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में स्वीडिश मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text"
@@ -99,10 +93,9 @@ msgid "Portuguese"
 msgstr "पुर्तगाली"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में पुर्तगाली मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text"
@@ -110,10 +103,9 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में पुर्तगाली मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text"
@@ -121,9 +113,8 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "जापानी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में एस्पेरांटो समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में जापानी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text"
@@ -131,9 +122,8 @@ msgid "Korean"
 msgstr "कोरियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कोरियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text"
@@ -141,9 +131,8 @@ msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "चीनी (सरल)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका) समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में चीनी (सरल) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text"
@@ -151,9 +140,8 @@ msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "चीनी (पारम्परिक)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "सर्बियाई (लातिन) समर्थन को %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में संस्थापित करें"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में चीनी (पारंपरिक) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text"
@@ -161,9 +149,8 @@ msgid "Dutch"
 msgstr "डच"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में डच मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text"
@@ -171,9 +158,8 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में हंगेरियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text"
@@ -181,9 +167,8 @@ msgid "Polish"
 msgstr "पोलिश"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में पोलिश मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text"
@@ -191,9 +176,8 @@ msgid "Russian"
 msgstr "रूसी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में रूसी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text"
@@ -201,9 +185,8 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "तुर्की"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तुर्किश मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text"
@@ -211,9 +194,8 @@ msgid "Greek"
 msgstr "ग्रीक"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में यूनानी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text"
@@ -221,9 +203,8 @@ msgid "Thai"
 msgstr "थाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में थाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text"
@@ -231,9 +212,8 @@ msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में चेक मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text"
@@ -241,20 +221,17 @@ msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोवाक"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में स्लोवाक मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोएशियाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में क्रोशियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text"
@@ -262,9 +239,8 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "एस्तोनियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में एस्टोनियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text"
@@ -272,9 +248,8 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "विएतनामी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में वियतनामी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text"
@@ -282,9 +257,8 @@ msgid "Bulgarian"
 msgstr "बुल्गारियाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बल्गेरियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text"
@@ -292,9 +266,8 @@ msgid "Khmer"
 msgstr "ख्मेर"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ख्मेर मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text"
@@ -302,9 +275,8 @@ msgid "Punjabi"
 msgstr "पंजाबी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में पंजाबी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text"
@@ -312,9 +284,8 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "तमिल"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तमिल मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text"
@@ -322,9 +293,8 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "हिंदी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में हिन्दी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text"
@@ -332,9 +302,8 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "दक्षिणी सोथो (Sutu)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में दक्षिणी सोथो (सूटू) समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उत्तरी सोथो (सुतू) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text"
@@ -342,9 +311,8 @@ msgid "Tswana"
 msgstr "ट्स्वाना"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में टिग्रिंया समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में त्स्वाना मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text"
@@ -352,9 +320,8 @@ msgid "Xhosa"
 msgstr "झ़ोसा"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में क्जोसा मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text"
@@ -362,9 +329,8 @@ msgid "Zulu"
 msgstr "ज्हुलू"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में जुलु मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text"
@@ -372,9 +338,8 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr "आफ्रीकान"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अफ्रीकांस मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text"
@@ -382,9 +347,8 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "स्वाहिली"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में स्वाहिली मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text"
@@ -392,9 +356,8 @@ msgid "Lao"
 msgstr "लाओ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में लाओ मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text"
@@ -402,9 +365,8 @@ msgid "Northern Sotho"
 msgstr "उत्तरी सोथो"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में दक्षिणी सोथो (सूटू) समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उत्तरी सोथो मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text"
@@ -412,9 +374,8 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "बंगाली(बंगला देश)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली (बंग्लादेश) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -422,9 +383,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "बंगाली (भारत)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली (भारत) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
@@ -432,9 +392,8 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "ओड़िया"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में टिग्रिंया समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उड़िया मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text"
@@ -442,9 +401,8 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "मराठी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मलयालम समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मराठी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text"
@@ -452,9 +410,8 @@ msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाली"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में नेपाली मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text"
@@ -462,9 +419,8 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अरबी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text"
@@ -472,19 +428,17 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "केटालॉन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मलयालम समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कैटालन मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "केटालॉन (वेलेंशियन)"
 
-#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
-#, fuzzy
+#. 7Gz#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मलयालम समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कैटालन (वेलेसियन) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text"
@@ -492,9 +446,8 @@ msgid "Danish"
 msgstr "डैनिश"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में डैनिश मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text"
@@ -502,9 +455,8 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "फिनिश"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में फिनिश मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text"
@@ -512,9 +464,8 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "हीब्रू"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में हीब्रू मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text"
@@ -522,9 +473,8 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "आइसलैंडिक"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में आइसलैंडिक मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text"
@@ -532,9 +482,8 @@ msgid "Norwegian (Bokmål)"
 msgstr "नार्बेजियन (बोक्माल)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में नार्बेजियन (बोक्माल) समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में नार्वेजियाई (बोक्माल) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text"
@@ -542,9 +491,8 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "नोर्वेजियन (नएनोर्स्क)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में नार्बेजियन (बोक्माल) समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में नार्वेजियाई (न्योनर्स्क) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text"
@@ -552,9 +500,8 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में रोमानियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text"
@@ -562,9 +509,8 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बेनियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अल्बेनियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text"
@@ -572,9 +518,8 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "इंडोनेशियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में इंडोनेशियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text"
@@ -582,9 +527,8 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "उक्रेनियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में यूक्रेनियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text"
@@ -592,9 +536,8 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "बेलारूसी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बेलारूसी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text"
@@ -602,9 +545,8 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लोवेनियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में स्लोवेनियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text"
@@ -612,9 +554,8 @@ msgid "Latvian"
 msgstr "लॉटवियाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में लातवियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text"
@@ -622,9 +563,8 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुआनियाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में लिथुआनियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text"
@@ -632,9 +572,8 @@ msgid "Basque"
 msgstr "बास्क"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बास्क मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text"
@@ -642,9 +581,8 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "मेसिडोनियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मेसीडोनियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text"
@@ -652,9 +590,8 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्श"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में वेल्श मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text"
@@ -662,20 +599,17 @@ msgid "Galician"
 msgstr "गेलिसियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में गैलिसियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "सर्बियन (लैटिन)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "सर्बियाई (लातिन) समर्थन को %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में संस्थापित करें"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में सर्बियाई (लैटिन) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text"
@@ -683,20 +617,17 @@ msgid "Irish"
 msgstr "आइरिश"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में आयरिश मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "सर्बियन (सिरिलिक)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "सर्बियाई (लातिन) समर्थन को %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में संस्थापित करें"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में सर्बियाई (सिरिलिक) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text"
@@ -704,9 +635,8 @@ msgid "Bosnian"
 msgstr "बोस्नियाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बोस्नियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text"
@@ -714,9 +644,8 @@ msgid "Asturian"
 msgstr "ऑस्ट्रियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ऑस्ट्रियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text"
@@ -724,9 +653,8 @@ msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "किनयारवंडा"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में टिग्रिंया समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में किनयारवांडा मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text"
@@ -734,9 +662,8 @@ msgid "Farsi"
 msgstr "फारसी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में फारसी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text"
@@ -744,9 +671,8 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "तातार"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तातार मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text"
@@ -754,20 +680,17 @@ msgid "Tsonga"
 msgstr "त्सोन्गा"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ड्जोंग्खा समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में त्सोंगा मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ब्रेटन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ब्रेटन मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text"
@@ -775,9 +698,8 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr "न्डेबेले दक्षिणी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में न्डेबेले दक्षिणी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text"
@@ -785,9 +707,8 @@ msgid "Swazi"
 msgstr "स्वाजी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में स्वाजी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text"
@@ -795,9 +716,8 @@ msgid "Venda"
 msgstr "वेंडा"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में वेंडा मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text"
@@ -805,9 +725,8 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "कन्नडा"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कन्नड़ मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text"
@@ -815,9 +734,8 @@ msgid "Tajik"
 msgstr "ताज़िक"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ताजिक मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text"
@@ -825,9 +743,8 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr "कुर्दिश"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text"
@@ -835,9 +752,8 @@ msgid "Dzongkha"
 msgstr "ड्जोंग्खा"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ड्जोंग्खा समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में डोंजखा मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text"
@@ -845,9 +761,8 @@ msgid "Georgian"
 msgstr "ज्यॉर्जियाई"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text"
@@ -855,9 +770,8 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "एस्पेरांटो"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में एस्पेरांटो समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में एस्पेरांटो मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text"
@@ -865,9 +779,8 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में एस्पेरांटो समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में गुजराती मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text"
@@ -875,9 +788,8 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अंग्रेजी (दक्षिणी अफ्रीकी) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text"
@@ -885,9 +797,8 @@ msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text"
@@ -895,9 +806,8 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr "उज्बेक"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text"
@@ -905,20 +815,17 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "मंगोलियन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मंगोलियाई मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "बर्मीज"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बर्मी ( म्यांमार) मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text"
@@ -926,9 +833,8 @@ msgid "Tibetan"
 msgstr "तिब्बती"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तिब्बती मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text"
@@ -936,9 +842,8 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "ओकितन"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में टिग्रिंया समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ओस्सिटान मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text"
@@ -946,19 +851,17 @@ msgid "Oromo"
 msgstr "ओरोमो"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में टिग्रिंया समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ओरोमो मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "सिंहाला"
 
-#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
-#, fuzzy
+#. pKd#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में सिंहाला मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text"
@@ -966,9 +869,8 @@ msgid "Uyghur"
 msgstr "उइघर"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में यूघर मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text"
@@ -976,9 +878,8 @@ msgid "Assamese"
 msgstr "असामी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में असामी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text"
@@ -986,9 +887,8 @@ msgid "Bodo"
 msgstr "बोडो"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बोडो मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text"
@@ -996,9 +896,8 @@ msgid "Dogri"
 msgstr "डोगरी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में डोगरी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text"
@@ -1006,9 +905,8 @@ msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "स्कोटिश गैलिक"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कुर्दिश समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में स्कोटिश गैलिक मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text"
@@ -1016,9 +914,8 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "कज़ाख"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मलयालम समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कजाख मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text"
@@ -1026,9 +923,8 @@ msgid "Konkani"
 msgstr "कोंकणी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में ज्यार्जियाइ समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कोंकणी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text"
@@ -1036,9 +932,8 @@ msgid "Kashmiri"
 msgstr "कश्मीरी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में उज्बेक समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में कश्मीरी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text"
@@ -1046,9 +941,8 @@ msgid "Maithili"
 msgstr "मैथिलि"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मैथिली मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text"
@@ -1056,9 +950,8 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "मलयालम"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मलयालम समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मलयालम मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text"
@@ -1066,9 +959,8 @@ msgid "Manipuri"
 msgstr "मणिपुरी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में मणिपुरी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text"
@@ -1076,9 +968,8 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "संस्कृत(भारतीय)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में संस्कृत मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text"
@@ -1086,9 +977,8 @@ msgid "Santali"
 msgstr "संथाली"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में संथाली मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text"
@@ -1096,9 +986,8 @@ msgid "Sindhi"
 msgstr "सिन्धी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में बंगाली समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में सिंधी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text"
@@ -1106,18 +995,17 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "तेलुगु"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु समर्थन संस्थापित करता है."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION में तेलुगु मदद संस्थापित करता है"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION को हर अनुच्छेद के पहले कुंजी ID अंग्रेजी मदद संस्थापित करता है"
 
 #: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
 msgid "Information"
@@ -1183,7 +1071,7 @@ msgstr "शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES.LngText.text
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri."
-msgstr ""
+msgstr "वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text"
@@ -1192,27 +1080,24 @@ msgstr "आफ्रीकान"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "अफ्रीकांस वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "अरेगोनिस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "स्पैनिश वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "अरोगैनीज वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "नेपाली वर्तनी शब्दकोश और थिसारस"
+msgstr "अरबी वर्तनी शब्दकोश और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text"
@@ -1220,40 +1105,34 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "बेलारूसी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "बेलारूसी वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "बुल्गारियाई"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "बल्गेरियाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "बंगाली"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "बंगाली वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ब्रेटन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "ब्रेटन वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text"
@@ -1262,7 +1141,7 @@ msgstr "केटालॉन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "कैटालन वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text"
@@ -1271,7 +1150,7 @@ msgstr "चेक"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "चेक वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text"
@@ -1280,17 +1159,16 @@ msgstr "डैनिश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "डैनिश वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text"
 msgid "German"
 msgstr "जर्मन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
-msgstr ""
+msgstr "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text"
@@ -1299,7 +1177,7 @@ msgstr "अंग्रेज़ी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "अंग्रेजी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम, थिसारस और व्याकरण जाँचकर्ता"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text"
@@ -1308,7 +1186,7 @@ msgstr "ग्रीक"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीक वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text"
@@ -1326,7 +1204,7 @@ msgstr "एस्तोनियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET.LngText.text
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "इस्टोनियाई वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text"
@@ -1335,7 +1213,7 @@ msgstr "फ्रेंच"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रांसीसी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text"
@@ -1344,7 +1222,7 @@ msgstr "स्कोटिश गैलिक"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "स्कोटिश गैलिक वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text"
@@ -1352,20 +1230,17 @@ msgid "Galician"
 msgstr "गेलिसियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "गैलिसियाई वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "गुजराती वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text"
@@ -1373,18 +1248,15 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "हिब्रू"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "हीब्रू वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिन्दी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hindi spelling dictionary"
 msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
 
@@ -1395,17 +1267,16 @@ msgstr "हंगेरियाई"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "हंगरेयाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम, थिसारस और व्याकरण जाँचकर्ता"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोएशियाई"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "क्रोशियाई वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text"
@@ -1414,7 +1285,7 @@ msgstr "इतालवी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "इतालवी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
 msgid "Kurdish (Turkey)"
@@ -1422,7 +1293,7 @@ msgstr "कुर्दिश (तुर्की)"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "कुर्दिश (तुर्की) वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text"
@@ -1431,17 +1302,16 @@ msgstr "लिथुआनियाई"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "लिथुआनियाई वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "लॉटवियाई"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "लातिवियाई वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text"
@@ -1459,7 +1329,7 @@ msgstr "डच"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "डच वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian"
@@ -1467,7 +1337,7 @@ msgstr "नॉर्वेजियाई"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "नॉर्वेजियाई (न्योनर्स्क और बोक्माल) वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text"
@@ -1475,9 +1345,8 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "ओकितन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "ओक्किटन वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text"
@@ -1486,7 +1355,7 @@ msgstr "पोलिश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "पोलिश वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese"
@@ -1494,17 +1363,16 @@ msgstr "ब्राजीलियन पुर्तगाली"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राजिलियाई पुर्तगाली वर्तनी शब्दकोश - (1990 वर्तनी अनुबंध), और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "पुर्तगाली"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "यूरोपीय पुर्तगाली वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text"
@@ -1513,7 +1381,7 @@ msgstr "रोमानियाई"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text"
@@ -1522,7 +1390,7 @@ msgstr "रूसी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "रूसी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text"
@@ -1530,9 +1398,8 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "सिंहाला"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "स्वाहिली वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "सिंहाला वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text"
@@ -1541,7 +1408,7 @@ msgstr "स्लोवाक"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवाक वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text"
@@ -1550,7 +1417,7 @@ msgstr "स्लोवेनियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवेनियाई वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian"
@@ -1558,7 +1425,7 @@ msgstr "सोर्बियाई"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text"
@@ -1566,9 +1433,8 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "स्वीडिश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "नेपाली वर्तनी शब्दकोश और थिसारस"
+msgstr "स्वीडिश वर्तनी शब्दकोश और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text"
@@ -1586,7 +1452,7 @@ msgstr "तेलुगु"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE.LngText.text
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "तेलुगु वर्तनी शब्दकोश और समासन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text"
@@ -1598,14 +1464,13 @@ msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr "थाई वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "यूक्रेनियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "यूक्रेनी वर्तनी शब्दकोश, समासन नियम और थिसारस"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text"
@@ -1613,9 +1478,8 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "वियतनामी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "स्पैनिश वर्तनी शब्दकोश"
+msgstr "वियतनामी वर्तनी शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text"
@@ -1624,7 +1488,7 @@ msgstr "जुलु"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "जुलु समासन नियम"
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
@@ -1661,12 +1525,12 @@ msgstr "LibreOffice, डॉक्यूमेंट फॉउंडेशन क
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "अतिरिक्त उपयोक्ता अंतरफलक भाषा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "अतिरिक्त उपयोक्ता अंतरफलक भाषा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -1675,7 +1539,7 @@ msgstr "अंग्रेज़ी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अंग्रेजी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text"
@@ -1684,7 +1548,7 @@ msgstr "जर्मन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जर्मन उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text"
@@ -1693,7 +1557,7 @@ msgstr "फ्रेंच"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रांसीसी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text"
@@ -1702,7 +1566,7 @@ msgstr "इतालवी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs the Italian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "इतालवी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text"
@@ -1711,7 +1575,7 @@ msgstr "स्पेनी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs the Spanish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्पैनिश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text"
@@ -1720,7 +1584,7 @@ msgstr "स्वीडिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्वीडिश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
@@ -1730,7 +1594,7 @@ msgstr "पुर्तगाली"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "पुर्गताली उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
@@ -1740,7 +1604,7 @@ msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल)"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "पुर्गताली उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text"
@@ -1749,7 +1613,7 @@ msgstr "जापानी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जापानी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text"
@@ -1758,7 +1622,7 @@ msgstr "कोरियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कोरियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text"
@@ -1767,7 +1631,7 @@ msgstr "चीनी (सामान्य)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बर्मी (म्यनमार) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text"
@@ -1776,7 +1640,7 @@ msgstr "चीनी (परम्परागत)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "चीनी (परंपरागत) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text"
@@ -1785,7 +1649,7 @@ msgstr "डच"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr ""
+msgstr "डच उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text"
@@ -1794,7 +1658,7 @@ msgstr "हंगेरियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हंगेरियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text"
@@ -1803,7 +1667,7 @@ msgstr "पोलिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "पोलिश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text"
@@ -1812,7 +1676,7 @@ msgstr "रूसी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "रूसी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text"
@@ -1821,7 +1685,7 @@ msgstr "तुर्की"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तुर्किश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text"
@@ -1830,7 +1694,7 @@ msgstr "ग्रीक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "यूनानी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text"
@@ -1839,7 +1703,7 @@ msgstr "थाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr ""
+msgstr "थाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text"
@@ -1848,7 +1712,7 @@ msgstr "चेक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr ""
+msgstr "चेक उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text"
@@ -1857,7 +1721,7 @@ msgstr "स्लोवाक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवाक उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text"
@@ -1866,7 +1730,7 @@ msgstr "क्रोएशियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "क्रोशियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text"
@@ -1875,7 +1739,7 @@ msgstr "एस्तोनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "एस्तोनियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text"
@@ -1884,7 +1748,7 @@ msgstr "वियतनामी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "वियतनामी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text"
@@ -1893,7 +1757,7 @@ msgstr "बुल्गारियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बुल्गारियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text"
@@ -1902,7 +1766,7 @@ msgstr "ख्मेर"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgid "Installs the Khmer user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ख्मेर उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text"
@@ -1911,7 +1775,7 @@ msgstr "पंजाबी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "पंजाबी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
@@ -1920,7 +1784,7 @@ msgstr "तमिल"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तमिल उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
@@ -1929,7 +1793,7 @@ msgstr "हिन्दी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हिन्दी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
@@ -1938,7 +1802,7 @@ msgstr "दक्षिणी सोथो (Sutu)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "दक्षिणी सोथो (सूतू) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text"
@@ -1947,7 +1811,7 @@ msgstr "ट्स्वाना"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgid "Installs the Tswana user interface"
-msgstr ""
+msgstr "त्स्वाना उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text"
@@ -1956,7 +1820,7 @@ msgstr "झ़ोसा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जोसा उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text"
@@ -1965,7 +1829,7 @@ msgstr "जुलु"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जुलु उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text"
@@ -1974,7 +1838,7 @@ msgstr "आफ्रीकान"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgid "Installs the Afrikaans user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अफ्रीकांस उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
@@ -1983,7 +1847,7 @@ msgstr "स्वाहिली"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्वाहिली उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text"
@@ -1992,7 +1856,7 @@ msgstr "लाओ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgid "Installs the Lao user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लाओ उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
@@ -2010,7 +1874,7 @@ msgstr "उत्तरी सोथो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr ""
+msgstr "उत्तरी सोथो उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text"
@@ -2019,7 +1883,7 @@ msgstr "बंगाली(बंगला देश)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बंगाली (बंग्लादेश) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -2028,7 +1892,7 @@ msgstr "बंगाली (भारत)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बंगाली (भारत) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -2037,7 +1901,7 @@ msgstr "ओड़िया"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ओडिया उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
@@ -2046,7 +1910,7 @@ msgstr "मराठी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मराठी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text"
@@ -2055,7 +1919,7 @@ msgstr "नेपाली"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "नेपाली उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
@@ -2064,7 +1928,7 @@ msgstr "अरबी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgid "Installs the Arabic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अरबी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text"
@@ -2073,7 +1937,7 @@ msgstr "केटालॉन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कैटालन उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text"
@@ -2082,7 +1946,7 @@ msgstr "केटालॉन (वेलेंशियन)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कैटालन (वेलेशियन) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text"
@@ -2091,7 +1955,7 @@ msgstr "डैनिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgid "Installs the Danish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "डैनिश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text"
@@ -2100,7 +1964,7 @@ msgstr "फिनिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "फिन्निश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text"
@@ -2109,7 +1973,7 @@ msgstr "हिब्रू"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgid "Installs the Hebrew user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हीब्रू उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text"
@@ -2118,7 +1982,7 @@ msgstr "आइसलैंडिक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "आइसलैंडिक उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text"
@@ -2127,7 +1991,7 @@ msgstr "नार्बेजियन (बोक्माल)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "नार्वेजियाई (बोक्माल) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text"
@@ -2136,7 +2000,7 @@ msgstr "नोर्वेजियन (नएनोर्स्क)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "नार्वेजियाई (न्योनर्स्क) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text"
@@ -2145,7 +2009,7 @@ msgstr "रोमानियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text"
@@ -2154,7 +2018,7 @@ msgstr "अल्बेनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text"
@@ -2163,7 +2027,7 @@ msgstr "इंडोनेशियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "एस्तोनियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text"
@@ -2172,7 +2036,7 @@ msgstr "यूक्रेनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "यूक्रेनी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text"
@@ -2181,7 +2045,7 @@ msgstr "बेलारूसी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बेलारूसी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text"
@@ -2190,7 +2054,7 @@ msgstr "स्लोवेनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवेनियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text"
@@ -2199,7 +2063,7 @@ msgstr "लॉटवियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgid "Installs the Latvian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लातवियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text"
@@ -2208,7 +2072,7 @@ msgstr "लिथुआनियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लिथुआनियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text"
@@ -2217,7 +2081,7 @@ msgstr "बास्क"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgid "Installs the Basque user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बास्क उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text"
@@ -2226,7 +2090,7 @@ msgstr "मेसिडोनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मेसीडोनियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text"
@@ -2235,7 +2099,7 @@ msgstr "वेल्श"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgid "Installs the Welsh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "वेल्श उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text"
@@ -2244,7 +2108,7 @@ msgstr "गेलिसियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लातवियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
@@ -2253,7 +2117,7 @@ msgstr "सर्बियाई (लातिन)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text"
@@ -2262,7 +2126,7 @@ msgstr "आइरिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "आइरश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
@@ -2271,7 +2135,7 @@ msgstr "सर्बियाई (सिरिलिक)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सर्बियाई (सिरिलिक) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text"
@@ -2280,7 +2144,7 @@ msgstr "बोस्नियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text"
@@ -2289,7 +2153,7 @@ msgstr "ऑस्ट्रियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgid "Installs the Asturian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "एस्तोनियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text"
@@ -2298,7 +2162,7 @@ msgstr "किनयारवंडा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हंगेरियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text"
@@ -2307,7 +2171,7 @@ msgstr "फ़ारसी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgid "Installs the Farsi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मराठी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text"
@@ -2316,7 +2180,7 @@ msgstr "तातार"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तमिल उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text"
@@ -2325,7 +2189,7 @@ msgstr "त्सोन्गा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr ""
+msgstr "त्सोंगा उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text"
@@ -2334,7 +2198,7 @@ msgstr "ब्रेटन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgid "Installs the Breton user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेटन उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text"
@@ -2343,7 +2207,7 @@ msgstr "न्डेबेले दक्षिणी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
-msgstr ""
+msgstr "उत्तरी सोथो उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text"
@@ -2352,7 +2216,7 @@ msgstr "स्वाजी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgid "Installs the Swazi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्वाहिली उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text"
@@ -2361,7 +2225,7 @@ msgstr "वेंडा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgid "Installs the Venda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हिन्दी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text"
@@ -2370,7 +2234,7 @@ msgstr "कन्नड"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हिन्दी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text"
@@ -2379,7 +2243,7 @@ msgstr "ताज़िक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgid "Installs the Tajik user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तमिल उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text"
@@ -2388,7 +2252,7 @@ msgstr "कुर्दिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तुर्किश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text"
@@ -2397,7 +2261,7 @@ msgstr "ड्जोंग्खा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
-msgstr ""
+msgstr "त्सोंगा उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text"
@@ -2406,7 +2270,7 @@ msgstr "ज्यॉर्जियाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgid "Installs the Georgian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जर्मन उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text"
@@ -2415,7 +2279,7 @@ msgstr "एस्पेरांटो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
-msgstr ""
+msgstr "एस्पेरेंटो उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
@@ -2424,7 +2288,7 @@ msgstr "गुजराती"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मराठी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text"
@@ -2433,7 +2297,7 @@ msgstr "अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अंग्रेजी (दक्षिणी अफ्रीका) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text"
@@ -2442,7 +2306,7 @@ msgstr "अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम) उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text"
@@ -2451,7 +2315,7 @@ msgstr "उज्बेक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "उज्बेक उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text"
@@ -2460,7 +2324,7 @@ msgstr "मंगोलियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हंगेरियाई उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text"
@@ -2469,7 +2333,7 @@ msgstr "तिब्बती"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तिब्बती उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text"
@@ -2478,7 +2342,7 @@ msgstr "ओकितन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ओक्किटन उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text"
@@ -2487,7 +2351,7 @@ msgstr "ओरोमो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgid "Installs the Oromo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ओरोमो उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text"
@@ -2496,7 +2360,7 @@ msgstr "सिंहाला"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सिंहाला उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text"
@@ -2505,7 +2369,7 @@ msgstr "उइघर"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr ""
+msgstr "उइघर उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
@@ -2514,7 +2378,7 @@ msgstr "असामी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "आसामी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
@@ -2523,7 +2387,7 @@ msgstr "कश्मीरी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgid "Installs the Bodo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बोडो उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text"
@@ -2532,7 +2396,7 @@ msgstr "डोगरी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgid "Installs the Dogri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "डोगरी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text"
@@ -2541,7 +2405,7 @@ msgstr "स्कोटिश गैलिक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्कोटिश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
@@ -2550,7 +2414,7 @@ msgstr "कज़ाख"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कजाख उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text"
@@ -2559,7 +2423,7 @@ msgstr "कोंकणी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgid "Installs the Konkani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कोंकणी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text"
@@ -2568,7 +2432,7 @@ msgstr "कश्मीरी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कश्मीरी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text"
@@ -2577,7 +2441,7 @@ msgstr "मैथिलि"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgid "Installs the Maithili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मैथिली उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text"
@@ -2586,7 +2450,7 @@ msgstr "मलयालम"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मलयालम उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text"
@@ -2595,7 +2459,7 @@ msgstr "मणिपुरी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मणिपुरी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text"
@@ -2604,7 +2468,7 @@ msgstr "संस्कृत"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr ""
+msgstr "संस्कृत उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text"
@@ -2613,7 +2477,7 @@ msgstr "संथाली"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgid "Installs the Santali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "संथाली उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text"
@@ -2622,7 +2486,7 @@ msgstr "सिन्धी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सिंधी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text"
@@ -2631,7 +2495,7 @@ msgstr "तेलुगु"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तेलुगु उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Luxembourgish"
@@ -2639,21 +2503,21 @@ msgstr "लक्जमबुर्गीश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लक्समबर्गिश उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "अम्हारिक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अरबी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr ""
+msgstr "हर UI तत्व के पहले कुंजी ID के साथ अंग्रेजी उपयोक्ता अंतरफलक संस्थापित करता है"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/python.po b/translations/source/hi/scp2/source/python.po
index aa1e624d938..fd053c51f32 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/python.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/python.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fpython.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_python_mailmerge.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE.LngText.text
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "ई-मेल मेलमिलान"
 
 #: module_python_mailmerge.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE.LngText.text
 msgid "Module for %PRODUCTNAME E-mail Mailmerge feature"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ई-मेल मेलमिलान विशेषता के लिए मॉड्यूल"
 
 #: module_python.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Python-UNO Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Python-UNO ब्रिज"
 
 #: module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language. See https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno for a complete documentation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME को पाइथन स्क्रिप्ट भाषा से स्वचालित किए जाने की क्षमता जोड़ता है पूर्ण दस्तावेज़न के लिए http://udkopenofficeorg/python/python-bridge.html पर देखें."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/sdkoo.po b/translations/source/hi/scp2/source/sdkoo.po
index c8a8c9cb6f1..3e3fa12def6 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/sdkoo.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/sdkoo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsdkoo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_sdkoo.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO.LngText.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "सॉफ़्टवेयर डेवलेपमेंट किट
 
 #: module_sdkoo.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO.LngText.text
 msgid "The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office."
-msgstr ""
+msgstr "SDK सभी जरूरी औज़ारों, उदाहरणों और दस्तावेज़ीकरण को ऑफिस के साथ और इसके लिए प्रोग्राम करने के लिए प्रदान करता है."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/hi/scp2/source/smoketest.po
index d7e9da13007..c2bfe175e1c 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/smoketest.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/smoketest.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsmoketest.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्मोकटेस्ट"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION का स्मोकटेस्ट"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/hi/scp2/source/stdlibs.po
index 0372559e8fb..b743e66acd9 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "मानक कंपाइलर लाइब्रेरी"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "बहुत पुराने लिनक्स सिस्टम के लिए libstdc++ और libgcc_s."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/tde.po b/translations/source/hi/scp2/source/tde.po
index 03b0a21a71d..f55b693a3f2 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/tde.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE एकीकरण"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION का TDE में तंत्र एकीकरण."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/winexplorerext.po b/translations/source/hi/scp2/source/winexplorerext.po
index a0494cf2198..95eaf8f843a 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fwinexplorerext.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_winexplorerext.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Windows Explorer Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Explorer विस्तार"
 
 #: module_winexplorerext.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows Explorer को %PRODUCTNAME दस्तावेज़ के बारे में सूचना दिखाने के लिए सक्रिय करता है, जैसे कि थंबनेल पूर्वावलोकन."
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/writer.po b/translations/source/hi/scp2/source/writer.po
index 9079ca08118..3e136ad9889 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/writer.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/writer.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fwriter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr "नया (&N)"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_TEXT.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION पाठ दस्तावेज़"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION प्रधान दस्तावेज़"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION पाठ दस्तावेज़ नमूना"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_WRITER.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट पाठ"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट मुख्य दस्ता�
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_WEBDOC.LngText.text
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ नमूना"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD.LngText.text
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME लेखक"
 
 #: module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP.LngText.text
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक के बारे में मदद"
 
 #: module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX.LngText.text
 msgid "LaTeX Export"
diff --git a/translations/source/hi/scp2/source/xsltfilter.po b/translations/source/hi/scp2/source/xsltfilter.po
index ea34db3d03f..54855f48a51 100644
--- a/translations/source/hi/scp2/source/xsltfilter.po
+++ b/translations/source/hi/scp2/source/xsltfilter.po
@@ -4,23 +4,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fxsltfilter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_xsltfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES.LngText.text
 msgctxt "module_xsltfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES.LngText.text"
 msgid "XSLT Sample Filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT नमूना फ़िल्टर"
 
 #: module_xsltfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES.LngText.text
 msgctxt "module_xsltfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES.LngText.text"
 msgid "XSLT Sample Filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT नमूना फ़िल्टर"
diff --git a/translations/source/hi/scripting/source/pyprov.po b/translations/source/hi/scripting/source/pyprov.po
index ead5b365364..3218121c870 100644
--- a/translations/source/hi/scripting/source/pyprov.po
+++ b/translations/source/hi/scripting/source/pyprov.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scripting%2Fsource%2Fpyprov.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 08:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "पाइथन के लिए स्क्रिप्ट प्र�
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Add support for Python via the Scripting Framework to enable Python scripts in the user and share directories of a LibreOffice installation, and also in loaded documents.\n"
-msgstr ""
+msgstr "पाइथन के लिए स्क्रिप्टिंग फ्रेमवर्क के द्वारा समर्थन जोड़ें ताकि लिब्रेऑफिस संस्थापन के उपयोक्ता और साझा शब्दकोश में सक्रिय किया जा सके, और साथ ही लोड किए दस्तावेज़ में भी.\n"
diff --git a/translations/source/hi/sd/source/core.po b/translations/source/hi/sd/source/core.po
index 67036ea2a08..9cb910a80ab 100644
--- a/translations/source/hi/sd/source/core.po
+++ b/translations/source/hi/sd/source/core.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/core.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fcore.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 08:49+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:45+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_BCKGRND.string.text
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "पृष्ठभूमि वस्तु"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text"
 msgid "Layout"
 msgstr "ख़ाका"
@@ -321,19 +320,17 @@ msgstr "सारणी"
 
 #: glob.src#STR_SLIDESORTERVIEWSHELL.string.text
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड छाँटक"
 
 #: glob.src#STR_TOOL_PANEL_SHELL.string.text
 msgid "Tool Panel"
-msgstr ""
+msgstr "औज़ार पट्टी"
 
 #: glob.src#STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Slides"
 msgstr "स्लाइड"
 
 #: glob.src#STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pages"
 msgstr "पृष्ठ"
 
@@ -343,7 +340,7 @@ msgstr "कार्य"
 
 #: glob.src#STR_MASTERPAGESSELECTOR.string.text
 msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य पृष्ठ"
 
 #: glob.src#STR_TASKPANELAYOUTMENU.string.text
 msgctxt "glob.src#STR_TASKPANELAYOUTMENU.string.text"
@@ -382,7 +379,7 @@ msgstr "उपदस्तावेज़ $(ARG1) में $(ARG2)(row,col) स
 
 #: glob.src#STR_3DOBJECTBARSHELL.string.text
 msgid "3-D Settings"
-msgstr ""
+msgstr "3-D सेटिंग"
 
 #: glob.src#STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL.string.text
 msgid "Fontwork"
diff --git a/translations/source/hi/sd/source/filter/html.po b/translations/source/hi/sd/source/filter/html.po
index 47b99fdecbb..ff810209beb 100644
--- a/translations/source/hi/sd/source/filter/html.po
+++ b/translations/source/hi/sd/source/filter/html.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/filter/html.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Ffilter%2Fhtml.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:45+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE1_TITEL.fixedline.text
@@ -127,15 +127,15 @@ msgstr "आलेखी ऐसे सहेजें"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE3_PNG.radiobutton.text
 msgid "~PNG"
-msgstr ""
+msgstr "~PNG"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE3_GIF.radiobutton.text
 msgid "~GIF"
-msgstr ""
+msgstr "~GIF"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE3_JPG.radiobutton.text
 msgid "~JPG"
-msgstr ""
+msgstr "~JPG"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE3_QUALITY_TXT.fixedtext.text
 msgid "Quality"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "बनाएं (~C)"
 
 #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.modaldialog.text
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "एचटीएमएल निर्यात"
 
 #: pubdlg.src#DLG_DESIGNNAME.BTN_SAVE.okbutton.text
 msgid "~Save"
@@ -267,4 +267,4 @@ msgstr "नहीं सहेजें"
 
 #: pubdlg.src#DLG_DESIGNNAME.modaldialog.text
 msgid "Name HTML Design"
-msgstr ""
+msgstr "HTML डिजायन का नाम दें"
diff --git a/translations/source/hi/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/hi/sd/source/ui/animations.po
index 424d5f1d233..9032b48ef58 100644
--- a/translations/source/hi/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/hi/sd/source/ui/animations.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/animations.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:45+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "बजाएँ (~P)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "स्लाइड दिखाएँ"
+msgstr "स्लाइड दिखाएँ (~l)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/hi/sd/source/ui/app.po b/translations/source/hi/sd/source/ui/app.po
index c2e38f962e0..8f2fe6fd77f 100644
--- a/translations/source/hi/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/hi/sd/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:43+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,7 +109,6 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "परत सुधारें (~y)..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
 msgstr "स्तर मिटाएँ (~L)..."
 
@@ -119,7 +118,6 @@ msgid "~Apply to All Slides"
 msgstr "सभी स्लाइड में लागू करें (~A)"
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES.menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
 msgstr "चयनित स्लाइड में लागू करें (~S)"
@@ -375,39 +373,39 @@ msgstr "शीर्षक स्लाइड"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_CONTENT.string.text
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT.string.text
 msgid "Title and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक और 2 अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT.string.text
 msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, अंतर्वस्तु और 2 अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT.string.text
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, 2 अंतर्वस्तु और अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT.string.text
 msgid "Title, Content over 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, 2 अंतर्वस्तु पर अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT.string.text
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, 2 अंतर्वस्तु पर अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT.string.text
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, अंतर्वस्तु पर अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT.string.text
 msgid "Title, 4 Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, 4 अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT.string.text
 msgid "Title, 6 Content"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक, 6 अंतर्वस्तु"
 
 #: strings.src#STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE.string.text
 msgid "Title, Vertical Text"
@@ -591,7 +589,7 @@ msgstr "स्लाइड"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -634,7 +632,6 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "पृष्ठ हाशिया सुधारें"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
 msgstr "संपादन (~E)"
 
@@ -974,9 +971,8 @@ msgid "Overview"
 msgstr "अवलोकन"
 
 #: strings.src#STR_EYEDROPPER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "रंग सहनशीलता"
+msgstr "रंग प्रतिस्थापक"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_MORPHING.string.text
 msgid "Cross-fading"
@@ -1395,7 +1391,7 @@ msgstr "स्लाइड के लिए पृष्ठभूमि तस�
 
 #: strings.src#STR_ACC_DIALOG_DESC.string.text
 msgid "Select a template from which to import page designs."
-msgstr ""
+msgstr "एक नमूना चुनें जिसे पृष्ठ डिजायन आयात किया जाना है."
 
 #: strings.src#RID_ANNOTATIONS_START.string.text
 msgid "Comments"
@@ -1403,7 +1399,7 @@ msgstr "टिप्पणी"
 
 #: strings.src#STR_RESET_LAYOUT.string.text
 msgid "Reset Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड ख़ाका फिर सेट करें"
 
 #: strings.src#STR_INSERT_TABLE.string.text
 msgid "Insert Table"
@@ -1419,34 +1415,31 @@ msgstr "तस्वीर जोड़ें"
 
 #: strings.src#STR_INSERT_MOVIE.string.text
 msgid "Insert Movie"
-msgstr ""
+msgstr "मूवी जोड़ें"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ को खींचें और छोड़ें"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड को खींचें और छोड़ें"
 
-#: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
+#. kdc#: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड शो आरंभ करें"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr "स्लाइड छुपाएँ (~H)"
+msgstr "स्लाइड छुपाएँ"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "स्लाइड दिखाएँ (~S)"
+msgstr "स्लाइड दिखाएँ"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "नकली स्लाइड (~u)"
+msgstr "नकली स्लाइड"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1519,7 +1512,6 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "पृष्ठ (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
 msgstr "स्लाइड (~e)"
 
@@ -1565,10 +1557,9 @@ msgstr "पाठ (~T)..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
 msgid "~Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतः फिट पाठ (~A)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
 msgstr "कनेक्टर (~C)..."
 
@@ -1577,7 +1568,6 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "रॉटिंग फिर सेट करें (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
 msgstr "आयाम (~s)..."
 
@@ -1595,12 +1585,10 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "सामने लाएँ (~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "सामने लाएँ (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
 msgstr "पीछे भेजें (~w)"
 
@@ -1609,17 +1597,14 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "पीछे भेजें (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "वस्तु के सामने (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
 msgstr "वस्तु के पीछे (~h)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
 msgstr "विपरीत (~R)"
 
@@ -1804,14 +1789,12 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "बिंदु घटाएँ (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
 msgstr "समूह (~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "विसमूहन (~u)"
+msgstr "विसमूहन (~U)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_COMBINE.SID_COMBINE.menuitem.text
 msgid "Comb~ine"
@@ -1952,17 +1935,15 @@ msgstr "जाली (~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_VISIBLE.SID_HELPLINES_VISIBLE.menuitem.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "स्नैप रेखा दिखाएँ (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_USE.SID_HELPLINES_USE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "स्नैप रेखा में स्नैप करें"
+msgstr "स्नैप रेखा में स्नैप करें (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_FRONT.SID_HELPLINES_FRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "रेखाओं को सामने स्नैप करें"
+msgstr "रेखाओं को सामने स्नैप करें (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES.DUMMY_6.menuitem.text
 msgid "~Snap Lines"
@@ -2036,40 +2017,37 @@ msgstr "प्रस्तुति शैली"
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैली"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USERDEF.string.text
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USERDEF.string.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद शैली"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_ALL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_ALL.string.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "सेल शैली"
+msgstr "सभी शैलियां"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "सेल शैली"
+msgstr "सभी शैलियां"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू शैली"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "मनपसंद शैली"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "सेल शैली"
+msgstr "सभी शैलियां"
 
 #: sdstring.src#STR_SAR_NOT_FOUND.string.text
 msgctxt "sdstring.src#STR_SAR_NOT_FOUND.string.text"
diff --git a/translations/source/hi/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
index 665340e5fc5..c78e81b41d3 100644
--- a/translations/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/hi/sd/source/ui/dlg.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/dlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:44+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -40,9 +40,8 @@ msgid "~Find"
 msgstr "अन्वेषण करें (~F)"
 
 #: tpaction.src#TP_ANIMATION.STR_PATHNAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Path Name"
-msgstr "मार्ग/फ़ाइल का नाम"
+msgstr "पथ नाम"
 
 #: tpaction.src#TP_ANIMATION.tabpage.text
 msgid "Interaction"
@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "प्रस्तुति प्रदर्शन (~r)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "प्रदर्शन %1 (बाहरी)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "रूलर दृश्यमान (~R)"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HELPLINES.checkbox.text
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान परिवर्तन के समय रेखा स्नैप करें (~S)"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HANDLES_BEZIER.checkbox.text
 msgid "~All control points in Bézier editor"
@@ -480,7 +479,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
 #: navigatr.src#STR_OBJECTS_TREE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Page Tree"
 msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन"
 
@@ -635,7 +633,7 @@ msgstr "4"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.5.stringlist.text
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.6.stringlist.text
 msgid "6"
@@ -643,11 +641,11 @@ msgstr "6"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.7.stringlist.text
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.8.stringlist.text
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.9.stringlist.text
 msgid "9"
@@ -655,39 +653,39 @@ msgstr "9"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.10.stringlist.text
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.11.stringlist.text
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.12.stringlist.text
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.13.stringlist.text
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.14.stringlist.text
 msgid "25"
-msgstr ""
+msgstr "25"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.15.stringlist.text
 msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.16.stringlist.text
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.17.stringlist.text
 msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.18.stringlist.text
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.19.stringlist.text
 msgid "Max."
@@ -795,7 +793,6 @@ msgid "Animation group"
 msgstr "संजीवन समूह"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.STR_DISPLAY.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.STR_DISPLAY.string.text"
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
@@ -981,11 +978,11 @@ msgstr "कोण (~A)"
 
 #: copydlg.src#DLG_COPY.FT_MOVE_X.fixedtext.text
 msgid "~X axis"
-msgstr ""
+msgstr "~X अक्ष"
 
 #: copydlg.src#DLG_COPY.FT_MOVE_Y.fixedtext.text
 msgid "~Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "~Y अक्ष"
 
 #: copydlg.src#DLG_COPY.FT_WIDTH.fixedtext.text
 msgid "~Width"
@@ -1161,7 +1158,7 @@ msgstr "कागज (~a)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तृत स्क्रीन (~i)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
@@ -1277,15 +1274,13 @@ msgid "~Close"
 msgstr "बन्द करें (~C)"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.text"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Custom Screen Show"
-msgstr "स्लाइड प्रस्तुति मनपसंद बनाएँ (~C)"
+msgstr "स्क्रीन शो मनपसंद बनाएँ"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.CBX_USE_CUSTOMSHOW.checkbox.text
 msgid "~Use Custom Slide Show"
@@ -1462,7 +1457,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text"
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
@@ -1503,27 +1497,23 @@ msgid "Source picture:"
 msgstr "स्रोत तस्वीर:"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_BMP.control.text
-#, fuzzy
 msgid "Source picture"
-msgstr "स्रोत तस्वीर:"
+msgstr "स्रोत तस्वीर"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_VECTORIZED.fixedtext.text
 msgid "Vectorized image:"
 msgstr "वेक्टराइज्ड चित्र:"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_WMF.control.text
-#, fuzzy
 msgid "Vectorized image"
-msgstr "वेक्टराइज्ड चित्र:"
+msgstr "वेक्टराइज्ड छवि"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_PRGS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_PRGS.fixedtext.text"
 msgid "Progress"
 msgstr "प्रगति"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.WND_PRGS.window.text
-#, fuzzy
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.WND_PRGS.window.text"
 msgid "Progress"
 msgstr "प्रगति"
diff --git a/translations/source/hi/sd/source/ui/slideshow.po b/translations/source/hi/sd/source/ui/slideshow.po
index 407c91890bb..bb70933ce87 100644
--- a/translations/source/hi/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/translations/source/hi/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/slideshow.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fslideshow.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 08:49+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:45+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_NEXT_SLIDE.menuitem.text
@@ -36,46 +36,40 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr "स्लाइड में जाएं (~G)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_PEN_MODE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Mouse pointer as ~Pen"
-msgstr "माउस सूचक कलम के रूप में (~p)"
+msgstr " माउस सूचक कलम के रूप में (~P)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Very thin"
-msgstr "बहुत कसा हुआ (~V)"
+msgstr "बहुत पतला (~V)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THIN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Thin"
-msgstr "पतला"
+msgstr "पतला (~T)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_NORMAL.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Normal"
 msgstr "सामान्य (~N)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THICK.menuitem.text
 msgid "~Thick"
-msgstr ""
+msgstr "मोटा (~T)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Very Thick"
-msgstr "बहुत कसा हुआ (~V)"
+msgstr "बहुत मोटा (~V)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.menuitem.text
 msgid "~Pen Width"
-msgstr ""
+msgstr "लेखनी की चौड़ाई (~P)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_COLOR_PEN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Change pen Color..."
-msgstr "फ़ॉन्ट रंग बदलें"
+msgstr "कमल का रंग बदलें (~C)..."
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_ERASE_ALLINK.menuitem.text
 msgid "~Erase all ink on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड पर सभी स्याही मिटाएँ (~E)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN.CM_SCREEN_BLACK.menuitem.text
 msgid "~Black"
diff --git a/translations/source/hi/sd/source/ui/view.po b/translations/source/hi/sd/source/ui/view.po
index db6d5d76486..ad41aac4641 100644
--- a/translations/source/hi/sd/source/ui/view.po
+++ b/translations/source/hi/sd/source/ui/view.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/view.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fview.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:43+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME.string.text
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "विषयसूची (~C)"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME.string.text
 msgid "~Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड नाम (~S)"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME.string.text
 msgid "P~age name"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ नाम (~a)"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE.string.text
 msgid "~Date and time"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "छुपे पृष्ठ"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP.string.text
 msgid "Output options"
-msgstr ""
+msgstr "आउटपुट विकल्प"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY.string.text
 msgid "Color"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "रंग"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES.1.itemlist.text
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक रंग"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES.2.itemlist.text
 msgid "Grayscale"
@@ -143,16 +143,16 @@ msgstr "मूल आकार"
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES.2.itemlist.text
 msgctxt "DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES.2.itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "छापने योग्य पृष्ठ में बैठाएँ"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES.3.itemlist.text
 msgctxt "DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES.3.itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "कागज के बहुल शीट पर वितरित करें"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES.4.itemlist.text
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "दुहराए गए स्लाइड के साथ कागज का शीट"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW.1.itemlist.text"
@@ -162,24 +162,24 @@ msgstr "मूल आकार"
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW.2.itemlist.text
 msgctxt "DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW.2.itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "छापने योग्य पृष्ठ में बैठाएँ"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW.3.itemlist.text
 msgctxt "DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW.3.itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "कागज के बहुल शीट पर वितरित करें"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW.4.itemlist.text
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "दुहराए गए पृष्ठों के साथ कागज का शीट"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE.string.text
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रोशर"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES.string.text
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ किनारा"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE.string.text
 msgid "Include"
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "सभी पृष्ठ"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST.2.itemlist.text
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "अग्र भाग / दाहिना पृष्ठ"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST.3.itemlist.text
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला किनारा / बायाँ पृष्ठ"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP.string.text
 msgid "Paper tray"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "कागज की तश्तरी"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY.string.text
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिंटर वरीयता से केवल कागज की तश्तरी का उपयोग करें (~U)"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE.string.text
 msgid "Print range"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "छपाई दायरा"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.1.itemlist.text
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "सभी स्लाइड (~A)"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.2.itemlist.text
 msgid "~Slides"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "स्लाइड"
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.3.itemlist.text
 msgctxt "DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.3.itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "चयन (~l)"
 
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.1.itemlist.text
 msgid "~All pages"
@@ -233,4 +233,4 @@ msgstr "पृष्ठ"
 #: DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.3.itemlist.text
 msgctxt "DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.3.itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "चयन (~l)"
diff --git a/translations/source/hi/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/hi/sdext/source/minimizer.po
index 9aeaa7368f6..b2fbb34670a 100644
--- a/translations/source/hi/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/hi/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:20+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"प्रस्तुति न्यूनीकारक को मौजूदा प्रस्तुति के फ़ाइल आकार को कम करने के लिए प्रयोग किया जाता है. छवियों को संकुचित किया जाएगा और गैर जरूरी आँकड़े को हटा दिया जाएगा.\n"
+"प्रस्तुति न्यूनीकारक को छवि गुणवत्ता आकार को अनुकूलित किया जाएगा. स्क्रीन या प्रोजेक्टर के लिए डिजायन प्रस्तुति के छपाई के डिजायन किए गए प्रस्तुति की तरह की उच्च गुणवत्ता नहीं चाहिए.\n"
diff --git a/translations/source/hi/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/hi/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index c8e2b175dad..ab89440fb24 100644
--- a/translations/source/hi/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/hi/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:19+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "परिचय"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "सन प्रजेन्टेशन न्यूनतमकर्ता मौजूदा प्रजेन्टेशन के आकार को घटाने के लिए प्रयोग किया गया है. चित्र और आँकड़ा को सिकोडा जाएगा, जिसका अब जरूरत नहीं है, हटाया दिया जाएगा. सहायक के अंतिम चरण में आप मौजूदा प्रजेन्टेशन में परिवर्तन को लागू करने के लिए चुन सकते हैं या प्रजेन्टेशन का अनुकूलित नवीन संस्करण बना सकते हैं."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "हानिरहित संकुचन (~L)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION.value.text
 msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "~JPEG संकुचन"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY.value.text
 msgid "~Quality in %"
@@ -89,15 +89,15 @@ msgstr "0;<no change>"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1.value.text
 msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "90;90 DPI (स्क्रीन का विभेदन)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2.value.text
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "150;150 DPI (प्रोजेक्टर का विभेदन)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3.value.text
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 DPI (छपाई विभेदन)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS.value.text
 msgid "~Break links to external graphics"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "बाहर की आलेखी में कड़ी तोड़�
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS.value.text
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION.value.text
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु को प्रतिस्थापन के लिए सेटिंग चुनें"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE.value.text
 msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट प्रारूप पर न
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु लिंकिंग और अंतःस्थापन (OLE) एक प्रौद्योगिकी है जो दस्तावेज़ और दूसरे वस्तुओं में अंतःस्थापन और लिंकिंग की स्वीकृति देता है. अभी के प्रजेन्टेशन में OLE वस्तु समाहित है."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु लिंकिंग और अंतःस्थापन (OLE) एक प्रौद्योगिकी है जो दस्तावेज़ और दूसरे वस्तुओं में अंतःस्थापन और लिंकिंग की स्वीकृति देता है. अभी के प्रजेन्टेशन में OLE वस्तु नहीं समाहित है."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "%SLIDES स्लाइड मिटाएँ."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES.value.text
 msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr ""
+msgstr "%IMAGES आलेखी को %QUALITY% JPEG गुणवत्ता में %RESOLUTION DPI पर अनुकूलित करें."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT.value.text
 msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "अनुमानित नई फ़ाइल का आकार:"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB.value.text
 msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 मे.बा."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS.value.text
 msgid "My Settings "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "मेरा सेटिंग "
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION.value.text
 msgid "default session"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा सत्र"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING.value.text
 msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "%OLE वस्तु के लिए प्रतिस्थापक
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR.value.text
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text
 msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोजेक्टर अनुकूलित"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name.value.text
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "स्क्रीन अनुकूलित (सबसे छोट�
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text
 msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोजेक्टर अनुकूलित"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name.value.text
 msgid "Print optimized"
diff --git a/translations/source/hi/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/hi/sdext/source/pdfimport.po
index 7dd4a3a3399..f51ba74e036 100644
--- a/translations/source/hi/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/hi/sdext/source/pdfimport.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from sdext/source/pdfimport.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:19+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "पीडीएफ़ आयात"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PDF आयात विस्तार आपको PDF दस्तावेज़ों को आयात और बदलने की अनुमति देता है. 100% खाका सटीकता के साथ सबसे बेहतरीन परिणाम \"PDF/ODF हाइब्रिड फ़ाइल\" प्रारूप से पाया जा सकता है जो जिसे यह विस्तार साथ ही सक्रिय करता है. एक हाइब्रिड PDF/ODF फ़ाइल एक PDF फ़ाइल है जो अंतस्थापित ODF स्रोत फ़ाइल समाहित करता है. हाइब्रिड PDF/ODF फ़ाइल को लिब्रेऑफिस में  बिना किसी ख़ाका परिवर्तन के बतौर ODF फ़ाइल खोला जाएगा.\n"
diff --git a/translations/source/hi/sdext/source/presenter.po b/translations/source/hi/sdext/source/presenter.po
index a7059848a1e..6f9487f1e01 100644
--- a/translations/source/hi/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/hi/sdext/source/presenter.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:19+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presenter Console"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
+"प्रस्तुति कंसोल विस्तार आपको अपने स्लाइड शो प्रस्तुत पर अधिक नियंत्रण देता है, जैसे कि आनेवाले स्लाइड को देखने की क्षमता, स्लाइड नोड, और प्रस्तुति टाइमप जहाँ श्रोता केवल मौजूदा स्लाइड देख पाते हैं.\n"
+"प्रस्तुति तत्व की बड़ी संख्या को दिखाते हुए भ्रम से हटने के लिए, प्रस्तुति कंसोल तीन विभिन्न बदलने वाले तरीके पर दिखाता है.\n"
diff --git a/translations/source/hi/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/translations/source/hi/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
index 697e0875b35..855d16d9440 100644
--- a/translations/source/hi/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
+++ b/translations/source/hi/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
@@ -1,45 +1,45 @@
 #. extracted from sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fhelp%2Fen-US%2Fcom.sun.PresenterScreen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:18+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: presenter.xhp#tit.help.text
 msgctxt "presenter.xhp#tit.help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतकर्ता कंसोल कुँजीपटल शॉर्टकट"
 
 #: presenter.xhp#bm_id0921200912285678.help.text
 msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>प्रस्तुतकर्ता कंसोल शॉर्टकट</bookmark_value>"
 
 #: presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text
 msgctxt "presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतकर्ता कंसोल कुँजीपटल शॉर्टकट"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921201912165656.help.text
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
-msgstr ""
+msgstr "जब प्रस्तुतकर्ता कंसोल के उपयोग से स्लाइड शो चला रहे हैं, आप निम्नलिखित कुँजी का उपयोग कर सकते हैं:"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104028.help.text
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिया"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104093.help.text
 msgid "Key or Keys"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजी या कुंजियाँ"
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110418.help.text
 msgid "Next slide, or next effect"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "अगला स्लाइड, अथवा अगला प्रभ�
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104120.help.text
 msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "बायां क्लिक, दाहिना तीर अथवा निचला तीर, स्पेसबार, पेज डाउन, एंटर, रिटर्न, 'N'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104165.help.text
 msgid "Previous slide, or previous effect"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "पिछला स्लाइड, अथवा पिछला प्�
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104115.help.text
 msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना क्लिक, बायां तीर या ऊपर का तीर, पेज अप, बैकस्पेस, 'P'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104164.help.text
 msgid "First slide"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "बिना प्रभाव का पिछला स्लाइ�
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110423.help.text
 msgid "Alt+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Up"
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110427.help.text
 msgid "Next slide without effects"
@@ -87,23 +87,23 @@ msgstr "बिना प्रभाव का अगला स्लाइड"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104261.help.text
 msgid "Alt+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Down"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104383.help.text
 msgid "Black/Unblack the screen"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन श्याम/अश्याम बनाएँ"
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110431.help.text
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104311.help.text
 msgid "White/Unwhite the screen"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन श्वेत/अश्वेत करें"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104359.help.text
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104336.help.text
 msgid "End slide show"
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "Esc, '-'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104460.help.text
 msgid "Go to slide number"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड संख्या पर जाएँ"
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110440.help.text
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter के बाद की संख्या"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104427.help.text
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "नोट्स फान्ट का आकार बढाएँ/स�
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104442.help.text
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104473.help.text
 msgid "Scroll notes up/down"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "नोट्स को ऊपर/नीचे स्क्रॉल क�
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110459.help.text
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110456.help.text
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "टिप्पणी दृश्य पश्चगामी/अग्
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110457.help.text
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104566.help.text
 msgid "Show the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतकर्ता कंसोल दिखाएँ"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104544.help.text
 msgid "Ctrl-'1'"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104535.help.text
 msgid "Show the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुति टिप्पणी दिखाएँ"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104680.help.text
 msgid "Ctrl-'2'"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104634.help.text
 msgid "Show the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड सारांश दिखाएँ"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104632.help.text
 msgid "Ctrl-'3'"
diff --git a/translations/source/hi/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/hi/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 5ea2f980f3f..2a149c30a95 100644
--- a/translations/source/hi/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/hi/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 08:49+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:19+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "स्लाइड"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "विनियमय"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "पिछला स्लाइड, अथवा पिछला प्�
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left.value.text
 msgid "Home"
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "अंतिम स्लाइड"
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Right.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Right.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left.value.text
 msgid "Alt-Page Up"
@@ -131,16 +131,16 @@ msgstr "बिना प्रभाव का अगला स्लाइड"
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Right.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Right.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left.value.text
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right.value.text
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "स्क्रीन को काला/उजला करता ह�
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left.value.text
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right.value.text
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "स्क्रीन को उजला/काला बनाएँ"
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Right.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Right.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left.value.text
 msgid "Esc, '-'"
@@ -175,16 +175,16 @@ msgstr "स्लाइड शो खत्म करें"
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Right.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Right.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left.value.text
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter के बाद की संख्या"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right.value.text
 msgid "Go to that slide"
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "उस स्लाइड पर जाएँ"
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Right.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Right.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left.value.text
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right.value.text
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "नोट्स फान्ट का आकार बढाएँ/स�
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left.value.text
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right.value.text
 msgid "Scroll notes up/down"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "नोट्स को ऊपर/नीचे स्क्रॉल क�
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left.value.text
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Right.value.text
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "टिप्पणी दृश्य पश्चगामी/अग्
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right.value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Left.value.text
 msgid "Ctrl-'1'"
diff --git a/translations/source/hi/setup_native/source/mac.po b/translations/source/hi/setup_native/source/mac.po
index 733d56be64e..dfbba157bed 100644
--- a/translations/source/hi/setup_native/source/mac.po
+++ b/translations/source/hi/setup_native/source/mac.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+setup_native%2Fsource%2Fmac.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:50+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macinstall.ulf#OKLabel.LngText.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "छोड़ें"
 
 #: macinstall.ulf#IntroText1.LngText.text
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] संस्थापन सहायक में आपका स्वागत है"
 
 #: macinstall.ulf#IntroText2.LngText.text
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "[PRODUCTNAME] भाषा पैक का संस्थापन स
 
 #: macinstall.ulf#InstallCompleteText2.LngText.text
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
-msgstr ""
+msgstr "'[PRODUCTNAME]-वरीयताएँ-भाषा सेटिंग्स-भाषाएँ' को उपयोक्ता अंतरफलक भाषा में बदलने के लिए आह्वान करें."
 
 #: macinstall.ulf#InstallCompleteTextPatch.LngText.text
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
diff --git a/translations/source/hi/sfx2/source/appl.po b/translations/source/hi/sfx2/source/appl.po
index 939e5f68e41..cee7327fd48 100644
--- a/translations/source/hi/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/hi/sfx2/source/appl.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/appl.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:44+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
@@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
 #: app.src#STR_STANDARD_SHORTCUT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "app.src#STR_STANDARD_SHORTCUT.string.text"
 msgid "Standard"
 msgstr "मानक"
@@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME आपके तंत्र पर एक वेबब्�
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" एक आत्यंतिक URL नहीं है जो किसी बाहरी अनुप्रयोग से गुजारा जाता है ताकि इसे खोला जा सके."
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -130,7 +129,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "प्रारूप"
 
 #: app.src#GID_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Templates"
 msgstr "नमूना"
 
@@ -263,7 +261,7 @@ msgstr "सिसट्रै क्विकस्टार्टर निष�
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_LNKNAME.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: app.src#STR_QUICKSTART_FILE.string.text
 msgid "File"
@@ -284,6 +282,10 @@ msgid ""
 "Would you like to change the document, and update all links\n"
 "to get the most recent data?"
 msgstr ""
+"यह दस्तावेज़ बाहरी आँकड़ा में एक या अधिक कड़ी समाहित करता है.\n"
+"\n"
+"क्या आप दस्तावेज़ बदलना चाहते हैं, और सबसे हाल के आँकड़ों को पाने के लिए\n"
+"अद्यतन करना चाहते हैं?"
 
 #: app.src#STR_DDE_ERROR.string.text
 msgid "DDE link to % for % area % are not available."
@@ -330,7 +332,6 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr " (हस्ताक्षरित)"
 
 #: app.src#STR_STANDARD.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "app.src#STR_STANDARD.string.text"
 msgid "Standard"
 msgstr "मानक"
@@ -350,11 +351,11 @@ msgstr "आलेखी"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी कड़ी करें"
 
 #: app.src#STR_ERRUNOEVENTBINDUNG.string.text
 msgid ""
@@ -370,11 +371,11 @@ msgstr ""
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR.string.text
 msgid "Graphics file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी फ़ाइल को नहीं खोला जा सकता है"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR.string.text
 msgid "Graphics file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी फ़ाइल को नहीं पढ़ा जा सकता है"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR.string.text
 msgid "Unknown graphics format"
@@ -382,15 +383,15 @@ msgstr "अज्ञात चित्रादि प्रारूप"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text
 msgid "This version of the graphics file is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी फ़ाइल की यह आवृत्ति समर्थित नहीं है"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR.string.text
 msgid "Graphics filter not found"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी फ़िल्टर नहीं मिला"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG.string.text
 msgid "Not enough memory to insert graphic"
-msgstr ""
+msgstr "आलेखी जोड़ने के लिए पर्याप्त स्मृति नहीं"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_1.string.text
 msgid ""
@@ -398,6 +399,9 @@ msgid ""
 "License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n"
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME को GNU Lesser General Public लाइसेंस के अंतर्गत उपलब्ध कराया गया है\n"
+"लाइसेंस संस्करण 3. LGPL की एक कॉपी यहाँ पायी जा सकती है:\n"
+"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_2.string.text
 msgid ""
@@ -405,30 +409,41 @@ msgid ""
 "portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
 "file; choose Show License to see exact details in English."
 msgstr ""
+"सॉफ्टवेयर के इस हिस्से में लागू तृतीय पक्षीय अतिरिक्त कॉपीराइट सूचना और लाइसेंस शर्त\n"
+"को THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
+"फ़ाइल में सेट किया गया है; लाइसेंस दिखाएँ को अंग्रेजी में सटीक विवरण के लिए दिखाएँ."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_3.string.text
 msgid ""
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of\n"
 "their respective owners."
 msgstr ""
+"यहाँ वर्णित सभी ट्रेकमार्क और पंजीकृत ट्रेडमार्क उनसे संबंधित मालिकों\n"
+"की संपत्ति हैं."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_4.string.text
 msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"कॉपीराइट © 2000,  2012 LibreOffice योगदानकर्ता/और उनसे संबंधित. सर्वाधिकार\n"
+"सुरक्षित."
 
-#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
+#. Hrw#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\n"
 "which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates.\n"
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"इस उत्पाद को %OOOVENDOR के द्वारा निर्मित किया गया था, OpenOffice.org पर आधारित,\n"
+"जो कि 2000, 2011 Oracle और/या इससे संबंधित कंपनियों के कॉपीराइट के अधीन है.\n"
+"%OOOVENDOR सभी समुदाय के सदस्यों का धन्यवाद ज्ञापन करता है, अधिक विवरण के लिए\n"
+"http://www.libreoffice.org/ को देखें."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
-msgstr ""
+msgstr "लाइसेंस दिखाएँ (~S)"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_CLOSE.cancelbutton.text
 msgid "~Close"
@@ -436,7 +451,7 @@ msgstr "बन्द करें (~C)"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.modaldialog.text
 msgid "Licensing and Legal information"
-msgstr ""
+msgstr "लाइसेंसिंग और कानूनी सूचना"
 
 #: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS.pageitem.text
 msgid "Contents"
@@ -531,7 +546,7 @@ msgstr "इस पृष्ठ पर ढ़ूंढ़ें..."
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW.string.text
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML स्रोत"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_FIRST_MESSAGE.string.text
 msgid "The Help is being started..."
diff --git a/translations/source/hi/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/hi/sfx2/source/dialog.po
index a6f5ee63f94..aae3b8af2bf 100644
--- a/translations/source/hi/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/hi/sfx2/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:57+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME एक कार्यशील ई-मेल विन्�
 
 #: dinfdlg.src#STR_SFX_NEWOFFICEDOC.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME दस्तावेज़"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_TITLE.fixedtext.text
 msgid "~Title"
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "इस दस्तावेज़ को ताज़ा करें"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_EVERY.fixedtext.text
 msgid "every"
-msgstr ""
+msgstr "हर"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_RELOADSECS.fixedtext.text
 msgctxt "dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_RELOADSECS.fixedtext.text"
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "सेकेन्ड"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_FORWARDUPDATE.radiobutton.text
 msgid "Redirect from this document"
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "इस दस्तावेज़ से फिर निर्दे�
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_AFTER.fixedtext.text
 msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "पश्चात"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_FORWARDSECS.fixedtext.text
 msgctxt "dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_FORWARDSECS.fixedtext.text"
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "सेकेन्ड"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_URL.fixedtext.text
 msgid "to URL"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "URL में"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_FRAME.fixedtext.text
 msgid "to frame"
-msgstr ""
+msgstr "ढ़ाचा में"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.STR_FORWARD_ERRMSSG.string.text
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "पाठ"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.2.stringlist.text
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांकसमय"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.3.stringlist.text
 msgid "Date"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "दिनांक"
 #: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "अवधि"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.5.stringlist.text
 msgid "Number"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "हाँ या नहीं"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_ST_DURATION_FORMAT.string.text
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_WIN_PROPERTY_YESNO.RB_PROPERTY_YES.radiobutton.text
 msgid "Yes"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "इन्टरनेट"
 
 #: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.1.TP_DOCINFOSECURITY.pageitem.text
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा"
 
 #: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.tabdialog.text
 msgid "Properties of "
@@ -400,43 +400,43 @@ msgstr "की विशेषता"
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FL_DURATION.fixedline.text
 msgctxt "dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FL_DURATION.fixedline.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "अवधि"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.CB_NEGATIVE.checkbox.text
 msgid "~Negative"
-msgstr ""
+msgstr "ऋणात्मक (~N)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_YEAR.fixedtext.text
 msgid "~Years"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ष (~Y)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MONTH.fixedtext.text
 msgid "~Months"
-msgstr ""
+msgstr "महीना (~M)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_DAY.fixedtext.text
 msgid "~Days"
-msgstr ""
+msgstr "दिन (~D)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_HOUR.fixedtext.text
 msgid "H~ours"
-msgstr ""
+msgstr "घंटा (~o)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MINUTE.fixedtext.text
 msgid "Min~utes"
-msgstr ""
+msgstr "मिनट (~u)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_SECOND.fixedtext.text
 msgid "~Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "सेकेन्ड (~S)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MSECOND.fixedtext.text
 msgid "Millise~conds"
-msgstr ""
+msgstr "मिलीसेंकेंड (~c)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.modaldialog.text
 msgid "Edit Duration"
-msgstr ""
+msgstr "अवधि संपादित करें"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text
 msgid "~Search for"
@@ -503,47 +503,47 @@ msgstr "समाहित करता है"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FL.fixedline.text
 msgid "File encryption password"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल गोपन कूटशब्द"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text
 msgid "~Enter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "खोलने के लिए कूटशब्द दर्ज करें (~E)"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text
 msgid "~Reenter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "खोलने के लिए कूटशब्द फिर दर्ज करें (~R)"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FL.fixedline.text
 msgid "File sharing password"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल साझाकरण कूटशब्द"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FT.fixedtext.text
 msgid "Enter password to modify"
-msgstr ""
+msgstr "बदलने के लिए कूटशब्द फिर दर्ज करें"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT.fixedtext.text
 msgid "Reenter password to modify"
-msgstr ""
+msgstr "बदलने के लिए कूटशब्द फिर दर्ज करें"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPTIONS_FL.fixedline.text
 msgid "File sharing options"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल साझाकरण विकल्प"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPEN_READONLY_CB.checkbox.text
 msgid "~Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "केवल पढ़ने वाली फ़ाइल खोलें (~O)"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.RECORD_CHANGES_CB.checkbox.text
 msgid "Record ~changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तन रिकॉर्ड करें (~c)"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_PROTECT.string.text
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "संरक्षित करें (~P)..."
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_UNPROTECT.string.text
 msgid "~Unprotect..."
-msgstr ""
+msgstr "असंरक्षित करें (~U)..."
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_END_REDLINING_WARNING.string.text
 msgid ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 
 #: securitypage.src#RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD.string.text
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "गलत कूटशब्द"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.GB_REDUCE.fixedline.text
 msgid "Reduce print data"
@@ -621,27 +621,27 @@ msgstr "विघटन (~l)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.1.stringlist.text
 msgid "72 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.2.stringlist.text
 msgid "96 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "96 DPI"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.3.stringlist.text
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr ""
+msgstr "150 DPI (फ़ैक्स)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.4.stringlist.text
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr ""
+msgstr "200 DPI (तयशुदा)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.5.stringlist.text
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.6.stringlist.text
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 DPI"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY.checkbox.text
 msgid "Include transparent ob~jects"
@@ -673,14 +673,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format \"%FORMATNAME\".\n"
+"\n"
+"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "%FORMATNAME प्रारूप का उपयोग करें (~U)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.cancelbutton.text
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF प्रारूप उपयोग करें (~O)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text
 msgid "~More Information..."
@@ -692,15 +695,15 @@ msgstr "पूछें जब ODF प्रारूप में नहीं
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल फार्मेट की पुष्टि करें"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text
 msgid "Dock"
-msgstr ""
+msgstr "डॉक"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_UNDOCK.string.text
 msgid "Undock"
-msgstr ""
+msgstr "अनडॉक"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_TASK_PANE_VIEW.string.text
 msgid "View"
@@ -884,9 +887,8 @@ msgid "Style Catalog"
 msgstr "शैली श्रेणी"
 
 #: templdlg.src#STR_STYLE_ELEMTLIST.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Style List"
-msgstr "शैली: "
+msgstr "शैली सूची"
 
 #: templdlg.src#STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL.string.text
 msgid "Hierarchical"
@@ -1011,30 +1013,26 @@ msgstr "निश्चित कीजिये (~C)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_MIN_LEN.string.text
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr ""
+msgstr "(न्यूनतम $(MINLEN) वर्ण)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_EMPTY.string.text
 msgid "(The password can be empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(कूटशब्द रिक्त हो सकता है)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text"
 msgid "Password"
 msgstr "कूटशब्द"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "P~assword"
-msgstr "कूटशब्द"
+msgstr "कूटशब्द (~a)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Confir~m"
-msgstr "निश्चित कीजिये (~C)"
+msgstr "पुष्टि कीजिए (~m)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text"
 msgid "Password"
 msgstr "कूटशब्द"
diff --git a/translations/source/hi/sfx2/source/doc.po b/translations/source/hi/sfx2/source/doc.po
index 8b710e7c532..f6760c32cc6 100644
--- a/translations/source/hi/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/hi/sfx2/source/doc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/doc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "नमूना प्रबन्धन"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "अमूर्त हरा"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "अमूर्त लाल"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "अमूर्त पीला"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "चमकीला नीला"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "प्रेरणा"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "हरियाली"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्रोपोलिस"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "सूर्यास्त"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "विशिष्ट"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "विन्यास"
 
 #: doc.src#RID_STR_FILTBASIC.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic लाइब्रेरी"
 
 #: doc.src#RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE.string.text
 msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?"
@@ -482,11 +482,11 @@ msgstr "विशेषता (~i)..."
 
 #: doc.src#STR_FSET_FILTERNAME0.string.text
 msgid "HTML (FrameSet)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (FrameSet)"
 
 #: doc.src#STR_FSET_FILTERNAME1.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ढाँचा दस्तावेज़"
 
 #: doc.src#STR_TEMPL_MOVED.string.text
 msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "क्या आप इन मॉक्रो को चलाने क
 
 #: doc.src#STR_EXPORTASPDF_TITLE.string.text
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF के रूप में निर्यात करें"
 
 #: doc.src#STR_EXPORTWITHCFGBUTTON.string.text
 msgid "Export..."
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "'$(ARG1)' नमूना ख़ाका जिसपर यह दस्तावेज़ आधारित है, को बदला जा रहा है. क्या आप शैली आधारित प्रारूपण को बदले गए नमूना ख़ाका के अनुसार अद्यतन करना चाहते हैं?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text
 msgid "~Update Styles"
diff --git a/translations/source/hi/sfx2/source/menu.po b/translations/source/hi/sfx2/source/menu.po
index 4c9fb9c77f2..a7c1e85c8b4 100644
--- a/translations/source/hi/sfx2/source/menu.po
+++ b/translations/source/hi/sfx2/source/menu.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/menu.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fmenu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: menu.src#STR_MENU_CFGITEM.string.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "अतिरिक्त मदद (~O)"
 
 #: menu.src#STR_MENU_SYNONYMS.string.text
 msgid "Synonyms"
-msgstr ""
+msgstr "समानार्थी"
 
 #: menu.src#STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND.string.text
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(कोई नहीं)"
 
 #: menu.src#STR_MENU_THESAURUS.string.text
 msgid "~Thesaurus..."
diff --git a/translations/source/hi/sfx2/source/view.po b/translations/source/hi/sfx2/source/view.po
index 8c494c3f020..508430b5726 100644
--- a/translations/source/hi/sfx2/source/view.po
+++ b/translations/source/hi/sfx2/source/view.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/view.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fview.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: view.src#STR_NODEFPRINTER.string.text
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr ""
 
 #: view.src#STR_PREVIEW_DOCINFO.string.text
 msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>उपाधि:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>विषय:</b><dd>$(THEME)<dt><b>प्रधानशब्द:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>विवरण:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
 
 #: view.src#STR_PREVIEW_NODOCINFO.string.text
 msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
-msgstr ""
+msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>कोई दस्तावेज़ विशेषता नहीं मिली.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
 
 #: view.src#MSG_CANT_CLOSE.infobox.text
 msgid ""
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "छपाई निरीक्षक"
 
 #: view.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_PRINTING.fixedtext.text
 msgid "is being printed on"
-msgstr ""
+msgstr "इस दिन छपाई किया गया"
 
 #: view.src#DLG_PRINTMONITOR.STR_FT_PREPARATION.string.text
 msgid "is being prepared for printing"
-msgstr ""
+msgstr "को छपाई के लिए तैयार किया जा रहा है"
 
 #: view.src#MSG_ERROR_SEND_MAIL.infobox.text
 msgid ""
@@ -148,4 +148,4 @@ msgstr ""
 
 #: view.src#STR_REPAIREDDOCUMENT.string.text
 msgid " (repaired document)"
-msgstr ""
+msgstr " (दस्तावेज़ का मरम्मत किया)"
diff --git a/translations/source/hi/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/translations/source/hi/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index ee06db5e8bf..ee8af6f338d 100644
--- a/translations/source/hi/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/translations/source/hi/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+shell%2Fsource%2Fwin32%2Fshlxthandler%2Fres.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:29+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: shlxthdl.ulf#_TITLE_.LngText.text
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "वस्तु"
 
 #: shlxthdl.ulf#_OLE_OBJECTS_.LngText.text
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तुएँ"
 
 #: shlxthdl.ulf#_PARAGRAPHS_.LngText.text
 msgid "Paragraphs"
diff --git a/translations/source/hi/starmath/source.po b/translations/source/hi/starmath/source.po
index 9b3dff81dc8..e21258e293a 100644
--- a/translations/source/hi/starmath/source.po
+++ b/translations/source/hi/starmath/source.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from starmath/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 21:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "तिरछा (~I)"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "सापेक्ष आकार"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "सुधारें (~M)"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "फ़ॉन्ट"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.metricfield.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.metricfield.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.checkbox.text
 msgid "Scale all brackets"
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "सब कोष्ठकों को मापें"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.metricfield.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद (~H)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "क्षैतिज"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद (~H)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -413,14 +413,12 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "विविध विकल्प"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_IGNORE_SPACING.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
 msgstr "~~ और ` की पंक्ति के अंत में अनदेखा करें (~n)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr "स्क्रीन अनुकूलित (सबसे छोटी फ़ाइल का आकार)"
+msgstr "केवल प्रयुक्त संकेत अंतःस्थापित करें (छोटा फ़ाइल आकार)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.tabpage.text
 msgid "Formula Options:Settings"
@@ -449,7 +447,7 @@ msgstr "संपादन (~E)..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -501,7 +499,7 @@ msgstr "मिटाएँ (~D)"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -670,7 +668,7 @@ msgstr "संकेत फ़ाइल (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
@@ -690,19 +688,19 @@ msgstr "सूत्र प्रविष्टि बहुत जटिल �
 
 #: smres.src#RID_ERR_LGROUPEXPECTED.string.text
 msgid "'{' expected"
-msgstr ""
+msgstr "'{' प्रत्याशित"
 
 #: smres.src#RID_ERR_RGROUPEXPECTED.string.text
 msgid "'}' expected"
-msgstr ""
+msgstr "'}' प्रत्याशित"
 
 #: smres.src#RID_ERR_LBRACEEXPECTED.string.text
 msgid "'(' expected"
-msgstr ""
+msgstr "'(' प्रत्याशित"
 
 #: smres.src#RID_ERR_RBRACEEXPECTED.string.text
 msgid "')' expected"
-msgstr ""
+msgstr "')' प्रत्याशित"
 
 #: smres.src#RID_ERR_FUNCEXPECTED.string.text
 msgid "Function expected"
@@ -726,7 +724,7 @@ msgstr "पहचानने वाला प्रत्याशित"
 
 #: smres.src#RID_ERR_POUNDEXPECTED.string.text
 msgid "'#' expected"
-msgstr ""
+msgstr "'#' प्रत्याशित"
 
 #: smres.src#RID_ERR_COLOREXPECTED.string.text
 msgid "Color required"
@@ -742,7 +740,7 @@ msgstr "दाहिनी सीमा प्रत्याशित"
 
 #: smres.src#RID_ERR_RIGHTEXPECTED.string.text
 msgid "'RIGHT' expected"
-msgstr ""
+msgstr "'RIGHT' प्रत्याशित"
 
 #: smres.src#RID_MATH_TOOLBOX.string.text
 msgid "Main Toolbar"
@@ -754,14 +752,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME गणना"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.2.itemlist.text
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.3.itemlist.text
 msgid "~Title"
 msgstr "शीर्षक (~T)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.4.itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
 msgstr "सूत्र पाठ (~F)"
@@ -775,19 +772,16 @@ msgid "Size"
 msgstr "साइन"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr "मूल आकार (~r)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr "पृष्ठ में सटीक (~p)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
 msgstr "माप रहा है (~S)"
@@ -805,19 +799,16 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr "ऑपरेशन सेट करें"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Functions"
 msgstr "प्रकार्य"
 
-#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text
-#, fuzzy
+#. Sux#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Operators"
 msgstr "ऑपरेटर"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Attributes"
 msgstr "गुण"
@@ -827,7 +818,6 @@ msgid "Others"
 msgstr "अन्य"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Brackets"
 msgstr "कोष्ठक"
@@ -941,13 +931,11 @@ msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "इसके समकोणाकार है"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLESLANTY.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLESLANTY.toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "से कम या समान है"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGESLANTY.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGESLANTY.toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "से ज्यादा या समान है"
@@ -961,13 +949,11 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "के अनुरूप है"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLEY.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLEY.toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "से कम या समान है"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGEY.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGEY.toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "से ज्यादा या समान है"
@@ -994,35 +980,35 @@ msgstr "द्विगुणित तीर दाहिना"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला नहीं"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "अगला"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "अगला नहीं"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला या इसके समान"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "अगला या इसके समान"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला या इसके समान"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "अगला या इसके समान"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text
 msgid "Is In"
@@ -1113,7 +1099,6 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "जटिल संख्या समुच्चय"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EX.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EX.toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "घातांकी फलन"
@@ -1123,7 +1108,6 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "प्राकृतिक लघुगणक"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EXPX.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EXPX.toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "घातांकी फलन"
@@ -1174,7 +1158,7 @@ msgstr "आर्ककोटान्जेन्ट"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_NROOTXY.toolboxitem.text
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-वां वर्गमूल"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_SINHX.toolboxitem.text
 msgid "Hyperbolic Sine"
@@ -1453,7 +1437,6 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "लंबवत राशीकृत (2 तत्व)"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_NEWLINE.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_NEWLINE.toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
 msgstr "नयी रेखा"
@@ -1475,7 +1458,6 @@ msgid "Vertical Stack"
 msgstr "लंबवत राशीकृत"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "कम अंतर"
@@ -1497,16 +1479,14 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "मैट्रिक्स स्टॉक"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
 msgstr "अंतर"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "अनंत (~I)"
+msgstr "अनन्त"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_PARTIAL.toolboxitem.text
 msgid "Partial"
@@ -1517,9 +1497,8 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "वहां रहता है"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_NOTEXISTS.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgid "There Not Exists"
-msgstr "वहां रहता है"
+msgstr "वहां नहीं रहता है"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_FORALL.toolboxitem.text
 msgid "For All"
@@ -1639,7 +1618,7 @@ msgstr "अंतर"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NOSPACE.menuitem.text
 msgid "nospace {...}"
-msgstr ""
+msgstr "nospace {...}"
 
 #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.menuitem.text
 msgid "For~mats"
@@ -1659,23 +1638,23 @@ msgstr "विशेष"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.1.itemlist.text
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.2.itemlist.text
 msgid "ALPHA"
-msgstr ""
+msgstr "ALPHA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.3.itemlist.text
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "बीटा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.4.itemlist.text
 msgid "BETA"
-msgstr ""
+msgstr "BETA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.5.itemlist.text
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "गामा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.6.itemlist.text
 msgid "GAMMA"
@@ -1683,67 +1662,67 @@ msgstr "GAMMA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.7.itemlist.text
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "डेल्टा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.8.itemlist.text
 msgid "DELTA"
-msgstr ""
+msgstr "DELTA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.9.itemlist.text
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "एप्सिलन"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.10.itemlist.text
 msgid "EPSILON"
-msgstr ""
+msgstr "EPSILON"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.11.itemlist.text
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "जेटा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.12.itemlist.text
 msgid "ZETA"
-msgstr ""
+msgstr "ZETA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.13.itemlist.text
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "ईटा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.14.itemlist.text
 msgid "ETA"
-msgstr ""
+msgstr "ETA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.15.itemlist.text
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "थीटा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.16.itemlist.text
 msgid "THETA"
-msgstr ""
+msgstr "THETA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.17.itemlist.text
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "आयोटा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.18.itemlist.text
 msgid "IOTA"
-msgstr ""
+msgstr "IOTA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.19.itemlist.text
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "काप्पा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.20.itemlist.text
 msgid "KAPPA"
-msgstr ""
+msgstr "KAPPA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.21.itemlist.text
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "लाम्डा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.22.itemlist.text
 msgid "LAMBDA"
-msgstr ""
+msgstr "LAMBDA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.23.itemlist.text
 msgid "mu"
@@ -1751,31 +1730,31 @@ msgstr "mu"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.24.itemlist.text
 msgid "MU"
-msgstr ""
+msgstr "MU"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.25.itemlist.text
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "न्यू"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.26.itemlist.text
 msgid "NU"
-msgstr ""
+msgstr "NU"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.27.itemlist.text
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.28.itemlist.text
 msgid "XI"
-msgstr ""
+msgstr "XI"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.29.itemlist.text
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "ऑमिक्रॉन"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.30.itemlist.text
 msgid "OMICRON"
-msgstr ""
+msgstr "OMICRON"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.31.itemlist.text
 msgid "pi"
@@ -1787,140 +1766,137 @@ msgstr "PI"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.33.itemlist.text
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "रो"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.34.itemlist.text
 msgid "RHO"
-msgstr ""
+msgstr "RHO"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.35.itemlist.text
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "सिग्मा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.36.itemlist.text
 msgid "SIGMA"
-msgstr ""
+msgstr "SIGMA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.37.itemlist.text
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "ताऊ"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.38.itemlist.text
 msgid "TAU"
-msgstr ""
+msgstr "TAU"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.39.itemlist.text
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "अप्सिलॉन"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.40.itemlist.text
 msgid "UPSILON"
-msgstr ""
+msgstr "UPSILON"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.41.itemlist.text
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाई"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.42.itemlist.text
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
-#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.43.itemlist.text
+#. 28B#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.43.itemlist.text
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "चाई"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.44.itemlist.text
 msgid "CHI"
-msgstr ""
+msgstr "CHI"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.45.itemlist.text
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "साई"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.46.itemlist.text
 msgid "PSI"
-msgstr ""
+msgstr "PSI"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.47.itemlist.text
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "ओमेगा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.48.itemlist.text
 msgid "OMEGA"
-msgstr ""
+msgstr "OMEGA"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.49.itemlist.text
 msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "वेयरप्सिलोन"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.50.itemlist.text
 msgid "vartheta"
-msgstr ""
+msgstr "वारथीटा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.51.itemlist.text
 msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "वर्पी"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.52.itemlist.text
 msgid "varrho"
-msgstr ""
+msgstr "वर्हो"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.53.itemlist.text
 msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "वारसिग्मा"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.54.itemlist.text
 msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "वारफाइ"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.55.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "element"
 msgstr "तत्व"
 
-#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.56.itemlist.text
-#, fuzzy
+#. zaL#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.56.itemlist.text
 msgid "noelement"
-msgstr "तत्व"
+msgstr "कोई तत्व नहीं"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.57.itemlist.text
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
+msgstr "इससे निश्चित रूप से कम"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.58.itemlist.text
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr ""
+msgstr "से निश्चित रूप से अधिक"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.59.itemlist.text
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "समाननहीं"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.60.itemlist.text
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "सदृश"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.61.itemlist.text
 msgid "tendto"
-msgstr ""
+msgstr "के करीब"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.62.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.62.itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "अनंत (~I)"
+msgstr "अनन्त"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.63.itemlist.text
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोण"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.64.itemlist.text
 msgid "perthousand"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिहज़ार"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.65.itemlist.text
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "और"
 
 #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.66.itemlist.text
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "या"
diff --git a/translations/source/hi/svl/source/misc.po b/translations/source/hi/svl/source/misc.po
index ad677ecc9ba..cbae24fa29e 100644
--- a/translations/source/hi/svl/source/misc.po
+++ b/translations/source/hi/svl/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svl%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:28+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM.string.text
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "ध्वनि फ़ाइल"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM.string.text"
 msgid "Audio file"
 msgstr "ध्वनि फ़ाइल"
@@ -135,7 +134,6 @@ msgid "Video file"
 msgstr "विडियो फ़ाइल"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text"
 msgid "Video file"
 msgstr "विडियो फ़ाइल"
@@ -146,7 +144,6 @@ msgid "Video file"
 msgstr "विडियो फ़ाइल"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM.string.text"
 msgid "Video file"
 msgstr "विडियो फ़ाइल"
@@ -177,7 +174,6 @@ msgid "Workplace"
 msgstr "कार्यस्थान"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "फ़ोल्डर"
 
diff --git a/translations/source/hi/svtools/source/contnr.po b/translations/source/hi/svtools/source/contnr.po
index 10139d7dcab..8f2b207022b 100644
--- a/translations/source/hi/svtools/source/contnr.po
+++ b/translations/source/hi/svtools/source/contnr.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/contnr.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fcontnr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:47+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE.string.text
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "पंक्ति: %1, स्तंभ: %2"
 
 #: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW.string.text
 msgid ", Type: %1, URL: %2"
-msgstr ""
+msgstr ", प्रकार: %1, URL: %2"
 
 #: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER.string.text
 msgid "Folder"
diff --git a/translations/source/hi/svtools/source/control.po b/translations/source/hi/svtools/source/control.po
index 7571c3dece7..c524295f6d1 100644
--- a/translations/source/hi/svtools/source/control.po
+++ b/translations/source/hi/svtools/source/control.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/control.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fcontrol.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:48+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ctrlbox.src#STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR.string.text
@@ -196,9 +196,8 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "ब्राउज़ करें..."
 
 #: filectrl.src#STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Move To Home"
-msgstr "टिप्पणी खिसकाएँ"
+msgstr "घर में खिसकाएँ"
 
 #: filectrl.src#STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT.string.text
 msgid "Move Left"
@@ -209,6 +208,5 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "दाहिने जाएँ"
 
 #: filectrl.src#STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Move To End"
-msgstr "नीचे जाएँ"
+msgstr "अंत में जाएँ"
diff --git a/translations/source/hi/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/hi/svtools/source/dialogs.po
index 591fcc59d03..a9311bc3c51 100644
--- a/translations/source/hi/svtools/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/hi/svtools/source/dialogs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 11:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:46+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_STRING.string.text
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "बिटमॉप्"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_GDIMETAFILE.string.text
 msgid "GDI metafile"
-msgstr ""
+msgstr "GDI मेटाफ़ाइल"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_RTF.string.text
 msgid "Formatted text [RTF]"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "रेखाचित्र प्रारूप"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_SVXB.string.text
 msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)"
-msgstr ""
+msgstr "SVXB (StarView बिटमॉप्/संरेखण)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE.string.text
 msgid "Status Info from Svx Internal Link"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "भीतरी Svx कड़ी से वस्तुस्थित�
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_SOLK.string.text
 msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
-msgstr ""
+msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME लिंक)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK.string.text
 msgid "Netscape Bookmark"
@@ -69,117 +69,116 @@ msgstr "प्लग-इन वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30.string.text
 msgid "StarWriter 3.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 3.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40.string.text
 msgid "StarWriter 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 4.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50.string.text
 msgid "StarWriter 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40.string.text
 msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Web 4.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50.string.text
 msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Web 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40.string.text
 msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Master 4.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50.string.text
 msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter/Master 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARDRAW.string.text
 msgid "StarDraw object"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40.string.text
 msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 4.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50.string.text
 msgid "StarImpress 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarImpress 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50.string.text
 msgid "StarDraw 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCALC.string.text
 msgid "StarCalc object"
-msgstr ""
+msgstr "StarCalc वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCALC_40.string.text
 msgid "StarCalc  4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarCalc  4.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCALC_50.string.text
 msgid "StarCalc 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarCalc 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCHART.string.text
 msgid "StarChart object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCHART_40.string.text
 msgid "StarChart 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 4.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCHART_50.string.text
 msgctxt "formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCHART_50.string.text"
 msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARIMAGE.string.text
 msgid "StarImage object"
-msgstr ""
+msgstr "StarImage वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40.string.text
 msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarImage 4.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50.string.text
 msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarImage 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARMATH.string.text
 msgid "StarMath object"
-msgstr ""
+msgstr "StarMath वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARMATH_40.string.text
 msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarMath 4.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARMATH_50.string.text
 msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarMath 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC.string.text
 msgid "StarObject Paint object"
-msgstr ""
+msgstr "StarObject रंग वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_HTML.string.text
 msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (हाइपर पाठ मार्कअप भाषा)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE.string.text
 msgid "HTML format"
-msgstr ""
+msgstr "HTML प्रारूप"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_BIFF_5.string.text
 msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "बिफ्फ 5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_BIFF_8.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "बिफ्फ8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)"
+msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_SYLK.string.text
 msgid "Sylk"
@@ -187,23 +186,23 @@ msgstr "सिल्क"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_LINK.string.text
 msgid "DDE link"
-msgstr ""
+msgstr "DDE लिंक"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_DIF.string.text
 msgid "DIF"
-msgstr ""
+msgstr "DIF"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC.string.text
 msgid "Microsoft Word object"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC.string.text
 msgid "StarFrameSet object"
-msgstr ""
+msgstr "StarFrameSet वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC.string.text
 msgid "Office document object"
-msgstr ""
+msgstr "Office document वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO.string.text
 msgid "Notes document info"
@@ -211,12 +210,12 @@ msgstr "टिप्पणी दस्तावेज़ सूचना"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_SFX_DOC.string.text
 msgid "Sfx document"
-msgstr ""
+msgstr "Sfx दस्तावेज़"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50.string.text
 msgctxt "formats.src#STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50.string.text"
 msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarChart 5.0 वस्तु"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ.string.text
 msgid "Graphic object"
@@ -256,7 +255,7 @@ msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION गणित व�
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_WMF.string.text
 msgid "Windows metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Windows मेटाफ़ाइल"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY.string.text
 msgid "Data source object"
@@ -268,7 +267,7 @@ msgstr "डाटा स्रोत सारणी"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND.string.text
 msgid "SQL query"
-msgstr ""
+msgstr "SQL प्रश्न"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_DIALOG_60.string.text
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog"
@@ -280,7 +279,7 @@ msgstr "लिंक "
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT.string.text
 msgid "HTML format without comments"
-msgstr ""
+msgstr "HTML प्रारूप बिना टिप्पणी के"
 
 #: addresstemplate.src#DLG_ADDRESSBOOKSOURCE.FL_DATASOURCEFRAME.fixedline.text
 msgid "Address Book Source"
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "ई-मेल"
 
 #: addresstemplate.src#STR_FIELD_URL.string.text
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: addresstemplate.src#STR_FIELD_NOTE.string.text
 msgid "Note"
@@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "कागज की समस्या"
 
 #: prnsetup.src#STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE.string.text
 msgid "I/O active"
-msgstr ""
+msgstr "I/O सक्रिय"
 
 #: prnsetup.src#STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL.string.text
 msgid "Output bin full"
@@ -540,7 +539,7 @@ msgstr "तयशुदा मुद्रक"
 
 #: prnsetup.src#STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT.string.text
 msgid "%d documents"
-msgstr ""
+msgstr "%d दस्तावेज़"
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FL_PRINTER.fixedline.text
 msgid "Printer"
@@ -551,19 +550,16 @@ msgid "~Name"
 msgstr "नाम (~N)"
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.BTN_PROPERTIES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "विशेषताएं (~i)..."
+msgstr "गुण (~i)..."
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_STATUS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Status"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Type"
-msgstr "प्रकार"
+msgstr "प्रकार:"
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_LOCATION.fixedtext.text
 msgid "Location"
@@ -603,7 +599,7 @@ msgstr "वस्तु की स्थिति को समयबद्ध �
 
 #: so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF_S_MAX.string.text
 msgid "Source of the OLE link has been converted."
-msgstr ""
+msgstr "OLE कड़ी के स्रोत को बदल दिया है."
 
 #: so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT_S_MAX.string.text
 msgid "The object could not be found."
@@ -721,7 +717,7 @@ msgstr "निर्दिष्ट किए फ़ाइल को खोल �
 
 #: so3res.src#RID_SO_ERRCTX.ERRCTX_SO_DOVERB.string.text
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) क्रियाशील वस्तु"
 
 #: so3res.src#STR_ERROR_OBJNOCREATE.string.text
 msgid "Object % could not be inserted."
diff --git a/translations/source/hi/svtools/source/filter.po b/translations/source/hi/svtools/source/filter.po
index c0a2eb8d3f5..c780f4ca2f4 100644
--- a/translations/source/hi/svtools/source/filter.po
+++ b/translations/source/hi/svtools/source/filter.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/filter.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Ffilter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:47+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT_TITLE.string.text
@@ -24,38 +24,33 @@ msgid "Size"
 msgstr "परिमाण"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_SIZEX.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Width:"
-msgstr "चौड़ाई: "
+msgstr "चौडाईः"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.1.stringlist.text
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.1.stringlist.text"
 msgid "inches"
-msgstr ""
+msgstr "इंच"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.2.stringlist.text"
 msgid "cm"
-msgstr "cm"
+msgstr "सेमी"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.3.stringlist.text"
 msgid "mm"
-msgstr "mm"
+msgstr "मिमी"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.4.stringlist.text"
 msgid "points"
-msgstr "ग्लूप्वाइंट"
+msgstr "बिंदु"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.5.stringlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr "पिक्सल्स"
+msgstr "पिक्सेल्स"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_SIZEY.fixedtext.text
 msgid "Height:"
@@ -64,88 +59,73 @@ msgstr "ऊँचाई:"
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.1.stringlist.text
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.1.stringlist.text"
 msgid "inches"
-msgstr ""
+msgstr "इंच"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.2.stringlist.text"
 msgid "cm"
-msgstr "cm"
+msgstr "सेमी"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.3.stringlist.text"
 msgid "mm"
-msgstr "mm"
+msgstr "मिमी"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.4.stringlist.text"
 msgid "points"
-msgstr "ग्लूप्वाइंट"
+msgstr "बिंदु"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.5.stringlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr "पिक्सल्स"
+msgstr "पिक्सेल्स"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_RESOLUTION.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Resolution:"
-msgstr "रिजोल्यूशन (~R)"
+msgstr "रिसॉल्यूशन:"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "pixels/cm"
-msgstr "पिक्सल्स"
+msgstr "पिक्सल्स/सेमी"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION.2.stringlist.text
 msgid "pixels/inch"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सेल्स/इंच"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "pixels/meter"
-msgstr "किलोमीटर"
+msgstr "पिक्सेल्स/मीटर"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_COLOR_DEPTH.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Depth"
-msgstr "रंग गहराई (~d)"
+msgstr "रंग गहराई"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_1BIT_THRESHOLD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "1 bit threshold"
-msgstr "1 बिट थ्रेसहोल्ड"
+msgstr "1 बिट थ्रेशहोल्ड"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_1BIT_DITHERED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1 बिट डाइथर्ड"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_4BIT_GRAYSCALE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "4 बिट धूसर"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_4BIT_COLOR_PALETTE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "4 bit color"
-msgstr "पहला रंग"
+msgstr "4 बिट रंग"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_8BIT_GRAYSCALE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "8 bit grayscale"
-msgstr "4 बिट धूसर"
+msgstr "8 बिट धूसर"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_8BIT_COLOR_PALETTE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "8 bit color"
-msgstr "पहला रंग"
+msgstr "8 बिट रंग"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_24BIT_TRUE_COLOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "24 बिट वास्तविक रंग"
 
@@ -154,63 +134,55 @@ msgid "Quality"
 msgstr "गुणवत्ता"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_COMPRESSION.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Compression"
-msgstr "संपीडित करें"
+msgstr "संपीडन"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_MODE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_PBM_OPTIONS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "File Format"
-msgstr "क्षेत्र रचना"
+msgstr "फ़ाइल फार्मेट"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MIN.fixedtext.text
 msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 न्यूनतम गुणवत्ता और सबसे कम फ़ाइल आकार है."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MAX.fixedtext.text
 msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 अधिकतम गुणवत्ता और सबसे बड़ा फ़ाइल आकार है."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MIN.fixedtext.text
 msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
-msgstr ""
+msgstr "0 सबसे बड़ा फ़ाइल आकार और सबसे तेज लोड होने वाला है."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MAX.fixedtext.text
 msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr ""
+msgstr "9 सबसे छोटा फ़ाइल आकार और सबसे धीरे लोड होने वाला है."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text"
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_INTERLACED.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Interlaced"
-msgstr "मिलाया हुआ (~I)"
+msgstr "मिलाया हुआ"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_RLE_ENCODING.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "RLE encoding"
-msgstr "एनकोडिंग"
+msgstr "RLE एनकोडिंग"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_GIF_DRAWING_OBJECTS.fixedline.text
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "रेखाचित्र वस्तु"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_SAVE_TRANSPARENCY.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Save transparency"
-msgstr "छाया पारदर्शिता"
+msgstr "पारदर्शिता सहेजें"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.RB_BINARY.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Binary"
 msgstr "द्विपदीय"
 
@@ -219,19 +191,17 @@ msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_EPS_PREVIEW.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_EPS_PREVIEW.fixedline.text"
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_EPS_PREVIEW_TIFF.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Image Preview (TIFF)"
-msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन"
+msgstr "छवि पूर्वावलोकन (TIFF)"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_EPS_PREVIEW_EPSI.checkbox.text
 msgid "Interchange (EPSI)"
-msgstr ""
+msgstr "विनिमय (EPSI)"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_EPS_VERSION.fixedline.text
 msgid "Version"
@@ -246,7 +216,6 @@ msgid "Level 2"
 msgstr "स्तर 2"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_EPS_COLOR_FORMAT.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Color format"
 msgstr "मनपसंद प्रारूप"
 
@@ -259,26 +228,25 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "धूसर"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.RB_EPS_COMPRESSION_LZW.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "LZW encoding"
-msgstr "एनकोडिंग"
+msgstr "LZW ऐनकोडिंग"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.RB_EPS_COMPRESSION_NONE.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1.string.text
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "यह तस्वीर के लिए करीब %1 KB स्मृति चाहिए."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2.string.text
 msgid ""
 "The picture needs about %1 KB of memory,\n"
 " the file size is %2 KB."
 msgstr ""
+"यह तस्वीर के लिए करीब %1 KB स्मृति चाहिए,\n"
+" फ़ाइल आकार %2 KB है."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_VEC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "% में टाइल आकार नहीं है"
+msgstr "फ़ाइल आकार %1 KB है."
diff --git a/translations/source/hi/svtools/source/java.po b/translations/source/hi/svtools/source/java.po
index 4ac048ce851..856a56876a6 100644
--- a/translations/source/hi/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/hi/svtools/source/java.po
@@ -1,74 +1,64 @@
 #. extracted from svtools/source/java.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:39+0200\n"
+"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME के लिए जावा रनटाइन एनवायरामेंट (JRE) इस काम को करने के लिए जरूरी है. चुना गया JRE दोषयुक्त है. कृपया अन्य संस्करण चुनें या एक नया JRE संस्थापित करें और इसे औज़ार - विकल्प - %PRODUCTNAME - जावा के अंतर्गत चुनें."
+msgstr "%PRODUCTNAME के लिए एक जावा रनटाइन एनवायरामेंट (JRE) की जरूरत कार्य करने के लिये है. कृपया एक JRE संस्थापित करें और %PRODUCTNAME फिर आरंभ करें."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME विन्यास बदला जा रहा है. %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java के अंतर्गत जावा के अंदर जावा रनटाइम एंवायारामेंट चुनें जिसे आप %PRODUCTNAME के द्वारा प्रयोग करना चाहते हैं."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
-#, fuzzy
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME विन्यास बदला जा रहा है. औज़ार - विकल्प - %PRODUCTNAME - जावा के अंदर जावा रनटाइम एंवायारामेंट चुनें जिसे आप %PRODUCTNAME के द्वारा प्रयोग करना चाहते हैं."
 
 #: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr "%PRODUCTNAME के लिए जावा रनटाइन एनवायरामेंट (JRE) इस काम को करने के लिए जरूरी है. चुना गया JRE दोषयुक्त है. कृपया अन्य संस्करण चुनें या एक नया JRE संस्थापित करें और इसे औज़ार - विकल्प - %PRODUCTNAME - जावा के अंतर्गत चुनें."
+msgstr "%PRODUCTNAME के लिए जावा रनटाइन एनवायरामेंट (JRE) इस काम को करने के लिए जरूरी है. हालांकि, JRE का प्रयोग निष्क्रिय किया गया है. क्या आप JRE के प्रयोग को अब सक्रिय करना चाहते हैं?"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME के लिए जावा रनटाइन एनवायरामेंट (JRE) इस काम को करने के लिए जरूरी है. चुना गया JRE दोषयुक्त है. कृपया अन्य संस्करण चुनें या एक नया JRE संस्थापित करें और इसे %PRODUCTNAME - वरीयताएँ - %PRODUCTNAME - Java के अंतर्गत चुनें."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
 msgstr "%PRODUCTNAME के लिए जावा रनटाइन एनवायरामेंट (JRE) इस काम को करने के लिए जरूरी है. चुना गया JRE दोषयुक्त है. कृपया अन्य संस्करण चुनें या एक नया JRE संस्थापित करें और इसे औज़ार - विकल्प - %PRODUCTNAME - जावा के अंतर्गत चुनें."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
-#, fuzzy
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
-msgstr "चुने गए जावा रनटाइन एनवायरामेंट के ठीक से काम करने के लिये, %PRODUCTNAME को जरूर फिर आरंभ किया जाना चाहिये. %PRODUCTNAME को अब फिर आरंभ करें."
+msgstr "1चुने गए जावा रनटाइन एनवायरामेंट के ठीक से काम करने के लिये, %PRODUCTNAME को जरूर फिर आरंभ किया जाना चाहिये. %PRODUCTNAME को अब फिर आरंभ करें."
 
 #: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "JRE Required"
-msgstr "आवश्यक"
+msgstr "JRE जरूरत"
 
 #: javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Select JRE"
-msgstr "पंक्ति चुनें"
+msgstr "JRE चुनें"
 
 #: javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Restart Required"
 msgstr "पुनः प्रारंभ करने की जरूरत"
 
 #: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable JRE"
 msgstr "सक्रिय JRE"
 
 #: javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr "ख़ुफिया"
+msgstr "JRE खराब है"
diff --git a/translations/source/hi/svtools/source/misc.po b/translations/source/hi/svtools/source/misc.po
index 6473e22d70e..fc48fdb8575 100644
--- a/translations/source/hi/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/hi/svtools/source/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:46+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "तयशुदा"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "तयशुदा"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "अरबी (येमन)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARAGONESE.pairedlist.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "अरेगोनिस"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARMENIAN.pairedlist.text
 msgid "Armenian"
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "केटालॉन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "केटालॉन (वेलेंशियन)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL.pairedlist.text
 msgid "Chinese (traditional)"
@@ -472,7 +471,7 @@ msgstr "पोलिश"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Angola)"
-msgstr ""
+msgstr "पुर्तगाली (अंगोला)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_PORTUGUESE.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Portugal)"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "सिन्धी"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवाक"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -1087,9 +1086,8 @@ msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "यूनान, प्राचीन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_YIDDISH.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Yiddish (Israel)"
-msgstr "कुर्दिश (इराक)"
+msgstr "यिड्डिश(इजरायल)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR.pairedlist.text
 msgid "Quechua (Ecuador)"
@@ -1113,7 +1111,7 @@ msgstr "सोर्बियन, निचला"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LATGALIAN.pairedlist.text
 msgid "Latgalian"
-msgstr ""
+msgstr "लतगैलिन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MAORE.pairedlist.text
 msgid "Maore"
@@ -1121,160 +1119,155 @@ msgstr "मूअर"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BUSHI.pairedlist.text
 msgid "Bushi"
-msgstr ""
+msgstr "बुशी"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TAHITIAN.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Tahitian"
-msgstr "लॉटवियाई"
+msgstr "ताहितियन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU.pairedlist.text
 msgid "Malagasy, Plateau"
-msgstr ""
+msgstr "मालागासी, पठार"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_PAPIAMENTU.pairedlist.text
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
-msgstr ""
+msgstr "पापियामेंतु (नीदरलैंड एंटीलीस)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA.pairedlist.text
 msgid "Papiamento (Aruba)"
-msgstr ""
+msgstr "पापियामेंतु (अरूबा)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE.pairedlist.text
 msgid "Sardinian, Campidanese"
-msgstr ""
+msgstr "सार्डीनियाई, कैंपीडानीस"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE.pairedlist.text
 msgid "Sardinian, Gallurese"
-msgstr ""
+msgstr "सार्डीनियाई, गाल्लुरीस"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE.pairedlist.text
 msgid "Sardinian, Logudorese"
-msgstr ""
+msgstr "सार्डीनियाई, लोगुडोरेस"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE.pairedlist.text
 msgid "Sardinian, Sassarese"
-msgstr ""
+msgstr "सार्डीनियाई, सासारीज"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BAFIA.pairedlist.text
 msgid "Bafia"
-msgstr ""
+msgstr "बाफिया"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_GIKUYU.pairedlist.text
 msgid "Gikuyu"
-msgstr ""
+msgstr "गिकुयु"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_YORUBA.pairedlist.text
 msgid "Yoruba"
-msgstr ""
+msgstr "योरुबा"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE.pairedlist.text
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
-msgstr ""
+msgstr "रूसीन (यूक्रेन)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA.pairedlist.text
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
-msgstr ""
+msgstr "रूसीन (स्लोवाकिया)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Kabyle Latin"
-msgstr ""
+msgstr "कैबेले लैटिन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_YIDDISH_US.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Yiddish (USA)"
-msgstr "यिड्डिश"
+msgstr "यिड्डिश (यूएसए)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Hawaiian"
-msgstr "गेलिसियन"
+msgstr "हवाइयन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LIMBU.pairedlist.text
 msgid "Limbu"
-msgstr ""
+msgstr "लिंबु"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LOJBAN.pairedlist.text
 msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "लोब्जान"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_HAITIAN.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Haitian"
-msgstr "लॉटवियाई"
+msgstr "हैतियन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BEEMBE.pairedlist.text
 msgid "Beembe"
-msgstr ""
+msgstr "बींबे"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BEKWEL.pairedlist.text
 msgid "Bekwel"
-msgstr ""
+msgstr "बेक्वेल"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KITUBA.pairedlist.text
 msgid "Kituba"
-msgstr ""
+msgstr "कितुबा"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LARI.pairedlist.text
 msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "लारी"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MBOCHI.pairedlist.text
 msgid "Mbochi"
-msgstr ""
+msgstr "म्बोची"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO.pairedlist.text
 msgid "Teke-Eboo"
-msgstr ""
+msgstr "टेके-एबू"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI.pairedlist.text
 msgid "Teke-Ibali"
-msgstr ""
+msgstr "टेके-ल्बाली"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE.pairedlist.text
 msgid "Teke-Tyee"
-msgstr ""
+msgstr "टेके-टेयी"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_VILI.pairedlist.text
 msgid "Vili"
-msgstr ""
+msgstr "विली"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KEYID.pairedlist.text
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PALI_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Pali Latin"
-msgstr ""
+msgstr "पाली लातिन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "किरगिज (चीन)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "कोमी जायरियन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "कोमी-परम्येक"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "Pitjantjatjara"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "अंग्रेजी (कनाडा)"
+msgstr "अंग्रेजी (मलावी)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "इरज्या"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "मारी, मीडो"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
@@ -1327,7 +1320,7 @@ msgstr "सहायता फ़ाइल"
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HTMLFILE.string.text
 msgctxt "imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HTMLFILE.string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE.string.text
 msgid "Archive file"
@@ -1338,18 +1331,16 @@ msgid "Log file"
 msgstr "लॉग फ़ाइल"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice Database"
-msgstr "स्टारऑफिस 5.0 चार्ट"
+msgstr "StarOffice डेटाबेस"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC.string.text
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 मुख्य दस्तावेज़"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice Image"
-msgstr "स्टारऑफिस 5.0 नमूना ख़ाका"
+msgstr "StarOffice चित्र"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_TEXTFILE.string.text
 msgid "Text file"
@@ -1360,9 +1351,8 @@ msgid "Link"
 msgstr "लिंक"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
-msgstr "स्टारऑफिस 5.0 नमूना ख़ाका"
+msgstr "स्टारऑफिस 3.0 - 5.0 नमूना ख़ाका"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC.string.text
 msgid "MS Excel document"
@@ -1370,7 +1360,7 @@ msgstr "MS Excel दस्तावेज़"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC.string.text
 msgid "MS Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "MS Excel नमूना"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_BATCHFILE.string.text
 msgid "Batch file"
@@ -1403,7 +1393,7 @@ msgstr "रेखाचित्र"
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB.string.text
 msgctxt "imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB.string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC.string.text
 msgid "Master document"
@@ -1418,24 +1408,20 @@ msgid "Database"
 msgstr "डेटाबेस"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट नमूना"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रेखाचित्र"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ड्राइंग नमूना"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति नमूना"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सूत्र"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION पाठ दस्तावेज़ नमूना"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text
 msgid "Local drive"
@@ -1455,54 +1441,47 @@ msgstr "संजाल कनेक्शन"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT.string.text
 msgid "MS PowerPoint Document"
-msgstr ""
+msgstr "MS PowerPoint दस्तावेज़"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE.string.text
 msgid "MS PowerPoint Template"
-msgstr ""
+msgstr "MS PowerPoint नमूना"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW.string.text
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint Show"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सूत्र"
+msgstr "२%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सूत्र"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION चार्ट"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION चार्ट"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रेखाचित्र"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ड्राइंग"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सूत्र"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION पाठ दस्तावेज़"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रधान दस्तावेज़"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text
 msgid "MathML Document"
-msgstr ""
+msgstr "MathML दस्तावेज़"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Database"
@@ -1530,11 +1509,11 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC.string.text
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट पाठ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE.string.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट नमूना ख़ाका"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE.string.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -1542,7 +1521,7 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट रेखाचित्र न�
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति नमूना ख़ाका"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE.string.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
diff --git a/translations/source/hi/svtools/source/toolpanel.po b/translations/source/hi/svtools/source/toolpanel.po
index 473aa07f17a..7d6ee0b6f48 100644
--- a/translations/source/hi/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/translations/source/hi/svtools/source/toolpanel.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from svtools/source/toolpanel.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Ftoolpanel.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:47+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: toolpanel.src#STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD.string.text
 msgid "Tab Panel Scroll Button, backward"
-msgstr ""
+msgstr "टैब पटल स्क्रॉल बटन, पश्चगामी"
 
 #: toolpanel.src#STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK.string.text
 msgid "Tab Panel Scroll Button, forward"
-msgstr ""
+msgstr "टैब पटल स्क्रॉल बटन, अग्रगामी"
diff --git a/translations/source/hi/svx/inc.po b/translations/source/hi/svx/inc.po
index 0a753e4abc5..aae7f1d9d1c 100644
--- a/translations/source/hi/svx/inc.po
+++ b/translations/source/hi/svx/inc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/inc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Finc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:05+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES.#define.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "जूम (~Z)..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_NUMBERING.DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS.menuitem.text
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "बुल्लेट और क्रमांकन (~B)..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.SID_POLY_MERGE.menuitem.text
 msgid "~Merge"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/accessibility.po b/translations/source/hi/svx/source/accessibility.po
index c9f7af6c614..f42c7c5b08f 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/accessibility.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/accessibility.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from svx/source/accessibility.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Faccessibility.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:57+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR.string.text
 msgid "3D material color"
-msgstr ""
+msgstr "3D पदार्थ रंग"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR.string.text
 msgid "Font color"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "बिटमैप"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_WITH.string.text
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "के साथ"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_STYLE.string.text
 msgid "Style"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "शैली"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_AND.string.text
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "और"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME.string.text
 msgid "Corner control"
@@ -113,35 +113,35 @@ msgstr "तलवर्ती बायां"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000.string.text
 msgid "0 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "0 डिग्री"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045.string.text
 msgid "45 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "45 डिग्री"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090.string.text
 msgid "90 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 डिग्री"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135.string.text
 msgid "135 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "135 डिग्री"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180.string.text
 msgid "180 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "180 डिग्री"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225.string.text
 msgid "225 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "225 डिग्री"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270.string.text
 msgid "270 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "270 डिग्री"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315.string.text
 msgid "315 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "315 डिग्री"
 
 #: accessibility.src#RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME.string.text
 msgid "Contour control"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/dialog.po b/translations/source/hi/svx/source/dialog.po
index 683ee0a2a21..341a1eb313e 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text
@@ -458,7 +458,6 @@ msgid "Search for St~yles"
 msgstr "शैलियों के लिए खोजें (~y)"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_COMMENTS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Comments"
 msgstr "टिप्पणी"
 
@@ -495,7 +494,6 @@ msgid "Values"
 msgstr "मान"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "टिप्पणी"
 
@@ -603,7 +601,6 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "कोई छाया नहीं"
 
 #: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem.text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "लंबवत"
@@ -1057,9 +1054,8 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Set Start Date/Time"
-msgstr "दिनांक/समय सेट करें"
+msgstr "आरंभिक दिनांक/समय सेट करें"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.FT_DATE2.fixedtext.text
 msgid "and"
@@ -1071,9 +1067,8 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Set End Date/Time"
-msgstr "दिनांक/समय सेट करें"
+msgstr "अंत दिनांक/समय सेट करें"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_AUTOR.checkbox.text
 msgid "~Author"
@@ -1101,29 +1096,24 @@ msgid "Comment"
 msgstr "टिप्पणी"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_COMBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Date Condition"
-msgstr "परिस्थिति"
+msgstr "दिनांक स्थिति"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start Date"
-msgstr "आरंभतिथि"
+msgstr "आरंभ तिथि"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End Date"
-msgstr "समाप्तितिथि"
+msgstr "समाप्ति तिथि"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "आरंभिक मीडिया"
+msgstr "प्रारंभ समय"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End Time"
-msgstr "समाप्तसमय"
+msgstr "समाप्ति समय"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_TREE.string.text
 msgid "Changes"
@@ -1221,16 +1211,14 @@ msgid "Pica"
 msgstr "पिका"
 
 #: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text"
 msgid "Char"
-msgstr "चार्ट"
+msgstr "वर्ण"
 
 #: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "लाइनेन"
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT.string.text
 msgctxt "ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT.string.text"
@@ -1664,9 +1652,8 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK रेडिकल पूरक"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "कांक्सी रेडिकल"
+msgstr "कांग्सी रेडिकल्स"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS.string.text
 msgid "Ideographic Description Characters"
@@ -1715,7 +1702,6 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "बिटमैप"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINESTYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LINESTYLE.string.text"
 msgid "Line Style"
 msgstr "रेखा शैली"
@@ -2063,86 +2049,71 @@ msgstr "अक्षीय हल्का लाल/सफेद"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT10.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 1l"
-msgstr "विकर्णी"
+msgstr "विकर्णी 1l"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT11.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 1r"
-msgstr "विकर्णी"
+msgstr "विकर्णी 1r"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT12.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 2l"
-msgstr "विकर्णी"
+msgstr "विकर्णी 2l"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT13.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 2r"
-msgstr "विकर्णी"
+msgstr "विकर्णी 2r"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT14.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 3l"
-msgstr "विकर्णी"
+msgstr "विकर्णी 3l"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT15.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 3r"
-msgstr "विकर्णी"
+msgstr "विकर्णी 3r"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT16.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 4l"
-msgstr "विकर्णी"
+msgstr "विकर्णी 4l"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT17.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 4r"
-msgstr "विकर्णी"
+msgstr "विकर्णी 4r"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT18.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Blue"
-msgstr "विकर्ण ऊपर"
+msgstr "विकर्णी नीला"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT19.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Green"
-msgstr "विकर्ण नीचे"
+msgstr "विकर्ण हरा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT20.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Orange"
-msgstr "विकर्ण नीचे"
+msgstr "विकर्ण नारंगी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT21.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Red"
-msgstr "विकर्ण नीचे"
+msgstr "विकर्ण लाल"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT22.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Turquoise"
-msgstr "विकर्णी वर्ग"
+msgstr "विकर्णी फिरोजा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT23.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Violet"
-msgstr "विकर्ण नीचे"
+msgstr "विकर्ण बैंगनी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT24.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From a Corner"
-msgstr "मुड़ा हुआ कोना"
+msgstr "एक कोने से"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT25.string.text
 msgid "From a Corner, Blue"
@@ -2160,153 +2131,126 @@ msgstr "एक कोने से, नारंगी"
 msgid "From a Corner, Red"
 msgstr "एक कोने से, लाल"
 
-#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT29.string.text
-#, fuzzy
+#. 5zQ#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT29.string.text
 msgid "From a Corner, Turquoise"
-msgstr "मुद्रा टर्कोइस"
+msgstr "एक कोने से, फिरोजा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT30.string.text
 msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr "एक कोने से, बैंगनी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT31.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle"
-msgstr "उपर बाएँ से"
+msgstr "बीच से"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT32.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Blue"
-msgstr "उपर बाएँ से"
+msgstr "बीच से, नीला"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT33.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Green"
-msgstr "उपर बाएँ से"
+msgstr "बीच से, हरा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT34.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Orange"
-msgstr "उपर बाएँ से"
+msgstr "बीच से, नारंगी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT35.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Red"
-msgstr "उपर बाएँ से"
+msgstr "बीच से, लाल"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT36.string.text
 msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr "बीच से, फ़ीरोजा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT37.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Violet"
-msgstr "उपर बाएँ से"
+msgstr "बीच से, बैंगनी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT38.string.text
 msgid "Horizontal"
 msgstr "क्षैतिज"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT39.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Blue"
-msgstr "क्षैतिज बाहर"
+msgstr "क्षैतिज नीला"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT40.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Green"
-msgstr "क्षैजित में"
+msgstr "क्षैजित हरा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT41.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Orange"
-msgstr "क्षैजित में"
+msgstr "क्षैजित नारंगी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT42.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Red"
-msgstr "क्षैतिज"
+msgstr "क्षैतिज लाल"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT43.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Turquoise"
-msgstr "क्षैतिज मापक (~z)"
+msgstr "क्षैतिज फिरोजा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT44.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Violet"
-msgstr "क्षैतिज बाहर"
+msgstr "क्षैतिज बैंगनी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT45.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial"
 msgstr "रेडियल"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT46.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Blue"
-msgstr "रेडियल"
+msgstr "रेडियल नीला"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT47.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Green"
-msgstr "रेडियल हरा/काला"
+msgstr "रेडियल हरा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT48.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Orange"
-msgstr "आँकड़ा दायरा (~D)"
+msgstr "रेडियल नारंगी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT49.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Red"
-msgstr "रेडियल"
+msgstr "रेडियल लाल"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT50.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Turquoise"
-msgstr "फ़ीरोजा"
+msgstr "रेडियल फ़ीरोजा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT51.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Violet"
-msgstr "बैगनी"
+msgstr "रेडियल बैगनी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT52.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT52.string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "लंबवत"
+msgstr "लम्बवत"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT53.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Blue"
-msgstr "लम्बवत रेखा"
+msgstr "लम्बवत नीला"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT54.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Green"
-msgstr "लंबवत अंदर"
+msgstr "लंबवत हरा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT55.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Orange"
-msgstr "लंबवत रेखा"
+msgstr "लंबवत नारंगी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT56.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Red"
-msgstr "लंबवत रूलर"
+msgstr "लंबवत लाल"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT57.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Turquoise"
-msgstr "लंबवत मापक (~c)"
+msgstr "लंबवत फिरोजा"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT58.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Violet"
-msgstr "लम्बवत बाहर"
+msgstr "लम्बवत बैंगनी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH0.string.text
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -2492,7 +2436,6 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "डैश किया हुआ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH12.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH12.string.text"
 msgid "Line Style"
 msgstr "रेखा शैली"
@@ -2550,15 +2493,15 @@ msgstr "तीर"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND12.string.text
 msgid "Short line arrow"
-msgstr ""
+msgstr "छोटा रेखा तीर"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND13.string.text
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "त्रिभुज नहीं भरा हुआ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND14.string.text
 msgid "Diamond unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "समचतुर्भुज नहीं भरा हुआ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND15.string.text
 msgid "Diamond"
@@ -2578,10 +2521,9 @@ msgstr "वर्ग, नहीं भरा हुआ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND19.string.text
 msgid "Half circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "अर्द्धवृत्त नहीं भरा हुआ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND20.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Arrowhead"
 msgstr "तीर की चोटी"
 
@@ -2636,16 +2578,14 @@ msgid "Point"
 msgstr "बिन्दु"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr "चार्ट"
+msgstr "वर्ण"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr "लाइनेन"
+msgstr "पंक्ति"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR_USER.string.text
 msgid "User"
@@ -2656,34 +2596,28 @@ msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
 msgstr "हरा 1 (लिबरेऑफिस प्रधान रंग)"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Green Accent"
-msgstr "गंभीर उच्चारण"
+msgstr "हरा एक्सेंट"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Blue Accent"
-msgstr "तेज उच्चारण"
+msgstr "नीला एक्सेंट"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Orange Accent"
-msgstr "गंभीर उच्चारण"
+msgstr "नारंगी एक्सेंट"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Purple"
-msgstr "उद्देश्य"
+msgstr "बैंगनी"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Purple Accent"
-msgstr "तेज उच्चारण"
+msgstr "बैंगनी एक्सेंट"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Accent"
-msgstr "नीचे केन्द्रित"
+msgstr "पीला एक्सेंट"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER.string.text
@@ -2692,9 +2626,8 @@ msgstr "टैंगो: बटन"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Orange"
-msgstr "नारंगी"
+msgstr "टैंगो: नारंगी"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE.string.text
@@ -2708,21 +2641,18 @@ msgstr "टैंगो: छिपकिली"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Sky Blue"
-msgstr "नारंगी व नीला"
+msgstr "टैंगो: आसमानी नीला"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_PLUM.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Plum"
-msgstr "टेंगो"
+msgstr "टैंगो: बेर"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Scarlet Red"
-msgstr "मापक बदलें"
+msgstr "टैंगो: सूर्ख लाल"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM.string.text
@@ -2734,19 +2664,16 @@ msgid "Gallery Theme"
 msgstr "दीर्घा प्रकरण"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Theme Items"
-msgstr "प्रकरण ID"
+msgstr "प्रसंग मद"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Theme Name"
-msgstr "शीट नाम"
+msgstr "प्रसंग नाम"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Files Found"
-msgstr "फ़ाइल नहीं मिली."
+msgstr "फ़ाइलें मिलीं"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW.string.text
 msgid "Preview"
@@ -3033,7 +2960,6 @@ msgid "Source color"
 msgstr "स्रोत रंग"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_2.fixedtext.text"
 msgid "Tolerance"
 msgstr "सहनशीलता"
@@ -3052,15 +2978,13 @@ msgid "~Replace"
 msgstr "प्रतिस्थापित करें (~R)"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr "रंगपट्टिका"
+msgstr "पिपेट"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.dockingwindow.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "रंग सहनशीलता"
+msgstr "रंग प्रतिस्थापक"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP.string.text
 msgid "Transparent"
@@ -3075,15 +2999,13 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "रंग पट्टी"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE.string.text"
 msgid "Tolerance"
 msgstr "सहनशीलता"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Replace with"
-msgstr "इससे प्रतिस्थापित करें (~p)"
+msgstr "इससे बदलें"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_DRAWGRID.fixedline.text
 msgid "Grid"
@@ -3102,9 +3024,8 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "रिसॉल्यूशन"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DRAW_X.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "H~orizontal"
-msgstr "क्षैतिज"
+msgstr "क्षैतिज (~o)"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DRAW_Y.fixedtext.text
 msgid "~Vertical"
@@ -3115,18 +3036,16 @@ msgid "Subdivision"
 msgstr "उपभाग"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DIVISION_X.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizont~al"
-msgstr "क्षैतिज"
+msgstr "क्षैतिज (~a)"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DIVISION_Y.fixedtext.text
 msgid "V~ertical"
 msgstr "लंबवत"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_HORZ_POINTS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "space(s)"
-msgstr "%1 पृष्ठ"
+msgstr "स्थान"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SYNCHRONIZE.checkbox.text
 msgid "Synchronize a~xes"
@@ -3192,7 +3111,7 @@ msgstr " degrees"
 
 #: dlgctrl.src#STR_SWITCH.string.text
 msgid "Switch"
-msgstr ""
+msgstr "बदलें"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text"
@@ -3257,10 +3176,9 @@ msgid "Redo "
 msgstr "फिर से करें"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr "रंगपट्टिका"
+msgstr "पिपेट"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/engine3d.po b/translations/source/hi/svx/source/engine3d.po
index 7be0823c2e8..7260d2ba902 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/engine3d.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/engine3d.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/engine3d.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fengine3d.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:57+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_GEO.imagebutton.text
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "घुमाव कोण (~R)"
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_END_ANGLE.metricfield.text
 msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_END_ANGLE.metricfield.text"
 msgid " degree(s)"
-msgstr ""
+msgstr " डिग्री"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_DEPTH.fixedtext.text
 msgid "~Depth"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "छाया"
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SHADOW_3D.imagebutton.text
 msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SHADOW_3D.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SHADOW_3D.imagebutton.quickhelptext
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "3D छायांकन शुरु/बंद"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_SLANT.fixedtext.text
 msgid "S~urface angle"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "तल कोण (~u)"
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_SLANT.metricfield.text
 msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_SLANT.metricfield.text"
 msgid " degree(s)"
-msgstr ""
+msgstr " डिग्री (s)"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_CAMERA.fixedline.text
 msgid "Camera"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "पदार्थ"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.dockingwindow.text
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3D प्रभाव"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE.string.text
 msgid "Favorite"
@@ -603,32 +603,31 @@ msgstr "मनपसंद"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_X.string.text
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
-#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y.string.text
+#. 9E1#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y.string.text
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z.string.text
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_R.string.text
 msgid "R:"
-msgstr ""
+msgstr "R:"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_G.string.text
 msgid "G:"
-msgstr ""
+msgstr "G:"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_B.string.text
 msgid "B:"
-msgstr ""
+msgstr "B:"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr "छपाई पूर्वावलोकन"
+msgstr "रंग प्रकाश पूर्वावलोकन"
 
 #: string3d.src#RID_SVX_3D_CREATE_LATHE.string.text
 msgid "Create 3D rotation object"
@@ -672,4 +671,4 @@ msgstr "3D वस्तु अलगाएँ"
 
 #: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES.string.text
 msgid "3D Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "3D गुण"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/form.po b/translations/source/hi/svx/source/form.po
index a0749473df3..3784bfe5620 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/form.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/form.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/form.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fform.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:57+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "उपसर्ग"
 
 #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.STR_HEADER_URL.string.text
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.modaldialog.text
 msgid "Namespaces for Forms"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "प्रत्यय (~P)"
 #: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text
 msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text"
 msgid "~URL"
-msgstr ""
+msgstr "~URL"
 
 #: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.STR_EDIT_TEXT.string.text
 msgid "Edit Namespace"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "नाम (~N)"
 #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text
 msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text"
 msgid "~URL"
-msgstr ""
+msgstr "~URL"
 
 #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.CB_INST_LINKINST.checkbox.text
 msgid "~Link instance"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "सुपुर्दगी: "
 
 #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_ID.string.text
 msgid "ID: "
-msgstr ""
+msgstr "ID: "
 
 #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND.string.text
 msgid "Binding: "
@@ -1055,19 +1055,19 @@ msgstr "कुछ"
 
 #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.18.string.text
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.19.string.text
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.20.string.text
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.21.string.text
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.22.string.text
 msgid "Collect"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "प्रतिच्छेद"
 
 #: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR.string.text
 msgid "Syntax error in SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL वाक्य में वाक्य रचना त्रुटि"
 
 #: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE.string.text
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "मान #1 LIKE के साथ प्रयोग नहीं क�
 
 #: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE.string.text
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
-msgstr ""
+msgstr "LIKE इस क्षेत्र के साथ प्रयुक्त नहीं हो सकता है."
 
 #: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID.string.text
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "फ़ाइल पहले से मौजूद है. इसके
 
 #: fmstring.src#RID_STR_OBJECT_LABEL.string.text
 msgid "#object# label"
-msgstr ""
+msgstr "#object# label"
 
 #: formshell.src#RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU.MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE.menuitem.text
 msgid "St~yle"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/gallery2.po b/translations/source/hi/svx/source/gallery2.po
index 5313ce45d88..4cb13fed51b 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/gallery2.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/gallery2.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/gallery2.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fgallery2.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:55+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER.dockingwindow.text
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "जोड़ें (~I)"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_3D.string.text
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3D प्रभाव"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS.string.text
 msgid "Animations"
@@ -324,79 +324,79 @@ msgstr "स्क्रीन बीन्स"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS.string.text
 msgid "Shapes - polygons"
-msgstr ""
+msgstr "आकार - बहुभुज"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1.string.text
 msgid "Shapes 1"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 1"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2.string.text
 msgid "Shapes 2"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 2"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS.string.text
 msgid "Animals"
-msgstr ""
+msgstr "जानवर"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CARS.string.text
 msgid "Cars"
-msgstr ""
+msgstr "कार"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS.string.text
 msgid "Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "बग"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER.string.text
 msgid "Cisco - Other"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्को - अन्य"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA.string.text
 msgid "Cisco - Media"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्को - मीडिया"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS.string.text
 msgid "Cisco - Products"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्को - उत्पाद"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN.string.text
 msgid "Cisco - WAN - LAN"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्को - WAN - LAN"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL.string.text
 msgid "Domino - usual"
-msgstr ""
+msgstr "डोमिनो - सामान्य"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED.string.text
 msgid "Domino - numbered"
-msgstr ""
+msgstr "डोमिनो - संख्या"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1.string.text
 msgid "Electronics - parts 1"
-msgstr ""
+msgstr "इलैक्ट्रॉनिक - खंड 1"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2.string.text
 msgid "Electronics - parts 2"
-msgstr ""
+msgstr "इलैक्ट्रॉनिक  - खंड 2"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3.string.text
 msgid "Electronics - parts 3"
-msgstr ""
+msgstr "इलैक्ट्रॉनिक  - खंड 3"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4.string.text
 msgid "Electronics - parts 4"
-msgstr ""
+msgstr "इलैक्ट्रॉनिक  - खंड 4"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT.string.text
 msgid "Electronics - circuit"
-msgstr ""
+msgstr "इलैक्ट्रॉनिक -  सर्किट"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS.string.text
 msgid "Electronics - signs"
-msgstr ""
+msgstr "इलैक्ट्रॉनिक - चिह्न"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES.string.text
 msgid "Electronics - gauges"
-msgstr ""
+msgstr "इलैक्ट्रॉनिक - गेज"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1.string.text
 msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1.string.text"
@@ -405,108 +405,107 @@ msgstr "लोग"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY.string.text
 msgid "Architecture - overlay"
-msgstr ""
+msgstr "आर्किटेक्चर - खाका"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES.string.text
 msgid "Architecture - furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "आर्किटेक्चर - उपस्कर"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS.string.text
 msgid "Architecture - buildings"
-msgstr ""
+msgstr "आर्किटेक्चर - बिल्डिंग"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN.string.text
 msgid "Architecture - bathroom, kitchen"
-msgstr ""
+msgstr "आर्किटेक्चर - बाथरूम, किचन"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN.string.text
 msgid "Architecture - kitchen"
-msgstr ""
+msgstr "आर्किटेक्चर - रसोई"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS.string.text
 msgid "Architecture - windows, doors"
-msgstr ""
+msgstr "आर्किटेक्चर - खिड़की, दरवाजा"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1.string.text
 msgid "Flowcharts"
 msgstr "फ्लोचार्ट"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Flowcharts 2"
-msgstr "फ्लोचार्ट"
+msgstr "फ्लोचार्ट 2"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA.string.text
 msgid "Foral-StudioA"
-msgstr ""
+msgstr "फूल-StudioA"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA.string.text
 msgid "Photos - Fauna"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - पेड़-पौधे"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS.string.text
 msgid "Photos - Buildings"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - बिल्डिंग"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS.string.text
 msgid "Photos - Plants"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - पौधा"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES.string.text
 msgid "Photos - Statues"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - स्थिति"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES.string.text
 msgid "Photos - Landscapes"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - भूदृश्य"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES.string.text
 msgid "Photos - Cities"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - शहर"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS.string.text
 msgid "Photos - Flowers"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - फूल"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL.string.text
 msgid "Therapeutics - general"
-msgstr ""
+msgstr "चिकित्सा - सामान्य"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER.string.text
 msgid "Weather"
-msgstr ""
+msgstr "मौसम"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES.string.text
 msgid "Vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "वाहन"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS.string.text
 msgid "Signs"
-msgstr ""
+msgstr "संकेत"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN.string.text
 msgid "Blue Man"
-msgstr ""
+msgstr "नीला आदमी"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS.string.text
 msgid "Chemistry - Amino acids"
-msgstr ""
+msgstr "रसायन - एमिनो एसिड"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS.string.text
 msgid "Logical signs"
-msgstr ""
+msgstr "तार्किक चिह्न"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES.string.text
 msgid "Logical gates"
-msgstr ""
+msgstr "तार्किक द्वार"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS.string.text
 msgid "Logos"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES.string.text
 msgid "Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "रूपाकार"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1.string.text
 msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1.string.text"
@@ -514,29 +513,24 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "तीर"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Clock - 01 clock"
-msgstr "गडी में ६ बजे"
+msgstr "घड़ी - 01 बजे"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Clock - 02 clock"
-msgstr "गडी में ६ बजे"
+msgstr "घड़ी - 02 बजे"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Clock - 03 clock"
-msgstr "गडी में ६ बजे"
+msgstr "घड़ी - 03 बजे"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Clock - 04 clock"
-msgstr "गडी में ६ बजे"
+msgstr "घड़ी - 04 बजे"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Clock - 05 clock"
-msgstr "गडी में ६ बजे"
+msgstr "घड़ी - 05 बजे"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 06 clock"
@@ -568,23 +562,23 @@ msgstr "गडी में १२ बजे"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS.string.text
 msgid "Pneumatic - parts"
-msgstr ""
+msgstr "न्यूमैटिक - हिस्सा"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL.string.text
 msgid "Computer - general"
-msgstr ""
+msgstr "कम्पूयटिंग - सामान्य"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK.string.text
 msgid "Computer - network"
-msgstr ""
+msgstr "कम्पूयटिगं - संजाल"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES.string.text
 msgid "Computer - network devices"
-msgstr ""
+msgstr "कंप्यूटर - संजाल युक्ति"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI.string.text
 msgid "Computer - WIFI"
-msgstr ""
+msgstr "कम्पूयटर - वाइफाइ"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS.string.text
 msgid "Numbers"
@@ -592,7 +586,7 @@ msgstr "संख्या"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER.string.text
 msgid "Signs - danger"
-msgstr ""
+msgstr "चिह्न - खतरा"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS.string.text
 msgid "Objects"
@@ -600,79 +594,79 @@ msgstr "वस्तु"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA.string.text
 msgid "Maps - Africa"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - अफ्रीका"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - United States of America"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - संयुक्त राज्य अमेरिका"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA.string.text
 msgid "Maps - Australia"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - आस्ट्रेलिया"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA.string.text
 msgid "Maps - Asia"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - एशिया"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - South America"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - दक्षिण अफ्रीका"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE.string.text
 msgid "Maps - Europe"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - यूरोप"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1.string.text
 msgid "Maps - Europe 1"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - यूरोप 1"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE.string.text
 msgid "Maps - France"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - फ्रांस"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES.string.text
 msgid "Maps - France - countries"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - फ्रांस - देश"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS.string.text
 msgid "Maps - signs"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - चिह्न"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA.string.text
 msgid "Maps - Canada"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - कनाडा"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS.string.text
 msgid "Maps - Continents"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा -  महाद्वीप"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST.string.text
 msgid "Maps - Middle East"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - मध्य पूर्व"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - Middle America"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - मध्य अमेरिका"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES.string.text
 msgid "Maps - Middle ages"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - मध्य काल"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO.string.text
 msgid "Maps - Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - मेक्सिको"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES.string.text
 msgid "Maps - Ancient times"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - प्राचीन काल"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS.string.text
 msgid "Maps - symbols"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - संकेत"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900.string.text
 msgid "Maps - history - 1900"
-msgstr ""
+msgstr "नक्शा - इतिहास  - 1900"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD.string.text
 msgid "Maps - World"
@@ -680,11 +674,11 @@ msgstr "विश्व का  नक्षा"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS.string.text
 msgid "Crops"
-msgstr ""
+msgstr "फसल"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS.string.text
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "भिन्न"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text
 msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text"
@@ -693,58 +687,56 @@ msgstr "पताका"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS.string.text
 msgid "Music - instruments"
-msgstr ""
+msgstr "संगीत - वाद्य"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC.string.text
 msgid "Music - sheet music"
-msgstr ""
+msgstr "संगीत - शीट संगीत"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM.string.text
 msgid "Special Pictogramms"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष चित्रालेख"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION.string.text
 msgid "Photos - Celebration"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - उत्सव"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS.string.text
 msgid "Photos - Foods and Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - खान-पान"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS.string.text
 msgid "Photos - Humans"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - मानव"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS.string.text
 msgid "Photos - Objects"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - वस्तु"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE.string.text
 msgid "Photos - Space"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - स्थान"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL.string.text
 msgid "Photos - Travel"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर - यात्रा"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS.string.text
 msgid "OpenOffice.org logos"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org लोगो"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION.string.text
 msgid "Religion"
-msgstr ""
+msgstr "धार्मिक"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS.string.text
 msgid "Buildings"
-msgstr ""
+msgstr "मकान"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Homepage 2"
-msgstr "होमपेज"
+msgstr "मुख्य पृष्ठ 2"
 
 #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Bullets 2"
-msgstr "बुल्लेट"
+msgstr "बुलेट 2"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/src.po b/translations/source/hi/svx/source/src.po
index 18ea412eef2..16e46d51e76 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:04+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
@@ -24,30 +24,26 @@ msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr "आलेखी को लोड करने में $(ERR)."
+msgstr "$(ARG1) नमूने को लोड करते समय $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SAVEDOC.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SAVEDOC.string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "दस्तावेज़ प्रबन्धक को प्रारंभ करने के समय $(ERR)"
+msgstr "$(ARG1) दस्तावेज़ सहेजने के दौरान $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SAVEASDOC.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SAVEASDOC.string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "दस्तावेज़ प्रबन्धक को प्रारंभ करने के समय $(ERR)"
+msgstr "$(ARG1) दस्तावेज़ सहेजने के दौरान $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_DOCINFO.string.text
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) दस्तावेज़ के लिए दस्तावेज़ सूचना दिखाते समय $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
-msgstr "उप दस्तावेज़ $(ARG1) लिखने में त्रुटि."
+msgstr "$(ARG1) दस्तावेज़ को नमूने की तरह लिखते समय $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS.string.text
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
@@ -58,9 +54,8 @@ msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "दस्तावेज़ प्रबन्धक को प्रारंभ करने के समय $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_OPENDOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr "एक नया दस्तावेज़ बनाते समय $(ERR)"
+msgstr "$(ARG1) दस्तावेज़ लोड करने के समय $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT.string.text
 msgctxt "errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT.string.text"
@@ -77,9 +72,8 @@ msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "प्रविष्टि विस्तार करते समय $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_LOADBASIC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr "एक नया दस्तावेज़ बनाते समय $(ERR)"
+msgstr "$(ARG1) दस्तावेज़ के BASIC लोड करते समय $(ERR)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS.string.text
 msgid "$(ERR) searching for an address"
@@ -155,14 +149,12 @@ msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "अप्रवेश्य मान अथवा आँकड़ा प्रकार"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_RUNTIME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "BASIC runtime error"
-msgstr "रनटाइम त्रुटि: #"
+msgstr "BASIC रन-टाइम त्रुटि"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_COMPILER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "BASIC syntax error"
-msgstr "वाक्यरचना त्रुटि."
+msgstr "BASIC वाक्यरचना त्रुटि"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.1.string.text
 msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.1.string.text"
@@ -320,9 +312,8 @@ msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "गलत कूटशब्द दाखिल किया गया."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Error reading file."
-msgstr "फ़ाइल में लिखते समय त्रुटि"
+msgstr "फ़ाइल पढ़ने के समय त्रुटि."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY.string.text
 msgid "The document was opened as read-only."
@@ -338,10 +329,9 @@ msgstr "मेजबान नाम $(ARG1) हल नहीं किया �
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_CONNECT.string.text
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) में इंटरनेट कनेक्शन नहीं बनाया जा सका."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_READ.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
@@ -350,7 +340,6 @@ msgstr ""
 ".सर्वर त्रुटि संदेश: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_WRITE.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
@@ -359,19 +348,16 @@ msgstr ""
 "सर्वर त्रुटि संदेश: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_GENERAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "सामान्य इंटरनेट त्रुटि घटित हुई."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_OFFLINE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
 msgstr "निवेदित इंटरनेट आँकड़ा कैश में नहीं मौजूद है और ऑनलाइन मोड के रूप में नहीं भेजी जा सकती है क्योंकि ऑनलाइन मोड सक्रिय नहीं किया जा सका."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?"
-msgstr "क्या $(ARG1) शैली को प्रतिस्थापित करना है?"
+msgstr "$(ARG1) शैली को प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए?"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOFILTER.string.text
 msgid "A filter has not been found."
@@ -482,7 +468,7 @@ msgstr ""
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED.string.text
 msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)."
-msgstr ""
+msgstr "$(FILENAME) फ़ाइल नहीं सहेजा जा सकता है. कृपया अपनी तंत्र सेटिंग३ जाँचें. आप स्वतः निर्मित बैकअप नक़ल $(BACKUPNAME) नाम के $(PATH) फ़ोल्डर में इस फ़ाइल की पा सकते हैं."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED.string.text
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
@@ -508,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"यह दस्तावेज़ मैक्रोज रखता है.\n"
+"\n"
+"मैक्रोज में वायरस रह सकता है. मैक्रो का निष्पादन निष्क्रिय है मौजूदा मैक्रो सुरक्षा सेटिंग में %PRODUCTNAME - वरीयता - %PRODUCTNAME - सुरक्षा.\n"
+"\n"
+"इसीलिए, कुछ कार्यशीलता उपलब्ध नहीं रह सकता है."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/hi/svx/source/stbctrls.po
index fd22d5c1dc0..0639ddfea8a 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/stbctrls.po
@@ -1,48 +1,48 @@
 #. extracted from svx/source/stbctrls.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:00+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "विधि जोड़ें."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "मिटाकर लिखने की अवस्था, टाइप करने के दौरान पाठ अधिलिखित किए जाएँगे."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "मिटाकर लिखें"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "मानक चयन"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "चयन का विस्तार"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "चयन संयोजन"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लॉक चयन"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
@@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "डिज़िटल हस्ताक्षर: यह दस्त�
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES.string.text
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "यह दस्तावेज़ रूपांतरित हो गया है. दस्तावेज़ सहेजने के लिए दोहरा क्लिक करें."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO.string.text
 msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम बार सहेजे जाने के बाद से यह दस्तावेज़ रूपांतरित नहीं हुआ है."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_LOAD.string.text
 msgid "Loading document..."
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ लोड कर रहा है..."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMNU_ZOOM.ZOOM_OPTIMAL.menuitem.text
 msgid "Optimal"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/svdraw.po b/translations/source/hi/svx/source/svdraw.po
index 7564a4352ae..a6532cd6561 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/svdraw.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/svdraw.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/svdraw.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:56+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr " वस्तु खींचे (s)"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUP.string.text
 msgid "group object"
-msgstr ""
+msgstr "समूह वस्तु"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRUP.string.text
 msgid "group objects"
-msgstr ""
+msgstr "समूह वस्तु"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY.string.text
 msgid "blank group object"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "रेखा"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLINE_Hori.string.text
 msgid "horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज रेखा"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLINE_Vert.string.text
 msgid "Vertical line"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "लम्बवत रेखा"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLINE_Diag.string.text
 msgid "diagonal line"
-msgstr ""
+msgstr "कर्ण रेखा"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralLINE.string.text
 msgid "Lines"
@@ -345,7 +345,6 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr "बाहरी रूपरेखा पाठ"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAF.string.text
-#, fuzzy
 msgid "graphic"
 msgstr "आलेखी"
 
@@ -435,11 +434,11 @@ msgstr "आकार"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFMAC.string.text
 msgid "Mac graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Mac आरेख"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFMAC.string.text
 msgid "Mac graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Mac आरेख"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK.string.text
 msgid "Linked Mac graphic"
@@ -536,7 +535,7 @@ msgstr "कोई खींचने की वस्तु नहीं"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameAnd.string.text
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "और"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPlural.string.text
 msgid "draw object(s)"
@@ -544,11 +543,11 @@ msgstr " वस्तु खींचे (s)"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCube3d.string.text
 msgid "3D cube"
-msgstr ""
+msgstr "3D घन"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCube3d.string.text
 msgid "3D cubes"
-msgstr ""
+msgstr "3D घन"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulExtrude3d.string.text
 msgid "Extrusion object"
@@ -560,51 +559,51 @@ msgstr "निष्कासन वस्तु"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLabel3d.string.text
 msgid "3D text"
-msgstr ""
+msgstr "3D पाठ"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralLabel3d.string.text
 msgid "3D texts"
-msgstr ""
+msgstr "3D पाठ"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLathe3d.string.text
 msgid "rotation object"
-msgstr ""
+msgstr "घुमाव वस्तु"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralLathe3d.string.text
 msgid "rotation objects"
-msgstr ""
+msgstr "घुमाव वस्तु"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulObj3d.string.text
 msgid "3D object"
-msgstr ""
+msgstr "3D वस्तु"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralObj3d.string.text
 msgid "3D objects"
-msgstr ""
+msgstr "3D वस्तु"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPoly3d.string.text
 msgid "3D polygons"
-msgstr ""
+msgstr "3D बहुभुज क्षेत्र"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulScene3d.string.text
 msgid "3D scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D दृश्य"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralScene3d.string.text
 msgid "3D scenes"
-msgstr ""
+msgstr "3D दृश्य"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulSphere3d.string.text
 msgid "sphere"
-msgstr ""
+msgstr "गोल"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralSphere3d.string.text
 msgid "spheres"
-msgstr ""
+msgstr "गोल"
 
 #: svdstr.src#STR_EditWithCopy.string.text
 msgid "with copy"
-msgstr ""
+msgstr "कॉपी सहित"
 
 #: svdstr.src#STR_EditPosSize.string.text
 msgid "Set position and size for %1"
@@ -635,10 +634,9 @@ msgid "Reverse order of %1"
 msgstr "%1 का उलटा क्रम"
 
 #: svdstr.src#STR_EditMove.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "svdstr.src#STR_EditMove.string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr "%1 को हटाएँ"
+msgstr "%1 खिसकाएँ"
 
 #: svdstr.src#STR_EditResize.string.text
 msgctxt "svdstr.src#STR_EditResize.string.text"
@@ -982,7 +980,7 @@ msgstr "पाठ संपादन: अनुच्छेद %1, रेखा
 
 #: svdstr.src#STR_ViewMarked.string.text
 msgid "%1 selected"
-msgstr ""
+msgstr "%1 चयनित"
 
 #: svdstr.src#STR_ViewMarkedPoint.string.text
 msgid "Point from %1"
@@ -1111,16 +1109,16 @@ msgstr "मानक"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValON.string.text
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "पर"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValOFF.string.text
 msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValOFF.string.text"
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "बंद"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValYES.string.text
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "हाँ"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValNO.string.text
 msgid "No"
@@ -1217,11 +1215,11 @@ msgstr "खींचा हुआ"
 #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_NONE.string.text
 msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_NONE.string.text"
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "बंद"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_BLINK.string.text
 msgid "flash"
-msgstr ""
+msgstr "चमक"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_SCROLL.string.text
 msgid "Scroll Through"
@@ -1229,7 +1227,7 @@ msgstr "स्क्रॉल करें"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE.string.text
 msgid "alternating"
-msgstr ""
+msgstr "एकांतरण"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_SLIDE.string.text
 msgid "Scroll In"
@@ -1241,7 +1239,7 @@ msgstr "बायाँ"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_UP.string.text
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_RIGHT.string.text
 msgid "right"
@@ -1249,7 +1247,7 @@ msgstr "दाहिना"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_DOWN.string.text
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES.string.text
 msgid "Standard Connector"
@@ -1283,15 +1281,15 @@ msgstr "स्वचालित"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE.string.text
 msgid "left outside"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ बाहरी तरफ"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE.string.text
 msgid "inside (centered)"
-msgstr ""
+msgstr "भीतरी ओर (केन्द्रित)"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID.string.text
 msgid "right outside"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिना बाहरी तरफ"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO.string.text
 msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO.string.text"
@@ -1300,23 +1298,23 @@ msgstr "स्वचालित"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_ABOVE.string.text
 msgid "on the line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा पर"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE.string.text
 msgid "broken line"
-msgstr ""
+msgstr "खंडित रेखा"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_BELOW.string.text
 msgid "below the line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा के नीचे"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN.string.text
 msgid "centered"
-msgstr ""
+msgstr "केन्द्रित"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_FULL.string.text
 msgid "full circle"
-msgstr ""
+msgstr "पूरा वृत्त"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_SECT.string.text
 msgid "Circle Pie"
@@ -1358,7 +1356,7 @@ msgstr "छाया पारदर्शिता"
 #: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW3D.string.text
 msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW3D.string.text"
 msgid "3D shadow"
-msgstr ""
+msgstr "3D छाया"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWPERSP.string.text
 msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWPERSP.string.text"
@@ -1552,11 +1550,11 @@ msgstr "अंतिम कोण"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemNam_POSITIONX.string.text
 msgid "X Position"
-msgstr ""
+msgstr "X स्थिति"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemNam_POSITIONY.string.text
 msgid "Y Position"
-msgstr ""
+msgstr "Y स्थिति"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemNam_SIZEWIDTH.string.text
 msgid "Width"
@@ -1869,7 +1867,7 @@ msgstr "छाया पारदर्शिता"
 #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOW3D.string.text
 msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOW3D.string.text"
 msgid "3D shadow"
-msgstr ""
+msgstr "3D छाया"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWPERSP.string.text
 msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOWPERSP.string.text"
@@ -2032,11 +2030,11 @@ msgstr "पाठ में सटीक होने के लिए स्व
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_RESERVE18.string.text
 msgid "SvDraw reserved for 18"
-msgstr ""
+msgstr "SvDraw 18 के लिए रक्षित"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_RESERVE19.string.text
 msgid "SvDraw reserved for 19"
-msgstr ""
+msgstr "SvDraw 19 के लिए रक्षित"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_EDGEKIND.string.text
 msgid "Type of connector"
@@ -2221,7 +2219,7 @@ msgstr "वस्तु, छापने योग्य"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_OBJVISIBLE.string.text
 msgid "Object, visible"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु, दृश्य"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_LAYERID.string.text
 msgid "Level ID"
@@ -2294,11 +2292,11 @@ msgstr "लम्बवत रूप से खिसकायें"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_RESIZEXONE.string.text
 msgid "Resize X, single"
-msgstr ""
+msgstr "X को पुनः आकार दें, अकेला"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_RESIZEYONE.string.text
 msgid "Resize Y, single"
-msgstr ""
+msgstr "Y को पुनः आकार दें, अकेला"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_ROTATEONE.string.text
 msgid "Single rotation"
@@ -2314,11 +2312,11 @@ msgstr "अकेला लम्बवत में कतरना"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_RESIZEXALL.string.text
 msgid "Resize X, complete"
-msgstr ""
+msgstr "X को पुनः आकार दें, सम्पूर्ण"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_RESIZEYALL.string.text
 msgid "Resize Y, complete"
-msgstr ""
+msgstr "Y को पुनः आकार दें, सम्पूर्ण"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_ROTATEALL.string.text
 msgid "Rotate all"
@@ -2582,11 +2580,9 @@ msgid "Tables"
 msgstr "सारणी"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFONTWORK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "font work"
-msgstr "फ़ॉन्टवर्क"
+msgstr "फ़ॉन्ट वर्क"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFONTWORK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "font works"
-msgstr "फ़ॉन्टवर्क"
+msgstr "फ़ॉन्ट वर्क"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/tbxctrls.po b/translations/source/hi/svx/source/tbxctrls.po
index 441295a1021..37009105a3a 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/tbxctrls.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/tbxctrls.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftbxctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:00+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENT.string.text
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "More..."
 msgstr "ज्यादा..."
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TEXTCOLOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Font color"
 msgstr "फ़ॉन्ट रंग"
 
@@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "काटना"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src#RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND.string.text
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "ढूँढ़ें"
 
 #: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_PERSPECTIVE.string.text
 msgid "~Perspective"
@@ -352,20 +351,20 @@ msgstr "10 ~cm"
 
 #: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH.string.text
 msgid "0 inch"
-msgstr ""
+msgstr "0 इंच"
 
 #: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH.string.text
 msgid "0.~5 inch"
-msgstr ""
+msgstr "0.~5 इंच"
 
 #: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH.string.text
 msgid "~1 inch"
-msgstr ""
+msgstr "~1 इंच"
 
 #: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH.string.text
 msgid "~2 inch"
-msgstr ""
+msgstr "~2 इंच"
 
 #: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH.string.text
 msgid "~4 inch"
-msgstr ""
+msgstr "~4 इंच"
diff --git a/translations/source/hi/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/translations/source/hi/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 8634352057f..a208347d055 100644
--- a/translations/source/hi/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/translations/source/hi/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -1,388 +1,326 @@
 #. extracted from svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Funodialogs%2Ftextconversiondlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:53+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "पारंपरिक चीनी से सरल चीनी (~T)"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "सरल चीनी से पारंपरिक चीनी (~S)"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text"
 msgid "Conversion direction"
 msgstr "छपाई दिशा"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text"
 msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
 msgstr "ताइवान, हांगकांग SAR, और मकाओ SAR वर्ण चर का प्रयोग करें (~U)"
 
-#: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text
-#, fuzzy
+#. ZgF#: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text"
 msgid "Common terms"
 msgstr "सामान्य पद"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text"
 msgid "Translate ~common terms"
 msgstr "सामान्य पद का अनुवाद करें (~c)"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text"
 msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "पद संपादित करें (~E)..."
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text"
 msgid "Chinese Conversion"
-msgstr "चीनी वार्तालाप..."
+msgstr "चीनी वार्तालाप"
 
 #: chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "पारंपरिक चीनी से सरल चीनी (~T)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "सरल चीनी से पारंपरिक चीनी (~S)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text"
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "उल्टा मैपिंग"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text"
 msgid "Term"
 msgstr "पद"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text"
 msgid "Mapping"
 msgstr "मैपिंग"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text"
 msgid "Property"
 msgstr "गुण"
 
-#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text
-#, fuzzy
+#. G90#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text"
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text"
 msgid "Foreign"
 msgstr "विदेश"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text"
 msgid "First name"
 msgstr "पहला नाम"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text"
 msgid "Last name"
 msgstr "अंतिम नाम"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text"
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text"
 msgid "Status"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text"
 msgid "Place name"
 msgstr "स्थान नाम"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text"
 msgid "Business"
 msgstr "व्यवसाय"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text"
 msgid "Adjective"
 msgstr "विशेषण"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text"
 msgid "Idiom"
 msgstr "मुहावरा"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text"
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "संक्षिप्ताक्षर"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text"
 msgid "Numerical"
 msgstr "अंकीय"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text"
 msgid "Noun"
 msgstr "संज्ञा"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text"
 msgid "Verb"
 msgstr "क्रिया"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text"
 msgid "Brand name"
 msgstr "ब्रैंड नाम"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "जोड़ें (~A)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
 msgstr "सुधारें (~M)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "मिटाएं (~D)"
+msgstr "मिटाएँ (~D)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text"
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "शब्दकोश संपादित करें"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text"
 msgid "Conversion direction"
 msgstr "छपाई दिशा"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text"
 msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
 msgstr "ताइवान, हांगकांग SAR, और मकाओ SAR वर्ण चर का प्रयोग करें (~U)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text"
 msgid "Common terms"
 msgstr "सामान्य पद"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text"
 msgid "Translate ~common terms"
 msgstr "सामान्य पद का अनुवाद करें (~c)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text"
 msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "पद संपादित करें (~E)..."
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text"
 msgid "Chinese Conversion"
-msgstr "चीनी वार्तालाप..."
+msgstr "चीनी वार्तालाप"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text"
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "उल्टा मैपिंग"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text"
 msgid "Term"
 msgstr "पद"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text"
 msgid "Mapping"
 msgstr "मैपिंग"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text"
 msgid "Property"
 msgstr "गुण"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text"
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text"
 msgid "Foreign"
 msgstr "विदेश"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text"
 msgid "First name"
 msgstr "पहला नाम"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text"
 msgid "Last name"
 msgstr "अंतिम नाम"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text"
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text"
 msgid "Status"
 msgstr "स्थिति"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text"
 msgid "Place name"
 msgstr "स्थान नाम"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text"
 msgid "Business"
 msgstr "व्यवसाय"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text"
 msgid "Adjective"
 msgstr "विशेषण"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text"
 msgid "Idiom"
 msgstr "मुहावरा"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text"
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "संक्षिप्ताक्षर"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text"
 msgid "Numerical"
 msgstr "अंकीय"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text"
 msgid "Noun"
 msgstr "संज्ञा"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text"
 msgid "Verb"
 msgstr "क्रिया"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text"
 msgid "Brand name"
 msgstr "ब्रैंड नाम"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "जोड़ें (~A)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
 msgstr "सुधारें (~M)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "मिटाएं (~D)"
+msgstr "मिटाएँ (~D)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text"
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "शब्दकोश संपादित करें"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/core/layout.po b/translations/source/hi/sw/source/core/layout.po
index 9d765cf8db4..f5548744150 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/core/layout.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/core/layout.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Flayout.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:07+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: pagefrm.src#STR_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Manual Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "दस्ती पृष्ठ अंतराल"
 
 #: pagefrm.src#STR_COLUMN_BREAK.string.text
 msgid "Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "दस्ती स्तंभ अंतराल"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/core/undo.po b/translations/source/hi/sw/source/core/undo.po
index efbf006623e..ae3a32fd561 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/core/undo.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/core/undo.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sw/source/core/undo.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Fundo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:07+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: undo.src#STR_CANT_UNDO.string.text
 msgid "not possible"
-msgstr ""
+msgstr "संभव नहीं"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_UNDO.string.text
 msgctxt "undo.src#STR_DELETE_UNDO.string.text"
@@ -128,13 +128,12 @@ msgid "Move: $1"
 msgstr "खिसकाएँ: $1"
 
 #: undo.src#STR_INSERT_RULER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert horizontal rule"
-msgstr "क्षैतिज रूलर जोड़ें"
+msgstr "क्षैतिज मापक जोड़ें"
 
 #: undo.src#STR_INSERT_CHART.string.text
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME चार्ट जोड़ें"
 
 #: undo.src#STR_INSERTFLY.string.text
 msgid "Insert frame"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "शैली बदलें: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Delete page break"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ अंतराल मिटाएँ"
 
 #: undo.src#STR_OUTLINE_LR.string.text
 msgid "Promote/demote outline"
@@ -406,7 +405,7 @@ msgstr "हाइपरलिंक जोड़ें"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_INVISIBLECNTNT.string.text
 msgid "remove invisible content"
-msgstr ""
+msgstr "अदृश्य सामग्री हटाएँ"
 
 #: undo.src#STR_TOXCHANGE.string.text
 msgid "Table/index changed"
@@ -415,12 +414,12 @@ msgstr "सारणी/सूची बदली गयी"
 #: undo.src#STR_START_QUOTE.string.text
 msgctxt "undo.src#STR_START_QUOTE.string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src#STR_END_QUOTE.string.text
 msgctxt "undo.src#STR_END_QUOTE.string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src#STR_LDOTS.string.text
 msgid "..."
@@ -428,11 +427,11 @@ msgstr "..."
 
 #: undo.src#STR_CLIPBOARD.string.text
 msgid "clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "क्लिपबोर्ड"
 
 #: undo.src#STR_MULTISEL.string.text
 msgid "multiple selection"
-msgstr ""
+msgstr "बहुल चयन"
 
 #: undo.src#STR_TYPING_UNDO.string.text
 msgid "Typing: $1"
@@ -444,11 +443,11 @@ msgstr "क्लिपबोर्ड चिपकाएँ"
 
 #: undo.src#STR_YIELDS.string.text
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: undo.src#STR_OCCURRENCES_OF.string.text
 msgid "occurrences of"
-msgstr ""
+msgstr "इसकी आवृति"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_TABS.string.text
 msgid "$1 tab(s)"
@@ -460,11 +459,11 @@ msgstr "$1 पंक्ति खंडन"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_PAGEBREAKS.string.text
 msgid "page break"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ खंडन"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_COLBRKS.string.text
 msgid "column break"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ खंडन"
 
 #: undo.src#STR_REDLINE_INSERT.string.text
 msgctxt "undo.src#STR_REDLINE_INSERT.string.text"
@@ -490,11 +489,11 @@ msgstr "शैली बदली गयी"
 
 #: undo.src#STR_REDLINE_MULTIPLE.string.text
 msgid "multiple changes"
-msgstr ""
+msgstr "बहुल परिवर्तन"
 
 #: undo.src#STR_N_REDLINES.string.text
 msgid "$1 changes"
-msgstr ""
+msgstr "$1 बदलाव"
 
 #: undo.src#STR_UNDO_PAGEDESC.string.text
 msgid "Change page style: $1"
@@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "सूची प्रविष्ट मिटाया"
 
 #: undo.src#STR_FIELD.string.text
 msgid "field"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र"
 
 #: undo.src#STR_PARAGRAPHS.string.text
 msgid "Paragraphs"
@@ -590,47 +589,47 @@ msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: undo.src#STR_FRAME.string.text
 msgid "frame"
-msgstr ""
+msgstr "ढांचा"
 
 #: undo.src#STR_OLE.string.text
 msgid "OLE-object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-वस्तु"
 
 #: undo.src#STR_MATH_FORMULA.string.text
 msgid "formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र"
 
-#: undo.src#STR_CHART.string.text
+#. S9I#: undo.src#STR_CHART.string.text
 msgid "chart"
-msgstr ""
+msgstr "चार्ट"
 
 #: undo.src#STR_NOTE.string.text
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: undo.src#STR_REFERENCE.string.text
 msgid "cross-reference"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति संदर्भ"
 
 #: undo.src#STR_SCRIPT.string.text
 msgid "script"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रिप्ट"
 
 #: undo.src#STR_AUTHORITY_ENTRY.string.text
 msgid "bibliography entry"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रन्थ-सूची प्रविष्टि"
 
 #: undo.src#STR_SPECIALCHAR.string.text
 msgid "special character"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष वर्ण"
 
 #: undo.src#STR_FOOTNOTE.string.text
 msgid "footnote"
-msgstr ""
+msgstr "पाद टीका"
 
 #: undo.src#STR_GRAPHIC.string.text
 msgid "picture"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र"
 
 #: undo.src#STR_DRAWING_OBJECTS.string.text
 msgid "drawing object(s)"
@@ -638,7 +637,7 @@ msgstr "वस्तु आरेख बना रहा है"
 
 #: undo.src#STR_TABLE_NAME.string.text
 msgid "table: $1$2$3"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी: $1$2$3"
 
 #: undo.src#STR_PARAGRAPH_UNDO.string.text
 msgid "paragraph"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/app.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/app.po
index 57880d2955b..b1d0a4587e1 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/app.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 #. extracted from sw/source/ui/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:48+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr "पृष्ठ (~P)..."
+msgstr "पृष्ठ (~g)..."
 
 #: mn.src#MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE.FN_SET_SUPER_SCRIPT.menuitem.text
 msgid "Superscript"
@@ -33,35 +32,29 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "शैली (~y)"
 
 #: mn.src#MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN.SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Justified"
 msgstr "समायोजित"
 
 #: mn.src#MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "mn.src#MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN.menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
 msgstr "संरेखण (~l)"
 
 #: mn.src#MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_LINESPACE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "रेखा अंतरण"
 
 #: mn.src#_MN_EDIT_FIELD.FN_EDIT_FIELD.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields..."
-msgstr "क्षेत्र (~i)..."
+msgstr "क्षेत्र..."
 
 #: mn.src#_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE.FN_EDIT_FOOTNOTE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "पादटीका/अंतटीका~..."
 
 #: mn.src#_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG.FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Inde~x Entry..."
-msgstr "सूची प्रविष्टि (~y)..."
+msgstr "सूची प्रविष्टि (~x)..."
 
 #: mn.src#_MN_EDIT_REDLINE.FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT.menuitem.text
 msgid "Accept Change"
@@ -72,33 +65,28 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "परिवर्तन अस्वीकारें"
 
 #: mn.src#_MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG.FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "ग्रन्थ-सूची प्रविष्टि (~B)..."
 
 #: mn.src#_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK.FN_EDIT_HYPERLINK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr "हाइपरलिंक (~y)..."
+msgstr "हाइपरलिंक संपादित करें..."
 
 #: mn.src#_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK.FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Copy Hyperlink ~Location"
-msgstr "हाइपरलिंक स्थान की नक़ल करें"
+msgstr "हाइपरलिंक स्थान की नक़ल लें (~L)"
 
 #: mn.src#_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK.FN_REMOVE_HYPERLINK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Remo~ve Hyperlink"
-msgstr "हाइपरलिंक हटाएँ"
+msgstr "हाइपरलिंक हटाएँ (~v)"
 
 #: mn.src#_MN_EDIT__HYPERLINK.FN_EDIT_HYPERLINK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit Hyperlink"
-msgstr "हाइपरलिंक (~H)"
+msgstr "हाइपरलिंक संपादित करें (~E)"
 
 #: mn.src#MN_RESET.FN_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "सीधा प्रारूपण साफ करें (~D)"
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUMBER_NEWSTART.menuitem.text
 msgid "Restart Numbering"
@@ -109,29 +97,24 @@ msgid "Continue previous numbering"
 msgstr "पिछला क्रमांकन जारी रखें"
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUM_BULLET_UP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Up One Level"
-msgstr "एक स्तर ऊपर|"
+msgstr "एक स्तर ऊपर "
 
 #: mn.src#_NUMBERING_RELATED_MENU.FN_NUM_BULLET_DOWN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Down One Level"
 msgstr "एक स्तर नीचे"
 
 #: mn.src#BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB.FN_UPDATE_CUR_TOX.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Update Index/Table"
-msgstr "सूची/सारणी"
+msgstr "सूची/सारणी अद्यतन करें (~U)"
 
 #: mn.src#BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB.FN_EDIT_CURRENT_TOX.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit Index/Table"
-msgstr "सूची/सारणी"
+msgstr "सूची/सारणी संपादित करें (~E)"
 
 #: mn.src#BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB.FN_REMOVE_CUR_TOX.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete Index/Table"
-msgstr "सूची/सारणी जोडें"
+msgstr "सूची/सारणी मिटाएँ"
 
 #: mn.src#MN_FRM_CAPTION_ITEM.FN_INSERT_CAPTION.menuitem.text
 msgid "~Caption..."
@@ -414,7 +397,7 @@ msgstr "फ्रेम में  (~F)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_PAGE.menuitem.text
 msgid "To P~age"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ में (~a)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH.menuitem.text
 msgid "To ~Paragraph"
@@ -430,7 +413,7 @@ msgstr "बतौर वर्ण (~h)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.menuitem.text
 msgid "An~chor"
-msgstr ""
+msgstr "लंगर (~c)"
 
 #: mn.src#MN_DRAWFORM_POPUPMENU.string.text
 msgid "Control"
@@ -480,7 +463,6 @@ msgid "Base at ~Bottom"
 msgstr "तल में आधार (~B)"
 
 #: mn.src#MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "mn.src#MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ.menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
 msgstr "संरेखण (~l)"
@@ -494,9 +476,8 @@ msgid "Save Graphics..."
 msgstr "चित्रादि सहेजें..."
 
 #: mn.src#MN_GRF_POPUPMENU.FN_EXTERNAL_EDIT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit with External Tool..."
-msgstr "बाहरी आँकड़े से जुड़ें (~x)..."
+msgstr "बाहरी औज़ार के साथ का संपादित करें..."
 
 #: mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.string.text
 msgctxt "mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.string.text"
@@ -504,14 +485,12 @@ msgid "Object"
 msgstr "वस्तु"
 
 #: mn.src#MN_OLE_EXPORT.Export....FN_EXPORT_OLE_AS_PDF.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Export as P~DF..."
-msgstr "बतौर PDF निर्यात करें..."
+msgstr "बतौर पीडीएफ निर्यात करें (~D)..."
 
 #: mn.src#MN_OLE_EXPORT.Export....FN_EXPORT_OLE_AS_GRAPHIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Export as JPG..."
-msgstr "बतौर PDF निर्यात करें..."
+msgstr "बतौर JPG निर्यात करें..."
 
 #: mn.src#MN_OLE_EXPORT.Export....menuitem.text
 msgid "Export..."
@@ -553,15 +532,15 @@ msgstr "मीडिया वस्तु"
 
 #: mn.src#MN_HEADERFOOTER_BUTTON.FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK.menuitem.text
 msgid "Border and Background..."
-msgstr ""
+msgstr "किनारा / पृष्ठभूमि..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_EDIT.menuitem.text
 msgid "Edit Page Break..."
-msgstr ""
+msgstr "दस्ती अंतराल..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "दस्ती अंतराल मिटाएँ"
 
 #: app.src#STR_PRINT_MERGE_MACRO.string.text
 msgid "Print form letters"
@@ -714,7 +693,7 @@ msgstr "पाठ"
 
 #: app.src#STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION पाठ दस्तावेज़"
 
 #: app.src#STR_CANTOPEN.string.text
 msgid "Cannot open document."
@@ -750,7 +729,7 @@ msgstr "अवैध कूटशब्द"
 
 #: app.src#STR_FMT_STD.string.text
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(कोई नहीं)"
 
 #: app.src#STR_DOC_STAT.string.text
 msgid "Statistics"
@@ -863,7 +842,7 @@ msgstr "क्रमांकन"
 
 #: app.src#STR_EMPTYPAGE.string.text
 msgid "blank page"
-msgstr ""
+msgstr "खाली पृष्ठ"
 
 #: app.src#MSG_CLPBRD_CLEAR.querybox.text
 msgid ""
@@ -901,7 +880,7 @@ msgstr "शैली"
 
 #: app.src#STR_FDLG_TEMPLATE_NAME.string.text
 msgid "separated by: "
-msgstr ""
+msgstr "इससे पृथक: "
 
 #: app.src#STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL.string.text
 msgid "Outline: Level "
@@ -969,13 +948,13 @@ msgstr "चेतावनी फ़िर मत दिखाएँ (~D)"
 msgid "Outline Numbering"
 msgstr "क्रमांकण प्रारूप"
 
-#: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
+#. Z1a#: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द: $1 चयनित: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
@@ -1063,16 +1042,16 @@ msgstr "उप दस्तावेज़ $(ARG1) लिखने में त
 #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text
 msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME राइटर फ़ाइल प्रारूप में आंतरिक त्रुटि."
 
 #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text
 msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME राइटर फ़ाइल प्रारूप में आंतरिक त्रुटि."
 
 #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_LOCKING___ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR__.string.text
 msgid "$(ARG1) has changed."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) को परिवर्तित हुआ है."
 
 #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_PATH___ERR_AUTOPATH_ERROR__.string.text
 msgid "$(ARG1) does not exist."
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/chrdlg.po
index 6dae8402a46..1bea1d03b86 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/chrdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_LINE.radiobutton.text
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "[कोई नहीं]"
 
 #: chrdlg.src#MSG_ILLEGAL_PAGENUM.infobox.text
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान पृष्ठ में पृष्ठ संख्या को लागू नहीं कर सकते हैं.  सम संख्या बायीं ओर के पृष्ठ में, विषम संख्या दाहिनी ओर के पृष्ठ में उपयोग किया जा सकता है."
 
 #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_OUTLINE_START.fixedline.text
 msgid "Outline"
@@ -255,43 +255,43 @@ msgstr " 7वीं. रूपरेखा स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.19.itemlist.text
 msgid " 1st Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 1ला क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.20.itemlist.text
 msgid " 2nd Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 2रा क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.21.itemlist.text
 msgid " 3rd Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 3रा क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.22.itemlist.text
 msgid " 4th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 4था क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.23.itemlist.text
 msgid " 5th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 5वां क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.24.itemlist.text
 msgid " 6th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 6ठा क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.25.itemlist.text
 msgid " 7th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 7वां क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.26.itemlist.text
 msgid " 8th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 8वां क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.27.itemlist.text
 msgid " 9th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 9वां क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.28.itemlist.text
 msgid "10th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr "10वां क्रमांकन स्तर"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_NOTEMPL.string.text
 msgid "<none>"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/config.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/config.po
index 9c715658da9..06087ee0b10 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/config.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/config.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "निदेशिका"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.CB_CROSS.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "खिसकाने के दौरान मदद (~W)"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_WINDOW.fixedline.text
 msgid "View"
@@ -244,24 +244,22 @@ msgstr "सामग्री"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_PGRF.checkbox.text
 msgid "~Pictures and objects"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर और वस्तुएँ (~P)"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_CTRLFLD.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_CTRLFLD.checkbox.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr "फ़ॉर्म नियंत्रण"
+msgstr "फ़ॉर्म नियंत्रण (~s)"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_BACKGROUND.checkbox.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_BACKGROUND.checkbox.text"
 msgid "Page ba~ckground"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ पृष्ठभूमि (~c)"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_BLACK_FONT.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_BLACK_FONT.checkbox.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr "फ़ाइल में छापें"
+msgstr "काला में पाठ छापें (~k)"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_HIDDEN_TEXT.checkbox.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_HIDDEN_TEXT.checkbox.text"
@@ -558,14 +556,12 @@ msgid "Enable"
 msgstr "सक्षम"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.FL_LAYOUT_OPTIONS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Layout assistance"
-msgstr "आंकड़ों का ख़ाका"
+msgstr "खाका मदद"
 
-#: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT.checkbox.text
-#, fuzzy
+#. 2rs#: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT.checkbox.text
 msgid "Math baseline alignment"
-msgstr "सारणी संरेखण"
+msgstr "गणित बेसलाइन संरेखण"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
@@ -579,14 +575,13 @@ msgstr "सामग्री"
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.3.itemlist.text
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.3.itemlist.text"
 msgid "Page ba~ckground"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ पृष्ठभूमि (~c)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.4.itemlist.text
 msgid "P~ictures and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "तस्वीर और अन्य चित्रादि वस्तुएँ (~i)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.5.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.5.itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "छिपा पाठ (~x)"
@@ -596,38 +591,33 @@ msgid "~Text placeholders"
 msgstr "पाठ प्लेसहोल्डर (~p)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.7.itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr "फ़ॉर्म नियंत्रण"
+msgstr "फ़ॉर्म नियंत्रण (~s)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.8.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.8.itemlist.text"
 msgid "Color"
 msgstr "रंग"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.9.itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr "फ़ाइल में छापें"
+msgstr "काला में पाठ छापें (~k)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.10.itemlist.text"
 msgid "Pages"
 msgstr "पृष्ठ"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.11.itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "जोड़े गए खाली पृष्ठ स्वतः छापें (~a)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.12.itemlist.text
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिंटर वरीयता से केवल कागज की तश्तरी का उपयोग करें (~U)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.13.itemlist.text
 msgid "Print"
@@ -635,7 +625,7 @@ msgstr "बिन्दु"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.14.itemlist.text
 msgid "None (document only)"
-msgstr ""
+msgstr "कुछ नहीं (केवल दस्तावेज़)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.15.itemlist.text
 msgid "Comments only"
@@ -643,21 +633,20 @@ msgstr "केवल टिप्पणी (~o)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.16.itemlist.text
 msgid "Place at end of document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ के अंत में रखें"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.17.itemlist.text
 msgid "Place at end of page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ के अंत में रखें"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.18.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.18.itemlist.text"
 msgid "~Comments"
 msgstr "टिप्पणी (~C)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.19.itemlist.text
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ किनारा"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.20.itemlist.text
 msgid "All pages"
@@ -665,33 +654,32 @@ msgstr "सभी पृष्ठ"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.21.itemlist.text
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला किनारा / बायाँ पृष्ठ"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.22.itemlist.text
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "अग्र भाग / दाहिना पृष्ठ"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.23.itemlist.text
 msgid "Include"
 msgstr "शामिल करें"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.24.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.24.itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "सूचना पुस्तिका (~u)"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.25.itemlist.text
 msgid "Left-to-right script"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ से दायाँ लिपि"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.26.itemlist.text
 msgid "Right-to-left script"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ से बायाँ लिपि"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.27.itemlist.text
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "परिसर और नक़ल"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.28.itemlist.text
 msgid "~All pages"
@@ -703,23 +691,23 @@ msgstr "पृष्ठ"
 
 #: optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.30.itemlist.text
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव (~S)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ की तुलना करें"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतः (~A)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दानुसार (~w)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण के अनुसार (~c)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -728,11 +716,11 @@ msgstr "सेटिंग"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "~RSID का उपयोग करें"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "लंबाई अनदेखा करें (~p)"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
@@ -860,7 +848,7 @@ msgstr "डाक मिलान ई-मेल"
 
 #: mailconfigpage.src#DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS.FI_INFO.fixedtext.text
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ई-मेल खाता सेटिंग जाँच रहा है..."
 
 #: mailconfigpage.src#DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS.FI_ERROR.fixedtext.text
 msgid "Errors"
@@ -944,11 +932,11 @@ msgstr "प्रकार"
 
 #: mailconfigpage.src#DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION.RB_POP3.radiobutton.text
 msgid "~POP 3"
-msgstr ""
+msgstr "~POP 3"
 
 #: mailconfigpage.src#DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION.RB_IMAP.radiobutton.text
 msgid "~IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "~IMAP"
 
 #: mailconfigpage.src#DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION.FT_INUSERNAME.fixedtext.text
 msgid "Us~er name"
@@ -1014,7 +1002,7 @@ msgstr "पाठ का जाली के लिए वर्ग पृष्
 
 #: optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.CB_USE_CHAR_UNIT.checkbox.text
 msgid "Enable char unit"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण इकाई सक्रिय करें"
 
 #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FT_OBJECTS.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -1038,15 +1026,15 @@ msgstr "क्रमांकण पहले"
 
 #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.STR_TABLE.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक सारणी"
 
 #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.STR_FRAME.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक ढ़ाँचा"
 
 #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.STR_GRAPHIC.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Picture"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक तस्वीर"
 
 #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.STR_OLE.string.text
 msgid "Other OLE Objects"
@@ -1177,7 +1165,7 @@ msgstr "बिन्दु"
 
 #: optload.src#STR_ARR_METRIC.10.itemlist.text
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण"
 
 #: optload.src#STR_ARR_METRIC.11.itemlist.text
 msgid "Line"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
index 45f8d3a1746..80d2ba86567 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/dbui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/dbui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:58+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "दस्तावेज़ संपादित करें (~E)..."
 
 #: mmgreetingspage.src#_LB_FEMALECOLUMN.1.stringlist.text
 msgid "< not available >"
-msgstr ""
+msgstr "< not available >"
 
 #: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.CB_PERSONALIZED.checkbox.text
 msgid "Insert personalized salutation"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "प्रविष्टि संख्या दिखाएँ (~w)"
 
 #: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.ST_FILTERNAME.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME पता सूची (.csv)"
 
 #: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.modaldialog.text
 msgid "New Address List"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "पता खंड जोड़ें"
 
 #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_FIRST.fixedtext.text
 msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
 
 #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_ADDRESSLIST.fixedtext.text
 msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "मौजूदा पता सूची: %1"
 
 #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_SECOND.fixedtext.text
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.CB_ADDRESS.checkbox.text
 msgid "~This document shall contain an address block"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "रेखा को खाली क्षेत्र के साथ
 
 #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_THIRD.fixedtext.text
 msgid "3."
-msgstr ""
+msgstr "3."
 
 #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_MATCH_FIELDS.fixedtext.text
 msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "मिलान क्षेत्र (~F)..."
 
 #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_FOURTH.fixedtext.text
 msgid "4."
-msgstr ""
+msgstr "4."
 
 #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_PREVIEW.fixedtext.text
 msgid "Check if the address data matches correctly."
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "हस्तांतरण स्थिति"
 
 #: mailmergechildwindow.src#FT_TRANSFERSTATUS.fixedtext.text
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
-msgstr ""
+msgstr "%1 का %2 ई-मेल भेजा गया"
 
 #: mailmergechildwindow.src#FI_PAUSED.fixedtext.text
 msgid "Sending paused"
@@ -898,9 +898,8 @@ msgid "Successfully sent"
 msgstr "सफलतापूर्वक प्रेषित"
 
 #: mailmergechildwindow.src#ST_FAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Sending failed"
-msgstr "प्रेषण स्थगित"
+msgstr "प्रेषण विफल"
 
 #: mailmergechildwindow.src#ST_TERMINATEQUERY.string.text
 msgid ""
@@ -1110,7 +1109,6 @@ msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to p
 msgstr "आपने संलग्नक के लिए नया नाम निर्दिष्ट नहीं किया है. अगर आप एक देना चाहते हैं, इसे अब टाइप करें."
 
 #: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
 "\n"
@@ -1158,15 +1156,15 @@ msgstr "डेटाबेस चुनाव"
 
 #: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_PRINTING.fixedtext.text
 msgid "is being prepared for printing on"
-msgstr ""
+msgstr "को छपाई के लिए तैयार किया जा रहा है"
 
 #: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_SENDING.fixedtext.text
 msgid "is being sent to"
-msgstr ""
+msgstr "इसमें भेजा जा रहा है"
 
 #: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_SAVING.fixedtext.text
 msgid "is being saved to"
-msgstr ""
+msgstr "इसे यहाँ सहेजा जा रहा है"
 
 #: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.STR_EMAILMON.string.text
 msgid "Send-Monitor"
@@ -1246,7 +1244,7 @@ msgstr " अब तक मिलान नहीं"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
 msgid "Address lists(*.*)"
@@ -1298,7 +1296,7 @@ msgstr "दस्तावेज़ बना रहा है..."
 
 #: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_COUNTING.fixedtext.text
 msgid "%X of %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%X %Y का"
 
 #: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.modelessdialog.text
 msgid "Mail Merge"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/dialog.po
index e85e8d0dfa7..d769833e688 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.FL_1.fixedline.text
@@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "अनुच्छेद अंतराल (~P)"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.RB_CRLF.radiobutton.text
 msgid "~CR & LF"
-msgstr ""
+msgstr "~CR & LF"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.RB_CR.radiobutton.text
 msgid "C~R"
-msgstr ""
+msgstr "C~R"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.RB_LF.radiobutton.text
 msgid "~LF"
-msgstr ""
+msgstr "~LF"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.STR_SYS_CHARSET.string.text
 msgid "System"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "तंत्र"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.modaldialog.text
 msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII फ़िल्टर विकल्प"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FL_CURRENT.fixedline.text
 msgid "Current selection"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "वर्ण:"
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text
 msgctxt "wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान अलग करके वर्ण:"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FL_DOC.fixedline.text
 msgid "Whole document"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "वर्ण:"
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text
 msgctxt "wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान अलग करके वर्ण:"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Close"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "बन्द करें (~C)"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.modelessdialog.text
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द गणना"
 
 #: regionsw.src#FT_SUBREG_TEXT.#define.text
 msgid "~Section"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "कड़ी (~L)"
 
 #: regionsw.src#CB_DDE_TEXT.#define.text
 msgid "DD~E"
-msgstr ""
+msgstr "DD~E"
 
 #: regionsw.src#FT_DDE_TEXT.#define.text
 msgid "DDE ~command"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "चित्रादि की संख्या:"
 
 #: docstdlg.src#TP_DOC_STAT.FT_OLE.fixedtext.text
 msgid "Number of OLE Objects:"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तुओं की संख्या:"
 
 #: docstdlg.src#TP_DOC_STAT.FT_PARA.fixedtext.text
 msgid "Number of Paragraphs:"
@@ -378,9 +378,8 @@ msgid "Number of Characters:"
 msgstr "वर्ण की संख्या:"
 
 #: docstdlg.src#TP_DOC_STAT.FT_CHAR_EXCL_SPACES.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Number of Characters excluding spaces:"
-msgstr "वर्ण की संख्या:"
+msgstr "स्थान अलग करके वर्ण की संख्या:"
 
 #: docstdlg.src#TP_DOC_STAT.FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "Number of Lines:"
@@ -425,7 +424,7 @@ msgstr "रूपरेखा स्तर सम्मिलित"
 
 #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FT_PARA.fixedtext.text
 msgid "Paragraphs per level"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद प्रत्येक स्तर पर"
 
 #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/dochdl.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/dochdl.po
index b3440150adb..4edf856691f 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/dochdl.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdochdl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:06+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: selglos.src#DLG_SEL_GLOS.FL_GLOS.fixedline.text
@@ -65,4 +65,4 @@ msgstr "वस्तु [%PRODUCTNAME लेखक]"
 
 #: dochdl.src#STR_DDEFORMAT.string.text
 msgid "DDE link"
-msgstr ""
+msgstr "DDE लिंक"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/docvw.po
index 64d794663a7..5f1941435fa 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/docvw.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/docvw.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdocvw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_OPENURL.menuitem.text
@@ -205,31 +205,31 @@ msgstr "सारणी स्तंभ चुनें"
 
 #: docvw.src#STR_SMARTTAG_CLICK.string.text
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
-msgstr ""
+msgstr "%s-स्मार्ट टैग मेन्यू खोलने के लिए क्लिक करें"
 
 #: docvw.src#STR_HEADER_TITLE.string.text
 msgid "Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_FOOTER_TITLE.string.text
 msgid "Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "पादिका (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_HEADER.string.text
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका मिटाएँ..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_HEADER.string.text
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षिका प्रारूपित करें..."
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_FOOTER.string.text
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "पादिका मिटाएँ..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_FOOTER.string.text
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "पादिका प्रारूपित करें..."
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text
 msgctxt "access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "अंत टीका $(ARG1)"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_TABLE_DESC.string.text
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) $(ARG2) पर"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_PAGE_NAME.string.text
 msgid "Page $(ARG1)"
@@ -299,35 +299,31 @@ msgstr "लेखक"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME.string.text
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME.string.text
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "क्रिया सूची"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC.string.text
 msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाओं की सूची खोलने के लिए इस बटन को सक्रिय करें जो इस टिप्पणी और अन्य टिप्पणियों पर किया जा सकता है"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Document preview"
 msgstr "दस्तावेज़ दृश्य"
 
-#: access.src#STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX.string.text
-#, fuzzy
+#. ri1#: access.src#STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX.string.text
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr "पूर्वावलोकन प्रकार (~v)"
+msgstr "(पूर्वावलोकन प्रकार)"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME दस्तावेज़"
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (केवल पढने योग्य)"
+msgstr "(सिर्फ पढ़ने-योग्य)"
 
 #: annotation.src#STR_POSTIT_TODAY.string.text
 msgid "Today,"
@@ -347,7 +343,7 @@ msgstr "इसके द्वारा टिप्पणी "
 
 #: annotation.src#STR_NODATE.string.text
 msgid "(no date)"
-msgstr ""
+msgstr "(कोई तिथि नहीं)"
 
 #: annotation.src#STR_NOAUTHOR.string.text
 msgid "(no author)"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/envelp.po
index 5318dc2a5f2..3f594e47a5c 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/envelp.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/envelp.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:00+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "डाक प्रारूप"
 
 #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.CB_FORMAT_HTML.checkbox.text
 msgid "HTM~L"
-msgstr ""
+msgstr "HTM~L"
 
 #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.CB_FORMAT_RTF.checkbox.text
 msgid "RT~F"
-msgstr ""
+msgstr "RT~F"
 
 #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.CB_FORMAT_SW.checkbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -429,12 +429,12 @@ msgstr "स्थिति"
 #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_LEFT.fixedtext.text
 msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_LEFT.fixedtext.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "बाएँ से"
 
 #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_TOP.fixedtext.text
 msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_TOP.fixedtext.text"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर से"
 
 #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_FORMAT.fixedtext.text
 msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_FORMAT.fixedtext.text"
@@ -458,12 +458,12 @@ msgstr "स्थिति"
 #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_LEFT.fixedtext.text
 msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_LEFT.fixedtext.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "बाएँ से"
 
 #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_TOP.fixedtext.text
 msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_TOP.fixedtext.text"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर से"
 
 #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_FORMAT.fixedtext.text
 msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_FORMAT.fixedtext.text"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "नया दस्तावेज़ (~N)"
 
 #: envelp.src#STR_SENDER_TOKENS.string.text
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
-msgstr ""
+msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #: labprt.src#TP_LAB_PRT.BTN_PAGE.radiobutton.text
 msgid "~Entire page"
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "पंक्ति (~o)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ चौड़ाई (~a)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ ऊँचाई (~g)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "पंक्तियाँ"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ चौड़ाई"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ ऊँचाई"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/fldui.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/fldui.po
index 0743ec76a58..fcdb8385858 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/fldui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/fldui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffldui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:01+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fldui.src#STR_FLD_EDIT_DLG.string.text
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "शर्त के अन्तर्गत पाठ"
 
 #: fldui.src#STR_DDEFLD.string.text
 msgid "DDE field"
-msgstr ""
+msgstr "DDE क्षेत्र"
 
 #: fldui.src#STR_MACROFLD.string.text
 msgid "Execute macro"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "पृष्ठ चर दिखाएँ"
 
 #: fldui.src#STR_INTERNETFLD.string.text
 msgid "Load URL"
-msgstr ""
+msgstr "यूआरएल लोड करें"
 
 #: fldui.src#STR_JUMPEDITFLD.string.text
 msgid "Placeholder"
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "पृष्ठ"
 
 #: fldui.src#FMT_DDE_HOT.string.text
 msgid "DDE automatic"
-msgstr ""
+msgstr "DDE स्वचालित"
 
 #: fldui.src#FMT_DDE_NORMAL.string.text
 msgid "DDE manual"
-msgstr ""
+msgstr "DDE दस्ती"
 
 #: fldui.src#FLD_EU_FIRMA.string.text
 msgid "Company"
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "राज्य"
 
 #: fldui.src#FLD_PAGEREF_OFF.string.text
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "बंद"
 
 #: fldui.src#FLD_PAGEREF_ON.string.text
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "पर"
 
 #: fldui.src#FMT_FF_NAME.string.text
 msgctxt "fldui.src#FMT_FF_NAME.string.text"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "तब, इसके अलावे"
 
 #: fldui.src#STR_DDE_CMD.string.text
 msgid "DDE Statement"
-msgstr ""
+msgstr "DDE कथन"
 
 #: fldui.src#STR_INSTEXT.string.text
 msgid "Hidden t~ext"
@@ -819,9 +819,8 @@ msgid "Script type"
 msgstr "स्क्रिप्ट वर्ग"
 
 #: javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.RB_URL.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "URL"
-msgstr "~URL"
+msgstr "URL"
 
 #: javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.RB_EDIT.radiobutton.text
 msgid "~Text"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/frmdlg.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/frmdlg.po
index d603c5163c2..bfc0dc71b35 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/frmdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffrmdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:06+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: frmui.src#STR_TOP.string.text
@@ -144,7 +144,6 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "शैली (~y)"
 
 #: column.src#TP_COLUMN.FT_LINEWIDTH.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "column.src#TP_COLUMN.FT_LINEWIDTH.fixedtext.text"
 msgid "~Width"
 msgstr "चौड़ाई (~W)"
@@ -231,14 +230,12 @@ msgid "Columns"
 msgstr "स्तंभ"
 
 #: column.src#STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spacing between %1 and %2"
-msgstr "अंतरण सक्रिय"
+msgstr "%1 और %2 के बीच स्थान"
 
 #: column.src#STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Column %1 Width"
-msgstr "स्तंभ चौड़ाई"
+msgstr "स्तंभ %1 चौड़ाई"
 
 #: cption.src#DLG_CAPTION.BTN_AUTOCAPTION.pushbutton.text
 msgid "AutoCaption..."
@@ -276,7 +273,7 @@ msgstr "पृथक्कारक"
 
 #: cption.src#DLG_CAPTION.EDT_SEP.edit.text
 msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
 
 #: cption.src#DLG_CAPTION.TXT_POS.fixedtext.text
 msgctxt "cption.src#DLG_CAPTION.TXT_POS.fixedtext.text"
@@ -370,7 +367,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_STD.pageitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_FRM_STD.pageitem.text"
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
@@ -411,7 +407,6 @@ msgid "Macro"
 msgstr "मैक्रो"
 
 #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.tabdialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.tabdialog.text"
 msgid "Frame"
 msgstr "फ्रेम"
@@ -505,7 +500,6 @@ msgid "Object"
 msgstr "वस्तु"
 
 #: frmpage.src#TP_FRM_STD.FT_WIDTH.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "frmpage.src#TP_FRM_STD.FT_WIDTH.fixedtext.text"
 msgid "~Width"
 msgstr "चौड़ाई (~W)"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/index.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/index.po
index ead2c68414e..94e91916b36 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/index.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/index.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/index.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Findex.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 08:49+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:59+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src#STR_TITLE.string.text
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "सूची/सारणी बनाएँ"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.FT_AREA.fixedtext.text
 msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "के लिए"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.LB_AREA.1.stringlist.text
 msgid "Entire document"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "आलेखी"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_FROMOLE.checkbox.text
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_LEVELFROMCHAPTER.checkbox.text
 msgid "Use level from source chapter"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME गणना"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1.4.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME रेखाचित्र/%PRODUCTNAME इम्प्रेस"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1.5.itemlist.text
 msgid "Other OLE Objects"
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "संरचना (~S)"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_ENTRY_NO.string.text
 msgid "E#"
-msgstr ""
+msgstr "E#"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_ENTRY.string.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_TAB_STOP.string.text
 msgid "T"
@@ -331,23 +331,23 @@ msgstr "T"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_PAGE_NUMS.string.text
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_CHAPTER_INFO.string.text
 msgid "CI"
-msgstr ""
+msgstr "CI"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_LINK_START.string.text
 msgid "LS"
-msgstr ""
+msgstr "LS"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_LINK_END.string.text
 msgid "LE"
-msgstr ""
+msgstr "LE"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_AUTHORITY.string.text
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO.string.text
 msgid "Chapter number"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "<None>"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_DELIM.string.text
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: cnttab.src#TP_TOX_STYLES.FT_LEVEL.fixedtext.text
 msgid "~Levels"
@@ -619,24 +619,20 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "कार्यभार"
 
 #: cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.PB_LEFT.imagebutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.PB_LEFT.imagebutton.text"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.PB_LEFT.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Left"
 msgstr "बायाँ"
 
 #: cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.PB_RIGHT.imagebutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.PB_RIGHT.imagebutton.text"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.PB_RIGHT.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Right"
 msgstr "दाहिना"
 
@@ -774,9 +770,8 @@ msgid "~Main entry"
 msgstr "प्रधान प्रविष्टि (~M)"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_APPLY_TO_ALL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "~Apply to all similar texts"
-msgstr "सभी समान पाठ में लागू करें  (~A)."
+msgstr "सभी समान पाठ में लागू करें  (~A)"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgid "Ma~tch case"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/lingu.po
index 7eb531869a6..35d6f99e718 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/lingu.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/lingu.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:03+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,13 +20,11 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "सभी अनदेखा करें"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "जोड़ें (~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "जोड़ें (~A)"
@@ -69,7 +67,7 @@ msgstr "कोई नहीं (वर्तनी नहीं जाँचे�
 
 #: olmenu.src#STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE.string.text
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "तयशुदा भाषा में फिर सेट करें"
 
 #: olmenu.src#STR_LANGSTATUS_MORE.string.text
 msgid "More..."
@@ -81,4 +79,4 @@ msgstr "अनदेखा करें"
 
 #: olmenu.src#STR_EXPLANATION_LINK.string.text
 msgid "Explanations..."
-msgstr ""
+msgstr "व्याख्या..."
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/misc.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/misc.po
index e0b36ab69ea..6b127c36d8b 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 21:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:44+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FL_GRID_TYPE.fixedline.text
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "प्रति पृष्ठ पंक्ति"
 
 #: pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_LINERANGE.fixedtext.text
 msgid "( 1 - 48 )"
-msgstr ""
+msgstr "( 1 - 48 )"
 
 #: pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_TEXTSIZE.fixedtext.text
 msgid "Max. base text size"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "वर्ण चौड़ाई (~w)"
 
 #: pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_CHARRANGE.fixedtext.text
 msgid "( 1 - 45 )"
-msgstr ""
+msgstr "( 1 - 45 )"
 
 #: pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_RUBYSIZE.fixedtext.text
 msgid "Max. Ruby text size"
@@ -136,7 +136,6 @@ msgid "~Rename"
 msgstr "नाम बदलें (~R)"
 
 #: glosbib.src#DLG_BIB_BASE.FT_BIB.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "glosbib.src#DLG_BIB_BASE.FT_BIB.fixedtext.text"
 msgid "Category"
 msgstr "श्रेणी"
@@ -318,7 +317,7 @@ msgstr "क्रमांकन"
 
 #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.ST_NO_COLL.string.text
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(कोई नहीं)"
 
 #: bookmark.src#DLG_INSERT_BOOKMARK.BT_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "bookmark.src#DLG_INSERT_BOOKMARK.BT_DELETE.pushbutton.text"
@@ -725,27 +724,27 @@ msgstr "रेखा क्रमांकन"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FL_MAKEINSERT.fixedline.text
 msgid "Make Title Pages"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक पृष्ठ बनाएँ"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_USE_EXISTING_PAGES.radiobutton.text
 msgid "Convert existing pages to title pages"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा पृष्ठों को शीर्षक पृष्ठों में बदलें"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_INSERT_NEW_PAGES.radiobutton.text
 msgid "Insert new title pages"
-msgstr ""
+msgstr "नए शीर्षक पृष्ठों को डालें"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_COUNT.fixedtext.text
 msgid "Number of title pages"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक पृष्ठ की संख्या"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_PAGES.fixedtext.text
 msgid "pages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_START.fixedtext.text
 msgid "Place title pages at"
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ शीर्षक पृष्ठ रखें"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_DOCUMENT_START.radiobutton.text
 msgid "Document Start"
@@ -756,41 +755,38 @@ msgid "Page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FL_NUMBERING.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Page Numbering"
-msgstr "रेखा क्रमांकन"
+msgstr "पृष्ठ क्रमांकन"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.CB_RESTART_NUMBERING.checkbox.text
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक पृष्ठ के बाद पृष्ठ क्रमांकन फिर सेट करें"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_RESTART_NUMBERING.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_RESTART_NUMBERING.fixedtext.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr "रेखा क्रमांकन"
+msgstr "पृष्ठ संख्या"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.CB_SET_PAGE_NUMBER.checkbox.text
 msgid "Set Page Number for first title page"
-msgstr ""
+msgstr "पहले शीर्षक पृष्ठ के लिए पृष्ठ संख्या सेट करें"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_SET_PAGE_NUMBER.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_SET_PAGE_NUMBER.fixedtext.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr "रेखा क्रमांकन"
+msgstr "पृष्ठ संख्या"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FL_PAGE_PROPERTIES.fixedline.text
 msgid "Edit Page Properties"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ विशेषता संपादित करें"
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.PB_PAGE_PROPERTIES.pushbutton.text
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादन..."
 
 #: titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.modaldialog.text
 msgid "Title Pages"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक पृष्ठ"
 
 #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.CB_INSERT_TIP.checkbox.text
 msgid "~Display remainder of name as suggestion while typing"
@@ -807,7 +803,7 @@ msgstr "शॉर्टकट (~S)"
 
 #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.LB_BIB.ST_READONLY.string.text
 msgid "read-only"
-msgstr ""
+msgstr "केवल पढ़ने-योग्य"
 
 #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.FL_RELATIVE.fixedline.text
 msgid "Save links relative to"
@@ -909,14 +905,13 @@ msgstr "श्रेणी को मिटाना है "
 
 #: glossary.src#STR_QUERY_DELETE_GROUP2.string.text
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: glossary.src#STR_GLOSSARY.string.text
 msgid "AutoText :"
 msgstr "स्वतः पाठ :"
 
 #: glossary.src#STR_ACCESS_SW_CATEGORY.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "glossary.src#STR_ACCESS_SW_CATEGORY.string.text"
 msgid "Category"
 msgstr "श्रेणी"
@@ -953,7 +948,7 @@ msgstr "इस फ़ाइल में कोई स्वतः पाठ न
 
 #: glossary.src#STR_MY_AUTOTEXT.string.text
 msgid "My AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "मेरा स्वतः पाठ"
 
 #: insrule.src#DLG_INSERT_RULER.FL_SEL.fixedline.text
 msgid "Selection"
@@ -1117,9 +1112,8 @@ msgid "~Style"
 msgstr "शैली (~S)"
 
 #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.FT_LINEWIDTH.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Thickness"
-msgstr "व्यापारिक (~u)"
+msgstr "मोटाई (~T)"
 
 #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.FT_LINECOLOR.fixedtext.text
 msgid "~Color"
@@ -1195,7 +1189,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.6.itemlist.text
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.7.itemlist.text
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
@@ -1268,8 +1262,8 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सर्बियाई)"
 
 #: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.24.itemlist.text
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रीक अपर लेटर)"
 
 #: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.25.itemlist.text
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (ग्रीक ओअर लेटर)"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/ribbar.po
index 9062ce6e88e..d2ffb843567 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/ribbar.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "आलेखी"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_OLE.string.text
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_OUTL.string.text
 msgid "Headings"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "अनुस्मारक"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "अगला अनुस्मारक"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "अगला टिप्पणी"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text
 msgid "Continue search forward"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "पिछला अनुस्मारक"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला टिप्पणी"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/shells.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/shells.po
index 7c9ea78e1ad..041bf62dc07 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/shells.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/shells.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/shells.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fshells.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:06+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: shells.src#MSG_NO_RULER.infobox.text
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "मीडिया"
 
 #: shells.src#STR_SHELLNAME_NAVIGATION.string.text
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "संचरण"
 
 #: shells.src#STR_SWBG_PARAGRAPH.string.text
 msgid "Paragraph"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "आलेखी"
 
 #: shells.src#STR_SWBG_OLE.string.text
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: shells.src#STR_SWBG_FRAME.string.text
 msgctxt "shells.src#STR_SWBG_FRAME.string.text"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/table.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/table.po
index ac448c81463..3560656e93e 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/table.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/table.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.FT_WIDTH.fixedtext.text
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "बाएँ से दाहिने"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने से बाएँ"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text
 msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "पहली %POSITION_OF_CONTROL पंक्ति"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_TEXTORIENTATION.fixedtext.text
 msgid "Text ~orientation"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ अभिमुखन (~o)"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.1.stringlist.text
 msgid "Horizontal"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "क्षैतिज"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "लम्बवत"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text
 msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text"
@@ -577,9 +577,8 @@ msgid "Auto~Format..."
 msgstr "स्वतः प्रारूप (~F)..."
 
 #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.STR_SYMBOL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Symbol"
-msgstr "संकेत"
+msgstr "प्रतीक"
 
 #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.modaldialog.text
 msgid "Convert Table to Text"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/uiview.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/uiview.po
index b40a59474d1..2bfa809b88a 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/uiview.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/uiview.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fuiview.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pview.src#DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM.FT_COL.fixedtext.text
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "खोज कुंजी नहीं मिली."
 
 #: view.src#MSG_INDEX_OVERFLOW.infobox.text
 msgid "found."
-msgstr ""
+msgstr "मिला."
 
 #: view.src#MSG_SCAN_NOSOURCE.infobox.text
 msgid "Source not specified."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "चुनाव"
 
 #: view.src#STR_READONLY_SEL.string.text
 msgid "read-only"
-msgstr ""
+msgstr "केवल पढ़ने-योग्य"
 
 #: view.src#STR_SAVEAS_SRC.string.text
 msgid "~Export source..."
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "स्रोत निर्यात करें (~E)..."
 
 #: view.src#MN_SRCVIEW_POPUPMENU.string.text
 msgid "HTML source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML स्रोत"
 
 #: view.src#MN_SRCVIEW_POPUPMENU.SID_SOURCEVIEW.menuitem.text
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML स्रोत"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
index b0d3d28e4a6..2fcfc9e8190 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/utlui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 12:58+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -54,10 +54,9 @@ msgid "List Box On/Off"
 msgstr "सूची बॉक्स शुरु/बंद"
 
 #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SHOW_ROOT.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "navipi.src#TB_CONTENT.FN_SHOW_ROOT.toolboxitem.text"
 msgid "Content View"
-msgstr "विषय का दृश्य"
+msgstr "विषयवस्तु दृश्य"
 
 #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK.toolboxitem.text
 msgid "Set Reminder"
@@ -152,15 +151,15 @@ msgstr "सक्रिय विंडो"
 #: navipi.src#ST_HIDDEN.string.text
 msgctxt "navipi.src#ST_HIDDEN.string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "छिपा हुआ"
 
 #: navipi.src#ST_ACTIVE.string.text
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "सक्रिय"
 
 #: navipi.src#ST_INACTIVE.string.text
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "निष्क्रिय"
 
 #: navipi.src#ST_EDIT_ENTRY.string.text
 msgid "Edit..."
@@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "अरक्षित (~U)"
 #: navipi.src#ST_INVISIBLE.string.text
 msgctxt "navipi.src#ST_INVISIBLE.string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "छिपा हुआ"
 
 #: navipi.src#ST_BROKEN_LINK.string.text
 msgid "File not found: "
@@ -265,15 +264,13 @@ msgid "Delete All"
 msgstr "सभी मिटाएँ"
 
 #: navipi.src#STR_ACCESS_TL_GLOBAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Global View"
-msgstr "सामान्य दृश्य (~N)"
+msgstr "वैश्विक दृश्य"
 
 #: navipi.src#STR_ACCESS_TL_CONTENT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "navipi.src#STR_ACCESS_TL_CONTENT.string.text"
 msgid "Content View"
-msgstr "विषय का दृश्य"
+msgstr "विषयवस्तु दृश्य"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_POSTIT_PAGE.string.text
 msgid "Page"
@@ -289,7 +286,7 @@ msgstr "लेखक"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_CALC_SYNTAX.string.text
 msgid "** Syntax Error **"
-msgstr ""
+msgstr "** वाक्यरचना त्रुटि **"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_CALC_ZERODIV.string.text
 msgid "** Division by zero **"
@@ -325,11 +322,11 @@ msgstr "** दोषयुक्त वर्णन **"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_GETREFFLD_UP.string.text
 msgid "above"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_GETREFFLD_DOWN.string.text
 msgid "below"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND.string.text
 msgid "Error: Reference source not found"
@@ -346,11 +343,11 @@ msgstr "कोई नहीं"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_FIELD_FIXED.string.text
 msgid "(fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "(स्थिर)"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_DURATION_FORMAT.string.text
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_TOI.string.text
 msgid "Alphabetical Index"
@@ -382,7 +379,7 @@ msgstr "चित्र सूची"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_HYPERLINK_CLICK.string.text
 msgid "%s-click to open hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "%s-हाइपरलिंक खोलने के लिए क्लिक करें"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_TITEL.string.text
 msgctxt "initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_TITEL.string.text"
@@ -500,11 +497,11 @@ msgstr "अप्रकाशित"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_EMAIL.string.text
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_WWW.string.text
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW दस्तावेज़"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1.string.text"
@@ -631,7 +628,7 @@ msgstr "वर्ष "
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_URL.string.text
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1.string.text"
@@ -660,7 +657,7 @@ msgstr "उपयोक्ता परिभाषित 5"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_ISBN.string.text
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN"
 
 #: attrdesc.src#STR_DROP_OVER.string.text
 msgid "Drop Caps over"
@@ -668,7 +665,7 @@ msgstr "यहाँ कैप्स हटाएँ"
 
 #: attrdesc.src#STR_DROP_LINES.string.text
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्तियाँ"
 
 #: attrdesc.src#STR_NO_DROP_LINES.string.text
 msgid "No Drop Caps"
@@ -696,7 +693,7 @@ msgstr "क्षैतिज और लंबवत प्रकार से �
 
 #: attrdesc.src#STR_MIRROR_TOGGLE.string.text
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "+ सम पृष्ठों में क्षैतिज मिरर करें"
 
 #: attrdesc.src#STR_CHARFMT.string.text
 msgid "Character Style"
@@ -778,27 +775,27 @@ msgstr "न्यूनतम ऊँचाई:"
 
 #: attrdesc.src#STR_FLY_AT_PARA.string.text
 msgid "to paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद में"
 
 #: attrdesc.src#STR_FLY_AS_CHAR.string.text
 msgid "to character"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण में"
 
 #: attrdesc.src#STR_FLY_AT_PAGE.string.text
 msgid "to page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ में"
 
 #: attrdesc.src#STR_POS_X.string.text
 msgid "X Coordinate:"
-msgstr ""
+msgstr "X निर्देशांक:"
 
 #: attrdesc.src#STR_POS_Y.string.text
 msgid "Y Coordinate:"
-msgstr ""
+msgstr "Y निर्देशांक:"
 
 #: attrdesc.src#STR_VERT_TOP.string.text
 msgid "at top"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर में"
 
 #: attrdesc.src#STR_VERT_CENTER.string.text
 msgid "Centered vertically"
@@ -830,7 +827,7 @@ msgstr "पंजीयन-सही नहीं"
 
 #: attrdesc.src#STR_HORI_RIGHT.string.text
 msgid "at the right"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिनी ओर"
 
 #: attrdesc.src#STR_HORI_CENTER.string.text
 msgid "Centered horizontally"
@@ -838,15 +835,15 @@ msgstr "क्षैतिज केन्द्रित "
 
 #: attrdesc.src#STR_HORI_LEFT.string.text
 msgid "at the left"
-msgstr ""
+msgstr "बायीं ओर"
 
 #: attrdesc.src#STR_HORI_INSIDE.string.text
 msgid "inside"
-msgstr ""
+msgstr "भीतर"
 
 #: attrdesc.src#STR_HORI_OUTSIDE.string.text
 msgid "outside"
-msgstr ""
+msgstr "बाहर"
 
 #: attrdesc.src#STR_HORI_FULL.string.text
 msgid "Full width"
@@ -894,11 +891,11 @@ msgstr "पंक्ति गिनें"
 
 #: attrdesc.src#STR_DONTLINECOUNT.string.text
 msgid "don't count lines"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति नहीं गिनें"
 
 #: attrdesc.src#STR_LINCOUNT_START.string.text
 msgid "restart line count with: "
-msgstr ""
+msgstr "इसके सहित रेखा गिनती पुनः प्रारंभ: "
 
 #: attrdesc.src#STR_LUMINANCE.string.text
 msgid "Brightness: "
@@ -934,7 +931,7 @@ msgstr "उलटा करें"
 
 #: attrdesc.src#STR_INVERT_NOT.string.text
 msgid "do not invert"
-msgstr ""
+msgstr "मत उलटें"
 
 #: attrdesc.src#STR_DRAWMODE.string.text
 msgid "Graphics mode: "
@@ -1031,7 +1028,7 @@ msgstr "1/2 ... को ½ से प्रतिस्थापित करे�
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL_1.string.text
 msgid "URL recognition"
-msgstr ""
+msgstr "URL पहचान"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_DASH_1.string.text
 msgid "Replace dashes"
@@ -1050,7 +1047,6 @@ msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr "\"पाठ शरीर\" शैली को सेट करें"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
 msgstr "\"पाठ शरीर हाशिया\" शैली को सेट करें"
@@ -1078,7 +1074,7 @@ msgstr "अनुच्छेदों को मिलाएँ"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE__1.string.text
 msgid "Add non breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "गैर खंडनकारी स्थान जोड़ें"
 
 #: utlui.src#STR_EVENT_OBJECT_SELECT.string.text
 msgid "Click object"
@@ -1151,7 +1147,7 @@ msgstr "आलेखी "
 
 #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_OLE.string.text
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK.string.text
 msgid "Bookmarks"
@@ -1204,7 +1200,7 @@ msgstr "आलेखी "
 
 #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE.string.text
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK.string.text
 msgid "Bookmark"
@@ -1269,11 +1265,11 @@ msgstr "समासन"
 
 #: utlui.src#STR_HYPERCTRL_SEL.string.text
 msgid "SEL"
-msgstr ""
+msgstr "SEL"
 
 #: utlui.src#STR_HYPERCTRL_HYP.string.text
 msgid "HYP"
-msgstr ""
+msgstr "HYP"
 
 #: gloslst.src#DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG.FL_GLOSS.fixedline.text
 msgid "AutoText - Group"
@@ -1394,7 +1390,7 @@ msgstr "चित्रादि"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLFRM_OLE.string.text
 msgid "OLE"
-msgstr ""
+msgstr "OLE"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLFRM_FORMEL.string.text
 msgid "Formula"
@@ -1951,7 +1947,7 @@ msgstr "सूची"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_HTML.string.text
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "एचटीएमएल"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text
 msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.string.text"
@@ -2018,25 +2014,24 @@ msgid "Rubies"
 msgstr "रूबी"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0.string.text
-#, fuzzy
 msgid "1 column"
-msgstr "स्तंभ"
+msgstr "1 स्तंभ"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1.string.text
 msgid "2 columns with equal size"
-msgstr ""
+msgstr "समान आकार के साथ 2 स्तंभ"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2.string.text
 msgid "3 columns with equal size"
-msgstr ""
+msgstr "समान आकार के साथ 3 स्तंभ"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3.string.text
 msgid "2 columns with different size (left > right)"
-msgstr ""
+msgstr "समान आकार के साथ 2 स्तंभ (बायाँ > दाहिना)"
 
 #: poolfmt.src#STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4.string.text
 msgid "2 columns with different size (left < right)"
-msgstr ""
+msgstr "समान आकार के साथ 2 स्तंभ (बायाँ < दाहिना)"
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCHR_VERT_NUM.string.text
 msgid "Vertical Numbering Symbols"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/web.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/web.po
index 6466d2ab9b1..db0312e078d 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/web.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/web.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 #. extracted from sw/source/ui/web.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fweb.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: web.src#STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME.string.text
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: web.src#STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME 4.0 HTML"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 4.0 HTML"
 
 #: web.src#STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME 5.0 HTML"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 5.0 HTML"
 
 #: web.src#STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
diff --git a/translations/source/hi/sw/source/ui/wrtsh.po b/translations/source/hi/sw/source/ui/wrtsh.po
index 419f6c16ef1..0492823e93b 100644
--- a/translations/source/hi/sw/source/ui/wrtsh.po
+++ b/translations/source/hi/sw/source/ui/wrtsh.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/wrtsh.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fwrtsh.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wrtsh.src#STR_DDEERROR_APP1.string.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "अनुप्रयोग ["
 
 #: wrtsh.src#STR_DDEERROR_APP2.string.text
 msgid "] is not responding."
-msgstr ""
+msgstr "] उत्तर नहीं दे रहा है."
 
 #: wrtsh.src#STR_DDEERROR_DATA1.string.text
 msgid "Data for ["
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "इसके लिए आँकड़ा  ["
 
 #: wrtsh.src#STR_DDEERROR_DATA2.string.text
 msgid "] cannot be obtained"
-msgstr ""
+msgstr "] नहीं प्राप्त किया जा सकता है"
 
 #: wrtsh.src#STR_DDEERROR_LINK1.string.text
 msgid "Link to ["
@@ -37,4 +37,4 @@ msgstr "इसमें कड़ी ["
 
 #: wrtsh.src#STR_DDEERROR_LINK2.string.text
 msgid "] cannot be established"
-msgstr ""
+msgstr "] स्थापित नहीं कर सकते हैं"
diff --git a/translations/source/hi/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/hi/swext/mediawiki/help.po
index 67fd52a15c3..fd2cf335ef3 100644
--- a/translations/source/hi/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/hi/swext/mediawiki/help.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/help.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:04+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#tit.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: wiki.xhp#bm_id3154408.help.text
 msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
@@ -27,24 +27,23 @@ msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki
 #: wiki.xhp#hd_id5993530.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#hd_id5993530.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: wiki.xhp#par_id9647511.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wiki Publisher के प्रयोग से आप अपने मौजूदा लेखक पाठ दस्तावेज़ को MediaWiki सर्वर में अपलोड कर सकते हैं. अपलोडिंग के बाद, सभी विकी उपयोक्ता विकी पर आपके दस्तावेज़ को पढ़ सकते हैं.</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp#par_id6468703.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">चुनें <item type=\"menuitem\">फ़ाइल - भेजें - MediaWiki में</item> मौजूदा राइटर दस्तावेज़ को किसी मीडियाविकी सर्वर पर अपलोड करने के लिए.</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp#hd_id4554582.help.text
 msgid "System Requirements"
 msgstr "तंत्र जरूरत"
 
 #: wiki.xhp#par_id9340495.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr "जावा रनटाइम वातावरण 1.4"
+msgstr "जावा रनटाइम वातावरण"
 
 #: wiki.xhp#par_id7387615.help.text
 msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Wiki Publisher संस्थापित कर रहा है"
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "इसके पहले कि आप विकि प्रकाशक का उपयोग करें, पक्का करें कि %PRODUCTNAME जावा रनटाइम वातावरण (JRE) का उपयोग करता है. JRE की स्थिति जाँचने के लिए, चुनें <item type=\"menuitem\">औज़ार - विकल्प - %PRODUCTNAME - जावा</item>. पक्का करें कि \"एक जावा रनटाइम वातावरण का उपयोग करें\" चिह्नित है और एक जावा रनटाइम फोल्डर बड़ी सूचीपेटी में चुना गया गया है. यदि कोई JRE सक्रिय नहीं था, तब JRE 1.4 या बाद वाले को सक्रिय करें और %PRODUCTNAME को फिर आरंभ करें."
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
@@ -76,15 +75,15 @@ msgstr "राइटर दस्तावेज़ खोलें, <item type=
 
 #: wiki.xhp#par_id368968.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">विकल्प</link> संवाद में, जोड़ें क्लिक करें."
 
 #: wiki.xhp#par_id6962187.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> संवाद में, विकी के लिए खाता सूचना दाखिल करें."
 
 #: wiki.xhp#par_id5328836.help.text
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
-msgstr ""
+msgstr "URL पाठ बॉक्स में, विकी का पता दाखिल करें जिसमें आप जोड़ना चाहते हैं."
 
 #: wiki.xhp#par_id389416.help.text
 msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox."
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "राइटर दस्तावेज़ खोलें"
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr ""
+msgstr "विकी पृष्ठ की सामग्री लिखें. आप पाठ प्रारूप, शीर्षक, पाद टिप्पणी, और बहुत कुछ रूप में प्रारूपण का प्रयोग कर सकते हैं. <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">समर्थित प्रारूप की सूची</link> को देखें."
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
@@ -124,27 +123,27 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">फ़ाइल - भेजे - MediaWiki म�
 
 #: wiki.xhp#par_id228278.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">मीडियाविकी में भेजें</link> संवाद में, अपनी प्रविष्टि के लिए सेटिंग निर्दिष्ट करें."
 
 #: wiki.xhp#par_id2564165.help.text
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>MediaWiki सर्वर</emph>: विकी चुनें."
 
 #: wiki.xhp#par_id5566576.help.text
 msgid "<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>शीर्षक</emph>: अपने पृष्ठ का शीर्षक टाइप करें. किसी मौजूदा पृष्ठ का शीर्षक पृष्ठ के ऊपर लिखने के लिए अपने मौजूदा पाठ दस्तावेज़ के साथ टाइप करें. विकी पर नया पृष्ठ बनाने के लिए नया शीर्षक टाइप करें."
 
 #: wiki.xhp#par_id9688711.help.text
 msgid "<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>सारांश</emph>: अपने पृष्ठ की वैकल्पिक संक्षिप्त सारांश दाखिल करें."
 
 #: wiki.xhp#par_id4123661.help.text
 msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>यह एक गौण संपादन है</emph>: समान शीर्षक के साथ किसी मौजूदा पृष्ठ के गौण संपादन के रूप में अपलोडेड पृष्ठ चिह्नित करने के लिए इस बाक्स को जाँचें."
 
 #: wiki.xhp#par_id452284.help.text
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>वेब ब्राउजर में दिखाएँ</emph>: अपने तंत्र के वेब ब्राउजर को खोलने के लिए इस बाक्स को जाँचें और अपलोड किए विकी पृष्ठ को दिखाएँ."
 
 #: wiki.xhp#par_id8346812.help.text
 msgid "Click Send."
@@ -170,11 +169,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">मीडियाविकी �
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id7862483.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">मीडियाविकी सर्वर पर अपना उपयोक्ता नाम दाखिल करें. बेनामी पहुँच के लिए खाली छोड़ें.</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id1113010.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">मीडियाविकी सर्वर पर अपना कूटशब्द दाखिल करें. बेनामी पहुँच के लिए खाली छोड़ें.</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id656758.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">सत्र के मध्य
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "विकी सर्वर का इंटरनेट पता http://wiki.documentfoundation.org की तरह दाखिल करें या वेब ब्राउजर से URL नक़ल करें."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
@@ -190,17 +189,17 @@ msgstr "यदि विकी बेनामी पहुँच की स्�
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr ""
+msgstr "यदि आपने मुख्य कूटशब्द फीचर को <item type=\"menuitem\">औज़ार - विकल्प - %PRODUCTNAME</item> संवाद के सुरक्षा टैब पृष्ठ पर सक्रिय किया है, तब साफ्टवेयर आपके कूटशब्द को स्वचालित रूपेँ जमा करेगा और स्वचालित रूप से आँकड़ा डालेगा जब कभी जरूरी हो. \"कूटशब्द सहेजें\" जाँचपेटी को अपना कूटशब्द जमा करने के लिए सक्रिय करें."
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
 msgid "MediaWiki Formats"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki प्रारूप"
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id3743095.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#hd_id3743095.help.text"
 msgid "MediaWiki Formats"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki प्रारूप"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8654133.help.text
 msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server."
@@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "जुड़ा सेल"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument और खासकर LibreOffice सारणी को प्रतिरूपित करता है जो कोष्ठ को शामिल करता है जो कोष्ठ को शामिल करता है जो पंक्ति को सारणी संजालित सारणी के साथ फैला हुआ है. उससे उलट, सारणी का विकी मॉडल वैसे जुड़े कोष्ठ के लिए कालम और पंक्ति स्पैन को घोषित करने के लिए है. "
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
@@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "किनारा"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr ""
+msgstr "किनारे व पृष्ठभूमि के मनपसंद सारणी शैली से अलग, सारणी को हमेशा \"<emph>prettytable\"</emph> के रूप में निर्यात किया जाता है, जो कि विकी इंजन में सरल किनारा और गहरा शीर्षिका के साथ रेंडर करता है."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
@@ -330,15 +329,15 @@ msgstr "आप मीडियाविकी सर्वर को जोड�
 
 #: wikisettings.xhp#par_id300607.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">नया विकी सर्वर जोड़ने के लिए जोड़े क्लिक करें.<br/>एक प्रविष्टि चुनें और खाता सेटिंग संपादित करने के लिए संपादन पर क्लिक करें.<br/>एक प्रविष्टि चुनें और सूची से प्रविष्टि हटाने के लिए हटाएँ को क्लिक करें.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id9786065.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">सूची में नया प्रविष्टि जोड़ने के लिए मीडियाविकी संवाद खोलता है.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id3386333.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">सूची में चयनित प्रविष्टि संपादित करने के लिए मीडियाविकी संवाद खोलता है.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id7285073.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>"
@@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">सूची से चुनी
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1029084.help.text
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "जब आप जोड़ें या संपादित करें क्लिक करते हैं, <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> संवाद खोलता है."
 
 #: wikisend.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#tit.help.text"
@@ -364,20 +363,20 @@ msgstr "मीडियाविकी में भेजें संवाद
 
 #: wikisend.xhp#par_id664082.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">मीडियाविकी सर्वर को चुनें जहाँ आप अपना दस्तावेज़ प्रकाशित करना चाहते हैं. सूची में नया सर्वर जोड़ने के लिए जोड़ें क्लिक करें.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp#par_id2794885.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">अपनी विकी प्रविष्टि का शीर्षक दाखिल करें. यह आपकी विकी प्रविष्टि का ऊपरी शीर्षक है. नई प्रविष्टि के लिए, शीर्षक को इस विकी पर जरूर अद्वितीय होना चाहिए. यदि आप अपनी मौजूदा फ़ाइल दाखिल करते हैं आपका अपलोड मौजूदा विकी प्रविष्टि के ऊपर लिख देगा.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp#par_id2486342.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">वैकल्पिक संक्षिप्त सारांश या टिप्पणी दाखिल करें.</ahelp> देखें <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
 
 #: wikisend.xhp#par_id823999.help.text
 msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>यह एक गौण संपादन है</emph>: <ahelp hid=\".\">समान शीर्षक के साथ किसी मौजूदा पृष्ठ के गौण संपादन के रूप में अपलोडेड पृष्ठ चिह्नित करने के लिए इस बाक्स को जाँचें.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp#par_id6592913.help.text
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>वेब ब्राउजर में दिखाएँ</emph>: <ahelp hid=\".\">अपने तंत्र के वेब ब्राउजर को खोलने के लिए इस बाक्स को जाँचें और अपलोड किए विकी पृष्ठ को दिखाएँ.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/hi/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/hi/swext/mediawiki/src.po
index b317a4f210e..c11ff96ecf1 100644
--- a/translations/source/hi/swext/mediawiki/src.po
+++ b/translations/source/hi/swext/mediawiki/src.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:04+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr ""
+msgstr "विकि प्रकाशक आपको मीडिया विकि सर्वर पर बिना मीडियाविकि मार्कअप भाषा जाने विकि आलेख लिखने देता है. अपने नए और मौजूदा दस्तावेज़ को मौजूदा राइटर या किसी विकि पृष्ठ पर प्रकाशित करें.\n"
diff --git a/translations/source/hi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/hi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c52a71a4f61..72d50691855 100644
--- a/translations/source/hi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/hi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu#.OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options.Label.value.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "MediaWiki"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2.Title.value.text
 msgid "To Media~Wiki..."
-msgstr ""
+msgstr "Media~Wiki में..."
diff --git a/translations/source/hi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/translations/source/hi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 70f57f33d18..37cd7545739 100644
--- a/translations/source/hi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/translations/source/hi/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FCustom.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:02+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.GeneralSendError.value.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "'MediaWiki में भेजें' सफलतापूर्वक
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.NoWikiFilter.value.text
 msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component."
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki निर्यात का फ़िल्टर नहीं मिल सकेगा. 'औज़ार-XML फ़िल्टर सेटिंग' को फ़िल्टर को संस्थापित करने के लिए चुनें, या घटक को संस्थापित करने के लिए सेटअप का प्रयोग करें."
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.NoConnectionToURL.value.text
 msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created."
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "हस्तांतरण बाधित हो रहा है. क
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_EditSetting_UrlLabel.value.text
 msgid "U~RL"
-msgstr ""
+msgstr "U~RL"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_EditSetting_UsernameLabel.value.text
 msgid "~Username"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "कूटशब्द सहेजें (~S)"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_MediaWiki_Extension_String.value.text
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiPageExists_Label1.value.text
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
diff --git a/translations/source/hi/sysui/desktop/share.po b/translations/source/hi/sysui/desktop/share.po
index f54257843dc..8eec1ffdd04 100644
--- a/translations/source/hi/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/hi/sysui/desktop/share.po
@@ -1,44 +1,43 @@
 #. extracted from sysui/desktop/share.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:53+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "नया दस्तावेज़"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "प्रस्तुति"
+msgstr "नई प्रस्तुति"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "नया स्प्रेडशीट"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "नया डेटाबेस"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "नया सूत्र"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "नया रेखाचित्र"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -53,9 +52,8 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "ड्रॉ के प्रयोग से रेखाचित्र, फ्लोचार्ट, और लोगो बनाता और संपादित करता है."
 
 #: launcher_comment.ulf#calc.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "कैल्क के प्रयोग से गणना करें, सूचना का विश्लेषण करें और स्प्रेडशीट में सूची प्रबंधित करें."
+msgstr "गणना करता है, सूचना विश्लेषण करता है, और Calc के प्रयोग से स्प्रेडशीट में सूची प्रबंधित करता है."
 
 #: launcher_comment.ulf#math.LngText.text
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
@@ -67,11 +65,11 @@ msgstr "बेस के प्रयोग से डेटाबेस प्�
 
 #: launcher_comment.ulf#startcenter.LngText.text
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
+msgstr "मुक्त और मानकीकृत ODF दस्तावेज़ प्रारूप के सुसंगत ऑफिस उत्पादकता सूइट. डॉक्यूमेंट फाउंडेशन द्वारा समर्थित."
 
 #: launcher_name.ulf#printeradmin.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मुद्रक प्रशासन"
 
 #: launcher_genericname.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Word Processor"
@@ -103,24 +101,23 @@ msgstr "ऑफ़िस"
 
 #: launcher_genericname.ulf#javafilter.LngText.text
 msgid "Small Device Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "लघु युक्ति प्रारूप आयातक"
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "पुरातन स्टारऑफिस 5 द्विपदीय प्रारूप आयातक"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT आधारित फिल्टर"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME मुख्य दस्तावेज़"
+msgstr "%PRODUCTNAME पाठ दस्तावेज़"
 
 #: documents.ulf#text_template.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME पाठ दस्तावेज़ नमूना ख़ाका"
 
 #: documents.ulf#master_document.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
@@ -136,7 +133,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME प्रस्तुतीकरण"
 
 #: documents.ulf#presentation_template.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME प्रस्तुति नमूना"
 
 #: documents.ulf#drawing.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
@@ -144,7 +141,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME रेखाचित्र"
 
 #: documents.ulf#drawing_template.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME रेखाचित्र नमूना"
 
 #: documents.ulf#spreadsheet.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
@@ -152,7 +149,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडशीट"
 
 #: documents.ulf#spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडशीट नमूना"
 
 #: documents.ulf#oasis_text.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text"
@@ -160,7 +157,7 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट पाठ"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट पाठ (समतल XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -179,9 +176,8 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति नमूना"
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति (फ्लैट XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
@@ -192,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट रेखाचित्र"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति नमूना"
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति रेखाचित्र (फ्लैट XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -206,7 +201,7 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट (फ्लैट XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
@@ -218,7 +213,7 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट डेटाबेस"
 
 #: documents.ulf#oasis_web_template.LngText.text
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तावेज़ नमूना"
 
 #: documents.ulf#extension.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
diff --git a/translations/source/hi/uui/source.po b/translations/source/hi/uui/source.po
index d25dc64d036..fc00bce0883 100644
--- a/translations/source/hi/uui/source.po
+++ b/translations/source/hi/uui/source.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from uui/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:57+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "बाद में (~L)"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.modaldialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME Update Available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME अद्यतन उपलब्ध"
 
 #: openlocked.src#STR_OPENLOCKED_TITLE.string.text
 msgctxt "openlocked.src#STR_OPENLOCKED_TITLE.string.text"
@@ -72,19 +72,16 @@ msgid "Unknown User"
 msgstr "अनजान उपयोक्ता"
 
 #: nameclashdlg.src#DLG_SIMPLE_NAME_CLASH.BTN_OVERWRITE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Replace"
-msgstr "प्रतिस्थापित करें (~R)"
+msgstr "बदलें"
 
 #: nameclashdlg.src#DLG_SIMPLE_NAME_CLASH.BTN_RENAME.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Rename"
 msgstr "नाम बदलें"
 
 #: nameclashdlg.src#DLG_SIMPLE_NAME_CLASH.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "File Exists"
-msgstr "वहां रहता है"
+msgstr "फ़ाइल अस्तित्व में है"
 
 #: trylater.src#STR_TRYLATER_TITLE.string.text
 msgctxt "trylater.src#STR_TRYLATER_TITLE.string.text"
@@ -117,7 +114,6 @@ msgid "~Save As..."
 msgstr "ऐसे सहेजें (~S)..."
 
 #: masterpassworddlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD.FT_MASTERPASSWORD.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Enter password"
 msgstr "कूटशब्द दाखिल करें"
 
@@ -136,7 +132,7 @@ msgstr "कूटशब्द याद करें (~R)"
 
 #: ids.src#STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE.string.text
 msgid "Invalid Document Signature"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध दस्तावेज़ का हस्ताक्षर"
 
 #: ids.src#STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE.string.text
 msgid "Non-Encrypted Streams"
@@ -214,7 +210,7 @@ msgstr "$(ARG1) को पहुंच के लिए अमान्य त�
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "$(ARG1) contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) में अमान्य वर्ण है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The device (drive) $(ARG1) is invalid."
@@ -238,7 +234,7 @@ msgstr "$(ARG1) को साझा प्रवेश के समय त्�
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "$(ARG1) contains misplaced characters."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) में कुस्थापित वर्ण समाहित है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The name $(ARG1) contains too many characters."
@@ -258,11 +254,11 @@ msgstr "इस ऑपरेटिंग तंत्र में $(ARG1) के
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "$(ARG1) is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) निर्देशिका नहीं है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "$(ARG1) is not a file."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) फ़ाइल नहीं है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "There is no space left on device $(ARG1)."
@@ -282,7 +278,7 @@ msgstr "बहुत अधिक स्थगित आँकड़ा के �
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "$(ARG1) cannot be copied into itself."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) को इसमें नक़ल नहीं बना सका."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)."
@@ -290,11 +286,11 @@ msgstr "$(ARG1) के पहुँच के दौरान अज्ञात
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "$(ARG1) is write protected."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) लेखन संरक्षित है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "$(ARG1) is not in the correct format."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) सही रूप में नहीं है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
@@ -413,21 +409,23 @@ msgstr "फ़ॉर्म में अमान्य आँकड़ा ह�
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल $(ARG1) को दूसरे उपयोक्ता द्वारा लॉक किया गया है. अभी, दूसरा लेखन पहुँच इस फ़ाइल के लिए नहीं दिया जा सकता है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल $(ARG1) को आपके द्वारा लॉक किया गया है. अभी, दूसरा लेखन पहुँच इस फ़ाइल के लिए नहीं दिया जा सकता है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल $(ARG1) को आपके द्वारा नहीं लॉक किया गया है."
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid ""
 "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n"
 "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!"
 msgstr ""
+"फ़ाइल $(ARG1) के लिए पिछला प्राप्त लॉक का समय समाप्त हो गया.\n"
+"यह सर्वर पर फ़ाइल लॉक के प्रबंधन से जुड़ी समस्या के कारण हो सकता है. इसकी गारंटी नहीं दी जा सकती है कि इस फ़ाइल पर लेखन संक्रिया परिवर्तन को दूसरे उपयोक्ताओं के द्वारा अधिलिखित नहीं करेगी!"
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED_.string.text
 msgid ""
@@ -435,6 +433,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?"
 msgstr ""
+"$(ARG1) साइट की पहचान जाँचने में असमर्थ.\n"
+"\n"
+"इस प्रमाणपत्र को स्वीकारने के पहले, आपको इस साइट के प्रमाणपत्र को ध्यान से जाँच कर लेनी चाहिए. क्या आप इस प्रमाणपत्र को वेबसाइट $(ARG1) को पहचानने के लिए स्वीकारना चाहते हैं?"
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1_.string.text
 msgid ""
@@ -489,6 +490,10 @@ msgid ""
 "\n"
 " $(ARG1)."
 msgstr ""
+"घटक लोड नहीं किया जा सका संभवतः इस कारण कि टूटा है या अस्थायी संस्थापन है.\n"
+"पूर्ण त्रुटि संदेश के लिए देखें:\n"
+"\n"
+" $(ARG1)."
 
 #: logindlg.src#DLG_UUI_LOGIN.FT_LOGIN_ERROR.fixedtext.text
 msgid "Message from server:"
@@ -499,12 +504,16 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for: \n"
 "%1"
 msgstr ""
+"इसके लिए उपयोक्ता नाम और कूटशब्द दर्ज करें: \n"
+"%1"
 
 #: logindlg.src#DLG_UUI_LOGIN.STR_LOGIN_REALM.string.text
 msgid ""
 "Enter user name and password for: \n"
 "\"%2\" on %1"
 msgstr ""
+"इसके लिए उपयोक्ता नाम और कूटशब्द दर्ज करें: \n"
+"\"%2\", %1 पर"
 
 #: logindlg.src#DLG_UUI_LOGIN.FT_LOGIN_PATH.fixedtext.text
 msgid "~Path"
@@ -533,7 +542,7 @@ msgstr "तंत्र श्रेय का प्रयोग करें (
 
 #: logindlg.src#DLG_UUI_LOGIN.modaldialog.text
 msgid "Authentication Required"
-msgstr ""
+msgstr "सत्यापन आवश्यक"
 
 #: alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_MSG.string.text
 msgid ""
@@ -607,7 +616,7 @@ msgstr "मैक्रोज निष्क्रिय करें (~D)"
 
 #: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.modaldialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - सुरक्षा चेतावनी"
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
 msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
@@ -622,9 +631,8 @@ msgid "~Reenter password"
 msgstr "कूटशब्द फिर दाखिल करें (~R)"
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_CAUTIONTEXT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive."
-msgstr "चेतावनी: सुनिश्चित करें कि आपको मास्टर कूटशब्द याद है जो आपने सेट किया है. यदि आप मास्टर कूटशब्द भूलते हैं तो आप इसके द्वारा संरक्षित किसी भी सूचना की पहुँच पाने में असमर्थ रहेंगे. कूटशब्द स्थिति सचेतन हैं और कम से कम पाँच वर्ण लंबा."
+msgstr "चेतावनी: यदि आप मास्टर कूटशब्द भूलते हैं तो आप इसके द्वारा संरक्षित किसी भी सूचना की पहुँच पाने में असमर्थ रहेंगे. कूटशब्द स्थिति सचेतन हैं."
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.modaldialog.text
 msgid "Set Master Password"
@@ -643,14 +651,12 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "कूटशब्द गलत है. दस्तावेज़ खुल नहीं सकता है."
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The master password is incorrect."
-msgstr "कूटशब्द को सेट नहीं किया गया."
+msgstr "मास्टर कूटशब्द गलत है."
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The password is incorrect."
-msgstr "कूटशब्द को सेट नहीं किया गया."
+msgstr "कूटशब्द गलत है."
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL.string.text
 msgid "The password confirmation does not match."
@@ -665,19 +671,16 @@ msgid "Enter password to modify file: \n"
 msgstr "फ़ाइल खोलने के लिए कूटशब्द दाखिल करें: \n"
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Enter password: "
 msgstr "कूटशब्द दाखिल करें"
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Confirm password: "
-msgstr "कूटशब्द निश्चित कीजिये"
+msgstr "कूटशब्द की पुष्टि कीजिये: "
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_TITLE_CREATE_PASSWORD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set Password"
-msgstr "खुला कूटशब्द सेट करें"
+msgstr "कूटशब्द सेट करें"
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_TITLE_ENTER_PASSWORD.string.text
 msgid "Enter Password"
@@ -685,7 +688,7 @@ msgstr "कूटशब्द दाखिल करें"
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_PASSWORD_MISMATCH.string.text
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "पुष्टिकरण कूटशब्द मूल कूटशब्द से मेल नहीं खाता है. कूटशब्द को फिर दोनों बॉक्स में दर्ज करके सेट करें."
 
 #: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.FT_LABEL_1.fixedtext.text
 msgctxt "sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.FT_LABEL_1.fixedtext.text"
@@ -738,9 +741,8 @@ msgid "Website Certified by an Unknown Authority"
 msgstr "एक अनजान प्राधिकार से प्रमाणित वेबसाइट"
 
 #: filechanged.src#STR_FILECHANGED_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr "दस्तावेज़ ऐसे सहेजा गया"
+msgstr "दस्तावेज़ को दूसरे के द्वारा बदला गया"
 
 #: filechanged.src#STR_FILECHANGED_MSG.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/hi/vcl/source/src.po b/translations/source/hi/vcl/source/src.po
index 7591f4be2f6..5eec9be7263 100644
--- a/translations/source/hi/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/hi/vcl/source/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from vcl/source/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 08:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:55+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "गलत संस्करण"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION के लिए Java Access Bridge 1.0.3 या बाद वाले संस्करण की जरूरत अभिगम्यता के समर्थन के लिए है."
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG.string.text
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "दोषपूर्ण जावा संस्थापन"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION के लिए Java 1.4.0_02 या बाद वाले संस्करण की जरूरत अभिगम्यता के समर्थन के लिए है."
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA.string.text
 msgid "No Java Installation"
@@ -69,12 +69,11 @@ msgstr "जावा निष्क्रिय"
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG.string.text
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
-msgstr ""
+msgstr "Java अभिगम ब्रिज आरंभ नहीं किया जा सका."
 
 #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_NO_FONTS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No fonts could be found on the system."
-msgstr "कोई सारणी रचना प्राप्त नहीं कर सकता है "
+msgstr "तंत्र पर कोई फॉन्ट नहीं मिला."
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_ABOUT.string.text
 msgid "About %PRODUCTNAME"
@@ -94,23 +93,23 @@ msgstr "स्क्रीन %d"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_ALLFILETYPES.string.text
 msgid "Any type"
-msgstr ""
+msgstr "कोई प्रकार"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_OK.okbutton.text
 msgid "~Print"
 msgstr "छपाई (~P)"
 
-#: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_PAGE_TXT.fixedtext.text
+#. bgO#: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_PAGE_TXT.fixedtext.text
 msgid "/ %n"
-msgstr ""
+msgstr "/ %n"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_NOPAGES.string.text
 msgid "No pages"
-msgstr ""
+msgstr "कोई पृष्ठ नहीं"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TOFILE_TXT.string.text
 msgid "Print to File..."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल में छापें..."
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_DEFPRT_TXT.string.text
 msgid "Default printer"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "तयशुदा मुद्रक"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT.string.text
 msgid "Print preview"
-msgstr ""
+msgstr "छपाई पूर्वावलोकन"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "ख़ाका"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN.radiobutton.text
 msgid "Pa~ges per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ प्रति शीट (~g)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX.1.stringlist.text
 msgid "1"
@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "9"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX.6.stringlist.text
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX.7.stringlist.text
 msgid "Custom"
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "मनपसंद"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT.fixedtext.text
 msgid "P~ages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ (~a)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT.fixedtext.text
 msgid "b~y"
@@ -170,15 +169,15 @@ msgstr "दूरी (~D)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT.fixedtext.text
 msgid "between pages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठों के बीच में"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Margin"
-msgstr ""
+msgstr "हाशिया (~M)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT.fixedtext.text
 msgid "to sheet border"
-msgstr ""
+msgstr "शीट बॉर्डर में"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT.fixedtext.text
 msgid "~Orientation"
@@ -186,11 +185,11 @@ msgstr "अभिमुखन (~O)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX.1.stringlist.text
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX.2.stringlist.text
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "व्यक्तिचित्र"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX.3.stringlist.text
 msgid "Landscape"
@@ -202,34 +201,31 @@ msgstr "क्रम"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.1.stringlist.text
 msgid "left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ को दायाँ, फिर नीचे"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "ऊपर से नीचे, फिर दाएँ"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "top to bottom, then left"
-msgstr "ऊपर से नीचे, फिर दाएँ"
+msgstr "ऊपर से नीचे, फिर बाएँ"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "right to left, then down"
-msgstr "बायाँ से दायाँ फिर नीचे"
+msgstr "दाहिने से बाएँ फिर नीचे"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB.checkbox.text
 msgid "Draw a border around each page"
-msgstr ""
+msgstr "हर पृष्ठ के गिर्द एक बॉर्डर खींचें"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.tabpage.text
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ ले-आउट"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_PRINTERS_FL.fixedline.text
 msgid "Prin~ter"
-msgstr ""
+msgstr "प्रिंटर (~t)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_DETAILS_BTN.checkbox.text
 msgid "Details"
@@ -241,7 +237,7 @@ msgstr "स्थिति:"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_LOCATION_TXT.fixedtext.text
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानः"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_COMMENT_TXT.fixedtext.text
 msgid "Comment:"
@@ -249,11 +245,11 @@ msgstr "टिप्पणी:"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_PRT_SETUP.pushbutton.text
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "विशेषताएँ..."
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_COPIES.fixedline.text
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "परिसर और नक़ल"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_COPYCOUNT.fixedtext.text
 msgid "Number of copies"
@@ -261,11 +257,11 @@ msgstr "कॉपी की संख्या"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_COLLATE.checkbox.text
 msgid "Collate"
-msgstr ""
+msgstr "मिलाएँ"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.SV_PRINT_OPT_REVERSE.checkbox.text
 msgid "Print in ~reverse page order"
-msgstr ""
+msgstr "विलोम पृष्ठ क्रम में छापें (~r)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB.tabpage.text
 msgid "General"
@@ -274,7 +270,7 @@ msgstr "सामान्य"
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT.SV_PRINT_OPT_PRINT_FL.fixedline.text
 msgctxt "print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT.SV_PRINT_OPT_PRINT_FL.fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT.SV_PRINT_OPT_TOFILE.checkbox.text
 msgid "Print to ~file"
@@ -282,25 +278,24 @@ msgstr "फ़ाइल में छपाई (~f)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT.SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS.checkbox.text
 msgid "~Create single print jobs for collated output"
-msgstr ""
+msgstr "कोलेटेड आउटपुट के लिए एकल छपाई कार्य बनाएँ (~C)"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT.tabpage.text
 msgctxt "print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT.tabpage.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
-#: print.src#SV_DLG_PRINT.modaldialog.text
-#, fuzzy
+#. iRf#: print.src#SV_DLG_PRINT.modaldialog.text
 msgid "Print"
-msgstr "छपाई (~P)"
+msgstr "छापें"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT_PROGRESS.SV_PRINT_PROGRESS_TEXT.fixedtext.text
 msgid "Page %p of %n"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ %p, %n के"
 
 #: print.src#SV_DLG_PRINT_PROGRESS.modelessdialog.text
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "छपाई कर रहा है"
 
 #: print.src#SV_PRINT_NOPRINTERWARNING.errorbox.text
 msgid ""
@@ -312,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: print.src#SV_PRINT_NOCONTENT.errorbox.text
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
-msgstr ""
+msgstr "छापे जाने के लिए कोई पृष्ठ नहीं है. छापे जाने के लिए कोई पृष्ठ नहीं है. छपाई से संबंधित परिसर के लिए कृपया अपना दस्तावेज़ जाँचें."
 
 #: print.src#SV_PRINT_NATIVE_STRINGS.1.itemlist.text
 msgid "Preview"
@@ -323,18 +318,16 @@ msgid "Page number"
 msgstr "पृष्ठ संख्या"
 
 #: print.src#SV_PRINT_NATIVE_STRINGS.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Number of pages"
-msgstr "कॉपी की संख्या"
+msgstr "पृष्ठों की संख्या"
 
 #: print.src#SV_PRINT_NATIVE_STRINGS.4.itemlist.text
 msgid "More"
 msgstr "अधिक (~M)"
 
 #: print.src#SV_PRINT_NATIVE_STRINGS.5.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Print selection only"
-msgstr "केवल मौजूदा चुनाव (~o)"
+msgstr "केवल चुना छापें"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.1.itemlist.text
 msgid "A0"
@@ -349,41 +342,34 @@ msgid "A2"
 msgstr "ए2"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "A3"
-msgstr "ए3"
+msgstr "A3"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.5.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "A4"
-msgstr "ए4"
+msgstr "A4"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.6.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "A5"
-msgstr "ए5"
+msgstr "A5"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (आईएसओ)"
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.8.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (आईएसओ)"
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.9.itemlist.text
 msgid "Letter"
 msgstr "पत्र"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Legal"
-msgstr "लीगल"
+msgstr "विधिक"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Tabloid"
 msgstr "टेब्लाइड"
 
@@ -392,32 +378,26 @@ msgid "User Defined"
 msgstr "उपयोक्ता द्वारा पारिभाषित"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.13.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (आईएसओ)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.14.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.15.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 लिफ़ाफ़ा"
 
-#: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.16.itemlist.text
-#, fuzzy
+#. a8S#: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.16.itemlist.text
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.17.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.18.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "डीएल लिफ़ाफ़ा"
 
@@ -427,23 +407,21 @@ msgstr "डिया स्लाइड"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Executive"
-msgstr "चलाएं"
+msgstr "एक्ज़ीक्यूटिव"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.24.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Long Bond"
 msgstr "लंबा बांड"
 
@@ -472,38 +450,32 @@ msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 लिफ़ाफ़ा"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.31.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 काई"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.32.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 काई"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.33.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "बड़ा 32 काई"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.34.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.35.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 JIS"
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.36.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "जापानी पोस्टकार्ड"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
@@ -530,13 +502,12 @@ msgid "~Help"
 msgstr "मदद (~H)"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_MORE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~More"
 msgstr "अधिक (~M)"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_LESS.string.text
 msgid "~Less"
-msgstr ""
+msgstr "कम (~L)"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_IGNORE.string.text
 msgid "~Ignore"
@@ -608,7 +579,7 @@ msgstr "cm"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.3.itemlist.text
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.4.itemlist.text
 msgid "km"
@@ -616,11 +587,11 @@ msgstr "km"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.5.itemlist.text
 msgid "twips"
-msgstr ""
+msgstr "ट्विप्स"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.6.itemlist.text
 msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "ट्विप"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.7.itemlist.text
 msgid "pt"
@@ -628,11 +599,11 @@ msgstr "pt"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.8.itemlist.text
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "पीसी"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.9.itemlist.text
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.10.itemlist.text
 msgid "in"
@@ -640,11 +611,11 @@ msgstr "in"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.11.itemlist.text
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "इंच"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.12.itemlist.text
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.13.itemlist.text
 msgid "ft"
@@ -652,27 +623,27 @@ msgstr "ft"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.14.itemlist.text
 msgid "foot"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ुट"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.15.itemlist.text
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "फीट"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.16.itemlist.text
 msgid "miles"
-msgstr ""
+msgstr "मील"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.17.itemlist.text
 msgid "mile"
-msgstr ""
+msgstr "मील"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.18.itemlist.text
 msgid "ch"
-msgstr ""
+msgstr "ch"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.19.itemlist.text
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.20.itemlist.text
 msgid "%"
@@ -786,20 +757,19 @@ msgstr "केवल पढ़ने के लिए (~R)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text
 msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "लिंक (~L)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "पूर्वावलोकन"
+msgstr "पूर्वावलोकन (~e)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_PLAY.string.text
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "बजाएं (~P)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_VERSION.string.text
 msgid "~Version:"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण: (~V)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_TEMPLATES.string.text
 msgid "S~tyles:"
@@ -811,7 +781,7 @@ msgstr "शैली:"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_SELECTION.string.text
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चुनाव (~S)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE.string.text
 msgid "Select Path"
@@ -827,10 +797,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
+"\"$filename$\" नाम के साथ एक फ़ाइल पहले से मौजूद है.\n"
+"\n"
+"क्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_ALLFORMATS.string.text
 msgid "All Formats"
-msgstr ""
+msgstr "सभी प्रारूप"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_OPEN.string.text
 msgid "Open"
diff --git a/translations/source/hi/wizards/source/euro.po b/translations/source/hi/wizards/source/euro.po
index 695be17e01d..b6f32215ba7 100644
--- a/translations/source/hi/wizards/source/euro.po
+++ b/translations/source/hi/wizards/source/euro.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from wizards/source/euro.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: euro.src#STEP_ZERO.string.text
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "लक्ष्य निर्देशिका चुनें"
 
 #: euro.src#MESSAGES___4.string.text
 msgid "non-existant"
-msgstr ""
+msgstr "अस्तित्व हीन"
 
 #: euro.src#MESSAGES___5.string.text
 msgid "Euro Converter"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "कृपया %PRODUCTNAME गणना दस्तावेज़ �
 
 #: euro.src#MESSAGES___20.string.text
 msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr ""
+msgstr "'<1>' निर्देशिका नहीं है!"
 
 #: euro.src#MESSAGES___21.string.text
 msgid "Document is read-only!"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "स्लोवाक कोरूना"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "एस्टोनियाई क्रून"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
diff --git a/translations/source/hi/wizards/source/formwizard.po b/translations/source/hi/wizards/source/formwizard.po
index de6f0b60ffd..62f8f9bb2d6 100644
--- a/translations/source/hi/wizards/source/formwizard.po
+++ b/translations/source/hi/wizards/source/formwizard.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from wizards/source/formwizard.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fformwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___0.string.text
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "कोई किनारा नहीं"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___30.string.text
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D दृश्य"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___31.string.text
 msgid "Flat"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "दाहिना संरेखण"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___35.string.text
 msgid "Arrangement of DB fields"
-msgstr ""
+msgstr "DB क्षेत्रों को क्रम में रखना"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___36.string.text
 msgid "Columnar - Labels Left"
@@ -583,19 +583,19 @@ msgstr "मान"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___26.string.text
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "इसके बराबर है"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___27.string.text
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "बराबर नहीं है"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___28.string.text
 msgid "is smaller than"
-msgstr ""
+msgstr "इससे छोटा है"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___29.string.text
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "इससे बड़ा है"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___30.string.text
 msgid "is equal or less than "
@@ -603,55 +603,55 @@ msgstr "समान या कम है"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___31.string.text
 msgid "is equal or greater than"
-msgstr ""
+msgstr "समान या ज्यादा है"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___32.string.text
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "पसंद"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___33.string.text
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "समान नहीं"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___34.string.text
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्त है"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___35.string.text
 msgid "is not null"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्त नहीं है"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___36.string.text
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "सही"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___37.string.text
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "गलत"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___38.string.text
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "और"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___39.string.text
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "या"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___40.string.text
 msgid "get the sum of"
-msgstr ""
+msgstr "इसका जोड़ पायें"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___41.string.text
 msgid "get the average of"
-msgstr ""
+msgstr "इसका औसत पायें"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___42.string.text
 msgid "get the minimum of"
-msgstr ""
+msgstr "इसका न्यूनतम पायें"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___43.string.text
 msgid "get the maximum of"
-msgstr ""
+msgstr "इसका अधिकतम पायें"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___44.string.text
 msgid "get the sum of <FIELD>"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "<FIELD> का अधिकतम पायें"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___48.string.text
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(कोई नहीं)"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___50.string.text
 msgid "Fie~lds in the Query: "
@@ -797,29 +797,29 @@ msgstr "सकल प्रकार्य <FUNCTION> को '<NUMERICFIELD>' �
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___91.string.text
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___92.string.text
 msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___93.string.text
 msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___94.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___94.string.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___95.string.text
 msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___96.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START___96.string.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_REPORT_WIZARD_START___0.string.text
 msgid "Report Wizard"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "रिपोर्ट_"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_REPORT_WIZARD_START___8.string.text
 msgid "- undefined -"
-msgstr ""
+msgstr "- अपरिभाषित -"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_REPORT_WIZARD_START___9.string.text
 msgid "~Fields in report"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "क्षेत्र सूचना"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START___21.string.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START___22.string.text
 msgid "-"
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "सड़कः"
 #: dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___45.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___45.string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP कोड/राज्य/शहर:"
 
 #: dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___46.string.text
 msgid "Recipient's address"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "सड़कः"
 #: dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___21.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___21.string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP कोड/राज्य/शहर:"
 
 #: dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___22.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___22.string.text"
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "एक स्थानीय फ़ोल्डर में (~l)"
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__28.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__28.string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__29.string.text
 msgid "To a ~web server via FTP"
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "एक ZIP अभिलेख में (~a)"
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__33.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__33.string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__34.string.text
 msgid "~Save settings (recommended)"
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "आपका वेबसाइट बना रहा है"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__71.string.text
 msgid "%START - %END/%TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "%START - %END/%TOTAL"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__72.string.text
 msgid "myWebsite"
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "स्थानीय निर्देशिका में प्र
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__88.string.text
 msgid "Publishing to FTP destination..."
-msgstr ""
+msgstr "FTP गंतव्य में प्रकाशित कर रहा है..."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__89.string.text
 msgid "Publishing to a ZIP archive..."
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "सभी फ़ाइलें"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___96.string.text
 msgid "~ZIP archive files"
-msgstr ""
+msgstr "~ZIP अभिलेख फ़ाइल"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___98.string.text
 msgid "Background images"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "फ़ाइल को वैधीकृत करने के दौ�
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__117.string.text
 msgid "%FILENAME' is a folder."
-msgstr ""
+msgstr "%FILENAME' एक फ़ोल्डर है."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__118.string.text
 msgid "Loading Web Wizard Settings..."
@@ -2338,11 +2338,11 @@ msgstr ""
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__131.string.text
 msgid "%NUMBER pages"
-msgstr ""
+msgstr "%NUMBER पृष्ठ"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__132.string.text
 msgid "%NUMBER slides"
-msgstr ""
+msgstr "%NUMBER स्लाइड"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__133.string.text
 msgid "Created: %DATE"
@@ -2366,11 +2366,11 @@ msgstr "प्रतीक सेट:"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__138.string.text
 msgid "The icon set is used for presentations in HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "HTML प्रारूप में प्रस्तुति के लिए आइकन सेट."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__139.string.text
 msgid "HTML Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "HTML मेटाडाटा"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__140.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__140.string.text"
@@ -2388,19 +2388,19 @@ msgstr "<default>"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__143.string.text
 msgid "Publishing via FTP Proxy is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "FTP प्रॉक्सी के द्वारा प्रकाशन समर्थित नहीं है."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__144.string.text
 msgid "<no background image>"
-msgstr ""
+msgstr "<no background image>"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__145.string.text
 msgid "<no icon set>"
-msgstr ""
+msgstr "<no icon set>"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__146.string.text
 msgid "The FTP directory '%FILENAME' could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "FTP निर्देशिका '%FILENAME' नहीं बनाई जा सकती."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__147.string.text
 msgid ""
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "फ़ाइल नहीं मिली. क्या आप नया
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__0.string.text
 msgid "FTP Connection"
-msgstr ""
+msgstr "FTP कनेक्शन"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__1.string.text
 msgid "~User name:"
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "जोड़ें"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__4.string.text
 msgid "1. Enter FTP connection information."
-msgstr ""
+msgstr "1. FTP कनेक्शन सूचना डालें."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__5.string.text
 msgid "~Server name or IP address:"
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "3. एक दूरस्थ निर्देशिका चुने
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__8.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__8.string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__9.string.text
 msgid "Connection status is unknown"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "अप्रत्याशित त्रुटि"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__16.string.text
 msgid "FTP publishing directory"
-msgstr ""
+msgstr "FTP प्रकाशन निर्देशिका"
 
 #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__17.string.text
 msgid "This is not an FTP folder"
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "प्लेसहोल्डरों को रिक्त क्ष
 #: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__18.string.text
 msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__18.string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__19.string.text
 msgid "Create an ~agenda from this template"
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "पृष्ठ डिजायन:"
 
 #: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__41.string.text
 msgid "myAgendaTemplate.stw"
-msgstr ""
+msgstr "मेरा कार्यक्रम नमूना .stw"
 
 #: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__42.string.text
 msgid "My Agenda Template"
diff --git a/translations/source/hi/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/hi/wizards/source/importwizard.po
index 2cd0cf9fb5f..1dffdaa7c51 100644
--- a/translations/source/hi/wizards/source/importwizard.po
+++ b/translations/source/hi/wizards/source/importwizard.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from wizards/source/importwizard.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: importwi.src#sHelpButton.string.text
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "बन्द करें (~C)"
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "यह विजार्ड पुरातन प्रारूप दस्तावेज़ को ओपन डॉक्यूमेंट प्रारूप में ऑफिस एप्लीकेशन के लिए बदलता है."
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
 msgid "Select the document type for conversion:"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "पाया:"
 
 #: importwi.src#sProgressPage5.string.text
 msgid "%1 found"
-msgstr ""
+msgstr "%1 मिला"
 
 #: importwi.src#sReady.string.text
 msgid "Finished"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "लॉग फ़ाइल बनाएँ"
 
 #: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
 msgid "<COUNT> documents converted"
-msgstr ""
+msgstr "<COUNT> दस्तावेज़ बदला गया"
 
 #: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
 msgid "A log file will be created in your work directory"
@@ -270,44 +270,36 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "इनको निम्नलिखित निर्देशिका से निर्यात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब %PRODUCTNAME पाठ दस्तावेज़ों को आयात किया जायेगा:"
+msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब StarOffice पाठ दस्तावेज़ों को आयात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब %PRODUCTNAME स्प्रेडशीटस को आयात किया जायेगा:"
+msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब StarOffice स्प्रेडशीटस को आयात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब %PRODUCTNAME रेखाचित्र और प्रस्तुति दस्तावेज़ों को आयात किया जायेगा:"
+msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब StarOffice रेखाचित्र और प्रस्तुति दस्तावेज़ों को आयात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब %PRODUCTNAME सूत्र दस्तावेज़ों को आयात किया जायेगा:"
+msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब StarOffice सूत्र दस्तावेज़ों को आयात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब %PRODUCTNAME पाठ नमूनों को आयात किया जायेगा:"
+msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब StarOffice पाठ नमूनों को आयात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब %PRODUCTNAME सारणी नमूनों को आयात किया जायेगा:"
+msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब StarOffice सारणी नमूनों को आयात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब %PRODUCTNAME रेखाचित्र और प्रस्तुति नमूनों को आयात किया जायेगा:"
+msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब StarOffice रेखाचित्र और प्रस्तुति नमूनों को आयात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब %PRODUCTNAME मास्टर दस्तावेज़ों को आयात किया जायेगा:"
+msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका में रहनेवाले सब StarOffice मास्टर दस्तावेज़ों को आयात किया जायेगा:"
 
 #: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
diff --git a/translations/source/hi/wizards/source/schedule.po b/translations/source/hi/wizards/source/schedule.po
index 857f9c388bf..94916a45236 100644
--- a/translations/source/hi/wizards/source/schedule.po
+++ b/translations/source/hi/wizards/source/schedule.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from wizards/source/schedule.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:50+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "इसके लिए छुट्टी के दिनों को
 
 #: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
 msgid "USA"
-msgstr ""
+msgstr "यूएसए"
 
 #: schedule.src#dlgTime.string.text
 msgid "Time Frame"
diff --git a/translations/source/hi/wizards/source/template.po b/translations/source/hi/wizards/source/template.po
index 4c4fbcf9865..72e168f1c05 100644
--- a/translations/source/hi/wizards/source/template.po
+++ b/translations/source/hi/wizards/source/template.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from wizards/source/template.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:51+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: template.src#SAMPLES.string.text
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "देश"
 
 #: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP/डाक कोड"
 
 #: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
 msgid "City"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "ई-मेल"
 
 #: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
 msgid "Notes"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c3ccb4db9f6..df6284154c3 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 19:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 03120103.xhp#tit.help.text
 msgid "Str Function [Runtime]"
-msgstr "Fungsi Atn [Runtime]"
+msgstr "Fungsi Str [Runtime]"
 
 #: 03120103.xhp#bm_id3143272.help.text
 msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>fungsi Sqr function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>fungsi Str</bookmark_value>"
 
 #: 03120103.xhp#hd_id3143272.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runt
 
 #: 03120103.xhp#par_id3155100.2.help.text
 msgid "Converts a numeric expression into a string."
-msgstr ""
+msgstr "Mengkonversi ekspresi numerik menjadi string."
 
 #: 03120103.xhp#hd_id3109850.3.help.text
 msgctxt "03120103.xhp#hd_id3109850.3.help.text"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03120103.xhp#par_id3149497.4.help.text
 msgid "Str (Expression)"
-msgstr "Fix (Ekspresi)"
+msgstr "Str (Ekspresi)"
 
 #: 03120103.xhp#hd_id3150040.5.help.text
 msgctxt "03120103.xhp#hd_id3150040.5.help.text"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Contoh:"
 
 #: 03120103.xhp#par_id3149514.11.help.text
 msgid "Sub ExampleStr"
-msgstr "Sub ExampleSqr"
+msgstr "Sub ExampleStr"
 
 #: 03120103.xhp#par_id3150771.12.help.text
 msgctxt "03120103.xhp#par_id3150771.12.help.text"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "Dim sVar As String"
 #: 03120103.xhp#par_id3145069.14.help.text
 msgctxt "03120103.xhp#par_id3145069.14.help.text"
 msgid "iVar = 123.123"
-msgstr ""
+msgstr "iVar = 123.123"
 
 #: 03120103.xhp#par_id3153897.15.help.text
 msgid "sVar = LTrim(Str(iVar))"
-msgstr ""
+msgstr "sVar = LTrim(Str(iVar))"
 
 #: 03120103.xhp#par_id3154924.16.help.text
 msgid "Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar)"
-msgstr ""
+msgstr "Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar)"
 
 #: 03120103.xhp#par_id3152811.17.help.text
 msgctxt "03120103.xhp#par_id3152811.17.help.text"
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "end sub"
 
 #: 03100060.xhp#tit.help.text
 msgid "CDec Function [Runtime]"
-msgstr "Fungsi Atn [Runtime]"
+msgstr "Fungsi CDec [Runtime]"
 
 #: 03100060.xhp#bm_id863979.help.text
 msgid "<bookmark_value>CDec function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>fungsi Red</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CDec</bookmark_value>"
 
 #: 03100060.xhp#par_idN10548.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">Fungsi CDec [Runtime]</link>"
 
 #: 03100060.xhp#par_idN10558.help.text
 msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression."
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03100060.xhp#par_idN105EA.help.text
 msgid "CDec(Expression)"
-msgstr "Fix (Ekspresi)"
+msgstr "CDec(Ekspresi)"
 
 #: 03100060.xhp#par_idN105ED.help.text
 msgctxt "03100060.xhp#par_idN105ED.help.text"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Nilai hasil:"
 
 #: 03100060.xhp#par_idN105F1.help.text
 msgid "Decimal number."
-msgstr ""
+msgstr "Angka desimal."
 
 #: 03100060.xhp#par_idN105F4.help.text
 msgctxt "03100060.xhp#par_idN105F4.help.text"
@@ -146,15 +146,15 @@ msgstr "Ekspresi: Ekspresi string atau numerik apa saja yang hendak Anda konvers
 
 #: 03103450.xhp#tit.help.text
 msgid "Global Statement [Runtime]"
-msgstr "Input# Statement [Runtime]"
+msgstr "Pernyataan Global [Runtime]"
 
 #: 03103450.xhp#bm_id3159201.help.text
 msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pernyataan GoTo</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pernyataan Global</bookmark_value>"
 
 #: 03103450.xhp#hd_id3159201.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Pernyataan Global [Runtime]</link>"
 
 #: 03103450.xhp#par_id3149177.2.help.text
 msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session."
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03103450.xhp#par_id3150771.4.help.text
 msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
-msgstr ""
+msgstr "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03103450.xhp#hd_id3156152.5.help.text
 msgctxt "03103450.xhp#hd_id3156152.5.help.text"
@@ -176,19 +176,19 @@ msgstr "Contoh:"
 
 #: 03103450.xhp#par_id3145315.6.help.text
 msgid "Global iGlobalVar As Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Global iGlobalVar As Integer"
 
 #: 03103450.xhp#par_id3147531.7.help.text
 msgid "Sub ExampleGlobal"
-msgstr "Sub ExampleGoSub"
+msgstr "Sub ExampleGlobal"
 
 #: 03103450.xhp#par_id3149670.8.help.text
 msgid "iGlobalVar = iGlobalVar + 1"
-msgstr ""
+msgstr "iGlobalVar = iGlobalVar + 1"
 
 #: 03103450.xhp#par_id3148552.9.help.text
 msgid "MsgBox iGlobalVar"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox iGlobalVar"
 
 #: 03103450.xhp#par_id3149457.10.help.text
 msgctxt "03103450.xhp#par_id3149457.10.help.text"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "End sub"
 
 #: 03060200.xhp#tit.help.text
 msgid "Eqv Operator [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Operator Eqv [Runtime]"
 
 #: 03060200.xhp#bm_id3156344.help.text
 msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Menghitung ekuivalensi logika dari dua ekspresi."
 #: 03060200.xhp#hd_id3154367.3.help.text
 msgctxt "03060200.xhp#hd_id3154367.3.help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaksis:"
+msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03060200.xhp#par_id3154910.4.help.text
 msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "End Sub"
 
 #: 03020401.xhp#tit.help.text
 msgid "ChDir Statement [Runtime]"
-msgstr "Input# Statement [Runtime]"
+msgstr "Pernyataan ChDir [Runtime]"
 
 #: 03020401.xhp#bm_id3150178.help.text
 msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>"
@@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "Mengubah direktori atau driver saat ini."
 
 #: 03020401.xhp#par_id9783013.help.text
 msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan runtime ini saat ini tak bekerja seperti yang didokumentasikan. Lihat <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">masalah ini</link> untuk informasi lebih lanjut."
 
 #: 03020401.xhp#hd_id3154347.3.help.text
 msgctxt "03020401.xhp#hd_id3154347.3.help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaksis:"
+msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03020401.xhp#par_id3153897.4.help.text
 msgid "ChDir Text As String"
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "Parameter:"
 
 #: 03020401.xhp#par_id3150543.6.help.text
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive."
-msgstr "<emph>Teks:</emph> String apa saja yang menunjukkan jalur direktori atau drive."
+msgstr "<emph>Teks:</emph> String apa saja yang menunjukkan path direktori atau drive."
 
 #: 03020401.xhp#par_id3152598.7.help.text
 msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon."
-msgstr ""
+msgstr "Bila Anda hanya ingin mengubah drive kini, masukkan huruf drive diikuti oleh titik dua."
 
 #: 03020401.xhp#hd_id3151116.8.help.text
 msgctxt "03020401.xhp#hd_id3151116.8.help.text"
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr "end sub"
 
 #: 03100400.xhp#tit.help.text
 msgid "CDbl Function [Runtime]"
-msgstr "Fungsi Atn [Runtime]"
+msgstr "Fungsi CDbl [Runtime]"
 
 #: 03100400.xhp#bm_id3153750.help.text
 msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>fungsi CDbl</bookmark_value>"
 
 #: 03100400.xhp#hd_id3153750.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Sintaks"
 
 #: 03100400.xhp#par_id3156152.4.help.text
 msgid "CDbl (Expression)"
-msgstr "Fix (Ekspresi)"
+msgstr "CDbl (Ekspresi)"
 
 #: 03100400.xhp#hd_id3153061.5.help.text
 msgctxt "03100400.xhp#hd_id3153061.5.help.text"
@@ -434,22 +434,22 @@ msgstr "Contoh:"
 #: 03100400.xhp#par_id3154217.10.help.text
 msgctxt "03100400.xhp#par_id3154217.10.help.text"
 msgid "Sub ExampleCountryConvert"
-msgstr ""
+msgstr "Sub ExampleCountryConvert"
 
 #: 03100400.xhp#par_id3147229.11.help.text
 msgctxt "03100400.xhp#par_id3147229.11.help.text"
 msgid "Msgbox CDbl(1234.5678)"
-msgstr ""
+msgstr "Msgbox CDbl(1234.5678)"
 
 #: 03100400.xhp#par_id3151042.12.help.text
 msgctxt "03100400.xhp#par_id3151042.12.help.text"
 msgid "Msgbox CInt(1234.5678)"
-msgstr ""
+msgstr "Msgbox CInt(1234.5678)"
 
 #: 03100400.xhp#par_id3150616.13.help.text
 msgctxt "03100400.xhp#par_id3150616.13.help.text"
 msgid "Msgbox CLng(1234.5678)"
-msgstr ""
+msgstr "Msgbox CLng(1234.5678)"
 
 #: 03100400.xhp#par_id3153969.14.help.text
 msgctxt "03100400.xhp#par_id3153969.14.help.text"
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Gunakan struktur berikut untuk pernyataan Anda:"
 
 #: 03131500.xhp#par_id3149177.4.help.text
 msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property"
-msgstr ""
+msgstr "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property"
 
 #: 03131500.xhp#hd_id3156153.5.help.text
 msgctxt "03131500.xhp#hd_id3156153.5.help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaksis:"
+msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03131500.xhp#par_id3155341.6.help.text
 msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "<bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>"
 
 #: 03090403.xhp#hd_id3148473.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Pernyataan Declara [Runtime]</link>"
 
 #: 03090403.xhp#bm_id3145316.help.text
 msgid "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>"
@@ -525,11 +525,11 @@ msgstr "Lihat juga: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLi
 #: 03090403.xhp#hd_id3156344.4.help.text
 msgctxt "03090403.xhp#hd_id3156344.4.help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaksis:"
+msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03090403.xhp#par_id3148664.5.help.text
 msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]"
-msgstr ""
+msgstr "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]"
 
 #: 03090403.xhp#hd_id3153360.6.help.text
 msgctxt "03090403.xhp#hd_id3153360.6.help.text"
@@ -655,15 +655,15 @@ msgstr "Contoh:"
 
 #: 03100300.xhp#par_id3153969.11.help.text
 msgid "sub ExampleCDate"
-msgstr "Sub ExampleDate"
+msgstr "sub ExampleCDate"
 
 #: 03100300.xhp#par_id3159254.12.help.text
 msgid "MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00"
 
 #: 03100300.xhp#par_id3155133.13.help.text
 msgid "MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24"
 
 #: 03100300.xhp#par_id3153140.14.help.text
 msgctxt "03100300.xhp#par_id3153140.14.help.text"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #: 03103900.xhp#par_id3145610.4.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#par_id3145610.4.help.text"
 msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr ""
+msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3147265.5.help.text
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -702,37 +702,37 @@ msgstr ""
 #: 03103900.xhp#par_id3153896.6.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#par_id3153896.6.help.text"
 msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
+msgstr "Dim ObjVar as Object"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3148664.7.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#par_id3148664.7.help.text"
 msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
+msgstr "Dim ObjProp as Object"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3150792.8.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#par_id3150792.8.help.text"
 msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr ""
+msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
 
 #: 03103900.xhp#par_id3154365.9.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#par_id3154365.9.help.text"
 msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr ""
+msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3148453.10.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#par_id3148453.10.help.text"
 msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
+msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
 
 #: 03103900.xhp#par_id3150449.11.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#par_id3150449.11.help.text"
 msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr ""
+msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3159152.12.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#par_id3159152.12.help.text"
 msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr ""
+msgstr "ObjProp.Command = 5"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3156214.13.help.text
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3149560.17.help.text
 msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr ""
+msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
 
 #: 03103900.xhp#hd_id3150012.18.help.text
 msgctxt "03103900.xhp#hd_id3150012.18.help.text"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #: 03103800.xhp#par_id3148473.4.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#par_id3148473.4.help.text"
 msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr ""
+msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
 
 #: 03103800.xhp#par_id3156023.5.help.text
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -800,37 +800,37 @@ msgstr ""
 #: 03103800.xhp#par_id3153896.6.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#par_id3153896.6.help.text"
 msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
+msgstr "Dim ObjVar as Object"
 
 #: 03103800.xhp#par_id3154760.7.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#par_id3154760.7.help.text"
 msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
+msgstr "Dim ObjProp as Object"
 
 #: 03103800.xhp#par_id3145069.8.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#par_id3145069.8.help.text"
 msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr ""
+msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
 
 #: 03103800.xhp#par_id3154939.9.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#par_id3154939.9.help.text"
 msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr ""
+msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
 
 #: 03103800.xhp#par_id3150793.10.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#par_id3150793.10.help.text"
 msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
+msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
 
 #: 03103800.xhp#par_id3154141.11.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#par_id3154141.11.help.text"
 msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr ""
+msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
 
 #: 03103800.xhp#par_id3156424.12.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#par_id3156424.12.help.text"
 msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr ""
+msgstr "ObjProp.Command = 5"
 
 #: 03103800.xhp#par_id3145420.13.help.text
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Sintaks:"
 
 #: 03103800.xhp#par_id3151042.17.help.text
 msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr ""
+msgstr "FindObject( ObjName As String )"
 
 #: 03103800.xhp#hd_id3159254.18.help.text
 msgctxt "03103800.xhp#hd_id3159254.18.help.text"
@@ -949,15 +949,15 @@ msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp#par_id3156422.4.help.text
 msgid "DIM sPar1 AS STRING"
-msgstr ""
+msgstr "DIM sPar1 AS STRING"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3159252.5.help.text
 msgid "DIM sPar2 AS STRING"
-msgstr ""
+msgstr "DIM sPar2 AS STRING"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3153142.6.help.text
 msgid "DIM sPar3 AS STRING"
-msgstr ""
+msgstr "DIM sPar3 AS STRING"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3152576.7.help.text
 msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement."
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Sintaks:"
 #: 03102100.xhp#par_id3149412.9.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3149412.9.help.text"
 msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
-msgstr ""
+msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
 #: 03102100.xhp#hd_id3147397.10.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#hd_id3147397.10.help.text"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Contoh:"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3150206.37.help.text
 msgid "Sub ExampleDim1"
-msgstr "Sub ExampleDir"
+msgstr "Sub ExampleDim1"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3154201.38.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3154201.38.help.text"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "End Sub"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3166424.43.help.text
 msgid "Sub ExampleDim2"
-msgstr "Sub ExampleDir"
+msgstr "Sub ExampleDim2"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3149036.44.help.text
 msgid "REM Two-dimensional data field"
@@ -1124,59 +1124,59 @@ msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp#par_id3149737.45.help.text
 msgid "Dim stext(20,2) as String"
-msgstr ""
+msgstr "Dim stext(20,2) as String"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3153782.46.help.text
 msgid "Const sDim as String = \" Dimension:\""
-msgstr ""
+msgstr "Const sDim as String = \" Dimensi:\""
 
 #: 03102100.xhp#par_id3150518.48.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3150518.48.help.text"
 msgid "for i = 0 to 20"
-msgstr ""
+msgstr "for i = 0 to 20"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3166428.49.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3166428.49.help.text"
 msgid "for ii = 0 to 2"
-msgstr ""
+msgstr "for ii = 0 to 2"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3152994.50.help.text
 msgid "stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii)"
-msgstr ""
+msgstr "stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii)"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3150202.51.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3150202.51.help.text"
 msgid "next ii"
-msgstr ""
+msgstr "next ii"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3154370.52.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3154370.52.help.text"
 msgid "next i"
-msgstr ""
+msgstr "next i"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3156166.54.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3156166.54.help.text"
 msgid "for i = 0 to 20"
-msgstr ""
+msgstr "for i = 0 to 20"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3148815.55.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3148815.55.help.text"
 msgid "for ii = 0 to 2"
-msgstr ""
+msgstr "for ii = 0 to 2"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3146981.56.help.text
 msgid "msgbox stext(i,ii)"
-msgstr ""
+msgstr "msgbox stext(i,ii)"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3155125.57.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3155125.57.help.text"
 msgid "next ii"
-msgstr ""
+msgstr "next ii"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3154528.58.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3154528.58.help.text"
 msgid "next i"
-msgstr ""
+msgstr "next i"
 
 #: 03102100.xhp#par_id3155087.59.help.text
 msgctxt "03102100.xhp#par_id3155087.59.help.text"
@@ -1533,11 +1533,11 @@ msgstr "Dim vVarOut as Variant"
 
 #: 03104200.xhp#par_id3153525.10.help.text
 msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")"
-msgstr ""
+msgstr "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")"
 
 #: 03104200.xhp#par_id3150792.11.help.text
 msgid "Msgbox A(2)"
-msgstr ""
+msgstr "Msgbox A(2)"
 
 #: 03120400.xhp#tit.help.text
 msgid "Editing String Length"
@@ -3346,9 +3346,8 @@ msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fungsi CdateToIso</bookmark_value>"
 
 #: 03030107.xhp#hd_id3150620.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Fungsi Atn [Runtime]\">Fungsi Atn [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">Fungsi CDateToIso [Runtime]</link>"
 
 #: 03030107.xhp#par_id3151097.2.help.text
 msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
@@ -3409,9 +3408,8 @@ msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>pernyataan GoTo</bookmark_value>"
 
 #: 03090302.xhp#hd_id3159413.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Fungsi Atn [Runtime]\">Fungsi Atn [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">Pernyataan GoTo [Runtime]</link>"
 
 #: 03090302.xhp#par_id3153379.2.help.text
 msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label."
@@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>pernyataan Print</bookmark_value>"
 
 #: 03010103.xhp#hd_id3147230.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Fungsi Sin [Runtime]\">Fungsi Sin [Runtime]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Pernyataan Print [Runtime]</link>"
 
 #: 03010103.xhp#par_id3156281.2.help.text
 msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2d8aa491a94..01440709c6b 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Sisip Sel"
 
 #: 04020000.xhp#par_id3150542.2.help.text
 msgid "<variable id=\"zelleneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertCell\">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zelleneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertCell\">Buka dialog <emph>Sisip Sel</emph>, dimana Anda dapat menyisipkan sel baru sesuai dengan opsi yang Anda nyatakan.</ahelp></variable> Anda dapat menghapus sel dengan memilih <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"><emph>Sunting - Hapus Sel</emph></link>."
 
 #: 04020000.xhp#hd_id3153768.3.help.text
 msgctxt "04020000.xhp#hd_id3153768.3.help.text"
@@ -38,23 +38,23 @@ msgstr "Seleksi"
 
 #: 04020000.xhp#par_id3149262.4.help.text
 msgid "This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand."
-msgstr ""
+msgstr "Area ini berisi pilihan yang tersedia untuk menyisipkan sel ke lembaran. Jumlah sel dan posisi didefinisikan dengan memilih jangkauan sel dalam lembaran sebelumnya."
 
 #: 04020000.xhp#hd_id3146120.5.help.text
 msgid "Shift cells down"
-msgstr ""
+msgstr "Geser sel turun"
 
 #: 04020000.xhp#par_id3152596.6.help.text
 msgid "<variable id=\"zellenuntentext\"><ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zellenuntentext\"><ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\">Memindah isi jangkauan yang dipilih ke bawah ketika sel disisipkan.</ahelp></variable>"
 
 #: 04020000.xhp#hd_id3147434.7.help.text
 msgid "Shift cells right"
-msgstr ""
+msgstr "Geser sel kanan"
 
 #: 04020000.xhp#par_id3144764.8.help.text
 msgid "<variable id=\"zellenrechtstext\"><ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zellenrechtstext\"><ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\">Memindah isi jangkauan yang dipilih ke kanan ketika sel disisipkan.</ahelp></variable>"
 
 #: 04020000.xhp#hd_id3153877.9.help.text
 msgid "Entire row"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Keseluruhan baris"
 
 #: 04020000.xhp#par_id3155417.10.help.text
 msgid "<variable id=\"zeilenganzetext\"><ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zeilenganzetext\"><ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\">Menyisipkan seluruh baris. Posisi baris ditentukan oleh seleksi pada lembaran.</ahelp></variable> Cacah baris yang disisipkan bergantung pada berapa banyak baris yang dipilih. Isi baris asli akan dipindah ke bawah."
 
 #: 04020000.xhp#hd_id3146971.11.help.text
 msgid "Entire column"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Keseluruhan kolom"
 
 #: 04020000.xhp#par_id3155068.12.help.text
 msgid "<variable id=\"spaltenganzetext\"><ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltenganzetext\"><ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\">Menyisipkan seluruh kolom. Cacah kolom yang disisipkan bergantung pada berapa banyak kolom yang dipilih.</ahelp></variable> Isi kolom asli akan digeser ke kanan."
 
 #: 05080000.xhp#tit.help.text
 msgid "Print Ranges"
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Jangkauan Cetak\">Jangk
 
 #: 05080000.xhp#par_id3155855.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mengelola jangkauan cetak. Hanya sel yang di dalam jangkauan cetak akan dicetak.</ahelp>"
 
 #: 05080000.xhp#par_id3146119.4.help.text
 msgid "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty."
-msgstr ""
+msgstr "Bila Anda tak mendefinisikan jangkauan cetak secara manual, Calc akan menentukan jangkauan cetak secara otomatis yang menyertakan semua sel yang tak kosong."
 
 #: 05080000.xhp#hd_id3154729.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
@@ -95,20 +95,20 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Sunting\">Sunting</link
 #: 05120000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05120000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr "Pemformata Kondisional"
+msgstr "Pemformatan Kondisional"
 
 #: 05120000.xhp#hd_id3155132.1.help.text
 msgctxt "05120000.xhp#hd_id3155132.1.help.text"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr "Pemformata Kondisional"
+msgstr "Pemformatan Kondisional"
 
 #: 05120000.xhp#par_id3163710.2.help.text
 msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Pilih <emph>Pemformatan Kondisional</emph> untuk menentukan gaya format yang bergantung kepada kondisi tertentu.</ahelp></variable> Bila suatu gaya telah diterapkan pada suatu sel, itu tak akan berubah. Gaya yang dimasukkan disini akan dievaluasi. Anda dapat memasukkan tiga kondisi yang mengkuiri isi rumus ata nilai sel. Kondisi akan dievaluasi dari 1 sampai 3. Bila kondisi 1 cocok, gaya yang didefinisikan akan dipakai. Bila tidak, kondisi 2 dievaluasi, dan gaya yang didefinisikannya dipakai. Bila gaya ini tak cocok, kondisi 3 dievaluasi."
 
 #: 05120000.xhp#par_id2414014.help.text
 msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menerapkan pemformatan kondisional, KalkulasiOtomatis mesti diaktifkan. Pilih Alat - Isi Sel - KalkulasiOtomatis (Anda melihat contreng di sebelah perintah ketika KalkulasiOtomatis difungsikan)."
 
 #: 05120000.xhp#bm_id3153189.help.text
 msgid "<bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Kondisi 1/2/3"
 
 #: 05120000.xhp#par_id3149413.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\">Contreng kotak-kotak yang berkaitan dengan setiap kondisi dan masukkan kondisi yang berkaitan.</ahelp> Untuk menutup dialog, klik <emph>OK</emph>."
 
 #: 05120000.xhp#hd_id3147394.5.help.text
 msgid "Cell Value / Formula"
@@ -9781,10 +9781,9 @@ msgid "Group"
 msgstr "Kelompok"
 
 #: 12080300.xhp#hd_id3153088.1.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "12080300.xhp#hd_id3153088.1.help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Buang\">Buang</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">Kelompok</link>"
 
 #: 12080300.xhp#par_id3153821.2.help.text
 msgid "<variable id=\"gruppierung\"><ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>"
@@ -12122,7 +12121,7 @@ msgstr ""
 
 #: 02120100.xhp#par_id3159266.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156386\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156386\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3155336.25.help.text
 msgid "Text Attributes"
@@ -12138,7 +12137,7 @@ msgstr ""
 
 #: 02120100.xhp#par_id3150369.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"><alt id=\"alt_id3150518\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150518\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"><alt id=\"alt_id3150518\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3154487.26.help.text
 msgid "File Name"
@@ -12155,7 +12154,7 @@ msgstr ""
 
 #: 02120100.xhp#par_id3146870.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148870\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148870\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148870\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3147071.27.help.text
 msgctxt "02120100.xhp#par_id3147071.27.help.text"
@@ -12173,7 +12172,7 @@ msgstr ""
 
 #: 02120100.xhp#par_id3151304.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155386\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155386\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3150048.28.help.text
 msgctxt "02120100.xhp#par_id3150048.28.help.text"
@@ -12191,7 +12190,7 @@ msgstr ""
 
 #: 02120100.xhp#par_id3149315.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155757\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155757\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155757\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3147499.29.help.text
 msgctxt "02120100.xhp#par_id3147499.29.help.text"
@@ -12209,7 +12208,7 @@ msgstr ""
 
 #: 02120100.xhp#par_id3147299.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150394\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3150394\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150394\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3150540.30.help.text
 msgctxt "02120100.xhp#par_id3150540.30.help.text"
@@ -12227,7 +12226,7 @@ msgstr ""
 
 #: 02120100.xhp#par_id3153122.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146884\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146884\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146884\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02120100.xhp#par_id3157904.31.help.text
 msgctxt "02120100.xhp#par_id3157904.31.help.text"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index c281fb9ff8a..db483f3b93a 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr "Memisah kelompok jangkauan data yang dipilih."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151264.117.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Bawah"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153155.118.help.text
 msgid "Increases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Meningkatkan tinggi baris kini (hanya dalam <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Mode kompatibilitas legasi OpenOffice.org</link>)."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151297.119.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Atas"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155849.120.help.text
 msgid "Decreases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Menurunkan tinggi baris kini (hanya dalam <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Mode kompatibilitas legasi OpenOffice.org</link>)."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155997.121.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Kanan"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150256.122.help.text
 msgid "Increases the width of the current column."
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Menaikkan lebar kolom."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154046.123.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Kiri"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150155.124.help.text
 msgid "Decreases the width of the current column."
@@ -638,36 +638,32 @@ msgid "Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of th
 msgstr "Mengubah fokus dengan berpindah ke belakang melalui wilayah dan tombol pada dialog."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148484.173.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Up Arrow"
-msgstr "panah atas"
+msgstr "Panah Atas"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149152.172.help.text
 msgid "Moves the focus up one item in the current dialog area."
 msgstr "Memindahkan fokus naik satu item pada wilayah dialog bersangkutan."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154273.171.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Down Arrow"
-msgstr "panah bawah"
+msgstr "Panah Bawah"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3158424.170.help.text
 msgid "Moves the focus down one item in the current dialog area."
 msgstr "Memindahkan fokus turun satu item pada wilayah dialog bersangkutan."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148912.169.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Left Arrow"
-msgstr "panah kiri"
+msgstr "Panah Kiri"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153238.168.help.text
 msgid "Moves the focus one item to the left in the current dialog area."
 msgstr "Memindahkan fokus satu item ke kiri pada wilayah dialog bersangkutan."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150712.167.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Right Arrow"
-msgstr "panah kanan"
+msgstr "Panah Kanan"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3166458.166.help.text
 msgid "Moves the focus one item to the right in the current dialog area."
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index db706a363aa..976350fbec2 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 00000004.xhp#tit.help.text
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Pada baris Pemformatan, klik"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3153728.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147428\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3154942.11.help.text
 msgid "Chart Data"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Pada baris Pemformatan, klik"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3150307.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155111\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3155378.19.help.text
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3155378.19.help.text"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Jejaring Horisontal Aktif/Tidak"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3145384.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152989\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3153067.20.help.text
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3153067.20.help.text"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Judul Sumbu Ada/Tidak"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3163824.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149708\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3150962.50.help.text
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3150962.50.help.text"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Jejaring Horisontal Aktif/Tidak"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3151183.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151189\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3153210.51.help.text
 msgid "Show/Hide Axis Descriptions"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Tampil/Sembunyi Deskripsi Sumbu"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3156315.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156322\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3153153.52.help.text
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3153153.52.help.text"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 539cc53ce33..63f24b6a5f0 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 04020000.xhp#tit.help.text
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "<variable id=\"sytextlegende\"><ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\">Untuk me
 
 #: 04020000.xhp#par_id3145230.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3147346\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 04020000.xhp#par_id3149207.16.help.text
 msgid "Legend On/Off"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Pilih satu dari jenis-jenis bagan berikut, bergantung pada jenis data da
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id4673604.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id3145172\">Icon</alt></image> and <image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145172\">Ikon</alt></image> dan <image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id3145172\">Ikon</alt></image> and <image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id2586138.help.text
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Column or Bar</link>"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Kolom atau Batang</lin
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id4343394.help.text
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id3859065.help.text
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\">Pie</link>"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\">Pai</link>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id292672.help.text
 msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id4043092.help.text
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\">Area</link>"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\">Gelembung</link>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id8752403.help.text
 msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id8425550.help.text
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\">Net</link>"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\">Jaring</link>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id1846369.help.text
 msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id1680654.help.text
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\">Stock</link>"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\">Persediaan</link>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id1592150.help.text
 msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"chart2/res/columnline_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"chart2/res/columnline_52x60.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"chart2/res/columnline_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp#par_id3308816.help.text
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\">Column and Line</link>"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index bd6f1e253e4..97dc217a70c 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: draw_sector.xhp#tit.help.text
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Ketika Anda mengombinasikan objek, lubang-lubang akan muncul di tempat o
 
 #: combine_etc.xhp#par_id3156019.help.text
 msgid " <image id=\"img_id3157978\" src=\"res/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Illustration for combining objects</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157978\" src=\"res/helpimg/kombi1.png\" width=\"212.46mm\" height=\"63.5mm\"><alt id=\"alt_id3157978\">Ilustrasi untuk menggabungkan objek</alt></image>"
+msgstr " <image id=\"img_id3157978\" src=\"res/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Ilustrasi untuk menggabungkan objek</alt></image>"
 
 #: combine_etc.xhp#par_id3153249.35.help.text
 msgid "In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right."
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Klik kanan pada objek untuk membuka menu konteks. Pilih Posisi dan Ukura
 
 #: rotate_object.xhp#par_id3155962.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"54.24mm\" height=\"39.16mm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Putar objek</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Ikon</alt></image>"
 
 #: rotate_object.xhp#par_id3166424.16.help.text
 msgid "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location."
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 880c29a01a3..1b88aa18669 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:14+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "<variable id=\"tabform\">Buka menu konteks dari tajuk baris dalam suatu
 
 #: 00040503.xhp#par_id3149650.33.help.text
 msgid "<variable id=\"spaltform\">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabform\">Buka menu konteks dari tajuk kolom dalam suatu tabel basis data - pilih <emph>Format Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"spaltform\">Buka menu konteks dari tajuk kolom dalam suatu tabel basis data - pilih <emph>Format Kolom</emph></variable>"
 
 #: 00040503.xhp#par_id3153799.34.help.text
 msgid "<variable id=\"zeilenloeschen\">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>"
@@ -447,28 +447,28 @@ msgstr "Bahasa yang dipilih mempengaruhi bagaimana bilangan khusus dideteksi, ka
 
 #: 00000208.xhp#par_id314995724.help.text
 msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
-msgstr ""
+msgstr "Ketika opsi ini dimatikan, Calc akan mendeteksi dan mengkonversi hanya bilangan desimal. Sisanya, termasuk bilangan dalam format ilmiah, akan diimpor sebagai teks. String bilangan desimal bisa memiliki digit 0-9, pemisah ribuan, dan pemisah desimal. Pemisah ribuan dan pemisah desimal bisa bervariasi bergantung kepada bahasa dan wilayah yang dipilih."
 
 #: 00000208.xhp#hd_id3155388.61.help.text
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3153665.62.help.text
 msgid "Shows how your data will look when it is separated into columns."
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan bagaimana data Anda akan nampak ketika dipisah ke dalam kolom-kolom."
 
 #: 00000208.xhp#hd_id3148474.63.help.text
 msgid "Column type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe kolom"
 
 #: 00000208.xhp#par_id314995725.24.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\">Pilih suatu kolom dalam jendela pratilik dan pilih tipe data yang akan diterapkan pada data yang diimpor.</ahelp> Anda dapat memilih satu dari opsi berikut:"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3152945.25.help.text
 msgctxt "00000208.xhp#par_id3152945.25.help.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
+msgstr "Tipe"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3145121.26.help.text
 msgid "Function"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Standar"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3155923.28.help.text
 msgid "$[officename] determines the type."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] menentukan tipe."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3152472.29.help.text
 msgid "Text"
@@ -489,60 +489,55 @@ msgstr "Teks"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3148946.30.help.text
 msgid "Imported data are treated as text."
-msgstr ""
+msgstr "Data yang diimpor diperlakukan sebagai teks."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3147265.31.help.text
 msgid "Date (DMY)"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal (HBT)"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3156434.32.help.text
 msgid "Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "Menerapkan format tanggal (Hari, Bulan, Tahun) ke data yang diimpor dalam suatu kolom."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3148740.33.help.text
 msgid "Date (MDY)"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal (BHT)"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3149688.34.help.text
 msgid "Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "Menerapkan format tanggal (Bulan, Hari, Tahun) ke data yang diimpor dalam suatu kolom."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3150230.35.help.text
 msgid "Date (YMD)"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal (TBH)"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3153207.36.help.text
 msgid "Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "Menerapkan format tanggal (Tahun, Bulan, Hari) ke data yang diimpor dalam suatu kolom."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3148981.65.help.text
 msgid "US English"
-msgstr ""
+msgstr "Inggris AS"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3153178.66.help.text
 msgid "Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang diformat dalam bahasa Inggris AS akan dicari dan disertakan tanpa peduli bahasa sistem. Format bilangan tak diterapkan. Bila tak ada entri bahasa Inggris AS, format <emph>Standrd</emph> akan diterapkan."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3154329.37.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Sembunyi\n"
-"#-#-#-#-#  shared.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Sembunyikan"
+msgstr "Sembunyikan"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3154946.38.help.text
 msgid "The data in the column are not imported."
-msgstr ""
+msgstr "Data dalam kolom tak diimpor."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3149767.75.help.text
 msgid "If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Bila Anda memilih satu dari format tanggal (HBT), (BHT), atau (TBH) dan Anda memasukkan angka tanpa pembatas tanggal, angka tersebut diiinterpretasikan sebagai berikut:"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3150650.76.help.text
 msgid "Number of characters "
-msgstr ""
+msgstr "Cacah karakter"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3150495.77.help.text
 msgid "Date format"
@@ -554,7 +549,7 @@ msgstr "6"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3153056.79.help.text
 msgid "Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order."
-msgstr ""
+msgstr "Masing-masing dua karakter diambil bagi hari, bulan, dan tahun dalam urutan yang dipilih."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3147352.80.help.text
 msgid "8"
@@ -562,7 +557,7 @@ msgstr "8"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3153768.81.help.text
 msgid "Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order."
-msgstr ""
+msgstr "Empat karakter diambil untuk tahun, masing-masing dua untuk bulan dan hari, dalam urutan yang dipilih."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3147295.82.help.text
 msgid "5 or 7"
@@ -570,11 +565,11 @@ msgstr "5 atau 7"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3151168.83.help.text
 msgid "As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day."
-msgstr ""
+msgstr "Seperti 6 atau 8 karakter, tapi bagian pertama dari urutan dikurangi satu karakter. Ini akan menekan nol di depan bagi bulan dan hari."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3153143.44.help.text
 msgid "If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the \"Text\" format to the column."
-msgstr ""
+msgstr "Bila Anda ingin menyertakan nol di awal dalam data yang Anda impor, seperti misalnya dalam nomor telepon, terapkan format \"Teks\" pada kolom."
 
 #: 00000208.xhp#hd_id3149287.39.help.text
 msgctxt "00000208.xhp#hd_id3149287.39.help.text"
@@ -583,19 +578,19 @@ msgstr "Pratampil"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3147377.40.help.text
 msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format."
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan teks yang diimpor akan nampak seperti apa setelah dipisah ke kolom-kolom. Untuk menerapkan suatu format pada satu kolom ketika diimpor, klik pada kolom dan pilih <emph>Tipe kolom</emph>. Ketika Anda memilih <emph>Tipe kolom</emph>, tajuk kolom menampilkan format yang diterapkan."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3150105.64.help.text
 msgid "If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries."
-msgstr ""
+msgstr "Bila Anda ingin memakai lebar tetap untuk memisah data yang diimpor ke dalam kolom-kolom, klik pada penggaris untuk menata batas-batas lebar."
 
 #: 00000208.xhp#par_id3155746.74.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Navigating Without the Mouse\">Navigating Without the Mouse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Navigating Without the Mouse\">Navigasi Tanpa Mouse</link>"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3146120.43.help.text
 msgid "For more information, see <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\">Information about Import and Export Filters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk informasi lebih lanjut, lihat <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\">Informasi tentang Penyaring Impor dan Ekspor</link>"
 
 #: 00000407.xhp#tit.help.text
 msgctxt "00000407.xhp#tit.help.text"
@@ -608,53 +603,51 @@ msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu Jendela"
 
 #: 00000407.xhp#par_id3083278.6.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"window\">Pilih <emph>Jendela - Jendela Baru</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp#par_id3154545.13.help.text
 msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"liste\">Pilih <emph>Jendela</emph> - Daftar dokumen yang terbuka</variable>"
 
 #: 00000207.xhp#tit.help.text
 msgctxt "00000207.xhp#tit.help.text"
 msgid "Export text files"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor berkas teks"
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3153116.1.help.text
 msgctxt "00000207.xhp#hd_id3153116.1.help.text"
 msgid "Export text files"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor berkas teks"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3150379.7.help.text
 msgid "The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Dialog <emph>Ekspor berkas teks</emph> memungkinkan Anda mendefinisikan opsi ekspor bagi berkas teks. Dialog akan ditampilkan bila Anda menyimpan data lembar kerja sebagai berkas bertipe \"Teks CSV\", dan bila kotak contreng <emph>Sunting pengaturan penyaring</emph> ditandai dalam dialog <emph>Simpan Sebagai</emph>."
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3155577.2.help.text
 msgid "Field options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi ruas"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3152427.8.help.text
 msgid "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export."
-msgstr ""
+msgstr "Menentukan pemisah ruas, pemisah teks, dan gugus karakter yang dipakai untuk mengekspor teks."
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3152876.5.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000207.xhp#hd_id3152876.5.help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr "Set Karakter"
+msgstr "Gugus karakter"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3154689.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\">Specifies the character set for text export.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\">Menyatakan gugus karakter bagi pengeksporan teks.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3145138.3.help.text
 msgid "Field delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Pembatas ruas"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3150838.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\">Pilih atau masukkan pembatas ruas, yang memisahkan ruas-ruas data.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3154682.4.help.text
 msgctxt "00000207.xhp#hd_id3154682.4.help.text"
@@ -663,83 +656,69 @@ msgstr "Pembatas teks"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3154863.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\">Pilih atau masukkan pembatas teks, yang mengapit setiap ruas data.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp#hd_id783149793.help.text
 msgid "Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "Kutip semua sel teks"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3152778363.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ekspor semua sel teks dengan karakter kutip di awal dan akhir sebagaimana diatur dalam kotak Pembatas teks. Bila tak dicontreng, hanya sel teks yang memuat karakter Pembatas ruas yang diapit tanda kutip.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp#hd_id7145298.help.text
 msgid "Save cell content as shown"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan isi sel seperti yang ditampilkan"
 
 #: 00000207.xhp#par_id5719779.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Difungsikan secara baku, data akan disimpan seperti yang ditampilkan, termasuk format angka yang diterapkan. Bila kotak contreng ini tak ditandai, isi data mentah yang akan disimpan, seperti pada versi perangkat lunak yang lebih lama.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3541062.help.text
 msgid "Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Bergantung kepada format angka, menyimpan isi sel seperti yang ditampilkan mungkin menulis nilai yang dalam impor tak dapat diinterpretasikan sebagai nilai numerik lagi."
 
 #: 00000207.xhp#hd_id3149793.12.help.text
 msgid "Fixed column width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar kolom tetap"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3152363.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\">Ekspor semua ruas data dengan lebar yang tetap.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp#par_id3149283.14.help.text
 msgid "The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column."
-msgstr ""
+msgstr "Lebar dari ruas data dalam berkas teks yang diekspor diatur ke lebar kini dari kolom yang terkait."
 
 #: 00000207.xhp#par_id3154116.15.help.text
 msgid "Values are exported in the format as currently seen in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "Nilai diekspor dengan format yang kini terlihat dalam sel."
 
 #: 00000207.xhp#par_id3156414.16.help.text
 msgid "If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string."
-msgstr ""
+msgstr "Bila suatu nilai lebih panjang daripada lebar kolom tetap, itu akan diekspor sebagai string ###."
 
 #: 00000207.xhp#par_id3150178.17.help.text
 msgid "If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Bila suatu string teks lebih panjang daripada lebar kolom tetap, itu akan dipenggal di akhir."
 
 #: 00000207.xhp#par_id3148548.18.help.text
 msgid "The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks."
-msgstr ""
+msgstr "Perataan Kiri, Tengah, dan Kanan akan disimulasikan oleh kekosongan yang disisipkan."
 
 #: 00000402.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000402.xhp#tit.help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menu Edit\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menu Sunting\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menu Sunting"
+msgstr "Menu Sunting"
 
 #: 00000402.xhp#hd_id3147273.1.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "00000402.xhp#hd_id3147273.1.help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menu Edit\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menu Sunting\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menu Sunting"
+msgstr "Menu Sunting"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3085157.2.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sunting - Tak Jadi</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3145160.564.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
@@ -747,41 +726,40 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </casein
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154094.3.help.text
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Pada Bilah <emph>Standar</emph> atau bilah Data Tabel, klik"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3155449.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155577\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155577\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3148563.4.help.text
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Tak Jadi"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3145068.5.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sunting - Jadi Lagi</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3153897.6.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3153897.6.help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154938.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150358\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150358\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3151211.7.help.text
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Jadi Lagi"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154365.8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"letzter\">Pilih <emph>Sunting - Ulang</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3149765.9.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sunting - Potong</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3144762.565.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
@@ -790,11 +768,11 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </casein
 #: 00000402.xhp#par_id3148744.10.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3148744.10.help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3145173.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_helpmenu.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_helpmenu.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145744\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_helpmenu.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145744\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154153.11.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3154153.11.help.text"
@@ -803,7 +781,7 @@ msgstr "Potong"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3150742.12.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3148923.566.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
@@ -812,11 +790,11 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </casein
 #: 00000402.xhp#par_id3159254.13.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3159254.13.help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154985.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3150685.14.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3150685.14.help.text"
@@ -825,7 +803,7 @@ msgstr "Salin"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3159153.15.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sunting - Tempel</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3155860.567.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
@@ -834,11 +812,11 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </casein
 #: 00000402.xhp#par_id3159083.16.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3159083.16.help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3156106.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159196\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159196\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154471.17.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3154471.17.help.text"
@@ -846,13 +824,12 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Tempel"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3152791.532.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"inhalte\">Pilih <emph>Sunting - Tempel Khusus</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3148555.533.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <emph>Sunting - Pilih Semua</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3152417.568.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
@@ -860,38 +837,31 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </casein
 
 #: 00000402.xhp#par_id3145748.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153095\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153095\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3153139.575.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select All"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tolak Semua\n"
-"#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Memilih Semua"
+msgstr "Pilih Semua"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3145251.555.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"aenderungen\">Pilih <emph>Sunting - Perubahan</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3153336.556.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">Pilih <emph>Sunting - Perubahan - Rekam</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3150594.557.help.text
 msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Pilih <emph>Sunting - Perubahan - Tampilkan</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Pilih <emph>Sunting - Perubahan Tampilkan</emph></caseinline></switchinline></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3153845.558.help.text
 msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotlinie\">Pilih <emph>Sunting - Perubahan - Terima atau Tolak</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3148587.559.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih tab <emph>Sunting - Perubahan - Terima atau Tolak - Daftar</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3150396.574.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page"
@@ -906,9 +876,8 @@ msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp#par_id3153224.562.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dvergl\">Pilih <emph>Sunting - Bandingkan Dokumen</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3148773.563.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>"
@@ -932,7 +901,7 @@ msgstr "Di baris Standar, klik"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3150020.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149121\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149121\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3144748.50.help.text
 msgid "Find & Replace"
@@ -968,7 +937,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp#par_id3159183.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3147359.536.help.text
 msgid "Navigator On/Off"
@@ -979,9 +948,8 @@ msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp#par_id3149281.538.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"link\">Pilih <emph>Sunting - Taut</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3159339.551.help.text
 msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>"
@@ -996,9 +964,8 @@ msgid "Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp#par_id3151251.545.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"plugin\">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"plugin\">Pilih <emph>Sunting - Plug-in</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3156091.546.help.text
 msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>"
@@ -1009,18 +976,16 @@ msgid "<variable id=\"imapeigbea\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then sel
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp#par_id3149259.547.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"edit1\">Pilih <emph>Sunting - Objek</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154966.548.help.text
 msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp#par_id3149565.549.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"edit3\">Pilih <emph>Sunting - Objek - Buka</emph></variable>"
 
 #: 00040500.xhp#tit.help.text
 msgctxt "00040500.xhp#tit.help.text"
@@ -1033,9 +998,8 @@ msgid "Format Menu"
 msgstr "Menu Format"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3145356.8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"standard\">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"bedingte\">Pilih <emph>Format - Pemformatan Berkondisi</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"standard\">Pilih <emph>Format - Bersihkan Pemformatan Langsung</emph></variable>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153244.9.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>"
@@ -1047,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp#par_id3148998.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154894\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3149999.11.help.text
 msgid "Character"
@@ -1148,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp#par_id3155995.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150495\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150495\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3147299.31.help.text
 msgid "Paragraph"
@@ -1323,22 +1287,12 @@ msgid "On <emph>Formatting</emph> Bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp#par_id3148533.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149964\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149964\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149568\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153534.86.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Gaya dan Pemformatan\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Gaya dan Pemformatan\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Gaya dan Pemformatan\n"
-"#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Gaya dan pemformatan."
+msgstr "Gaya dan Pemformatan"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3159313.88.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>"
@@ -1346,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp#par_id3109845.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_window3d.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_window3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_window3d.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159236\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3152498.3.help.text
 msgid "<emph>3D Effects</emph>"
@@ -1382,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp#par_id3149445.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149964\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149964\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149964\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149964\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149964\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149964\">Icon</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3157970.163.help.text
 msgid "Bullets On/Off"
@@ -1463,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp#par_id3149953.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155092\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155092\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155092\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp#par_id3153695.209.help.text
 msgid "Crop"
@@ -1516,9 +1470,8 @@ msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></va
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp#par_id3154317.18.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eispa\">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"task\">Pilih <emph>Tilik - Bilah Status</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp#par_id3152780.19.help.text
 msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>"
@@ -2376,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3148889.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150669\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150669\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3159147.4.help.text
 #, fuzzy
@@ -2444,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3156424.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150868\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3150393.19.help.text
 #, fuzzy
@@ -2585,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3153052.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150965\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150965\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3149938.39.help.text
 msgid "Position and Size"
@@ -2609,7 +2562,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3148495.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146898\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146898\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3146790.44.help.text
 msgid "Rotate"
@@ -2637,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3150044.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147100\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3153966.49.help.text
 msgid "Edit Points"
@@ -2665,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3145766.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156558\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156558\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3147001.55.help.text
 msgid "Bold"
@@ -2677,7 +2630,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3159091.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3155578\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3150234.58.help.text
 msgid "Italic"
@@ -2689,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3145223.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151068\" src=\"cmd/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3151068\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3154715.88.help.text
 msgid "Underline"
@@ -2741,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3147310.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155370\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3151336.71.help.text
 msgid "Align Left"
@@ -2757,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3149408.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154421\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154421\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3153607.74.help.text
 msgid "Align Right"
@@ -2773,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3153815.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149757\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149757\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149757\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149757\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3153076.77.help.text
 #, fuzzy
@@ -2790,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3156189.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145308\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145308\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145308\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145308\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3153131.80.help.text
 msgid "Justified"
@@ -2822,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3146858.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154344\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3149593.113.help.text
 msgid "Group"
@@ -2842,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3151300.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150831\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150831\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150831\" src=\"cmd/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150831\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3146894.115.help.text
 msgid "Ungroup"
@@ -2862,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3158402.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149422\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149422\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149422\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3155347.117.help.text
 msgid "Exit Group"
@@ -2882,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp#par_id3152388.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149900\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149900\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149900\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149900\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3152547.119.help.text
 msgid "Enter Group"
@@ -3244,9 +3197,8 @@ msgid "Up One Level"
 msgstr "Naik Satu Tingkat"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3149412.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153279\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147257\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147257\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153279\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3154064.48.help.text
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3154064.48.help.text"
@@ -3263,9 +3215,8 @@ msgid "Up One Level"
 msgstr "Naik Satu Tingkat"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3151320.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148833\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147257\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147257\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148833\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3153005.40.help.text
 msgctxt "00000004.xhp#par_id3153005.40.help.text"
@@ -4056,18 +4007,16 @@ msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with th
 msgstr ""
 
 #: 00000001.xhp#par_id3157808.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148676\" src=\"cmd/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148676\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000001.xhp#par_id3153321.50.help.text
 msgid "Shrink"
 msgstr ""
 
 #: 00000001.xhp#par_id3153349.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149064\" src=\"cmd/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149064\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000001.xhp#par_id3155628.51.help.text
 msgid "Maximize"
@@ -4231,9 +4180,8 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, clic
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp#par_id3153323.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154894\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3153551.127.help.text
 msgid "Gallery"
@@ -4256,9 +4204,8 @@ msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp#par_id3153824.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153665\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150669\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153665\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3157809.4.help.text
 msgid "Spelling and Grammar"
@@ -4468,9 +4415,8 @@ msgid "Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</e
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp#par_id3153876.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150358\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3151037.68.help.text
 msgid "Select color on the <emph>Color</emph> tab page"
@@ -5130,9 +5076,8 @@ msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows th
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp#par_id3150127.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150656\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154232.199.help.text
 msgid "New"
@@ -5209,9 +5154,8 @@ msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155419.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3156003.9.help.text
 msgctxt "00000401.xhp#par_id3156003.9.help.text"
@@ -5429,18 +5373,16 @@ msgid "On Standard or Table Data Bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp#par_id3156712.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155362\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3149109.12.help.text
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
 #: 00000401.xhp#par_idN10F11.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156318\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_idN10F2E.help.text
 msgctxt "00000401.xhp#par_idN10F2E.help.text"
@@ -5587,20 +5529,12 @@ msgid "Menu<emph> File - Page Preview</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp#par_idN11366.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155362\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_idN11384.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Page Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  swriter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pratinjau Halaman\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pratampil Halaman\n"
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pratilik Halaman"
+msgstr "Pratilik Halaman"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3163722.70.help.text
 msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>"
@@ -5619,9 +5553,8 @@ msgid "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp#par_idN113AB.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155362\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_idN113C8.help.text
 msgid "Document as E-mail"
@@ -5637,9 +5570,8 @@ msgid "Choose <emph>File - Export as PDF</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp#par_id3150521.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155904\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155763.220.help.text
 msgctxt "00000401.xhp#par_id3155763.220.help.text"
@@ -5668,9 +5600,8 @@ msgid "On Standard Bar, click"
 msgstr "Di baris Standar, klik"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155187.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155362\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3151268.4.help.text
 msgid "Print File Directly"
@@ -5682,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp#par_id3153068.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155362\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3151239.6.help.text
 msgid "Print Page Preview"
@@ -6560,9 +6491,8 @@ msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp#par_id3150393.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145606\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153063\" src=\"cmd/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153063\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145606\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp#par_id3145745.50.help.text
 msgid "Sort Order"
@@ -6652,16 +6582,13 @@ msgid "<variable id=\"alt_icon\">Icon </variable>"
 msgstr "<variable id=\"alt_icon\">Ikon </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp#par_idN10555.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"alt_warning\">Warning Icon </variable>"
-msgstr "<variable id=\"alt_icon\">Ikon </variable>"
+msgstr "<variable id=\"alt_warning\">Ikon Peringatan </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp#par_idN10564.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"alt_tip\">Tip Icon </variable>"
-msgstr "<variable id=\"alt_icon\">Ikon </variable>"
+msgstr "<variable id=\"alt_tip\">Ikon Tip </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp#par_idN10573.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>"
-msgstr "<variable id=\"alt_icon\">Ikon </variable>"
+msgstr "<variable id=\"alt_note\">Ikon Catatan </variable>"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index bf80f65b4b5..af7a19fc90c 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -927,14 +927,12 @@ msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed.
 msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3154673.3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">Select Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Pilih Semua</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">Pilih Sumber</link>"
 
 #: 04060000.xhp#hd_id3152801.4.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">Request</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Teks</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">Permintaan</link>"
 
 #: 05260300.xhp#tit.help.text
 #, fuzzy
@@ -942,9 +940,8 @@ msgid "To Character"
 msgstr "Karakter"
 
 #: 05260300.xhp#hd_id3154044.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">To Character</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Garis</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">Ke Karakter</link>"
 
 #: 05260300.xhp#par_id3147069.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects."
@@ -1022,9 +1019,8 @@ msgid "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>para
 msgstr ""
 
 #: 05030700.xhp#hd_id3150008.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Komentar\">Komentar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Perataan</link>"
 
 #: 05030700.xhp#par_id3147399.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>"
@@ -1344,9 +1340,8 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\">Resets the inden
 msgstr ""
 
 #: 06050600.xhp#par_id3147228.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Komentar\">Komentar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Perataan paragraf</link>"
 
 #: 02060000.xhp#tit.help.text
 msgid "Paste"
@@ -1357,9 +1352,8 @@ msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipb
 msgstr ""
 
 #: 02060000.xhp#hd_id3149031.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Garis</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Tempel</link>"
 
 #: 02060000.xhp#par_id3149511.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Paste\">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>"
@@ -1375,9 +1369,8 @@ msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #: 05040300.xhp#hd_id3155599.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">Header</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Bayangan</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">Tajuk</link>"
 
 #: 05040300.xhp#par_id3156027.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>"
@@ -1503,9 +1496,8 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_HEADER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinli
 msgstr ""
 
 #: 05040300.xhp#par_id3163716.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">Headers</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Bayangan</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">Tajuk-tajuk</link>"
 
 #: 05040300.xhp#par_id3150032.help.text
 msgctxt "05040300.xhp#par_id3150032.help.text"
@@ -1513,16 +1505,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measure
 msgstr ""
 
 #: 05040300.xhp#par_id3150873.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05040300.xhp#par_id3150873.help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Wilayah</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Tepi</link>"
 
 #: 05040300.xhp#par_id3147326.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05040300.xhp#par_id3147326.help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Simpan Sebagai</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Latar belakang</link>"
 
 #: password_main.xhp#tit.help.text
 msgid "Enter Master Password"
@@ -1702,9 +1692,8 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: 05040400.xhp#hd_id3155620.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Huruf\">Huruf</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">Kaki</link>"
 
 #: 05040400.xhp#par_id3156553.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>"
@@ -1830,9 +1819,8 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinli
 msgstr ""
 
 #: 05040400.xhp#par_id3151112.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\">Footers</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Huruf\">Huruf</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\">Kaki-kaki</link>"
 
 #: 05040400.xhp#par_id3155411.help.text
 msgctxt "05040400.xhp#par_id3155411.help.text"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 159862b90ae..e28af5e191a 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F05.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr "Pakai kotak contreng <emph>Cari pada tajuk saja</emph> untuk membatasi p
 
 #: 00000140.xhp#par_id3147210.15.help.text
 msgid "The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word."
-msgstr ""
+msgstr "Kotak contreng <emph>hanya kata lengkap</emph> memungkinkan Anda melakukan pencarian eksak. Bila kotak ini ditandai, kata tak lengkap tak akan ditemukan. Jangan menandai kotak contreng ini bila istilah pencarian yang Anda masukkan juga mesti ditemukan sebagai bagian dari kata yang lebih panjang."
 
 #: 00000140.xhp#par_id3146798.12.help.text
 msgid "You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat memasukkan sebarang kombinasi dari istilah pencarian, dipisahkan dengan spasi. Pencarian tak membedakan huruf besar kecil."
 
 #: 00000140.xhp#par_id3149732.13.help.text
 msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Pencarian teks lengkap dan indeks selalu berlaku bagi aplikasi %PRODUCTNAME yang kini dipilih. Pilih aplikasi yang sesuai memakai kotak daftar pada bilah alat penilik bantuan."
 
 #: 00000150.xhp#tit.help.text
 msgid "Managing Bookmarks"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" na
 
 #: 00000150.xhp#par_id3154840.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\">Menampilkan nama dari halaman yang ditandai. Anda juga dapat mengetikkan nama baru bagi penanda.</ahelp>"
 
 #: 00000150.xhp#par_id3149140.help.text
 msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt
 
 #: 00000150.xhp#par_id3145314.10.help.text
 msgid "Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan ikon <emph>Tambahkan ke Penanda</emph> untuk mengatur penanda bagi halaman yang kini ditampilkan dalam Bantuan."
 
 #: 00000150.xhp#par_id3149827.3.help.text
 msgid "You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page."
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Anda bisa menemukan penanda pada halaman tab <emph>Penanda</emph>."
 
 #: 00000150.xhp#par_id3145345.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\">Klik ganda pada penanda atau menekan tombol Return membuka halaman yang dituju dalam Bantuan. Klik kanan membuka menu konteks.</ahelp>"
 
 #: 00000150.xhp#par_id3166410.5.help.text
 msgid "Use the Del key to delete a selected bookmark."
@@ -337,19 +337,19 @@ msgstr "Gunakan tombol Del untuk menghapus penanda yang dipilih."
 
 #: 00000150.xhp#par_id3145382.6.help.text
 msgid "The following commands are on the context menu of a bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah-perintah berikut ada pada menu konteks dari penanda:"
 
 #: 00000150.xhp#par_id3147573.7.help.text
 msgid "<emph>Display</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">displays the selected help subject</ahelp>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tampilkan</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">menampilkan subjek bantuan yang dipilih</ahelp>."
 
 #: 00000150.xhp#par_id3150771.8.help.text
 msgid "<emph>Rename</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ubah nama</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">membuka dialog untuk memasukkan nama lain bagi penanda</ahelp>."
 
 #: 00000150.xhp#par_id3153087.9.help.text
 msgid "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">deletes the bookmark selected </ahelp>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Hapus</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">menghapus penanda yang dipilih</ahelp>."
 
 #: 00000130.xhp#tit.help.text
 msgid "Index - Keyword Search in the Help"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "<bookmark_value>tab indeks dalam Bantuan</bookmark_value><bookmark_value
 
 #: 00000130.xhp#hd_id3153884.5.help.text
 msgid "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Indeks - Pencarian Kata Kunci dalam Bantuan</link></variable>"
 
 #: 00000130.xhp#par_id3150960.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>"
@@ -373,15 +373,15 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"
 
 #: 00000130.xhp#par_id3155934.1.help.text
 msgid "You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms."
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat mencari tentang topik tertentu dengan mengetikkan suatu kata ke dalam kotak teks <emph>Istilah pencarian</emph>. Jendela memuat daftar alfabetis dari istilah pencarian."
 
 #: 00000130.xhp#par_id3145669.6.help.text
 msgid "If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list."
-msgstr ""
+msgstr "Bila kursor ada dalam daftar indeks ketika Anda mengetikkan istilah pencarian, tampilan akan secara langsung melompat ke kecocokan selanjutnya. Ketika Anda mengetikkan suatu kata dalam kotak teks <emph>Istilah pencarian</emph>, fokus akan melompat ke kecocokan terbaik dalam daftar indeks."
 
 #: 00000130.xhp#par_id3147653.7.help.text
 msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Pencarian teks lengkap dan indeks selalu menerapkan ke aplikasi <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> yang kini dipilih. Pilih aplikasi yang sesuai memakai kotak daftar pada bilah alat penilik bantuan."
 
 #: 00000160.xhp#tit.help.text
 msgid "Contents - The Main Help Topics"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" na
 
 #: 00000160.xhp#par_id3147000.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\">Menampilkan tema bantuan utama, diatur dengan cara yang serupa dengan folder dalam manajer berkas.</ahelp>"
 
 #: 00000160.xhp#par_id3151315.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>"
@@ -421,19 +421,19 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inc
 
 #: 00000160.xhp#par_id3152909.6.help.text
 msgid "Double-click a document icon to display the corresponding Help page."
-msgstr ""
+msgstr "Klik ganda pada ikon dokumen untuk menampilkan halaman Bantuan yang terkait."
 
 #: 00000160.xhp#par_id3158432.7.help.text
 msgid "Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan tombol panah dalam kombinasi dengan tombol Return untuk mendrop down dan roll up entri dan untuk membuka dokumen."
 
 #: 00000100.xhp#par_id3150699.help.text
 msgid "The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system."
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan mengacu ke pengaturan baku program pada suatu sistem yang ditata ke nilai baku. Deskripsi dari warna, aksi mouse, atau butir lain yang dapat ditata bisa berbeda bagi sistem dan program Anda."
 
 #: 00000100.xhp#par_id3150618.1.help.text
 msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\">Topics</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Sistem Bantuan $[officename]</emph> menyediakan akses mudah ke informasi dan dukungan. Ada beberapa cara untuk menemukan apa yang Anda cari dalam <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\">lingkungan Bantuan</link>: Anda dapat mencari kata kunci tertentu dalam <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Indeks</link>, melakukan pencarian teks lengkap di bawah <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Cari</link>, atau melalui daftar hirarkis dari <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\">Topik</link>."
 
 #: 00000002.xhp#tit.help.text
 msgctxt "00000002.xhp#tit.help.text"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Halaman dukungan bahasa lokal"
 
 #: 00000001.xhp#par_id1318380.help.text
 msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Projek lokalisasi %PRODUCTNAME menawarkan halaman dukungan dalam bahasa-bahasa lokal. Temukan ringkasan dari projek bahasa native pada <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Anda dapat temukan bantuan dan dukungan dalam bahasa Inggris pada situs web %PRODUCTNAME di <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
 
 #: 00000001.xhp#hd_id2611386.help.text
 msgid "Mailing lists"
@@ -499,15 +499,15 @@ msgstr "Milis"
 
 #: 00000001.xhp#par_id3166335.help.text
 msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>."
-msgstr "Pertanyaan tentang OpenOffice.org, membantu dengan menjadi sukarelawan, dan mendiskusikan berbagai topik pada milis. Anda bisa menemukan banyak milis umum dan yang terspesialisasi dalam situs OpenOffice.org pada <link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\">www.openoffice.org/mail_list.html</link>."
+msgstr "Bertanya tentang %PRODUCTNAME, mencari bantuan dari sukarelawan, dan mendiskusikan berbagai topik pada milis. Anda bisa menemukan banyak milis umum dan yang terspesialisasi dalam situs %PRODUCTNAME pada <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>."
 
 #: 00000001.xhp#hd_id0915200811081722.help.text
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #: 00000001.xhp#par_id0915200811081778.help.text
 msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat mengakses forum web untuk bertanya dan menjawab pertanyaan tentang %PRODUCTNAME."
 
 #: 00000001.xhp#hd_id0804200803314150.help.text
 msgid "Security"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Keamanan"
 
 #: 00000001.xhp#par_id0804200803314235.help.text
 msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "Bila Anda khawatir tentang masalah keamanan apapun atas penggunaan perangkat lunak ini, Anda dapat menghubungi para pengembang <link href=\"http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">di milis publik</link>. Jika Anda ingin membahas masalah apapun dengan pengguna lain, kirimlah surel ke milis publik users@libreoffice.org."
 
 #: 00000001.xhp#hd_id3168534.help.text
 msgid "Downloads"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Mengunduh"
 
 #: 00000001.xhp#par_id3028143.help.text
 msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
-msgstr "Anda dapat mengunduh versi terbaru OpenOffice.org di <link href=\"http://download.openoffice.org/\">download.openoffice.org</link>."
+msgstr "Anda dapat mengunduh versi terbaru %PRODUCTNAME di <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
 
 #: 00000001.xhp#hd_id2602967.help.text
 msgid "Documentation"
@@ -531,19 +531,19 @@ msgstr "Dokumentasi"
 
 #: 00000001.xhp#par_id3497211.help.text
 msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>."
-msgstr "Anda dapat mengunduh dokumentasi dalam berkas PDF, how-tos (bagaimana cara), dan panduan dari situs OpenOffice.org pada <link href=\"http://documentation.openoffice.org\">documentation.openoffice.org</link>."
+msgstr "Anda dapat mengunduh dokumentasi dalam berkas PDF, how-to (bagaimana cara), dan panduan dari situs %PRODUCTNAME pada <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>."
 
 #: 00000001.xhp#hd_id0120200910361765.help.text
 msgid "Participate and give back"
-msgstr ""
+msgstr "Berpartisipasi dan memberikan kembali"
 
 #: 00000001.xhp#par_id0120200910361848.help.text
 msgid "If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Bila Anda ingin berperan aktif dalam komunitas %PRODUCTNAME di seluruh dunia, Anda disambut hangat untuk memberikan umpan balik, membahas fitur, mengusulkan peningkatan, menulis artikel Anda sendiri di FAQ, how-to, panduan, membuat video tutorial, dll."
 
 #: 00000001.xhp#par_id0120200910361874.help.text
 msgid "Visit the <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-involved/\">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Kunjungi <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-involved/\">Halaman ikut terlibat dalam situs web</link> dan ikuti tautan bagi para penyumbang."
 
 #: 00000120.xhp#tit.help.text
 msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr "Agen Bantuan, Tips, dan Tips Tambahan"
 
 #: 00000120.xhp#bm_id3150672.help.text
 msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Bantuan; Tip bantuan</bookmark_value>  <bookmark_value>tooltip; bantuan</bookmark_value><bookmark_value>Agen Bantu; bantuan</bookmark_value>  <bookmark_value>Clippy; lihat Agen Bantu</bookmark_value>"
 
 #: 00000120.xhp#hd_id3155599.1.help.text
 msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Agen Bantu, Tips dan Tips Tambahan</link></variable>"
 
 #: 00000120.xhp#par_id3148520.2.help.text
 msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work. "
@@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "Agen Bantuan"
 
 #: 00000120.xhp#par_id3149716.8.help.text
 msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Agen Bantu</link> dimulai secara otomatis ketika Anda melakukan suatu tugas yang mungkin memerlukan bantuan. Agen Bantu muncul dalam jendela kecil di pojok dokumen. Untuk menilik bantuan bagi tugas, klik di dalam jendela Agen Bantu."
 
 #: 00000120.xhp#par_idN10634.help.text
 msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Agen Bantu otomatis menutup setelah tundaan sejenak. Bila Anda mengabaikan atau menutup Agen Bantu tiga kali ketika Anda melakukan tugas tertentu, Agen Bantu tak akan membuka lagi untuk tugas tersebut. Untuk menonaktifkan Agen Bantu pilih <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> -  %PRODUCTNAME - Umum</emph>."
 
 #: 00000120.xhp#hd_id3149140.3.help.text
 msgid "Tips"
@@ -579,15 +579,15 @@ msgstr "Tips"
 
 #: 00000120.xhp#par_id3157896.4.help.text
 msgid "Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears."
-msgstr ""
+msgstr "Tips memberikan nama-nama tombol bilah alat. Untuk menampilkan tip, istirahatkan penunjuk ke tombol bilah alat sampai nama tombol muncul."
 
 #: 00000120.xhp#par_id3153910.9.help.text
 msgid "Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document."
-msgstr ""
+msgstr "Tips juga ditampilkan untuk beberapa elemen dalam dokumen, seperti nama bab bila Anda menggulir melalui dokumen yang panjang."
 
 #: 00000120.xhp#par_id992156.help.text
 msgid "Enable or disable the tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan atau nonaktifkan tips pada <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Umum</emph>."
 
 #: 00000120.xhp#hd_id3147571.5.help.text
 msgid "Extended Tips"
@@ -595,8 +595,8 @@ msgstr "Tips Tambahan"
 
 #: 00000120.xhp#par_id3149346.6.help.text
 msgid "Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command."
-msgstr ""
+msgstr "Tips yang diperluas memberikan deskripsi singkat tentang tombol dan perintah. Untuk menampilkan tip yang diperluas, tekan Shift + F1, lalu arahkan ke tombol atau perintah."
 
 #: 00000120.xhp#par_idN10666.help.text
 msgid "If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Bila Anda selalu ingin tips yang diperluas menggantikan tips, aktifkan tips yang diperluas pada <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Umum</emph>."
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index cc6947cf885..39edc853748 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-04 09:25+0200\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 16:26+0200\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 13150000.xhp#tit.help.text
@@ -632,9 +632,8 @@ msgid "<bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 13170000.xhp#hd_id3150870.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">Break</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Baru\">Baru</link>"
+msgstr ""
 
 #: 13170000.xhp#par_id3156441.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Break\">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>"
@@ -918,9 +917,8 @@ msgid "Handout Page"
 msgstr ""
 
 #: 03120000.xhp#hd_id3149456.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Handout Page\">Handout Page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Sisip Berkas\">Sisip Berkas</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120000.xhp#par_id3154684.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout."
@@ -1518,9 +1516,8 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: 05090000m.xhp#par_id3154643.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".uno:YTitle\">Mengubah properti dari judul yang dipilih atau properti dari semua judul yang dipilih bersamaan.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Menyatakan properti dari tabel yang dipilih, sebagai contoh, fonta, efek fonta, tepi, dan latar belakang.</ahelp></variable>"
 
 #: 05090000m.xhp#par_id0916200811543127.help.text
 msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>."
@@ -1612,9 +1609,8 @@ msgid "Effect"
 msgstr "Efek"
 
 #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10682.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">Effect</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">Waktu</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">Efek</link></variable>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp#par_idN106A0.help.text
 msgid "Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog."
@@ -1634,9 +1630,8 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Arah"
 
 #: effectoptionseffect.xhp#par_id2195196.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the direction for the effect.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"878841862\">Menentukan durasi bagi efek.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menentukan arah bagi efek.</ahelp>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp#hd_id8484756.help.text
 msgid "Accelerated start"
@@ -1756,9 +1751,8 @@ msgid "Intersect"
 msgstr ""
 
 #: 13180300.xhp#hd_id3153768.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">Intersect</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Halaman\">Halaman</link>"
+msgstr ""
 
 #: 13180300.xhp#par_id3146975.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>"
@@ -1785,9 +1779,8 @@ msgid "Combine"
 msgstr ""
 
 #: 13140000.xhp#hd_id3150012.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">Combine</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
+msgstr ""
 
 #: 13140000.xhp#par_id3146974.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Combine\">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp>Unlike <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost."
@@ -1869,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3150363.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154657\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3155530.5.help.text
 msgid "First image"
@@ -1881,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3153912.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3155268\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3152871.7.help.text
 msgid "Backwards"
@@ -1893,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3153011.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3147250\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3153961.9.help.text
 msgid "Stop"
@@ -1905,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3153119.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149352\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3150478.11.help.text
 msgctxt "06050000.xhp#par_id3150478.11.help.text"
@@ -1918,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3153932.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145593\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3149504.13.help.text
 msgid "Last image"
@@ -1967,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3156068.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148768\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3150268.79.help.text
 msgctxt "06050000.xhp#par_id3150268.79.help.text"
@@ -1989,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3156257.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153716\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3145621.80.help.text
 msgctxt "06050000.xhp#par_id3145621.80.help.text"
@@ -2007,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3152926.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153210\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3151187.81.help.text
 msgctxt "06050000.xhp#par_id3151187.81.help.text"
@@ -2025,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp#par_id3147271.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154049\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp#par_id3153618.82.help.text
 msgctxt "06050000.xhp#par_id3153618.82.help.text"
@@ -2492,9 +2485,8 @@ msgid "Convert to 3D "
 msgstr ""
 
 #: 13050300.xhp#hd_id3154017.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">Convert to 3D</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Penggaris\">Penggaris</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">Konversikan ke 3D</link>"
 
 #: 13050300.xhp#par_id3155066.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>"
@@ -2534,9 +2526,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: 05110500m.xhp#hd_id3149502.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Hapus</link>"
 
 #: 05110500m.xhp#par_id3149050.2.help.text
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>"
@@ -2548,9 +2539,8 @@ msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 05110500m.xhp#par_id3147555.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 05110500m.xhp#par_id3156248.101.help.text
 msgid "Delete Row"
@@ -2875,9 +2865,8 @@ msgid "Notes Master Layout"
 msgstr ""
 
 #: 03151200.xhp#par_idN10527.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Notes Master Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Tataletak Master</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Tata Letak Induk Catatan</link>"
 
 #: 03151200.xhp#par_idN1052B.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>"
@@ -2976,9 +2965,8 @@ msgid "<bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting
 msgstr "<bookmark_value>lapisan; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; lapisan</bookmark_value>"
 
 #: 04030000m.xhp#hd_id3150541.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Penggaris\">Penggaris</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Baris</link>"
 
 #: 04030000m.xhp#par_id3150767.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>"
@@ -3015,9 +3003,8 @@ msgid "Values from selection"
 msgstr "Nilai dari seleksi"
 
 #: 02120000.xhp#par_id3150534.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153210\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02120000.xhp#par_id3150744.27.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered."
@@ -3113,9 +3100,8 @@ msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #: 13180100.xhp#hd_id3150870.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Halaman\">Halaman</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Gabung</link>"
 
 #: 13180100.xhp#par_id3150012.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>"
@@ -3825,9 +3811,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: 05120500m.xhp#hd_id3145801.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Hapus</link>"
 
 #: 05120500m.xhp#par_id3153418.2.help.text
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>"
@@ -3843,27 +3828,20 @@ msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 05120500m.xhp#par_id3153600.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 05120500m.xhp#par_id3154423.116.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hapus Kolom\n"
-"#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menghapus Kolom"
+msgstr "Hapus Kolom"
 
 #: 03070000.xhp#tit.help.text
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentasi"
 
 #: 03070000.xhp#hd_id3153144.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Pemenggalan Kata\">Pemenggalan Kata</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentasi</link>"
 
 #: 03070000.xhp#par_id3146975.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">Common commands for slides.</ahelp>"
@@ -4204,9 +4182,8 @@ msgid "<bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>column
 msgstr "<bookmark_value>menyisipkan; slide</bookmark_value><bookmark_value>slide; menyisipkan</bookmark_value>"
 
 #: 04040000m.xhp#hd_id3155628.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Kolom</link>"
 
 #: 04040000m.xhp#par_id3150791.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>"
@@ -4221,9 +4198,8 @@ msgid "Convert"
 msgstr "Konversi"
 
 #: 13050000.xhp#hd_id3152596.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Convert</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Penggaris\">Penggaris</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Konversi</link>"
 
 #: 13050000.xhp#par_id3151075.2.help.text
 msgid "Options for converting the selected object."
@@ -4467,9 +4443,8 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/0514
 msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp#par_id3147297.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp#par_id3150534.19.help.text
 msgid "New Style from selection"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 443b46687af..c6de8f8b731 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 13150000.xhp#tit.help.text
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Konektor ditempatkan pada si
 
 #: 10030200.xhp#par_id3145165.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153567\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp#par_id3150019.7.help.text
 msgctxt "10030200.xhp#par_id3150019.7.help.text"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Konektor ditempatkan pada sis
 
 #: 10030200.xhp#par_id3153042.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp#par_id3150929.10.help.text
 msgctxt "10030200.xhp#par_id3150929.10.help.text"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Konektor ditempatkan pada s
 
 #: 10030200.xhp#par_id3155401.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156256\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text
 msgctxt "10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Konektor ditempatkan pada
 
 #: 10030200.xhp#par_id3145204.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150756\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text
 msgctxt "10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">Apabila ikon pada baris <emph>Opsi</emph
 
 #: 13090000.xhp#par_id3154702.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 13090000.xhp#par_id3154021.3.help.text
 msgctxt "13090000.xhp#par_id3154021.3.help.text"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Menggambar sebuah konektor deng
 
 #: 10100000.xhp#par_id3147565.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147572\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3153219.23.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3153219.23.help.text"
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Menggambar sebuah konektor
 
 #: 10100000.xhp#par_id3154610.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150629\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3154798.35.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3154798.35.help.text"
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Menggambar sebuah konektor
 
 #: 10100000.xhp#par_id3151274.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151284\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3154136.44.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3154136.44.help.text"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Menggambar sebuah konektor y
 
 #: 10100000.xhp#par_id3149578.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151326\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3152582.47.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3152582.47.help.text"
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Menggambar sebuah garis penghu
 
 #: 10100000.xhp#par_id3147072.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147082\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3154520.59.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3154520.59.help.text"
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Menggambar sebuah karis penghubu
 
 #: 10100000.xhp#par_id3151027.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151037\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Menggambar sebuah garis peng
 
 #: 10100000.xhp#par_id3156370.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156380\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3145780.65.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3145780.65.help.text"
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Menggambar sebuah garis lurus
 
 #: 10100000.xhp#par_id3155912.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155922\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3153201.68.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3153201.68.help.text"
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Menggambar garis penghubung
 
 #: 10100000.xhp#par_id3146914.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154807\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3153265.77.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3153265.77.help.text"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Menggambar sebuah garis pengh
 
 #: 10100000.xhp#par_id3145215.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145225\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3153087.80.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3153087.80.help.text"
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Menggambar garis penghubun
 
 #: 10100000.xhp#par_id3153291.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153301\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3154596.86.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3154596.86.help.text"
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Menggambar garis penghubung be
 
 #: 10100000.xhp#par_id3155588.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp#par_id3149766.92.help.text
 msgctxt "10100000.xhp#par_id3149766.92.help.text"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 461a45d552a..28656580972 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:41+0200\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: layer_new.xhp#tit.help.text
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 
 #: line_edit.xhp#par_id3153711.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Ikon</alt></image>"
 
 #: line_edit.xhp#par_id3155959.54.help.text
 msgid "To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point."
@@ -1464,9 +1464,8 @@ msgid "To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button,
 msgstr "Untuk menyimpan berkas gaya garis, klik tombol <emph>Simpan Gaya Garis</emph>, masukkan nama berkasnya, kemudian klik <emph>Oke</emph>."
 
 #: palette_files.xhp#par_id3155437.72.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\">Format - Area</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Garis\">Format - Garis</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\">Format - Area</link>"
 
 #: line_arrow_styles.xhp#tit.help.text
 msgid "Loading Line and Arrow Styles"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 5fa05169a0b..92f9812a40e 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 15:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 03091501.xhp#tit.help.text
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Penambahan (+)"
 
 #: 03090100.xhp#par_id3150351.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Memasukkan tanda <emph>tambah</emph> dengan dua pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph><?>+<?></emph> langsung pada jendela <emph>Perintah</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Memasukkan tanda <emph>tambah</emph> dengan dua pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph><?>+<?></emph> langsung pada jendela Perintah."
 
 #: 03090100.xhp#par_idN101B0.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Icon</alt></image>"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Perkalian (x)"
 
 #: 03090100.xhp#par_id3149821.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Memasukkan operator perkalian silang dengan dua pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph><?>times<?></emph> langsung pada jendela <emph>Perintah</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Memasukkan operator <emph>perkalian</emph> silang dengan dua pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph><?>times<?></emph> langsung pada jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090100.xhp#par_idN10226.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Icon</alt></image>"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Panah vektor lebar"
 
 #: 03090600.xhp#par_id3147126.53.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Memasukkan panah vektor yang lebar dengan satu pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>widevec <?></emph> pada jendela <emph>Perintah</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Memasukkan panah vektor yang lebar dengan satu pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>widevec</emph> pada jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090600.xhp#par_idN10319.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icon</alt></image>"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Tilda lebar"
 
 #: 03090600.xhp#par_id3154116.55.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Memasukkan tilda yang lebar dengan satu pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>widetilde <?></emph> langsung pada jendela <emph>Perintah</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Memasukkan tilda yang lebar dengan satu pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>widetilde</emph> langsung pada jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090600.xhp#par_idN10352.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>"
@@ -1047,9 +1047,8 @@ msgid "Other Symbols"
 msgstr "Simbol Lainnya"
 
 #: 03091600.xhp#bm_id3149261.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>simbol matematika; lainnya</bookmark_value><bookmark_value>bagian real dari bilangan kompleks</bookmark_value><bookmark_value>simbol;untuk bilangan kompleks</bookmark_value><bookmark_value>simbol diferensial parsial</bookmark_value><bookmark_value>simbol infiniti</bookmark_value><bookmark_value>operator Nabla</bookmark_value><bookmark_value>simbol sudah ada</bookmark_value><bookmark_value>simbol kuantor eksistensi</bookmark_value><bookmark_value>simbol untuk semua</bookmark_value><bookmark_value>simbol kuantifair universal</bookmark_value><bookmark_value>simbol h-bar</bookmark_value><bookmark_value>simbol lambda-bar</bookmark_value><bookmark_value>bagian imajiner dari bilangan kompleks</bookmark_value><bookmark_value>bilangan kompleks; simbol</bookmark_value><bookmark_value>simbol weierstrass p</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah kiri</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah kanan</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah atas</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah bawah</bookmark_value><bookmark_value>panah;simbol dalam %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>simbol titik di tengah</bookmark_value><bookmark_value>elipsis sumbu</bookmark_value><bookmark_value>simbol titik vertikal</bookmark_value><bookmark_value>titik diagonal naik;simbol</bookmark_value><bookmark_value>titik diagonal turun;simbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; terbalik</bookmark_value><bookmark_value>simbol epsilon terbalik</bookmark_value><bookmark_value>pewakil; memasukkan ke rumus</bookmark_value><bookmark_value>simbol elipsis</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>simbol matematika; lainnya</bookmark_value><bookmark_value>bagian real dari bilangan kompleks</bookmark_value><bookmark_value>simbol;untuk bilangan kompleks</bookmark_value><bookmark_value>simbol diferensial parsial</bookmark_value><bookmark_value>simbol tak hingga</bookmark_value><bookmark_value>operator Nabla</bookmark_value><bookmark_value>simbol keberadaan</bookmark_value><bookmark_value>simbol ketiadaan</bookmark_value><bookmark_value>simbol kuantor eksistensi</bookmark_value><bookmark_value>simbol untuk semua</bookmark_value><bookmark_value>simbol kuantifair universal</bookmark_value><bookmark_value>simbol h-bar</bookmark_value><bookmark_value>simbol lambda-bar</bookmark_value><bookmark_value>bagian imajiner dari bilangan kompleks</bookmark_value><bookmark_value>bilangan kompleks; simbol</bookmark_value><bookmark_value>simbol weierstrass p</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah kiri</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah kanan</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah atas</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah bawah</bookmark_value><bookmark_value>panah;simbol dalam %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>simbol titik di tengah</bookmark_value><bookmark_value>elipsis sumbu</bookmark_value><bookmark_value>simbol titik vertikal</bookmark_value><bookmark_value>titik diagonal naik;simbol</bookmark_value><bookmark_value>titik diagonal turun;simbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; terbalik</bookmark_value><bookmark_value>simbol epsilon terbalik</bookmark_value><bookmark_value>pewakil; memasukkan ke rumus</bookmark_value><bookmark_value>simbol elipsis</bookmark_value>"
 
 #: 03091600.xhp#hd_id3149261.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Other Symbols</link>"
@@ -2995,11 +2994,11 @@ msgstr "Gap"
 
 #: 03090700.xhp#par_id3149370.22.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Ikon ini memasukkan gap atau jarak antara pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>~</emph> langsung pada jendela Perintah. Perintah tersebut harus berada di sisi kiri atau kanan simbol, variabel, angka, atau perintah yang sudah lengkap."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Ikon ini memasukkan gap atau jarak antara pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>~</emph> langsung pada jendela <emph>Perintah</emph>. Perintah tersebut harus berada di sisi kiri atau kanan simbol, variabel, angka, atau perintah yang sudah lengkap."
 
 #: 03090700.xhp#par_id3155394.48.help.text
 msgid "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are "
-msgstr "Untuk perataan, perintah <emph>alignl</emph>, <emph>alignc</emph>, dan <emph>alignr</emph> sangat efektif, apabila Anda "
+msgstr "Untuk perataan, perintah <emph>alignl, alignc</emph>, dan <emph>alignr</emph> sangat efektif, apabila Anda "
 
 #: 03090700.xhp#par_id3151009.49.help.text
 msgid "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>"
@@ -3343,9 +3342,8 @@ msgid "Relations"
 msgstr "Relasi"
 
 #: 03090200.xhp#bm_id3156316.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>relasi; dalam $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relasi</bookmark_value><bookmark_value>tanda sama dengan</bookmark_value><bookmark_value>ketidaksamaan</bookmark_value><bookmark_value>tanda tak sama</bookmark_value><bookmark_value>identik ke relasi</bookmark_value><bookmark_value>relasi kongruen</bookmark_value><bookmark_value>relasi miring kanan</bookmark_value><bookmark_value>relasi ortogonal</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>relasi kurang dari</bookmark_value><bookmark_value>relasi kira-kira sama dengan</bookmark_value><bookmark_value>relasi paralel</bookmark_value><bookmark_value>tanda kurang dari atau sama dengan</bookmark_value><bookmark_value>tanda lebih dari atau sama dengan</bookmark_value><bookmark_value>relasi proporsional dengan</bookmark_value><bookmark_value>relasi serupa dengan</bookmark_value><bookmark_value>relasi menuju</bookmark_value><bookmark_value>simbol logika</bookmark_value><bookmark_value>simbol panah ganda</bookmark_value><bookmark_value>relasi jauh lebih besar dari</bookmark_value><bookmark_value>relasi cukup lebih besar dari</bookmark_value><bookmark_value>relasi lebih dari</bookmark_value><bookmark_value>relasi jauh kurang dari</bookmark_value><bookmark_value>relasi cukup kurang dari</bookmark_value><bookmark_value>relasi didefinisikan sebagai</bookmark_value><bookmark_value>korespondensi; digambarkan oleh</bookmark_value><bookmark_value>korespondensi digambarkan oleh</bookmark_value><bookmark_value>relasi citra dari</bookmark_value><bookmark_value>korespondensi; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>relasi mendahului</bookmark_value><bookmark_value>relasi tak mendahului</bookmark_value><bookmark_value>relasi mengikuti</bookmark_value><bookmark_value>relasi tak mengikuti</bookmark_value><bookmark_value>relasi mendahului atau sama</bookmark_value><bookmark_value>relasi mengikuti atau sama</bookmark_value><bookmark_value>relasi mendahului atau setara</bookmark_value><bookmark_value>relasi mengikuti atau setara</bookmark_value>"
 
 #: 03090200.xhp#hd_id3156316.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>"
@@ -3591,7 +3589,7 @@ msgstr "panah kiri ganda"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3149599.83.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Memasukkan relasi logika <emph>panah kiri ganda</emph>.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph><?>dlarrow<?></emph> pada jendela <emph>Perintah</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Memasukkan relasi logika <emph>panah kiri ganda</emph>.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>dlarrow</emph> pada jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10525.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icon</alt></image>"
@@ -3603,7 +3601,7 @@ msgstr "panah kiri dan kanan ganda"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3148721.85.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Memasukkan relasi logika <emph>panah kiri dan kanan ganda</emph>.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph><?>dlrarrow<?></emph> pada jendela <emph>Perintah</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Memasukkan relasi logika <emph>panah kiri dan kanan ganda</emph>.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>dlrarrow</emph> pada jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10563.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icon</alt></image>"
@@ -3615,7 +3613,7 @@ msgstr "panah kanan ganda"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150866.87.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Memasukkan relasi logika <emph>panah kanan ganda</emph> dengan dua pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph><?>drarrow<?></emph> pada jendela <emph>Perintah</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Memasukkan relasi logika <emph>panah dengan bilah ganda arah kanan</emph> dengan dua pewakil.</ahelp> Anda juga bisa mengetik <emph>drarrow</emph> pada jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10564.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>"
@@ -3627,7 +3625,7 @@ msgstr "mendahului"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150867.89.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Menyisipkan operator lojik <emph>mendahului</emph> dengan dua variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetikkan <emph>prec</emph> dalam jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10565.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>"
@@ -3639,7 +3637,7 @@ msgstr "mengikuti"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150868.91.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Menyisipkan operator lojik <emph>mengikuti</emph> dengan dua variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetikkan <emph>succ</emph> dalam jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10566.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>"
@@ -3651,7 +3649,7 @@ msgstr "tak mendahului"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150869.93.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Menyisipkan operator lojik <emph>tak mendahului</emph> dengan dua variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetikkan <emph>nprec</emph> dalam jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10567.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>"
@@ -3663,7 +3661,7 @@ msgstr "tak mengikuti"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150870.95.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Menyisipkan operator lojik <emph>tak mengikuti</emph> dengan dua variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetikkan <emph>nsucc</emph> dalam jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10568.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>"
@@ -3675,7 +3673,7 @@ msgstr "lebih dahulu atau sama"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150871.97.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Menyisipkan operator lojik <emph>mendahului atau sama</emph> dengan dua variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetikkan <emph>preccurlyeq</emph> dalam jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10569.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>"
@@ -3687,7 +3685,7 @@ msgstr "mengikuti atau sama"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150872.99.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Menyisipkan operator lojik <emph>mengikuti atau sama</emph> dengan dua variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetikkan <emph>succcurlyeq</emph> dalam jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10570.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>"
@@ -3699,7 +3697,7 @@ msgstr "lebih dahulu atau setara"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150873.101.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Menyisipkan operator lojik <emph>mendahului atau setara</emph> dengan dua variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetikkan <emph>precsim</emph> dalam jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_idN10571.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>"
@@ -3711,7 +3709,7 @@ msgstr "mengikuti atau setara"
 
 #: 03090200.xhp#par_id3150874.103.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Menyisipkan operator lojik <emph>mengikuti atau setara</emph> dengan dua variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetikkan <emph>succsim</emph> dalam jendela <emph>Perintah</emph>."
 
 #: 03090200.xhp#par_id3153545.74.help.text
 msgid "To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
@@ -4095,7 +4093,7 @@ msgstr "Menambahkan Simbol Baru"
 
 #: 06010100.xhp#par_id3143233.6.help.text
 msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>."
-msgstr "Untuk menambah kelompok simbol, pilih fontanya pada kotak <emph>Fonta</emph>, kemudian klik salah satu simbol pada panel simbol. Pada kotak <emph>Simbol</emph>, pilih kumpulan yang diinginkan, atau ketik nama baru untuk membuatnya. Kotak pratinjau di sebelah kanan akan menampilkan simbol yang telah Anda pilih. Klik <emph>Tambah</emph>, kemudian klik <emph>Oke</emph>."
+msgstr "Untuk menambah kelompok simbol, pilih fontanya pada kotak <emph>Fonta</emph>, kemudian klik salah satu simbol pada panel simbol. Pada kotak <emph>Simbol</emph>, ketik nama bagi simbol. Dalam kotak daftar <emph>Set simbol</emph>, pilih kumpulan yang diinginkan, atau ketik nama baru untuk membuatnya. Kotak pratinjau di sebelah kanan akan menampilkan simbol yang telah Anda pilih. Klik <emph>Tambah</emph>, kemudian klik <emph>Ok</emph>."
 
 #: 06010100.xhp#hd_id3151389.29.help.text
 msgid "Modifying the Name of a Symbol"
@@ -4112,7 +4110,7 @@ msgstr "Kelompok Simbol"
 
 #: 06010100.xhp#par_id3145825.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\">Kotak daftar <emph>Set simbol</emph> memuat nama semua set simbol yang ada. Anda dapat mengubah suatu set simbol atau membuat yang baru.</ahelp>"
 
 #: 06010100.xhp#hd_id3154554.30.help.text
 msgid "Creating a New Symbol Set"
@@ -4645,7 +4643,7 @@ msgstr "Batas Atas"
 
 #: 03090300.xhp#par_id3154715.34.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Menyisipkan pernyataan jangkauan <emph>batas atas</emph> bagi integral dan penjumlahan dengan variabel.</ahelp> Anda juga dapat mengetik <emph>to <?><?></emph> secara langsung dalam jendela <emph>Perintah</emph>. Pernyataan limit hanya dapat dipakai bila digabung dengan operator yang sesuai."
 
 #: 03090300.xhp#par_id3149233.47.help.text
 msgid "You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly."
@@ -6107,7 +6105,7 @@ msgstr "Serif"
 
 #: 05010000.xhp#par_id3151108.23.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small \"guides\" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\">Anda dapat menyatakan fonta yang dipakai bagi format <emph>font serif</emph>.</ahelp> Serif adalah \"panduan\" kecil yang dapat dilihat, sebagai contoh, di bagian bawah huruf A besar ketika fonta Times serif dipakai. Memakai serif cukup membantuk karena itu memandu mata pembaca dalam suatu garis lurus dan dapat mempercepat pembacaan."
 
 #: 05010000.xhp#hd_id3150836.24.help.text
 msgid "Sans"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index c8863afcaa4..c86bad66f83 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -1,15 +1,14 @@
-#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/01.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: swriter 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
@@ -114,20 +113,18 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih panggilan baku yang dipakai ketika Anda tak menya
 #: mailmerge04.xhp#par_idN105B1.help.text
 msgctxt "mailmerge04.xhp#par_idN105B1.help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Tilik (Preview)"
+msgstr "Pratilik"
 
 #: mailmerge04.xhp#par_idN105B5.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the salutation.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Tampilkan pratilik panggilan.</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp#par_idN105B8.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge04.xhp#par_idN105B8.help.text"
 msgid "Match fields"
 msgstr "Cocok ruas"
 
 #: mailmerge04.xhp#par_idN105BC.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge04.xhp#par_idN105BC.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Buka dialog <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Cocok Ruas</link>.</ahelp>"
@@ -612,21 +609,21 @@ msgstr "Nyatakan opsi keluaran bagi dokumen mail merge."
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1055F.help.text
 msgid "The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Penampilan halaman ini bergantung pada opsi yang Anda pilih. Setelah Anda menyatakan pengaturan, klik <emph>Selesai</emph> untuk keluar dari wizard."
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10578.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN10578.help.text"
 msgid "Save starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan dokumen awal"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1057C.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyimpan dokumen awal yang memuat ruas-ruas basis data.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1057F.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN1057F.help.text"
 msgid "Save starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan dokumen awal"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10583.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document.</ahelp>"
@@ -634,7 +631,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyimpan dokumen.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10586.help.text
 msgid "Save merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan dokumen yang digabung"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1058A.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document.</ahelp>"
@@ -642,19 +639,19 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyimpan dokumen.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1058D.help.text
 msgid "Save as single document"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan sebagai dokumen tunggal"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10591.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a single file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Simpan dokumen yang digabung sebagai sebuah berkas tunggal.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10594.help.text
 msgid "Save as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan sebagai dokumen individual"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10598.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyimpan dokumen yang digabung sebagai berkas terpisah bagi setiap penerima. Nama-nama berkas dari dokumen disusun dari nama yang Anda masukkan, diikuti oleh garis bawah, dan nomor dari rekaman kini.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1059B.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN1059B.help.text"
@@ -663,7 +660,7 @@ msgstr "Dari"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1059F.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih suatu jangkauan rekaman dimulai dari nomor rekaman dalam kotak <emph>Dari</emph> dan berakhir pada nomor rekaman dalam kotak <emph>Sampai</emph>. </ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN106DB.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN106DB.help.text"
@@ -672,16 +669,16 @@ msgstr "Dari"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN106E1.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan nomor dari rekaman pertama untuk disertakan dalam surat masal.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105A2.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN105A2.help.text"
 msgid "To"
-msgstr "Ke"
+msgstr "Sampai"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105A6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan nomor dari rekaman terakhir untuk disertakan dalam surat masal.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105A9.help.text
 msgid "Save Documents"
@@ -693,11 +690,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyimpan dokumen.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105B0.help.text
 msgid "Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Cetak dokumen yang digabung"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105B4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cetak keluaran bagi semua atau sebagian penerima.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105B7.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN105B7.help.text"
@@ -715,7 +712,7 @@ msgstr "Properti"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105C2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the printer properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mengubah properti pencetak.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105C5.help.text
 msgid "Print all documents"
@@ -723,7 +720,7 @@ msgstr "Cetak semua dokumen"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105C9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints documents for all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cetak dokumen bagi semua penerima.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105DA.help.text
 msgid "Print Documents"
@@ -735,11 +732,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyimpan dokumen.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105E1.help.text
 msgid "Send merged document as e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Kirim dokumen yang digabung sebagai surel"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105E5.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kirim keluaran sebagai pesan surel ke semua penerima.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105E8.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN105E8.help.text"
@@ -748,7 +745,7 @@ msgstr "Ke"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105EC.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih ruas basis data yang memuat alamat surel dari penerima.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105EF.help.text
 msgid "Copy to"
@@ -756,7 +753,7 @@ msgstr "Salin ke"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN105F3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Buka dialog <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Salin Ke</link> dimana Anda dapat menyatakan satu atau lebih alamat CC atau BCC.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10600.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN10600.help.text"
@@ -765,7 +762,7 @@ msgstr "Subyek"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10604.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan baris subjek bagi pesan-pesan surel.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10607.help.text
 msgid "Send as"
@@ -773,11 +770,11 @@ msgstr "Kirim sebagai"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1060B.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih format surat bagi pesan-pesan surel.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1060E.help.text
 msgid "The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Format teks polos dan pesan HTML dikirim dalam tubuh pesan, sedangkan format *.odt, *.doc, dan *.pdf dikirim sebagai lampiran."
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10611.help.text
 msgctxt "mailmerge08.xhp#par_idN10611.help.text"
@@ -786,7 +783,7 @@ msgstr "Properti"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10615.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Buka dialog <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">Pesan Surel</link> dimana Anda dapat memasukkan pesan surel bagi berkas surat masal yang dikirim sebagai lampiran.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN10626.help.text
 msgid "Name of the attachment"
@@ -794,7 +791,7 @@ msgstr "Nama lampiran"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1062A.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Tampilkan nama lampiran.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1062D.help.text
 msgid "Send all documents"
@@ -826,12 +823,12 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">Semua Ba
 
 #: 06220000.xhp#par_id3150344.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Updates the charts in the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Mutakhirkan bagan dalam dokumen kini.</ahelp>"
 
 #: 04220000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04220000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Tajuk"
+msgstr "Kepala"
 
 #: 04220000.xhp#hd_id3146320.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Header</link>"
@@ -839,27 +836,27 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Tajuk</link>
 
 #: 04220000.xhp#par_id3145827.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Menambah atau menghapus tajuk dari gaya halaman yang Anda pilih dalam sub menu. Tajuk ditambahkan ke semua halaman yang memakai gaya halaman yang sama.</ahelp> Dalam suatu dokumen baru, hanya gaya halaman \"Baku\" yang terdaftar. Gaya halaman lain ditambahkan ke daftar setelah Anda menerapkan mereka dalam dokumen."
 
 #: 04220000.xhp#par_id2326425.help.text
 msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)."
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk hanya nampak ketika Anda meniliki dokumen dalam tata letak cetak (fungsikan <emph>Tilik - Tata Letak Cetak</emph>)."
 
 #: 04220000.xhp#par_id3150570.3.help.text
 msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have headers."
-msgstr ""
+msgstr "Tanda contreng ditampilkan di depan gaya halaman yang memiliki tajuk."
 
 #: 04220000.xhp#par_id3153921.4.help.text
 msgid "To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menghapus tajuk, pilih <emph>Sisip - Tajuk</emph>, dan pilih gaya halaman yang memuat tajuk. Tajuk dihapus dari semua halaman yang memakai gaya halaman ini."
 
 #: 04220000.xhp#par_id3150761.5.help.text
 msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menambah atau menghapus tajuk dari semua gaya halaman yang terpakai dalam dokumen, pilih <emph>Sisip - Tajuk - Semua</emph>."
 
 #: 04220000.xhp#par_id3156410.6.help.text
 msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk memformat suatu tajuk, pilih <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Halaman - Tajuk</emph></link>."
 
 #: 04090003.xhp#tit.help.text
 msgid "Functions"
@@ -871,16 +868,16 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Fungsi\">Fungsi</link
 
 #: 04090003.xhp#par_id3150343.45.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Menata parameter fungsi tambahan bagi ruas. Tipe parameter bergantung kepada tipe ruas yang Anda pilih.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3151242.2.help.text
 msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed."
-msgstr ""
+msgstr "Bergantung kepada tipe ruas yang Anda pilih, Anda dapat mengarahkan syarat ke fungsi tertentu. Sebagai contoh, Anda dapat menentukan suatu ruas yang mengeksekusi makro ketika Anda mengklik ruas dalam dokumen, atau suatu syarat yang, ketika dipenuhi, menyembunyikan suatu ruas. Anda juga dapat menentukan ruas variabel yang menyisipkan grafik, tabel, rangka, dan objek lain ke dalam dokumen Anda ketika diperlukan."
 
 #: 04090003.xhp#par_id0902200804352037.help.text
 msgctxt "04090003.xhp#par_id0902200804352037.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke dokumen Anda, klik tipe ruas, klik suatu ruas dalam daftar <emph>Pilih</emph>, lalu klik <emph>Sisip</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3150537.3.help.text
 msgctxt "04090003.xhp#par_id3150537.3.help.text"
@@ -898,7 +895,7 @@ msgstr "Teks kondisional"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3149881.6.help.text
 msgid "Inserts text if a certain <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> is met. For example, enter \"sun eq 1\" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable \"sun\" equals \"1\" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable \"sun\", click the <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Variables</emph></link> tab, select \"Set variable\", type \"sun\" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan teks bila <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">syarat</link> tertentu dipenuhi. Sebagai contoh, masukkan \"sun eq 1\" dalam kotak <emph>Syarat</emph>, lalu teks yang ingin Anda sisipkan ketika variabel \"sun\" sama dengan \"1\" di dalam kotak <emph>Maka</emph>. Bila Anda mau, Anda juga dapat memasukkan teks yang ingin Anda tampilkan ketika syarat ini tak dipenuhi dalam kotak <emph>Selain Itu</emph>. Untuk mendefinisikan variabel \"sun\", klik tab <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Variabel</emph></link>, pilih \"Atur variabel\", ketikkan \"sun\" dalam kotak <emph>Nama</emph>, dan nilainya dalam kotak <emph>Nilai</emph>."
 
 #: 04090003.xhp#par_id3153719.47.help.text
 msgid "Input list"
@@ -906,7 +903,7 @@ msgstr "Senarai input"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3147564.48.help.text
 msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan suatu ruas teks yang menampilkan satu butir dari suatu daftar. Anda dapat menambah, menyunting, dan menghapus butir-butir, dan mengubah urutan mereka dalam daftar. Klik ruas <emph>Daftar masukan</emph> dalam dokumen Anda atau tekan Ctrl+Shift+F9 untuk menampilkan dialog <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Pilih Butir</emph></link>."
 
 #: 04090003.xhp#par_id3153146.7.help.text
 msgctxt "04090003.xhp#par_id3153146.7.help.text"
@@ -915,7 +912,7 @@ msgstr "Ruas input"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3149287.8.help.text
 msgid "Inserts a text field that you can open by <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Menyisipkan ruas teks yang dapat Anda buka dengan <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">mengkliknya</link> dalam dokumen. Anda kemudian dapat mengubah teks yang ditampilkan."
 
 #: 04090003.xhp#par_id3154691.9.help.text
 msgid "Execute macro"
@@ -923,17 +920,16 @@ msgstr "Jalankan makro"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3147515.10.help.text
 msgid "Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button. "
-msgstr ""
+msgstr "Menyisipkan ruas teks yang menjalankan makro ketika Anda mengklik ruas dalam dokumen. Untuk mengarahkan makro ke ruas, klik tombol <emph>Makro</emph>."
 
 #: 04090003.xhp#par_id3152946.11.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04090003.xhp#par_id3152946.11.help.text"
 msgid "Placeholder"
-msgstr "Pewakil"
+msgstr "Variabel"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3153527.12.help.text
 msgid "Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan ruas variabel dalam dokumen, sebagai contoh, untuk grafik. Ketika Anda mengklik suatu ruas variabel dalam dokumen, Anda diminta untuk menyisipkan butir yang kurang."
 
 #: 04090003.xhp#par_id3150973.13.help.text
 msgctxt "04090003.xhp#par_id3150973.13.help.text"
@@ -963,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: 04090003.xhp#par_id0902200804352213.help.text
 msgctxt "04090003.xhp#par_id0902200804352213.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klik format yang ingin Anda terapkan ke ruas yang dipilih, atau klik \"Format tambahan\" untuk mendefinisikan format ubahan.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3151329.17.help.text
 msgid "For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands."
@@ -1023,8 +1019,9 @@ msgid "Macro name"
 msgstr "Nama makro"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3153351.31.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Displays the name of the selected macro."
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan nama makro yang dihubungkan dengan ruas yang disorot."
 
 #: 04090003.xhp#hd_id3156269.32.help.text
 msgctxt "04090003.xhp#hd_id3156269.32.help.text"
@@ -1033,7 +1030,7 @@ msgstr "Karakter-ganti"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3156282.33.help.text
 msgid "Type the text that you want to appear in the placeholder field."
-msgstr ""
+msgstr "Ketikkan teks yang ingin Anda munculkan dalam ruas variabel."
 
 #: 04090003.xhp#hd_id3150587.34.help.text
 msgctxt "04090003.xhp#hd_id3150587.34.help.text"
@@ -1042,7 +1039,7 @@ msgstr "Teks tersembunyi"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3149173.35.help.text
 msgid "Type the text that you want to hide if a condition is met."
-msgstr ""
+msgstr "Ketikkan teks yang ingin Anda sembunyikan bila suatu syarat terpenuhi."
 
 #: 04090003.xhp#hd_id3151028.40.help.text
 msgid "Characters"
@@ -1058,8 +1055,9 @@ msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3151370.44.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Enter a value for the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan teks untuk pilihan \"%s\"."
 
 #: 04090003.xhp#hd_id3148877.36.help.text
 msgctxt "04090003.xhp#hd_id3148877.36.help.text"
@@ -1093,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090003.xhp#hd_id3147496.54.help.text
 msgid "Items on list"
-msgstr ""
+msgstr "Butir pada daftar"
 
 #: 04090003.xhp#par_id3147618.55.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>"
@@ -1165,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06080000.xhp#tit.help.text
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Catatan Kaki/Catatan Akhir"
 
 #: 06080000.xhp#hd_id3153004.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Footnotes/Endnotes Settings</link>"
@@ -1277,8 +1275,9 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Inde
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Indeks Tabel\">Indeks Tabel</link>"
 
 #: 04120220.xhp#hd_id3153517.8.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entri (indeks yang didefinisikan oleh pengguna)</link>"
 
 #: 04120220.xhp#hd_id3151175.9.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>"
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04130000.xhp#hd_id3149107.5.help.text
 msgid "Icon on the Insert toolbar:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon pada bilah alat Sisip:"
 
 #: 04130000.xhp#par_id3148970.6.help.text
 msgid "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>"
@@ -1379,8 +1378,9 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #: 05060800.xhp#par_id3147217.20.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">Masukkan nama untuk butir yang dipilih.</ahelp>"
 
 #: 05060800.xhp#hd_id3153636.7.help.text
 msgctxt "05060800.xhp#hd_id3153636.7.help.text"
@@ -1393,23 +1393,25 @@ msgstr ""
 
 #: 05060800.xhp#hd_id3152772.9.help.text
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "Peta Gambar"
 
 #: 05060800.xhp#par_id3155138.10.help.text
 msgid "Select the type of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page."
 msgstr ""
 
 #: 05060800.xhp#hd_id3153357.13.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Server-side image map"
-msgstr ""
+msgstr "Peta gambar sisi server"
 
 #: 05060800.xhp#par_id3149176.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\">Uses a server-side image map.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05060800.xhp#hd_id3156278.15.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Client-side image map"
-msgstr ""
+msgstr "Peta gambar sisi server"
 
 #: 05060800.xhp#par_id3151036.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\">Uses the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>"
@@ -1420,8 +1422,9 @@ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>"
 
 #: 05030400.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Caps_Lock"
 
 #: 05030400.xhp#bm_id7635731.help.text
 msgid "<bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>"
@@ -1430,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 #: 05030400.xhp#hd_id3150252.1.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Lebar optimal\">Lebar optimal</link>"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3154763.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>"
@@ -1442,8 +1445,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3147295.5.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Show Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Perbaiki-otomatis caps pendahuluan"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3150536.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>"
@@ -1451,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3155626.19.help.text
 msgid "Whole word"
-msgstr ""
+msgstr "Seluruh kata"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3154554.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>"
@@ -1459,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3154505.7.help.text
 msgid "Number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah karakter"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3149881.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>"
@@ -1623,9 +1627,8 @@ msgid "Customize"
 msgstr "Ubahan"
 
 #: mm_newaddlis.xhp#par_idN1059E.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Membuka dialog <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">Daftar Alamat Baru</link>, di mana Anda bisa membuat daftar alamat baru.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Membuka dialog <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Gubah Daftar Alamat</link> dimana Anda dapat mengatur ulang, mengubah nama, menambah, dan menghapus ruas-ruas.</ahelp>"
 
 #: selection_mode.xhp#tit.help.text
 msgid "Selection Mode"
@@ -1772,8 +1775,9 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected graphic with <
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp#par_id3150759.3.help.text
+#, fuzzy
 msgid "The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog <emph>Sisip Seksi</emph> memuat tab-tab berikut:"
 
 #: 05060000.xhp#hd_id3145419.4.help.text
 msgctxt "05060000.xhp#hd_id3145419.4.help.text"
@@ -1813,8 +1817,9 @@ msgid "If you choose this command when the cursor is in the middle of three cons
 msgstr ""
 
 #: 04120219.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Assign Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Gaya"
 
 #: 04120219.xhp#hd_id3155621.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Assign Styles</link>"
@@ -1864,7 +1869,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Penomoran
 
 #: 06060100.xhp#par_id3155620.35.help.text
 msgid "Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Menyatakan format angka dan hirarki bagi penomoran bab dalam dokumen kini."
 
 #: 06060100.xhp#hd_id3153003.3.help.text
 msgctxt "06060100.xhp#hd_id3153003.3.help.text"
@@ -1988,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06060100.xhp#hd_id3153643.28.help.text
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan sub tingkat"
 
 #: 06060100.xhp#par_id3147575.29.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>"
@@ -2022,12 +2027,12 @@ msgstr ""
 #: mm_cusaddlis.xhp#tit.help.text
 msgctxt "mm_cusaddlis.xhp#tit.help.text"
 msgid "Customize Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Gubah Daftar Alamat"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp#par_idN1053C.help.text
 msgctxt "mm_cusaddlis.xhp#par_idN1053C.help.text"
 msgid "Customize Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Gubah Daftar Alamat"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp#par_idN10540.help.text
 msgid "Customizes the address list for <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> documents."
@@ -2047,8 +2052,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp#par_idN10564.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new text field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menghapus rekaman yang dipilih.</ahelp>"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp#par_idN1056E.help.text
 msgctxt "mm_cusaddlis.xhp#par_idN1056E.help.text"
@@ -2070,7 +2076,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Menghapus rekaman yang dipilih.</ahelp>"
 
 #: 04120222.xhp#tit.help.text
 msgid "Entries (alphabetical index)"
-msgstr ""
+msgstr "Entri (indeks alfabetis)"
 
 #: 04120222.xhp#hd_id3147506.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">Entries (alphabetical index)</link>"
@@ -2126,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120222.xhp#hd_id3147226.12.help.text
 msgid "Key separated by commas"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci dipisah oleh koma"
 
 #: 04120222.xhp#par_id3153631.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>"
@@ -2167,8 +2173,9 @@ msgid "When you export and import an HTML document containing DocInformation fie
 msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp#par_id0902200804290053.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke dokumen Anda, klik tipe ruas, klik suatu ruas dalam daftar <emph>Pilih</emph>, lalu klik <emph>Sisip</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090004.xhp#par_id3155140.4.help.text
 msgctxt "04090004.xhp#par_id3155140.4.help.text"
@@ -2210,7 +2217,7 @@ msgstr "Nomor dokumen"
 
 #: 04090004.xhp#par_id3150556.13.help.text
 msgid "Inserts the version number of the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan nomor versi dokumen kini."
 
 #: 04090004.xhp#par_id3146326.14.help.text
 msgid "Created"
@@ -2263,17 +2270,19 @@ msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <
 msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp#par_id0902200804290272.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke dokumen Anda, klik tipe ruas, klik suatu ruas dalam daftar <emph>Pilih</emph>, lalu klik <emph>Sisip</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090004.xhp#par_id3149956.26.help.text
 msgid "For the \"Created\", \"Modified\", and \"Last printed\" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation."
 msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp#par_id0902200804290382.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "04090004.xhp#par_id0902200804290382.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klik format yang ingin Anda terapkan ke ruas yang dipilih, atau klik \"Format tambahan\" untuk mendefinisikan format ubahan.</ahelp>"
 
 #: 04090004.xhp#hd_id3149608.28.help.text
 msgid "Fixed content"
@@ -2332,24 +2341,27 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\">Enter the
 msgstr ""
 
 #: 05040800.xhp#hd_id3149684.8.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Max. base text size"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan teks ukuran normal"
 
 #: 05040800.xhp#par_id3154193.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05040800.xhp#hd_id3155182.6.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Max. Ruby text size"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan teks ukuran normal"
 
 #: 05040800.xhp#par_id3143283.5.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05040800.xhp#hd_id3149496.4.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Ruby text below/left from base text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks dari kanan ke kiri."
 
 #: 05040800.xhp#par_id3149816.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>"
@@ -2357,11 +2369,11 @@ msgstr ""
 
 #: 05040800.xhp#hd_id3149100.2.help.text
 msgid "Grid display"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan kisi"
 
 #: 05040800.xhp#par_id3147089.1.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\">Menyatakan opsi pencetakan dan warna dari kisi teks.</ahelp>"
 
 #: 05060200.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05060200.xhp#tit.help.text"
@@ -2459,9 +2471,10 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "Paralel"
 
 #: 05060200.xhp#hd_id3151081.11.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05060200.xhp#hd_id3151081.11.help.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "_Salurkan melalui..."
 
 #: 05060200.xhp#par_id3154089.12.help.text
 msgid "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>"
@@ -2472,9 +2485,10 @@ msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" h
 msgstr "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp#par_id3156104.50.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05060200.xhp#par_id3156104.50.help.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "_Salurkan melalui..."
 
 #: 05060200.xhp#hd_id3150451.23.help.text
 msgctxt "05060200.xhp#hd_id3150451.23.help.text"
@@ -2500,8 +2514,9 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: 05060200.xhp#par_id3146953.27.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Specify the text wrap options."
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pilihan masukan teks"
 
 #: 05060200.xhp#hd_id3153229.28.help.text
 msgid "First Paragraph"
@@ -2536,8 +2551,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\">Wraps text only aro
 msgstr ""
 
 #: 05060200.xhp#hd_id3147397.33.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Gaps"
-msgstr ""
+msgstr "Gaps"
 
 #: 05060200.xhp#par_id3149637.34.help.text
 msgid "Specify the amount of space to leave between the selected object and the text."
@@ -2606,10 +2622,9 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">B
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Entri Bibliografi</link>"
 
 #: 04990000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04990000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr "Bidang Isian"
+msgstr "Ruas"
 
 #: 04990000.xhp#hd_id3147405.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
@@ -2684,8 +2699,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\">Includes OLE objects
 msgstr ""
 
 #: 04120215.xhp#hd_id3149095.16.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Use level from source chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa memasang dari sumber tak terpercaya"
 
 #: 04120215.xhp#par_id3151250.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>"
@@ -2693,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120215.xhp#par_id3147088.18.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Defining an index entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Mendefinisikan entri indeks</link>"
 
 #: 03120000.xhp#tit.help.text
 msgid "Web Layout"
@@ -2708,18 +2724,21 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:BrowseView\">Displays the document as seen in a Web bro
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BrowseView\">Menampilkan dokumen seperti yang tampak di browser web.</ahelp> Ini bermanfaat jika Anda membuat dokumen HTML."
 
 #: 04120250.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "04120250.xhp#tit.help.text"
 msgid "Edit Concordance File"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Menyunting Berkas"
 
 #: 04120250.xhp#bm_id3148768.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>tabel; menyunting dengan papan ketik</bookmark_value>"
 
 #: 04120250.xhp#hd_id3148768.1.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "04120250.xhp#hd_id3148768.1.help.text"
 msgid "Edit Concordance File"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Menyunting Berkas"
 
 #: 04120250.xhp#par_id3151180.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document."
@@ -2730,8 +2749,9 @@ msgid "You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight
 msgstr ""
 
 #: 04120250.xhp#hd_id3154645.19.help.text
+#, fuzzy
 msgid "To access the Edit Concordance File dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menyunting berkas, lakukan langkah-langkah berikut:"
 
 #: 04120250.xhp#par_id3149292.20.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>."
@@ -2750,8 +2770,9 @@ msgid "Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <
 msgstr ""
 
 #: 04120250.xhp#par_id3154470.24.help.text
+#, fuzzy
 msgid "A concordance file contains the following fields: "
-msgstr ""
+msgstr "Galat: Berkas %s memuat karakter tak valid."
 
 #: 04120250.xhp#par_id3152953.3.help.text
 msgid "\"Search term\" refers to the index entry that you want to mark in the document."
@@ -2778,8 +2799,9 @@ msgid "To enable the \"Match case\" or \"Word only\" options, click in the corre
 msgstr ""
 
 #: 04120250.xhp#hd_id3153629.25.help.text
+#, fuzzy
 msgid "To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal membuat berkas FIFO bernama %s. Program akan berjalan tanpa suatu terminal."
 
 #: 04120250.xhp#par_id3153644.9.help.text
 msgid "Use the following format guidelines when you create a concordance file:"
@@ -2790,12 +2812,14 @@ msgid "Each entry in the concordance file is on a separate line."
 msgstr ""
 
 #: 04120250.xhp#par_id3155142.26.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Commented lines start with #."
-msgstr ""
+msgstr "Mulai dengan posisi mouse:"
 
 #: 04120250.xhp#par_id3153354.11.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Use the following format for the entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan opsiku untuk melengkapi masukan berikut:"
 
 #: 04120250.xhp#par_id3149172.12.help.text
 msgid "Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only"
@@ -2816,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120250.xhp#par_id3151370.15.help.text
 msgid "Boston;Boston;Cities;;0;0 "
-msgstr ""
+msgstr "Boston;Boston;Kota-kota;;0;0 "
 
 #: 04120250.xhp#par_id3151383.16.help.text
 msgid "This also finds \"Boston\" if it is written in lowercase letters."
@@ -2828,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120250.xhp#par_id3150116.18.help.text
 msgid "Beacon Hill;Boston;Cities; "
-msgstr ""
+msgstr "Beacon Hill;Boston;Kota-kota; "
 
 #: 01160200.xhp#tit.help.text
 msgid "Outline to Clipboard"
@@ -3222,12 +3246,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pilih format berkas.</ahelp>"
 #: 04200000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04200000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip Skrip"
 
 #: 04200000.xhp#hd_id3147402.1.help.text
 msgctxt "04200000.xhp#hd_id3147402.1.help.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip Skrip"
 
 #: 04200000.xhp#par_id3155620.2.help.text
 msgid "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>"
@@ -3273,11 +3297,11 @@ msgstr ""
 
 #: 04200000.xhp#par_id3152963.15.help.text
 msgid "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">"
-msgstr ""
+msgstr "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">"
 
 #: 04200000.xhp#par_id3153678.16.help.text
 msgid "/* ignore all text here */"
-msgstr ""
+msgstr "/* abaikan semua teks di sini */"
 
 #: 04200000.xhp#par_id3154574.17.help.text
 msgid "</SCRIPT>"
@@ -3316,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05040500.xhp#hd_id3155625.3.help.text
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan baku"
 
 #: 05040500.xhp#par_id3149352.4.help.text
 msgid "You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame."
@@ -3337,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05040500.xhp#hd_id3150933.45.help.text
 msgid "Selection fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas pemilihan"
 
 #: 05040500.xhp#hd_id3148386.52.help.text
 msgid "Evenly distribute contents to all columns"
@@ -3348,8 +3372,9 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the text in multi-colu
 msgstr ""
 
 #: 05040500.xhp#hd_id3153924.19.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Width and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ukuran Tombol dan Kendali Spasi</b>"
 
 #: 05040500.xhp#par_id3147176.20.help.text
 msgid "If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns."
@@ -3357,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05040500.xhp#hd_id3147562.21.help.text
 msgid "(Column number)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nomor kolom)"
 
 #: 05040500.xhp#par_id3145206.22.help.text
 msgid "Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns."
@@ -3405,8 +3430,9 @@ msgid "Width"
 msgstr "Lebar"
 
 #: 05040500.xhp#par_id3152963.43.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\">Enter the width of the column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">Memasukkan item baru.</ahelp>"
 
 #: 05040500.xhp#hd_id3151308.7.help.text
 msgctxt "05040500.xhp#hd_id3151308.7.help.text"
@@ -3535,8 +3561,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\">Makes the current selection a s
 msgstr ""
 
 #: 04120100.xhp#hd_id3155174.39.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Phonetic reading"
-msgstr ""
+msgstr "Membaca dokumen"
 
 #: 04120100.xhp#par_id3149484.40.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled."
@@ -3565,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120100.xhp#hd_id3156278.19.help.text
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan ke semua teks yang serupa"
 
 #: 04120100.xhp#par_id3145783.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>"
@@ -3582,12 +3609,12 @@ msgstr ""
 #: 04120100.xhp#hd_id3149568.32.help.text
 msgctxt "04120100.xhp#hd_id3149568.32.help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Cocokkan huruf besar kecil"
 
 #: 04120100.xhp#hd_id3147741.33.help.text
 msgctxt "04120100.xhp#hd_id3147741.33.help.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya kata lengkap"
 
 #: 04120100.xhp#hd_id3146345.26.help.text
 msgctxt "04120100.xhp#hd_id3146345.26.help.text"
@@ -3608,8 +3635,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\">Menutup dialog.</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp#hd_id3151083.28.help.text
+#, fuzzy
 msgid "New user-defined index"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar format yang didefinisikan oleh pengguna"
 
 #: 04120100.xhp#par_id3150161.29.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>"
@@ -3630,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailmerge01.xhp#tit.help.text
 msgid "Mail Merge Wizard - Starting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Merge Wizard - Dokumen Awal"
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN10543.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>"
@@ -3642,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN10556.help.text
 msgid "Use the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Pakai dokumen kini"
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN1055A.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>"
@@ -3650,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN1055D.help.text
 msgid "Create a new document"
-msgstr ""
+msgstr "Buat dokumen baru"
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN10561.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>"
@@ -3658,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN10564.help.text
 msgid "Start from existing document"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai dari dokumen yang ada"
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN10568.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>"
@@ -3675,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN10572.help.text
 msgid "Start from a template"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai dari templat"
 
 #: mailmerge01.xhp#par_idN10576.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>"
@@ -3711,16 +3739,18 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Sunting Entri Bibilografi"
 
 #: 04120229.xhp#hd_id3147176.1.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Mendefinisikan entri indeks</link>"
 
 #: 04120229.xhp#par_id3151183.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04120229.xhp#hd_id3151175.3.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Entry data"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis entri data:"
 
 #: 04120229.xhp#par_id3145419.4.help.text
 msgid "Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry."
@@ -3749,8 +3779,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Select the source for the bi
 msgstr ""
 
 #: 04120229.xhp#par_id3147091.12.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Formatting bibliography entries</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">Entri (indeks/tabel)</link>"
 
 #: 04090005.xhp#tit.help.text
 msgid "Variables"
@@ -3773,9 +3804,10 @@ msgid "User-defined fields are only available in the current document."
 msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp#par_id0903200802243625.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "04090005.xhp#par_id0903200802243625.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke dokumen Anda, klik tipe ruas, klik suatu ruas dalam daftar <emph>Pilih</emph>, lalu klik <emph>Sisip</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3150703.4.help.text
 msgctxt "04090005.xhp#par_id3150703.4.help.text"
@@ -3805,7 +3837,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp#par_id3147531.10.help.text
 msgid "DDE field"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas DDE"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3149684.11.help.text
 msgid "Inserts a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name."
@@ -3816,8 +3848,9 @@ msgid "Insert Formula"
 msgstr "Sisip Rumus"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3151322.13.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan nomor bab dan/atau nama bab."
 
 #: 04090005.xhp#par_id3149494.14.help.text
 msgctxt "04090005.xhp#par_id3149494.14.help.text"
@@ -3838,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp#par_id3149034.16.help.text
 msgid "Number range"
-msgstr ""
+msgstr "Jangkauan nomor"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3152772.17.help.text
 msgid "Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames."
@@ -3846,7 +3879,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp#par_id3147073.18.help.text
 msgid "Set page variable"
-msgstr ""
+msgstr "Atur variabel halaman"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3154389.19.help.text
 msgid "Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select \"on\" to enable the reference point, and \"off\" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number."
@@ -3862,16 +3895,17 @@ msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp#par_id3145779.22.help.text
 msgid "User Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas Pengguna"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3151377.23.help.text
 msgid "Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated."
 msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp#par_id0903200802243892.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "04090005.xhp#par_id0903200802243892.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klik format yang ingin Anda terapkan ke ruas yang dipilih, atau klik \"Format tambahan\" untuk mendefinisikan format ubahan.</ahelp>"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3148886.25.help.text
 msgid "For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
@@ -3883,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp#par_id0903200802243951.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Masukkan isi yang ingin Anda tambahkan ke ruas yang didefinisikan oleh pengguna.</ahelp>"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3155860.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>"
@@ -3985,7 +4019,7 @@ msgstr "Hapus"
 #: 02150000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "02150000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan Kaki/Catatan Akhir"
 
 #: 02150000.xhp#hd_id3143276.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit  Footnotes\">Footnote/Endnote</link>"
@@ -4283,7 +4317,7 @@ msgstr "Buat Reminder"
 #: 02110000.xhp#hd_id3153070.17.help.text
 msgctxt "02110000.xhp#hd_id3153070.17.help.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Header"
+msgstr "Kepala"
 
 #: 02110000.xhp#par_id3159242.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
@@ -4296,7 +4330,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228
 #: 02110000.xhp#par_id3147104.19.help.text
 msgctxt "02110000.xhp#par_id3147104.19.help.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Header"
+msgstr "Kepala"
 
 #: 02110000.xhp#hd_id3147120.20.help.text
 msgctxt "02110000.xhp#hd_id3147120.20.help.text"
@@ -4491,9 +4525,10 @@ msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, int
 msgstr ""
 
 #: 04090006.xhp#par_id090220080439090.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "04090006.xhp#par_id090220080439090.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke dokumen Anda, klik tipe ruas, klik suatu ruas dalam daftar <emph>Pilih</emph>, lalu klik <emph>Sisip</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090006.xhp#par_id3154196.3.help.text
 msgid "Field type"
@@ -4506,7 +4541,7 @@ msgstr "Arti"
 
 #: 04090006.xhp#par_id3149096.5.help.text
 msgid "Any Record"
-msgstr ""
+msgstr "Record Apapun"
 
 #: 04090006.xhp#par_id3151257.6.help.text
 msgid "Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered."
@@ -4526,7 +4561,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090006.xhp#par_id3149167.15.help.text
 msgid "Mail merge field"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas surat massal"
 
 #: 04090006.xhp#par_id3145779.16.help.text
 msgid "Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter."
@@ -4550,8 +4585,9 @@ msgid "Record number"
 msgstr "Nomor rekaman"
 
 #: 04090006.xhp#par_id3147495.11.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Inserts the number of the selected database record."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menghapus rekaman yang dipilih.</ahelp>"
 
 #: 04090006.xhp#hd_id3149565.17.help.text
 msgid "Database Selection"
@@ -4618,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090006.xhp#hd_id3146948.29.help.text
 msgid "List of user-defined formats"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar format yang didefinisikan oleh pengguna"
 
 #: 04090006.xhp#par_id3150093.30.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"
@@ -4758,12 +4794,13 @@ msgstr ""
 #: mailmerge03.xhp#par_idN1059C.help.text
 msgctxt "mailmerge03.xhp#par_idN1059C.help.text"
 msgid "Match fields"
-msgstr ""
+msgstr "Cocokkan ruas"
 
 #: mailmerge03.xhp#par_idN105A0.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge03.xhp#par_idN105A0.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Buka dialog <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Cocok Ruas</link>.</ahelp>"
 
 #: mailmerge03.xhp#par_idN105B1.help.text
 msgctxt "mailmerge03.xhp#par_idN105B1.help.text"
@@ -4771,9 +4808,10 @@ msgid "(Browse buttons)"
 msgstr "(Tombol telusur)"
 
 #: mailmerge03.xhp#par_idN105B5.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge03.xhp#par_idN105B5.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pakai tombol telusur untuk memratinjau informasi dari rekaman data sebelumnya atau setelahnya.</ahelp>"
 
 #: mailmerge03.xhp#par_idN105B8.help.text
 #, fuzzy
@@ -4800,7 +4838,7 @@ msgstr "Nama"
 
 #: 05060900.xhp#par_id3147568.4.help.text
 msgid "Specifies the name of the selected item, and associated links."
-msgstr ""
+msgstr "Menyatakan nama dari butir yang dipilihm dan taut terkait."
 
 #: 05060900.xhp#hd_id3151178.5.help.text
 msgctxt "05060900.xhp#hd_id3151178.5.help.text"
@@ -4846,11 +4884,11 @@ msgstr "Diproteksi"
 
 #: 05060900.xhp#par_id3154834.28.help.text
 msgid "Specifies protection options for the selected item."
-msgstr ""
+msgstr "Menyatakan opsi perlindungan bagi butir yang dipilih."
 
 #: 05060900.xhp#hd_id3149820.9.help.text
 msgid "Protect Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Lindungi Isi"
 
 #: 05060900.xhp#par_id3149105.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>"
@@ -4858,11 +4896,11 @@ msgstr ""
 
 #: 05060900.xhp#par_id3147099.29.help.text
 msgid "You can still copy the contents of the selected item."
-msgstr ""
+msgstr "Anda masih dapat menyalin isi dari butir yang dipilih."
 
 #: 05060900.xhp#hd_id3148979.10.help.text
 msgid "Protect Position"
-msgstr ""
+msgstr "Lindungi Posisi"
 
 #: 05060900.xhp#par_id3147225.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>"
@@ -4870,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05060900.xhp#hd_id3153629.12.help.text
 msgid "Protect Size"
-msgstr ""
+msgstr "Lindungi Ukuran"
 
 #: 05060900.xhp#par_id3147576.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\">Locks the size of the selected item.</ahelp>"
@@ -4883,11 +4921,11 @@ msgstr "Properti"
 
 #: 05060900.xhp#par_id3155137.16.help.text
 msgid "Specifies print and text options for the selected item."
-msgstr ""
+msgstr "Menyatakan opsi teks dan cetak bagi butir yang dipilih."
 
 #: 05060900.xhp#hd_id3153345.18.help.text
 msgid "Editable in read-only document (frames only)"
-msgstr ""
+msgstr "Dapat disunting dalam dokumen hanya-baca (hanya rangka)"
 
 #: 05060900.xhp#par_id3149167.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>"
@@ -4923,8 +4961,9 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Taut</link>"
 
 #: 06210000.xhp#par_id3149499.2.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">Updates the links in the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Mutakhirkan bagan dalam dokumen kini.</ahelp>"
 
 #: 05030200.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05030200.xhp#tit.help.text"
@@ -4954,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3153920.5.help.text
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Secara otomatis"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3154640.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>"
@@ -4962,32 +5001,33 @@ msgstr ""
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3150766.7.help.text
 msgid "Characters at line end"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter di akhir baris"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3149291.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\">Masukkan cacah minimum karakter yang dibiarkan di akhir baris sebelum suatu tanda sambung disisipkan.</ahelp>"
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3145413.9.help.text
 msgid "Characters at line begin"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktar di awal baris"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3147515.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\">Masukkan cacah minimum karakter yang mesti muncul di awal baris setelah tanda sambung.</ahelp>"
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3149804.11.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Maximum no. of consecutive hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "%s tidak memiliki teks antarmuka"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3153536.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\">Masukkan cacah maksimum baris berturut-turut yang dapat dipenggal katanya.</ahelp>"
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3153665.43.help.text
 #, fuzzy
 msgid "Breaks"
-msgstr "Pemutus"
+msgstr "Pemutus baris:"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3154470.44.help.text
 msgid "Specify the page or column <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">break</link> options."
@@ -5023,7 +5063,7 @@ msgstr ""
 #: 05030200.xhp#hd_id3149482.25.help.text
 msgctxt "05030200.xhp#hd_id3149482.25.help.text"
 msgid "With Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Dengan Gaya Halaman"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3143275.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>"
@@ -5057,33 +5097,37 @@ msgid "Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after
 msgstr ""
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3153635.29.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Do not split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan pi_sahkan kata menjadi dua baris"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3149040.30.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3147585.31.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05030200.xhp#hd_id3147585.31.help.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "paragraf dimulai dengan huruf kapital"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3152779.32.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3153345.33.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Orphan control"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gaya Kendali</b>"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3156279.34.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page."
 msgstr ""
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3149180.35.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Widow control"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gaya Kendali</b>"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3155918.36.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted."
@@ -5170,7 +5214,7 @@ msgstr "A, B, C"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3153154.16.help.text
 msgid "Uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "Huruf besar"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3151171.17.help.text
 msgid "a, b, c"
@@ -5178,25 +5222,23 @@ msgstr "a, b, c"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3147508.18.help.text
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Huruf kecil"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3150706.19.help.text
 msgid "I, II, III"
 msgstr "I, II, III"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3152940.20.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Roman numerals (upper case)"
-msgstr "Angka Romawi (huruf besar)"
+msgstr "Angka romawi (huruf besar)"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3153530.21.help.text
 msgid "i, ii, iii"
 msgstr "i, ii, iii"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3150359.22.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Roman numerals (lower case)"
-msgstr "Angka Romawi (huruf kecil)"
+msgstr "Angka romawi (huruf kecil)"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3150981.23.help.text
 msgid "1, 2, 3"
@@ -5205,7 +5247,7 @@ msgstr "1, 2, 3"
 #: 06080100.xhp#par_id3154569.24.help.text
 msgctxt "06080100.xhp#par_id3154569.24.help.text"
 msgid "Arabic numerals"
-msgstr "Angka Arab"
+msgstr "Angka arab"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3147525.57.help.text
 msgctxt "06080100.xhp#par_id3147525.57.help.text"
@@ -5227,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3151330.25.help.text
 msgid "Counting"
-msgstr ""
+msgstr "Mencacah"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3155186.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT\">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>"
@@ -5244,7 +5286,7 @@ msgstr "Arti"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3147094.27.help.text
 msgid "Per page"
-msgstr ""
+msgstr "Per halaman"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3148983.28.help.text
 msgid "Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area."
@@ -5252,7 +5294,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06080100.xhp#par_id3149040.29.help.text
 msgid "Per chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Per bab"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3152766.30.help.text
 msgid "Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter."
@@ -5260,11 +5302,12 @@ msgstr ""
 
 #: 06080100.xhp#par_id3155147.31.help.text
 msgid "Per document"
-msgstr ""
+msgstr "Per dokumen"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3153347.32.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Numbers the footnotes in the document sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Memilih semua teks dalam suatu dokumen"
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3149167.33.help.text
 msgctxt "06080100.xhp#hd_id3149167.33.help.text"
@@ -5300,7 +5343,7 @@ msgstr "Posisi"
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3148888.5.help.text
 msgid "End of page"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir halaman"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3151385.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE\">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>"
@@ -5308,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3149549.7.help.text
 msgid "End of document"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir dokumen"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3150123.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>"
@@ -5357,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 #: 06080100.xhp#hd_id3149834.63.help.text
 msgctxt "06080100.xhp#hd_id3149834.63.help.text"
 msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "Area teks"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3147592.64.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>"
@@ -5366,19 +5409,20 @@ msgstr ""
 #: 06080100.xhp#hd_id3148845.55.help.text
 msgctxt "06080100.xhp#hd_id3148845.55.help.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr ""
+msgstr "Area catatan kaki"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3148863.56.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3155575.41.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Continuation notice"
-msgstr ""
+msgstr "_Kirim Pemberitahuan"
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3148445.43.help.text
 msgid "End of Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir Catatan Kaki"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3151091.46.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, \"Continued on Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>"
@@ -5386,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3154784.45.help.text
 msgid "Start of next page"
-msgstr ""
+msgstr "Awal halaman selanjutnya"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3154089.44.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>"
@@ -5414,23 +5458,25 @@ msgstr "Mode"
 
 #: 05190000.xhp#hd_id3154554.5.help.text
 msgid "Copy heading"
-msgstr ""
+msgstr "Salin tajuk"
 
 #: 05190000.xhp#par_id3154503.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05190000.xhp#hd_id3149880.7.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Custom heading (apply style)"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana menerapkan gaya:"
 
 #: 05190000.xhp#par_id3148389.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05190000.xhp#hd_id3150568.9.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Custom heading"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan heading"
 
 #: 05190000.xhp#par_id3149027.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>"
@@ -5438,7 +5484,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05190000.xhp#hd_id3153720.11.help.text
 msgid "No heading"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa tajuk"
 
 #: 05190000.xhp#par_id3156318.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>"
@@ -5500,7 +5546,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\">Membuang seksi ya
 #: 04070300.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04070300.xhp#tit.help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgstr "Pencetak"
 
 #: 04070300.xhp#hd_id3154104.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Printer</link>"
@@ -5684,7 +5730,7 @@ msgstr "Kata"
 
 #: 06030000.xhp#par_id3149687.22.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\">Tampilkan saran pemenggalan kata bagi kata yang dipilih.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp#hd_id3154195.23.help.text
 msgid "Left / Right Arrow"
@@ -5692,7 +5738,7 @@ msgstr "Panah Kiri / Kanan"
 
 #: 06030000.xhp#par_id3155174.24.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\">Atur posisi tanda sambung. Opsi ini hanya tersedia bila lebih dari satu saran pemenggalan kata yang ditampilkan.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp#hd_id3151327.25.help.text
 msgctxt "06030000.xhp#hd_id3151327.25.help.text"
@@ -5705,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06030000.xhp#hd_id3149495.27.help.text
 msgid "Hyphenate"
-msgstr ""
+msgstr "Penggal Kata"
 
 #: 06030000.xhp#par_id3149096.28.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>"
@@ -5779,13 +5825,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or s
 msgstr ""
 
 #: mailmerge00.xhp#par_idN105CC.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Mail Merge Wizard - Starting document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Mail Merge Wizard - Starting document</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Panduan Surat Massal - Dokumen awal</link>"
 
 #: mailmerge00.xhp#par_idN105F6.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Configurable Mail Merge dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Dialog Configurable Mail Merge</link>"
 
 #: 05180000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05180000.xhp#tit.help.text"
@@ -5837,13 +5882,11 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Sunting\">Sunting</link>"
 
 #: 05090000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05090000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Format Tabel"
 
 #: 05090000.xhp#hd_id3147172.1.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05090000.xhp#hd_id3147172.1.help.text"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Format Tabel"
@@ -5854,7 +5897,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05150300.xhp#tit.help.text
 msgid "Apply and Edit Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan dan Sunting Perubahan"
 
 #: 05150300.xhp#hd_id3149353.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">Apply and Edit Changes</link>"
@@ -5882,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05150300.xhp#hd_id3150756.8.help.text
 msgid "Edit Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Perubahan"
 
 #: 05150300.xhp#par_id3147570.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>"
@@ -5890,7 +5933,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05150300.xhp#par_id3151184.10.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">Tab Terima atau Tolak Perubahan, Penyaring</link>"
 
 #: 05090100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05090100.xhp#tit.help.text"
@@ -5947,8 +5990,9 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Perataan"
 
 #: 05090100.xhp#par_id3145412.14.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Set the alignment options for the selected table."
-msgstr ""
+msgstr "Menyatakan opsi perlindungan bagi butir yang dipilih."
 
 #: 05090100.xhp#hd_id3147511.15.help.text
 msgctxt "05090100.xhp#hd_id3147511.15.help.text"
@@ -5988,11 +6032,7 @@ msgstr ""
 #: 05090100.xhp#hd_id3155899.21.help.text
 #, fuzzy
 msgid "Centered"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  01.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tengah\n"
-"#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ketengahkan"
+msgstr "Tengah"
 
 #: 05090100.xhp#par_id3149696.22.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>"
@@ -6031,7 +6071,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05090100.xhp#hd_id3147576.31.help.text
 msgid "Above"
-msgstr "Atas"
+msgstr "Di Atas"
 
 #: 05090100.xhp#par_id3152771.32.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>"
@@ -6064,7 +6104,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailmerge05.xhp#par_idN10556.help.text
 msgid "Align to text body"
-msgstr ""
+msgstr "Ratakan ke tubuh teks"
 
 #: mailmerge05.xhp#par_idN1055A.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>"
@@ -6091,26 +6131,25 @@ msgid "Up"
 msgstr "Naik"
 
 #: mailmerge05.xhp#par_idN1056F.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation up.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tambahkan panggilan.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pindahkan panggilan naik.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp#par_idN10572.help.text
 msgid "Down"
 msgstr "Turun"
 
 #: mailmerge05.xhp#par_idN10576.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation down.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tambahkan panggilan.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pindahkan panggilan turun.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp#par_idN10579.help.text
 msgid "Zoom"
 msgstr "Teropong"
 
 #: mailmerge05.xhp#par_idN1057D.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih sapaan pribadi bagi penerima wanita.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp#par_idN106AF.help.text
 msgid "Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down."
@@ -6152,8 +6191,9 @@ msgid "Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swr
 msgstr ""
 
 #: mm_seladdblo.xhp#par_idN1054E.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Select the address block which you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih bahasa yang ingan Anda pakaikan snippet ini."
 
 #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10552.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
@@ -6161,7 +6201,7 @@ msgstr ""
 
 #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10555.help.text
 msgid "Never include country/region"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan pernah sertakan negara/wilayah"
 
 #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10559.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>"
@@ -6169,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 
 #: mm_seladdblo.xhp#par_idN1055C.help.text
 msgid "Always include country/region"
-msgstr ""
+msgstr "Selalu sertakan negara/wilayah"
 
 #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10560.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>"
@@ -6232,11 +6272,12 @@ msgstr ""
 
 #: 05150000.xhp#hd_id1029200810080924.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Opsi OtoKoreksi</link>"
 
 #: 05150000.xhp#par_id1029200810080924.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Opens the AutoCorrect dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa membuat dialog Perbaiki-Otomatis."
 
 #: 05150000.xhp#par_id3147570.3.help.text
 msgid "To open the <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>."
@@ -6257,10 +6298,9 @@ msgid "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Inserts a manual
 msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Menyisip pemutus baris, pemutus kolom atau pemutus halaman secara manual pada posisi kursor.</ahelp></variable>"
 
 #: 04010000.xhp#hd_id3151176.4.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04010000.xhp#hd_id3151176.4.help.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
+msgstr "Tipe"
 
 #: 04010000.xhp#par_id3145420.5.help.text
 msgid "Select the type of break that you want to insert."
@@ -6332,8 +6372,9 @@ msgid "Styles and Formatting"
 msgstr "Gaya dan Pemformatan"
 
 #: 05140000.xhp#bm_id3907589.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "Klik ganda gaya pada jendela Gaya dan Pemformatan."
 
 #: 05140000.xhp#hd_id3154505.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
@@ -6345,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp#par_id0122200903183687.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pilih Sunting Gaya Paragraf dalam menu konteks paragraf untuk menyunting gaya semua paragraf dengan gaya yang sama.</ahelp>"
 
 #: 05140000.xhp#par_idN106EF.help.text
 msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar."
@@ -6353,7 +6394,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp#hd_id3147167.37.help.text
 msgid "How to apply a style:"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana menerapkan gaya:"
 
 #: 05140000.xhp#par_id3151264.38.help.text
 msgid "Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph."
@@ -6495,25 +6536,27 @@ msgstr ""
 #: 05140000.xhp#hd_id3155576.26.help.text
 msgctxt "05140000.xhp#hd_id3155576.26.help.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Yang Diterapkan"
 
 #: 04130100.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "04130100.xhp#tit.help.text"
 msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat mengubah ukuran dan memindah objek dan rangka yang dipilih dengan papan tik."
 
 #: 04130100.xhp#bm_id3154506.help.text
 msgid "<bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04130100.xhp#hd_id3154506.1.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "04130100.xhp#hd_id3154506.1.help.text"
 msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat mengubah ukuran dan memindah objek dan rangka yang dipilih dengan papan tik."
 
 #: 04130100.xhp#par_id3145248.2.help.text
 msgid "You can resize and move selected frames and objects with the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat mengubah ukuran dan memindah objek dan rangka yang dipilih dengan papan tik."
 
 #: 04130100.xhp#par_id3148771.4.help.text
 msgid "To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key."
@@ -6616,26 +6659,29 @@ msgid "This section only appears when you edit the properties of the current par
 msgstr ""
 
 #: 05030800.xhp#hd_id3151250.8.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05030800.xhp#hd_id3151250.8.help.text"
 msgid "Restart at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Start ulang sistem sekarang?"
 
 #: 05030800.xhp#par_id3154831.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05030800.xhp#hd_id3147096.24.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05030800.xhp#hd_id3147096.24.help.text"
 msgid "Start with"
-msgstr ""
+msgstr "_Buka Dengan"
 
 #: 05030800.xhp#par_id3148979.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05030800.xhp#hd_id3147226.10.help.text
+#, fuzzy
 msgid "\"Start with\" spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai dengan posisi mouse:"
 
 #: 05030800.xhp#par_id3153632.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here."
@@ -6651,25 +6697,27 @@ msgstr ""
 
 #: 05030800.xhp#hd_id3153345.17.help.text
 msgid "Include this paragraph in line numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Sertakan paragraf ini dalam penomoran baris"
 
 #: 05030800.xhp#par_id3156267.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05030800.xhp#hd_id3151026.19.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05030800.xhp#hd_id3151026.19.help.text"
 msgid "Restart at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Start ulang sistem sekarang?"
 
 #: 05030800.xhp#par_id3149168.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05030800.xhp#hd_id3145775.21.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05030800.xhp#hd_id3145775.21.help.text"
 msgid "Start with"
-msgstr ""
+msgstr "_Buka Dengan"
 
 #: 05030800.xhp#par_id3149355.22.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>"
@@ -6691,11 +6739,11 @@ msgstr ""
 
 #: 06180000.xhp#par_id248115.help.text
 msgid "Line numbers are not available in HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "Nomor baris tak tersedia dalam format HTML."
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3146965.5.help.text
 msgid "Show numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan penomoran"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3147295.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\">Adds line numbers to the current document.</ahelp>"
@@ -6707,7 +6755,7 @@ msgstr "Tampilan"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3155621.8.help.text
 msgid "Set the properties of the line numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Atur properti dari penomoran baris."
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3145822.9.help.text
 msgctxt "06180000.xhp#hd_id3145822.9.help.text"
@@ -6773,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3149757.24.help.text
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "Setiap"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3145412.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>"
@@ -6785,7 +6833,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3152962.27.help.text
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3150358.28.help.text
 msgid "Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count."
@@ -6793,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3153677.29.help.text
 msgid "Blank lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris kosong"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3150973.30.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>"
@@ -6801,15 +6849,16 @@ msgstr ""
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3154476.31.help.text
 msgid "Lines in text frames"
-msgstr ""
+msgstr "Baris dalam rangka teks"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3150995.32.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted."
 msgstr ""
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3151320.34.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Restart every new page"
-msgstr ""
+msgstr "Periksa pesan _baru setiap"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3149685.35.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>"
@@ -6926,7 +6975,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp#hd_id3154572.59.help.text
 msgid "Untitled 1 - 9"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa judul 1 - 9"
 
 #: 06060000.xhp#par_id3150350.60.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>"
@@ -7020,7 +7069,7 @@ msgstr "Penulis"
 
 #: 04090001.xhp#par_id3148975.11.help.text
 msgid "Inserts the name of the current user. "
-msgstr ""
+msgstr "Menyisipkan nama dari pengguna kini."
 
 #: 04090001.xhp#par_id3145759.18.help.text
 msgctxt "04090001.xhp#par_id3145759.18.help.text"
@@ -7029,7 +7078,7 @@ msgstr "Bab"
 
 #: 04090001.xhp#par_id3149172.19.help.text
 msgid "Inserts the chapter number and/or the chapter name."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan nomor bab dan/atau nama bab."
 
 #: 04090001.xhp#par_id3145771.14.help.text
 msgid "Date"
@@ -7125,7 +7174,7 @@ msgstr "Halaman sebelumnya"
 
 #: 04090001.xhp#par_id3149595.33.help.text
 msgid "Inserts the page number of the previous page in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan nomor halaman dari halaman sebelumnya dalam dokumen."
 
 #: 04090001.xhp#par_id3146896.34.help.text
 msgid "Next page "
@@ -7133,7 +7182,7 @@ msgstr "Halaman berikutnya"
 
 #: 04090001.xhp#par_id3148923.35.help.text
 msgid "Inserts the page number of the next page in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan nomor halaman dari halaman selanjutnya dalam dokumen."
 
 #: 04090001.xhp#par_id3156032.36.help.text
 msgid "Page Number "
@@ -7141,7 +7190,7 @@ msgstr "Nomor Halaman"
 
 #: 04090001.xhp#par_id3159212.37.help.text
 msgid "Inserts the current page number."
-msgstr ""
+msgstr "Menyisipkan nomor halaman kini."
 
 #: 04090001.xhp#par_id3159229.38.help.text
 msgid "In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use."
@@ -7212,12 +7261,13 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nomor"
 
 #: 04090001.xhp#par_id3148755.62.help.text
+#, fuzzy
 msgid "The format only contains the reference number"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen hanya memuat halaman kosong"
 
 #: 04090001.xhp#par_id0902200804313432.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sisipkan ruas sebagai isi statik, yaitu bahwa isi tak bisa dimutakhirkan.</ahelp>"
 
 #: 04090001.xhp#hd_id3153026.43.help.text
 msgid "Layer"
@@ -7277,8 +7327,9 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Inde
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Indeks Tabel\">Indeks Tabel</link>"
 
 #: 04120210.xhp#hd_id3153152.8.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entri (indeks yang didefinisikan oleh pengguna)</link>"
 
 #: 04120210.xhp#hd_id3149759.9.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>"
@@ -7376,16 +7427,17 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips bek
 #: 04040000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04040000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Penanda Taut"
 
 #: 04040000.xhp#bm_id4974211.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>tabel; penempatan</bookmark_value><bookmark_value>tabel; menyisipkan teks sebelum</bookmark_value>"
 
 #: 04040000.xhp#hd_id3147506.1.help.text
 msgctxt "04040000.xhp#hd_id3147506.1.help.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Penanda Taut"
 
 #: 04040000.xhp#par_id3149806.2.help.text
 msgid "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>"
@@ -7423,11 +7475,12 @@ msgstr ""
 
 #: 06160000.xhp#tit.help.text
 msgid "Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks Kini"
 
 #: 06160000.xhp#hd_id3154704.1.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Current Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Indeks Alfabetis</link>"
 
 #: 06160000.xhp#par_id3149499.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor."
@@ -7644,7 +7697,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\">Menampilkan nama kategori Te
 #: 02120000.xhp#hd_id3155318.79.help.text
 msgctxt "02120000.xhp#hd_id3155318.79.help.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Jalur"
+msgstr "Path"
 
 #: 02120000.xhp#par_id3155335.80.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>"
@@ -7679,7 +7732,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\">Menyajikan senarai kategori Teks Otom
 #: 02120000.xhp#hd_id3145615.56.help.text
 msgctxt "02120000.xhp#hd_id3145615.56.help.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Jalur Direktori"
+msgstr "Path"
 
 #: 02120000.xhp#par_id3154852.57.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp>Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Edit Paths\">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText."
@@ -7764,9 +7817,8 @@ msgid "To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link
 msgstr ""
 
 #: 05150100.xhp#par_id3150536.25.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Other AutoCorrect rules</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"OtoFormat\">OtoFormat</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Aturan KoreksiOtomatis lain</link>"
 
 #: 04120217.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04120217.xhp#tit.help.text"
@@ -7783,11 +7835,11 @@ msgstr ""
 
 #: 04120217.xhp#hd_id3148773.3.help.text
 msgid "Formatting of the entries"
-msgstr ""
+msgstr "Pemformatan entri"
 
 #: 04120217.xhp#hd_id3147167.5.help.text
 msgid "Number entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entri nomor"
 
 #: 04120217.xhp#par_id3154647.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Entries</link> tab."
@@ -7957,7 +8009,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05090201.xhp#par_id3145244.2.help.text
 msgid "You can resize and delete table columns with the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat mengubah ukuran dan menghapus kolom tabel dengan papan tik."
 
 #: 05090201.xhp#hd_id3150564.3.help.text
 msgid "Resizing Columns and Rows"
@@ -8050,12 +8102,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Menampilkan bagaimana dokumen tampak saa
 #: 04210000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04210000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Aturan Horisontal"
 
 #: 04210000.xhp#hd_id3145249.1.help.text
 msgctxt "04210000.xhp#hd_id3145249.1.help.text"
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Aturan Horisontal"
 
 #: 04210000.xhp#par_id3150758.2.help.text
 msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\">Inserts a horizontal line at the current cursor position.</ahelp></variable>"
@@ -8088,28 +8140,34 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Kaki</link>"
 
 #: 04230000.xhp#par_id3149353.2.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Menambah atau menghapus tajuk dari gaya halaman yang Anda pilih dalam sub menu. Tajuk ditambahkan ke semua halaman yang memakai gaya halaman yang sama.</ahelp> Dalam suatu dokumen baru, hanya gaya halaman \"Baku\" yang terdaftar. Gaya halaman lain ditambahkan ke daftar setelah Anda menerapkan mereka dalam dokumen."
 
 #: 04230000.xhp#par_id7026276.help.text
+#, fuzzy
 msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)."
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk hanya nampak ketika Anda meniliki dokumen dalam tata letak cetak (fungsikan <emph>Tilik - Tata Letak Cetak</emph>)."
 
 #: 04230000.xhp#par_id3150018.3.help.text
+#, fuzzy
 msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have footers."
-msgstr ""
+msgstr "Tanda contreng ditampilkan di depan gaya halaman yang memiliki tajuk."
 
 #: 04230000.xhp#par_id3150566.4.help.text
+#, fuzzy
 msgid "To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menghapus tajuk, pilih <emph>Sisip - Tajuk</emph>, dan pilih gaya halaman yang memuat tajuk. Tajuk dihapus dari semua halaman yang memakai gaya halaman ini."
 
 #: 04230000.xhp#par_id3153923.5.help.text
+#, fuzzy
 msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menambah atau menghapus tajuk dari semua gaya halaman yang terpakai dalam dokumen, pilih <emph>Sisip - Tajuk - Semua</emph>."
 
 #: 04230000.xhp#par_id3151187.6.help.text
+#, fuzzy
 msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk memformat suatu tajuk, pilih <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Halaman - Tajuk</emph></link>."
 
 #: 05120400.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05120400.xhp#tit.help.text"
@@ -8149,7 +8207,7 @@ msgstr "Posisi"
 
 #: 05120400.xhp#par_id3154504.11.help.text
 msgid "Specifies where to insert the columns or rows."
-msgstr ""
+msgstr "Menyatakan dimana menyisipkan kolom atau baris."
 
 #: 05120400.xhp#hd_id3150015.7.help.text
 msgctxt "05120400.xhp#hd_id3150015.7.help.text"
@@ -8269,7 +8327,7 @@ msgstr ""
 #: 05090300.xhp#hd_id3149490.14.help.text
 msgctxt "05090300.xhp#hd_id3149490.14.help.text"
 msgid "With Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Dengan Gaya Halaman"
 
 #: 05090300.xhp#par_id3143282.15.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>"
@@ -8310,9 +8368,10 @@ msgid "<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\">Allows a pag
 msgstr ""
 
 #: 05090300.xhp#hd_id3149034.35.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05090300.xhp#hd_id3149034.35.help.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "paragraf dimulai dengan huruf kapital"
 
 #: 05090300.xhp#par_id3147577.36.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>"
@@ -8321,7 +8380,7 @@ msgstr ""
 #: 05090300.xhp#hd_id3152772.19.help.text
 msgctxt "05090300.xhp#hd_id3152772.19.help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi tajuk"
 
 #: 05090300.xhp#par_id3153350.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>"
@@ -8330,7 +8389,7 @@ msgstr ""
 #: 05090300.xhp#par_idN1091C.help.text
 msgctxt "05090300.xhp#par_idN1091C.help.text"
 msgid "The first ... rows"
-msgstr ""
+msgstr "… baris pertama"
 
 #: 05090300.xhp#par_idN10920.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>"
@@ -8338,7 +8397,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05090300.xhp#par_idN10940.help.text
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientasi teks"
 
 #: 05090300.xhp#par_idN10944.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTORIENTATION\">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:"
@@ -8355,8 +8414,9 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
 #: 05090300.xhp#par_idN1097T.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Objek RecentManager yang dipakai"
 
 #: 05090300.xhp#hd_id3151028.23.help.text
 msgid "Vertical alignment"
@@ -8368,7 +8428,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120223.xhp#tit.help.text
 msgid "Entries (illustration index)"
-msgstr ""
+msgstr "Entri (indeks ilustrasi)"
 
 #: 04120223.xhp#hd_id3145244.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Entries (illustration index)</link>"
@@ -8398,7 +8458,7 @@ msgstr "Ukuran Minimal"
 
 #: 05150104.xhp#par_id3145241.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\">Masukkan panjang minimum untuk mengkombinasi paragraf-paragraf baris tunggal sebagai persentase dari lebar halaman.</ahelp>"
 
 #: 05110000.xhp#tit.help.text
 msgid "Row"
@@ -8409,8 +8469,9 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Baris\">Baris</link>"
 
 #: 05110000.xhp#par_id3154652.2.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows."
-msgstr ""
+msgstr "Atur lebar kolom, atau pilih, sisip, dan hapus kolom."
 
 #: 05110000.xhp#hd_id3083451.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>"
@@ -8590,7 +8651,7 @@ msgstr "Saat paragraf disembunyikan, akan disembunyikan pula catatan kaki dan bi
 
 #: 05040700.xhp#tit.help.text
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan Kaki/Catatan Akhir"
 
 #: 05040700.xhp#hd_id3149028.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link>"
@@ -8610,8 +8671,9 @@ msgid "Footnotes"
 msgstr "Catatan Kaki"
 
 #: 05040700.xhp#hd_id3154480.5.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Collect at end of text"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter di akhir baris"
 
 #: 05040700.xhp#par_id3151309.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>"
@@ -8636,9 +8698,10 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visi
 msgstr ""
 
 #: 05040700.xhp#hd_id3155185.15.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05040700.xhp#hd_id3155185.15.help.text"
 msgid "Custom format"
-msgstr ""
+msgstr "Format ubahan"
 
 #: 05040700.xhp#par_id3143283.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected."
@@ -8654,9 +8717,10 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"
 msgstr ""
 
 #: 05040700.xhp#hd_id3154827.19.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05040700.xhp#hd_id3154827.19.help.text"
 msgid "Spin button own format"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya bevel disekeliling tombol spin"
 
 #: 05040700.xhp#par_id3147092.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>"
@@ -8677,8 +8741,9 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr "Catatan Akhir"
 
 #: 05040700.xhp#hd_id3153639.8.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Collect at end of section"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter di akhir baris"
 
 #: 05040700.xhp#par_id3147585.24.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>"
@@ -8703,9 +8768,10 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visi
 msgstr ""
 
 #: 05040700.xhp#hd_id3151027.28.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05040700.xhp#hd_id3151027.28.help.text"
 msgid "Custom format"
-msgstr ""
+msgstr "Format ubahan"
 
 #: 05040700.xhp#par_id3145776.29.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected."
@@ -8721,9 +8787,10 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"
 msgstr ""
 
 #: 05040700.xhp#hd_id3150699.32.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05040700.xhp#hd_id3150699.32.help.text"
 msgid "Spin button own format"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya bevel disekeliling tombol spin"
 
 #: 05040700.xhp#par_id3150123.33.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>"
@@ -8956,9 +9023,10 @@ msgid "You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predef
 msgstr ""
 
 #: 06080200.xhp#hd_id3154198.22.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "06080200.xhp#hd_id3154198.22.help.text"
 msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "area teks"
 
 #: 06080200.xhp#par_id3159200.23.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>"
@@ -8966,7 +9034,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06080200.xhp#hd_id3151326.18.help.text
 msgid "Endnote area"
-msgstr ""
+msgstr "Area catatan akhir"
 
 #: 06080200.xhp#par_id3155182.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>"
@@ -8992,8 +9060,9 @@ msgid "This e-mail should contain a salutation"
 msgstr "Dokumen ini mesti memuat suatu panggilan"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN10558.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyimpan dokumen.</ahelp>"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN1055B.help.text
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN1055B.help.text"
@@ -9001,8 +9070,9 @@ msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Sisipkan panggilan pribadi"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN1055F.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Menambahkan panggilan pribadi ke dokumen surat masal. Untuk memakai panggilan baku, bersihkan kotak contreng ini.</ahelp>"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN10562.help.text
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN10562.help.text"
@@ -9010,9 +9080,10 @@ msgid "Female"
 msgstr "Wanita"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN10566.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN10566.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih sapaan pribadi bagi penerima wanita.</ahelp>"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN10569.help.text
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN10569.help.text"
@@ -9029,9 +9100,10 @@ msgid "Male"
 msgstr "Pria"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN10582.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN10582.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih sapaan pribadi bagi penerima pria.</ahelp>"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN10585.help.text
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN10585.help.text"
@@ -9048,9 +9120,10 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Bidang isian nama"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN1059E.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN1059E.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih nama ruas dari ruas basis data alamat yang memuat informasi jender.</ahelp>"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN105A1.help.text
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN105A1.help.text"
@@ -9058,9 +9131,10 @@ msgid "Field value"
 msgstr "Nilai ruas"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN105A5.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN105A5.help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pilih nilai ruas yang mengindikasikan jender dari penerima.</ahelp>"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN105A8.help.text
 msgctxt "mm_emabod.xhp#par_idN105A8.help.text"
@@ -9076,24 +9150,23 @@ msgid "Write your message here"
 msgstr "Tulis pesan Anda di sini"
 
 #: mm_emabod.xhp#par_idN105B3.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan baris subjek bagi pesan-pesan surel.</ahelp>"
 
 #: 06100000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "06100000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr "Urutan"
+msgstr "Urutkan"
 
 #: 06100000.xhp#bm_id3149353.help.text
 msgid "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp#hd_id3149353.1.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "06100000.xhp#hd_id3149353.1.help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr "Urutan"
+msgstr "Urutkan"
 
 #: 06100000.xhp#par_id3150015.2.help.text
 msgid "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>"
@@ -9101,7 +9174,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp#hd_id3150931.3.help.text
 msgid "Sort criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kriteria pengurutan"
 
 #: 06100000.xhp#hd_id3149029.4.help.text
 msgid "Keys 1 to 3"
@@ -9120,8 +9193,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\">Enter the number of th
 msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp#hd_id3150254.9.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Key type 1 to 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ketik yang ingin dicari..."
 
 #: 06100000.xhp#par_id3149752.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>"
@@ -9217,7 +9291,7 @@ msgstr ""
 #: 06100000.xhp#hd_id3149104.35.help.text
 msgctxt "06100000.xhp#hd_id3149104.35.help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Cocokkan huruf besar kecil"
 
 #: 06100000.xhp#par_id3154838.36.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>"
@@ -9233,8 +9307,9 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Terapkan"
 
 #: 05150200.xhp#bm_id5028839.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fungsi OtoFormat; dokumen teks</bookmark_value>"
 
 #: 05150200.xhp#bm_id.help.text
 msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>"
@@ -9254,7 +9329,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05150200.xhp#hd_id3155625.3.help.text
 msgid "AutoCorrect for Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Otoformat untuk Tajuk"
 
 #: 05150200.xhp#par_id3154505.4.help.text
 msgid "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:"
@@ -9266,7 +9341,7 @@ msgstr "paragraf dimulai dengan huruf kapital"
 
 #: 05150200.xhp#par_id3148386.20.help.text
 msgid "paragraph does not end with a punctuation mark"
-msgstr ""
+msgstr "paragraf tak diakhiri dengan tanda baca"
 
 #: 05150200.xhp#par_id3150564.21.help.text
 msgid "empty paragraph above and below the paragraph"
@@ -9310,7 +9385,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp#tit.help.text
 msgid "Entries (table of contents)"
-msgstr ""
+msgstr "Entri (daftar isi)"
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3145827.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">Entries (table of contents)</link>"
@@ -9331,7 +9406,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3147569.6.help.text
 msgid "Structure and formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Struktur dan pemformatan"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3154638.7.help.text
 msgid "The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button."
@@ -9339,7 +9414,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp#par_id3149292.35.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tampilkan sisa baris <emph>Struktur</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3147512.8.help.text
 msgid "To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type=\"keycode\">Delete</item> key."
@@ -9355,23 +9430,25 @@ msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3153675.11.help.text
 msgid "Chapter number (E#)"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor bab (E#)"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3154567.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3149691.13.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Entry text (E)"
-msgstr ""
+msgstr "Entri Teks"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3154199.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3143276.15.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Tab stop (T)"
-msgstr ""
+msgstr "Stop Debugger"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3149490.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>"
@@ -9386,8 +9463,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Inserts the page numb
 msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3147212.19.help.text
+#, fuzzy
 msgid " Hyperlink (LS and LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan bantuan dan keluar"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3153631.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>"
@@ -9429,8 +9507,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\">Select the tab leader
 msgstr ""
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3155859.27.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Tab stop position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi urutan tab"
 
 #: 04120221.xhp#par_id3150689.28.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>"
@@ -9520,8 +9599,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\">Calculates the height
 msgstr ""
 
 #: 05060100.xhp#hd_id3151313.13.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga Rasio Aspek"
 
 #: 05060100.xhp#par_id3153675.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>"
@@ -9536,8 +9616,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\">Resets the size setti
 msgstr ""
 
 #: 05060100.xhp#par_id3149102.44.help.text
+#, fuzzy
 msgid "This option is not available for frames."
-msgstr ""
+msgstr "Daftar berkas tak tersedia bagi paket ini."
 
 #: 05060100.xhp#hd_id3149824.15.help.text
 msgctxt "05060100.xhp#hd_id3149824.15.help.text"
@@ -9602,7 +9683,6 @@ msgid "Specify the location of the selected object on the current page."
 msgstr ""
 
 #: 05060100.xhp#hd_id3147488.27.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05060100.xhp#hd_id3147488.27.help.text"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horisontal"
@@ -9634,8 +9714,9 @@ msgid "You can see the result of the alignments options that you select in the P
 msgstr ""
 
 #: 05060100.xhp#hd_id3147746.52.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Mirror on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Gan_da (Halaman genap kiri)"
 
 #: 05060100.xhp#par_id3146337.53.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>"
@@ -9646,7 +9727,6 @@ msgid "You can also use the <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"G
 msgstr ""
 
 #: 05060100.xhp#hd_id3145310.31.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "05060100.xhp#hd_id3145310.31.help.text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
@@ -9678,8 +9758,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\">Select the referenc
 msgstr ""
 
 #: 05060100.xhp#par_idN10A8E.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Follow text flow"
-msgstr ""
+msgstr "Kendali aliran teks"
 
 #: 05060100.xhp#par_idN10A92.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>"
@@ -9721,7 +9802,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06190000.xhp#tit.help.text
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "Mutakhirkan Semua"
 
 #: 06190000.xhp#hd_id3145824.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Update All</link>"
@@ -9809,7 +9890,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05170000.xhp#par_id3150358.20.help.text
 msgid "Styles with identical names are automatically overwritten."
-msgstr ""
+msgstr "Gaya dengan nama identik otomatis ditimpa."
 
 #: 05170000.xhp#hd_id3153668.21.help.text
 msgid "From file"
@@ -9839,12 +9920,13 @@ msgid "Find"
 msgstr "Cari"
 
 #: mm_finent.xhp#par_idN10552.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the search term.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Klik untuk mengirim e-mail.</ahelp>"
 
 #: mm_finent.xhp#par_idN10555.help.text
 msgid "Find only in"
-msgstr ""
+msgstr "Cari hanya dalam"
 
 #: mm_finent.xhp#par_idN10559.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Restricts the search to one data field. </ahelp>"
@@ -9922,7 +10004,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05130100.xhp#par_id3149349.11.help.text
 msgid "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] menerapkan properti paragraf dari gaya bersyarat sebagai berikut (istilah yang dicetak tebal mengacu kepada judul dari ruas dialog): Bila suatu paragraf yang diformat dengan gaya bersyarat berada dalam <emph>Konteks</emph> yang memiliki <emph>Gaya Yang Diterapkan</emph> yang dikaitkan kepadanya, maka <emph>Gaya Paragraf</emph> dari syarat itu dipakai. Bila tak ada gaya yang dikaitkan ke <emph>Konteks</emph>, maka atribut yang didefinisikan dalam gaya bersyarat berlaku. Contoh berikut menggambarkan hubungan ini:"
 
 #: 05130100.xhp#par_id3149883.12.help.text
 msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>)."
@@ -9978,7 +10060,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05130100.xhp#hd_id3155896.5.help.text
 msgid "Applied Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Yang Diterapkan"
 
 #: 05130100.xhp#par_id3149689.17.help.text
 msgid "Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context."
@@ -10003,9 +10085,10 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\">Click here to remove t
 msgstr ""
 
 #: 05130100.xhp#hd_id3149483.9.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05130100.xhp#hd_id3149483.9.help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Warna"
 
 #: 05130100.xhp#par_id3154829.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>"
@@ -10017,8 +10100,9 @@ msgid "Envelope"
 msgstr "Amplop"
 
 #: 04070000.xhp#bm_id7094027.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>tabel; penempatan</bookmark_value><bookmark_value>tabel; menyisipkan teks sebelum</bookmark_value>"
 
 #: 04070000.xhp#hd_id3145245.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>"
@@ -10042,13 +10126,13 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Sisip"
 
 #: 04070000.xhp#par_id3151320.7.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Menyisipkan amplop sebelum halaman kini dalam dokumen.</ahelp>"
 
 #: 04070000.xhp#hd_id8208563.help.text
+#, fuzzy
 msgid "To delete an envelope from a document"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan DELETE memerlukan tabel yang akan dihapus isinya"
 
 #: 04070000.xhp#par_id396130.help.text
 msgid "Click into the envelope page to make it the current page."
@@ -10075,13 +10159,13 @@ msgid "Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each fram
 msgstr ""
 
 #: 04120225.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Entries (user-defined index)"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar format yang didefinisikan oleh pengguna"
 
 #: 04120225.xhp#hd_id3147406.1.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entries (user-defined index)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entries (user-defined index)</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entri (indeks yang didefinisikan oleh pengguna)</link>"
 
 #: 04120225.xhp#par_id3146318.2.help.text
 msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>"
@@ -10118,7 +10202,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">Sis
 
 #: 04090002.xhp#tit.help.text
 msgid "Cross-references"
-msgstr ""
+msgstr "Rerefensi silang"
 
 #: 04090002.xhp#hd_id3153641.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Cross-references</link>"
@@ -10181,7 +10265,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp#par_id2408825.help.text
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk"
 
 #: 04090002.xhp#par_id9988402.help.text
 msgid "The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document."
@@ -10189,7 +10273,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp#par_id6401257.help.text
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf Bernomor"
 
 #: 04090002.xhp#par_id5841242.help.text
 msgid "The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document."
@@ -10218,8 +10302,9 @@ msgid "If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry
 msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp#par_id6794030.help.text
+#, fuzzy
 msgid "(Inserted objects with captions)"
-msgstr ""
+msgstr "Membuat arsip yang dikompres dari objek yang dipilih"
 
 #: 04090002.xhp#par_id7096774.help.text
 msgid "You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered \"Illustration\" in the list."
@@ -10285,7 +10370,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp#par_id3149972.29.help.text
 msgid "Above/Below"
-msgstr "Atas/Bawah"
+msgstr "Di Atas/Bawah"
 
 #: 04090002.xhp#par_id3149619.30.help.text
 msgid "Inserts \"above\" or \"below\", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field."
@@ -10310,7 +10395,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp#par_id6986602.help.text
 msgid "Number (no context)"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor (tanpa konteks)"
 
 #: 04090002.xhp#par_id616779.help.text
 msgid "Inserts only the number of the heading or numbered paragraph."
@@ -10318,7 +10403,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp#par_id791039.help.text
 msgid "Number (full context)"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor (konteks penuh)"
 
 #: 04090002.xhp#par_id1953489.help.text
 msgid "Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels."
@@ -10382,7 +10467,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp#par_id0903200802250745.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Masukkan isi yang ingin Anda tambahkan ke ruas-ruas yang didefinisikan oleh pengguna.</ahelp>"
 
 #: 04090002.xhp#par_id3159216.15.help.text
 msgid "If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert."
@@ -10502,10 +10587,9 @@ msgid "Determines whether to send your form letters to a printer or save them to
 msgstr "Menentukan apakah formulir dicetak di printer atau disimpan sebagai berkas."
 
 #: 01150000.xhp#hd_id3150485.15.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01150000.xhp#hd_id3150485.15.help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgstr "Pencetak"
 
 #: 01150000.xhp#par_id3149167.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Prints the form letters.</ahelp>"
@@ -10529,10 +10613,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Prints each form
 msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Mencetak tiap formulir  secara individual dengan printer yang dipilih.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp#hd_id3150111.41.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01150000.xhp#hd_id3150111.41.help.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Jalur"
+msgstr "Path"
 
 #: 01150000.xhp#par_id3150687.42.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>"
@@ -10803,7 +10886,7 @@ msgstr ""
 #: 05060700.xhp#hd_id3147176.3.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#hd_id3147176.3.help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kejadian"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147564.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed."
@@ -10816,7 +10899,7 @@ msgstr ""
 #: 05060700.xhp#par_id3152949.24.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3152949.24.help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kejadian"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3149808.25.help.text
 msgid "Event trigger"
@@ -10856,7 +10939,7 @@ msgstr "Klik objek"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3149489.33.help.text
 msgid "object is selected"
-msgstr ""
+msgstr "objek sedang dipilih"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3151249.34.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3151249.34.help.text"
@@ -10878,8 +10961,9 @@ msgid "Mouse over object"
 msgstr "Mouse sekitar objek"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147579.38.help.text
+#, fuzzy
 msgid "mouse pointer moves over the object"
-msgstr ""
+msgstr "Citra bergerak dengan penunjuk tetikus"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3152779.39.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3152779.39.help.text"
@@ -10907,8 +10991,9 @@ msgid "x"
 msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155910.44.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Trigger Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Warna hyperlink"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155857.45.help.text
 msgid "hyperlink that is assigned to the object is clicked"
@@ -10939,8 +11024,9 @@ msgid "Mouse leaves object "
 msgstr "Mouse meninggalkan objek"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3149216.51.help.text
+#, fuzzy
 msgid "mouse pointer moves off the object"
-msgstr ""
+msgstr "Citra bergerak dengan penunjuk tetikus"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147739.52.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3147739.52.help.text"
@@ -10972,9 +11058,8 @@ msgid "Graphics load successful "
 msgstr "Berhasil memuat grafik"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3145304.58.help.text
-#, fuzzy
 msgid "graphic is loaded successfully"
-msgstr "Berhasil memuat grafik"
+msgstr "grafik berhasil dimuat"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150169.59.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3150169.59.help.text"
@@ -11000,7 +11085,7 @@ msgstr "Kesalahan memuat grafik"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3149250.64.help.text
 msgid "graphic is not successfully loaded"
-msgstr ""
+msgstr "grafik tak berhasil dimuat"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3154327.65.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3154327.65.help.text"
@@ -11013,7 +11098,7 @@ msgstr "Memasukkan karakter alfabet"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150030.67.help.text
 msgid "text is inputted"
-msgstr ""
+msgstr "teks sedang dimasukkan"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155792.68.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3155792.68.help.text"
@@ -11039,7 +11124,7 @@ msgstr "Ubah ukuran bingkai"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147284.73.help.text
 msgid "frame is resized"
-msgstr ""
+msgstr "rangka diubah ukurannya"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150774.74.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3150774.74.help.text"
@@ -11052,7 +11137,7 @@ msgstr "Pindah bingkai"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155349.76.help.text
 msgid "frame is moved"
-msgstr ""
+msgstr "rangka dipindah"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155553.77.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3155553.77.help.text"
@@ -11064,8 +11149,9 @@ msgid "Before inserting AutoText"
 msgstr "Sebelum menyisipkan Teks Otomatis"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155785.79.help.text
+#, fuzzy
 msgid "before AutoText is inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci berbeda dengan sebelumnya"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3145292.80.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3145292.80.help.text"
@@ -11077,8 +11163,9 @@ msgid "After inserting AutoText"
 msgstr "Usai menyisipkan Teks Otomatis"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3149577.82.help.text
+#, fuzzy
 msgid "after AutoText is inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Ruangan yang disisipkan di antara sel"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3156237.83.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3156237.83.help.text"
@@ -11120,9 +11207,10 @@ msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the available ma
 msgstr ""
 
 #: 05060700.xhp#hd_id3145173.11.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "05060700.xhp#hd_id3145173.11.help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Warna"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3145197.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>"
@@ -11138,14 +11226,16 @@ msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACR
 msgstr ""
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "mm_cusgrelin.xhp#tit.help.text"
 msgid "Custom Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan gubahan..."
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN1053C.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "mm_cusgrelin.xhp#par_idN1053C.help.text"
 msgid "Custom Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan gubahan..."
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN10540.help.text
 msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
@@ -11153,7 +11243,7 @@ msgstr ""
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN10551.help.text
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elemen panggilan"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN10555.help.text
 msgctxt "mm_cusgrelin.xhp#par_idN10555.help.text"
@@ -11180,8 +11270,9 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN10566.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Drag salutation elements into the box below"
-msgstr ""
+msgstr "Ke_tikkan alamat email atau tarik dari sebuah kontak ke daftar di bawah:"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN1056A.help.text
 msgctxt "mm_cusgrelin.xhp#par_idN1056A.help.text"
@@ -11189,8 +11280,9 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow but
 msgstr ""
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN1056D.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Customize salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Atur toolbar"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp#par_idN10571.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>"
@@ -11267,7 +11359,7 @@ msgstr "Posisi"
 
 #: 04070200.xhp#par_id3154563.4.help.text
 msgid "Sets the position of the recipient's address on the envelope."
-msgstr ""
+msgstr "Atur posisi alamat penerima pada amplop."
 
 #: 04070200.xhp#hd_id3154471.15.help.text
 msgctxt "04070200.xhp#hd_id3154471.15.help.text"
@@ -11330,7 +11422,7 @@ msgstr "Posisi"
 
 #: 04070200.xhp#par_id3149041.47.help.text
 msgid "Sets the position of the sender's address on the envelope."
-msgstr ""
+msgstr "Atur posisi alamat pengirim pada amplop."
 
 #: 04070200.xhp#hd_id3153636.29.help.text
 msgctxt "04070200.xhp#hd_id3153636.29.help.text"
@@ -11484,12 +11576,12 @@ msgstr "Opsi"
 
 #: 04150000.xhp#par_id3149694.41.help.text
 msgid "Set the options for the table."
-msgstr ""
+msgstr "Atur opsi bagi tabel."
 
 #: 04150000.xhp#hd_id3154198.42.help.text
 msgctxt "04150000.xhp#hd_id3154198.42.help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk"
 
 #: 04150000.xhp#par_id3155188.43.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\">Includes a heading row in the table.</ahelp>"
@@ -11498,7 +11590,7 @@ msgstr ""
 #: 04150000.xhp#hd_id3143270.38.help.text
 msgctxt "04150000.xhp#hd_id3143270.38.help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi tajuk"
 
 #: 04150000.xhp#par_id3151252.44.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>"
@@ -11507,15 +11599,16 @@ msgstr ""
 #: 04150000.xhp#par_idN10754.help.text
 msgctxt "04150000.xhp#par_idN10754.help.text"
 msgid "The first ... rows"
-msgstr ""
+msgstr "… baris pertama"
 
 #: 04150000.xhp#par_idN10758.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp#hd_id3149821.39.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Do not split the table"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan pi_sahkan kata menjadi dua baris"
 
 #: 04150000.xhp#par_id3149106.45.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>"
@@ -11541,7 +11634,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp#hd_id3147575.15.help.text
 msgid "Icon on the Insert toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon pada bilah alat Sisip"
 
 #: 04150000.xhp#par_id3153511.16.help.text
 msgid "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell."
@@ -11553,7 +11646,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp#par_id3150688.53.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Alat - Opsi</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link>"
 
 #: 05990000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05990000.xhp#tit.help.text"
@@ -11580,15 +11673,16 @@ msgstr ""
 #: 05040600.xhp#hd_id3154646.3.help.text
 msgctxt "05040600.xhp#hd_id3154646.3.help.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr ""
+msgstr "Area catatan kaki"
 
 #: 05040600.xhp#par_id3151168.4.help.text
 msgid "Set the height of the footnote area."
-msgstr ""
+msgstr "Atur tinggi area catatan kaki."
 
 #: 05040600.xhp#hd_id3145412.5.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Not larger than page area"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah ukuran gambar jika lebih dari ukuran ini"
 
 #: 05040600.xhp#par_id3147514.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>"
@@ -11596,7 +11690,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05040600.xhp#hd_id3154099.7.help.text
 msgid "Maximum Footnote Height"
-msgstr ""
+msgstr "Tinggi Catatan Kaki Maksimum"
 
 #: 05040600.xhp#par_id3149807.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>"
@@ -11621,7 +11715,7 @@ msgstr "Garis Pemisah"
 
 #: 05040600.xhp#par_id3149689.14.help.text
 msgid "Specifies the position and length of the separator line."
-msgstr ""
+msgstr "Menyatakan posisi dan panjang garis pemisah."
 
 #: 05040600.xhp#hd_id3154194.15.help.text
 msgctxt "05040600.xhp#hd_id3154194.15.help.text"
@@ -11675,7 +11769,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\">Tampilkan dan sembunyikan batas area hala
 
 #: 04120226.xhp#tit.help.text
 msgid "Entries (table of objects)"
-msgstr ""
+msgstr "Entri (daftar objek)"
 
 #: 04120226.xhp#hd_id3147401.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">Entries (table of objects)</link>"
@@ -11743,7 +11837,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Balok Objek Tilik Halama
 
 #: 06040000.xhp#tit.help.text
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah Kata"
 
 #: 06040000.xhp#par_idN10542.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>"
@@ -11755,19 +11849,20 @@ msgstr ""
 
 #: 06040000.xhp#par_idN1062D.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">Berkas - Properti - Statistik</link>"
 
 #: 04090200.xhp#tit.help.text
 msgid "Defining Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Kondisi Yang Mendefinisikan"
 
 #: 04090200.xhp#bm_id3145828.help.text
 msgid "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 04090200.xhp#hd_id3145828.1.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Defining Conditions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Sintaks bagi syarat</link>"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3145242.13.help.text
 msgid "Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">fields</link> and <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections."
@@ -11835,11 +11930,12 @@ msgstr ""
 
 #: 04090200.xhp#par_id3149174.94.help.text
 msgid "Variables based on user data"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel yang didasarkan pada data pengguna"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3145781.28.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Variables based on the contents of database fields"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya ijinkan baca berdasarkan aksi pada basis data"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3155916.29.help.text
 msgid "You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression."
@@ -11850,16 +11946,18 @@ msgid "Conditions and Variables"
 msgstr "Kondisi dan Variabel"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3150122.31.help.text
+#, fuzzy
 msgid "The following examples use a variable called \"x\":"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan daftar tugas berikut bila tersedia:"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3147417.32.help.text
 msgid "x == 1 or x EQ 1"
 msgstr "x == 1 atau x EQ 1"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3147500.33.help.text
+#, fuzzy
 msgid "The condition is true if \"x\" is equal to 1."
-msgstr ""
+msgstr "Isi dengan TRUE bila peran adalah suatu superuser basis data"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3145259.34.help.text
 msgid "x != 1 or x NEQ 1"
@@ -11874,8 +11972,9 @@ msgid "sinx == 0"
 msgstr "sinx == 0"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3146345.37.help.text
+#, fuzzy
 msgid "The condition is true if \"x\" is a multiple of pi."
-msgstr ""
+msgstr "TRUE bila pencetak ini diistirahatkan"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3149846.38.help.text
 msgid "To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:"
@@ -12139,8 +12238,9 @@ msgid "When you refer to a database field in a condition, use the form Databasen
 msgstr ""
 
 #: 04090200.xhp#par_id3153891.55.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Example: Hiding an Empty Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas path folder kosong."
 
 #: 04090200.xhp#par_id3150051.56.help.text
 msgid "You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records."
@@ -12167,8 +12267,9 @@ msgid "To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchi
 msgstr ""
 
 #: 04090200.xhp#hd_id3145218.59.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Examples of Conditions in Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ruas dalam foreign key"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3145231.60.help.text
 msgid "The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields."
@@ -12183,8 +12284,9 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Fun
 msgstr ""
 
 #: 04090200.xhp#par_id3147471.62.help.text
+#, fuzzy
 msgid "In the <emph>Type</emph> list, click \"Conditional text\"."
-msgstr ""
+msgstr "Gaya tombol di jendela jenis klik (\"0\" = Teks, \"1\" = Ikon, \"2\" = Keduanya)"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3154294.63.help.text
 msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type \"page == 1\"."
@@ -12297,8 +12399,9 @@ msgid "In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab."
 msgstr ""
 
 #: 04090200.xhp#par_id3150605.85.help.text
+#, fuzzy
 msgid "In the <emph>Type </emph>box, click \"Conditional text\"."
-msgstr ""
+msgstr "Gaya tombol di jendela jenis klik (\"0\" = Teks, \"1\" = Ikon, \"2\" = Keduanya)"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3151277.86.help.text
 msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == \"Michael\""
@@ -12319,7 +12422,7 @@ msgstr "Klik <emph>Sisip</emph>."
 
 #: 04120227.xhp#tit.help.text
 msgid "Entries (bibliography)"
-msgstr ""
+msgstr "Entri (bibliografi)"
 
 #: 04120227.xhp#hd_id3151388.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">Entries (bibliography)</link>"
@@ -12375,7 +12478,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120227.xhp#hd_id3153665.12.help.text
 msgid "Document position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi dokumen"
 
 #: 04120227.xhp#par_id3151314.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references."
@@ -12391,7 +12494,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120227.xhp#hd_id3155175.16.help.text
 msgid "Sort keys"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci pengurutan"
 
 #: 04120227.xhp#hd_id3143270.18.help.text
 msgid "1, 2 or 3"
@@ -12438,7 +12541,7 @@ msgstr "Entri"
 
 #: 04120300.xhp#hd_id3157721.15.help.text
 msgid "From bibliography database"
-msgstr ""
+msgstr "Dari basis data bibliografi"
 
 #: 04120300.xhp#par_id3154096.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>"
@@ -12446,7 +12549,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120300.xhp#hd_id3149805.17.help.text
 msgid "From document content"
-msgstr ""
+msgstr "Dari isi dokumen"
 
 #: 04120300.xhp#par_id3153536.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database."
@@ -12528,8 +12631,9 @@ msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you
 msgstr ""
 
 #: 04120216.xhp#hd_id3151174.3.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Create from the following objects"
-msgstr ""
+msgstr "Buat _Templat Dari Dokumen"
 
 #: 04120216.xhp#par_id3153417.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>"
@@ -12560,7 +12664,7 @@ msgstr ""
 
 #: 05110100.xhp#hd_id3149878.5.help.text
 msgid "Fit to size"
-msgstr ""
+msgstr "Paskan ukuran"
 
 #: 05110100.xhp#par_id3145244.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>"
@@ -12590,7 +12694,7 @@ msgstr "Opsi"
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3154651.5.help.text
 msgid "Combine identical entries"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinasikan entri yang identik"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3153810.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\".</ahelp>"
@@ -12598,7 +12702,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3147403.7.help.text
 msgid "Combine identical entries with p or pp"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinasikan entri yang identik dengan p atau pp"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3083451.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a \"p\" or \"pp\". For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10pp\", and \"View 10, View 11\" as \"View 10p\".</ahelp>"
@@ -12606,7 +12710,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3157870.9.help.text
 msgid "Combine with -"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinasikan dengan -"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3145825.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\".</ahelp>"
@@ -12614,7 +12718,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3154502.11.help.text
 msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Peka huruf besar kecil"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3149880.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>."
@@ -12625,16 +12729,18 @@ msgid "To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensit
 msgstr ""
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3150569.13.help.text
+#, fuzzy
 msgid "AutoCapitalize entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entri Sukses"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3148772.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3155986.15.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Keys as separate entries"
-msgstr ""
+msgstr "Mesti menyatakan kunci/nila berselang-seling sebagai argumen\n"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3147170.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries."
@@ -12645,8 +12751,9 @@ msgid "To define an index key, choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\
 msgstr ""
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3154646.18.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Concordance file"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan berkas"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3156322.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>"
@@ -12662,10 +12769,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">Select, create, or
 msgstr ""
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3152950.32.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04120212.xhp#hd_id3152950.32.help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr "Urutan"
+msgstr "Urutkan"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3149812.33.help.text
 msgid "Sets the options for sorting the index entries."
@@ -12681,8 +12787,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">Select the language r
 msgstr ""
 
 #: 04120212.xhp#hd_id3153675.36.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe Kunci:"
 
 #: 04120212.xhp#par_id3147530.37.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>"
@@ -12691,12 +12798,12 @@ msgstr ""
 #: mm_matfie.xhp#tit.help.text
 msgctxt "mm_matfie.xhp#tit.help.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Cocokkan ruas"
 
 #: mm_matfie.xhp#par_idN10539.help.text
 msgctxt "mm_matfie.xhp#par_idN10539.help.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Cocokkan ruas"
 
 #: mm_matfie.xhp#par_idN1053D.help.text
 msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>."
@@ -12704,7 +12811,7 @@ msgstr ""
 
 #: mm_matfie.xhp#par_idN1054E.help.text
 msgid "Matches to:"
-msgstr ""
+msgstr "Cocok ke:"
 
 #: mm_matfie.xhp#par_idN10552.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>"
@@ -12737,8 +12844,9 @@ msgid "Type and Title"
 msgstr "Jenis dan Judul"
 
 #: 04120211.xhp#par_id3149286.4.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Specify the type and title of the index."
-msgstr ""
+msgstr "Anda mesti menyatakan suatu indeks masukan muara dan suatu muara"
 
 #: 04120211.xhp#hd_id3151171.5.help.text
 msgctxt "04120211.xhp#hd_id3151171.5.help.text"
@@ -12760,7 +12868,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">Memberikan judul untuk ind
 
 #: 04120211.xhp#hd_id3151317.9.help.text
 msgid "Protected against manual changes"
-msgstr ""
+msgstr "Dilindungi dari perubahan manual"
 
 #: 04120211.xhp#par_id3153665.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box."
@@ -12768,7 +12876,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120211.xhp#hd_id3155893.11.help.text
 msgid "Create index for"
-msgstr ""
+msgstr "Buat index untuk"
 
 #: 04120211.xhp#par_id3149688.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>"
@@ -12776,11 +12884,11 @@ msgstr ""
 
 #: 04120211.xhp#hd_id3154199.13.help.text
 msgid "Evaluation level"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkat evaluasi"
 
 #: 04120211.xhp#par_id3143270.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\">Masukkan banyaknya tingkat tajuk yang disertakan dalam indeks.</ahelp>"
 
 #: 04120211.xhp#hd_id3149484.15.help.text
 msgctxt "04120211.xhp#hd_id3149484.15.help.text"
@@ -12822,7 +12930,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04120211.xhp#hd_id3151374.25.help.text
 msgid "Index marks"
-msgstr ""
+msgstr "Tanda indeks"
 
 #: 04120211.xhp#par_id3155861.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>"
@@ -12862,8 +12970,9 @@ msgid "Width"
 msgstr "Lebar"
 
 #: 05120100.xhp#par_id3149880.7.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\">Masukkan lebar yang Anda inginkan bagi kolom.</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp#tit.help.text
 msgid "Picture"
@@ -12878,8 +12987,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\">Specify the flip and the link options for the
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp#hd_id3154191.3.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Balikkan"
 
 #: 05060300.xhp#hd_id3155174.7.help.text
 msgid "Vertically"
@@ -12949,8 +13059,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\">Locate the new graphic
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp#par_id3155855.21.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Format - Flip</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Jangkar\"><emph>Format - Jangkar</emph></link>"
 
 #: 05060300.xhp#par_id3158743.22.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">Edit - Links</link>"
@@ -12968,7 +13079,7 @@ msgstr "Opsi"
 
 #: 05040501.xhp#par_id3148569.2.help.text
 msgid "Specifies the number of columns and the column layout for the section."
-msgstr ""
+msgstr "Menyatakan cacah kolom dan tata letak kolom bagi seksi."
 
 #: 05040501.xhp#par_id3151390.4.help.text
 msgid "Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into."
@@ -12996,8 +13107,9 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">Updates the conte
 msgstr ""
 
 #: mailmerge06.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Mail Merge Wizard - Prepare Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Panduan Surat Massal - Alamat"
 
 #: mailmerge06.xhp#par_idN10543.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>"
@@ -13021,7 +13133,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailmerge06.xhp#par_idN1055D.help.text
 msgid "Exclude this recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Kecualikan penerima ini"
 
 #: mailmerge06.xhp#par_idN10561.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>"
@@ -13038,12 +13150,12 @@ msgstr ""
 #: mailmerge06.xhp#par_idN1056F.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Panduan Surat Massal - Jenis Dokumen\">Panduan Surat Massal - Jenis Dokumen</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Panduan Surat Massal - Jenis Dokumen\">Panduan Surat Massal - Jenis Dokumen</link>"
 
 #: 04030000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04030000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan Kaki/Catatan Akhir"
 
 #: 04030000.xhp#hd_id3145241.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Footnote/Endnote</link>"
@@ -13125,8 +13237,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\">Inserts an
 msgstr ""
 
 #: 04030000.xhp#par_id3155135.25.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Tips for working with footnotes</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips bekerja dengan entri bibliografi\">Tips bekerja dengan entri bibliografi</link>."
 
 #: 04020100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04020100.xhp#tit.help.text"
@@ -13143,7 +13256,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Seksi\">Seksi</link>"
 
 #: 04020100.xhp#par_id3154644.38.help.text
 msgid "Sets the properties of the section."
-msgstr ""
+msgstr "Atur properti dari seksi."
 
 #: 04020100.xhp#hd_id3151170.6.help.text
 msgid "New Section"
@@ -13283,42 +13396,44 @@ msgstr ""
 
 #: 04020100.xhp#par_idN108E6.help.text
 msgid "Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Dapat disunting dalam dokumen hanya-baca"
 
 #: 04020100.xhp#par_idN108EA.help.text
 msgid "Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: 04020100.xhp#par_id3150032.19.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04020100.xhp#par_id3150032.19.help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Gaya\">Gaya</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Perintah ruas</link>"
 
 #: 04020100.xhp#par_id3158420.51.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntax for conditions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Sintaks bagi syarat</link>"
 
 #: mailmerge07.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Mail Merge Wizard - Personalize"
-msgstr ""
+msgstr "Panduan Surat Massal - Alamat"
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN10543.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Panduan Surat Massal</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Panduan Surat Massal</link>"
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN10553.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Edit documents for each recipient."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih kunci publik untuk penerima %s"
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN10556.help.text
 msgid "The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document."
 msgstr ""
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN10559.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Edit individual document"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkah saya menyunting dokumen dalam penilik dokumen?"
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN1055D.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button."
@@ -13344,7 +13459,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Klik untuk mengirim e-mail.</ahelp>"
 #: mailmerge07.xhp#par_idN1056B.help.text
 msgctxt "mailmerge07.xhp#par_idN1056B.help.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya kata lengkap"
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN1056F.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>"
@@ -13361,7 +13476,7 @@ msgstr ""
 #: mailmerge07.xhp#par_idN10579.help.text
 msgctxt "mailmerge07.xhp#par_idN10579.help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Cocokkan huruf besar kecil"
 
 #: mailmerge07.xhp#par_idN1057D.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>"
@@ -13370,12 +13485,12 @@ msgstr ""
 #: mailmerge07.xhp#par_idN10580.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Panduan Surat Massal - Jenis Dokumen\">Panduan Surat Massal - Jenis Dokumen</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Panduan Surat Massal - Jenis Dokumen\">Panduan Surat Massal - Jenis Dokumen</link>"
 
 #: 04180400.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04180400.xhp#tit.help.text"
 msgid "Exchange Database"
-msgstr ""
+msgstr "Pertukarkan Basis Data"
 
 #: 04180400.xhp#bm_id3145799.help.text
 msgid "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>"
@@ -13384,7 +13499,7 @@ msgstr ""
 #: 04180400.xhp#hd_id3145799.1.help.text
 msgctxt "04180400.xhp#hd_id3145799.1.help.text"
 msgid "Exchange Database"
-msgstr ""
+msgstr "Pertukarkan Basis Data"
 
 #: 04180400.xhp#par_id3156384.2.help.text
 msgid "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>"
@@ -13396,15 +13511,15 @@ msgstr ""
 
 #: 04180400.xhp#hd_id3149130.3.help.text
 msgid "Exchanging Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Mempertukarkan Basis Data"
 
 #: 04180400.xhp#par_id3154651.4.help.text
 msgid "You can only change one database at a time in this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Anda hanya dapat mengubah satu basis data suatu saat dalam dialog ini."
 
 #: 04180400.xhp#hd_id3146965.5.help.text
 msgid "Databases in Use"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Data Sedang Dipakai"
 
 #: 04180400.xhp#par_id3149053.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list."
@@ -13412,7 +13527,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04180400.xhp#hd_id3147300.6.help.text
 msgid "Available Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Data Yang Tersedia"
 
 #: 04180400.xhp#par_id3150533.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
@@ -13428,16 +13543,18 @@ msgid "<ahelp hid=\"1419596301\">Opens a file open dialog to select a database f
 msgstr ""
 
 #: 04180400.xhp#hd_id3149349.7.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Define"
-msgstr ""
+msgstr "Define"
 
 #: 04180400.xhp#par_id3145827.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 04180400.xhp#hd_id3154506.12.help.text
+#, fuzzy
 msgid "To exchange a database:"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Data yang digunakan"
 
 #: 04180400.xhp#par_id3149881.13.help.text
 msgid "Ensure that both databases contain matching field names and field types."
@@ -13448,8 +13565,9 @@ msgid "Click in the document that you want to change the data source for."
 msgstr ""
 
 #: 04180400.xhp#par_id3150564.15.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Menyunting langsung seluruh basis data konfigurasi Anda"
 
 #: 04180400.xhp#par_id3153925.16.help.text
 msgid "In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace."
@@ -13490,8 +13608,9 @@ msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">Changes the
 msgstr ""
 
 #: 05060201.xhp#par_id3155892.46.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">Displays a preview of the contour.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Membuka atau menutup pratilik dari halaman yang dicetak.</ahelp>"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3159195.3.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3159195.3.help.text"
@@ -13512,8 +13631,9 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Terapkan"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3147091.6.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Wrap Region"
-msgstr ""
+msgstr "Cari tahu letak negara"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3147217.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>"
@@ -13548,7 +13668,7 @@ msgstr "Pilih"
 #: 05060201.xhp#hd_id3155868.12.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3155868.12.help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Kotak"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3150696.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
@@ -13561,12 +13681,12 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\"
 #: 05060201.xhp#par_id3145137.14.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#par_id3145137.14.help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Kotak"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3155980.15.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3155980.15.help.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elips"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3150558.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag."
@@ -13579,7 +13699,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch
 #: 05060201.xhp#par_id3148857.17.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#par_id3148857.17.help.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elips"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3148443.18.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3148443.18.help.text"
@@ -13690,7 +13810,7 @@ msgstr "OtoKontur"
 #: 05060201.xhp#hd_id3148705.36.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3148705.36.help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Tak Jadi"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3148722.37.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">Reverses the last action.</ahelp>"
@@ -13703,12 +13823,12 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\
 #: 05060201.xhp#par_id3157890.38.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#par_id3157890.38.help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Tak Jadi"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3157907.39.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3157907.39.help.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Jadi Lagi"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3154219.40.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>"
@@ -13721,13 +13841,13 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\"
 #: 05060201.xhp#par_id3153195.41.help.text
 msgctxt "05060201.xhp#par_id3153195.41.help.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Jadi Lagi"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3153212.42.help.text
 #, fuzzy
 msgctxt "05060201.xhp#hd_id3153212.42.help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Ganti"
+msgstr "Warna pinggiran:"
 
 #: 05060201.xhp#par_id3145098.43.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>"
@@ -13741,7 +13861,7 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch
 #, fuzzy
 msgctxt "05060201.xhp#par_id3149381.44.help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Ganti"
+msgstr "Warna pinggiran:"
 
 #: 05060201.xhp#hd_id3149398.45.help.text
 msgid "Tolerance"
@@ -13753,7 +13873,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06110000.xhp#tit.help.text
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulasikan"
 
 #: 06110000.xhp#hd_id3154505.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>"
@@ -13765,15 +13885,16 @@ msgstr ""
 
 #: 06090000.xhp#tit.help.text
 msgid "Convert Text to Table"
-msgstr ""
+msgstr "Konversikan Teks ke Tabel"
 
 #: 06090000.xhp#bm_id3147402.help.text
 msgid "<bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 06090000.xhp#hd_id3147402.1.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">Convert Text to Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Daftar Isi\">Daftar Isi</link>"
 
 #: 06090000.xhp#par_id3145829.2.help.text
 msgid "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>"
@@ -13784,8 +13905,9 @@ msgid "The options available in this dialog depending on the type of conversion.
 msgstr ""
 
 #: 06090000.xhp#hd_id3145247.3.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Separate text at"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar di mana teks akan dipotong"
 
 #: 06090000.xhp#par_id3148388.4.help.text
 msgid "A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph."
@@ -13835,7 +13957,7 @@ msgstr ""
 
 #: 06090000.xhp#hd_id3147508.18.help.text
 msgid "Equal width for all columns"
-msgstr ""
+msgstr "Semua kolom sama lebar"
 
 #: 06090000.xhp#par_id3154278.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>"
@@ -13858,7 +13980,7 @@ msgstr "Opsi"
 #: 06090000.xhp#hd_id3149802.23.help.text
 msgctxt "06090000.xhp#hd_id3149802.23.help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Tajuk"
 
 #: 06090000.xhp#par_id3153535.28.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>"
@@ -13867,7 +13989,7 @@ msgstr ""
 #: 06090000.xhp#hd_id3150359.24.help.text
 msgctxt "06090000.xhp#hd_id3150359.24.help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi tajuk"
 
 #: 06090000.xhp#par_id3150973.29.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>"
@@ -13876,15 +13998,16 @@ msgstr ""
 #: 06090000.xhp#hd_id5971251.help.text
 msgctxt "06090000.xhp#hd_id5971251.help.text"
 msgid "The first ... rows"
-msgstr ""
+msgstr "… baris pertama"
 
 #: 06090000.xhp#par_id4136478.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 06090000.xhp#hd_id3151315.25.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Don't split table"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan tambahkan kolom ke turunan tabel"
 
 #: 06090000.xhp#par_id3147530.30.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\">Does not divide the table across pages.</ahelp>"
@@ -13915,7 +14038,7 @@ msgstr ""
 
 #: 04060100.xhp#hd_id3149805.3.help.text
 msgid "Numbering by chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Penomoran menurut bab"
 
 #: 04060100.xhp#par_id3153532.4.help.text
 msgid "When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is \"Figure 1.12\", the first figure in the next chapter would be \"Figure 2.1\"."
@@ -13940,20 +14063,22 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\">Enter the charact
 msgstr ""
 
 #: 04060100.xhp#par_idN10633.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Category and frame format"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi indentasi dan pembentukan otomatis"
 
 #: 04060100.xhp#par_idN10639.help.text
 msgid "Character style"
 msgstr "Gaya karakter"
 
 #: 04060100.xhp#par_idN1063F.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Karakter bagi entri utama"
 
 #: 04060100.xhp#hd_id3143280.43.help.text
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan tepi dan bayangan"
 
 #: 04060100.xhp#par_id3149826.44.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>"
@@ -13978,8 +14103,9 @@ msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\">Autom
 msgstr ""
 
 #: 05150101.xhp#hd_id3151388.3.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Applying an AutoFormat to a Table"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk Menilik Tabel Karakter"
 
 #: 05150101.xhp#par_id3145828.4.help.text
 msgid "Click in a table cell, or select the cells that you want to format."
@@ -14009,11 +14135,11 @@ msgstr "Tambah"
 
 #: 05150101.xhp#par_id3151185.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\">Adds a new table style to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\">Menambah gaya tabel baru ke daftar.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp#par_id3154646.12.help.text
 msgid "Format a table in your document."
-msgstr ""
+msgstr "Format suatu tabel dalam dokumen Anda"
 
 #: 05150101.xhp#par_id3156320.13.help.text
 msgid "Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>."
@@ -14034,7 +14160,7 @@ msgstr "Hapus"
 
 #: 05150101.xhp#par_id3150707.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\">Deletes the selected table style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\">Menghapus gaya tabel yang dipilih.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp#hd_id3152946.18.help.text
 msgctxt "05150101.xhp#hd_id3152946.18.help.text"
@@ -14102,4 +14228,4 @@ msgstr "Ubah Nama"
 
 #: 05150101.xhp#par_id3149490.29.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Standard\" table style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\">Menubah nama gaya tabel yang dipilih. Anda tak bisa mengubah nama gaya tabel \"Standard\".</ahelp>"
diff --git a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 5a65b28e112..29309919717 100644
--- a/translations/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/translations/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 13:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 16:27+0200\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: nonprintable_text.xhp#tit.help.text
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Pilih teks, teks dengan grafis, tabel, atau ruas yang ingin Anda simpat
 
 #: autotext.xhp#par_id3155581.57.help.text
 msgid "Choose<emph/>               <item type=\"menuitem\">Edit - AutoText</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu<emph/>               <item type=\"menuitem\">Sunting - TeksOtomatis</item>."
 
 #: autotext.xhp#par_id3147761.58.help.text
 msgid "Select the category where you want to store the AutoText."
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Klik pada dokumen Anda di mana Anda hendak menyisipkan indeks."
 
 #: autotext.xhp#par_id3145615.28.help.text
 msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Edit - AutoText</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Sunting - TeksOtomatis</emph></link>."
 
 #: autotext.xhp#par_id3145644.38.help.text
 msgid "Select the AutoText that you want to insert, and then click<emph/>               <item type=\"menuitem\">Insert</item>."
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 
 #: autotext.xhp#par_id3154995.42.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">Edit - AutoText</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">Sunting - TeksOtomatis</link>"
 
 #: autotext.xhp#par_id3155012.46.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Pelengkapan Kata</link>"
 
 #: section_insert.xhp#tit.help.text
 msgid "Inserting Sections"
@@ -220,9 +220,8 @@ msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value
 msgstr ""
 
 #: section_insert.xhp#hd_id3149695.16.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Inserting Sections</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Menyunting Kurva\">Menyunting Kurva</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Menyisipkan Seksi</link></variable>"
 
 #: section_insert.xhp#par_id3155917.26.help.text
 msgid "You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document."
@@ -315,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp#hd_id413830.help.text
 msgid "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">Nomor Halaman</link></variable>"
 
 #: pagenumbers.xhp#par_id1617175.help.text
 msgid "In Writer, a page number is a field that you can insert into your text."
@@ -379,11 +378,11 @@ msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp#par_id9139378.help.text
 msgid "Select a number format and click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih format angka lalu klik <emph>Oke</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp#hd_id5051728.help.text
 msgid "Using Different Page Number Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Menggunakan Gaya Nomor yang Berbeda"
 
 #: pagenumbers.xhp#par_id1558885.help.text
 msgid "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style."
@@ -431,7 +430,7 @@ msgstr "Klik pada paragraf pertama dokumen Anda."
 
 #: pagenumbers.xhp#par_id4313791.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>. "
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu <emph>Format - Gaya dan Pemformatan</emph>. "
 
 #: pagenumbers.xhp#par_id4331797.help.text
 msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon."
@@ -439,11 +438,11 @@ msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp#par_id4191717.help.text
 msgid "Double-click the \"First Page\" style."
-msgstr ""
+msgstr "Klik dua kali gaya \"Halaman Pertama\" (First Page)."
 
 #: pagenumbers.xhp#par_id2318796.help.text
 msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default\" style."
-msgstr ""
+msgstr "Sekarang, halaman judul Anda memiliki gaya \"Halaman Pertama\" (First Page), sedangkan halaman selanjutnya otomatis bergaya \"Baku\" (Default)."
 
 #: pagenumbers.xhp#par_id399182.help.text
 msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
@@ -491,15 +490,15 @@ msgstr ""
 
 #: search_regexp.xhp#par_id3155907.40.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu <item type=\"menuitem\">Sunting - Cari & Ganti</item>."
 
 #: search_regexp.xhp#par_id2142399.help.text
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <item type=\"menuitem\">Opsi Lainnya</item> untuk melihat opsi pencarian yang lain."
 
 #: search_regexp.xhp#par_id3155861.41.help.text
 msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box."
-msgstr ""
+msgstr "Klik kotak cek <item type=\"menuitem\">Ekspresi reguler</item>."
 
 #: search_regexp.xhp#par_id3149843.42.help.text
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search."
@@ -507,7 +506,7 @@ msgstr ""
 
 #: search_regexp.xhp#par_id3156113.51.help.text
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Find</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <item type=\"menuitem\">Cari</item> atau <item type=\"menuitem\">Cari Semua</item>."
 
 #: search_regexp.xhp#hd_id3153401.52.help.text
 msgid "Regular Expression Examples"
@@ -543,7 +542,7 @@ msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#tit.help.text
 msgid "Working with Master Documents and Subdocuments"
-msgstr ""
+msgstr "Bekerja dengan Dokumen Induk dan Subdokumen"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#bm_id3145246.help.text
 msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>"
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#hd_id3145246.4.help.text
 msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Bekerja dengan Dokumen Induk dan Subdokumen</link></variable>"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id1522873.help.text
 msgctxt "globaldoc_howtos.xhp#par_id1522873.help.text"
@@ -560,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#hd_id3153127.29.help.text
 msgid "To Create a Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Membuat Dokumen Induk"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3149634.30.help.text
 msgctxt "globaldoc_howtos.xhp#par_id3149634.30.help.text"
@@ -573,9 +572,8 @@ msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>."
 msgstr "Pilih <emph>Tampilan - Induk</emph>"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3149612.32.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
-msgstr "<variable id=\"html\">Pilih <emph>Berkas - Kirim - Buat Dokumen HTML</emph></variable>"
+msgstr "Membuka dokumen yang ada dan pilih <emph>Berkas - Kirim - Buat Dokumen Induk</emph>"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3149873.28.help.text
 msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item>               <emph/>entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments."
@@ -605,7 +603,7 @@ msgstr "Pilih <emph>Berkas - Cetak</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#hd_id3154242.37.help.text
 msgid "To Edit a Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Menyunting Dokumen Induk"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3154255.20.help.text
 msgid "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document."
@@ -682,7 +680,7 @@ msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3150315.49.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu <item type=\"menuitem\">Berkas - Ekspor</item>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3148580.50.help.text
 msgid "In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>."
@@ -699,7 +697,7 @@ msgstr ""
 
 #: background.xhp#tit.help.text
 msgid "Defining Background Colors or Background Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Menentukan Warna atau Gambar Latar Belakang"
 
 #: background.xhp#bm_id3149346.help.text
 msgid "<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>"
@@ -707,7 +705,7 @@ msgstr ""
 
 #: background.xhp#hd_id3149346.1.help.text
 msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Menentukan Warna atau Gambar Latar Belakang\">Menentukan Warna atau Gambar Latar Belakang</link></variable>"
 
 #: background.xhp#par_id7355265.help.text
 msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer."
@@ -719,7 +717,7 @@ msgstr ""
 
 #: background.xhp#par_id3150669.4.help.text
 msgid "Select the characters."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih karakternya."
 
 #: background.xhp#par_id3155390.5.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>."
@@ -727,7 +725,7 @@ msgstr "PIlih <emph>Format - Halaman</emph>."
 
 #: background.xhp#par_id3153665.6.help.text
 msgid "Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color."
-msgstr ""
+msgstr "Klik tab <emph>Latar Belakang</emph>, kemudian pilih warna yang diinginkan."
 
 #: background.xhp#hd_id3153541.7.help.text
 msgid "To Apply a Background To a Paragraph"
@@ -793,7 +791,7 @@ msgstr ""
 
 #: background.xhp#par_id4922025.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Tanda Air</link>"
 
 #: background.xhp#par_id478530.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>"
@@ -828,9 +826,8 @@ msgid "<bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect fu
 msgstr ""
 
 #: smarttags.xhp#hd_id3563951.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Using Smart Tags</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Menggunakan Penggaris</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Memakai Tag Cerdas</link></variable>"
 
 #: smarttags.xhp#par_id368358.help.text
 msgid "Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions."
@@ -1486,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 
 #: send2html.xhp#tit.help.text
 msgid "Saving Text Documents in HTML Format"
-msgstr ""
+msgstr "Menyimpan Dokumen Teks dalam Format HTML"
 
 #: send2html.xhp#bm_id3145087.help.text
 msgid "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>      <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>"
@@ -1494,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 
 #: send2html.xhp#hd_id3145087.1.help.text
 msgid "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Menyimpan Dokumen Teks dalam Format HTML\">Menyimpan Dokumen Teks dalam Format HTML</link></variable>"
 
 #: send2html.xhp#par_id3149825.2.help.text
 msgid "You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages."
@@ -1536,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #: stylist_update.xhp#par_id3149838.40.help.text
 msgctxt "stylist_update.xhp#par_id3149838.40.help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu <emph>Format - Gaya dan Pemformatan</emph>."
 
 #: stylist_update.xhp#par_id3156107.47.help.text
 msgid "Click the icon of the style category that you want to update."
@@ -1697,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 
 #: hidden_text.xhp#par_id3153636.41.help.text
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu <item type=\"menuitem\">Sisip</item>."
 
 #: hidden_text.xhp#par_id3846858.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link>"
@@ -1712,9 +1709,8 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Othe
 msgstr ""
 
 #: hidden_text.xhp#par_id3147011.11.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Insert - Section</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Sisip Penanda Buku\">Sisip Penanda Buku</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Sisip - Seksi</link>"
 
 #: hidden_text.xhp#par_id3147029.46.help.text
 msgctxt "hidden_text.xhp#par_id3147029.46.help.text"
@@ -1744,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 #: removing_line_breaks.xhp#par_id3153138.5.help.text
 msgctxt "removing_line_breaks.xhp#par_id3153138.5.help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu <item type=\"menuitem\">Perkakas - Opsi KoreksiOtomatis</item>."
 
 #: removing_line_breaks.xhp#par_id3149645.6.help.text
 msgid "On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage."
@@ -1765,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 #: removing_line_breaks.xhp#par_id3153388.9.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik menu <emph>Format - KoreksiOtomatis - Terapkan</emph>."
 
 #: wrap.xhp#tit.help.text
 msgid "Wrapping Text Around Objects"
@@ -4251,9 +4247,8 @@ msgid "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>section
 msgstr "<bookmark_value>kurva; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; kurva</bookmark_value><bookmark_value>membagi;kurva</bookmark_value><bookmark_value>menutup;bangun</bookmark_value><bookmark_value>menghapus;titik</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;titik</bookmark_value><bookmark_value>menambah;titik</bookmark_value>"
 
 #: section_edit.xhp#hd_id3149816.13.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Editing Sections</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Menyunting Kurva\">Menyunting Kurva</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Menyunting Seksi</link></variable>"
 
 #: section_edit.xhp#par_id3155858.14.help.text
 msgid "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document."
@@ -4342,7 +4337,7 @@ msgstr ""
 
 #: footnote_usage.xhp#par_id3148843.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148857\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Ikon</alt></image>"
 
 #: footnote_usage.xhp#par_id3153176.27.help.text
 msgid "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar."
@@ -4825,9 +4820,8 @@ msgid "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: sections.xhp#hd_id3149832.40.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Using Sections</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Menyunting Kurva\">Menyunting Kurva</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Memakai Seksi</link></variable>"
 
 #: sections.xhp#par_id3153128.2.help.text
 msgid "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:"
@@ -7890,9 +7884,8 @@ msgid "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sd
 msgstr ""
 
 #: even_odd_sdw.xhp#par_id3154265.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149622\">Ikon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Ikon</alt></image>"
 
 #: even_odd_sdw.xhp#par_id3147126.2.help.text
 msgid "$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace."
diff --git a/translations/source/id/sc/source/ui/src.po b/translations/source/id/sc/source/ui/src.po
index fa37d1e8faf..622ea9c61e6 100644
--- a/translations/source/id/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/id/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 05:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Faktor"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA.11.string.text
 msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
-msgstr "Faktor. Faktor penurunan balans. F = berarti double declining balance."
+msgstr "Faktor. Faktor penurunan balans. F = 2 berarti double declining balance factor"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2.1.string.text
 msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "Nilai logikal "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR.3.string.text
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 1, ... kondisi 1 hingga 30 yang akan diuji yang masing-masing bisa bernilai TRUE atau FALSE."
+msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 2,... adalah kondisi 1 hingga 30 yang akan diuji yang masing-masing bisa bernilai TRUE atau FALSE."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND.1.string.text
 msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Nilai logika "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND.3.string.text
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 1, ... kondisi 1 hingga 30 yang akan diuji yang masing-masing bisa bernilai TRUE atau FALSE."
+msgstr "Nilai logikal 1, nilai logikal 2;... adalah kondisi 1 hingga 30 yang akan diuji yang masing-masing bisa bernilai TRUE atau FALSE."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS.1.string.text
 msgid "Absolute value of a number."
@@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "Bilangan yang akan dihitung distribusi F-nya."
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.4.string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "derajat_kebebasan_2"
+msgstr "derajat_kebebasan_1"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST.5.string.text"
@@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr "Tanpa pemisah ribuan"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED.7.string.text
 msgid "No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set."
-msgstr "Tanpa pemisah ribuan. Jika bernilai TRUE (atau tidak nol), angka tidak dibubuhi tanda pemisah ribuan."
+msgstr "Tanpa pemisah ribuan. Jika bernilai TRUE (atau tidak 0), angka tidak dibubuhi tanda pemisah ribuan."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN.1.string.text
 msgid "Calculates length of a text string."
@@ -9585,7 +9585,7 @@ msgstr "Format Bersyarat bagi"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr "Syarat"
+msgstr "Syarat "
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
diff --git a/translations/source/id/scp2/source/accessories.po b/translations/source/id/scp2/source/accessories.po
index 5fa0ed7183c..4dc52556343 100644
--- a/translations/source/id/scp2/source/accessories.po
+++ b/translations/source/id/scp2/source/accessories.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Faccessories.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:39+0200\n"
-"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:32+0200\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
@@ -2297,4 +2297,4 @@ msgstr "Tema Galeri Tambahan"
 
 #: module_gallery_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes."
-msgstr "Galeri %PRODUCTNAME memiliki lebih dari 3.400 elemen dalam berbagai terma."
+msgstr "Galeri %PRODUCTNAME memiliki lebih dari 3400 elemen dalam berbagai tema."
diff --git a/translations/source/id/svx/source/svdraw.po b/translations/source/id/svx/source/svdraw.po
index 5bb56586638..8fbdfa10c58 100644
--- a/translations/source/id/svx/source/svdraw.po
+++ b/translations/source/id/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Backlog dimensi bantuan baris 1"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN.string.text
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
-msgstr "Backlog dimensi bantuan baris 1"
+msgstr "Backlog dimensi bantuan baris 2"
 
 #: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE.string.text
 msgid "Lower edge dimensioning"
diff --git a/translations/source/it/cui/source/options.po b/translations/source/it/cui/source/options.po
index 4fc0608f4fa..5956f9959b9 100644
--- a/translations/source/it/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/it/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 12:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Salva informazioni di ripristino ~automatico ogni"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_MINUTE.fixedtext.text
 msgid "Minutes"
-msgstr "Minuti"
+msgstr "minuti"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_RELATIVE_FSYS.checkbox.text
 msgid "Save URLs relative to file system"
@@ -2313,11 +2313,11 @@ msgstr "Lingua"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP.pushbutton.text
 msgid "Move Up"
-msgstr "Prio +"
+msgstr "Sposta in alto"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN.pushbutton.text
 msgid "Move Down"
-msgstr "Prio -"
+msgstr "Sposta in basso"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
 msgid "~Back"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Indietro"
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text"
 msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr "Altri dizionari online..."
+msgstr "Altri dizionari in linea..."
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.okbutton.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.okbutton.text"
diff --git a/translations/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 681fa3fd200..4fac236f803 100644
--- a/translations/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/translations/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 23:26+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 21:25+0200\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 18010000.xhp#tit.help.text
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgstr "Modo selezione"
 
 #: 20050000.xhp#bm_id3148668.help.text
 msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Selezione, modalità di; nel testo</bookmark_value><bookmark_value>Testo; modalità di selezione</bookmark_value><bookmark_value>Estendi, modalità di selezione</bookmark_value><bookmark_value>Aggiunta, modalità di selezione</bookmark_value><bookmark_value>Blocco, modalità di selezione</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Selezione, modalità di; nel testo</bookmark_value><bookmark_value>Testo; modalità di selezione</bookmark_value><bookmark_value> Estensione, modalità di selezione con</bookmark_value><bookmark_value>Aggiunta, modalità di selezione con</bookmark_value><bookmark_value>Blocco, modalità di selezione a</bookmark_value>"
 
 #: 20050000.xhp#hd_id3148668.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>"
diff --git a/translations/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c072484c6d3..4ff5bc879bd 100644
--- a/translations/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 08:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgstr "Aggiungi tabella..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFiltered.Label.value.text
 msgid "Apply Filter"
-msgstr "Record di dati filtrati"
+msgstr "Applica il filtro"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Refresh.Label.value.text
 msgid "Refresh"
@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgstr "Campo formattato"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilter.Label.value.text
 msgid "Form-Based Filters"
-msgstr "Filtro basato su formula"
+msgstr "Filtri basati su formula"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilterExit.Label.value.text
 msgid "Close"
@@ -8658,7 +8658,7 @@ msgstr "Punto focale automatico di controllo"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBrowserExplorer.Label.value.text
 msgid "Explorer On/Off"
-msgstr "Explorer on/off"
+msgstr "Explorer sì/no"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionToggle.Label.value.text
 msgid "Extrusion On/Off"
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgstr "Ulteriori dizionari in linea..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ActivateStyleApply.Label.value.text
 msgid "Set Focus in Combo Box"
-msgstr "Imposta Focus nella casella combinata"
+msgstr "Imposta il fuoco nella casella combinata"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacroOrganizer.Label.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
diff --git a/translations/source/it/sc/source/ui/src.po b/translations/source/it/sc/source/ui/src.po
index 8f010e141e9..b5e7a8b21a4 100644
--- a/translations/source/it/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/it/sc/source/ui/src.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:48+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@apache.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 18:40+0200\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "~Ancoraggio"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_CLIP.checkbox.text
 msgid "Te~xt overflow"
-msgstr "Overflow di ~testo"
+msgstr "Straripamento del ~testo"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_RFIND.checkbox.text
 msgid "Show references in color"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Numero di fogli di lavoro nel nuovo documento"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr "Nome del prefisso per il nuovo foglio di lavoro"
+msgstr "Nome prefisso per il nuovo foglio di lavoro"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
diff --git a/translations/source/it/sd/source/ui/app.po b/translations/source/it/sd/source/ui/app.po
index 071d2bcadd3..5f7f86efdc8 100644
--- a/translations/source/it/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/it/sd/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from sd/source/ui/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: libreoffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 10:25+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 17:14+0200\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -1415,15 +1414,15 @@ msgstr "Inserisci filmato"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Trascina e rilascia le pagine"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Trascina e rilascia le diapositive"
 
-#: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
+#. kdc#: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Avvia la presentazione"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
 msgid "Hide Slide"
diff --git a/translations/source/it/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/it/sd/source/ui/dlg.po
index 19ed1a528f0..691bf5b1a99 100644
--- a/translations/source/it/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/it/sd/source/ui/dlg.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from sd/source/ui/dlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-15 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -149,7 +148,7 @@ msgstr "Monitor di p~resentazione"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor %1 (esterno)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -255,7 +254,7 @@ msgstr "Compatibilità"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CB_USE_PRINTER_METRICS.checkbox.text
 msgid "Us~e printer metrics for document formatting"
-msgstr "Us~a i parametri della stampante per la formattazione dei documenti."
+msgstr "Us~a i parametri della stampante per la formattazione dei documenti"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CB_MERGE_PARA_DIST.checkbox.text
 msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)"
@@ -1158,11 +1157,11 @@ msgstr "Carta"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Schermo panoramico"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
-msgstr "Scegliete un cambio diapositive"
+msgstr "Scegliete una transizione pagina"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE3_EFFECT.fixedtext.text
 msgid "~Effect"
diff --git a/translations/source/it/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/it/sdext/source/minimizer.po
index 9bff39bd9f3..9224c2b701e 100644
--- a/translations/source/it/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/it/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-28 23:13+0100\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 17:19+0200\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -24,5 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
-"La Compressione presentazione viene usata per ridurre la dimensione del file della presentazione corrente. Le immagini vengono compresse e i dati non più necessari rimossi.\n"
+"La Compressione presentazione (Presentation Minimizer) viene usata per ridurre la dimensione del file della presentazione in uso, comprimendo le immagini e rimuovendo i dati non più necessari.\n"
 "La Compressione presentazione può ottimizzare la dimensione di qualità dell'immagine. Le presentazioni progettate per schermo o proiettore non richiedono la stessa alta qualità delle presentazioni destinate alla stampa.\n"
diff --git a/translations/source/it/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/it/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 5bab190fbb6..5b294609b95 100644
--- a/translations/source/it/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/it/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: libreoffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:00+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 17:23+0200\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "Introduzione"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "La Compressione presentazione (Presentation Minimizer) riduce le dimensioni del file della presentazione in uso, comprimendo le immagini e rimuovendo i dati non necessari. Alla fine della procedura guidata potrete scegliere se ridurre le dimensioni della presentazione in uso o creare una nuova copia ottimizzata."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
@@ -125,11 +124,11 @@ msgstr "Per gli oggetti OLE non basati sul formato OpenDocument"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) è una tecnologia che consente il collegamento e l'incorporamento di documenti e altri oggetti. La presentazione in uso contiene oggetti OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) è una tecnologia che consente il collegamento e l'incorporamento di documenti e altri oggetti. La presentazione in uso non contiene oggetti OLE."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
@@ -237,19 +236,19 @@ msgstr "OK"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Presentation Minimizer ha aggiornato con successo la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata da %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "Presentation Minimizer ha aggiornato correttamente la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata da %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Presentation Minimizer ha aggiornato con successo la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata da %OLDFILESIZE MB a circa %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "Presentation Minimizer ha aggiornato correttamente la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata da %OLDFILESIZE MB a circa %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Presentation Minimizer ha aggiornato con successo la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata a %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "Presentation Minimizer ha aggiornato correttamente la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata a %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Presentation Minimizer ha aggiornato con successo la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata approssimativamente a %NEWFILESIZE MB."
+msgstr "Presentation Minimizer ha aggiornato correttamente la presentazione '%TITLE'. La dimensione del file è passata approssimativamente a %NEWFILESIZE MB."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text
 msgid "Duplicating presentation..."
diff --git a/translations/source/it/svx/source/dialog.po b/translations/source/it/svx/source/dialog.po
index d09daeb19f0..d7ce52a7e59 100644
--- a/translations/source/it/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/it/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 18:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Area di cattura"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_SNAP_AREA.metricfield.text
 msgid " Pixels"
-msgstr " Pixel"
+msgstr " pixel"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_ORTHO.fixedline.text
 msgid "Snap position"
diff --git a/translations/source/it/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/it/svx/source/stbctrls.po
index 5eb185b11c6..fa8f49acaec 100644
--- a/translations/source/it/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/it/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 23:25+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 21:19+0200\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -31,19 +31,19 @@ msgstr "Sovrascrivi"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr "Selezione Standard"
+msgstr "Selezione standard"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr "Selezione Estendi"
+msgstr "Selezione estesa"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr "Selezione Aggiunta"
+msgstr "Selezione con aggiunta"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr "Selezione Blocco"
+msgstr "Selezione a blocchi"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/it/sw/source/ui/config.po b/translations/source/it/sw/source/ui/config.po
index cd47aa57021..776af138a8f 100644
--- a/translations/source/it/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/it/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Colonna"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.FT_HANDLING.fixedtext.text
 msgid "Behavior of rows/columns"
-msgstr "Comportamento durante lo spostamento"
+msgstr "Comportamento delle righe/colonne"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.RB_FIX.radiobutton.text
 msgid "~Fixed"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "~Fisso"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.FT_FIX.fixedtext.text
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
-msgstr "Le modifiche di una riga si ripercuotono solo sulle aree adiacenti"
+msgstr "Le modifiche coinvolgono solo l'area adiacente"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.RB_FIXPROP.radiobutton.text
 msgid "Fi~xed, proportional"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Fisso, proporzionale"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.FT_FIXPROP.fixedtext.text
 msgid "Changes affect the entire table"
-msgstr "Le modifiche di una riga o colonna si ripercuotono sull'intera tabella"
+msgstr "Le modifiche coinvolgono l'intera tabella"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.RB_VAR.radiobutton.text
 msgid "~Variable"
@@ -476,11 +476,11 @@ msgstr "~Variabile"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.FT_VAR.fixedtext.text
 msgid "Changes affect the table size"
-msgstr "Le modifiche di una riga o colonna si ripercuotono sulle dimensioni della tabella"
+msgstr "Le modifiche coinvolgono le dimensioni della tabella"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.FL_NOPRINT.fixedline.text
 msgid "Display of"
-msgstr "Caratteri non stampabili"
+msgstr "Visualizzazione di"
 
 #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.CB_PARA.checkbox.text
 msgid "Pa~ragraph end"
@@ -792,11 +792,11 @@ msgstr "Usa lo scorrimento del testo intorno agli oggetti di %WRITERCOMPATIBILIT
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE.string.text
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
-msgstr "Considerate lo stile di scorrimento più adatto per il posizionamento degli oggetti"
+msgstr "Considera lo stile di scorrimento più adatto per il posizionamento degli oggetti"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_EXPAND_WORDSPACE.string.text
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
-msgstr "Espande lo spazio parola sulle linee con interruzione manuale nei paragrafi giustificati"
+msgstr "Espandi lo spazio parola sulle linee con interruzione manuale nei paragrafi giustificati"
 
 #: mailconfigpage.src#TP_MAILCONFIG.FL_IDENTITY.fixedline.text
 msgid "User information"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid ""
 "Add captions automatically\n"
 "when inserting:"
 msgstr ""
-"Aggiungi didascalie automaticamente\n"
+"Aggiungi automaticamente didascalie\n"
 "durante l'inserimento di:"
 
 #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FT_ORDER.fixedtext.text
diff --git a/translations/source/it/xmlsecurity/source/dialogs.po b/translations/source/it/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 5d45c20896d..2c8ee8c5dd1 100644
--- a/translations/source/it/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/it/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+xmlsecurity%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:02+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 17:58+0200\n"
+"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_MACROSEC.1.RID_XMLSECTP_SECLEVEL.pageitem.text
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "H~igh.\n"
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
-"~Alto\n"
+"~Alto.\n"
 "Possono essere eseguite solo le macro firmate provenienti da fonti attendibili. Le macro non firmate sono disabilitate."
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_SECLEVEL.RB_MEDIUM.radiobutton.text
diff --git a/translations/source/ja/cui/source/dialogs.po b/translations/source/ja/cui/source/dialogs.po
index 8f71a05708a..0a5ac1ae6ea 100644
--- a/translations/source/ja/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ja/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 10:39+0200\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 05:24+0200\n"
+"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1657,11 +1657,11 @@ msgstr "数(~N)"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_ROW.string.text
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "列の挿入"
+msgstr "行の挿入"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "行の挿入"
+msgstr "列の挿入"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/ja/cui/source/tabpages.po b/translations/source/ja/cui/source/tabpages.po
index 13d2e81d4ab..f42bc4b936d 100644
--- a/translations/source/ja/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/ja/cui/source/tabpages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 09:53+0200\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 15:39+0200\n"
+"Last-Translator: omori <miyoshi.omori@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "標準"
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.2.stringlist.text
 msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.2.stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "左"
+msgstr "左揃え"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.3.stringlist.text
 msgid "Center"
diff --git a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c679fbee544..d435a5febde 100644
--- a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 15:48+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 17:12+0200\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 03120103.xhp#tit.help.text
@@ -5878,7 +5878,7 @@ msgstr "<emph>Month:</emph> 月を指定する整数表式。1 から 12 の数�
 
 #: 03030101.xhp#par_id3151043.10.help.text
 msgid "<emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Day:</emph> 指定された月における日を示す整数式。1 から 31 までの数値を指定できます。ただし小の月に存在しない日付を入力しても、エラーは返されません。"
 
 #: 03030101.xhp#par_id3161832.11.help.text
 msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates."
diff --git a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc.po b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 86516ec4cfb..85edf5a60ef 100644
--- a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 13:42+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 09:53+0200\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: main0112.xhp#tit.help.text
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "余白"
 
 #: main0210.xhp#par_id460929.help.text
 msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "マージンの表示または非表示を切り替えます。マージンはマウスでドラッグして変更できます、また<emph>ページスタイル</emph>ダイアログの<emph>ページ</emph>タブでも設定できます。"
 
 #: main0210.xhp#hd_id3245494.3.help.text
 msgid "Scaling Factor"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "倍率"
 
 #: main0210.xhp#par_id460939.help.text
 msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too."
-msgstr ""
+msgstr "このスライダはシートを印刷する際の倍率を指定します。また倍率は <emph>ページスタイル</emph>ダイアログの<emph>シート</emph> タブでも設定できます。"
 
 #: main0210.xhp#hd_id3147395.3.help.text
 msgid "Close Preview"
diff --git a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index dbe86623383..995a67f7979 100644
--- a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 01:16+0200\n"
-"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 11:42+0200\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "CSC"
 
 #: 04060106.xhp#par_id4896433.150.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">(ラジアン表記で)与えられた角度のコセカントを返します。ある角度のコセカントは1をその角度のサインで割ったものに等しいです</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3534032.151.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3534032.151.help.text"
@@ -5447,12 +5447,11 @@ msgstr "CSC(数値)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9859164.153.help.text
 msgid " Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>数値</emph>の(三角関数の)コセカントを返します、角度はラジアンで表されます。"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3428494.help.text
-#, fuzzy
 msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
-msgstr "角度のサインを度数で返すには、RADIANS 関数を使用します。"
+msgstr "度数で表された角度のコセカントを返すには、RADIANS 関数を使用してください。"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id2577161.154.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id2577161.154.help.text"
@@ -6766,13 +6765,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> は、1000 を返します。"
 
 #: 04060106.xhp#bm_id5256537.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SKEW 関数</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>SEC 関数</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id5187204.149.help.text
 msgid "SEC"
-msgstr ""
+msgstr "SEC"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9954962.150.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>"
@@ -6784,9 +6782,8 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "構文"
 
 #: 04060106.xhp#par_id2055913.152.help.text
-#, fuzzy
 msgid "SEC(Number)"
-msgstr "SIN(数値)"
+msgstr "SEC(数値)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9568170.153.help.text
 msgid " Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
@@ -6811,13 +6808,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp#bm_id840005.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SEARCH 関数</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>SECH 関数</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id8661934.159.help.text
 msgid "SECH"
-msgstr ""
+msgstr "SECH"
 
 #: 04060106.xhp#par_id408174.160.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>"
@@ -6829,9 +6825,8 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "構文"
 
 #: 04060106.xhp#par_id4985391.162.help.text
-#, fuzzy
 msgid "SECH(Number)"
-msgstr "SINH(数値)"
+msgstr "SECH(数値)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id1952124.163.help.text
 #, fuzzy
@@ -7896,20 +7891,19 @@ msgstr "<variable id=\"aktualisieren\"><ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visib
 
 #: 05060000.xhp#tit.help.text
 msgid "Merge and Center Cells"
-msgstr ""
+msgstr "セルの結合と中央寄せ"
 
 #: 05060000.xhp#hd_id3149785.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Merge and Center Cells\">Merge and Center Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Merge and Center Cells\">セルの結合と中央寄せ</link>"
 
 #: 05060000.xhp#par_id3151246.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp#par_id3154020.18.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>"
-msgstr "<emph>書式 - セルの結合 - セルの分割</emph>を選択"
+msgstr "<emph>書式 - セルの結合 - セルの結合と中央寄せ</emph>を選択"
 
 #: 05060000.xhp#par_id3148552.4.help.text
 msgid "The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported."
@@ -9861,11 +9855,11 @@ msgstr "オートインプット機能は大文字と小文字を区別します
 
 #: 12040100.xhp#tit.help.text
 msgid "AutoFilter"
-msgstr "オートフィルタ"
+msgstr "オートフィルター"
 
 #: 12040100.xhp#hd_id3153541.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr "  <link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"オートフィルタ\">オートフィルタ</link>"
+msgstr "  <link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"オートフィルター\">オートフィルター</link>"
 
 #: 12040100.xhp#par_id3148550.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>"
@@ -10167,9 +10161,8 @@ msgid "% of row"
 msgstr "行の %"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN1078D.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used. "
-msgstr "各結果は、データパイロット表の行の合計結果で割られます。複数のデータフィールドが存在する場合、結果のデータフィールドの合計が使用されます。手動で選択したサマリー関数の小計が存在する場合、データフィールドのサマリー関数の合計が使用されます。 "
+msgstr "各結果は、ピボットテーブルの行の合計結果で割られます。複数のデータフィールドが存在する場合、結果のデータフィールドの合計が使用されます。手動で選択したサマリー関数の小計が存在する場合、データフィールドのサマリー関数の合計が使用されます。 "
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10794.help.text
 msgid "% of column"
@@ -12236,7 +12229,7 @@ msgstr "<bookmark_value>BITAND 関数</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp#hd_id4150026.238.help.text
 msgid "BITAND"
-msgstr ""
+msgstr "BITAND"
 
 #: 04060120.xhp#par_id4146942.239.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters.</ahelp>"
@@ -25561,9 +25554,8 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Combines the contents of the selected cells into a singl
 msgstr ""
 
 #: 05100100.xhp#par_id3154351.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>"
-msgstr "<emph>書式 - セルの結合 - セルの分割</emph>を選択"
+msgstr "<emph>書式 - セルの結合 - セルの結合</emph>を選択"
 
 #: func_networkdays.xhp#tit.help.text
 msgid "NETWORKDAYS"
@@ -25792,7 +25784,6 @@ msgid "Value for \"Type\""
 msgstr "「タイプ」の値"
 
 #: 04060104.xhp#par_id8360850.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060104.xhp#par_id8360850.help.text"
 msgid "Return value"
 msgstr "戻り値"
@@ -27101,13 +27092,11 @@ msgid "RECEIVED(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Investment; Discount; Basis)"
 msgstr "RECEIVED(\"Settlement\"; \"Maturity\"; 投資; 割引率; 基準)"
 
 #: 04060103.xhp#par_id3154654.394.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060103.xhp#par_id3154654.394.help.text"
 msgid "            <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。"
 
 #: 04060103.xhp#par_id3153011.395.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060103.xhp#par_id3153011.395.help.text"
 msgid "            <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。"
@@ -28172,7 +28161,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Format - Row/Colu
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"書式 → 行または列 → 表示\">書式 → 行または列 → 表示</link>または<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"書式 → シート → 表示\">書式 → シート → 表示</link>を選択します。"
 
 #: func_minute.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgid "MINUTE"
 msgstr "MINUTE "
 
diff --git a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7651319f4a2..c5aa07fae6d 100644
--- a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 15:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: year2000.xhp#tit.help.text
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#tit.help.text
 msgid "Applying AutoFilter"
-msgstr "オートフィルタを使う"
+msgstr "オートフィルターを使う"
 
 #: autofilter.xhp#bm_id3156423.help.text
 msgid "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 
 #: table_cellmerge.xhp#hd_id451368.help.text
 msgid "Splitting Cells"
-msgstr ""
+msgstr "セルの分割"
 
 #: table_cellmerge.xhp#par_id7116611.help.text
 msgid "Place the cursor in the cell to be split."
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "分割するセルにカーソルを置きます。"
 
 #: table_cellmerge.xhp#par_id9493087.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>書式 - セルの結合 - セルの分割</emph> を選択します。"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#tit.help.text
 msgid "Assigning Formats by Formula"
diff --git a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index c9444ccd383..89857a01e1d 100644
--- a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fexplorer%2Fdatabase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 15:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 08:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -7340,7 +7340,7 @@ msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/>
 
 #: main.xhp#par_id6474806.help.text
 msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Base に関する Wiki ページ</link>"
 
 #: dabawiz02mysql.xhp#tit.help.text
 msgid "MySQL Connection"
diff --git a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index df011e64e48..21e2237a368 100644
--- a/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/translations/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 16:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "現在お使いのバージョンの Writer で作成されたテキス�
 
 #: 01041000.xhp#par_idN107FF.help.text
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.1 行間隔を使用"
 
 #: 01041000.xhp#par_idN10815.help.text
 msgid "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied."
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "このオプションがオフの場合、表のセルには StarSuite 8
 
 #: 01041000.xhp#par_idN1084C.help.text
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.1 オブジェクト位置を使用"
 
 #: 01041000.xhp#par_idN10864.help.text
 msgid "Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing."
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "横に"
 #: 01050100.xhp#par_id3150439.16.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X\">X 軸上のグリッド点の間にある中間点の数を指定します。</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">X 軸上のグリッド点の間にある中間点の数を指定します。</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3147441.19.help.text
 msgctxt "01050100.xhp#hd_id3147441.19.help.text"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "縦に"
 #: 01050100.xhp#par_id3154918.20.help.text
 #, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y\">Y 軸上のグリッド点の間にある中間点の数を指定します。</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Y 軸上のグリッド点の間にある中間点の数を指定します。</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3149667.9.help.text
 msgid "Synchronize axes"
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "互換性"
 
 #: 01060800.xhp#bm_id4249399.help.text
 msgid "        <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>    "
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>互換性の設定;キーバインディング (Calc)</bookmark_value>    "
 
 #: 01060800.xhp#hd_id3145071.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Compatibility</link>"
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Backspace"
 #: 01060800.xhp#par_id3151041.help.text
 msgctxt "01060800.xhp#par_id3151041.help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "内容の削除"
 
 #: 01060800.xhp#par_id3159149.help.text
 msgctxt "01060800.xhp#par_id3159149.help.text"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "削除"
 #: 01060800.xhp#par_id3147348.help.text
 msgctxt "01060800.xhp#par_id3147348.help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "内容の削除"
 
 #: 01060800.xhp#par_id3154918.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinl
 
 #: 01060800.xhp#par_id3153573.help.text
 msgid "fill down"
-msgstr ""
+msgstr "下方向へコピー"
 
 #: 01060800.xhp#par_id3154319.help.text
 msgctxt "01060800.xhp#par_id3154319.help.text"
diff --git a/translations/source/ja/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/ja/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index b9cf6348a42..cfffa0fac8b 100644
--- a/translations/source/ja/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ja/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 10:23+0200\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 17:10+0200\n"
+"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "DEPS と SCO のどちらを利用するかに関係なく、まずメ�
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "解の可能な範囲を制限したり、確実な状況にペナルティーを与えるような制約のリストが存在しています。しかし、DEP および SCO 両進化型ソルバーにおいては、これらの制約は問題における値域を指定していることがあります。アルゴリズムのランダムな性質のため、これらをそのままにしておき、上限を (そして「変数を負の値ではないと想定」をオフにしている場合は下限も）すべての変数に対して設定することを<emph>強く推奨します</emph>。それらの値は求める解に近い必要はありませんが (それは普通は未知なので)、大きさに対するざっくりとした想定 (0 ≤ var ≤ 1 なのか、-1000000 ≤ var ≤ 1000000 なのか) を与えるべきです。"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
diff --git a/translations/source/kn/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/kn/avmedia/source/viewer.po
index 8fab4008856..6b835a078a7 100644
--- a/translations/source/kn/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/kn/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾಗು ಧ್ವನಿ �
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/translations/source/kn/basctl/source/basicide.po b/translations/source/kn/basctl/source/basicide.po
index d2218f705cc..73a2716332c 100644
--- a/translations/source/kn/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/kn/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "ಪಾಸ್ ಎಣಿಕೆ:"
 
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_BRKPOINTS.fixedtext.text
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "ಬ್ರೇಕ್-ಪಾಯಿಂಟುಗಳು"
+msgstr "ತಡೆಬಿಂದುಗಳು"
 
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
 msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "ಬ್ರೇಕ್-ಪಾಯಿಂಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು"
+msgstr "ತಡೆಬಿಂದುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text
 msgid "Show"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "ತೋರಿಸು"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೆಟಲಾಗ್‌ನ ಕುರಿತು"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
diff --git a/translations/source/kn/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/kn/chart2/source/controller/dialogs.po
index 7b1fc0d81e2..575f44e2bf8 100644
--- a/translations/source/kn/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/kn/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "ಬಗೆ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y-ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
+msgstr "X ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y-ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
+msgstr "Y ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y-ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
+msgstr "Z ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "ಸಮೀಕರಣ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y-ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
+msgstr "X ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y-ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
+msgstr "Y ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y-ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
+msgstr "Z ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index feddc3a3ec6..85cbeb3a95d 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:26+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "ADO"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಎಕ್ಸೆಸ್"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಎಕ್ಸೆಸ್ 2007"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 5b5d8253f80..4a294a95b3d 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:27+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index cbd714f68ea..95239989ac4 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:38+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 53ac9167acf..88946e3c5e2 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:27+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "ಇವಲ್ಯೂಶನ್ ಲೋಕಲ್"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "ಇವಲ್ಯೂಶನ್ LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "ಗ್ರೂಪ್‌ವೈಸ್"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2c5ea35e9e3..341aeaeb455 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:28+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಠ್ಯ"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 9b7a9826ea0..44ad82410d9 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:28+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "HSQL  ದತ್ತಸಂಚಯ ಇಂಜಿನ್"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 88f1a9aeddd..5d284379567 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:28+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "ಅರೇಕಲ್ JDBC"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a7b63c67b48..ed13ee576d2 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:38+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b3c46c75e74..53e331bd6dc 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:38+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ಮ್ಯಾಕ್ OS X ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 09d803a8c3f..a3e9909b878 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:36+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಔಟ್‌ಲುಕ್ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ವಿಂಡೋಸ್ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೀಮಂಕಿ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ತಂಡರ್ಬರ್ಡ್/ಐಸ್‌ಡವ್ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 94dae716e86..cfb12e9f59f 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:36+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೀಮಂಕಿ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ತಂಡರ್ಬರ್ಡ್/ಐಸ್‌ಡವ್ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e41ad8b2620..fd406007384 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:37+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ODBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ಸ್ಥಳೀಯ)"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 240854d9400..b32e2c95ab0 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:38+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 78e7caa87be..fe34c5a71ec 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:38+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/translations/source/kn/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/kn/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index 0a02c5f85c5..f4156f4fd5c 100644
--- a/translations/source/kn/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/kn/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:38+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್"
diff --git a/translations/source/kn/cui/source/dialogs.po b/translations/source/kn/cui/source/dialogs.po
index eab25020dd5..74f3e3a47ba 100644
--- a/translations/source/kn/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/kn/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:14+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ಸುದ್ದಿ (~N)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು (~c)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -1183,32 +1183,31 @@ msgstr "ತೇಲುವ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಡತವನ್ನ�
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "ಆವೃತ್ತಿ %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ಎನ್ನುವುದು ಪದ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿನ ಆಧುನಿಕ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ, ಮುಕ್ತ ತಂತ್ರಾಂಶ ಉತ್ಪನ್ನ ಸೂಟ್ ಆಗಿದೆ."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr "ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು %OOOVENDOR ಇಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ."
+msgstr "ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು %OOOVENDOR ಇಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಕ್ಕು © 2000 - 2012 LibreOffice ನೆರವಾದವರು ಹಾಗು/ಅಥವ ಅವುಗಳ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice ಎನ್ನುವುದು OpenOffice.org ಮೇಲೆ ಆಧರಿತವಾಗಿದೆ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ಎನ್ನುವುದು OpenOffice.org ನ ಮೇಲೆ ಆಧರಿತವಾದ LibreOffice ಇಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(ನಿರ್ಮಾಣ ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
@@ -1216,11 +1215,11 @@ msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "ಮನ್ನಣೆಗಳು"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಾಲತಾಣ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -2209,15 +2208,15 @@ msgstr "ಕತೃ"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/kn/cui/source/options.po b/translations/source/kn/cui/source/options.po
index 9dfb8768a77..a16c4103d40 100644
--- a/translations/source/kn/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/kn/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:03+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ (ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮ)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಸುರಕ್ಷತೆ..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾರ್ಗ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಜಾಲಬಂಧ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "ಇ-ಮೈಲ್ ಕ್ರಮವಿಧಿ (~E)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೋಲಿಕೆ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
@@ -1497,7 +1497,6 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "ಜಾವಾ ರನ್‌ಟೈಮ್‌ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್ಸ್ (~JRE) ಈಗಾಗಲೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ:"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)..."
@@ -1614,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"ಹೊಸ ಅಥವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು %PRODUCTNAME ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n"
+"ದಯವಿಟ್ಟು %PRODUCTNAME ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿ."
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1918,7 +1919,7 @@ msgstr "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ (ಅಸ್ಥಿರ) ಸವಲತ್ತು�
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "ಮ್ಯಾಕ್ರೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ನಿಯಮಿತ)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2269,39 +2270,37 @@ msgstr "ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು"
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾರ್ಗ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಸರಿಯಾದ ಜಾಲಬಂಧ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಥವ ಸೇರಿಸಿ:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸು"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
 msgstr "ಮಾನವಕೃತ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಶ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾರ್ಗ"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/kn/cui/source/tabpages.po b/translations/source/kn/cui/source/tabpages.po
index 530005153a4..3c96152595e 100644
--- a/translations/source/kn/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/kn/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:04+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "#12 ಲಕೋಟೆ"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಪಾನೀಸ್ ಪೋಸ್ಟ್‍ಕಾರ್ಡ್"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
@@ -2631,16 +2631,16 @@ msgstr "ಡಯಾ ಜಾರುಫಲಕ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "ತೆರೆ 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "ತೆರೆ 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಪಾನೀಸ್ ಪೋಸ್ಟ್‍ಕಾರ್ಡ್"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಕೆಳಗೆ (~o)"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದೇ ಶೈಲಿಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ನಡುವೆ ಜಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/kn/dictionaries/de.po b/translations/source/kn/dictionaries/de.po
index c26ada6d6cd..02a2f44eca9 100644
--- a/translations/source/kn/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/kn/dictionaries/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 12:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ಜರ್ಮನ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯ, ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಕಾಗುಣಿತ ಶಬ್ಧಕೋಶಗಳು, ಹೈಫನೇಶನ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶ"
diff --git a/translations/source/kn/editeng/source/editeng.po b/translations/source/kn/editeng/source/editeng.po
index bf0a620b7ac..9dfeb523bc7 100644
--- a/translations/source/kn/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/kn/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:14+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -49,23 +49,21 @@ msgstr "ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "ಕೇಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(~C)"
+msgstr "ಕೇಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (~C)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_SPELLING.menuitem.text
 msgid "~Spellcheck..."
-msgstr "ಕಾಗುಣಿತಪರೀಕ್ಷೆ(~S)..."
+msgstr "ಕಾಗುಣಿತಪರೀಕ್ಷೆ (~S)..."
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_IGNORE.menuitem.text
 msgid "Ignore All"
diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/update/check.po b/translations/source/kn/extensions/source/update/check.po
index 31d886f0731..b3ec8c7c979 100644
--- a/translations/source/kn/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/kn/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -169,7 +169,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME ನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ."
 
@@ -179,7 +178,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME ನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
@@ -202,7 +200,6 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
 msgstr "ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
 
@@ -211,26 +208,23 @@ msgid "Download of update stalled"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿಂತಿದೆ."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
+msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
+msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
+msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/kn/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 067d9ebac4c..7a3309573e4 100644
--- a/translations/source/kn/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/kn/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 09:51+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು (~U)"
diff --git a/translations/source/kn/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/kn/filter/source/config/fragments/filters.po
index 353d12eaec9..e352770b2d1 100644
--- a/translations/source/kn/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/kn/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:47+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಟಾರ್ ಡ್ರಾ 5.0 ನಮೂನೆ (ಇಂಪ್ರೆಸ್)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ಸ್ಟಾರ್ ಡ್ರಾ ೩.೦ ನಮೂನೆ"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಎನ್ಕೋಡೆಡ್ (ಮಾಸ್ಟರ್ ದಸ್ತಾವೇಜು)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF ಡ್ರಾಯಿಂಗ್"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% ಪಠ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜು ನಮೂನೆ"
+msgstr "%productname% %formatversion% ಪಠ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜು (ರೈಟರ್/ವೆಬ್)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಪವರ್ ಪಾಯಿಂಟ�
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ದಸ್ತಾವೇಜು (ಡ್ರಾ)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "ಸ್ಟಾರ್‌ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್‍ ೪.೦ ನಮೂನ�
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% ಪಠ್ಯ (ರೈಟರ್/ವೆಬ್)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಪವರ್ ಪಾಯಿಂಟ�
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ದಸ್ತಾವೇಜು (ಮಾಸ್ಟರ್ ದಸ್ತಾವೇಜು)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
@@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ವರ್ಡ್ 2007/2010 XML �
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ದಸ್ತಾವೇಜು (ರೈಟರ್)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "ಯೂನಿಫೈಡ್ ಆಫೀಸ್ ನಮೂನೆ ಸ್ಪ್ರ
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಟಾರ್‌-ಡ್ರಾ 3.0 ನಮೂನೆ (ಇಂಪ್ರೆಸ್)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
@@ -286,11 +285,11 @@ msgstr "ಆಫೀಸ್ ಓಪನ್ XML ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನಮೂ�
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಠ್ಯ (ರೈಟರ್/ವೆಬ್)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "ವೆಬ್ ಪೇಜ್ ಕ್ವೈರಿ (ಕ್ಯಾಲ್ಕ್‍)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "ಯೂನಿಫೈಡ್ ಆಫೀಸ್ ನಮೂನೆ ಪಠ್ಯ"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಆದ ಪಠ್ಯ (ರೈಟರ್/ವೆಬ್)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
@@ -337,9 +336,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% ಡ್ರಾಯಿಂಗ್"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "%productname% %formatversion% ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ನಮೂನೆ"
+msgstr "%productname% %formatversion% ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ (ಇಂಪ್ರೆಸ್)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
@@ -363,7 +361,7 @@ msgstr "ಯೂನಿಫೈಡ್ ಆಫೀಸ್ ನಮೂನೆ ಪ್ರಸ್
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ದಸ್ತಾವೇಜು (ಇಂಪ್ರೆಸ್)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
@@ -379,4 +377,4 @@ msgstr "ಪಠ್ಯ CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ದಸ್ತಾವೇಜು (ಕ್ಯಾಲ್ಕ್‍)"
diff --git a/translations/source/kn/filter/source/pdf.po b/translations/source/kn/filter/source/pdf.po
index 0fe78bf3677..43b92f05985 100644
--- a/translations/source/kn/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/kn/filter/source/pdf.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 15:58+0530\n"
-"Last-Translator: s\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:15+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಕ್"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡು"
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಪಠ್ಯ"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/kn/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/kn/filter/source/xsltdialog.po
index 30d8d56b682..67d19b4aa42 100644
--- a/translations/source/kn/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/kn/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:15+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "XSLT ರೂಪಾಂತರ ಸೇವೆ"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "~Builtin (LibXSLT)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxon/J"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/kn/formula/source/core/resource.po b/translations/source/kn/formula/source/core/resource.po
index c85db29e98f..d8cff0f0e55 100644
--- a/translations/source/kn/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/kn/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-01 08:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
diff --git a/translations/source/kn/fpicker/source/office.po b/translations/source/kn/fpicker/source/office.po
index a84024ff0eb..11493ff8386 100644
--- a/translations/source/kn/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/kn/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:30+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "ಹೊಸ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "ಒಂದುಸ್ತರ ಮೇಲಕ್ಕೆ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "ಪೂರೈಕೆಗಣಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಜೋಡಿಸು"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪುಟಗುರುತು ಮಾಡಿ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೋಶ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಥಳಗಳು"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -180,75 +180,74 @@ msgid "All Formats"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "ಹೆಸರು(~m)"
+msgstr "ಹೆಸರು"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಗೆ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "ಆತಿಥೇಯ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾರ್ಗ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಂಚು"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾರ್ಗ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "ಬೈಂಡಿಂಗ್ URL"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "ರೆಪೊಸಿಟರಿ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "Windows ಹಂಚಿಕೆ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS (ಆಟಮ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಾಗಿನ್"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಳಿಸು"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
diff --git a/translations/source/kn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/kn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index a151fc60dc4..b1f24502fed 100644
--- a/translations/source/kn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/kn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:16+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ದತ್ತಸಂಚಯ"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ ದತ್ತಸಂಚಯವು LibreOffice ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -805,24 +805,23 @@ msgstr "ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice ಸಮುದಾಯ"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
@@ -1003,9 +1002,8 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}ಗ್ರಾಹಕರ ಮಾಹಿತಿ"
+msgstr "{&MSSansBold8}ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
@@ -1137,9 +1135,8 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು(&C)..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವ ಬೇರೆಯದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು 'ಬದಲಾಯಿಸು' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
+msgstr "ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವ ಬೇರೆ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು 'ಬದಲಾಯಿಸು' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
@@ -1790,7 +1787,7 @@ msgstr "ಮೈಕ್ರೊಸಾಫ್ಟ್‍ ಪವರ್ಪಾಯಿಂಟ�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft &Visio ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1847,11 +1844,11 @@ msgstr "ನೀವು [ProductName]ನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಸರಿ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು ನಂತರ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಸರಿ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು ನಂತರ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1859,11 +1856,11 @@ msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಆರಂಭ ಸಂ�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸು"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಆರಂಭಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡು"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/kn/mysqlc/source.po b/translations/source/kn/mysqlc/source.po
index be9c123c8a5..85dbea1e1d1 100644
--- a/translations/source/kn/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/kn/mysqlc/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 07:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ಜೋಡಕ"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ಜೋಡಕವು ಸ್ಥಳೀಯ MySQL ದತ್ತಸಂಚಯ ಚಾಲಕವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.  ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಘಟಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು JDBC ಅಥವ ODBC ಚಾಲಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. LibreOffice ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ MySQL ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಈ ಮೊದಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.\n"
diff --git a/translations/source/kn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/kn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index c2ded45e7c8..8a6a51fc81c 100644
--- a/translations/source/kn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/kn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:25+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
 msgid "Options"
@@ -20,186 +21,186 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: Options.xhp#bm_id0503200917110375_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ರೇಖಿಯವಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ (ನಾನ್‌ಲೀನಿಯರ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್‍ ಸಾಲ್ವರ್);ಆಯ್ಕೆಗಳು</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp#hd_id0503200917103593.help.text
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103780.help.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "ಗುಂಪಿನ ಗಾತ್ರ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103723.help.text
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.ಪ್ರತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶವೂ ಸಹ ತನ್ನದೆ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103771.help.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಲಿಕೆಯ ಚಕ್ರಗಳು"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "…ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳೂ ಸಹ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದ ಊಹೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಬೌಂಡ್ಸ್‍ ಗೆಸ್ಸಿಂಗ್ "
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ), ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳತ್ತ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಬೌಂಡ್ಸ್‍ ತ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‍"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ ಬೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುವಾಗ, ಈ ಮಿತಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದ ಬೌಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದರ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Wiki ಯಲ್ಲಿನ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "ACR ಕಂಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ</emph> (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ), BCH ಕಂಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊದಲು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳತ್ತ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳ ನಿರ್ಬಂಧತೆಯ ಮೀರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಒಂದೇ ತೆರನಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ</emph>, ACR ಕಂಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊದಲು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅತಿ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಹಾರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "ಮನಸ್ವೀ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವನ್ನು ಬಳಸು"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ</emph>, ಲೈಬ್ರರಿಯು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ</emph>, ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀಡಲಾಗುವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು (ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ) ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಡತೆಯ ಮಿತಿ"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಸೂಕ್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಡತೆಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103834.help.text
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "ಯಾವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು \"ಒಂದೇ ರೀತಿಯವು\" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103891.help.text
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "ವರ್ಧಿತ ಪರಿಹಾರಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ</emph>, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದ ಚೌಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ, ಜಡತೆಯ ಮಟ್ಟ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೊತ್ತಿರುವ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದುದು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಕ (ಸಾಲ್ವರ್) ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅಥವ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "DEPS-ನಿಶ್ಚಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394232.help.text
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಬದಲಾವಣೆ ದರ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "ಡಿಫರೆಂಶಿಯಲ್ ಎವಲ್ಯೂಶನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: ಪ್ರತಿ (ಕ್ರಾಸ್‌ಓವರ್) ಸಂಭವನೀಯತೆ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಿಂದುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶದ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯಾದುದನ್ನು (ಕ್ರಾಸ್‌ಓವರ್) ಬಳಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಿಂದುವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶದ ತನ್ನದೆ ಆದ ಮೆಮೊರಿಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶ"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "ಕ್ರಾಸ್‌ಓವರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶವು ಸ್ಥಳಾಂತರದ \"ವೇಗ\"ವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಸಹಗುಣಕ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "… ಕಿರುತುಣುಕುಗಳು/ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಒಂದರತ್ತ ಇನ್ನೊಂದು ಚಲಿಸುವ ವೇಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ಅರಿವಿನ ಸ್ಥಿರಾಂಕ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "… ತನ್ನದ ಆದ ಮೆಮೊಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಈವರೆಗೆ ತಲುಪಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಂದು)."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರ್ಬಂಧ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… ಎಲ್ಲಾ ಕಣಗಳು/ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಂದುವಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ರೂಪಾಂತರದ ಸಂಭವನೀಯತೆ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಂದುವಿನೆಡೆಗೆ ಕಣದ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಬದಲು, ಆ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಾಗಿನ ಮಾನ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "SCO-ನಿಶ್ಚಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910401382.help.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "ಲೈಬ್ರರಿಯ ಗಾತ್ರ"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "… ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶವೂ ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆ"
 
 #: Usage.xhp#bm_id0603200910434044_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ರೇಖಿಯವಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ (ನಾನ್‌ಲೀನಿಯರ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್‍ ಸಾಲ್ವರ್);ಬಳಕೆ</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆ"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ನೀವು DEPS ಅಥವ SCO ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೇ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು, ಉಪಕರಣಗಳು → ಪರಿಹಾರಕಮುಖಾಂತರ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕಿರುವ ಕೋಶವನ್ನು, ಹೋಗಬೇಕಿರುವ ದಿಕ್ಕು (ಕನಿಷ್ಟೀಕರಣ, ಗರಿಷ್ಟೀಕರಣ) ಮತ್ತು ಕೋಶವನ್ನು ಕೋಶವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ನಂತರ ನೀವು ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಹಾರಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು</link> ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕು."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಥವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ದಂಡ ಹಾಕಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯೂ ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಎವಲ್ಯೂಶನರಿ ಪರಿಹಾರಕಗಳಾದಂತಹ DEPS ಮತ್ತು SCO ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಮಸ್ಯೆಯ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲೂ ಸಹ ಈ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್‌ಗಳ ಮನಸ್ವೀ ವರ್ತನೆಯಿಂದ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ <emph>ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</emph> (ಮತ್ತು \"Assume Non-Negative Variables\" ಅನ್ನೂ ಸಹ ಆಫ್‌ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ). ಅವುಗಳು ನಿಜವಾದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಇದು ಬಹುಷಃ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ) ಆದರೆ ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗಾತ್ರ ಅಂದಾಜು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (0 ≤ var ≤ 1 ಅಥವ maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು (ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿ) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಕೀಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು (ಒಂದು ಕೋಶ ಅಥವ ಸೂತ್ರ) ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು <emph>Integer</emph> ಅಥವ <emph>Binary</emph> ಮಾತ್ರವಾಗಿರುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ."
diff --git a/translations/source/kn/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/translations/source/kn/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index bcfcb283e2d..2b7386154dd 100644
--- a/translations/source/kn/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/translations/source/kn/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Fcomp%2FCalc%2FNLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:31+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "ನಾನ್‌ಲೀನಿಯರ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ಗಾಗಿನ ಸಾಲ್ವರ್"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು Calc ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಳರೇಖೀಯವಲ್ಲದ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಹೊಸ ಪರಿಹಾರಕ (ಸಾಲ್ವರ್) ಸಾಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.\n"
diff --git a/translations/source/kn/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/kn/nlpsolver/src/locale.po
index e6fa3392377..c21d43343c9 100644
--- a/translations/source/kn/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/kn/nlpsolver/src/locale.po
@@ -1,111 +1,111 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/locale.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Flocale.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:29+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative.property.text
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ಋಣವಲ್ಲದ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize.property.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "ಗುಂಪಿನ ಗಾತ್ರ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize.property.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "ಲೈಬ್ರರಿಯ ಗಾತ್ರ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles.property.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಲಿಕೆಯ ಚಕ್ರಗಳು"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange.property.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಬೌಂಡ್ಸ್‍ ಗೆಸ್ಸಿಂಗ್ "
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold.property.text
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಬೌಂಡ್ಸ್‍ ತ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‍ (ಊಹಿಸುವಾಗ)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator.property.text
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "ACR ಕಂಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು (BCH ಬದಲಿಗೆ)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint.property.text
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "ಮನಸ್ವೀ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವನ್ನು ಬಳಸು"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit.property.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಡತೆಯ ಮಿತಿ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.Tolerance.property.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಡತೆಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus.property.text
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "ವರ್ಧಿತ ಪರಿಹಾರಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate.property.text
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಬದಲಾವಣೆ ದರ (DE ಸಂಭವನೀಯತೆ)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶ (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: ಪ್ರತಿ (ಕ್ರಾಸ್‌ಓವರ್) ಸಂಭವನೀಯತೆ (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ಅರಿವಿನ ಸ್ಥಿರಾಂಕ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರ್ಬಂಧ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSWeight.property.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಸಹಗುಣಕ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSCL.property.text
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ರೂಪಾಂತರದ ಸಂಭವನೀಯತೆ (0-0.005)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption.property.text
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "ಪರಿಹಾರಕದ ಸ್ಥಿತಿ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution.property.text
 msgid "Current Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಹಾರ:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration.property.text
 msgid "Iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುನರಾವರ್ತನೆ:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation.property.text
 msgid "Stagnation:"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಡತೆಯ ಮಿತಿ:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime.property.text
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "ಚಾಲನಾಸಮಯ:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop.property.text
 msgid "Stop"
@@ -121,36 +121,35 @@ msgstr "ಮುಂದುವರಿಸು"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration.property.text
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದೆ."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation.property.text
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "ಜಡತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಂತಿದೆ."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser.property.text
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ತಡೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಂತಿದೆ."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration.property.text
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "%d ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ (%d ಯಲ್ಲಿ) ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಂತಿದೆ."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds.property.text
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "ನ್ಯಾನೋಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds.property.text
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೈಕ್ರೊಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds.property.text
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Second.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Second"
-msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
+msgstr "ಸೆಕೆಂಡು"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds.property.text
 msgid "Seconds"
@@ -173,9 +172,8 @@ msgid "Hours"
 msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Day.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Day"
-msgstr "ದಿನಗಳು"
+msgstr "ದಿನ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Days.property.text
 msgid "Days"
diff --git a/translations/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 35f9439bbc1..1848928c3e4 100644
--- a/translations/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 16:18+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -2052,11 +2052,11 @@ msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚೌಕಜಾಲ(~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesVisible.Label.value.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೆಳೆಯಲಾದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (~D)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr ""
+msgstr "ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೆಳೆ (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
 msgid "In Front of ~Object"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "ವಸ್ತುವನ್ನು ಗುಣವಿಶೇಷಗಳೊಂದ�
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೆಳೆಯಲಾದ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಸೆಳೆ (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapBorder.Label.value.text
 msgid "Snap to Page Margins"
@@ -3269,9 +3269,8 @@ msgid "Language"
 msgstr "ಭಾಷೆ"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "FormControls"
-msgstr "ಅರ್ಜಿಯ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು"
+msgstr "ಅರ್ಜಿನಿಯಂತ್ರಕಗಳು"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "Toolbox"
@@ -3331,9 +3330,8 @@ msgid "S~cript..."
 msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್(~c)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphicRuler.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Hori~zontal Rule..."
-msgstr "ಅಡ್ಡ ಗೆರೆಪಟ್ಟಿ(~z)..."
+msgstr "ಅಡ್ಡ ಗೆರೆಪಟ್ಟಿ (~z)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.Label.value.text
 msgid "Anchor to Character"
@@ -7406,7 +7404,7 @@ msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು(~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಾಗ ನೆರವಿನ ರೇಖೆಗಳು"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
@@ -8159,7 +8157,7 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಕೆ(~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendFeedback.Label.value.text
 msgid "Send Feedback..."
-msgstr ""
+msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
 msgid "License Information..."
@@ -9426,9 +9424,8 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯ ರೇಖೆಗಳು(~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "~Y ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು..."
+msgstr "X-ದೋಷ-ಪಟ್ಟಿಗಳು (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
@@ -9683,26 +9680,23 @@ msgstr "ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸೇರ
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteMeanValue.Label.value.text
 msgid "Delete Mean ~Value Line"
-msgstr "ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು(~V)"
+msgstr "ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು (~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatMeanValue.Label.value.text
 msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯದ ರೇಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸು..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "~Y ದೋಷಪಟ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು..."
+msgstr "X ದೋಷಪಟ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "~Y ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು"
+msgstr "X ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Y ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು..."
+msgstr "X ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
@@ -10237,18 +10231,16 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "ನಿಬಂಧನಾತ್ಮಕ ರೂಪನೆ(~o)..."
+msgstr "ನಿಬಂಧನಾತ್ಮಕ ರೂಪಿಸುವಿಕೆ (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "ನಿಬಂಧನಾತ್ಮಕ ರೂಪನೆ(~o)..."
+msgstr "ನಿಬಂಧನಾತ್ಮಕ ರೂಪಿಸುವಿಕೆ..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "ನಿರ್ವಹಿಸು..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -10638,22 +10630,20 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "ಕಡತದಿಂದ ಹಾಳೆ(~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸು(~D)..."
+msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸು (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Define..."
-msgstr ""
+msgstr "ಸೂಚಿಸು (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ(~C)..."
+msgstr "ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸು (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "ನಿರ್ವಹಿಸು (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.Label.value.text
 msgid "~Insert Name..."
@@ -11131,20 +11121,20 @@ msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಾಳೆಗಾಗಿ ಚೌಕಜಾಲದ ಗ
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಾಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸ್ಥಳ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
 msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
+msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸ್ಥಳ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
 msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸ್ಥಳ (ಬದಲಾಗುವ)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "ತೆರೆ(~O)..."
+msgstr "ತೆರೆ (~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_AuditMenu.Label.value.text
 msgid "~Detective"
@@ -11890,41 +11880,39 @@ msgstr "ಮಾನಕ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_GotoLine.Label.value.text
 msgid "Goto Line Number..."
-msgstr ""
+msgstr "ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ತೆರಳು..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLines.Label.value.text
 msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
 msgid "Form Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "ನಮೂನೆ ಆಯ್ಕೆ ಗುಂಡಿ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCheck.Label.value.text
 msgid "Form Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ನಮೂನೆ ಗುರುತು ಚೌಕ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormList.Label.value.text
 msgid "Form List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ನಮೂನೆ ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCombo.Label.value.text
 msgid "Form Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "ನಮೂನೆ ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormVScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "ಲಂಬಚಲನಾ ಪಟ್ಟಿ"
+msgstr "ನಮೂನೆ ಲಂಬ ಚಲನಾ ಪಟ್ಟಿ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormHScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr "ಅಡ್ಡಚಲನಾ ಪಟ್ಟಿ"
+msgstr "ನಮೂನೆ ಅಡ್ಡ ಚಲನಾ ಪಟ್ಟಿ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormSpin.Label.value.text
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ನಮೂನೆ ತಿರುಗಣೆ ಗುಂಡಿ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
diff --git a/translations/source/kn/padmin/source.po b/translations/source/kn/padmin/source.po
index 4b6ca96ec42..fa07680548f 100644
--- a/translations/source/kn/padmin/source.po
+++ b/translations/source/kn/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "CUPS ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "ಮುಚ್ಚು"
 
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "%s ಮುದ್ರಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡಿ."
 
@@ -358,9 +356,8 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "ಈ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯಮಾಡಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ(~T)."
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
-msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು(~S)"
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು (~S)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text"
diff --git a/translations/source/kn/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/kn/readlicense_oo/docs/readme.po
index d4e3c28ee49..a6fcab58ed2 100644
--- a/translations/source/kn/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/kn/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -493,11 +493,11 @@ msgstr "ಸುದ್ದಿ: announce@documentfoundation.org *ಎಲ್ಲಾ ಬ
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಲಿಸ್ಟ್‍ : users@global.libreoffice.org *ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗ* (ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟಣೆ)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಯೋಜನೆ: marketing@global.libreoffice.org *ವಿಕಸನೆಯ ಹೊರತಾಗಿದೆ* (ದಟ್ಟಣೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
diff --git a/translations/source/kn/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/kn/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 9bf06d08334..023a8d4eacf 100644
--- a/translations/source/kn/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/translations/source/kn/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -4,36 +4,37 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fjava%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Freport%2Ffunction%2Fmetadata.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:44+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTHOR"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "ವರದಿಯ ಕತೃವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: Title_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "TITLE"
 
 #: Title_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "ವರದಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: category_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "MetaData"
 
 #: category_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೆಟಾ ಡೇಟಾ ಕುರಿತಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ"
diff --git a/translations/source/kn/reportbuilder/util.po b/translations/source/kn/reportbuilder/util.po
index 93f48f77eb4..a130bc41094 100644
--- a/translations/source/kn/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/kn/reportbuilder/util.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:58+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "ವರದಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಾರ"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವರದಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ವರದಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಾರ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ವರದಿ ಸಂಪಾದಕವು ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಪುಟದ ತಲೆಬರಹಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಪುಟದ ಅಡಿಬರಹಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ದತ್ತಸಂಚಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.\n"
diff --git a/translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po
index f54003dffbe..b5316452c27 100644
--- a/translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sc/source/ui/dbgui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 11:52+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:52+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
 msgid "Import"
-msgstr "ಅಮದುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"
+msgstr "ಅಮದುಮಾಡು"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CHARSET.fixedtext.text
 msgid "Ch~aracter set"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಜಾಗ"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ."
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "ಕೋಶ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋ
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾದ ಬೆಲೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಕೋಶ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು (~r)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
diff --git a/translations/source/kn/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/kn/sc/source/ui/miscdlgs.po
index cf1149a9fde..b161a93e38c 100644
--- a/translations/source/kn/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/kn/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fmiscdlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_POSITION.fixedline.text
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "ನೀವು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಪದದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರದೆ ಇರುವಂತಹ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶಗಳು ಇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರಳಿ ನಮೂದಿಸಿ."
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_DOCUMENT.fixedline.text
 msgid "Document protection"
diff --git a/translations/source/kn/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/kn/sc/source/ui/optdlg.po
index a2c0c9d16aa..de9fa9f8bfe 100644
--- a/translations/source/kn/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/kn/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 #. extracted from sc/source/ui/optdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:01+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "ವಾಕ್ಯಾಂಶ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‍"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "ವಾಕ್ಯಾಂಶದ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಸೂತ್ರದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್. ಇದು INDIRECT ನ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಾಂಶದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಳ-ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೂತ್ರದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸನ್ನು ಬಳಸು"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿವರವಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
diff --git a/translations/source/kn/sc/source/ui/src.po b/translations/source/kn/sc/source/ui/src.po
index 6246f78bbab..09561078a81 100644
--- a/translations/source/kn/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/kn/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 15:56+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -99,103 +99,103 @@ msgstr "ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸು"
 #: hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು(~F)..."
+msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು (~F)..."
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_CUT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_CUT.menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "ಕತ್ತರಿಸು(~t)"
+msgstr "ಕತ್ತರಿಸು (~t)"
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_COPY.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_COPY.menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~C)"
+msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~C)"
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_PASTE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_PASTE.menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "ಅಂಟಿಸು(~P)"
+msgstr "ಅಂಟಿಸು (~P)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HEIGHT.menuitem.text
 msgid "Row Hei~ght..."
-msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಎತ್ತರ(~g)..."
+msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಎತ್ತರ (~g)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_OPT_HEIGHT.menuitem.text
 msgid "Optimal ~Row Height..."
-msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಎತ್ತರ(~R)..."
+msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಎತ್ತರ (~R)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_INS_ROW.menuitem.text
 msgid "~Insert Rows"
-msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು(~I)"
+msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು (~I)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_DEL_ROWS.menuitem.text
 msgid "~Delete Rows"
-msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_DELETE.menuitem.text
 msgid "De~lete Contents..."
-msgstr "ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆ(~l)..."
+msgstr "ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆ (~l)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HIDE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HIDE.menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "ಅಡಗಿಸು(~H)"
+msgstr "ಅಡಗಿಸು (~H)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_SHOW.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_SHOW.menuitem.text"
 msgid "~Show"
-msgstr "ತೋರಿಸು(~S)"
+msgstr "ತೋರಿಸು (~S)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
-msgstr "ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಅಂಟಿಸು(~a)..."
+msgstr "ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಅಂಟಿಸು (~a)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_WIDTH.menuitem.text
 msgid "Col~umn Width..."
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ(~u)..."
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ (~u)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_OPT_WIDTH.menuitem.text
 msgid "O~ptimal Column Width..."
-msgstr "ಉದ್ದಸಾಲಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಎತ್ತರ(~p)..."
+msgstr "ಉದ್ದಸಾಲಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಎತ್ತರ (~p)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_INS_COLUMN.menuitem.text
 msgid "~Insert Columns"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು(~I)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು (~I)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.SID_DEL_COLS.menuitem.text
 msgid "~Delete Columns"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.SID_DELETE.menuitem.text
 msgid "D~elete Contents..."
-msgstr "ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(~e)..."
+msgstr "ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~e)..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_HIDE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_HIDE.menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "ಅಡಗಿಸು(~H)"
+msgstr "ಅಡಗಿಸು (~H)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_SHOW.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_SHOW.menuitem.text"
 msgid "~Show"
-msgstr "ತೋರಿಸು(~S)"
+msgstr "ತೋರಿಸು (~S)"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಅಂಟಿಸು(~S)..."
+msgstr "ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಅಂಟಿಸು (~S)..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_ITERATE.checkbox.text
 msgid "~Iterations"
-msgstr "ಪುನರಾವೃತ್ತಿಸಿಲಾದವುಗಳು(~I)"
+msgstr "ಪುನರಾವೃತ್ತಿಸಿಲಾದವುಗಳು (~I)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_STEPS.fixedtext.text
 msgid "~Steps"
-msgstr "ಹಂತಗಳು(~S)"
+msgstr "ಹಂತಗಳು (~S)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_EPS.fixedtext.text
 msgid "~Minimum Change"
-msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಬದಲಾವಣೆ(~M)"
+msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಬದಲಾವಣೆ (~M)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_ZREFS.fixedline.text
 msgid "Iterative references"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ಪುನರಾವೃತ್ತಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESTD.radiobutton.text
 msgid "12/30/1899 (defa~ult)"
-msgstr "೧೨/೩೦/೧೮೯೯(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ)(~u)"
+msgstr "೧೨/೩೦/೧೮೯೯(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ) (~u)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESTD.radiobutton.quickhelptext
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
@@ -226,7 +226,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "೦ ಯು ೦೧/೦೧/೧೯೦೪ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "ದಿನಾಂಕ"
@@ -237,15 +236,15 @@ msgstr "ಕೀಲಿ ಸಂವೇದಕ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_CALC.checkbox.text
 msgid "~Precision as shown"
-msgstr "ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ(~P)"
+msgstr "ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ (~P)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_MATCH.checkbox.text
 msgid "Search criteria = and <> must apply to ~whole cells"
-msgstr "ಹುಡುಕು ಮಾನದಂಡಗಳು = ಹಾಗು <> ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗಬೇಕು(~w)"
+msgstr "ಹುಡುಕು ಮಾನದಂಡಗಳು = ಹಾಗು <> ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗಬೇಕು (~w)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_REGEX.checkbox.text
 msgid "~Enable regular expressions in formulas"
-msgstr "ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸಂಖ್ಯಾಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(~E)"
+msgstr "ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸಂಖ್ಯಾಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು (~E)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_LOOKUP.checkbox.text
 msgid "~Automatically find column and row labels "
@@ -257,7 +256,7 @@ msgstr "ದಶಮಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್�
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_PREC.fixedtext.text
 msgid "~Decimal places"
-msgstr "ದಶಮಾಂಶ ಸ್ಥಾನಗಳು(~D)"
+msgstr "ದಶಮಾಂಶ ಸ್ಥಾನಗಳು (~D)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Formula options"
@@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "ವಿಭಜಕಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARG.fixedtext.text
 msgid "~Function"
-msgstr "ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ(~F)"
+msgstr "ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ (~F)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
 msgid "Array co~lumn"
@@ -289,11 +288,11 @@ msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ವ್ಯೂಹ (~r)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
 msgid "Rese~t"
-msgstr "ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸು(~t)"
+msgstr "ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸು (~t)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿವರವಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
@@ -302,11 +301,11 @@ msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣವಾದ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "ವಿವರಗಳು..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
@@ -327,40 +326,40 @@ msgstr "OpenOffice.org ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_LISTS.fixedtext.text
 msgid "~Lists"
-msgstr "ಪಟ್ಟಿಗಳು(~L)"
+msgstr "ಪಟ್ಟಿಗಳು (~L)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_ENTRIES.fixedtext.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_ENTRIES.fixedtext.text"
 msgid "~Entries"
-msgstr "ನಮೂದುಗಳು(~E)"
+msgstr "ನಮೂದುಗಳು (~E)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.FT_COPYFROM.fixedtext.text
 msgid "Copy list ~from"
-msgstr "ಇದರಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~f)"
+msgstr "ಇದರಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~f)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_NEW.pushbutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_NEW.pushbutton.text"
 msgid "~New"
-msgstr "ಹೊಸ(~N)"
+msgstr "ಹೊಸ (~N)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_COPY.pushbutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.BTN_COPY.pushbutton.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~C)"
+msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~C)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_DISMISS.string.text
 msgid "~Discard"
-msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು(~D)"
+msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು (~D)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_QUERYREMOVE.string.text
 msgid ""
@@ -374,7 +373,7 @@ msgstr ""
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_COPYLIST.string.text
 msgid "Copy List"
-msgstr "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
+msgstr "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_COPYFROM.string.text
 msgid "List from"
@@ -382,7 +381,7 @@ msgstr "ಇದರಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_USERLISTS.STR_COPYERR.string.text
 msgid "Cells without text have been ignored."
-msgstr "ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ."
+msgstr "ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_LINES.fixedline.text
 msgid "Visual aids"
@@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "ನೋಡುವ ಸಾಧನಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_GRID.fixedtext.text
 msgid "~Grid lines"
-msgstr "ಚೌಕ ರೇಖೆಗಳು(~G)"
+msgstr "ಚೌಕ ರೇಖೆಗಳು (~G)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text"
@@ -408,11 +407,11 @@ msgstr "ಅಡಗಿಸು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_COLOR.fixedtext.text
 msgid "~Color"
-msgstr "ಬಣ್ಣ(~C)"
+msgstr "ಬಣ್ಣ (~C)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_PAGEBREAKS.checkbox.text
 msgid "~Page breaks"
-msgstr "ಪುಟ ತಡೆಗಳು(~P)"
+msgstr "ಪುಟ ತಡೆಗಳು (~P)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
@@ -425,27 +424,27 @@ msgstr "ತೋರಿಸು"
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_FORMULA.checkbox.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_FORMULA.checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು(~F)"
+msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು (~F)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_NIL.checkbox.text
 msgid "Zero val~ues"
-msgstr "ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು(~u)"
+msgstr "ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು (~u)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_ANNOT.checkbox.text
 msgid "~Comment indicator"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೂಚಕ(~C)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೂಚಕ (~C)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_VALUE.checkbox.text
 msgid "Value h~ighlighting"
-msgstr "ಹೈಲೈಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೌಲ್ಯ(~i)"
+msgstr "ಹೈಲೈಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೌಲ್ಯ (~i)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_ANCHOR.checkbox.text
 msgid "~Anchor"
-msgstr "ಲಂಗರು(~A)"
+msgstr "ನೆಲೆಗೊಳಿಸು (~A)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_CLIP.checkbox.text
 msgid "Te~xt overflow"
-msgstr "ಪಠ್ಯ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ(~x)"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ (~x)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_RFIND.checkbox.text
 msgid "Show references in color"
@@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "ವಸ್ತುಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_OBJGRF.fixedtext.text
 msgid "Ob~jects/Graphics"
-msgstr "ವಸ್ತುಗಳು/ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‍(~j)"
+msgstr "ವಸ್ತುಗಳು/ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‍ (~j)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF.1.stringlist.text"
@@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "ಅಡಗಿಸು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_DIAGRAM.fixedtext.text
 msgid "Cha~rts"
-msgstr "ನಕ್ಷೆಗಳು(~r)"
+msgstr "ನಕ್ಷೆಗಳು (~r)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM.1.stringlist.text"
@@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "ಅಡಗಿಸು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_DRAW.fixedtext.text
 msgid "~Drawing objects"
-msgstr "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಿಕೆ(~D)"
+msgstr "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಿಕೆ (~D)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW.1.stringlist.text"
@@ -503,7 +502,7 @@ msgstr "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_SYNCZOOM.checkbox.text
 msgid "S~ynchronize sheets"
-msgstr "ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮೇಳೈಸು(~y)"
+msgstr "ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮೇಳೈಸು (~y)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_WINDOW.fixedline.text
 msgid "Window"
@@ -511,23 +510,23 @@ msgstr "ಕಿಟಕಿ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_ROWCOLHEADER.checkbox.text
 msgid "Colu~mn/row headers"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲು/ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಹೆಡ್ಡರುಗಳು(~m)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲು/ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಹೆಡ್ಡರುಗಳು (~m)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_HSCROLL.checkbox.text
 msgid "Hori~zontal scroll bar"
-msgstr "ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗುವ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ(~z)"
+msgstr "ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗುವ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ (~z)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_VSCROLL.checkbox.text
 msgid "~Vertical scroll bar"
-msgstr "ಉದ್ದವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗುವ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ(~V)"
+msgstr "ಉದ್ದವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗುವ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ (~V)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_TBLREG.checkbox.text
 msgid "Sh~eet tabs"
-msgstr "ಹಾಳೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು(~e)"
+msgstr "ಹಾಳೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು (~e)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_OUTLINE.checkbox.text
 msgid "~Outline symbols"
-msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸು(~O)"
+msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸು (~O)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.GB_UNIT.fixedline.text
 msgid "Metrics"
@@ -535,7 +534,7 @@ msgstr "ಅಳೆಯುವ ಮಾನಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.FT_UNIT.fixedtext.text
 msgid "Measurement ~unit"
-msgstr "ಅಳೆತಯ ಘಟಕ(~u)"
+msgstr "ಅಳೆತಯ ಘಟಕ (~u)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT.1.itemlist.text
 msgid "Millimeter"
@@ -575,7 +574,7 @@ msgstr "ಬಿಂದು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.FT_TAB.fixedtext.text
 msgid "~Tab stops"
-msgstr "ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ(~T)"
+msgstr "ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ (~T)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.GB_LINK.fixedline.text
 msgid "Updating"
@@ -587,15 +586,15 @@ msgstr "ತೆರೆಯುವಾಗ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಅಪ್�
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.RB_ALWAYS.radiobutton.text
 msgid "~Always"
-msgstr "ಯಾವಾಗಲು(~A)"
+msgstr "ಯಾವಾಗಲು (~A)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.RB_REQUEST.radiobutton.text
 msgid "~On request"
-msgstr "ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ(~O)"
+msgstr "ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ (~O)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.RB_NEVER.radiobutton.text
 msgid "~Never"
-msgstr "ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ(~N)"
+msgstr "ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ (~N)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.GB_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Input settings"
@@ -603,7 +602,7 @@ msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_ALIGN.checkbox.text
 msgid "Press Enter to ~move selection"
-msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರ ಜಾಗ ಬದಲಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ(~m)"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರ ಜಾಗ ಬದಲಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ (~m)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN.1.stringlist.text
 msgid "Down"
@@ -623,19 +622,19 @@ msgstr "ಎಡಭಾಗ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_EDITMODE.checkbox.text
 msgid "Press Enter to switch to ~edit mode"
-msgstr "ಸಂಪಾದನೆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತೆರಳಲು ಎಂಟರ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ(~e)"
+msgstr "ಸಂಪಾದನೆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತೆರಳಲು ಎಂಟರ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ (~e)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_FORMAT.checkbox.text
 msgid "Expand ~formatting"
-msgstr "ಫಾರ್ಮಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು(~f)"
+msgstr "ಫಾರ್ಮಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು (~f)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_EXPREF.checkbox.text
 msgid "Expand ~references when new columns/rows are inserted"
-msgstr "ಹೊಸ ಲಂಬಸಾಲು/ಅಡ್ಡಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು(~r)"
+msgstr "ಹೊಸ ಲಂಬಸಾಲು/ಅಡ್ಡಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು (~r)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_MARKHDR.checkbox.text
 msgid "Highlight sele~ction in column/row headers"
-msgstr "ಅಡ್ಡ /ಲಂಬಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್‌ ಮಾಡು(~c)"
+msgstr "ಅಡ್ಡ /ಲಂಬಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್‌ ಮಾಡು (~c)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_TEXTFMT.checkbox.text
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
@@ -643,7 +642,7 @@ msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಮುದ್ರಕ�
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_LAYOUT.CB_REPLWARN.checkbox.text
 msgid "Show overwrite ~warning when pasting data"
-msgstr "ದತ್ತವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದಾಗ ತಿದ್ದಿಬರೆಯುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು(~w)"
+msgstr "ದತ್ತವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದಾಗ ತಿದ್ದಿಬರೆಯುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು (~w)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_PAGES.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_PAGES.fixedline.text"
@@ -652,7 +651,7 @@ msgstr "ಪುಟಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.BTN_SKIPEMPTYPAGES.checkbox.text
 msgid "~Suppress output of empty pages"
-msgstr "ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು(~S)"
+msgstr "ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು (~S)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_SHEETS.fixedline.text
 msgid "Sheets"
@@ -660,7 +659,7 @@ msgstr "ಹಾಳೆಗಳು"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.BTN_SELECTEDSHEETS.checkbox.text
 msgid "~Print only selected sheets"
-msgstr "ಆಯ್ದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಿಸು(~P)"
+msgstr "ಆಯ್ದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಿಸು (~P)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FL_INIT_SPREADSHEET.fixedline.text
 msgid "New Spreadsheet"
@@ -672,7 +671,7 @@ msgstr "ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಹಾಳೆಗಾಗಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಹೆಸರು"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -779,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಕೋಶದ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಿತಿಯು ಮೀರಿದೆ."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
@@ -806,12 +805,16 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವ ಲಂಬಸಾಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ದಸ್ತಾವೇಜು ಹೊಂದಿದೆ.\n"
+"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವ ಹಾಳೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ದಸ್ತಾವೇಜು ಹೊಂದಿದೆ.\n"
+"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -844,31 +847,31 @@ msgstr "ಕಡತದ ಉಪ ದಸ್ತಾವೇಜು $(ARG1) ನ $(ARG2)(row,
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.FL_FORMAT.fixedline.text
 msgid "F~ormat"
-msgstr "ರೂಪಿಸು(~o)"
+msgstr "ರೂಪಿಸು (~o)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_ADJUST.checkbox.text
 msgid "A~utoFit width and height"
-msgstr "ಅಗಲ ಹಾಗು ಉದ್ದದ ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕೆ(~u)"
+msgstr "ಅಗಲ ಹಾಗು ಉದ್ದದ ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕೆ (~u)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_BORDER.checkbox.text
 msgid "~Borders"
-msgstr "ಅಂಚುಗಳು(~B)"
+msgstr "ಅಂಚುಗಳು (~B)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_FONT.checkbox.text
 msgid "F~ont"
-msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(~o)"
+msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ (~o)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_PATTERN.checkbox.text
 msgid "~Pattern"
-msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ(~P)"
+msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ (~P)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_ALIGNMENT.checkbox.text
 msgid "Alignmen~t"
-msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ(~t)"
+msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ (~t)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_NUMFORMAT.checkbox.text
 msgid "~Number format"
-msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ(~N)"
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ (~N)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.FL_FORMATTING.fixedline.text
 msgid "Formatting"
@@ -876,16 +879,16 @@ msgstr "ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add..."
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)..."
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)..."
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.BTN_RENAME.pushbutton.text
 msgid "~Rename"
-msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(~R)"
+msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (~R)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_ADD_TITLE.string.text
 msgid "Add AutoFormat"
@@ -911,7 +914,7 @@ msgstr "ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ # ಸ್ವಯಂರಚನೆಯ�
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_BTN_CLOSE.string.text
 msgctxt "autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_BTN_CLOSE.string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "ಮುಚ್ಚು(~C)"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು (~C)"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_JAN.string.text
 msgid "Jan"
@@ -966,13 +969,11 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
 msgstr "ಗರಿಷ್ಟ"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
 msgstr "ಕನಿಷ್ಟ"
@@ -2012,31 +2013,31 @@ msgstr "ದಿನಗಳ ನಡುವಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "'ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕ' ಮತ್ತು 'ಅಂತ್ಯ ದಿನಾಂಕ'ದ ನಡುವಿನ ಪೂರ್ಣ ದಿನಗಳನ್ನು, ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಅಥವ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಂತ್ಯದ ದಿನಾಂಕ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "ಅಂತ್ಯದ ದಿನಾಂಕ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಂತರ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಅವಧಿ. ಇದು \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" ಅಥವ \"yd\" ಆಗಿರಬಹುದು."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
@@ -3613,7 +3614,7 @@ msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.string.text
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಲೋಮ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೊಸೈನ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿರುವ 1 ಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಅಥವ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮೌಲ್ಯ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
@@ -3806,7 +3807,7 @@ msgstr "y ಸಹಯೋಜಕಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದು ಕೋನದ cosecant ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text"
@@ -3814,13 +3815,12 @@ msgid "Angle"
 msgstr "ಕೋನ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr "sine ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾದ ಕೋನ (ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ)."
+msgstr "ಕೊಸೀಕೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಕೋನ, ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋನದ ಸೀಕೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text"
@@ -3828,13 +3828,12 @@ msgid "Angle"
 msgstr "ಕೋನ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "sine ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾದ ಕೋನ (ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ)."
+msgstr "ಸೀಕೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಕೋನ, ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೋನದ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೊಸೀಕೆಂಟ್‌ನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3843,11 +3842,11 @@ msgstr "ಕೋನ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೋಸೀಕೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೋನ, ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೋನದ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಸೀಕೆಂಟ್‌ನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3856,7 +3855,7 @@ msgstr "ಕೋನ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಸೀಕೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೋನ, ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.1.string.text
 msgid "Converts a radian to degrees"
@@ -7782,7 +7781,7 @@ msgstr "ದಶಮಾಂಶ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಕ
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "ಎರಡು ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳ ಬಿಟ್‌ವೈಸ್ \"AND\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
@@ -7806,7 +7805,7 @@ msgstr "2^48 ಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಧನ ಪೂರ್ಣ�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "ಎರಡು ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳ ಬಿಟ್‌ವೈಸ್ \"OR\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
@@ -7830,7 +7829,7 @@ msgstr "2^48 ಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಧನ ಪೂರ್ಣ�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "ಎರಡು ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳ ಬಿಟ್‌ವೈಸ್ \"ಎಕ್ಸ್‍ಕ್ಲೂಸಿವ್ OR\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
@@ -7854,7 +7853,7 @@ msgstr "2^48 ಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಧನ ಪೂರ್ಣ�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮೌಲ್ಯದ ಬಿಟ್‌ವೈಸ್ ಬಲ ಸ್ಥಳಾಂತರ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text"
@@ -7874,11 +7873,11 @@ msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳಿಸಬೇಕಿರುವ ಮೌಲ್ಯದ ಬಿಟ್‌ಗಳ ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಸಂಖ್ಯೆ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮೌಲ್ಯದ ಬಿಟ್‌ವೈಸ್ ಎಡ ಸ್ಥಳಾಂತರ."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text"
@@ -7898,7 +7897,7 @@ msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳಿಸಬೇಕಿರುವ ಮೌಲ್ಯದ ಬಿಟ್‌ಗಳ ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಸಂಖ್ಯೆ."
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -7942,15 +7941,15 @@ msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.BTN_PROTECTED.tristatebox.text
 msgid "~Protected"
-msgstr "ಸಂರಕ್ಷಿತ(~P)"
+msgstr "ಸಂರಕ್ಷಿತ (~P)"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.BTN_HIDE_FORMULAR.tristatebox.text
 msgid "Hide ~formula"
-msgstr "ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅಡಗಿಸು(~f)"
+msgstr "ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅಡಗಿಸು (~f)"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.BTN_HIDE_ALL.tristatebox.text
 msgid "Hide ~all"
-msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಡಗಿಸು(~a)"
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಡಗಿಸು (~a)"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.FT_HINT.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -7968,7 +7967,7 @@ msgstr "ರಕ್ಷಣೆ"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.BTN_HIDE_PRINT.tristatebox.text
 msgid "Hide ~when printing"
-msgstr "ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಡಗಿಸು(~w)"
+msgstr "ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಡಗಿಸು (~w)"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCPAGE_PROTECTION.FT_HINT2.fixedtext.text
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
@@ -7981,7 +7980,7 @@ msgstr "ಮುದ್ರಿಸು"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.FT_FORMULACELL.fixedtext.text
 msgid "~Formula cell"
-msgstr "ಸೂತ್ರದ ಕೋಶ(~F)"
+msgstr "ಸೂತ್ರದ ಕೋಶ (~F)"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_FORMULACELL.imagebutton.text
 msgctxt "solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_FORMULACELL.imagebutton.text"
@@ -7995,11 +7994,11 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.FT_TARGETVAL.fixedtext.text
 msgid "Target ~value"
-msgstr "ನಿಗದಿತ ಮೌಲ್ಯ(~v)"
+msgstr "ನಿಗದಿತ ಮೌಲ್ಯ (~v)"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.FT_VARCELL.fixedtext.text
 msgid "Variable ~cell"
-msgstr "ವೇರಿಯೆಬಲ್ ಕೋಶ(~c)"
+msgstr "ವೇರಿಯೆಬಲ್ ಕೋಶ (~c)"
 
 #: solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_VARCELL.imagebutton.text
 msgctxt "solvrdlg.src#RID_SCDLG_SOLVER.RB_VARCELL.imagebutton.text"
@@ -8047,56 +8046,56 @@ msgstr "ನೇರ ರೂಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವು�
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು(~F)..."
+msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು (~F)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_INS_CELL.menuitem.text
 msgid "~Insert..."
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~I)..."
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~I)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_DELETE_CELL.menuitem.text
 msgid "De~lete..."
-msgstr "ಅಳಿಸು(~l)..."
+msgstr "ಅಳಿಸು (~l)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(~o)..."
+msgstr "ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~o)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಶಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸು (~M)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು(~m)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು (~m)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DELETE_NOTE.menuitem.text
 msgid "D~elete Comment"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು(~e)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು (~e)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_NOTE_VISIBLE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_NOTE_VISIBLE.menuitem.text"
 msgid "Sho~w Comment"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(~w)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (~w)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CUT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CUT.menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "ಕತ್ತರಿಸು(~t)"
+msgstr "ಕತ್ತರಿಸು (~t)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_COPY.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_COPY.menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~C)"
+msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~C)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE.menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "ಅಂಟಿಸು(~P)"
+msgstr "ಅಂಟಿಸು (~P)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
-msgstr "ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಅಂಟಿಸು(~a)..."
+msgstr "ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಅಂಟಿಸು (~a)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_TEXT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_TEXT.menuitem.text"
@@ -8104,18 +8103,16 @@ msgid "~Text"
 msgstr "ಪಠ್ಯ(~T)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Number"
-msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು(~N)"
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Formula"
-msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು(~F)"
+msgstr "ಸೂತ್ರ (~F)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಂಟಿಸಲು ಮಾತ್ರ (~n)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8164,15 +8161,15 @@ msgstr "ಅಡಗಿಸು(~H)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "ತೋರಿಸು (~S)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು(~h)"
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು (~h)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_DESELECTALL.menuitem.text
 msgid "D~eselect All Sheets"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು(~h)"
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು (~h)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.string.text
 msgid "Pivot table pop-up menu"
@@ -8180,20 +8177,20 @@ msgstr "ತಿರುಗಣೆ ಕೋಷ್ಟಕ ಪುಟಿಕೆ ಮೆನು
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_OPENDLG_PIVOTTABLE.menuitem.text
 msgid "~Edit Layout..."
-msgstr "ರೂಪವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು(~E)..."
+msgstr "ರೂಪವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು (~E)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_RECALC.menuitem.text
 msgid "~Refresh"
-msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು(~R)"
+msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು (~R)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_DP_FILTER.menuitem.text
 msgid "~Filter..."
-msgstr "ಶೋಧಕ(~F)..."
+msgstr "ಶೋಧಕ (~F)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_KILL.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_KILL.menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.string.text
 msgid "Page Preview pop-up menu"
@@ -8201,24 +8198,24 @@ msgstr "ಪುಟ ಮುನ್ನೋಟ ಪುಟಕೆ ಮೆನು"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_PREVIEW_PREVIOUS.menuitem.text
 msgid "~Previous Page"
-msgstr "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ(~P)"
+msgstr "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ (~P)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_PREVIEW_NEXT.menuitem.text
 msgid "~Next Page"
-msgstr "ಮುಂದಿನ ಪುಟ(~N)"
+msgstr "ಮುಂದಿನ ಪುಟ (~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_FORMATPAGE.menuitem.text
 msgid "Pa~ge Layout..."
-msgstr "ಪುಟದ ವಿನ್ಯಾಸ(~g)..."
+msgstr "ಪುಟದ ವಿನ್ಯಾಸ (~g)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_CLOSEWIN.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_CLOSEWIN.menuitem.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "ಮುಚ್ಚು(~C)"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು (~C)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PREVIEW.SID_PREVIEW_CLOSE.menuitem.text
 msgid "Close Pre~view"
-msgstr "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(~v)"
+msgstr "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು (~v)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.string.text
 msgid "Text Input pop-up menu"
@@ -8227,19 +8224,19 @@ msgstr "ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸುವ ಪುಟಿಕೆ ಮೆನು"
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ(~D)"
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.SID_ULINE_VAL_DOUBLE.menuitem.text
 msgid "Do~uble Underline"
-msgstr "ಎರಡು ಅಡಿಗೆರೆ(~u)"
+msgstr "ಎರಡು ಅಡಿಗೆರೆ (~u)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.SID_SET_SUPER_SCRIPT.menuitem.text
 msgid "Su~perscript"
-msgstr "ಅಡಿಅಕ್ಷರ(~p)"
+msgstr "ಅಡಿಅಕ್ಷರ (~p)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.SID_SET_SUB_SCRIPT.menuitem.text
 msgid "Su~bscript"
-msgstr "ಅಡಿಯಕ್ಷರ(~b)"
+msgstr "ಅಡಿಯಕ್ಷರ (~b)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text"
@@ -8247,23 +8244,21 @@ msgid "Style"
 msgstr "ಶೈಲಿ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text"
 msgid "Date"
 msgstr "ದಿನಾಂಕ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಾಳೆಯ ಹೆಸರು"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "ಕೋಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
+msgstr "ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
@@ -8271,24 +8266,24 @@ msgstr "ಹುಡುಕಿ ತುಂಬಿಸುವ ಕ್ರಮದ ಪುಟಿ
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_ADD_PRED.menuitem.text
 msgid "Trace ~Precedent"
-msgstr "ಹಿಂಬಾಲಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು(~P)"
+msgstr "ಹಿಂಬಾಲಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು (~P)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_DEL_PRED.menuitem.text
 msgid "~Remove Precedent"
-msgstr "ಹಿಂಬಾಲಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು(~R)"
+msgstr "ಹಿಂಬಾಲಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು (~R)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_ADD_SUCC.menuitem.text
 msgid "~Trace Dependent"
-msgstr "ಅವಲಂಬಿತಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು(~T)"
+msgstr "ಅವಲಂಬಕಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು (~T)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_DEL_SUCC.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_DEL_SUCC.menuitem.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "ಅವಲಂಬಿತವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
+msgstr "ಅವಲಂಬಕವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_DETECTIVE_DEL_ALL.menuitem.text
 msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "ಎಲ್ಲ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು(~A)"
+msgstr "ಎಲ್ಲ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು (~A)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.SID_FILL_NONE.menuitem.text
 msgid "Exit Fill Mode"
@@ -8301,20 +8296,20 @@ msgstr "ಪುಟದ ತಡೆ ಮುನ್ನೋಟದ ಪುಟಿಕೆ ಮ�
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ(~D)"
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು(~F)..."
+msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸು (~F)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_INS_ROWBRK.menuitem.text
 msgid "Insert ~Row Break"
-msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ತಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು(~R)"
+msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ತಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು (~R)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_INS_COLBRK.menuitem.text
 msgid "Insert ~Column Break"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ತಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು(~C)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ತಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು (~C)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_DEL_MANUALBREAKS.menuitem.text
 msgid "Delete All Manual Breaks"
@@ -8343,23 +8338,23 @@ msgstr "ಪುಟ ರಚನೆ..."
 #: popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_NOTE_VISIBLE.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.FID_NOTE_VISIBLE.menuitem.text"
 msgid "Sho~w Comment"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(~w)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (~w)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.BTN_DELCOLS.radiobutton.text
 msgid "Delete entire ~column(s)"
-msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಂಬಸಾಲು(ಗಳನ್ನು) ಅಳಿಸು(~c)"
+msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಂಬಸಾಲು(ಗಳನ್ನು) ಅಳಿಸು (~c)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.BTN_DELROWS.radiobutton.text
 msgid "Delete entire ~row(s)"
-msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡ್ಡಸಾಲು(ಗಳನ್ನು) ಅಳಿಸು(~r)"
+msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡ್ಡಸಾಲು(ಗಳನ್ನು) ಅಳಿಸು (~r)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.BTN_CELLSLEFT.radiobutton.text
 msgid "Shift cells ~left"
-msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸು(~l)"
+msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸು (~l)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.BTN_CELLSUP.radiobutton.text
 msgid "Shift cells ~up"
-msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು(~u)"
+msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು (~u)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -8372,19 +8367,19 @@ msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.BTN_INSCOLS.radiobutton.text
 msgid "Entire ~column"
-msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಂಬಸಾಲು(~c)"
+msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಂಬಸಾಲು (~c)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.BTN_INSROWS.radiobutton.text
 msgid "Entire ro~w"
-msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡ್ಡಸಾಲು(~w)"
+msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡ್ಡಸಾಲು (~w)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.BTN_CELLSRIGHT.radiobutton.text
 msgid "Shift cells ~right"
-msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು(~r)"
+msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು (~r)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.BTN_CELLSDOWN.radiobutton.text
 msgid "Shift cells ~down"
-msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು(~d)"
+msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು (~d)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCELL.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -8397,43 +8392,42 @@ msgstr "ಕೋಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELALL.checkbox.text
 msgid "Delete ~all"
-msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು(~a)"
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು (~a)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "ಪಠ್ಯ(~T)"
+msgstr "ಪಠ್ಯ (~T)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text"
 msgid "~Numbers"
-msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು(~N)"
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (~N)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELDATETIME.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELDATETIME.checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯ(~D)"
+msgstr "ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELFORMULAS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELFORMULAS.checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು(~F)"
+msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು (~F)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELATTRS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELATTRS.checkbox.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr "ವಿನ್ಯಾಸಗಳು(~m)"
+msgstr "ವಿನ್ಯಾಸಗಳು (~m)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNOTES.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNOTES.checkbox.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು(~C)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (~C)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELOBJECTS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELOBJECTS.checkbox.text"
 msgid "~Objects"
-msgstr "ವಸ್ತುಗಳು(~O)"
+msgstr "ವಸ್ತುಗಳು (~O)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -8446,41 +8440,41 @@ msgstr "ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSALL.checkbox.text
 msgid "~Paste all"
-msgstr "ಎಲ್ಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂಟಿಸು(~P)"
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂಟಿಸು (~P)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSSTRINGS.checkbox.text
 msgid "Te~xt"
-msgstr "ಪಠ್ಯ(~x)"
+msgstr "ಪಠ್ಯ (~x)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNUMBERS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNUMBERS.checkbox.text"
 msgid "~Numbers"
-msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು(~N)"
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (~N)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSDATETIME.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSDATETIME.checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯ(~D)"
+msgstr "ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSFORMULAS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSFORMULAS.checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು(~F)"
+msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು (~F)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSATTRS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSATTRS.checkbox.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr "ವಿನ್ಯಾಸಗಳು(~m)"
+msgstr "ವಿನ್ಯಾಸಗಳು (~m)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSOBJECTS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSOBJECTS.checkbox.text"
 msgid "~Objects"
-msgstr "ವಸ್ತುಗಳು(~O)"
+msgstr "ವಸ್ತುಗಳು (~O)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNOTES.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNOTES.checkbox.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು(~C)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (~C)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -8489,24 +8483,24 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_NOOP.radiobutton.text
 msgid "Non~e"
-msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ(~e)"
+msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ (~e)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_ADD.radiobutton.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_ADD.radiobutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_SUB.radiobutton.text
 msgid "~Subtract"
-msgstr "ಕಳೆ(~S)"
+msgstr "ಕಳೆ (~S)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_MUL.radiobutton.text
 msgid "Multipl~y"
-msgstr "ಗುಣಿಸು(~y)"
+msgstr "ಗುಣಿಸು (~y)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_DIV.radiobutton.text
 msgid "Di~vide"
-msgstr "ಭಾಗಿಸು(~v)"
+msgstr "ಭಾಗಿಸು (~v)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_OPERATION.fixedline.text
 msgid "Operations"
@@ -8514,15 +8508,15 @@ msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_SKIP_EMPTY.checkbox.text
 msgid "S~kip empty cells"
-msgstr "ಖಾಲಿ ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಉಪೇಕ್ಷಿಸು(~k)"
+msgstr "ಖಾಲಿ ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಉಪೇಕ್ಷಿಸು (~k)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_TRANSPOSE.checkbox.text
 msgid "~Transpose"
-msgstr "ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡು(~T)"
+msgstr "ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡು (~T)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_LINK.checkbox.text
 msgid "~Link"
-msgstr "ಕೊಂಡಿ(~L)"
+msgstr "ಕೊಂಡಿ (~L)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -8531,16 +8525,16 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_MV_NONE.radiobutton.text
 msgid "Don't sh~ift"
-msgstr "ಸರಿಸಬೇಡ(~i)"
+msgstr "ಸರಿಸಬೇಡ (~i)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_MV_DOWN.radiobutton.text
 msgid "Do~wn"
-msgstr "ಕೆಳಗೆ(~w)"
+msgstr "ಕೆಳಗೆ (~w)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_MV_RIGHT.radiobutton.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_MV_RIGHT.radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "ಬಲ(~R)"
+msgstr "ಬಲ (~R)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_MOVE.fixedline.text
 msgid "Shift cells"
@@ -8561,7 +8555,7 @@ msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು (~M)"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_COPY.radiobutton.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_COPY.radiobutton.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~C)"
+msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~C)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_LOCATION.fixedline.text
 msgid "Location"
@@ -8569,11 +8563,11 @@ msgstr "ಸ್ಥಳ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_DEST.fixedtext.text
 msgid "To ~document"
-msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ(~d)"
+msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ (~d)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_INSERT.fixedtext.text
 msgid "~Insert before"
-msgstr "ಮೊದಲು ಸೇರಿಸು(~I)"
+msgstr "ಮೊದಲು ಸೇರಿಸು (~I)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text"
@@ -8620,7 +8614,7 @@ msgstr "ಅಗಲ"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ(~D)"
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_MAN.modaldialog.text"
@@ -8635,7 +8629,7 @@ msgstr "ಸೇರಿಸು"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ(~D)"
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_COL_OPT.modaldialog.text"
@@ -8650,7 +8644,7 @@ msgstr "ಎತ್ತರ"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ(~D)"
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_MAN.modaldialog.text"
@@ -8665,7 +8659,7 @@ msgstr "ಸೇರಿಸು"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.BTN_DEFVAL.checkbox.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ(~D)"
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.modaldialog.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_ROW_OPT.modaldialog.text"
@@ -8687,19 +8681,19 @@ msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_DAY.radiobutton.text
 msgid "Da~y"
-msgstr "ದಿನ(~y)"
+msgstr "ದಿನ (~y)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_DAY_OF_WEEK.radiobutton.text
 msgid "~Weekday"
-msgstr "ವಾರದ ದಿನ(~W)"
+msgstr "ವಾರದ ದಿನ (~W)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_MONTH.radiobutton.text
 msgid "~Month"
-msgstr "ತಿಂಗಳು(~M)"
+msgstr "ತಿಂಗಳು (~M)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_YEAR.radiobutton.text
 msgid "Y~ear"
-msgstr "ವರ್ಷ(~e)"
+msgstr "ವರ್ಷ (~e)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_TIME_UNIT.fixedline.text
 msgid "Time unit"
@@ -8708,19 +8702,19 @@ msgstr "ಸಮಯದ ಘಟಕ"
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_RIGHT.radiobutton.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_RIGHT.radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "ಬಲ(~R)"
+msgstr "ಬಲ (~R)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_LEFT.radiobutton.text
 msgid "~Left"
-msgstr "ಎಡ(~L)"
+msgstr "ಎಡ (~L)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_TOP.radiobutton.text
 msgid "~Up"
-msgstr "ಮೇಲೆ(~U)"
+msgstr "ಮೇಲೆ (~U)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_BOTTOM.radiobutton.text
 msgid "~Down"
-msgstr "ಕೆಳಗೆ(~D)"
+msgstr "ಕೆಳಗೆ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_DIRECTION.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_DIRECTION.fixedline.text"
@@ -8729,19 +8723,19 @@ msgstr "ದಿಕ್ಕು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_ARITHMETIC.radiobutton.text
 msgid "Li~near"
-msgstr "ನೇರವಾಗಿರುವ(~n)"
+msgstr "ನೇರವಾಗಿರುವ (~n)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_GEOMETRIC.radiobutton.text
 msgid "~Growth"
-msgstr "ಬೆಳವಣಿಗೆ(~G)"
+msgstr "ಬೆಳವಣಿಗೆ (~G)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_DATE.radiobutton.text
 msgid "Da~te"
-msgstr "ದಿನಾಂಕ(~t)"
+msgstr "ದಿನಾಂಕ (~t)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.BTN_AUTOFILL.radiobutton.text
 msgid "~AutoFill"
-msgstr "ತಾನಗಿಯೆ ತುಂಬು(~A)"
+msgstr "ತಾನಗಿಯೆ ತುಂಬು (~A)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_TYPE.fixedline.text
 msgid "Series type"
@@ -8749,15 +8743,15 @@ msgstr "ಅನುಕ್ರಮದ ಬಗೆ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FT_START_VALUE.fixedtext.text
 msgid "~Start value"
-msgstr "ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೌಲ್ಯ(~S)"
+msgstr "ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೌಲ್ಯ (~S)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FT_END_VALUE.fixedtext.text
 msgid "End ~value"
-msgstr "ಕೊನೆಯ ಮೌಲ್ಯ(~v)"
+msgstr "ಕೊನೆಯ ಮೌಲ್ಯ (~v)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.FT_INCREMENT.fixedtext.text
 msgid "In~crement"
-msgstr "ಏರಿಕೆ(~c)"
+msgstr "ಏರಿಕೆ (~c)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_FILLSERIES.STR_VALERR.string.text
 msgid "Invalid value"
@@ -8769,11 +8763,11 @@ msgstr "ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತುಂಬಿಸು"
 
 #: miscdlgs.src#TXT_COLS.#define.text
 msgid "~Columns"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲು(~C)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲು (~C)"
 
 #: miscdlgs.src#TXT_ROWS.#define.text
 msgid "~Rows"
-msgstr "ಅಡ್ಡ ಸಾಲುಗಳು(~R)"
+msgstr "ಅಡ್ಡ ಸಾಲುಗಳು (~R)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_GROUP.STR_GROUP.string.text
 msgid "Include"
@@ -8790,11 +8784,11 @@ msgstr "ಗುಂಪು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.BTN_TOP.checkbox.text
 msgid "~Top row"
-msgstr "ಮೇಲಿನ ಅಡ್ಡಸಾಲು(~T)"
+msgstr "ಮೇಲಿನ ಅಡ್ಡಸಾಲು (~T)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.BTN_LEFT.checkbox.text
 msgid "~Left column"
-msgstr "ಎಡಭಾಗದ ಲಂಬಸಾಲು(~L)"
+msgstr "ಎಡಭಾಗದ ಲಂಬಸಾಲು (~L)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.BTN_BOTTOM.checkbox.text
 msgid "~Bottom row"
@@ -8802,7 +8796,7 @@ msgstr "ಕೆಳಗಿನ ಅಡ್ಡ ಸಾಲು "
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.BTN_RIGHT.checkbox.text
 msgid "~Right column"
-msgstr "ಬಲದ ಲಂಬಸಾಲು(~R)"
+msgstr "ಬಲದ ಲಂಬಸಾಲು (~R)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_CREATE.FL_FRAME.fixedline.text
 msgid "Create names from"
@@ -8831,11 +8825,11 @@ msgstr "ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸು"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.1.checkbox.text
 msgid "First ~column as label"
-msgstr "ಲೇಬಲ್‌ ಆಗಿ ಮೊದಲನೆ ಲಂಬಸಾಲು(~c)"
+msgstr "ಲೇಬಲ್‌ ಆಗಿ ಮೊದಲನೆ ಲಂಬಸಾಲು (~c)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.2.checkbox.text
 msgid "First ~row as label"
-msgstr "ಲೇಬಲ್ ಆಗಿ ಮೊದಲನೆ ಅಡ್ದಸಾಲು(~r)"
+msgstr "ಲೇಬಲ್ ಆಗಿ ಮೊದಲನೆ ಅಡ್ದಸಾಲು (~r)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.6.fixedline.text
 msgid "Labels"
@@ -8981,14 +8975,13 @@ msgstr "ಜನಪ್ರಿಯ ೧೦"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ಖಾಲಿ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "ಹೆಸರಿಸದ"
 
@@ -9005,25 +8998,25 @@ msgstr "ಅಡ್ಡ ಸಾಲು"
 #: scstring.src#SCSTR_NEW.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_NEW.string.text"
 msgid "~New"
-msgstr "ಹೊಸ(~N)"
+msgstr "ಹೊಸ (~N)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_ADD.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_ADD.string.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_REMOVE.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_REMOVE.string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CANCEL.string.text
 msgid "Cance~l"
-msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡು(~l)"
+msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡು (~l)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MODIFY.string.text
 msgid "Modif~y"
-msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು(~y)"
+msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು (~y)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHOWTABLE.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_SHOWTABLE.string.text"
@@ -9069,7 +9062,7 @@ msgstr "ಹಾಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgid "Tab Color"
-msgstr "ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಬಣ್ಣ(~T)"
+msgstr "ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಬಣ್ಣ (~T)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR.string.text"
@@ -9177,7 +9170,7 @@ msgstr "ತಪ್ಪಾದ ಗುಪ್ತಪದ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_END.string.text
 msgid "~End"
-msgstr "ಕೊನೆ(~E)"
+msgstr "ಕೊನೆ (~E)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_STAT_PRINT.string.text
 msgid "Printing..."
@@ -9233,20 +9226,20 @@ msgstr "ಕನಿಷ್ಟ(~M)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_MAXIMUM.string.text
 msgid "~Maximum"
-msgstr "ಗರಿಷ್ಟ(~M)"
+msgstr "ಗರಿಷ್ಟ (~M)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_VALUE.string.text
 msgid "~Value"
-msgstr "ಮೌಲ್ಯ(~V)"
+msgstr "ಮೌಲ್ಯ (~V)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_RANGE.string.text
 msgid "~Source"
-msgstr "ಮೂಲ(~S)"
+msgstr "ಮೂಲ (~S)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_VALID_LIST.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_VALID_LIST.string.text"
 msgid "~Entries"
-msgstr "ನಮೂದುಗಳು(~E)"
+msgstr "ನಮೂದುಗಳು (~E)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_CHARSET_USER.string.text
 msgid "System"
@@ -9310,7 +9303,7 @@ msgstr "ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 #: scstring.src#STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME.string.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಳೆಗಳು(~S)"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಳೆಗಳು (~S)"
 
 #: scstring.src#STR_REPLCELLSWARN.string.text
 msgid ""
@@ -9408,7 +9401,6 @@ msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "ಇತರೆ ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
 msgstr "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮ ತಿರುಗಣೆ ಕೋಷ್ಟಕದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶೋಧಕ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
 
@@ -9438,11 +9430,11 @@ msgstr "(ಮುನ್ನೋಟ ಕ್ರಮ)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS.string.text
 msgid "More ~Options"
-msgstr "ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳು(~O)"
+msgstr "ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳು (~O)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS.string.text
 msgid "Fewer ~Options"
-msgstr "ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು(~O)"
+msgstr "ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು (~O)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.1.itemlist.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.1.itemlist.text"
@@ -9451,7 +9443,7 @@ msgstr "ಪುಟಗಳು"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.2.itemlist.text
 msgid "~Include output of empty pages"
-msgstr "ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸು(~I)"
+msgstr "ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸು (~I)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.3.itemlist.text
 msgid "Print content"
@@ -9459,12 +9451,12 @@ msgstr "ಮುದ್ರಣದ ವಿಷಯ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.4.itemlist.text
 msgid "~All sheets"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳು(~A)"
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳು (~A)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಳೆಗಳು(~S)"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಳೆಗಳು (~S)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.6.itemlist.text
 msgid "Selected cells"
@@ -9472,15 +9464,15 @@ msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಕೋಶಗಳು"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "ಯಾವ ಮುದ್ರಣದಿಂದ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "All ~pages"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು(~P)"
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು (~P)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.9.itemlist.text
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "ಪುಟಗಳು(~g)"
+msgstr "ಪುಟಗಳು (~g)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.10.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
@@ -9492,11 +9484,11 @@ msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ DDE ಆಕರವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಬಹುಷಃ ಮೂಲ ದಸ್ತಾವೇಜು ತೆರೆದಿರದೆ ಇರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 
 #: scstring.src#SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಡತದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
 
 #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1.string.text
 msgid "Calc A1"
@@ -9526,19 +9518,19 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.FT_CONTENT.fixedtext.text
 msgid "Chan~ges"
-msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳು(~g)"
+msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳು (~g)"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.FT_REMOVE.fixedtext.text
 msgid "~Deletions"
-msgstr "ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು(~D)"
+msgstr "ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು (~D)"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.FT_INSERT.fixedtext.text
 msgid "~Insertions"
-msgstr "ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು(~I)"
+msgstr "ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು (~I)"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.FT_MOVE.fixedtext.text
 msgid "~Moved entries"
-msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ ನಮೂದುಗಳು(~M)"
+msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ ನಮೂದುಗಳು (~M)"
 
 #: opredlin.src#RID_SCPAGE_OPREDLINE.GB_COLORCHGS.fixedline.text
 msgid "Colors for changes"
@@ -9557,7 +9549,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು:"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು..."
@@ -9588,20 +9579,18 @@ msgid "Remove"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "ಷರತ್ತು ಬದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಕೆ"
+msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿನ ಷರತ್ತು ಬದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಕೆ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "ಷರತ್ತು "
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕೋಶಗಳು"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "ಕೋಶ ಮೌಲ್ಯವು"
@@ -9635,47 +9624,44 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿಲ್ಲ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "ನಡುವೆ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr "ನಡುವಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ"
+msgstr "ನಡುವೆಯಲ್ಲ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ನಕಲುಪ್ರತಿ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ನಕಲುಪ್ರತಿಯಲ್ಲದ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "New Style..."
 msgstr "ಹೊಸ ಶೈಲಿ (~N)..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "ವರ್ಣ ಮಾಪಕ (2 ನಮೂದುಗಳು)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "ವರ್ಣ ಮಾಪಕ (3 ನಮೂದುಗಳು)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತ ಪಟ್ಟಿ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
@@ -9690,7 +9676,7 @@ msgstr "ಗರಿಷ್ಟ"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೇಕಡಾವಾರು"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
@@ -9700,13 +9686,12 @@ msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೇಕಡ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು(~F)"
+msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು (~F)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -9714,7 +9699,7 @@ msgstr "ಉದಾಹರಣೆ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು ..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -9722,34 +9707,33 @@ msgstr "ಗುಂಪುಗಳು"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_PAGEBREAK.checkbox.text
 msgid "~Page break between groups"
-msgstr "ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಪುಟದತಡೆ(~P)"
+msgstr "ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಪುಟದತಡೆ (~P)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_CASE.checkbox.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ(~C)"
+msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ (~C)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_SORT.checkbox.text
 msgid "Pre-~sort area according to groups"
-msgstr "ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ವಿಂಗಡಿಸು(~s)"
+msgstr "ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ವಿಂಗಡಿಸು (~s)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_FORMATS.checkbox.text
 msgid "I~nclude formats"
-msgstr "ರಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸು(~n)"
+msgstr "ರಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸು (~n)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_USERDEF.checkbox.text
 msgid "C~ustom sort order"
-msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ(~u)"
+msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ (~u)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_ASCENDING.radiobutton.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_ASCENDING.radiobutton.text"
 msgid "~Ascending"
-msgstr "ಏರುಮುಖವಾಗಿ(~A)"
+msgstr "ಏರುಮುಖವಾಗಿ (~A)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "D~escending"
-msgstr "ಇಳಿಮುಖವಾಗಿ(~e)"
+msgstr "ಇಳಿಮುಖವಾಗಿ (~e)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_SORT.fixedline.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_SORT.fixedline.text"
@@ -9758,15 +9742,15 @@ msgstr "ವಿಂಗಡಿಸು"
 
 #: subtdlg.src#RID_SUBTBASE.FT_GROUP.fixedtext.text
 msgid "~Group by"
-msgstr "ಇದರ ಮೇರೆಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು(~G)"
+msgstr "ಇದರ ಮೇರೆಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು (~G)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SUBTBASE.FT_COLUMNS.fixedtext.text
 msgid "~Calculate subtotals for"
-msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಮೊತ್ತಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕು(~C)"
+msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಮೊತ್ತಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕು (~C)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SUBTBASE.FT_FUNCTIONS.fixedtext.text
 msgid "Use ~function"
-msgstr "ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು(~f)"
+msgstr "ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು (~f)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS.1.stringlist.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS.1.stringlist.text"
@@ -9838,7 +9822,7 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 #: subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.tabdialog.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.tabdialog.text"
@@ -9848,21 +9832,21 @@ msgstr "ಉಪಮೊತ್ತಗಳು"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೇರಿಸು"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ಷರತ್ತು ಬದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -9930,7 +9914,7 @@ msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಗರಿಷ್�
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_FORMULARANGE.fixedtext.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_FORMULARANGE.fixedtext.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು(~F)"
+msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು (~F)"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_FORMULARANGE.imagebutton.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_FORMULARANGE.imagebutton.text"
@@ -9944,7 +9928,7 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_ROWCELL.fixedtext.text
 msgid "~Row input cell"
-msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಕೋಶ(~R)"
+msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಕೋಶ (~R)"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_ROWCELL.imagebutton.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_ROWCELL.imagebutton.text"
@@ -9958,7 +9942,7 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.FT_COLCELL.fixedtext.text
 msgid "~Column input cell"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಕೋಶ(~C)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಕೋಶ (~C)"
 
 #: tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_COLCELL.imagebutton.text
 msgctxt "tabopdlg.src#RID_SCDLG_TABOP.RB_COLCELL.imagebutton.text"
@@ -10038,41 +10022,41 @@ msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೂತ್ರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೂತ್ರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೀಳಿಸು"
 
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
 msgid "~Ascending"
-msgstr "ಏರುಮುಖವಾಗಿ(~A)"
+msgstr "ಏರುಮುಖವಾಗಿ (~A)"
 
 #: sortdlg.src#BTN_DOWN.radiobutton.text
 msgid "~Descending"
-msgstr "ಇಳಿಮುಖವಾಗಿ(~D)"
+msgstr "ಇಳಿಮುಖವಾಗಿ (~D)"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಂಗಡಣಾ ಕೀಲಿ (~k)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
 msgid "Case ~sensitive"
-msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ(~s)"
+msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ (~s)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_COL_LABEL.string.text
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ(~b)"
+msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (~b)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_ROW_LABEL.string.text
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ(~r)"
+msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (~r)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_FORMATS.checkbox.text
 msgid "Include ~formats"
-msgstr "ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸು(~I)"
+msgstr "ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸು (~I)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
 msgid "Enable ~natural sort"
@@ -10080,19 +10064,19 @@ msgstr "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ಶಕ್�
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_COPYRESULT.checkbox.text
 msgid "~Copy sort results to:"
-msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~C):"
+msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~C):"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_SORT_USER.checkbox.text
 msgid "Custom sort ~order"
-msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ(~o)"
+msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ (~o)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "~Language"
-msgstr "ಭಾಷೆ(~L)"
+msgstr "ಭಾಷೆ (~L)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_ALGORITHM.fixedtext.text
 msgid "O~ptions"
-msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು(~p)"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು (~p)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FL_DIRECTION.fixedline.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FL_DIRECTION.fixedline.text"
@@ -10101,11 +10085,11 @@ msgstr "ದಿಕ್ಕು"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_TOP_DOWN.radiobutton.text
 msgid "~Top to bottom (sort rows)"
-msgstr "ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ(ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು)(~T)"
+msgstr "ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ(ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು) (~T)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_LEFT_RIGHT.radiobutton.text
 msgid "L~eft to right (sort columns)"
-msgstr "ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ(ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು)(~e)"
+msgstr "ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ(ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು) (~e)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.1.TP_FIELDS.pageitem.text
 msgid "Sort Criteria"
@@ -10496,7 +10480,7 @@ msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಪ�
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr "ಕೇಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(~C)"
+msgstr "ಕೇಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (~C)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DBNAME_IMPORT.string.text
 msgid "Import"
@@ -10782,7 +10766,7 @@ msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಉಳಿಸು"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_INVALID_TABREF.string.text
 msgid "<unknown table reference>"
-msgstr "<ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕೋಷ್ಟಕ ಆಧಾರ>"
+msgstr "<ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕೋಷ್ಟಕ ಉಲ್ಲೇಖ>"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_AREA_ALREADY_INSERTED.string.text
 msgid "This range has already been inserted."
@@ -10842,6 +10826,9 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹಾಳೆಯ ಹೆಸರು.\n"
+"ಹಾಳೆಯ ಹೆಸರು ಈಗಿರುವ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ನಕಲಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು [ ] * ? : / \\ \n"
+"ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
@@ -11722,7 +11709,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "ಉಪಮೊತ್ತಗಳು"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
@@ -11890,7 +11876,6 @@ msgid "Manual"
 msgstr "ಕೈಯಾರೆ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ"
@@ -12106,46 +12091,49 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಉಳಿಸದೆ ಇರುವ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.\n"
+"\n"
+"ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಬೇರೆ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶವು ನಾಶವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೊದಲ ಷರತ್ತು"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಶ ಮೌಲ್ಯವು"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "ವರ್ಣಮಾಪಕ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತಪಟ್ಟಿ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "ನಡುವೆ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ನಡುವೆಯಲ್ಲ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಶೇಷ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ನಕಲುಪ್ರತಿ"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
@@ -12164,15 +12152,15 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_COLHEAD.radiobutton.text
 msgid "Contains ~column labels"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ(~c)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (~c)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_ROWHEAD.radiobutton.text
 msgid "Contains ~row labels"
-msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ(~r)"
+msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (~r)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FT_DATA_LABEL.fixedtext.text
 msgid "For ~data range"
-msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಾಗಿ(~d)"
+msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಾಗಿ (~d)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_DATA.imagebutton.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.RB_DATA.imagebutton.text"
@@ -12187,12 +12175,12 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.modelessdialog.text
 msgid "Define Label Range"
@@ -12586,24 +12574,24 @@ msgstr "ಶೋಧಕದ ಮಾನದಂಡ"
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "Case ~sensitive"
-msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ(~s)"
+msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ (~s)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_REGEXP.checkbox.text
 msgid "Regular ~expression"
-msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸಂಖ್ಯಾಜೋಡಣೆ(~e)"
+msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸಂಖ್ಯಾಜೋಡಣೆ (~e)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Range contains ~column labels"
-msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ(~c)"
+msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (~c)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr "ದ್ವಿಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲ(~N)"
+msgstr "ನಕಲುಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲ (~N)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_COPY_RESULT.checkbox.text
 msgid "Copy ~results to..."
-msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~r)..."
+msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~r)..."
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_DEST_PERS.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_DEST_PERS.checkbox.text"
@@ -12636,7 +12624,7 @@ msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಶೋಧಕ"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.FT_CRITERIA_AREA.fixedtext.text
 msgid "Read ~filter criteria from"
-msgstr "ಇದರಿಂದ ಶೋಧಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಓದು(~f)"
+msgstr "ಇದರಿಂದ ಶೋಧಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಓದು (~f)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_CRITERIA_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_CRITERIA_AREA.imagebutton.text"
@@ -12651,29 +12639,29 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ(~C)"
+msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ (~C)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_REGEXP.checkbox.text
 msgid "Regular ~expressions"
-msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸಂಖ್ಯಾಜೋಡಣೆಗಳು(~e)"
+msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸಂಖ್ಯಾಜೋಡಣೆಗಳು (~e)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Range c~ontains column labels"
-msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ(~c)"
+msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (~c)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr "ದ್ವಿಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲ(~N)"
+msgstr "ನಕಲುಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲ (~N)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_COPY_RESULT.checkbox.text
 msgid "Co~py results to"
-msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~p)"
+msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~p)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_DEST_PERS.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_DEST_PERS.checkbox.text"
 msgid "~Keep filter criteria"
-msgstr "ಶೋಧಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಇರಿಸು(~K)"
+msgstr "ಶೋಧಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಇರಿಸು (~K)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.RB_COPY_AREA.imagebutton.text"
@@ -12842,16 +12830,16 @@ msgstr "ಶೋಧಕದ ಮಾನದಂಡ"
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_CASE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ(~C)"
+msgstr "ಕೇಸ್‌ ಸಂವೇದಿ (~C)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_REGEXP.checkbox.text
 msgid "~Regular expression"
-msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸಂಖ್ಯಾಜೋಡಣೆ(~R)"
+msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಸಂಖ್ಯಾಜೋಡಣೆ (~R)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.BTN_UNIQUE.checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr "ದ್ವಿಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲ(~N)"
+msgstr "ನಕಲು ಇಲ್ಲ (~N)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.FL_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -12939,38 +12927,38 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_PRINTAREA.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_PRINTAREA.checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr "ಮುದ್ರಣದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ(~P)"
+msgstr "ಮುದ್ರಣದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ (~P)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CRITERIA.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "ಶೋಧಕ(~F)"
+msgstr "ಶೋಧಕ (~F)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು(~r)"
+msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು (~r)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_COLHEADER.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_COLHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು(~c)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು (~c)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಅಥವ ಸೂತ್ರದ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ."
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
 msgid "Define Name"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸು"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "Na~me"
-msgstr "ಹೆಸರು(~m)"
+msgstr "ಹೆಸರು (~m)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgid "~Range"
-msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿ(~R)"
+msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿ (~R)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.RB_DBAREA.imagebutton.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.RB_DBAREA.imagebutton.text"
@@ -12989,19 +12977,19 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_HEADER.checkbox.text
 msgid "Co~ntains column labels"
-msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ(~n)"
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (~n)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_SIZE.checkbox.text
 msgid "Insert or delete ~cells"
-msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು ಅಥವ ಅಳಿಸು(~c)"
+msgstr "ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು ಅಥವ ಅಳಿಸು (~c)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_FORMAT.checkbox.text
 msgid "Keep ~formatting"
-msgstr "ರೂಪಿಸುತ್ತಲಿರು(~f)"
+msgstr "ರೂಪಿಸುತ್ತಲಿರು (~f)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_STRIPDATA.checkbox.text
 msgid "Don't save ~imported data"
-msgstr "ಆಮದುಮಾಡಿದ ದತ್ತವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಡ(~i)"
+msgstr "ಆಮದುಮಾಡಿದ ದತ್ತವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಡ (~i)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FT_SOURCE.fixedtext.text
 msgid "Source:"
@@ -13014,21 +13002,21 @@ msgstr "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು:"
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_ADD.string.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_ADD.string.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_MODIFY.string.text
 msgid "M~odify"
-msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು(~o)"
+msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು (~o)"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_DB_INVALID.string.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.STR_DB_INVALID.string.text"
@@ -13042,42 +13030,40 @@ msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚ�
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಬಣ್ಣಗಳು"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಬಣ್ಣಗಳು"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಕ್ಷ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr "ಕನಿಷ್ಟ"
+msgstr "ಕನಿಷ್ಟ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
-msgstr "ಗರಿಷ್ಟ"
+msgstr "ಗರಿಷ್ಟ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "ಧನ (+):"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "ಋಣ (-):"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಡ್ಡ ಅಕ್ಷದ ಸ್ಥಾನ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಂಬ ಅಕ್ಷದ ಬಣ್ಣ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -13092,12 +13078,12 @@ msgstr "ಗರಿಷ್ಟ"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೇಕಡಾವಾರು"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೇಕಡ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
@@ -13105,10 +13091,9 @@ msgid "Value"
 msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು(~F)"
+msgstr "ಸೂತ್ರ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
@@ -13117,7 +13102,7 @@ msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಧ್ಯ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
@@ -13126,9 +13111,9 @@ msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವು ಗರಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು!"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತ ಪಟ್ಟಿ"
diff --git a/translations/source/kn/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/kn/scaddins/source/analysis.po
index f37de70291a..5617d311bb0 100644
--- a/translations/source/kn/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/kn/scaddins/source/analysis.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scaddins/source/analysis.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:37+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -365,38 +365,35 @@ msgstr "IMSQRT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
@@ -1492,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1507,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೀಕೆಂಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1521,10 +1516,9 @@ msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string
 msgid "A complex number"
 msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ"
 
-#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
+#. KLM#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊಸೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊಸೀಕೆಂಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1537,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊಸೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1552,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊಸೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಸೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1567,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊಸೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೊಸೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಸೀಕೆಂಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1597,7 +1588,7 @@ msgstr "ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಕೊಸೀಕೆಂಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/kn/scp2/source/draw.po b/translations/source/kn/scp2/source/draw.po
index 6fb859b0f4d..77881206736 100644
--- a/translations/source/kn/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/kn/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "ಓಪನ್‌ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಡ್ರಾಯಿಂ�
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003  ನಮೂನೆ"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/kn/scp2/source/ooo.po b/translations/source/kn/scp2/source/ooo.po
index e6ea858186b..9ce5a04509c 100644
--- a/translations/source/kn/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/kn/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:32+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -374,7 +374,6 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ (ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONನಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾಲಿ (ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ) ಭಾಷೆಯ ನೆರವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
 
@@ -384,9 +383,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ(ಭಾರತ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONನಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾಲಿ (ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ) ಭಾಷೆಯ ನೆರವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONನಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾಲಿ (ಭಾರತ) ಭಾಷೆಯ ನೆರವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
@@ -1120,7 +1118,6 @@ msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಶಬ್ಧಕೋಶ, ಹೈಫನೇಶನ್ ನಿಯಮಗಳು, ಹಾಗು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ"
 
@@ -1885,9 +1882,8 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ (ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ (ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ) ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1895,9 +1891,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ(ಭಾರತ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ (ಭಾರತ) ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -2512,12 +2507,11 @@ msgstr "ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪ�
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಮ್ಹಾರಿಕ್"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "ಅರೇಬಿಕ್ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
+msgstr "ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
diff --git a/translations/source/kn/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/kn/scp2/source/stdlibs.po
index f3b839f4a59..d55dae00e01 100644
--- a/translations/source/kn/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/kn/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:54+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ಶಿಷ್ಟ ಕಂಪೈಲರ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಲಿನಕ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ libstdc++ ಮತ್ತು libgcc_s."
diff --git a/translations/source/kn/scp2/source/tde.po b/translations/source/kn/scp2/source/tde.po
index d4a7573a409..f61f7dc9454 100644
--- a/translations/source/kn/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/kn/scp2/source/tde.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:51+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE ಸಂಯೋಜನೆ"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "TDE ಯಲ್ಲಿ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆ."
diff --git a/translations/source/kn/scripting/source/pyprov.po b/translations/source/kn/scripting/source/pyprov.po
index 74482e6edb9..b16c8ef6587 100644
--- a/translations/source/kn/scripting/source/pyprov.po
+++ b/translations/source/kn/scripting/source/pyprov.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scripting%2Fsource%2Fpyprov.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:40+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python ಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಒದಗಿಸುವ ಉಪಕರಣ"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Add support for Python via the Scripting Framework to enable Python scripts in the user and share directories of a LibreOffice installation, and also in loaded documents.\n"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳಲ್ಲಿ Python ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ Python ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ."
diff --git a/translations/source/kn/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/kn/sd/source/ui/animations.po
index fa7d3c7c635..4bbd325bd7a 100644
--- a/translations/source/kn/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/kn/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "ಚಾಲನೆ ಮಾಡು(~P)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ"
+msgstr "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ (~l)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/kn/sd/source/ui/app.po b/translations/source/kn/sd/source/ui/app.po
index 8339ba70297..6494f2de7d7 100644
--- a/translations/source/kn/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/kn/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "ಪದರ ಮಾರ್ಪಡಿಸು(~y)..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "ಪದರವನ್ನು ಅಳಿಸು(~L)..."
+msgstr "ಪದರವನ್ನು ಅಳಿಸು (~L)..."
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text"
@@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "ಜಾರುಫಲಕ"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -633,9 +632,8 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "ಪುಟ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
-msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು(~E)"
+msgstr "ಸಂಪಾದನೆ (~E)"
 
 #: strings.src#RID_UNDO_DELETE_WARNING.FT_UNDO_DELETE_WARNING.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -1423,30 +1421,27 @@ msgstr "ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಸೇರಿಸಿ"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಸೇರಿಸು"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr "ಜಾರು ಫಲಕವನ್ನು ಅಡಗಿಸು(~H)"
+msgstr "ಜಾರು ಫಲಕವನ್ನು ಅಡಗಿಸು"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "ಜಾರು ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸು(~S)"
+msgstr "ಜಾರು ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "ಜಾರುಫಲಕದ ನಕಲು ಪ್ರತಿ(~u)"
+msgstr "ಜಾರುಫಲಕದ ಪ್ರತಿ"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1519,9 +1514,8 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "ಪುಟ(~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
-msgstr "ಜಾರುಫಲಕ(~e)"
+msgstr "ಜಾರುಫಲಕ (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_RENAME_LAYER.SID_RENAMELAYER.menuitem.text
 msgid "~Rename Layer..."
@@ -1568,18 +1562,16 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "ಪಠ್ಯದ ಸ್ವಯಂಹೊಂದಿಕೆ(~A)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
-msgstr "ಜೋಡಕ(~C)..."
+msgstr "ಜೋಡಕ (~C)..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_NEW_ROUTING.SID_CONNECTION_NEW_ROUTING.menuitem.text
 msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರುಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "ಆಯಾಮಗಳು(~s)..."
+msgstr "ಆಯಾಮಗಳು (~s)..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_TRANSFORM.SID_ATTR_TRANSFORM.menuitem.text
 msgid "Position and Si~ze..."
@@ -1595,33 +1587,28 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "ಎದುರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು(~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "ಎದುರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು(~F)"
+msgstr "ಎದುರಿಗೆ ತಾ (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು(~w)"
+msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು (~w)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "ಹಿಂದೆ ಕಳುಹಿಸು(~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಎದುರಿಗೆ(~O)"
+msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಎದುರು (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಹಿಂದೆ(~h)"
+msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಹಿಂದೆ (~h)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
-msgstr "ಹಿಂದೆ ಮುಂದೆ ಮಾಡು(~R)"
+msgstr "ಹಿಂದು ಮುಂದಾಗಿಸು (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.menuitem.text
 msgid "Arra~nge"
@@ -1804,14 +1791,12 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
-msgstr "ಗುಂಪು(~G)"
+msgstr "ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು (~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ಚದುರಿಸು(~U)"
+msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ಚದುರಿಸು (~U)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_COMBINE.SID_COMBINE.menuitem.text
 msgid "Comb~ine"
diff --git a/translations/source/kn/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/kn/sd/source/ui/dlg.po
index 9eb40e745df..990e0b450a3 100644
--- a/translations/source/kn/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/kn/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 18:11+0530\n"
-"Last-Translator: s\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:54+0200\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪ್ರದರ್ಶಕ (~r)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ಅನ್ನು ತೋರಿಸು (ಹೊರಗಿನl)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "ಹಾಳೆ(~a)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಗಲತೆರೆ (~i)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
diff --git a/translations/source/kn/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/kn/sdext/source/minimizer.po
index abf77c3d298..991bc42609a 100644
--- a/translations/source/kn/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/kn/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:32+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಸರ್ ಎನ್ನುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್‌ನ ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.\n"
+"ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಸರ್ ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸಬಲ್ಲದು. ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರತಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಮಟ್ಟವು ತೆರೆ ಅಥವ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n"
diff --git a/translations/source/kn/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/kn/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 631a5c7473f..df7422b74d1 100644
--- a/translations/source/kn/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/kn/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:38+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:36+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Oracle ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವವ"
+msgstr "ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವವ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
 msgid "Steps"
@@ -45,15 +45,15 @@ msgstr "ಪರಿಚಯ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವುದನ್ನು ಈ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗುವುದು ಹಾಗು ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಗಾರುಡಿಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr "Oracle ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವವನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ(~C)"
+msgstr "ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವವನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ (~C)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION.value.text
 msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "OpenDocument ವಿನ್ಯಾಸ ಆಧರಿತವಾಗಿರದೆ
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) ಯು ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆಯವುಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಹಾಗು ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು OLE ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) ಯು ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆಯವುಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಹಾಗು ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಯಾವುದೆ OLE ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "ಮಾಸ್ಟರ್ ಹಾಳೆಗಳು"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES.value.text
 msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr "ಉಪಯೋಗಿಸದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(~m)"
+msgstr "ಉಪಯೋಗಿಸದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~m)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES.value.text
 msgid "~Clear notes"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು(~C)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು (~C)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES.value.text
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(~s)"
+msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~s)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW.value.text
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಜಾರುಫಲಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(~c)"
+msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಜಾರುಫಲಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~c)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY.value.text
 msgid "Summary"
@@ -177,19 +177,19 @@ msgstr "ಪ್ರಶಸ್ತರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾದ ವಸ್ತ�
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT.value.text
 msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನುಳನ್ನು ~ಮಾಡು"
+msgstr "ಈಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು (~A)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN.value.text
 msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr "ಹೊಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅನ್ನು ತೆರೆ(~O)"
+msgstr "ಹೊಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅನ್ನು ತೆರೆ (~O)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Save settings as"
-msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(~S)"
+msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (~S)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS.value.text
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾಡು(~D)"
+msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾಡು (~D)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES.value.text
 msgid "Delete %SLIDES slides."
diff --git a/translations/source/kn/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/kn/sdext/source/pdfimport.po
index 65a06857389..7f4206ea361 100644
--- a/translations/source/kn/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/kn/sdext/source/pdfimport.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from sdext/source/pdfimport.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:32+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ಆಮದು"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಎನ್ನುವುದು PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.  \"PDF/ODF hybrid file\" ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ 100% ರೂಪವಿನ್ಯಾಸದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೂ ಸಹ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹೈಬ್ರಿಡ್ PDF/ODF ಕಡತವು ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ODF ಆಕರ ಕಡತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು PDF ಕಡತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೈಬ್ರಿಡ್ PDF/ODF ಕಡತಗಳನ್ನು ಯಾವುದೆ ರೂಪವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡದೆ LibreOffice ನಲ್ಲಿ ODF ಕಡತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.\n"
diff --git a/translations/source/kn/sdext/source/presenter.po b/translations/source/kn/sdext/source/presenter.po
index 506f190bb45..b2edfbbe428 100644
--- a/translations/source/kn/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/kn/sdext/source/presenter.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:32+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presenter Console"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
+"ಪ್ರಸೆಂಟರ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್  ನಿಮ್ಮ ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಜಾರುಫಲಕವನ್ನು, ಜಾರುಫಲಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು  ನೋಡುವ, ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕೇವಲ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾರುಫಲಕವನ್ನು ಮಾತ್ರವೆ ನೋಡುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಟೈಮರಿನಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾರುಫಲಕದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.\n"
+"ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಆ ಮೂಲಕ ಗೊಂದಲವುಂಟಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಮೂರು ವಿವಿಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.\n"
diff --git a/translations/source/kn/sfx2/source/appl.po b/translations/source/kn/sfx2/source/appl.po
index b65f5f19e6d..c7d82298a7d 100644
--- a/translations/source/kn/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/kn/sfx2/source/appl.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 #. extracted from sfx2/source/appl.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 08:22+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:21+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
 msgid "~Application:"
-msgstr "ಅನ್ವಯ(~A):"
+msgstr "ಅನ್ವಯ (~A):"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_TOPIC.fixedtext.text
 msgid "~File:"
-msgstr "ಕಡತ(~F):"
+msgstr "ಕಡತ (~F):"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_ITEM.fixedtext.text
 msgid "~Category:"
-msgstr "ಪಂಗಡ(~C):"
+msgstr "ಪಂಗಡ (~C):"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.GROUP_DDE_CHG.fixedline.text
 msgid "Modify link"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಒಂದ�
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಬಾಹ್ಯ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲು ರವಾನಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ URL ಆಗಿಲ್ಲ."
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "%1 ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು �
 
 #: app.src#STR_QUITAPP.string.text
 msgid "E~xit"
-msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು(~x)"
+msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು (~x)"
 
 #: app.src#RID_STR_HELP.string.text
 msgid "Help"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "ಗ್ರಾಫಿಕ್"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
@@ -425,6 +425,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"ಹಕ್ಕು © 2000, 2012 LibreOffice ನೆರವಾದವರು ಹಾಗು/ಅಥವ ಅವುಗಳ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು \n"
+"ಕಾದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -433,6 +435,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\n"
+"which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates.\n"
+"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
+"http://www.libreoffice.org/ for more details."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
@@ -440,7 +446,7 @@ msgstr "ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (~S)"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_CLOSE.cancelbutton.text
 msgid "~Close"
-msgstr "ಮುಚ್ಚು(~C)"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು (~C)"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.modaldialog.text
 msgid "Licensing and Legal information"
@@ -464,42 +470,42 @@ msgstr "ಪುಟಗುರುತುಗಳು"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_INDEX.FT_EXPRESSION.fixedtext.text
 msgid "~Search term"
-msgstr "ಶೋಧಕ ಪದ(~S)"
+msgstr "ಶೋಧಕ ಪದ (~S)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.pushbutton.text
 msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.pushbutton.text"
 msgid "~Display"
-msgstr "ತೋರಿಸು(~D)"
+msgstr "ತೋರಿಸು (~D)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text
 msgid "S~earch term"
-msgstr "ಹುಡುಕು ಪದ(~e)"
+msgstr "ಹುಡುಕು ಪದ (~e)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_SEARCH.pushbutton.text
 msgid "~Find"
-msgstr "ಹುಡುಕು(~F)"
+msgstr "ಹುಡುಕು (~F)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.CB_FULLWORDS.checkbox.text
 msgid "~Complete words only"
-msgstr "ಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ(~C)"
+msgstr "ಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ (~C)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.CB_SCOPE.checkbox.text
 msgid "Find in ~headings only"
-msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕು(~h)"
+msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕು (~h)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_OPEN_SEARCH.pushbutton.text
 msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_OPEN_SEARCH.pushbutton.text"
 msgid "~Display"
-msgstr "ತೋರಿಸು(~D)"
+msgstr "ತೋರಿಸು (~D)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.FT_BOOKMARKS.fixedtext.text
 msgid "~Bookmarks"
-msgstr "ಪುಸ್ತಕಗುರುತುಗಳು(~B)"
+msgstr "ಪುಸ್ತಕಗುರುತುಗಳು (~B)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.PB_BOOKMARKS.pushbutton.text
 msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.PB_BOOKMARKS.pushbutton.text"
 msgid "~Display"
-msgstr "ತೋರಿಸು(~D)"
+msgstr "ತೋರಿಸು (~D)"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_WINDOW_TITLE.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
@@ -551,7 +557,7 @@ msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು"
 
 #: newhelp.src#STR_HELP_MENU_TEXT_COPY.string.text
 msgid "~Copy"
-msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು(~C)"
+msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು (~C)"
 
 #: newhelp.src#DLG_HELP_ADDBOOKMARK.FT_BOOKMARK_TITLE.fixedtext.text
 msgid "Bookmark:"
@@ -587,7 +593,7 @@ msgstr "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯವು ಕಂಡುಬ
 
 #: newhelp.src#RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT.string.text
 msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
-msgstr "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ %PRODUCTNAME %MODULENAME ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸು(~D)"
+msgstr "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ %PRODUCTNAME %MODULENAME ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸು (~D)"
 
 #: sfx.src#STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME"
diff --git a/translations/source/kn/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/kn/sfx2/source/dialog.po
index 524a9e8adb3..2a2e5723720 100644
--- a/translations/source/kn/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/kn/sfx2/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 08:22+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:55+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -37,23 +37,23 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_TITLE.fixedtext.text
 msgid "~Title"
-msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ(~T)"
+msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ (~T)"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_THEMA.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
-msgstr "ವಿಷಯ(~S)"
+msgstr "ವಿಷಯ (~S)"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_KEYWORDS.fixedtext.text
 msgid "~Keywords"
-msgstr "ಕೀಲಿಪದಗಳು(~K)"
+msgstr "ಕೀಲಿಪದಗಳು (~K)"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_COMMENT.fixedtext.text
 msgid "~Comments"
-msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು(~C)"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (~C)"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text
 msgid "Change ~Password..."
-msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(~P)..."
+msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (~P)..."
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_FILE_TYP.fixedtext.text
 msgid "Type:"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ಬಗೆ:"
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.CB_FILE_READONLY.checkbox.text
 msgctxt "dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.CB_FILE_READONLY.checkbox.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr "ಓದಲು-ಮಾತ್ರ(~R)"
+msgstr "ಓದಲು-ಮಾತ್ರ (~R)"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_FILE.fixedtext.text
 msgid "Location:"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "ಮರು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.CB_USE_USERDATA.checkbox.text
 msgid "~Apply user data"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ದತ್ತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು(~A)"
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ದತ್ತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು (~A)"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_TEMPL.fixedtext.text
 msgid "Template:"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರು"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFOUSER.BTN_EDITLABEL.pushbutton.text
 msgid "~Info fields..."
-msgstr "ಮಾಹಿತಿ ವರ್ಗಗಳು(~I)..."
+msgstr "ಮಾಹಿತಿ ವರ್ಗಗಳು (~I)..."
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_NOAUTOUPDATE.radiobutton.text
 msgid "Do not refresh automatically"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "\"%PLACEHOLDER%\" ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡ
 
 #: dinfdlg.src#TP_CUSTOMPROPERTIES.FT_PROPERTIES.fixedtext.text
 msgid "~Properties"
-msgstr "ಗುಣಗಳು(~P)"
+msgstr "ಗುಣಗಳು (~P)"
 
 #: dinfdlg.src#TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES.STR_HEADER_NAME.string.text
 msgid "Name"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
 
 #: dinfdlg.src#TP_CUSTOMPROPERTIES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.combobox.text
 msgctxt "dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.combobox.text"
@@ -404,35 +404,35 @@ msgstr "ಅವಧಿ"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.CB_NEGATIVE.checkbox.text
 msgid "~Negative"
-msgstr "ಋಣ (-)(~N)"
+msgstr "ಋಣ (-) (~N)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_YEAR.fixedtext.text
 msgid "~Years"
-msgstr "ವರ್ಷಗಳು(~Y)"
+msgstr "ವರ್ಷಗಳು (~Y)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MONTH.fixedtext.text
 msgid "~Months"
-msgstr "ತಿಂಗಳುಗಳು(~M)"
+msgstr "ತಿಂಗಳುಗಳು (~M)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_DAY.fixedtext.text
 msgid "~Days"
-msgstr "ದಿನಗಳು(~D)"
+msgstr "ದಿನಗಳು (~D)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_HOUR.fixedtext.text
 msgid "H~ours"
-msgstr "ಗಂಟೆಗಳು(~o)"
+msgstr "ಗಂಟೆಗಳು (~o)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MINUTE.fixedtext.text
 msgid "Min~utes"
-msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು(~u)"
+msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು (~u)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_SECOND.fixedtext.text
 msgid "~Seconds"
-msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು(~S)"
+msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು (~S)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MSECOND.fixedtext.text
 msgid "Millise~conds"
-msgstr "ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು(~c)"
+msgstr "ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು (~c)"
 
 #: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.modaldialog.text
 msgid "Edit Duration"
@@ -440,38 +440,38 @@ msgstr "ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text
 msgid "~Search for"
-msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶೋಧಿಸು(~S)"
+msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶೋಧಿಸು (~S)"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_WHOLEWORDS.checkbox.text
 msgid "~Whole words only"
-msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ(~W)"
+msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ (~W)"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_MATCHCASE.checkbox.text
 msgid "~Match case"
-msgstr "ಕೇಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(~M)"
+msgstr "ಕೇಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸು (~M)"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_WRAPAROUND.checkbox.text
 msgctxt "srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_WRAPAROUND.checkbox.text"
 msgid "Wrap ~around"
-msgstr "ಆವರಿಸು(~a)"
+msgstr "ಆವರಿಸು (~a)"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_BACKWARDS.checkbox.text
 msgid "~Backwards"
-msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ(~B)"
+msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ (~B)"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.PB_FIND.pushbutton.text
 msgid "~Find"
-msgstr "ಹುಡುಕು(~F)"
+msgstr "ಹುಡುಕು (~F)"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.PB_CANCELFIND.cancelbutton.text
 msgctxt "srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.PB_CANCELFIND.cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "ಮುಚ್ಚು(~C)"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು (~C)"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.STR_TOGGLE.string.text
 msgctxt "srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.STR_TOGGLE.string.text"
 msgid "Wrap ~around"
-msgstr "ಆವರಿಸು(~a)"
+msgstr "ಆವರಿಸು (~a)"
 
 #: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.modelessdialog.text
 msgid "Find on this Page"
@@ -479,15 +479,15 @@ msgstr "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು"
 
 #: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "~Name"
-msgstr "ಹೆಸರು(~N)"
+msgstr "ಹೆಸರು (~N)"
 
 #: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.CB_AUTO.checkbox.text
 msgid "~AutoUpdate"
-msgstr "ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್(~A)"
+msgstr "ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ (~A)"
 
 #: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_NEXT.fixedtext.text
 msgid "Ne~xt Style"
-msgstr "ಮುಂದಿನ ಶೈಲಿ(~x)"
+msgstr "ಮುಂದಿನ ಶೈಲಿ (~x)"
 
 #: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_BASE.fixedtext.text
 msgid "Linked with"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"
 
 #: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_REGION.fixedtext.text
 msgid "~Category"
-msgstr "ಪಂಗಡ(~C)"
+msgstr "ಪಂಗಡ (~C)"
 
 #: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.GB_DESC.fixedline.text
 msgid "Contains"
@@ -507,11 +507,11 @@ msgstr "ಕಡತ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಗುಪ್ತಪದ"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text
 msgid "~Enter password to open"
-msgstr "ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ(~E)"
+msgstr "ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (~E)"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text
 msgid "~Reenter password to open"
-msgstr "ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ(~R)"
+msgstr "ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ (~R)"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FL.fixedline.text
 msgid "File sharing password"
@@ -531,19 +531,19 @@ msgstr "ಕಡತ ಹಂಚಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPEN_READONLY_CB.checkbox.text
 msgid "~Open file read-only"
-msgstr "ಓದಲು-ಮಾತ್ರವಾದ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ(~O)"
+msgstr "ಓದಲು-ಮಾತ್ರವಾದ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ (~O)"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.RECORD_CHANGES_CB.checkbox.text
 msgid "Record ~changes"
-msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸು(~c)"
+msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸು (~c)"
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_PROTECT.string.text
 msgid "~Protect..."
-msgstr "ಸಂರಕ್ಷಿಸು(~P)..."
+msgstr "ಸಂರಕ್ಷಿಸು (~P)..."
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_UNPROTECT.string.text
 msgid "~Unprotect..."
-msgstr "ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಡ(~U)..."
+msgstr "ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಡ (~U)..."
 
 #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_END_REDLINING_WARNING.string.text
 msgid ""
@@ -573,51 +573,51 @@ msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_PRINTEROUTPUT.radiobutton.text
 msgid "~Printer"
-msgstr "ಮುದ್ರಕ(~P)"
+msgstr "ಮುದ್ರಕ (~P)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_PRINTFILEOUTPUT.radiobutton.text
 msgid "Print to ~file"
-msgstr "ಕಡತಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸು(~f)"
+msgstr "ಕಡತಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸು (~f)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCETRANSPARENCY.checkbox.text
 msgid "~Reduce transparency"
-msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡು(~R)"
+msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡು (~R)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO.radiobutton.text
 msgid "Auto~matically"
-msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ(~m)"
+msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ (~m)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE.radiobutton.text
 msgid "~No transparency"
-msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಇಲ್ಲ(~N)"
+msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಇಲ್ಲ (~N)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCEGRADIENTS.checkbox.text
 msgid "Reduce ~gradients"
-msgstr "ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು(~g)"
+msgstr "ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು (~g)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES.radiobutton.text
 msgid "Gradient ~stripes"
-msgstr "ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ ಪಟ್ಟಿಗಳು(~s)"
+msgstr "ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ ಪಟ್ಟಿಗಳು (~s)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR.radiobutton.text
 msgid "Intermediate ~color"
-msgstr "ಮಧ್ಯಂತರ ಬಣ್ಣ(~c)"
+msgstr "ಮಧ್ಯಂತರ ಬಣ್ಣ (~c)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCEBITMAPS.checkbox.text
 msgid "Reduce ~bitmaps"
-msgstr "ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡು(~b)"
+msgstr "ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡು (~b)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL.radiobutton.text
 msgid "~High print quality"
-msgstr "ಉತ್ತಮ ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ(~H)"
+msgstr "ಉತ್ತಮ ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ (~H)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL.radiobutton.text
 msgid "N~ormal print quality"
-msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ(~o)"
+msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ (~o)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.radiobutton.text
 msgid "Reso~lution"
-msgstr "ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್(~l)"
+msgstr "ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ (~l)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.1.stringlist.text
 msgid "72 DPI"
@@ -645,11 +645,11 @@ msgstr "೬೦೦ DPI"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY.checkbox.text
 msgid "Include transparent ob~jects"
-msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸು(~j)"
+msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸು (~j)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_CONVERTTOGREYSCALES.checkbox.text
 msgid "Con~vert colors to grayscale"
-msgstr "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಿಸು(~v)"
+msgstr "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಿಸು (~v)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.GB_PRINT_WARN.fixedline.text
 msgid "Printer warnings"
@@ -657,15 +657,15 @@ msgstr "ಮುದ್ರಕದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_PAPERSIZE.checkbox.text
 msgid "P~aper size"
-msgstr "ಪುಟ ಗಾತ್ರ(~a)"
+msgstr "ಪುಟ ಗಾತ್ರ (~a)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_PAPERORIENTATION.checkbox.text
 msgid "Pap~er orientation"
-msgstr "ಪುಟದ ಅಭಿಮುಖ(~e)"
+msgstr "ಪುಟದ ಅಭಿಮುಖ (~e)"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_TRANSPARENCY.checkbox.text
 msgid "~Transparency"
-msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕತೆ(~T)"
+msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕತೆ (~T)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -673,26 +673,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ \"%FORMATNAME\" ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರುವಂತಹ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ .\n"
+"\n"
+"ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ODF ಕಡತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "%FORMATNAME ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸು (~U)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.cancelbutton.text
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "~ODF ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸು"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text
 msgid "~More Information..."
-msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ(~M)..."
+msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ (~M)..."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text
 msgid "~Ask when not saving in ODF format"
-msgstr "ODF ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸದೆ ಇದ್ದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸು(~A)"
+msgstr "ODF ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸದೆ ಇದ್ದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸು (~A)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಡತದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text
 msgid "Dock"
@@ -720,7 +723,7 @@ msgstr "ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸ�
 
 #: dialog.src#STR_RESET.string.text
 msgid "~Reset"
-msgstr "ಮರು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು(~R)"
+msgstr "ಮರು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು (~R)"
 
 #: dialog.src#STR_APPLY.string.text
 msgid "Apply"
@@ -796,11 +799,11 @@ msgstr "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು"
 
 #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "Save ~New Version"
-msgstr "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು(~N)"
+msgstr "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು (~N)"
 
 #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.CB_SAVEONCLOSE.checkbox.text
 msgid "~Always save a version on closing"
-msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಕ್ತಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು(~A)"
+msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಕ್ತಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು (~A)"
 
 #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.GB_OLDVERSIONS.fixedline.text
 msgid "Existing versions"
@@ -828,11 +831,11 @@ msgstr "ತೆರೆ"
 
 #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_VIEW.pushbutton.text
 msgid "~Show..."
-msgstr "ತೋರಿಸು(~S)..."
+msgstr "ತೋರಿಸು (~S)..."
 
 #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_DELETE.pushbutton.text
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_COMPARE.pushbutton.text
 msgid "Compare"
@@ -853,7 +856,7 @@ msgstr "ಇದರಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ "
 #: versdlg.src#DLG_COMMENTS.PB_CLOSE.pushbutton.text
 msgctxt "versdlg.src#DLG_COMMENTS.PB_CLOSE.pushbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "ಮುಚ್ಚು(~C)"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು (~C)"
 
 #: versdlg.src#DLG_COMMENTS.modaldialog.text
 msgid "Insert Version Comment"
@@ -865,19 +868,19 @@ msgstr "ಆವೃತ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
 #: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_ORG.pushbutton.text
 msgid "~Organizer..."
-msgstr "ಸಂಘಟಕ(~O)..."
+msgstr "ಸಂಘಟಕ (~O)..."
 
 #: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_DEL.pushbutton.text
 msgid "~Delete..."
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)..."
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)..."
 
 #: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_EDIT.pushbutton.text
 msgid "~Modify..."
-msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು(~M)..."
+msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು (~M)..."
 
 #: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_NEW.pushbutton.text
 msgid "~New..."
-msgstr "ಹೊಸ(~N)..."
+msgstr "ಹೊಸ (~N)..."
 
 #: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.modaldialog.text
 msgid "Style Catalog"
@@ -933,7 +936,7 @@ msgstr "ಸೇರಿಸು"
 
 #: filedlghelper.src#STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT.string.text
 msgid "~Insert"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~I)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~I)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_SFX_IMPORT_ALL.string.text
 msgid "<All formats>"
@@ -941,48 +944,48 @@ msgstr "<ಎಲ್ಲಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು>"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಡತದ ಹೆಸರಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ(~A)"
+msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಡತದ ಹೆಸರಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ (~A)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_SELECTION.string.text
 msgid "~Selection"
-msgstr "ಆಯ್ಕೆ(~S)"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ (~S)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_INSERT_AS_LINK.string.text
 msgid "~Link"
-msgstr "ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ(~L)"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ (~L)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_SHOW_PREVIEW.string.text
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "ಮುನ್ನೋಟ(~e)"
+msgstr "ಮುನ್ನೋಟ (~e)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_READONLY.string.text
 msgctxt "filedlghelper.src#STR_CB_READONLY.string.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr "ಓದಲು-ಮಾತ್ರ(~R)"
+msgstr "ಓದಲು-ಮಾತ್ರ (~R)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_PASSWORD.string.text
 msgid "Save with ~password"
-msgstr "ಗುಪ್ತಪದದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸು(~p)"
+msgstr "ಗುಪ್ತಪದದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸು (~p)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_CB_FILTER_OPTIONS.string.text
 msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr "ಶೋಧಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(~f)"
+msgstr "ಶೋಧಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು (~f)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_PB_PLAY.string.text
 msgid "~Play"
-msgstr "ಚಾಲನೆ ಮಾಡು(~P)"
+msgstr "ಚಾಲನೆ ಮಾಡು (~P)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_PB_STOP.string.text
 msgid "Sto~p"
-msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು(~p)"
+msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು (~p)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_PB_OPEN.string.text
 msgid "~Open"
-msgstr "ತೆರೆ(~O)"
+msgstr "ತೆರೆ (~O)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_PB_SAVE.string.text
 msgid "~Save"
-msgstr "ಉಳಿಸು(~S)"
+msgstr "ಉಳಿಸು (~S)"
 
 #: filedlghelper.src#STR_LB_IMAGE_TEMPLATE.string.text
 msgid "Style:"
@@ -990,23 +993,23 @@ msgstr "ಶೈಲಿ:"
 
 #: filedlghelper.src#STR_LB_TEMPLATES.string.text
 msgid "~Templates:"
-msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಪುಟಗಳು(~T):"
+msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಪುಟಗಳು (~T):"
 
 #: filedlghelper.src#STR_LB_VERSION.string.text
 msgid "~Version:"
-msgstr "ಆವೃತ್ತಿ(~V):"
+msgstr "ಆವೃತ್ತಿ (~V):"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_USER.fixedtext.text
 msgid "~User"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ(~U)"
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ (~U)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD.fixedtext.text
 msgid "~Password"
-msgstr "ಗುಪ್ತಪದ(~P)"
+msgstr "ಗುಪ್ತಪದ (~P)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM.fixedtext.text
 msgid "~Confirm"
-msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸು(~C)"
+msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸು (~C)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_MIN_LEN.string.text
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
@@ -1023,11 +1026,11 @@ msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD2.fixedtext.text
 msgid "P~assword"
-msgstr "ಗುಪ್ತಪದ(~a)"
+msgstr "ಗುಪ್ತಪದ (~a)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM2.fixedtext.text
 msgid "Confir~m"
-msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸಿ(~m)"
+msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸಿ (~m)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text"
diff --git a/translations/source/kn/sfx2/source/doc.po b/translations/source/kn/sfx2/source/doc.po
index b3d050cc463..33511912891 100644
--- a/translations/source/kn/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/kn/sfx2/source/doc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/doc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 08:23+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:15+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -27,20 +27,20 @@ msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟಗಳು"
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FT_SECTION.fixedtext.text
 msgctxt "doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FT_SECTION.fixedtext.text"
 msgid "~Categories"
-msgstr "ಪಂಗಡಗಳು(~C)"
+msgstr "ಪಂಗಡಗಳು (~C)"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FT_STYLESHEETS.fixedtext.text
 msgid "~Templates"
-msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟಗಳು(~T)"
+msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟಗಳು (~T)"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.BT_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.BT_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "ಸಂಪಾದನೆ(~E)"
+msgstr "ಸಂಪಾದನೆ (~E)"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.BT_ORGANIZE.pushbutton.text
 msgid "~Organizer..."
-msgstr "ಸಂಘಟಕ(~O)..."
+msgstr "ಸಂಘಟಕ (~O)..."
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.modaldialog.text
 msgctxt "doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.modaldialog.text"
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟಗಳು"
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_REGION.fixedtext.text
 msgctxt "new.src#DLG_NEW_FILE.FT_REGION.fixedtext.text"
 msgid "~Categories"
-msgstr "ಪಂಗಡಗಳು(~C)"
+msgstr "ಪಂಗಡಗಳು (~C)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_TEMPLATE.fixedtext.text
 msgid "T~emplates"
-msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟಗಳು(~e)"
+msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟಗಳು (~e)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.BT_MORE.morebutton.text
 msgid "~More"
-msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು(~M)"
+msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು (~M)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.BTN_PREVIEW.checkbox.text
 msgid "Pre~view"
-msgstr "ಮುನ್ನೋಟ(~v)"
+msgstr "ಮುನ್ನೋಟ (~v)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.GB_DOCINFO.fixedline.text
 msgid "Description"
@@ -70,23 +70,23 @@ msgstr "ವಿವರಣೆ"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_TEXT_STYLE.checkbox.text
 msgid "Te~xt"
-msgstr "ಪಠ್ಯ(~x)"
+msgstr "ಪಠ್ಯ (~x)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_FRAME_STYLE.checkbox.text
 msgid "~Frame"
-msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು(~F)"
+msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು (~F)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_PAGE_STYLE.checkbox.text
 msgid "~Pages"
-msgstr "ಪುಟಗಳು(~P)"
+msgstr "ಪುಟಗಳು (~P)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_NUM_STYLE.checkbox.text
 msgid "N~umbering"
-msgstr "ಸಂಖ್ಯಾಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆ(~u)"
+msgstr "ಸಂಖ್ಯಾಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆ (~u)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_MERGE_STYLE.checkbox.text
 msgid "~Overwrite"
-msgstr "ತಿದ್ದಿಬರೆ(~O)"
+msgstr "ತಿದ್ದಿಬರೆ (~O)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.PB_LOAD_FILE.pushbutton.text
 msgid "From File..."
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡು"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_TITLE.fixedtext.text
 msgid "~Title"
-msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ(~T)"
+msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ (~T)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_THEMA.fixedtext.text
 msgid "Subject"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "ವಿಷಯ"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_KEYWORDS.fixedtext.text
 msgid "~Key words"
-msgstr "ಕೀಲಿ ಪದಗಳು(~K)"
+msgstr "ಕೀಲಿ ಪದಗಳು (~K)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "~Description"
-msgstr "ವಿವರ(~D)"
+msgstr "ವಿವರ (~D)"
 
 #: new.src#DLG_NEW_FILE.modaldialog.text
 msgid "New"
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "ಮುಚ್ಚು"
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_FILES.pushbutton.text
 msgid "~File..."
-msgstr "ಕಡತ(~F)..."
+msgstr "ಕಡತ (~F)..."
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_ADDRESSTEMPLATE.pushbutton.text
 msgid "~Address Book..."
-msgstr "ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ(~A)..."
+msgstr "ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ (~A)..."
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP.1.stringlist.text
 msgctxt "docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP.1.stringlist.text"
@@ -150,16 +150,16 @@ msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_NEW.menuitem.text
 msgid "~New"
-msgstr "ಹೊಸ(~N)"
+msgstr "ಹೊಸ (~N)"
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_DELETE.menuitem.text
 msgid "~Delete"
-msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
+msgstr "ಅಳಿಸು (~D)"
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_EDIT.menuitem.text
 msgctxt "docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_EDIT.menuitem.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "ಸಂಪಾದನೆ(~E)"
+msgstr "ಸಂಪಾದನೆ (~E)"
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_COPY_FROM.menuitem.text
 msgid "Import Template..."
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟ ರಫ್ತುಮಾಡು..."
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_PRINT.menuitem.text
 msgid "~Print"
-msgstr "ಮುದ್ರಿಸು(~P)"
+msgstr "ಮುದ್ರಿಸು (~P)"
 
 #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_PRINTER_SETUP.menuitem.text
 msgid "Printer Settings..."
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಮೂರ್ತ ಹಸಿರು"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಮೂರ್ತ ಕೆಂಪು"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಮೂರ್ತ ಹಳದಿ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ಉಜ್ವಲ ನೀಲಿ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "ನಗರದ ಬಣ್ಣ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೂರ್ಯಾಸ್ಥ ವರ್ಣ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುರಾತನ"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -402,27 +402,27 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_SAVEDOC.string.text
 msgid "~Save"
-msgstr "ಉಳಿಸು(~S)"
+msgstr "ಉಳಿಸು (~S)"
 
 #: doc.src#STR_UPDATEDOC.string.text
 msgid "~Update"
-msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು(~U)"
+msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು (~U)"
 
 #: doc.src#STR_SAVEASDOC.string.text
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(~A)..."
+msgstr "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (~A)..."
 
 #: doc.src#STR_SAVECOPYDOC.string.text
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "ನಕಲು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(~a)..."
+msgstr "ನಕಲು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (~a)..."
 
 #: doc.src#STR_CLOSEDOC.string.text
 msgid "~Close"
-msgstr "ಮುಚ್ಚು(~C)"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು (~C)"
 
 #: doc.src#STR_CLOSEDOC_ANDRETURN.string.text
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr "ಮುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಮರಳು(~C)"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಮರಳು (~C)"
 
 #: doc.src#STR_WIZARD.string.text
 msgid " AutoPilot"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
 
 #: doc.src#STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES.string.text
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "ಗುಣಗಳು(~i)..."
+msgstr "ಗುಣಗಳು (~i)..."
 
 #: doc.src#STR_FSET_FILTERNAME0.string.text
 msgid "HTML (FrameSet)"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "ಸಂದೇಶ"
 
 #: doc.src#STR_NOSAVEANDCLOSE.string.text
 msgid "~Discard"
-msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು(~D)"
+msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು (~D)"
 
 #: doc.src#STR_PACKNGO_NOACCESS.string.text
 msgid "Access to the current data medium not possible."
@@ -664,15 +664,15 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಯಾವ '$(ARG1)' ನಮೂನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧರಿತವಾಗಿದೆಯೊ ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ನಮೂನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀವು ಶೈಲಿ ಆಧರಿತವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text
 msgid "~Update Styles"
-msgstr "ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು(~U)"
+msgstr "ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು (~U)"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN.string.text
 msgid "~Keep Old Styles"
-msgstr "ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ(~K)"
+msgstr "ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ (~K)"
 
 #: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.1.itemlist.text
 msgid "My Templates"
diff --git a/translations/source/kn/starmath/source.po b/translations/source/kn/starmath/source.po
index 0f737eab9e8..f23e62c9ca0 100644
--- a/translations/source/kn/starmath/source.po
+++ b/translations/source/kn/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 08:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ಓರೆ(~I)"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ನೆರವು (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "ತುಲನಾತ್ಮಕ ಗಾತ್ರಗಳು"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ನೆರವು (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸು(~M)"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ನೆರವು (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ನೆರವು (~H)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "ಅಡ್ಡ"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ನೆರವು (~H)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು(~E)..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ನೆರವು (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "ಅಳಿಸು(~D)"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ನೆರವು (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "ಚಿಹ್ನೆ ಕಡತಗಳು (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
@@ -980,35 +980,35 @@ msgstr "ಬಲಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾಣಗಳು"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಿಂದೆ ಬರುವ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಿಂದೆ ಬರದಿರುವ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ನಂತರ ಬರುವ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ನಂತರ ಬರದಿರುವ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಿಂದೆ ಬರುವ ಅಥವ ಸಮನಾದ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ನಂತರ ಬರುವ ಅಥವ ಸಮನಾದ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಿಂದೆ ಬರುವ ಅಥವ ಸಮನಾದ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ನಂತರ ಬರುವ ಅಥವ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text
 msgid "Is In"
@@ -1497,9 +1497,8 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "ಅಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_NOTEXISTS.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgid "There Not Exists"
-msgstr "ಅಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
+msgstr "ಅಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_FORALL.toolboxitem.text
 msgid "For All"
diff --git a/translations/source/kn/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/kn/svtools/source/dialogs.po
index 1cd518b32dc..49186d767b9 100644
--- a/translations/source/kn/svtools/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/kn/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-11 12:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_STRING.string.text
@@ -177,7 +177,6 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (ಮೈಕ್ರೋ ಸಾಫ್ಟ್ ಎಕ್ಸೆಲ್ ೫.೦/೯೫ )"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_BIFF_8.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
 msgstr "Biff8 (ಮೈಕ್ರೋ ಸಾಫ್ಟ್ ಎಕ್ಸೆಲ್ ೯೭/೨೦೦೦/XP )"
 
diff --git a/translations/source/kn/svtools/source/java.po b/translations/source/kn/svtools/source/java.po
index 3967c3d94bc..6f38e615184 100644
--- a/translations/source/kn/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/kn/svtools/source/java.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/java.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 13:01+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 16:21+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ %PRODUCTNAMEಗೆ ಜಾವಾ �
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. %PRODUCTNAME - ಆದ್ಯತೆಗಳು - %PRODUCTNAME - ಜಾವಾ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೀವು %PRODUCTNAME ಇಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ಜಾವಾ ರನ್ ಟೈಮ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
@@ -33,10 +33,9 @@ msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ %PRODUCTNAMEಗೆ ಜಾವಾ �
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ PRODUCTNAMEಗೆ ಜಾವಾ ರನ್ ಟೈಮ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಿನ(JRE) ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ JRE ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು JREನ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ JREಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು %PRODUCTNAME - ಆದ್ಯತೆಗಳು - %PRODUCTNAME - ಜಾವಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
 msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ %PRODUCTNAMEಗೆ ಜಾವಾ ರನ್ ಟೈಮ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಿನ(JRE) ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ JRE ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು JREನ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ JREಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಪಕರಣಗಳು - ಆಯ್ಕೆಗಳು - %PRODUCTNAME - ಜಾವಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
 
diff --git a/translations/source/kn/svtools/source/misc.po b/translations/source/kn/svtools/source/misc.po
index 85632c24bd3..bb958e1e7c2 100644
--- a/translations/source/kn/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/kn/svtools/source/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 16:28+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "ಅರೇಬಿಕ್ (ಯೆಮನ್)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARAGONESE.pairedlist.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "ಅರಗೋನೀಸ್"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARMENIAN.pairedlist.text
 msgid "Armenian"
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "ಕ್ಯಾಟಲನ್"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೆಟಲಾನ್ (ವೆಲೆಂಶಿಯನ್)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL.pairedlist.text
 msgid "Chinese (traditional)"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "ಸಿಂಧಿ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಲೊವಾಕ್"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -1220,7 +1219,7 @@ msgstr "ಬೋಚಿ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO.pairedlist.text
 msgid "Teke-Eboo"
-msgstr ""
+msgstr "ಟೆಕೆ-ಇಬೋ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI.pairedlist.text
 msgid "Teke-Ibali"
@@ -1236,40 +1235,39 @@ msgstr "ವಿಲಿ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KEYID.pairedlist.text
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೀಲಿID"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PALI_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Pali Latin"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಾಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಿರ್ಗಿಜ಼್ (ಚೈನಾ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಮಿ-ಝಿರಿಯನ್"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಮಿ-ಪೆರ್ಮ್ಯಕ್"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಿಜಂಜಜರಾ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಕೆನಡಾ)"
+msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಮಲಾವಿ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "ಎರ್ಝ್ಯಾ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾರಿ, ಮಿಡೋ"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
@@ -1410,24 +1408,20 @@ msgid "Database"
 msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಷೀಟ್"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಷೀಟ್ ನಮೂನೆ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ನಮೂನೆ"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ನಮೂನೆ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್ ನಮೂನೆ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಪಠ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜು"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಪಠ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜು ನಮೂನೆ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text
 msgid "Local drive"
@@ -1458,39 +1452,32 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint ಪ್ರದರ್ಶನ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಫಾರ್ಮುಲ"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಫಾರ್ಮುಲ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಚಾರ್ಟ್"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಚಾರ್ಟ್"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಡ್ರಾಯಿಂಗ್"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಡ್ರಾಯಿಂಗ್"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಷೀಟ್"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಷೀಟ್"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಪಠ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜು"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಪಠ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಮಾಸ್ಟರ್ ದಸ್ತಾವೇಜು"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ಮಾಸ್ಟರ್ ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text
 msgid "MathML Document"
diff --git a/translations/source/kn/svx/source/src.po b/translations/source/kn/svx/source/src.po
index 630d276b69b..9a7cd5883c5 100644
--- a/translations/source/kn/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/kn/svx/source/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-16 08:18+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:22+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
@@ -494,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಮ್ಯಾಕ್ರೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.\n"
+"\n"
+"ಮ್ಯಾಕ್ರೊಗಳು ವೈರಸನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. %PRODUCTNAME - ಆದ್ಯತೆಗಳು - PRODUCTNAME - ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ರೊಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n"
+"\n"
+"ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಂದು ಕಾರ್ಯಶೀಲತೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರದೆ ಹೋಗಬಹುದು."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/kn/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/kn/svx/source/stbctrls.po
index 55f5c6863b4..c84f07b9cf7 100644
--- a/translations/source/kn/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/kn/svx/source/stbctrls.po
@@ -1,48 +1,48 @@
 #. extracted from svx/source/stbctrls.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 14:43+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:20+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "ಸೇರಿಸುವ ಕ್ರಮ."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "ತಿದ್ದಿಬರೆವ ಕ್ರಮ, ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "ತಿದ್ದಿಬರೆ"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "ಶಿಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆ"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವಿಕೆ"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/kn/sw/source/ui/app.po b/translations/source/kn/sw/source/ui/app.po
index a98225b6a14..99c7b5022ae 100644
--- a/translations/source/kn/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/kn/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಗೆ ಹೊರರೇಖೆ ನಿಗ�
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "ಪದಗಳು: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "ಪದಗಳು: $1 ಆರಿಸಲಾಗಿದ್ದು: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
diff --git a/translations/source/kn/sw/source/ui/config.po b/translations/source/kn/sw/source/ui/config.po
index ba23028c8e2..352a85b4d1a 100644
--- a/translations/source/kn/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/kn/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆ(~S)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸು"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ವಯಂ (~A)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "ಪದದಿಂದ (~w)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಕ್ಷರದಿಂದ (~c)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "~RSID ಅನ್ನು ಬಳಸು"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "ಉದ್ದದ ತುಣಕುಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (~p)"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
diff --git a/translations/source/kn/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/kn/sw/source/ui/dbui.po
index ad481f8ceea..e216f0ee3ad 100644
--- a/translations/source/kn/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/kn/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr " ತಾಳೆಯಾಗಿಲ್ಲ "
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
 msgid "Address lists(*.*)"
diff --git a/translations/source/kn/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/kn/sw/source/ui/envelp.po
index b7b7e55b63a..e52d6c61e6b 100644
--- a/translations/source/kn/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/kn/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳು(~o)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟದ ಅಗಲ (~a)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟದ ಎತ್ತರ (~g)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳು"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟದ ಅಗಲ"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟದ ಎತ್ತರ"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/kn/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/kn/sw/source/ui/lingu.po
index d50c6585bb5..a1a8c0c1041 100644
--- a/translations/source/kn/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/kn/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,16 +20,14 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲಕ್ಷಿಸು"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)"
+msgstr "ಸೇರಿಸು (~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_AUTOCORR.menuitem.text
 msgid "AutoCorrect"
diff --git a/translations/source/kn/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/kn/sw/source/ui/ribbar.po
index 82f6453b329..c43e58d135c 100644
--- a/translations/source/kn/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/kn/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "ಜ್ಞಾಪಕ ಸಂದೇಶ"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "ಮುಂದಿನ ಜ್ಞಾಪಕ ಸಂದೇಶ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ಮುಂದಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text
 msgid "Continue search forward"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ಹಿಂದಿನ ಜ್ಞಾಪಕ ಸಂದೇಶ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಿಂದಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
diff --git a/translations/source/kn/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/kn/swext/mediawiki/help.po
index cb1f67d7cd0..866533999a3 100644
--- a/translations/source/kn/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/kn/swext/mediawiki/help.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/help.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:08+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 16:29+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
@@ -42,9 +42,8 @@ msgid "System Requirements"
 msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು"
 
 #: wiki.xhp#par_id9340495.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr "ಜಾವಾ ರನ್‌ಟೈಮ್‌ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್ ೧.೪"
+msgstr "ಜಾವಾ ರನ್‌ಟೈಮ್‌ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್"
 
 #: wiki.xhp#par_id7387615.help.text
 msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Wiki Publisher ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Wiki ಪಬ್ಲಿಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, %PRODUCTNAME ಒಂದು ಜಾವಾ ರನ್‌ಟೈಮ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ (JRE) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. JRE ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, <item type=\"menuitem\">ಉಪಕರಣಗಳು - ಆಯ್ಕೆಗಳು - %PRODUCTNAME - Java</item> ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ. \"ಒಂದು ಜಾವಾ ರನ್‌ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು\" ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಚೌಕದಲ್ಲಿ ಜಾವಾ ರನ್‌ಟೈಮ್ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೆ JRE ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, JRE 1.4 ಅಥವ ನಂತರದ್ದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ನಂತರ %PRODUCTNAME ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿ."
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
@@ -76,11 +75,11 @@ msgstr "ಒಂದು ರೈಟರ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೆ
 
 #: wiki.xhp#par_id368968.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">ಆಯ್ಕೆಗಳು</link> ಸಂವಾದಚೌಕದಲ್ಲಿ, ಸೇರಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
 
 #: wiki.xhp#par_id6962187.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> ಸಂವಾದಚೌಕದಲ್ಲಿ, Wiki ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ."
 
 #: wiki.xhp#par_id5328836.help.text
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "ಒಂದು ರೈಟರ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೆ
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Wiki ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಪಠ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಅಡಿಲೇಖಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">ಬೆಂಬಲಿತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ</link>ಯನ್ನು ನೋಡಿ."
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">ಕಡತ - ಕಳುಹಿಸು - ಮೀಡಿ
 
 #: wiki.xhp#par_id228278.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">MediaWikiಗೆ ಕಳುಹಿಸು</link> ಎಂಬ ಸಂವಾದಚೌಕದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಮೂದಿಗಾಗಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ."
 
 #: wiki.xhp#par_id2564165.help.text
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki."
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ಅಧಿವೇಶನಗಳ ನ�
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "http://wiki.documentfoundation.org ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು Wiki ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಅಂತರಜಾಲ ವಿಳಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ಅಥವ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕದಿಂದ URL ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿ."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
@@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "ವಿಕಿಯನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ನಿಲ�
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr ""
+msgstr "ನೀವು <item type=\"menuitem\">ಉಪಕರಣಗಳು - ಆಯ್ಕೆಗಳು - %PRODUCTNAME</item> ಸಂವಾದಚೌಕದಲ್ಲಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ತಂತ್ರಾಂಶವು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತಾನಾಗಿಯೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ ಇಡಲು \"ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಉಳಿಸು\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
@@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕೋಶಗಳು"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ LibreOffice, ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಾದ ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಶಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡು  ಉಂಟಾಗುವ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕೋಷ್ಟಕದ ವಿಕಿ ಮಾದರಿಯು ಸೇರಿಸಲಾದ ಅಂತಹ ಕೋಶಗಳಿಗಾಗಿನ ಉದ್ದಸಾಲು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
@@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "ಅಂಚುಗಳು"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr ""
+msgstr "ಅಂಚು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನಲೆಯ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಶೈಲಿಗಳು ಏನೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಒಂದು ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹ  \"<emph>prettytable</emph>\" ಆಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು Wiki ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸರಳ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಡ್‍ ಶಿರೋಲೇಖದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
@@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾ�
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1029084.help.text
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "ಸೇರಿಸು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> ಸಂವಾದತೆರೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
 
 #: wikisend.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/kn/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/kn/swext/mediawiki/src.po
index 2476b0ea382..e740a2eac0c 100644
--- a/translations/source/kn/swext/mediawiki/src.po
+++ b/translations/source/kn/swext/mediawiki/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-16 08:18+0200\n"
-"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 16:29+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.co,>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki ಪಬ್ಲಿಷರ್ ಎನ್ನುವುದು MediaWiki ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ MediaWiki ಪೂರೈಕೆಗಣಕಗಳಲ್ಲಿ Wiki ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರೈಟರಿನ ಮುಖಾಂತರ ವಿಕಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ.\n"
diff --git a/translations/source/kn/sysui/desktop/share.po b/translations/source/kn/sysui/desktop/share.po
index 2733b4ee0d2..b546f4b1ae8 100644
--- a/translations/source/kn/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/kn/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,33 +12,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್"
+msgstr "ಹೊಸ ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ದತ್ತಸಂಚಯ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ಸೂತ್ರ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ಚಿತ್ರರಚನೆ"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr "ಸಣ್ಣ ಸಾಧನ ವಿನ್ಯಾಸ ಆಮದುಗಾರ"
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಳೆಯ StarOffice 5 ಬೈನರಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಮದುಗಾರ"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT ಆಧರಿತ ಫಿಲ್ಟರುಗಳು"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "OpenDocument ಪಠ್ಯ"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ಪಠ್ಯ (ಫ್ಲ್ಯಾಟ್  XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -177,9 +176,8 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್ ನಮೂನೆ"
+msgstr "OpenDocument ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್ ನಮೂನೆ (ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
@@ -190,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument ಡ್ರಾಯಿಂಗ್"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್ ನಮೂನೆ"
+msgstr "OpenDocument ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ (ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -204,7 +201,7 @@ msgstr "OpenDocument ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಷೀಟ್"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಷೀಟ್ (ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/kn/vcl/source/src.po b/translations/source/kn/vcl/source/src.po
index 217fba612af..4953e148eec 100644
--- a/translations/source/kn/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/kn/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "ಡಯಾ ಜಾರುಫಲಕ"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
 msgid "Executive"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ಜಪಾನೀಸ್ ಅಂಚೆಕಾರ್ಡ್"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
diff --git a/translations/source/ko/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/ko/avmedia/source/viewer.po
index 15d03c7c4b7..827ee623b6e 100644
--- a/translations/source/ko/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/ko/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:43+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:16+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "모든 동영상 및 사운드 파일"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "모든 파일"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/translations/source/ko/basctl/source/basicide.po b/translations/source/ko/basctl/source/basicide.po
index 2c883e6934b..a5aec9d3564 100644
--- a/translations/source/ko/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/ko/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-22 04:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "표시"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "개체 카탈로그"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
diff --git a/translations/source/ko/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/ko/chart2/source/controller/dialogs.po
index 6f79d78e7e2..e87e3e6024a 100644
--- a/translations/source/ko/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/ko/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:19+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y 오류 막대"
+msgstr "X 오류 막대"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y 오류 막대"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y 오류 막대"
+msgstr "Z 오류 막대"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "방정식"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y 오류 막대"
+msgstr "X 오류 막대"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y 오류 막대"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y 오류 막대"
+msgstr "Z 오류 막대"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 5e488a41038..c1010ee2cd4 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 02:45+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "ADO"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access 2007"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7403b7f8a2c..62b30891c44 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:20+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "스프레드시트"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7e17337ab53..97deb5503dd 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:20+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 39deba25229..fcd9b89e44a 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "에볼루션 로컬"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "에볼루션 LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 3a92f5e3ae3..160e759fa25 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "텍스트"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b1bcee684fd..eb7ee1c2a68 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:25+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "HSQL 데이터베이스 엔진"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d87cec1e3db..1da9f1f77bc 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:26+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8fd3c088622..b17f5004138 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:26+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE 주소록"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 92e225792d8..d95efd0d0ad 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:26+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X 주소록"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 81aba389b06..9bea2029943 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:27+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Outlook 주소록"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows 주소록"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey 주소록"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove 주소록"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 주소록"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f975a6567d8..0d1baed5690 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:27+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey 주소록"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove 주소록"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 주소록"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 0121b61aa2f..edb7da0bf18 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:28+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ODBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (고유 형식)"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 269f3bf12b6..3c33f803089 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:28+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 444ddb01971..2dcb76190af 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:28+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/translations/source/ko/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ko/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index 394de894ca8..63aafe4139e 100644
--- a/translations/source/ko/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ko/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:28+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE 주소록"
diff --git a/translations/source/ko/cui/source/dialogs.po b/translations/source/ko/cui/source/dialogs.po
index d7496a76082..27c53192a8c 100644
--- a/translations/source/ko/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ko/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "뉴스(~N)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "수신인(~C)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "문서를 열지 못했습니다."
 
 #: hlmarkwn.src#STR_MARK_TREE.string.text
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "마크 트리"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text
 msgid "~Macros"
@@ -1183,32 +1183,31 @@ msgstr "부동 프레임에 대한 파일 선택"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "버전 %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 는 사용하기 편리한 최신 오픈소스 오피스 프로그램으로, 워드프로세서, 스트레드시트, 프레젠테이션 등 다양한 기능을 제공합니다."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
 msgstr "이 제품은 %OOOVENDOR 에 의해 제공됩니다."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice 저작권(© 2000 - 2012 )은 모든 기여자와 각 기여자의 소속팀에 있습니다."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice는 OpenOffice.org를 기반으로 한 제품입니다."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME은(는) OpenOffice.org를 기반으로 한 LibreOffice 의 제품입니다."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(Build ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
@@ -1216,11 +1215,11 @@ msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "공헌자"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -2210,15 +2209,15 @@ msgstr "작성자"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "덧글 편집"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "덧글 삽입"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "덧글"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/ko/cui/source/options.po b/translations/source/ko/cui/source/options.po
index eaf4e06f9ea..964b9cdac5a 100644
--- a/translations/source/ko/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/ko/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:29+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 확장 (압축 모드)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "매크로 보안..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "인증서 경로"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "디지털 서명을 위한 네트워크 보안 서비스 디렉토리를 선택하십시오."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "인증서..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "전자 메일 프로그램(~E)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "모든 파일"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "변경 사항"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "비교"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
@@ -1497,7 +1497,6 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "다음 JRE(Java Runtime Environments)가 이미 설치되어 있습니다(~J):"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "추가(~A)..."
@@ -1614,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"변경한 내용을 적용하려면 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작해야 합니다.\n"
+"지금 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작하십시오."
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1918,7 +1919,7 @@ msgstr "실험적인 기능 사용(불안정)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "매크로 기록 사용(제한적)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2269,39 +2270,37 @@ msgstr "등록된 데이터베이스"
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "인증서 경로"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "디지털 서명 사용을 위한 정확한 네트워크 보안 서비스 인증서 경로를 선택하거나 추가하십시오."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "추가(~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "인증서 경로를 선택하십시오."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
 msgstr "수동"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정보"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "디렉토리"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "인증서 경로"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/ko/cui/source/tabpages.po b/translations/source/ko/cui/source/tabpages.po
index d8b44093987..ed1fa0b0559 100644
--- a/translations/source/ko/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/ko/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:30+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "#12 봉투"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "일본식 우편엽서"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
@@ -2637,16 +2637,16 @@ msgstr "Dia 슬라이드"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "4:3 화면 비율"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "16:9 화면 비율"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "일본식 우편엽서"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "단락 아래"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "같은 스타일의 문단 사이에 빈줄을 추가하지 마십시오."
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/ko/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/ko/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b2cb6484ee6..895b736466e 100644
--- a/translations/source/ko/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ko/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 06:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "부울 값 비교"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_MAXROWSCAN_AUTO_Y_.FT_MAXROWSCAN.fixedtext.text
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr ""
+msgstr "열 유형을 검색할 행"
 
 #: advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.FL_SEPARATORAUTO.fixedline.text
 msgid "Settings"
diff --git a/translations/source/ko/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/ko/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index c811e550497..e2981f64813 100644
--- a/translations/source/ko/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/translations/source/ko/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:44+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:45+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION.string.text
@@ -52,3 +52,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
+"데이터베이스에서 관계를 생성할 수 없습니다. 이러한 유형의 테이블은 외래키를 지원하지 않을 수도 있습니다.\n"
+"데이터베이스의 문서를 확인하십시오."
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/de.po b/translations/source/ko/dictionaries/de.po
index 2900c956b0d..dec85f96a4b 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/de.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 06:12+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 16:21+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "독일어 (오스트리아, 독일, 스위스) 맞춤법 사전, 하이픈 규칙 및 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/ko/dictionaries/el_GR.po
index 6233539e051..9181dd4f57f 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/el_GR.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/el_GR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fel_GR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:51+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "그리스어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/en.po b/translations/source/ko/dictionaries/en.po
index 76f9fc94e0e..8986e5aeecc 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/en.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/en.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:50+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "영어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전 및 문법 검사기"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/ko/dictionaries/en/dialog.po
index 62133b07b85..8b6af261473 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,135 +4,136 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:46+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "문법 검사 "
 
 #: en_en_US.properties#hlp_grammar.property.text
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "문법 오류를 확인합니다."
 
 #: en_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "가능한 오류"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_cap.property.text
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "대문자로 시작하지 않는 문장을 확인합니다."
 
 #: en_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "대문자 사용"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_dup.property.text
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "반복되는 단어를 확인합니다."
 
 #: en_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "중복되는 단어"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "괄호 및 인용 부호가 누락 또는 추가되어 있는지를 확인합니다."
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "괄호"
 
 #: en_en_US.properties#punctuation.property.text
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "문장 부호"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces.property.text
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "단어 사이에 간격이 하나인지를 확인합니다."
 
 #: en_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "단어 간격"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_mdash.property.text
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "간격을 둔 en 대시 대신 간격 없이 em 대시를 강제합니다."
 
 #: en_en_US.properties#mdash.property.text
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "Em 대시"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ndash.property.text
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "간격 없는 em 대시 대신 간격을 둔 en 대시를 강제합니다."
 
 #: en_en_US.properties#ndash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "En 대시"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_quotation.property.text
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "이중 인용 부호를 확인합니다: \"x\" → “x”"
 
 #: en_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "인용 부호"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_times.property.text
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "곱셈 기호가 올바른지 확인: 5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties#times.property.text
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "곱셈 기호"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "문장 사이에 단일 공백을 확인합니다."
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "문장 간격"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces3.property.text
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "문장 및 단어 사이에 있는 두 개 이상의 공백 문자를 확인합니다."
 
 #: en_en_US.properties#spaces3.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "추가 공백"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_minus.property.text
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "하이픈을 실제 마이너스 부호를 변경합니다."
 
 #: en_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "마이너스 부호"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_apostrophe.property.text
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "타자기의 아포스트로피, 단일 인용 부호 및 올바른 이중 인용 부호를 변경합니다."
 
 #: en_en_US.properties#apostrophe.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "아포스트로피"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ellipsis.property.text
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "세 개의 점을 생략 부호로 변경합니다."
 
 #: en_en_US.properties#ellipsis.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "생략 부호"
 
 #: en_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -140,27 +141,27 @@ msgstr "기타"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_metric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "측정 단위 변환 (°F, mph, ft, in, lb, gal, miles) "
 
 #: en_en_US.properties#metric.property.text
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "미터법 (°C, km/h, m, kg, l)으로 변환 "
 
 #: en_en_US.properties#hlp_numsep.property.text
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "일반적 형식 (1000000 → 1,000,000) 또는 ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: en_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "큰 숫자를 천 단위로 분할"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_nonmetric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l에서 측정 단위를 변환합니다."
 
 #: en_en_US.properties#nonmetric.property.text
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "비 미터법 (°F, mph, ft, lb, gal)으로 변환"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -168,4 +169,4 @@ msgstr "사전"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.en.Label.value.text
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "영어 문장 확인"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/et_EE.po b/translations/source/ko/dictionaries/et_EE.po
index 1fa1e13ad91..12215cccd9f 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/et_EE.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/et_EE.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fet_EE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 07:59+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "에스토니아어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/ko/dictionaries/fr_FR.po
index 02eeb92e5e4..357ad9a865d 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Ffr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 07:59+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "프랑스어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙 및 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/gd_GB.po b/translations/source/ko/dictionaries/gd_GB.po
index 35bf0f24c02..1b4d9227ba0 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgd_GB.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:03+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "스코트랜드 게일어 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/gl.po b/translations/source/ko/dictionaries/gl.po
index 1569fbc28ae..23e55b0fa6d 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/gl.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/gl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:04+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "갈리시아어 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/gu_IN.po b/translations/source/ko/dictionaries/gu_IN.po
index c864e6eeff4..ef687a1142e 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgu_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:04+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "구자라트어 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/he_IL.po b/translations/source/ko/dictionaries/he_IL.po
index cf35076b3a0..d11e72303be 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/he_IL.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/he_IL.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhe_IL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:05+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "히브리어 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/hi_IN.po b/translations/source/ko/dictionaries/hi_IN.po
index a44b4881e11..42693d5d983 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/hi_IN.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhi_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:05+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "힌디어 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/hr_HR.po b/translations/source/ko/dictionaries/hr_HR.po
index a36ce86c778..fa55a56a541 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/hr_HR.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhr_HR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:15+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "크로아티아어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/hu_HU.po b/translations/source/ko/dictionaries/hu_HU.po
index b624cfa3728..64df277508b 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/hu_HU.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:15+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "헝가리어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전, 문법 검사기"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/ko/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 3696cee7029..d6e8825517e 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,14 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 03:55+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spelling.property.text
@@ -20,97 +21,97 @@ msgstr "맞춤법"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "대문자 사용"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#par.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "괄호"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#wordpart.property.text
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "합성어의 부분이 되는 단어"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "콤마 사용법"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "교정"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#style.property.text
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "스타일 확인"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#compound.property.text
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "오타로 보이는 합성어에 밑줄"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#allcompound.property.text
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "생성한 모든 조합 단어에 밑줄"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "자주 하는 실수"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#money.property.text
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "화폐 단위의 일관성"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "단어 반복"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "단어 반복"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "절에서 중복"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "문장에서 중복"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup3.property.text
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "접사로 이전 검사 허용"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#numpart.property.text
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "숫자를 천 단위로 분할"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#typography.property.text
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "타이포그래피"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#quot.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "인용 부호"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#apost.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "아포스트로피"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "En 대시"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#elli.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "생략 부호"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#ligature.property.text
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "합자 제안"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#noligature.property.text
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "합자에 밑줄"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#frac.property.text
 msgid "Fractions"
@@ -118,31 +119,31 @@ msgstr "일부"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#thin.property.text
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "가는 공백"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "이중 공백"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "추가 공백"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#idx.property.text
 msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "인덱스"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus"
-msgstr ""
+msgstr "마이너스"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#SI.property.text
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "측정 단위"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "모호한 단어의 하이픈"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "사전"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU.Label.value.text
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "헝가리어 문장 확인"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/it_IT.po b/translations/source/ko/dictionaries/it_IT.po
index 8ba57031174..efdb5ee971a 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/it_IT.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fit_IT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 03:55+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "이탈리아어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/ku_TR.po b/translations/source/ko/dictionaries/ku_TR.po
index 294b8398a4b..cd84a31d057 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/ku_TR.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fku_TR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 03:56+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "쿠르드어 (터키) 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/lt_LT.po b/translations/source/ko/dictionaries/lt_LT.po
index 3891485d78b..284260ab8c8 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/lt_LT.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flt_LT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:04+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "리투아니아어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/lv_LV.po b/translations/source/ko/dictionaries/lv_LV.po
index 58de53bff35..85bd5ae9509 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/lv_LV.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flv_LV.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:05+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "라트비아어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/ne_NP.po b/translations/source/ko/dictionaries/ne_NP.po
index bdd46928d78..a9a9aefca48 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fne_NP.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:06+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "네팔어 맞춤법 사전 및 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/nl_NL.po b/translations/source/ko/dictionaries/nl_NL.po
index b597addbcda..50e1b19756a 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fnl_NL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:06+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "네덜란드어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/no.po b/translations/source/ko/dictionaries/no.po
index e33952d5074..8816311a610 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/no.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/no.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fno.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:11+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "노르웨이어 (Nynorsk 및 Bokmål) 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/oc_FR.po b/translations/source/ko/dictionaries/oc_FR.po
index a37e60c14f1..7d3bc901de9 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Foc_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:12+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "오크어 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/pl_PL.po b/translations/source/ko/dictionaries/pl_PL.po
index 993a34222c8..8d8dee5bd32 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/pl_PL.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpl_PL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:12+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "폴란드어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/pt_BR.po b/translations/source/ko/dictionaries/pt_BR.po
index 064ac072153..c109cbda412 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_BR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:30+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "브라질 포르투갈어 맞춤법 사전 (1990 맞춤법 규범) 및 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/pt_PT.po b/translations/source/ko/dictionaries/pt_PT.po
index 3444ec050ea..b3837a31145 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/pt_PT.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_PT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:35+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "유럽 포르투갈어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙 및 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/ro.po b/translations/source/ko/dictionaries/ro.po
index 2fc85618a8b..80237eb4fc7 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/ro.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/ro.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:35+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "루마니아어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/ru_RU.po b/translations/source/ko/dictionaries/ru_RU.po
index 48bb5b7e60b..058052fc353 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/ru_RU.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 04:42+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "러시아어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전 및 문법 검사기"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/ko/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index df7e39895f2..9dde7aea35a 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,19 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:04+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#abbreviation.property.text
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "약어"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Grammar"
@@ -24,43 +25,43 @@ msgstr "문법"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "하이픈이 있는 합성어"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "콤마 사용법"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#common.property.text
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "일반적인 오류"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#multiword.property.text
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "여러 단어로 표현"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#together.property.text
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "전체/개별"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "교정"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#space.property.text
 msgid "Space mistake"
-msgstr ""
+msgstr "공백 오류"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#typographica.property.text
 msgid "Typographica"
-msgstr ""
+msgstr "타이포그래피"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "절에서 단어 중복"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Word duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "문장에서 단어 중복"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "기타"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "큰 숫자 분할 (ISO)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation"
@@ -80,4 +81,4 @@ msgstr "사전"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU.Label.value.text
 msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "문법 검사 (러시아어)"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/ko/dictionaries/si_LK.po
index 3d1efe3a047..f80b49e5dff 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/si_LK.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/si_LK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsi_LK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:05+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "신할라어 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/sk_SK.po b/translations/source/ko/dictionaries/sk_SK.po
index 0fd4515ccfc..b93ef876a80 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/sk_SK.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsk_SK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:06+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "슬로바키아어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/sl_SI.po b/translations/source/ko/dictionaries/sl_SI.po
index e91631ef5b0..d4c0d6e260c 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/sl_SI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsl_SI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:07+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "슬로베니아어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙 및 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/sr.po b/translations/source/ko/dictionaries/sr.po
index 908a50465e7..23f99f21ef3 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/sr.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/sr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:08+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "세르비아어 (키릴 문자 및 라틴 문자) 맞춤법 사전, 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/sv_SE.po b/translations/source/ko/dictionaries/sv_SE.po
index 75a57565dba..8701b60770a 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsv_SE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:09+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "스웨덴어 맞춤법 사전 및 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/te_IN.po b/translations/source/ko/dictionaries/te_IN.po
index a7d8550c9c7..fd3531a6c9a 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/te_IN.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fte_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:10+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "텔루구 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/uk_UA.po b/translations/source/ko/dictionaries/uk_UA.po
index e58669b045d..3d048f81def 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fuk_UA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:10+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "우크라이나어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙 및 동의어 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/vi.po b/translations/source/ko/dictionaries/vi.po
index 17a8cacf03c..0ebe7739b00 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/vi.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/vi.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fvi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:11+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "베트남어 맞춤법 사전"
diff --git a/translations/source/ko/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/ko/dictionaries/zu_ZA.po
index 301797930d6..87863904399 100644
--- a/translations/source/ko/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/translations/source/ko/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fzu_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:13+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "줄루어 하이픈 규칙"
diff --git a/translations/source/ko/editeng/source/editeng.po b/translations/source/ko/editeng/source/editeng.po
index 600cff7fd55..2c268e31296 100644
--- a/translations/source/ko/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/ko/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:35+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -56,13 +56,11 @@ msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "맞춤법 검사(~S)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "추가(~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "추가(~A)"
diff --git a/translations/source/ko/extensions/source/update/check.po b/translations/source/ko/extensions/source/update/check.po
index 087a676f258..b39989ba36f 100644
--- a/translations/source/ko/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/ko/extensions/source/update/check.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:21+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -169,9 +169,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME  업데이트 사용 가능"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "다운로드를 시작하려면 여기를 클릭하십시오."
+msgstr "다운로드를 시작하려면 아이콘을 클릭하십시오."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
@@ -179,10 +178,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME  업데이트 사용 가능"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오."
+msgstr "자세한 내용을 보려면 아이콘을 클릭하십시오."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
@@ -202,35 +200,31 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "업데이트 다운로드 일시 중지됨"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "다시 시작하려면 여기를 클릭하십시오."
+msgstr "다시 시작하려면 아이콘을 클릭하십시오."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "업데이트 다운로드 정지됨"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오."
+msgstr "자세한 내용을 보려면 아이콘을 클릭하십시오."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "업데이트 다운로드 완료됨"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "설치를 시작하려면 여기를 클릭하십시오."
+msgstr "설치를 시작하려면 아이콘을 클릭하십시오."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "사용 가능한 확장 기능 업데이트"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오."
+msgstr "자세한 내용을 보려면 아이콘을 클릭하십시오."
diff --git a/translations/source/ko/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/ko/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index ac95ca1911a..5a5aa076bc8 100644
--- a/translations/source/ko/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/ko/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:22+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 확인(~U)..."
diff --git a/translations/source/ko/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/ko/filter/source/config/fragments/filters.po
index 240fe343427..1713b287405 100644
--- a/translations/source/ko/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/ko/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:40+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 5.0 서식 파일 (Impress)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "StarDraw 3.0 서식 파일"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "인코딩된 텍스트 (마스터 문서)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF 그리기"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% 텍스트 문서 서식 파일"
+msgstr "%productname% %formatversion% 텍스트 문서 (Writer/Web)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML 자동 실행"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 문서 (Draw)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "StarCalc 4.0 서식 파일"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% 텍스트 (Writer/Web)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 문서 (마스터 문서)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
@@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML 서식 파일"
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 문서 (Writer)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "통합 오피스 포맷 스프레드시트"
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 3.0 서식 파일 (Impress)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
@@ -286,11 +285,11 @@ msgstr "Office Open XML 프레젠테이션 템플릿"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "텍스트 (Writer/Web)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "웹 페이지 쿼리 (Calc)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "통합 오피스 포맷 텍스트"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "인코딩된 텍스트 (Writer/Web)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
@@ -337,9 +336,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% 그리기"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "%productname% %formatversion% 그리기 서식 파일"
+msgstr "%productname% %formatversion% 그리기 (Impress)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
@@ -363,7 +361,7 @@ msgstr "통합 오피스 포맷 프리젠테이션"
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 문서 (Impress)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
@@ -379,4 +377,4 @@ msgstr "텍스트 CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 문서 (Calc)"
diff --git a/translations/source/ko/filter/source/pdf.po b/translations/source/ko/filter/source/pdf.po
index b0f87e0c9f2..f89c99ca189 100644
--- a/translations/source/ko/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/ko/filter/source/pdf.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 14:05+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:44+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "일반"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "워터마크"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "워터마크로 서명 "
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "워터마크 텍스트"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/ko/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/ko/filter/source/xsltdialog.po
index e3c6d9ec44d..478e7d90e37 100644
--- a/translations/source/ko/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/ko/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:45+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "XSLT 변환 서비스"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "내장 (LibXSLT)(~B)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxon/J"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/ko/formula/source/core/resource.po b/translations/source/ko/formula/source/core/resource.po
index 281cda6b1e0..2048af70299 100644
--- a/translations/source/ko/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/ko/formula/source/core/resource.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 08:44+0200\n"
-"Last-Translator: wisedog <me@wisedog.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:33+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
diff --git a/translations/source/ko/fpicker/source/office.po b/translations/source/ko/fpicker/source/office.po
index 138c6c89954..6c260b6c943 100644
--- a/translations/source/ko/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/ko/fpicker/source/office.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:03+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "새 디렉토리 작성"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "한 레벨 위로"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "서버에 연결"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "이 위치를 북마크에 추가 "
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 북마크 삭제"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "기본 디렉토리"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "위치"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "모든 파일"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -180,75 +180,74 @@ msgid "All Formats"
 msgstr "모든 포맷"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "이름(~M)"
+msgstr "이름"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "형식"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "호스트"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "포트"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "경로"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "암호화된 WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "공유"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "경로"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "바인딩 URL"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "리포지터리"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 공유"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS (Atom 바인딩)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "로그인"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "삭제"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
diff --git a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc.po b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc.po
index be28012cab6..681874846aa 100644
--- a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 04:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: main0112.xhp#tit.help.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">Data</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"데이터\">데이터</link>"
 
 #: main0112.xhp#par_id3147264.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">현재 시트의 데이터를 편집하려면 <emph>데이터</emph> 메뉴 명령을 사용합니다. 범위 지정, 데이터 정렬 및 필터링, 결과 계산, 데이터 개요, 데이터 파일럿 열기 등을 수행할 수 있습니다.</ahelp>"
 
@@ -226,7 +225,7 @@ msgstr "메뉴와 툴바를 감춥니다. 전체화면에서 나가려면 <emph>
 
 #: main0210.xhp#hd_id3147394.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\">Format Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"서식 페이지\">서식 페이지</link>"
 
 #: main0210.xhp#hd_id3147494.3.help.text
 msgid "Margins"
diff --git a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index b43c4f07040..ebe6156fd2d 100644
--- a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-07 03:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: main0101.xhp#tit.help.text
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "$[officename] Draw에서는 정육면체, 구, 원통형과 같은 간�
 
 #: main0503.xhp#hd_id3154491.20.help.text
 msgid "Grids and Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "격자와 안내선"
 
 #: main0503.xhp#par_id3149379.6.help.text
 msgid "Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object."
@@ -464,16 +464,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"격자 표시\">격자 표시</link>"
 
 #: main0213.xhp#hd_id3149018.5.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"이동시 안내선\">이동시 안내선</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"이동 시 안내선\">이동 시 안내선</link>"
 
 #: main0213.xhp#hd_id3147338.6.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"눈금에 맞춤\">눈금에 맞춤</link>"
 
 #: main0213.xhp#hd_id3146313.7.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"안내선에 맞춤\">안내선에 맞춤</link>"
 
diff --git a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po
index aa8efaec203..0eedcd75602 100644
--- a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-07 03:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: main0226.xhp#tit.help.text
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:GridUse\">Specifies that you can move objects only betw
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GridUse\">격자 점 사이에서만 개체를 이동할 수 있도록 지정합니다.</ahelp>"
 
 #: main0226.xhp#hd_id3148920.11.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"이동 시 안내선\">이동 시 안내선</link>"
 
@@ -190,23 +189,16 @@ msgid "Table Bar"
 msgstr "표 도구 모음"
 
 #: main0204.xhp#hd_id3145587.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"표 도구 모음\">표 도구 모음</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"표 도구 모음\">표 도구 모음</link>"
 
 #: main0204.xhp#par_id3154252.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"><emph>표 개체</emph> 모음에는 표 작업을 할 때 필요한 기능이 포함되어 있으며 커서를 표 안으로 이동하면 개체 모음이 표시됩니다.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>표</emph> 도구 모음에는 표 작업을 할 때 필요한 기능이 포함되어 있으며 커서를 표 안으로 이동하면 도구 모음이 표시됩니다.</ahelp>"
 
 #: main0204.xhp#hd_id319945759.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  simpress.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"영역 스타일/ 채우기\">영역 스타일/ 채우기</link>\n"
-"#-#-#-#-#  sdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"면 목록 필드\">영역 스타일 / 채우기</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">영역 스타일 / 채우기</link>"
 
 #: main0204.xhp#hd_id3147592.6.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>"
@@ -221,19 +213,16 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"열 삭제\">열 삭제</link>"
 
 #: main0204.xhp#hd_id3134447820.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"슬라이드 디자인\">슬라이드 디자인</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"테이블 디자인\">테이블 디자인</link>"
 
 #: main0204.xhp#par_id16200812240344.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">표 디자인을 엽니다. 새 표로 넣을 디자인을 두 번 클릭하십시요.</ahelp>"
+msgstr "표 디자인을 엽니다. 새 표로 넣을 디자인을 두 번 클릭하십시요. "
 
 #: main0204.xhp#hd_id947820.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"개체 속성\">개체 속성</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"테이블 속성\">테이블 속성</link>"
 
 #: tree_strings.xhp#par_id3147571.3.help.text
 msgid "<help_section application=\"swriter\" id=\"02\" title=\"Text Documents\">"
@@ -572,9 +561,8 @@ msgid "<node id=\"0808\" title=\"Data Ranges\">"
 msgstr "<node id=\"0808\" title=\"데이터 범위\">"
 
 #: tree_strings.xhp#par_id3150364.70.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<node id=\"0809\" title=\"Pivot Table\">"
-msgstr "<node id=\"0809\" title=\"데이터 파일럿\">"
+msgstr "<node id=\"0809\" title=\"테이블 파일럿\">"
 
 #: tree_strings.xhp#par_id3149966.71.help.text
 msgid "<node id=\"0810\" title=\"Scenarios\">"
@@ -1312,9 +1300,8 @@ msgid "First Record"
 msgstr "첫 데이터 레코드"
 
 #: main0213.xhp#par_id3154013.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">아이콘</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">아이콘</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp#par_id3155308.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\">Takes you to the first record.</ahelp>"
@@ -1349,9 +1336,8 @@ msgid "Last Record"
 msgstr "마지막 데이터 레코드"
 
 #: main0213.xhp#par_id3155337.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155578\">아이콘</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">아이콘</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp#par_id3151248.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">Takes you to the last record.</ahelp>"
@@ -1468,19 +1454,19 @@ msgstr "%PRODUCTNAME 도움말"
 
 #: main0108.xhp#hd_id4153881.7.help.text
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "사용 허가권 정보"
 
 #: main0108.xhp#par_id4144510.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">사용 허가권 및 법적 정보를 표시합니다.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp#hd_id5153881.7.help.text
 msgid "%PRODUCTNAME Credits"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 기여자"
 
 #: main0108.xhp#par_id5144510.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">오픈오피스와 리브레오피스에 기여한 기여자들의 목록이 담긴 CREDITS.odt 문서를 표시합니다.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp#hd_id3153881.7.help.text
 msgid "About $[officename]"
@@ -1511,9 +1497,8 @@ msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that en
 msgstr "$[officename]에서는 사용자가 여러 가지 프로그래밍 언어를 사용하여 $[officename] 구성 요소를 조정할 수 있도록 새로운 API(Application Programming Interface)를 제공합니다. 새로운 프로그래밍 인터페이스를 위하여 $[officefullname] Software Development Kit를 사용할 수 있습니다."
 
 #: main0600.xhp#par_id3156346.15.help.text
-#, fuzzy
 msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/"
-msgstr "$[officename] API 참조에 대한 자세한 정보를 보려면 http://api.openoffice.org/를 방문합니다."
+msgstr "$[officename] API 참조에 대한 자세한 정보를 보려면 http://api.libreoffice.org/를 방문하세요."
 
 #: main0600.xhp#par_id3153825.13.help.text
 msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version."
diff --git a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/simpress.po b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/simpress.po
index b398a54077c..1054eeecf31 100644
--- a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 16:00+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: main0101.xhp#tit.help.text
@@ -665,18 +665,16 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"격자 표시\">격자 표시</link>"
 
 #: main0213.xhp#hd_id3148700.4.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"이동시 안내선\">이동시 안내선</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"이동 시 안내선\">이동 시 안내선</link>"
 
 #: main0213.xhp#hd_id3149603.5.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"눈금에 맞춤\">눈금에 맞춤</link>"
 
 #: main0213.xhp#hd_id3143233.6.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">@@@안내선에 맞춤</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"안내선에 맞춤\">안내선에 맞춤</link>"
 
 #: main0213.xhp#hd_id3146966.7.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
diff --git a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter.po b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 79e0986a940..60f0deebc20 100644
--- a/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/translations/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 05:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: main0101.xhp#tit.help.text
@@ -137,9 +137,8 @@ msgid "Table"
 msgstr "표"
 
 #: main0110.xhp#par_idN10626.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"20515\">현재 표를 선택합니다.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">현재 표를 선택합니다.</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp#par_idN10629.help.text
 msgid "Column"
@@ -623,12 +622,10 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoForma
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"자동 서식\">자동 서식</link>"
 
 #: main0204.xhp#hd_id947820.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"개체 속성\">개체 속성</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"표 속성\">표 속성</link>"
 
 #: main0204.xhp#hd_id94007820.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "main0204.xhp#hd_id94007820.help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"정렬\">정렬</link>"
@@ -960,7 +957,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes<
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"각주\">각주</link>"
 
 #: main0106.xhp#hd_id3147346.12.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "main0106.xhp#hd_id3147346.12.help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"정렬\">정렬</link>"
diff --git a/translations/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 99fc1c94138..c42db4894fc 100644
--- a/translations/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:51+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "설치 데이터베이스"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "설치 프로그램 데이터베이스에는 LibreOffice를 설치하는데 필요한 논리와 데이터가 포함되어 있습니다."
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -805,24 +805,23 @@ msgstr "볼륨"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice 커뮤니티"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
@@ -1003,7 +1002,6 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "{&Tahoma8}다음 사용자용으로 프로그램을 설치합니다."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
 msgstr "{&MSSansBold8}사용자 정보"
 
@@ -1137,9 +1135,8 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "바꾸기(&C)..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr "이 폴더에 설치하려면 다음을 클릭하고, 또는 다른 폴더로 설치하려면 바꾸기를 클릭하십시오."
+msgstr "이 폴더에 설치하려면 다음을 클릭합니다. 다른 폴더에 설치하려면 바꾸기를 클릭하십시오."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
@@ -1790,7 +1787,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 프레젠테이션(&P)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft &Visio 문서"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1847,11 +1844,11 @@ msgstr "시험삼아 [ProductName]를 사용해 보려 할 경우, 확인란을
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "설치하려는 언어가 선택되어 있지 않습니다. OK를 클릭하고 하나 이상의 언어를 선택하여 설치하십시오."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "설치하려는 응용 프로그램이 선택되어 있지 않습니다. OK를 클릭하고 하나 이상의 응용 프로그램을 선택하여 설치하십시오."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1859,11 +1856,11 @@ msgstr "바탕화면에 시작 링크 만들기"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "보조 기술 도구 지원"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "시스템 시작 시 [ProductName]읽기"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/ko/mysqlc/source.po b/translations/source/ko/mysqlc/source.po
index 1994360330f..8d1d021571c 100644
--- a/translations/source/ko/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/ko/mysqlc/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 14:16+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:28+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "MySQL 연결자"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Connector는 기본 MySQL 데이터베이스 드라이버를 설치합니다. 이는 빠르고 완벽하게 통합되어 있어 보다 쉽게 관리할 수 있고 JDBC 또는 ODBC 드라이버를 개별적으로 설치 및 설정할 필요가 없습니다. LibreOffice Base에서 MySQL 데이터베이스를 사용하는 것은 결코 쉽지 않았었습니다.\n"
diff --git a/translations/source/ko/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/ko/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index b509f670098..9ed9b7c5bcf 100644
--- a/translations/source/ko/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ko/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:33+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -41,167 +41,166 @@ msgstr "교육 주기"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "... 알고리즘이 취해야 하는 반복 횟수를 정의합니다. 각 반복 횟수에서 모든 개체는 최상의 솔루션으로 추측하여 지식을 공유합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "변수 범위 추측"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "활성화되어 있으면 (기본값), 알고리즘은 시작점의 값을 검색하여 변수 경계를 찾으려고 합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "변수 범위 임계값"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "변수 범위를 추측할 때 이 임계값은 초기 값이 범위를 구축하기 위해 전환하는 방식을 지정합니다. 이러한 값이 계산되는 방법에 대한 예제는 Wiki에 있는 설명서를 참조하십시오."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "ACR 비교기 사용"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>비활성화</emph> (디폴트)되어 있으면, BCH 비교기가 사용됩니다. 이는 먼저 2 개의 개체가 제약에서 벗어나는 지를 비교하여 동일한 경우에만 현재 솔루션을 측정합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>활성화</emph>되어 있는 경우 ACR 비교기가 사용됩니다. 이는 현재 반복되는 검사에 따라 두 개의 개체를 비교하여 최악의 솔루션 (제약에 벗어난 경우와 관련) 라이브러리에 관한 지식을 사용하여 좋은점을 측정합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "임의의 시작 지점을 사용"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>활성화</emph>되어 있는 경우, 라이브러리는 무작위로 선택한 지점으로 단순하게 채워집니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>비활성화</emph>로 되어 있는 경우, (사용자에 의해 주어진) 현재 표시되어 있는 값이 참조 지점으로 라이브러리에 삽입됩니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "정체 제한"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "여러 개체가 근접한 범위 내에서 솔루션을 발견하면 반복 검사가 중지되고 이러한 값 중 최상의 값이 최적의 솔루션으로 선택됩니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "정체 범위"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103834.help.text
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "어느 범위의 솔루션을 \"유사\"라고 할지를 정의합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103891.help.text
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "상세한 해결자 상태 보기 "
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>활성화</emph>되어 있을 경우 문제 해결 프로세스 과정에서 현재 진행 상태, 정체 수준, 현재 까지 알려진 최상의 솔루션 및 확율에 대한 정보를 제공하거나 해결사 중지 또는 다시 시작에 대해 추가 대화 상자가 표시됩니다. "
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "DEPS 특정 옵션"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394232.help.text
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "에이전트 스위치 비율"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "개체가 차별적 진화 전략 (Differential Evolution strategy)을 선택할 수 있는 확률을 지정합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: 교차 확률"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "... 개체가 전체적 최상 점과의 결합 여부 확률을 정의합니다. 교차가 사용되지 않는 경우 포인트는 개체 자체 메모리에서 구성됩니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: 배율"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "교차가 일어나고 있을 때 배율은 이동 \"속도\"를 결정합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: 압축 계수"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "... 각각의 입자 또는 개체가 서로 이동하는 속도를 정의합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: 인지 상수"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "... 자체 메모리 (특히 지금까지 도달한 최선 점)의 중요도를 설정합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: 사회 상수"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "... 모든 입자 또는 개체 중에서 전역적인 정점에 대한 중요도를 설정합니다."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: 돌연변이 확률"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "... 최적 지점을 향해 입자의 구성 요소를 이동하는 대신 해당 변수의 유효 범위에서 새 값을 임의로 선택하는 확률을 정의합니다."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "SCO 특정 옵션"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910401382.help.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "라이브러리 크기"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "...공개 라이브러리에 저장할 정보량을 정의합니다. 각각의 개체 라이브러리에 대한 지식을 저장하고 정보를 참조하십시오."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "사용법"
 
 #: Usage.xhp#bm_id0603200910434044_scalc.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>비선형 문제 해결사;옵션</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>비선형 문제 해결사;사용법</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "사용법"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "DEPS 또는 SCO 사용 여부에 관계없이, 도구→해결사를 선택하고 최적화된 셀, 최적화 방향 (최소화, 최대화), 목표에 도달했을 때 수정될 셀을 설정합니다. 다음으로 옵션으로 가서 사용할 해결사를 지정하고 필요한 경우 <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">매개 변수</link>를 조정합니다."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "해결 가능한 범위를 제한하거나 특정 상황에 페널티를 부여할 수 있는 제약 조건 목록이 있습니다. 하지만 DEPS와 SCO 두 진화형 해법의 경우, 이러한 제약은 문제의 변수에 한계를 지정하는데도 사용됩니다. 알고리즘의 임의의 특성으로 인해 이를 사용하게 하고 모든 변수에 대해 상위 (\"변수가 음수가 아니라고 가정\"을 해제하는 경우 하한도) 한계를 설정하는 것이 <emph>좋습니다.</emph> 그 값이 실제 해결값 (이 값은 일반적으로 알 수 없음)에 근접할 필요는 없지만 예상 크기의 대략적 표시 (0 ≤ var ≤ 1 또는 -1000000 ≤ var ≤ 1000000)를 제공합니다."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "왼쪽에 (범위로) 하나 이상의 변수를 선택하고 오른쪽에 (셀 또는 수식이 아닌) 수치를 입력하여 한계를 지정합니다. 이러한 방식에서 하나 이상의 변수가 <emph>정수</emph> 또는 <emph>이진수</emph>만 되도록 선택할 수 있습니다."
diff --git a/translations/source/ko/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/translations/source/ko/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 70442c22bdd..7a0e7a2c695 100644
--- a/translations/source/ko/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ko/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Fcomp%2FCalc%2FNLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:36+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "비선형 프로그래밍을 위한 해법"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr ""
+msgstr "이 확장 기능은 Calc에 통합되어 비선형 프로그래밍 모델을 최적화하기 위해 사용할 새로운 해법 엔진을 제공합니다.\n"
diff --git a/translations/source/ko/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/ko/nlpsolver/src/locale.po
index 38d181cd98e..0d794fe77ef 100644
--- a/translations/source/ko/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/ko/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,108 +4,108 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Flocale.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 18:02+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative.property.text
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "음수가 아닌 변수 가정"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize.property.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "집단의 크기"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize.property.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "라이브러리 크기"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles.property.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "학습 주기"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange.property.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "변수 범위 추측"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold.property.text
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "변수 범위 임계값 (추측 시)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator.property.text
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "(BCH 대신) ACR 비교기를 사용"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint.property.text
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "임의의 시작점 사용"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit.property.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "정체 한계"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.Tolerance.property.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "정체 허용 범위"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus.property.text
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "상세 해법 상태 표시"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate.property.text
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "에이전트 스위치 비율 (DE 확률)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE : 배율 (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: 교차 확률 (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: 인지 상수"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: 사회 상수"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSWeight.property.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: 압축 계수"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSCL.property.text
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "PS: 돌연변이 확률 (0-0.005)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption.property.text
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "해결사 상태"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution.property.text
 msgid "Current Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "현재 솔루션:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration.property.text
 msgid "Iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "반복:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation.property.text
 msgid "Stagnation:"
-msgstr ""
+msgstr "정체:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime.property.text
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "실행 시간:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop.property.text
 msgid "Stop"
@@ -117,38 +117,37 @@ msgstr "확인"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue.property.text
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "계속"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration.property.text
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "최대 반복에 도달했습니다."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation.property.text
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "정체로 인해 프로세스가 중지되었습니다."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser.property.text
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "사용자 인터럽트로 인해 프로세스가 중지되었습니다."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration.property.text
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "반복 프로세스가 중지되었습니다. (%d 중 %d)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds.property.text
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "나노 초"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds.property.text
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "마이크로 초"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds.property.text
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "밀리초"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Second.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Second"
 msgstr "초"
 
@@ -174,8 +173,8 @@ msgstr "시간"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Day.property.text
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "일"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Days.property.text
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "일"
diff --git a/translations/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cf8ffdbcced..f880c64d285 100644
--- a/translations/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 03:53+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -9432,9 +9432,8 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "평균값 선(~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Y 오류 막대(~B)..."
+msgstr "X 오류 막대(~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
@@ -9696,19 +9695,16 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "평균값 선 서식..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Y 오류 막대 삽입(~B)..."
+msgstr "X 오류 막대 삽입(~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Y 오류 막대 삭제(~B)"
+msgstr "X 오류 막대 삭제(~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Y 오류 막대 서식..."
+msgstr "X 오류 막대 서식..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
@@ -10243,18 +10239,16 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "행 선택"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "조건부 서식(~O)..."
+msgstr "조건부 서식(~O)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "조건부 서식(~O)..."
+msgstr "조건부 서식..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "관리..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -11135,15 +11129,15 @@ msgstr "현재 시트를 위한 격자형 행들 "
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "시트 이름 필드 삽입"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
 msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
+msgstr "문서 제목 필드 삽입"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
 msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "날짜 필드 (가변) 삽입"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
diff --git a/translations/source/ko/padmin/source.po b/translations/source/ko/padmin/source.po
index c3cde410614..acbad9dac81 100644
--- a/translations/source/ko/padmin/source.po
+++ b/translations/source/ko/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "CUPS 지원 사용 안 함"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -90,9 +89,8 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "%s프린터를 열지 못했습니다."
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
-msgstr "테스트 페이지는 성공적으로 인쇄되었습니다. 출력 결과를 검사하십시오."
+msgstr "테스트 페이지는 성공적으로 인쇄되었습니다. 출력 결과를 확인하십시오."
 
 #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -359,7 +357,6 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "이 프린터는 가져올 수 있습니다. 가져오려는 프린터를 선택하십시오(~T)."
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
 msgstr "모두 선택(~S)"
 
diff --git a/translations/source/ko/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/ko/readlicense_oo/docs/readme.po
index 5512b1f29d4..25a1dd47f00 100644
--- a/translations/source/ko/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/ko/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 15:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -493,11 +493,11 @@ msgstr "뉴스: announce@documentfoundation.org *모든 사용자에게 권장*
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 리스트: users@global.libreoffice.org *토론 참여 쉬움* (메일 수 많음)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "홍보 프로젝트: marketing@global.libreoffice.org *비개발 분야* (메일 수 중간)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
diff --git a/translations/source/ko/reportbuilder/util.po b/translations/source/ko/reportbuilder/util.po
index 922d95c54f0..1d0f26ac3de 100644
--- a/translations/source/ko/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/ko/reportbuilder/util.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:01+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:07+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "보고서 만들기"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 만들기를 사용하여 스타일리쉬하고 세련된 데이터베이스 보고서를 만듭니다. 보고서 편집기는 그룹이나 페이지 머리글은 물론 페이지 바닥글을 유연하게 정의할 수 있습니다. 또한 계산 필드를 사용하여 복잡한 데이터베이스 보고서를 작성할 수 있습니다.\n"
diff --git a/translations/source/ko/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/ko/sc/source/ui/dbgui.po
index 906846be36b..aed64f1855a 100644
--- a/translations/source/ko/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/ko/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:03+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 16:12+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "영역 선택"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "필드를 원하는 위치로 드래그하십시오."
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "표시된 대로 셀 내용 저장(~S)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "계산 결과 대신 셀 수식을 저장(~R)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
diff --git a/translations/source/ko/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/ko/sc/source/ui/optdlg.po
index e1472004bfc..57e9bc07dbe 100644
--- a/translations/source/ko/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/ko/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:50+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "값"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "문자열 참조에 대한 참조 구문"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "문자열 매개 변수로 지정된 참조를 구문 분석할 때 사용되는 수식 구문입니다. 이는 문자열 값으로 참조를 취하는 INDIRECT과 같은 내장 함수에 영향을 줍니다."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "수식 구문 사용"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "상세한 계산 설정"
diff --git a/translations/source/ko/sc/source/ui/src.po b/translations/source/ko/sc/source/ui/src.po
index cd62c2413ce..c842ff9a5e7 100644
--- a/translations/source/ko/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/ko/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:20+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -226,7 +226,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "0 값은 1904/01/01에 해당"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
@@ -293,7 +292,7 @@ msgstr "재설정(~T)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "상세 계산 설정"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
@@ -302,11 +301,11 @@ msgstr "기본"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "상세 정보..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
@@ -672,7 +671,7 @@ msgstr "새 문서의 워크시트 번호"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "새 워크 시트의 접두어 이름"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -779,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "셀 당 최대 문자 수를 초과하여 데이터를 완전하게 로딩할 수 없습니다."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
@@ -806,12 +805,16 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"문서에는 선택한 셩식으로 지원되는 최대 열 수 보다 많은 열이 포함되어 있습니다.\n"
+"최대 수를 초과하는 열은 저장되지 않습니다."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"문서에는 선택한 형식으로 지원되는 시트의 최대 개수보다 많은 시트가 포함되어 있습니다.\n"
+"최대 수를 초과하는 시트는 저장되지 않습니다."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -966,13 +969,11 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "결과를 다음으로 최적화"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
 msgstr "최대"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
 msgstr "최소"
@@ -2012,31 +2013,31 @@ msgstr "날짜 수 차이 계산을 위한 시작 날짜입니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "'시작 날짜'와 '종료 날짜' 간의 모든 년, 월, 일 수를 반환합니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "시작 날짜"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "시작 날짜입니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "종료 날짜"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "종료 날짜입니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "간격"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "계산되어야 하는 간격입니다. \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\", \"yd\"가 될 수 있습니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
@@ -3818,9 +3819,8 @@ msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
 msgstr "코탄젠트를 계산할 라디안 단위의 각도입니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr "각의 코탄젠트 값을 반환합니다. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr "각의 시컨트 값을 반환합니다. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text"
@@ -3828,13 +3828,12 @@ msgid "Angle"
 msgstr "각도"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "사인을 계산할 라디안 단위의 각도입니다."
+msgstr "시컨트을 계산할 라디안 단위의 각도입니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "쌍곡선 각도의 쌍곡선 코시컨트를 반환합니다. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3843,11 +3842,11 @@ msgstr "각도"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "라디언 단위로 쌍곡선 각도의 쌍곡선 코시컨트가 계산됩니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "쌍곡선 각도의 쌍곡선 시컨트를 반환합니다. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text"
@@ -3856,7 +3855,7 @@ msgstr "각도"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "라디언 단위로 쌍곡선 각도의 쌍곡선 시컨트가 계산됩니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.1.string.text
 msgid "Converts a radian to degrees"
@@ -6922,7 +6921,6 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "수식 셀에 스타일을 적용합니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text"
 msgid "Style"
 msgstr "스타일"
@@ -7006,29 +7004,25 @@ msgid "Cell Text"
 msgstr "CellText"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
-msgstr "데이터 파일럿 표에서 값을 추출합니다."
+msgstr "피벗 테이블에서 값을 추출합니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.2.string.text
 msgid "Data Field"
 msgstr "데이터 필드"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
-msgstr "추출할 데이터 파일럿 필드의 이름입니다."
+msgstr "추출할 피벗 테이블 필드의 이름입니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "시트 없음"
+msgstr "피벗 테이블"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.5.string.text
-#, fuzzy
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
-msgstr "데이터 파일럿 표의 셀 또는 범위 참조입니다."
+msgstr "피벗 테이블에 있는 셀 또는 범위 참조입니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.6.string.text
 msgid "Field Name / Item"
@@ -7787,10 +7781,9 @@ msgstr "소수점으로 사용되는 문자를 정의합니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "두 정수값의 비트단위 \"AND\" "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -7798,10 +7791,9 @@ msgstr "숫자"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 보다 작은 양의 정수 "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -7809,14 +7801,13 @@ msgstr "숫자"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 보다 작은 양의 정수"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "두 정수 값의 비트 단위 \"OR\""
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -7824,10 +7815,9 @@ msgstr "숫자"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 보다 작은 양의 정수"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -7835,14 +7825,13 @@ msgstr "숫자"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 보다 작은 양의 정수"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "두 정수값의 비트 단위 \"exclusive OR\""
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -7850,10 +7839,9 @@ msgstr "숫자"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 보다 작은 양의 정수"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -7861,14 +7849,13 @@ msgstr "숫자"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 보다 작은 양의 정수"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "정수 값의 비트 단위 오른쪽 쉬프트 연산"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -7876,24 +7863,23 @@ msgstr "숫자"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "이동해야 할 값입니다. 2^48 보다 작은 양의 정수입니다."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "이동하려는 값의 비트 단위 정수 "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "정수 값의 비트 단위 왼쪽 시프트 연산 "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -7901,17 +7887,17 @@ msgstr "숫자"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "이동해야 하는 값. 2^48 보다 작은 양의 정수."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "이동"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "이동해야 하는 값의 비트 단위 정수"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -8055,9 +8041,8 @@ msgid "Cell pop-up menu"
 msgstr "셀 팝업 메뉴"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "서식 지우기"
+msgstr "직접 설정한 서식 지우기(~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
@@ -8078,7 +8063,7 @@ msgstr "내용 삭제(~O)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "셀 합치기(~M)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
@@ -8119,18 +8104,16 @@ msgid "~Text"
 msgstr "문자열(~T)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Number"
 msgstr "숫자(~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Formula"
 msgstr "수식(~F)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "한정하여 붙여 넣기(~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8161,9 +8144,8 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "탭 색상(~T)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_PROTECT_TABLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr "시트 보호"
+msgstr "시트 보호(~P)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_RTL.menuitem.text
 msgid "S~heet Right-To-Left"
@@ -8180,7 +8162,7 @@ msgstr "숨기기(~H)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "보기 (~S)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
@@ -8191,14 +8173,12 @@ msgid "D~eselect All Sheets"
 msgstr "모든 시트 선택 해제(~E)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot table pop-up menu"
-msgstr "데이터 파일럿 팝업 메뉴"
+msgstr "피벗 테이블 팝업 메뉴"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_OPENDLG_PIVOTTABLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit Layout..."
-msgstr "레이아웃 수정(~L)..."
+msgstr "레이아웃 편집(~E)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_RECALC.menuitem.text
 msgid "~Refresh"
@@ -8260,29 +8240,26 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "아래 첨자(~B)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text"
 msgid "Style"
 msgstr "스타일"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text"
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "시트 이름"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "제목"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "셀 삽입"
+msgstr "필드 삽입"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
@@ -8419,10 +8396,9 @@ msgid "Delete ~all"
 msgstr "모두 삭제(~A)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "문자열(~T)"
+msgstr "텍스트(~T)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text"
@@ -8570,27 +8546,14 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr "선택하여 붙여넣기"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_ACTION.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Action"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"동작\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"작동\n"
-"#-#-#-#-#  com.sun.PresenterScreen.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"동작\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"작업\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"수행"
+msgstr "동작"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_MOVE.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Move"
-msgstr "이동"
+msgstr "이동(~M)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_COPY.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_COPY.radiobutton.text"
 msgid "~Copy"
 msgstr "복사(~C)"
@@ -8608,64 +8571,37 @@ msgid "~Insert before"
 msgstr "앞에 삽입(~I)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름:\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"이름"
+msgstr "이름"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_TABNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "New ~name"
-msgstr "새 이름"
+msgstr "새 이름(~N)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_TABNAME_WARN.fixedtext.text
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_CURRENTDOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(current document)"
-msgstr "현재 문서(~C)"
+msgstr "(현재 문서)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_NEWDOC.string.text
 msgid "- new document -"
 msgstr "-새 문서 -"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_USED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This name is already used."
 msgstr "이 이름은 이미 사용되고 있습니다."
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_EMPTY.string.text
 msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "이름이 비어 있습니다."
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_INVALID.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr "파일 이름에 유효하지 않은 문자가 포함되어 있습니다."
+msgstr "이름에 하나 이상의 유효하지 않은 문자가 포함되어 있습니다."
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.modaldialog.text
 msgid "Move/Copy Sheet"
@@ -8872,24 +8808,21 @@ msgid "Create Names"
 msgstr "이름 만들기"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr "붙여넣기(~P)"
+msgstr "붙여넣기"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE_ALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste All"
-msgstr "모두 붙여넣기(~P)"
+msgstr "모두 붙여넣기"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text"
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.modaldialog.text
 msgid "Paste Names"
-msgstr ""
+msgstr "이름 붙여넣기"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.1.checkbox.text
 msgid "First ~column as label"
@@ -8912,7 +8845,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 스프레드시트"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "스프레드시트"
 
@@ -8971,9 +8903,8 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "인쇄 미리보기"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PIVOTSHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Tables"
-msgstr "시트 없음"
+msgstr "피벗 테이블"
 
 #: scstring.src#SCSTR_AUDITSHELL.string.text
 msgid "Detective Fill Mode"
@@ -8995,7 +8926,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "행 높이"
 
 #: scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE.string.text"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "최적 행 높이"
@@ -9016,7 +8946,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "열 너비"
 
 #: scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH_TITLE.string.text"
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "최적 열 너비"
@@ -9047,14 +8976,13 @@ msgstr "상위 10"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "비어있음"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "비어있지 않음"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "이름없음"
 
@@ -9456,28 +9384,24 @@ msgid "Cell %1"
 msgstr "셀 %1"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
-msgstr "여기에서 지정하는 필드는 완성된 데이터 파일럿 표에서 행으로 표시됩니다."
+msgstr "여기에서 지정하는 필드는 마지막 피벗 테이블에서 행으로 표시됩니다."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
-msgstr "여기에서 지정하는 필드는 완성된 데이터 파일럿 표에서 열로 표시됩니다."
+msgstr "여기에서 지정하는 필드는 마지막 피벗 테이블에서 열로 표시됩니다."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table."
-msgstr "여기에서 지정하는 필드는 완성된 데이터 파일럿 표에서 계산으로 사용됩니다."
+msgstr "여기에서 지정하는 필드는 마지박 피벗 테이블에서 계산으로 사용됩니다."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR.string.text
 msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "다른 세 영역 중 한 영역으로 끌어올 수 있는 필드를 열거합니다."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
-msgstr "여기에서 지정하는 필드는 완성된 데이터 파일럿 표에서 행으로 표시됩니다."
+msgstr "여기에서 지정하는 필드는 마지막 피벗 테이블 상단에서 필터 목록으로 사용 가능합니다."
 
 #: scstring.src#SCSTR_MEDIASHELL.string.text
 msgid "Media Playback"
@@ -9488,24 +9412,20 @@ msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "마우스 버튼 누름"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr "수식 표시줄(~F)"
+msgstr "수식 도구 모음"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "%PRODUCTNAME 스프레드시트"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (읽기 전용)"
+msgstr "(읽기 전용)"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr "미리보기 모드(~V)"
+msgstr "(미리보기 모드)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS.string.text
 msgid "More ~Options"
@@ -9533,7 +9453,6 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr "모든 시트(~A)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "선택한 시트(~S)"
@@ -9544,7 +9463,7 @@ msgstr "선택한 셀"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "영역 인쇄"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "All ~pages"
@@ -9560,15 +9479,15 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src#SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK.string.text
 msgid "Warn me about this in the future."
-msgstr ""
+msgstr "차후에 이에 대한 경고를 표시"
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
+msgstr "다음의 DDE 소스는 소스 문서가 열려있지 않기 때문에 업데이트할 수 없습니다. 소스 문서를 실행하여 다시 시도하십시오."
 
 #: scstring.src#SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr ""
+msgstr "다음과 같은 외부 파일을 열 수 없습니다. 이 파일에서 연결된 데이터가 업데이트되지 않습니다."
 
 #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1.string.text
 msgid "Calc A1"
@@ -9629,7 +9548,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "설정:"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "편집..."
@@ -9660,20 +9578,18 @@ msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "조건부 서식"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "조건"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "모든 셀"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "셀 값은"
@@ -9707,47 +9623,44 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "지정한 조건과 다름"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr "다음 날짜 사이"
+msgstr "다음 값 사이"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr "지정한 값 이외"
+msgstr "다음 값 사이가 아님 "
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "중복"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "중복되지 않음"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "스타일 적용"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "New Style..."
-msgstr "새 스타일(~N)..."
+msgstr "새 스타일..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "컬러 스케일 (2 항목)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "컬러 스케일 (3 항목)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 막대"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
@@ -9762,7 +9675,7 @@ msgstr "최대"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "퍼센트"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
@@ -9772,13 +9685,12 @@ msgstr "값"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "퍼센트"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "수식(~F)"
+msgstr "수식"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -9786,7 +9698,7 @@ msgstr "예제"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "추가 옵션 ..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -9819,7 +9731,6 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "오름차순(~A)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "D~escending"
 msgstr "내림차순(~E)"
 
@@ -9920,21 +9831,21 @@ msgstr "부분합"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "추가"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "제거"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "편집..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "조건부 서식 관리"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -10094,7 +10005,6 @@ msgid "Accept"
 msgstr "적용"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text"
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
@@ -10111,11 +10021,11 @@ msgstr "함수"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "수식 표시줄 확장"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "수식 표시줄 축소"
 
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
@@ -10128,7 +10038,7 @@ msgstr "내림차순(~D)"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "정렬 키(~K)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10371,7 +10281,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "부분합"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SORT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SORT.string.text"
 msgid "Sort"
 msgstr "정렬"
@@ -10402,19 +10311,16 @@ msgid "List names"
 msgstr "이름 목록 작성"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_NEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create pivot table"
-msgstr "표 만들기"
+msgstr "피벗 테이블 만들기"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_MODIFY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit pivot table"
-msgstr "데이터 파일럿 표 편집"
+msgstr "피벗 테이블 편집"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_DELETE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete pivot table"
-msgstr "데이터 파일럿 표 삭제"
+msgstr "피벗 테이블 삭제"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_CONSOLIDATE.string.text
 msgid "Consolidate"
@@ -10739,23 +10645,20 @@ msgid "The data range must contain at least one row."
 msgstr "데이터 영역에는 최소한 하나의 행이 있어야 합니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NODATA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
-msgstr "데이터 파일럿 표에 최소한 하나의 항목이 들어 있어야 합니다."
+msgstr "피벗 테이블에 최소한 하나의 항목이 들어 있어야 합니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED.string.text
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "데이터 영역은 삭제할 수 없습니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_ERROR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Error creating the pivot table."
-msgstr "데이터 파일럿 표 작성시 오류."
+msgstr "피벗 테이블 생성시 오류."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_OVERLAP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot tables can not overlap."
-msgstr "데이터 파일럿 표가 겹쳐져서는 안됩니다."
+msgstr "피벗 테이블이 겹쳐져서는 안됩니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NOTEMPTY.string.text
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
@@ -10766,9 +10669,8 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "소스 영역에 잘못된 결과를 초래할 수 있는 부분합이 포함되어 있습니다. 그래도 사용하겠습니까?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_PROGRESS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create Pivot Table"
-msgstr "데이터 파일럿 표 만들기"
+msgstr "피벗 테이블 만들기"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TOTAL.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TOTAL.string.text"
@@ -10923,16 +10825,18 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"시트 이름이 잘못되었습니다.\n"
+"시트 이름이 기존 이름과 중복되거나 [ ] * ? : /\n"
+"문자가 포함되어 있어서는 안됩니다.\\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
 msgstr "시나리오"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TABLE.string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "시트 없음"
+msgstr "피벗 테이블"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FUN_TEXT_SUM.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FUN_TEXT_SUM.string.text"
@@ -10981,9 +10885,8 @@ msgid "No chart found at this position."
 msgstr "이 위치에서 차트를 찾지 못했습니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NOTFOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No pivot table found at this position."
-msgstr "이 위치에서 데이터 파일럿 표를 찾지 못했습니다."
+msgstr "이 위치에서 피벗 테이블을 찾지 못했습니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EMPTYDATA.string.text
 msgid "(empty)"
@@ -11290,7 +11193,6 @@ msgid "Import text files"
 msgstr "텍스트 파일 가져오기"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_ASCII.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Export Text File"
 msgstr "텍스트 파일 내보내기"
 
@@ -11770,34 +11672,28 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "유효하지 않은 영역"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_INNER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr "데이터 파일럿 값"
+msgstr "피벗 테이블 값"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_RESULT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "데이터 파일럿 결과"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "데이터 파일럿 범주"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Title"
-msgstr "표 스타일"
+msgstr "피벗 테이블 제목"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Field"
-msgstr "데이터베이스 필드"
+msgstr "피벗 테이블 필드"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_TOP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr "데이터 파일럿 코너"
+msgstr "피벗 테이블 코너"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text"
@@ -11815,7 +11711,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "부분합"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
@@ -11908,7 +11803,6 @@ msgid "Select Cell"
 msgstr "셀 선택"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Select Range"
 msgstr "범위 선택"
 
@@ -11978,16 +11872,14 @@ msgid "Chinese conversion"
 msgstr "한자 변환"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOT_INPUT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr "데이터 파일럿 표의 이 부분을 변경할 수 없습니다."
+msgstr "피벗 테이블의 이 부분을 변경할 수 없습니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_MANUAL.string.text
 msgid "Manual"
 msgstr "수동"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr "자동"
@@ -12143,19 +12035,16 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "페이지 스타일"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOTSOURCE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr "데이터파일럿 원본 데이터가 올바르지 않습니다."
+msgstr "피벗 테이블 소스가 올바르지 않습니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells."
-msgstr "필드 이름이 꼭 있어야 합니다. 데이터의 첫 번째 행을 확인하고 빈 셀이 없도록 하십시오."
+msgstr "하나 이상의 필드 이름이 비어있는 것 같습니다. 데이터 소스의 첫 번째 행을 확인하고 빈 셀이 있는지 확인하십시오."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_ONLYONEROWERR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh."
-msgstr "데이터파일럿을 생성하거나 새로 고치려면 적어도 두 개의 행이 필요합니다."
+msgstr "피벗 테이블을 생성하거나 새로 고치려면 적어도 두 개의 행이 필요합니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS.string.text
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
@@ -12170,40 +12059,35 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr "현재 시간 입력"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MANAGE_NAMES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Manage Names..."
-msgstr "이름 관리"
+msgstr "이름 관리..."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text"
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text"
 msgid "Range"
 msgstr "범위"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "유효 범위"
+msgstr "범위"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GLOBAL_SCOPE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Document (Global)"
-msgstr "문서 닫힘"
+msgstr "문서 (전역)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 이름입니다. 선택된 범위에서 이미 사용되고 있습니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_INVALID.string.text
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 이름입니다. 문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있습니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNSAVED_EXT_REF.string.text
 msgid ""
@@ -12211,46 +12095,49 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"이 문서에는 저장되지 않은 문서로의 외부 참조가 포함되어 있습니다.\n"
+"\n"
+"계속 진행하시겠습니까? "
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "이 문서는 다른 문서에서 참조되고 있지만 아직 저장되지 않았습니다. 저장하지 않고 종료하면 데이터가 손실됩니다."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 조건"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "셀 값은"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "컬러 스케일"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 막대"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "다음 값 사이"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "지정한 값 이외"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "고유한 "
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "중복"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
@@ -12979,12 +12866,10 @@ msgid "Filter"
 msgstr "필터"
 
 #: filter.src#STR_COPY_AREA_TO.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Copy results to"
-msgstr "결과를 복사하는 위치(~P)"
+msgstr "결과를 복사하는 위치"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_OPERATOR.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_OPERATOR.string.text"
 msgid "Operator"
 msgstr "연산자"
@@ -12994,19 +12879,16 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "필드 이름"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_CONDITION.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_CONDITION.string.text"
 msgid "Condition"
 msgstr "조건"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_VALUE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_VALUE.string.text"
 msgid "Value"
 msgstr "값"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
@@ -13022,27 +12904,24 @@ msgid "Range Options"
 msgstr "범위 옵션"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
 msgstr "범위"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "유효 범위"
+msgstr "범위"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext"
@@ -13071,11 +12950,11 @@ msgstr "반복 열(~C)"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "이름과 범위 또는 수식 표현을 정의합니다."
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
 msgid "Define Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름 정의"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "Na~me"
@@ -13155,42 +13034,40 @@ msgstr "데이터베이스 영역 정의"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "막대 색상"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "막대 색상"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "축"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr "최소"
+msgstr "최소:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
-msgstr "최대"
+msgstr "최대:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "양수:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "음수:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "세로 축의 위치"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "세로 축의 색상"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -13205,12 +13082,12 @@ msgstr "최대"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "퍼센트"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "퍼센트"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
@@ -13218,10 +13095,9 @@ msgid "Value"
 msgstr "값"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "수식(~F)"
+msgstr "수식"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
@@ -13230,7 +13106,7 @@ msgstr "자동"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "중간"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
@@ -13239,9 +13115,9 @@ msgstr "없음"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "최소 값은 최대 값보다 작아야 합니다!"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 막대"
diff --git a/translations/source/ko/sc/source/ui/styleui.po b/translations/source/ko/sc/source/ui/styleui.po
index abdc7800652..e277db00b1f 100644
--- a/translations/source/ko/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/translations/source/ko/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fstyleui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-07 11:52+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:21+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.sfxstylefamilyitem.text
@@ -20,10 +20,9 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "셀 스타일"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "셀 스타일"
+msgstr "전체 스타일"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.2.filterlist.text
 msgid "Applied Styles"
@@ -32,22 +31,21 @@ msgstr "사용된 스타일"
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 스타일"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.sfxstylefamilyitem.text
 msgid "Page Styles"
 msgstr "페이지 스타일"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "셀 스타일"
+msgstr "전체 스타일"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 스타일"
 
 #: styledlg.src#RID_SCDLG_STYLES_PAR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
diff --git a/translations/source/ko/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/ko/scaddins/source/analysis.po
index 47cb94878f6..16f1e55b566 100644
--- a/translations/source/ko/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/ko/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:32+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -365,38 +365,35 @@ msgstr "IMSQRT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
@@ -1492,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "복소수"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "복소수의 사인을 구합니다."
+msgstr "복소수의 탄젠트를 구합니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1507,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "복소수입니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "복소수의 사인을 구합니다."
+msgstr "복소수의 시컨트를 구합니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1522,9 +1517,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "복소수입니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "복소수의 코사인을 구합니다."
+msgstr "복소수의 코시컨트를 구합니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1537,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "복소수입니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "복소수의 코사인을 구합니다."
+msgstr "복소수의 코탄젠트를 구합니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1552,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "복소수입니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "복소수의 코사인을 구합니다."
+msgstr "복소수의 쌍곡사인을 구합니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1567,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "복소수입니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "복소수의 코사인을 구합니다."
+msgstr "복소수의 쌍곡코사인을 구합니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr "복소수입니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "복소수의 쌍곡시컨트를 구합니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1597,7 +1588,7 @@ msgstr "복소수입니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "복소수의 쌍곡코탄젠트를 구합니다."
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/ko/scp2/source/calc.po b/translations/source/ko/scp2/source/calc.po
index 4919a1d22d5..90227d882ce 100644
--- a/translations/source/ko/scp2/source/calc.po
+++ b/translations/source/ko/scp2/source/calc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fcalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:02+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc를 사용하여 스프레드시트에서 계산을 수행하고 정보를 분석하며 목록을 관리합니다."
 
@@ -89,6 +88,5 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "스프레드시트 문서"
 
 #: folderitem_calc.ulf#STR_FI_TOOLTIP_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "Calc를 사용하여 스프레드시트에서 계산을 수행하고, 정보를 분석하며 목록을 관리합니다."
diff --git a/translations/source/ko/scp2/source/draw.po b/translations/source/ko/scp2/source/draw.po
index 635a967eb0e..cae0f3155e7 100644
--- a/translations/source/ko/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/ko/scp2/source/draw.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:03+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "OpenDocument 그리기 서식 파일"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 문서"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 서식 파일"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/ko/scp2/source/extensions.po b/translations/source/ko/scp2/source/extensions.po
index 3d3446a6bbb..8a388c6ee65 100644
--- a/translations/source/ko/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/ko/scp2/source/extensions.po
@@ -4,76 +4,64 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:25+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:27+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "English"
 msgstr "영어"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 영어 지원 설치"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "German"
 msgstr "독일어"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 독일어 지원 설치"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French"
 msgstr "프랑스어"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 프랑스어 지원 설치"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "이탈리아어"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 이탈리아어 지원 설치"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "스페인어"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스페인어 지원 설치"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian"
 msgstr "헝가리어"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 헝가리어 지원을 설치합니다."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 헝가리어 지원을 설치"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
@@ -240,16 +228,14 @@ msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "LanguageTool 오픈 소스 언어 검사기"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr "MySQL(Connector/OOo)"
+msgstr "MySQL Connector"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr "MySQL(Connector/OOo)"
+msgstr "MySQL Connector"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
@@ -274,29 +260,29 @@ msgstr "Sun Professional Template Pack"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "BeanShell 지원 스크립트 공급자"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "BeanShell 지원 스크립트 공급자"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript 지원 스크립트 공급자"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript 지원 스크립트 공급자"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python 지원 스크립트 공급자"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python 지원 스크립트 공급자 "
diff --git a/translations/source/ko/scp2/source/ooo.po b/translations/source/ko/scp2/source/ooo.po
index 57ed0cc69e9..b27de7a4463 100644
--- a/translations/source/ko/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/ko/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 02:16+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -374,9 +374,8 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "벵골어(방글라데시)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -384,9 +383,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "벵골어(인도)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
@@ -1120,7 +1118,6 @@ msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "불가리아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "벵골어"
 
@@ -1885,9 +1882,8 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "벵골어(방글라데시)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr "벵골어 사용자 인터페이스 설치"
+msgstr "벵골어 (방글라데시) 사용자 인터페이스 설치"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1895,9 +1891,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "벵골어(인도)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr "벵골어 사용자 인터페이스 설치"
+msgstr "벵골어 (인도) 사용자 인터페이스 설치"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -2512,15 +2507,13 @@ msgstr "룩셈부르크어 사용자 인터페이스 설치"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "아랍어"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Amharic user interface"
 msgstr "아랍어 사용자 인터페이스 설치"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
diff --git a/translations/source/ko/scp2/source/python.po b/translations/source/ko/scp2/source/python.po
index 92d9dd1be74..2690356f1d2 100644
--- a/translations/source/ko/scp2/source/python.po
+++ b/translations/source/ko/scp2/source/python.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fpython.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 02:18+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_python_mailmerge.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE.LngText.text
@@ -29,4 +29,4 @@ msgstr "Python-UNO Bridge"
 
 #: module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language. See https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno for a complete documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Python 스크립트 언어로 %PRODUCTNAME을(를) 자동화하는 기능을 추가합니다. 전체 문서는 https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno에서 참조하십시오."
diff --git a/translations/source/ko/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/ko/scp2/source/smoketest.po
index 88186756191..e0f50b4201d 100644
--- a/translations/source/ko/scp2/source/smoketest.po
+++ b/translations/source/ko/scp2/source/smoketest.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsmoketest.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 02:22+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 스모크테스트"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 스모크테스트"
diff --git a/translations/source/ko/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/ko/scp2/source/stdlibs.po
index 60fbc785934..2619cd77759 100644
--- a/translations/source/ko/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/ko/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 03:21+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "컴파일러 표준 라이브러리"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "오래된 Linux 시스템에서 사용을 위한 libstdc++ 및 libgcc_s입니다."
diff --git a/translations/source/ko/scp2/source/tde.po b/translations/source/ko/scp2/source/tde.po
index e6b5f0b334a..4280cfb1d12 100644
--- a/translations/source/ko/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/ko/scp2/source/tde.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 03:23+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE 통합"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "TDE로 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 시스템 통합"
diff --git a/translations/source/ko/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/ko/sd/source/ui/animations.po
index a59c2cdb379..caa7f9ccf50 100644
--- a/translations/source/ko/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/ko/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:04+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "재생(~P)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "슬라이드 쇼"
+msgstr "슬라이드 쇼(~L)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/ko/sd/source/ui/app.po b/translations/source/ko/sd/source/ui/app.po
index 860bddb84d7..022d214f981 100644
--- a/translations/source/ko/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ko/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "계층 수정(~Y)..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "계층 삭제(~L)..."
+msgstr "레이어 삭제(~L)..."
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text"
@@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "슬라이드"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "모든 파일"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -633,7 +632,6 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "페이지 여백 수정"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
 msgstr "편집(~E)"
 
@@ -1421,30 +1419,27 @@ msgstr "동영상 삽입"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "페이지를 끌어서 떨어뜨리기"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "슬라이드를 끌어서 떨어뜨리기"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "슬라이드쇼 시작"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr "슬라이드 숨기기(~H)"
+msgstr "슬라이드 숨기기"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "슬라이드 표시(~S)"
+msgstr "슬라이드 표시"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "슬라이드 복사(~U)"
+msgstr "슬라이드 복사"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1517,7 +1512,6 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "페이지(~E)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
 msgstr "슬라이드(~E)"
 
@@ -1566,7 +1560,6 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "자동 텍스트 맞춤(~A)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
 msgstr "커넥터(~C)..."
 
@@ -1575,7 +1568,6 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "선 진행 원래대로(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
 msgstr "치수(~S)..."
 
@@ -1593,12 +1585,10 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "맨 앞으로 이동(~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "앞으로 이동(~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
 msgstr "뒤로 이동(~W)"
 
@@ -1607,17 +1597,14 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "맨 뒤로(~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "개체 앞으로(~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
 msgstr "개체 뒤로(~H)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
 msgstr "역으로(~R)"
 
@@ -1802,12 +1789,10 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "점 줄이기(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
 msgstr "그룹(~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
 msgstr "그룹 해제(~U)"
 
diff --git a/translations/source/ko/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/ko/sd/source/ui/dlg.po
index fdd9d751b6c..71eb879a08c 100644
--- a/translations/source/ko/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ko/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:22+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:24+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "프리젠테이션 화면(~R)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "디스플레이 %1 (외부)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "용지(~A)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "와이드스크린(~I)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
diff --git a/translations/source/ko/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/ko/sdext/source/minimizer.po
index 9a6a621463c..1b0a4ff7cb5 100644
--- a/translations/source/ko/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/ko/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:20+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -24,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"Presentation Minimizer를 사용하여 현재 프레젠테이션의 파일 크기를 줄일 수 있습니다. 이미지는 압축되고 필요하지 않는 데이터는 삭제됩니다.\n"
+"Presentation Minimizer는 이미지 화질을 최적화할 수 있습니다. 화면이나 프로젝터 용으로 고안된 프레젠테이션은 인쇄 용으로 고안된 프레젠테이션과 동일한 화질이 필요하지 않습니다.\n"
diff --git a/translations/source/ko/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ko/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 1e6c268376b..e05352e3890 100644
--- a/translations/source/ko/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ko/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:26+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "소개"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Presentation Minimizer는 현재 프레젠테이션의 파일 크기를 줄이는데 사용됩니다. 이미지는 압축되고 더이상 필요하지 않은 데이터는 삭제됩니다. 설치 마법사의 마지막 단계에서 현재 프레젠테이션에 변경 내용을 적용할지 또는 프레젠테이션의 최적화된 새로운 버전을 생성할 지에 대해 선택할 수 있습니다. "
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "OLE 개체는 OpenDocument 포맷을 기반으로 하지 않습니다.(~
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "OLE (Object Linking and Embedding)는 문서 및 다른 개체에 내장하거나 링크를 설정하게 하는 기술입니다. 현재 프레젠테이션에는 OLE 개체가 들어 있습니다."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "OLE (Object Linking and Embedding)는 문서나 다른 개체에 내장하거나 링크를 설정하게 하는 기술입니다. 현재 프레젠테이션에는 OLE 개체가 들어 있지 않습니다."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
diff --git a/translations/source/ko/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/ko/sdext/source/pdfimport.po
index a3e2fa8de14..ee273262cdb 100644
--- a/translations/source/ko/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/ko/sdext/source/pdfimport.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:36+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 가져오기"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 가져오기 확장을 통해 PDF 문서를 가져와서 수정할 수 있습니다. 100% 레이아웃 정확성을 통한 최상의 결과는 확장 또한 활성화할 수 있는 \"PDF/ODF 하이브리드 파일\" 형식으로 구현할 수 있습니다. 하이브리드 PDF/ODF 파일은 내장된 ODF 소스 파일이 들어 있는 PDF 파일입니다. 하이브리드 PDF/ODF 파일은 레이아웃을 변경하지 않고 ODF 파일로 LibreOffice에서 열립니다.\n"
diff --git a/translations/source/ko/sdext/source/presenter.po b/translations/source/ko/sdext/source/presenter.po
index 9d5386017cb..f48bb7ab140 100644
--- a/translations/source/ko/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/ko/sdext/source/presenter.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:42+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -24,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
+"Presenter Console Extension은 청중에게 현재 슬라이드만 보여주는 반면 다음번 슬라이드, 슬라이드 노트, 프레젠테이션 타이머 등을 볼 수 있는 기능과 같은 슬라이드쇼 프레젠테에션을 보다 효율적으로 관리할 수 있게합니다.\n"
+"여러 프레젠테이션 요소가 표시될 때 혼란을 방지하기 위해 Presenter Console은 쉽게 변경 가능한 3 개의 다른 요소를 표시합니다.\n"
diff --git a/translations/source/ko/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ko/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index b52e0e0f004..4577b7360eb 100644
--- a/translations/source/ko/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ko/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:32+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 15:27+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "슬라이드"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "교환"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
diff --git a/translations/source/ko/sfx2/source/appl.po b/translations/source/ko/sfx2/source/appl.po
index 29d4d4ea9f2..1ed7322a83a 100644
--- a/translations/source/ko/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/ko/sfx2/source/appl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:25+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:05+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME이(가) 시스템에서 웹 브라우저를 찾을 수 없�
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\"은(는) 열기위해 외부 응용 프로그램에 전달할 수 있는 절대적인 URL이 아닙니다."
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -280,6 +280,10 @@ msgid ""
 "Would you like to change the document, and update all links\n"
 "to get the most recent data?"
 msgstr ""
+"이 문서에는 외부 데이터로의 하나 이상의 링크가 있습니다.\n"
+"\n"
+"가장 최근 데이터를 가져오기 위해 문서를 변경하고\n"
+"모든 링크를 업데이트하시겠습니까? "
 
 #: app.src#STR_DDE_ERROR.string.text
 msgid "DDE link to % for % area % are not available."
@@ -326,7 +330,6 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr "(서명됨)"
 
 #: app.src#STR_STANDARD.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "app.src#STR_STANDARD.string.text"
 msgid "Standard"
 msgstr "표준"
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr "그래픽"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "모든 파일"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
@@ -421,6 +424,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
+"reserved."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -429,6 +434,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\n"
+"which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates.\n"
+"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
+"http://www.libreoffice.org/ for more details."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
diff --git a/translations/source/ko/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/ko/sfx2/source/dialog.po
index 0b4058aba79..1756028aa1e 100644
--- a/translations/source/ko/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ko/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 03:41+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:05+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -673,14 +673,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"이 문서에는 현재 선택되어 있는 \"%FORMATNAME\" 파일 형식으로 저장할 수 없는 서식이나 내용이 포함되어 있을 수 있습니다.\n"
+"\n"
+"문서를 올바르게 저장하기 위해 기본 ODF 파일 형식을 사용하십시오."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "%FORMATNAME 형식 사용(~U)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.cancelbutton.text
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 형식 사용(~O)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text
 msgid "~More Information..."
@@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "ODF 형식으로 저장하지 않을 경우 알림(~A)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "파일 형식 확인"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text
 msgid "Dock"
@@ -884,9 +887,8 @@ msgid "Style Catalog"
 msgstr "스타일 목록"
 
 #: templdlg.src#STR_STYLE_ELEMTLIST.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Style List"
-msgstr "스타일"
+msgstr "스타일 목록"
 
 #: templdlg.src#STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL.string.text
 msgid "Hierarchical"
@@ -1018,23 +1020,19 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(열쇠글을 비워둘 수 있음)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text"
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "P~assword"
-msgstr "암호"
+msgstr "암호(~A)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Confir~m"
-msgstr "확인(~C)"
+msgstr "확인(~M)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text"
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
diff --git a/translations/source/ko/sfx2/source/doc.po b/translations/source/ko/sfx2/source/doc.po
index 4ea667a0137..1406158554a 100644
--- a/translations/source/ko/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/ko/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:01+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "서식 문서 관리"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "초록 그린"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "초록 레드"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "초록 옐로우"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "브라이트 블루"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "영감"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "러쉬 그린"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "메트로폴리스"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "일몰"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "빈티지"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "이 문서에서 사용하는 서식 파일 '$(ARG1)'이(가) 수정되었습니다. 수정된 서식 파일에 따라 스타일 형식을 업데이트하시겠습니까?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text
 msgid "~Update Styles"
@@ -715,17 +715,8 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "기타"
 
 #: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Labels"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"라벨\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"레이블\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"레이블\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"레이블"
+msgstr "레이블"
 
 #: doctempl.src#RID_CNT_STR_WAITING.string.text
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
diff --git a/translations/source/ko/starmath/source.po b/translations/source/ko/starmath/source.po
index 82a735ff88d..d79525fe989 100644
--- a/translations/source/ko/starmath/source.po
+++ b/translations/source/ko/starmath/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:17+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 05:21+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "이탤릭체(~I)"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "도움말(~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "비례하는 크기"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "도움말(~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "수정(~M)"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "도움말(~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "도움말(~H)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "수평"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "도움말(~H)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "편집(~E)..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "도움말(~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "삭제(~D)"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "도움말(~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "기호 파일(*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "모든 파일"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
@@ -980,35 +980,35 @@ msgstr "이중 화살표 오른쪽으로"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "선행함"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "선행하지 않음"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "계승"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "계승하지 않음"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "선행하거나 동등함 "
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "계승하거나 동등함 "
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "선행하거나 동등함"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "계승하거나 동등함"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text
 msgid "Is In"
@@ -1458,7 +1458,6 @@ msgid "Vertical Stack"
 msgstr "수직 배열"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "작은 간격"
@@ -1480,16 +1479,14 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "행렬 스택"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
 msgstr "공백"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "infinite"
+msgstr "무한대"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_PARTIAL.toolboxitem.text
 msgid "Partial"
@@ -1500,9 +1497,8 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "있음"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_NOTEXISTS.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgid "There Not Exists"
-msgstr "있음"
+msgstr "존재하지 않음"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_FORALL.toolboxitem.text
 msgid "For All"
diff --git a/translations/source/ko/svtools/source/control.po b/translations/source/ko/svtools/source/control.po
index 0cf4fa20d3b..4c91e4dda02 100644
--- a/translations/source/ko/svtools/source/control.po
+++ b/translations/source/ko/svtools/source/control.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fcontrol.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 03:27+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ctrlbox.src#STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR.string.text
@@ -196,9 +196,8 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "찾아보기..."
 
 #: filectrl.src#STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Move To Home"
-msgstr "주석 이동"
+msgstr "홈으로 이동"
 
 #: filectrl.src#STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT.string.text
 msgid "Move Left"
@@ -209,10 +208,5 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "오른쪽으로 이동"
 
 #: filectrl.src#STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Move To End"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"아래로 이동\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"아래로"
+msgstr "끝으로 이동"
diff --git a/translations/source/ko/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/ko/svtools/source/dialogs.po
index eb27ff21436..06622358378 100644
--- a/translations/source/ko/svtools/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ko/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-07 11:52+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 03:34+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_STRING.string.text
@@ -177,9 +177,8 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5(Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_BIFF_8.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)"
+msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_SYLK.string.text
 msgid "Sylk"
@@ -555,75 +554,20 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "속성(~I)..."
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_STATUS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"상태\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"상태\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"상태\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"상태\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"상태\n"
-"#-#-#-#-#  check.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"상태\n"
-"#-#-#-#-#  textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Status"
+msgstr "상태"
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Type"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"유형\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"종류"
+msgstr "유형"
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_LOCATION.fixedtext.text
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_COMMENT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Comment"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"주석\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"주석\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"설명\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"주석\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"주석\n"
-"#-#-#-#-#  plugapp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"설명\n"
-"#-#-#-#-#  msi_languages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"설명"
+msgstr "설명"
 
 #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "~Options..."
diff --git a/translations/source/ko/svtools/source/filter.po b/translations/source/ko/svtools/source/filter.po
index 330668c5f33..67b06e99743 100644
--- a/translations/source/ko/svtools/source/filter.po
+++ b/translations/source/ko/svtools/source/filter.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Ffilter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 04:38+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT_TITLE.string.text
@@ -28,31 +28,26 @@ msgid "Width:"
 msgstr "너비:"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.1.stringlist.text"
 msgid "inches"
 msgstr "inch"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.2.stringlist.text"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.3.stringlist.text"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.4.stringlist.text"
 msgid "points"
 msgstr "점"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEX.5.stringlist.text"
 msgid "pixels"
 msgstr "픽셀"
@@ -62,97 +57,77 @@ msgid "Height:"
 msgstr "높이:"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.1.stringlist.text"
 msgid "inches"
 msgstr "inch"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.2.stringlist.text"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.3.stringlist.text"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.4.stringlist.text"
 msgid "points"
 msgstr "점"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_SIZEY.5.stringlist.text"
 msgid "pixels"
 msgstr "픽셀"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_RESOLUTION.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Resolution:"
-msgstr "해상도"
+msgstr "해상도:"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "pixels/cm"
-msgstr "픽셀"
+msgstr "픽셀/cm"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION.2.stringlist.text
 msgid "pixels/inch"
-msgstr ""
+msgstr "픽셀/inch"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "pixels/meter"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"km\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"킬로미터"
+msgstr "픽셀/미터"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_COLOR_DEPTH.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Depth"
-msgstr "색상 깊이(~D)"
+msgstr "색상 깊이"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_1BIT_THRESHOLD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "1비트 임계값"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_1BIT_DITHERED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1비트 디더링"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_4BIT_GRAYSCALE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "4비트 회색조"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_4BIT_COLOR_PALETTE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "4 bit color"
-msgstr "첫 번째 색"
+msgstr "4 비트 컬러"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_8BIT_GRAYSCALE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "8 bit grayscale"
-msgstr "4비트 회색조"
+msgstr "8 비트 회색조"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_8BIT_COLOR_PALETTE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "8 bit color"
-msgstr "첫 번째 색"
+msgstr "8 비트 컬러"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_24BIT_TRUE_COLOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "24 bit true color"
-msgstr "24비트 트루 컬러"
+msgstr "24 비트 트루 컬러"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_JPG_QUALITY.fixedline.text
 msgid "Quality"
@@ -167,158 +142,66 @@ msgid "Mode"
 msgstr "모드"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_PBM_OPTIONS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "File Format"
 msgstr "파일 형식"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MIN.fixedtext.text
 msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1은 최저화질로 파일 크기가 가장 작습니다."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MAX.fixedtext.text
 msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100은 최고화질로 파일 크기가 가장 큽니다."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MIN.fixedtext.text
 msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
-msgstr ""
+msgstr "0은 최대 파일 크기로 로딩 속도가 빠릅니다."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MAX.fixedtext.text
 msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr ""
+msgstr "9는 최소 파일 크기로 로딩 속도가 느립니다."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  eps.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기"
+msgstr "미리보기"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_INTERLACED.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Interlaced"
-msgstr "인터레이스(~I)"
+msgstr "인터레이스"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_RLE_ENCODING.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "RLE encoding"
-msgstr "RLE 코딩"
+msgstr "RLE 인코딩"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_GIF_DRAWING_OBJECTS.fixedline.text
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "그리기 개체"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_SAVE_TRANSPARENCY.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Save transparency"
-msgstr "투명도 저장(~t)"
+msgstr "투명도 저장"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.RB_BINARY.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Binary"
 msgstr "이진"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.RB_TEXT.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  shells.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트(~T)\n"
-"#-#-#-#-#  datefunc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  flat.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트\n"
-"#-#-#-#-#  filters.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"텍스트"
+msgstr "텍스트"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_EPS_PREVIEW.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_EPS_PREVIEW.fixedline.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  eps.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기"
+msgstr "미리보기"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_EPS_PREVIEW_TIFF.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Image Preview (TIFF)"
-msgstr "이미지 미리보기(TIFF)(~p)"
+msgstr "이미지 미리보기(TIFF)"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_EPS_PREVIEW_EPSI.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Interchange (EPSI)"
-msgstr "교환(ESPI)(~I)"
+msgstr "교환(ESPI)"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_EPS_VERSION.fixedline.text
 msgid "Version"
@@ -354,15 +237,16 @@ msgstr "없음"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1.string.text
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "이 이미지에는 %1 KB 정도의 메모리가 필요합니다."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2.string.text
 msgid ""
 "The picture needs about %1 KB of memory,\n"
 " the file size is %2 KB."
 msgstr ""
+"이 이미지에는 %1 KB 정도의 메모리가 필요합니다,\n"
+"  파일 크기는 %2 KB입니다."
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_VEC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "바둑판 크기를 %로 하지 않음"
+msgstr "파일 크기는 %1 KB입니다."
diff --git a/translations/source/ko/svtools/source/java.po b/translations/source/ko/svtools/source/java.po
index e587ea9ab39..2aa1885fc67 100644
--- a/translations/source/ko/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/ko/svtools/source/java.po
@@ -4,71 +4,61 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 06:25+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. JRE를 설치하고 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작하십시오."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 설정이 변경되었습니다. %PRODUCTNAME - 환경 설정 - %PRODUCTNAME - Java에서 %PRODUCTNAME으로 사용하고자 하는 Java 실행 환경 (JRE)을 선택하십시오."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
-#, fuzzy
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME 구성이 변경되었습니다. [도구] - [옵션] - [%PRODUCTNAME] - [Java]에서 %PRODUCTNAME에서 사용할 Java runtime environment를 선택하십시오."
+msgstr "%PRODUCTNAME 설정이 변경되었습니다. [도구] - [옵션] - [%PRODUCTNAME] - [Java]에서 %PRODUCTNAME에서 사용할 Java 실행 환경 (JRE)을 선택하십시오."
 
 #: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 그러나 JRE가 비활성화되어 있습니다. JRE를 활성화하시겠습니까?"
+msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 하지만 JRE가 비활성화되어 있습니다. 지금 JRE를 활성화하시겠습니까?"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 선택한 JRE에는 결함이 있습니다. 다른 버전을 선택하거나 새 JRE를 설치한 후 %PRODUCTNAME - 환경 설정 - %PRODUCTNAME - Java에서 이 JRE를 선택하십시오."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 선택한 JRE에 결함이 있습니다. 다른 버전을 선택하거나 새 JRE를 설치한 다음 [도구] - [옵션] - [%PRODUCTNAME] - [Java]에서 이 JRE를 선택하십시오."
+msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 선택한 JRE에 결함이 있습니다. 다른 버전을 선택하거나 새 JRE를 설치한 다음 도구 - 옵션 - %PRODUCTNAME - Java에서 이 JRE를 선택하십시오."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
-#, fuzzy
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
-msgstr "선택한 Java Runtime Environment가 제대로 작동하려면 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작해야 합니다. 지금 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작하십시오."
+msgstr "선택한 JRE (Java Runtime Environment)가 제대로 작동하려면 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작해야 합니다. 지금 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작하십시오."
 
 #: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "JRE Required"
-msgstr "JRE가 필요합니다."
+msgstr "JRE 필요"
 
 #: javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Select JRE"
-msgstr "JRE를 선택하십시오."
+msgstr "JRE 선택"
 
 #: javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Restart Required"
-msgstr "다시 시작해야 합니다."
+msgstr "다시 시작해야 함"
 
 #: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable JRE"
-msgstr "JRE를 활성화하십시오."
+msgstr "JRE 활성화"
 
 #: javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr "JRE에 결함이 있습니다."
+msgstr "JRE에 결함이 있음"
diff --git a/translations/source/ko/svtools/source/misc.po b/translations/source/ko/svtools/source/misc.po
index 39ce7b2c8ca..bd26ba602c5 100644
--- a/translations/source/ko/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/ko/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:51+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "기본값"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "기본값"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "아랍어(예멘)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARAGONESE.pairedlist.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "아라곤어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARMENIAN.pairedlist.text
 msgid "Armenian"
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "카탈로니아어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "카탈로니아어 (발렌시아)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL.pairedlist.text
 msgid "Chinese (traditional)"
@@ -472,7 +471,7 @@ msgstr "폴란드어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Angola)"
-msgstr ""
+msgstr "포르투칼어 (앙골라)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_PORTUGUESE.pairedlist.text
 msgid "Portuguese (Portugal)"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "신디어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "슬로바키아어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -1087,9 +1086,8 @@ msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "고대 그리스어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_YIDDISH.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Yiddish (Israel)"
-msgstr "쿠르드어(이라크)"
+msgstr "이디시어 (이스라엘)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR.pairedlist.text
 msgid "Quechua (Ecuador)"
@@ -1180,104 +1178,100 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "커바일 라틴"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_YIDDISH_US.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Yiddish (USA)"
-msgstr "이시디어"
+msgstr "이디시어 (미국)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Hawaiian"
-msgstr "갈리시아어"
+msgstr "하와이"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LIMBU.pairedlist.text
 msgid "Limbu"
-msgstr ""
+msgstr "림부"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LOJBAN.pairedlist.text
 msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "로지반"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_HAITIAN.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Haitian"
-msgstr "타히티어"
+msgstr "아이티어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BEEMBE.pairedlist.text
 msgid "Beembe"
-msgstr ""
+msgstr "Beembe"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_BEKWEL.pairedlist.text
 msgid "Bekwel"
-msgstr ""
+msgstr "Bekwel"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KITUBA.pairedlist.text
 msgid "Kituba"
-msgstr ""
+msgstr "Kituba"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_LARI.pairedlist.text
 msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "Lari"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MBOCHI.pairedlist.text
 msgid "Mbochi"
-msgstr ""
+msgstr "Mbochi"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO.pairedlist.text
 msgid "Teke-Eboo"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Eboo"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI.pairedlist.text
 msgid "Teke-Ibali"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Ibali"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE.pairedlist.text
 msgid "Teke-Tyee"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Tyee"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_VILI.pairedlist.text
 msgid "Vili"
-msgstr ""
+msgstr "Vili"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KEYID.pairedlist.text
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PALI_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Pali Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Pali Latin"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "키르기스어 (중국)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "코미지리안"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "코미페르먀크"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "피짠짜짜라어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "영어(캐나다)"
+msgstr "영어 (말라위)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "에르자어"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "Mari, Meadow"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
-msgstr "실행 취소: "
+msgstr "실행 취소:"
 
 #: undo.src#STR_REDO.string.text
 msgid "Re~do: "
@@ -1337,26 +1331,16 @@ msgid "Log file"
 msgstr "로그 파일"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice Database"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"StarOffice 5.0 서식 파일\n"
-"#-#-#-#-#  binfilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"StarOffice 5.0 Template"
+msgstr "StarOffice 데이터베이스"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC.string.text
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0/5.0 마스터 문서"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice Image"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"StarOffice 5.0 서식 파일\n"
-"#-#-#-#-#  binfilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"StarOffice 5.0 Template"
+msgstr "StarOffice 이미지"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_TEXTFILE.string.text
 msgid "Text file"
@@ -1367,13 +1351,8 @@ msgid "Link"
 msgstr "링크"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"StarOffice 5.0 서식 파일\n"
-"#-#-#-#-#  binfilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"StarOffice 5.0 Template"
+msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 서식 파일"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC.string.text
 msgid "MS Excel document"
@@ -1429,24 +1408,20 @@ msgid "Database"
 msgstr "데이터베이스"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 스프레드시트"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 스프레드시트 서식 파일"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 그리기 서식 파일"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 그리기 서식 파일"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 프레젠테이션"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 프레젠테이션 서식 파일"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 텍스트 문서"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 텍스트 문서 서식 파일"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text
 msgid "Local drive"
@@ -1477,39 +1452,32 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint 쇼"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 수식"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 수식"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 차트"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 차트"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 그리기"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 그리기"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 스프레드시트"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 스프레드시트"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 프레젠테이션"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 프레젠테이션"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 텍스트 문서"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 텍스트 문서"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 마스터 문서"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 마스터 문서"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text
 msgid "MathML Document"
diff --git a/translations/source/ko/svx/inc.po b/translations/source/ko/svx/inc.po
index dc5286ba356..865e2468957 100644
--- a/translations/source/ko/svx/inc.po
+++ b/translations/source/ko/svx/inc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Finc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 05:23+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 03:57+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES.#define.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "축소/확대(~Z)..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_NUMBERING.DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS.menuitem.text
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "글머리 기호 및 번호 매기기(~B)..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.SID_POLY_MERGE.menuitem.text
 msgid "~Merge"
diff --git a/translations/source/ko/svx/source/dialog.po b/translations/source/ko/svx/source/dialog.po
index 0ad7b79732c..aff2a66bfd3 100644
--- a/translations/source/ko/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ko/svx/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:10+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:55+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text
@@ -458,7 +458,6 @@ msgid "Search for St~yles"
 msgstr "스타일 검색(~Y)"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_COMMENTS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Comments"
 msgstr "설명"
 
@@ -495,7 +494,6 @@ msgid "Values"
 msgstr "값"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "메모"
 
@@ -603,7 +601,6 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "그림자 없음"
 
 #: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem.text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "수직"
@@ -1057,9 +1054,8 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Set Start Date/Time"
-msgstr "날짜/시간 설정"
+msgstr "시작 날짜/시간 설정"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.FT_DATE2.fixedtext.text
 msgid "and"
@@ -1071,9 +1067,8 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Set End Date/Time"
-msgstr "날짜/시간 설정"
+msgstr "종료 날짜/시간 설정"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_AUTOR.checkbox.text
 msgid "~Author"
@@ -1101,29 +1096,24 @@ msgid "Comment"
 msgstr "설명"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_COMBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Date Condition"
-msgstr "조건"
+msgstr "날짜 조건"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start Date"
-msgstr "시작날짜"
+msgstr "시작 날짜"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End Date"
-msgstr "종료날짜"
+msgstr "종료 날짜"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "미디어 시작"
+msgstr "시작 시간"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End Time"
-msgstr "종료시간"
+msgstr "종료 시간"
 
 #: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_TREE.string.text
 msgid "Changes"
@@ -1662,9 +1652,8 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "한중일 어근 추가"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "Kanxi 어근"
+msgstr "Kangxi 어근"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS.string.text
 msgid "Ideographic Description Characters"
@@ -1713,7 +1702,6 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "비트맵"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINESTYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LINESTYLE.string.text"
 msgid "Line Style"
 msgstr "선 스타일"
@@ -2061,256 +2049,208 @@ msgstr "축 밝은 적색/흰색"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT10.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 1l"
-msgstr "대각선"
+msgstr "대각선 1l"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT11.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 1r"
-msgstr "대각선"
+msgstr "대각선 1r"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT12.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 2l"
-msgstr "대각선"
+msgstr "대각선 2l"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT13.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 2r"
-msgstr "대각선"
+msgstr "대각선 2r"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT14.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 3l"
-msgstr "대각선"
+msgstr "대각선 3l"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT15.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 3r"
-msgstr "대각선"
+msgstr "대각선 3r"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT16.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 4l"
-msgstr "대각선"
+msgstr "대각선 4l"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT17.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal 4r"
-msgstr "대각선"
+msgstr "대각선 4r"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT18.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Blue"
-msgstr "대각선으로 위"
+msgstr "대각선 파랑"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT19.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Green"
-msgstr "대각선으로 아래"
+msgstr "대각선 초록"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT20.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Orange"
-msgstr "대각선으로 아래"
+msgstr "대각선 주황"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT21.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Red"
-msgstr "대각선으로 아래"
+msgstr "대각선 빨강"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT22.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Turquoise"
-msgstr "대각선으로 사각형"
+msgstr "대각선 청록색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT23.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Diagonal Violet"
-msgstr "대각선으로 아래"
+msgstr "대각선 보라색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT24.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From a Corner"
-msgstr "모서리가 접힌 도형"
+msgstr "모서리에서"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT25.string.text
 msgid "From a Corner, Blue"
-msgstr ""
+msgstr "모서리에서, 파랑"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT26.string.text
 msgid "From a Corner, Green"
-msgstr ""
+msgstr "모서리에서, 초록"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT27.string.text
 msgid "From a Corner, Orange"
-msgstr ""
+msgstr "모서리에서, 주황"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT28.string.text
 msgid "From a Corner, Red"
-msgstr ""
+msgstr "모서리에서, 빨강"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT29.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From a Corner, Turquoise"
-msgstr "통화 청옥색"
+msgstr "모서리에서, 청록색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT30.string.text
 msgid "From a Corner, Violet"
-msgstr ""
+msgstr "모서리에서, 보라색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT31.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle"
-msgstr "왼쪽에서"
+msgstr "중앙에서"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT32.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Blue"
-msgstr "왼쪽에서"
+msgstr "중앙에서, 파랑"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT33.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Green"
-msgstr "왼쪽에서"
+msgstr "중앙에서, 초록"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT34.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Orange"
-msgstr "왼쪽에서"
+msgstr "중앙에서, 주황"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT35.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Red"
-msgstr "왼쪽에서"
+msgstr "중앙에서, 빨강"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT36.string.text
 msgid "From the Middle, Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "중앙에서, 청록색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT37.string.text
-#, fuzzy
 msgid "From the Middle, Violet"
-msgstr "왼쪽에서"
+msgstr "중앙에서, 보라색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT38.string.text
 msgid "Horizontal"
 msgstr "수평"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT39.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Blue"
-msgstr "수평으로 나가기"
+msgstr "수평 파랑"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT40.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Green"
-msgstr "수평으로 들어오기"
+msgstr "수평 초록"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT41.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Orange"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"수평 선\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"가로선\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"가로선"
+msgstr "수평 주황"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT42.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Red"
-msgstr "수평"
+msgstr "수평 빨강"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT43.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Turquoise"
-msgstr "수평 눈금자(~Z)"
+msgstr "수평 청록색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT44.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Violet"
-msgstr "수평으로 나가기"
+msgstr "수평 보라색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT45.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial"
 msgstr "방사선형"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT46.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Blue"
-msgstr "방사선형"
+msgstr "방사선형 파랑"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT47.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Green"
-msgstr "방사형 녹색/검은색"
+msgstr "방사선형 초록"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT48.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Orange"
-msgstr "데이터 범위(~D)"
+msgstr "방사선형 주황"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT49.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Red"
-msgstr "방사선형"
+msgstr "방사선형 빨강"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT50.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Turquoise"
-msgstr "청록색"
+msgstr "방사선형 청록색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT51.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Radial Violet"
-msgstr "보라색"
+msgstr "방사선형 보라색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT52.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT52.string.text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "수직"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT53.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Blue"
-msgstr "세로선"
+msgstr "수직 파랑"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT54.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Green"
-msgstr "수직으로 들어오기"
+msgstr "수직 초록"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT55.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Orange"
-msgstr "세로선"
+msgstr "수직 주황"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT56.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Red"
-msgstr "수직 눈금자"
+msgstr "수직 빨강"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT57.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Turquoise"
-msgstr "세로 눈금자(~C)"
+msgstr "수직 청록색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT58.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Vertical Violet"
-msgstr "수직으로 나가기"
+msgstr "수직 보라색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH0.string.text
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -2496,7 +2436,6 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "파선"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH12.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH12.string.text"
 msgid "Line Style"
 msgstr "선 스타일"
@@ -2507,7 +2446,7 @@ msgstr "오목 화살표"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND1.string.text
 msgid "Square 45"
-msgstr "정사각형 45"
+msgstr "정사각형 45도 경사"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND2.string.text
 msgid "Small arrow"
@@ -2554,15 +2493,15 @@ msgstr "화살표"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND12.string.text
 msgid "Short line arrow"
-msgstr ""
+msgstr "짧은 화살표"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND13.string.text
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "채워지지 않은 삼각형"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND14.string.text
 msgid "Diamond unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "채워지지 않은 다이아몬드"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND15.string.text
 msgid "Diamond"
@@ -2570,22 +2509,21 @@ msgstr "다이아몬드"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND16.string.text
 msgid "Circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "채워지지 않은 원형"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND17.string.text
 msgid "Square 45 unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "채워지지 않은 정사각형 45도 경사"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND18.string.text
 msgid "Square unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "채워지지 않은 사각형"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND19.string.text
 msgid "Half circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "채워지지 않은 반원"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND20.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Arrowhead"
 msgstr "화살촉"
 
@@ -2655,129 +2593,91 @@ msgstr "사용자"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1.string.text
 msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
-msgstr ""
+msgstr "그린 1 (LibreOffice 메인 컬러)"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Green Accent"
-msgstr "Grave 액센트"
+msgstr "그린 액센트"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Blue Accent"
-msgstr "Acute 액센트"
+msgstr "블루 액센트"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Orange Accent"
-msgstr "Grave 액센트"
+msgstr "오렌지 액센트"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Purple"
-msgstr "목적"
+msgstr "퍼플"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Purple Accent"
-msgstr "Acute 액센트"
+msgstr "퍼플 액센트"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Accent"
-msgstr "아래 가운데"
+msgstr "엘로우 액센트"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER.string.text
 msgid "Tango: Butter"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: 버터"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Orange"
-msgstr "주황색"
+msgstr "Tango: 오렌지"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE.string.text
 msgid "Tango: Chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: 초콜렛"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON.string.text
 msgid "Tango: Chameleon"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: 카멜레온"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Sky Blue"
-msgstr "주황색 및 청색"
+msgstr "Tango: 스카이 블루"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_PLUM.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Plum"
-msgstr "탱고"
+msgstr "Tango: 자두"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Tango: Scarlet Red"
-msgstr "배율 변경"
+msgstr "Tango: 스칼렛 레드"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM.string.text
 msgid "Tango: Aluminium"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: 알루미늄"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME.string.text
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "갤러리 테마"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Theme Items"
-msgstr "테마 ID"
+msgstr "테마 항목"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Theme Name"
-msgstr "시트 이름"
+msgstr "테마 이름"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Files Found"
-msgstr "파일을 찾지 못함"
+msgstr "파일 검색"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리 보기\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기\n"
-"#-#-#-#-#  eps.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"미리보기"
+msgstr "미리보기"
 
 #: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_LEFT.string.text
 msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_LEFT.string.text"
@@ -3060,7 +2960,6 @@ msgid "Source color"
 msgstr "원본 색상"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_2.fixedtext.text"
 msgid "Tolerance"
 msgstr "허용 오차"
@@ -3079,15 +2978,13 @@ msgid "~Replace"
 msgstr "바꾸기(~R)"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr "팔레트"
+msgstr "피펫"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.dockingwindow.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "색상 오차"
+msgstr "색상 교체"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP.string.text
 msgid "Transparent"
@@ -3102,7 +2999,6 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "색상표"
 
 #: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE.string.text"
 msgid "Tolerance"
 msgstr "허용 오차"
@@ -3148,9 +3044,8 @@ msgid "V~ertical"
 msgstr "세로(~E)"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_HORZ_POINTS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "space(s)"
-msgstr "페이지"
+msgstr "공간"
 
 #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SYNCHRONIZE.checkbox.text
 msgid "Synchronize a~xes"
@@ -3216,7 +3111,7 @@ msgstr " 도"
 
 #: dlgctrl.src#STR_SWITCH.string.text
 msgid "Switch"
-msgstr ""
+msgstr "스위치"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text"
@@ -3281,10 +3176,9 @@ msgid "Redo "
 msgstr "다시 실행"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr "팔레트"
+msgstr "피펫"
 
 #: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text
 msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text"
diff --git a/translations/source/ko/svx/source/engine3d.po b/translations/source/ko/svx/source/engine3d.po
index 7e0f6e6f0ac..790d35ce023 100644
--- a/translations/source/ko/svx/source/engine3d.po
+++ b/translations/source/ko/svx/source/engine3d.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fengine3d.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:57+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_GEO.imagebutton.text
@@ -158,10 +158,9 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_OBJ.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_OBJ.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr "개체 특유"
+msgstr "개체 특성"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_FLAT.imagebutton.text
 msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_FLAT.imagebutton.text"
@@ -627,9 +626,8 @@ msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
 #: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr "인쇄 미리보기"
+msgstr "색상 밝기 미리 보기"
 
 #: string3d.src#RID_SVX_3D_CREATE_LATHE.string.text
 msgid "Create 3D rotation object"
diff --git a/translations/source/ko/svx/source/src.po b/translations/source/ko/svx/source/src.po
index 09c286a791d..d45d243d7a1 100644
--- a/translations/source/ko/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/ko/svx/source/src.po
@@ -4,50 +4,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:07+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Error"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"오류\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"오류\n"
-"#-#-#-#-#  importwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"에러\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"오류\n"
-"#-#-#-#-#  Localization.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"오류\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"오류\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"오류\n"
-"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"오류"
+msgstr "오류"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_WARNING.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"경고\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"경고\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"주의\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"경고"
+msgstr "경고"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE.string.text
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
@@ -150,13 +124,8 @@ msgid "Write Error"
 msgstr "쓰기 오류"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_UNKNOWN.string.text
-#, fuzzy
 msgid "unknown"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"알 수 없음\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"알려져 있지 않음"
+msgstr "알 수 없음"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_VERSION.string.text
 msgid "Version Incompatibility"
@@ -343,13 +312,8 @@ msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "잘못된 암호가 입력되었습니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"파일 읽기 오류\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다."
+msgstr "파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY.string.text
 msgid "The document was opened as read-only."
@@ -364,37 +328,32 @@ msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "호스트 이름 $(ARG1)을(를) 확인하지 못했습니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_CONNECT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr "$(ARG1)으로 네트워크를 연결하지 못했습니다."
+msgstr "$(ARG1)으로 인터넷을 연결하지 못했습니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_READ.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"네트워크에서 데이터를 읽는 중 오류가 발생했습니다.\n"
+"인터넷에서 데이터를 읽는 중 오류가 발생했습니다.\n"
 "서버 오류 메시지: $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_WRITE.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"네트워크로 데이터를 전송하는 중 오류가 발생했습니다.\n"
+"인터넷으로 데이터를 전송하는 중 오류가 발생했습니다.\n"
 "서버 오류 메시지: $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_GENERAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr "일반 네트워크 오류가 발생했습니다."
+msgstr "일반적인 인터넷 오류가 발생했습니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_OFFLINE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr "요청된 네트워크 데이터가 캐시에 없으며 온라인 모드가 활성화되어 있지 않아 데이터를 전송할 수 없습니다."
+msgstr "요청된 인터넷 데이터가 캐시에 없으며 온라인 모드가 활성화되어 있지 않아 데이터를 전송할 수 없습니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE.string.text
 msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?"
@@ -473,10 +432,9 @@ msgid "The details for running the function are incomplete."
 msgstr "기능 실행을 위한 지정 사항이 불완전합니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX.string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr "입력 구문이 유효하지 않습니다."
+msgstr "입력 구문이 잘못되었습니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER.string.text
 msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER.string.text"
@@ -536,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"이 문서에는 매크로가 포함되어 있습니다.\n"
+"\n"
+"매크로에는 바이러스가 포함되어 있을 수 있습니다. %PRODUCTNAME - 환경 설정 - %PRODUCTNAME - 보안에 있는 현재 매크로 보안 설정으로 인해 이 매크로를 실행할 수 없습니다.\n"
+"\n"
+"이로 인해 일부 기능을 사용할 수 없습니다."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/ko/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/ko/svx/source/stbctrls.po
index b3bd38d9fab..73af09b7eb0 100644
--- a/translations/source/ko/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/ko/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,45 +4,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:11+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "삽입 모드"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "덮어 쓰기 모드, 입력 시 텍스트는 덮어쓰기됩니다."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "덮어쓰기"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "표준 선택"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "확장 선택"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "추가 선택"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "블록 선택"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/ko/svx/source/svdraw.po b/translations/source/ko/svx/source/svdraw.po
index 733c0f12b13..1b0b407f731 100644
--- a/translations/source/ko/svx/source/svdraw.po
+++ b/translations/source/ko/svx/source/svdraw.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:12+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text
@@ -1496,16 +1496,9 @@ msgid "Gamma"
 msgstr "감마"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE.string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"투명도\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"투명도\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"투명"
+msgstr "투명화"
 
 #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFINVERT.string.text
 msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFINVERT.string.text"
@@ -2587,11 +2580,9 @@ msgid "Tables"
 msgstr "표"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFONTWORK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "font work"
-msgstr "폰트워크"
+msgstr "폰트 워크"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFONTWORK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "font works"
-msgstr "폰트워크"
+msgstr "폰트 워크"
diff --git a/translations/source/ko/svx/source/tbxctrls.po b/translations/source/ko/svx/source/tbxctrls.po
index bdf290276fc..4b43518eba5 100644
--- a/translations/source/ko/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/translations/source/ko/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftbxctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:12+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENT.string.text
@@ -60,19 +60,8 @@ msgid "More..."
 msgstr "자세히..."
 
 #: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TEXTCOLOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Font color"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"글꼴 색상\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"글꼴 색상\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"글꼴 색상\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"글꼴 색상\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"글꼴 색"
+msgstr "글꼴 색상"
 
 #: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.FL_FAVORITES.fixedline.text
 msgid "Select a Fontwork style:"
diff --git a/translations/source/ko/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/translations/source/ko/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index cc6087cfa33..b6376099c95 100644
--- a/translations/source/ko/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/translations/source/ko/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,385 +4,323 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Funodialogs%2Ftextconversiondlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:57+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "번체를 간체로(~T)"
+msgstr "중국어 번체에서 중국어 간체로(~T)"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "간체를 번체로(~S)"
+msgstr "중국어 간체에서 중국어 번체로(~S)"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text"
 msgid "Conversion direction"
 msgstr "변환 방향"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text"
 msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
-msgstr "대만, 홍콩, 마카오 변형 글자 사용(~U)"
+msgstr "대만, 홍콩 SAR, 마카오 SAR 변형 문자 사용(~U)"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text"
 msgid "Common terms"
-msgstr "일반 항목"
+msgstr "일반적인 용어"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text"
 msgid "Translate ~common terms"
-msgstr "일반 항목 변환(~C)"
+msgstr "일반적인 용어를 번역(~C)"
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text"
 msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "용어 편집(~E)..."
 
 #: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text"
 msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "한자 변환"
 
 #: chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "번체를 간체로(~T)"
+msgstr "중국어 번체에서 중국어 간체로(~T)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "간체를 번체로(~S)"
+msgstr "중국어 간체에서 중국어 번체로(~S)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text"
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "역순으로 매핑"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text"
 msgid "Term"
 msgstr "용어"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text"
 msgid "Mapping"
 msgstr "매핑"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text"
 msgid "Property"
 msgstr "속성"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text"
 msgid "Other"
-msgstr "Other!"
+msgstr "기타"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text"
 msgid "Foreign"
-msgstr "Foreign"
+msgstr "외래어"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text"
 msgid "First name"
-msgstr "First name"
+msgstr "이름"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Last name"
+msgstr "성"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text"
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "상태"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text"
 msgid "Place name"
-msgstr "Place name"
+msgstr "지명"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text"
 msgid "Business"
-msgstr "Business"
+msgstr "업무 내용"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text"
 msgid "Adjective"
-msgstr "Adjective"
+msgstr "형용사"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text"
 msgid "Idiom"
-msgstr "Idiom"
+msgstr "관용구"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr "Abbreviation"
+msgstr "약어"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text"
 msgid "Numerical"
-msgstr "Numerical"
+msgstr "수사"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text"
 msgid "Noun"
-msgstr "Noun"
+msgstr "명사"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text"
 msgid "Verb"
-msgstr "Verb"
+msgstr "동사"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text"
 msgid "Brand name"
-msgstr "Brand name"
+msgstr "브랜드"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "추가(~A)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
 msgstr "수정(~M)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "삭제(~D)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text"
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "사전 편집"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text"
 msgid "Conversion direction"
 msgstr "변환 방향"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text"
 msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
-msgstr "대만, 홍콩, 마카오 변형 글자 사용(~U)"
+msgstr "대만, 홍콩 SAR, 마카오 SAR 변형 문자 사용(~U)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text"
 msgid "Common terms"
-msgstr "일반 항목"
+msgstr "일반적인 용어"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text"
 msgid "Translate ~common terms"
-msgstr "일반 항목 변환(~C)"
+msgstr "일반적인 용어를 번역(~C)"
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text"
 msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "용어 편집(~E)..."
 
 #: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text"
 msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "한자 변환"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text"
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "역순으로 매핑"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text"
 msgid "Term"
 msgstr "용어"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text"
 msgid "Mapping"
 msgstr "매핑"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text"
 msgid "Property"
 msgstr "속성"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text"
 msgid "Other"
-msgstr "Other!"
+msgstr "기타"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text"
 msgid "Foreign"
-msgstr "Foreign"
+msgstr "외래어"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text"
 msgid "First name"
-msgstr "First name"
+msgstr "이름"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Last name"
+msgstr "성"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text"
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "상태"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text"
 msgid "Place name"
-msgstr "Place name"
+msgstr "지명"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text"
 msgid "Business"
-msgstr "Business"
+msgstr "업무 내용"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text"
 msgid "Adjective"
-msgstr "Adjective"
+msgstr "형용사"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text"
 msgid "Idiom"
-msgstr "Idiom"
+msgstr "관용어"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr "Abbreviation"
+msgstr "약어"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text"
 msgid "Numerical"
-msgstr "Numerical"
+msgstr "수사"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text"
 msgid "Noun"
-msgstr "Noun"
+msgstr "명사"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text"
 msgid "Verb"
-msgstr "Verb"
+msgstr "동사"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text"
 msgid "Brand name"
-msgstr "Brand name"
+msgstr "브랜드"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "추가(~A)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
 msgstr "수정(~M)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "삭제(~D)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text"
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "사전 편집"
diff --git a/translations/source/ko/sw/source/ui/app.po b/translations/source/ko/sw/source/ui/app.po
index 0f0d7734f67..cda441568fa 100644
--- a/translations/source/ko/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ko/sw/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:33+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "개요 번호 매기기"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "단어: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "단어: $1 선택: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
diff --git a/translations/source/ko/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/ko/sw/source/ui/chrdlg.po
index 5fe85b7579e..3342e8e7896 100644
--- a/translations/source/ko/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/translations/source/ko/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:36+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_LINE.radiobutton.text
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "[없음]"
 
 #: chrdlg.src#MSG_ILLEGAL_PAGENUM.infobox.text
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
+msgstr "현재 페이지에 페이지 번호를 적용할 수 없습니다. 왼쪽 페이지에는 짝수를 오른쪽 페이지에는 홀수를 각각 사용할 수 있습니다."
 
 #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_OUTLINE_START.fixedline.text
 msgid "Outline"
diff --git a/translations/source/ko/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ko/sw/source/ui/config.po
index e76ba81eb54..a8fd92f2162 100644
--- a/translations/source/ko/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/ko/sw/source/ui/config.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:47+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "선택(~S)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "문서 비교"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "자동(~A)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "단어로(~W)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "문자로(~C)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "설정"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "RSID 사용(~R)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "길이 제한을 무시(~P)"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
diff --git a/translations/source/ko/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/ko/sw/source/ui/dbui.po
index a0009842504..9764d63a654 100644
--- a/translations/source/ko/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/ko/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:33+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:47+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "일치 항목 없음"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "모든 파일"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
 msgid "Address lists(*.*)"
diff --git a/translations/source/ko/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/ko/sw/source/ui/envelp.po
index 2881a5e1906..16702bbcf35 100644
--- a/translations/source/ko/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/ko/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:35+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 05:46+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "행(~O)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr ""
+msgstr "페이지 너비(~A)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "페이지 높이(~G)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "행"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "페이지 너비"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "페이지 높이"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/ko/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/ko/sw/source/ui/lingu.po
index 71016acd028..ad712d75d9a 100644
--- a/translations/source/ko/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/ko/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 05:48+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,13 +20,11 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "모두 무시"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "추가(~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "추가(~A)"
diff --git a/translations/source/ko/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/ko/sw/source/ui/ribbar.po
index 5fb0b36d8fe..fcaebaa580b 100644
--- a/translations/source/ko/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/ko/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 04:50+0200\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 05:47+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "나중에 다시 보기"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "설명"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "다음 나중에 다시 보기"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "다음 설명"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text
 msgid "Continue search forward"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "이전 나중에 다시 보기"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "이전 설명"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
diff --git a/translations/source/ko/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/ko/swext/mediawiki/help.po
index b67bc23ce43..0120555c389 100644
--- a/translations/source/ko/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/ko/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 15:32+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 14:56+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Wiki Publisher 설치 과정"
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher를 사용하기 전에 %PRODUCTNAME에서 JRE (Java Runtime Environment)를 사용할 수 있는지 확인합니다. JRE 상태를 확인하려면 <item type=\"menuitem\">도구 - 옵션 - %PRODUCTNAME - Java</item>를 선택합니다. \"JRE 사용\"이 및  큰 목록 상자에 Java 실행 폴더가 선택되어 있는지 확인합니다. JRE가 활성화되어 있지 않은 경우 JRE 1.4 이상을 활성화하고 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작하십시오."
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Writer 문서를 엽니다."
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Wiki 페이지 내용을 작성합니다. 텍스트 형식, 제목, 각주 형식 등을 사용할 수 있습니다. <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">지원되는 형식 목록</link>을 참조하십시오."
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">세선 내에 암호를 저장하
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "http://wiki.documentfoundation.org와 같이 Wiki 서버의 인터넷 주소를 입력하거나 웹 브라우저에서 URL을 복사합니다. "
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "위키가 익명 연결을 허락한다면, 계정 텍스트 상자를 �
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">도구 - 옵션 - %PRODUCTNAME</item> 대화 상자의 보안 탭 페이지에 있는 마스터 암호 기능을 사용하고 있을 경우 소프트웨어는 암호를 저장하여 필요에 따라 자동으로 데이터를 삽입할 수 있습니다. 암호를 저장하기 위해 \"암호 저장\" 체크 박스를 활성화합니다."
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "추가된 셀"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument 특히 LibreOffice에서는 중첩 테이블로 테이블로 열을 결합하여 병합된 셀을 갖는 테이블로 표현됩니다. 반면 wiki의 테이블 모델은 이러한 병합된 셀의 행과 열의 결합으로 정의됩니다."
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "경계선"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr ""
+msgstr "배경 및 테두리의 사용자 정의 테이블 스타일에 관계없이 테이블은 항상 \"<emph>prettytable</emph>\" 형식으로 내보내기되어 단순한 테두리와 굵은 머리글로 Wiki 엔진에 렌더링됩니다."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
diff --git a/translations/source/ko/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/ko/swext/mediawiki/src.po
index 0f0efbab16d..3d9b4319ebf 100644
--- a/translations/source/ko/swext/mediawiki/src.po
+++ b/translations/source/ko/swext/mediawiki/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 14:25+0200\n"
+"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki Publisher는 MediaWiki 마크업 언어의 구문을 알지 못해도 MediaWiki 서버에 Wiki 문서를 생성할 수 있게 합니다. 신규 및 기존 문서를 Writer로 wiki 페이지에 투명하게 게시합니다.\n"
diff --git a/translations/source/ko/sysui/desktop/share.po b/translations/source/ko/sysui/desktop/share.po
index 7551ae2a27d..694accacd32 100644
--- a/translations/source/ko/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/ko/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,33 +12,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "새 문서"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "프레젠테이션"
+msgstr "새 프레젠테이션"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "새 스프레드시트"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "새 데이터베이스"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "새 수식"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "새 드로잉"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr "Small Device 형식 불러오기"
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "구형 StarOffice 5 이진 형식 가져오기"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT 기반 필터"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "OpenDocument 텍스트"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument 텍스트(일반 XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -177,9 +176,8 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument 프레젠테이션"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument 프레젠테이션 서식 파일"
+msgstr "OpenDocument 프레젠테이션 (일반 XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
@@ -190,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument 그리기"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument 프레젠테이션 서식 파일"
+msgstr "OpenDocument 드로잉 (일반 XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -204,7 +201,7 @@ msgstr "OpenDocument 스프레드시트"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument 스프레드시트 (일반 XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/ko/vcl/source/src.po b/translations/source/ko/vcl/source/src.po
index 821d956aaed..0c71764675f 100644
--- a/translations/source/ko/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/ko/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "Dia 슬라이드"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "c"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
 msgid "Executive"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "일본식 우편엽서"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
diff --git a/translations/source/ko/xmlsecurity/source/component.po b/translations/source/ko/xmlsecurity/source/component.po
index 57b428a36da..49206b5330d 100644
--- a/translations/source/ko/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/translations/source/ko/xmlsecurity/source/component.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+xmlsecurity%2Fsource%2Fcomponent.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:46+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 15:10+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: warnbox.src#RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE.warningbox.text
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr "Mozilla 사용자 프로파일이 없으므로 디지털 서명 기능을 사용할 수 없습니다. Mozilla 설치를 확인하십시오."
+msgstr "Mozilla 사용자 프로필이 없으므로 디지털 서명 기능을 사용할 수 없습니다. Mozilla 설치 여부를 확인하십시오."
diff --git a/translations/source/ko/xmlsecurity/source/dialogs.po b/translations/source/ko/xmlsecurity/source/dialogs.po
index eb163cc7ca5..d6c0c24d44b 100644
--- a/translations/source/ko/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ko/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+xmlsecurity%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:46+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 15:16+0200\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_MACROSEC.1.RID_XMLSECTP_SECLEVEL.pageitem.text
@@ -36,32 +36,32 @@ msgid ""
 "~Very high.\n"
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
-"매우 높음\n"
-"신뢰할 수 있는 파일 위치의 매크로만 실행할 수 있습니다. 다른 매크로는 서명 여부와 관계없이 모두 비활성화됩니다(~V)."
+"매우 높음(~V)\n"
+"신뢰할 수 있는 파일 위치의 매크로만 실행할 수 있습니다. 다른 매크로는 서명 여부와 관계없이 모두 사용할 수 없습니다."
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_SECLEVEL.RB_HIGH.radiobutton.text
 msgid ""
 "H~igh.\n"
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
-"높음\n"
-"신뢰할 수 있는 소스의 서명된 매크로만 실행할 수 있습니다. 서명되지 않은 매크로는 비활성화됩니다(~I)."
+"높음(~I)\n"
+"신뢰할 수 있는 소스로 서명된 매크로만 실행할 수 있습니다. 서명되지 않은 매크로는 사용할 수 없습니다."
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_SECLEVEL.RB_MEDIUM.radiobutton.text
 msgid ""
 "~Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
-"중간\n"
-"알 수 없는 소스의 매크로를 실행하기 전에 사용자에게 확인해야 합니다(~M)."
+"중간(~M)\n"
+"출처를 알 수 없는 매크로를 실행하기 전에 사용자에게 확인해야 합니다."
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_SECLEVEL.RB_LOW.radiobutton.text
 msgid ""
 "~Low (not recommended).\n"
 "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
-"낮음(권장되지 않음)\n"
-"사용자 확인 없이 매크로를 실행합니다. 여는 문서가 모두 안전하다고 확신하는 경우에만 이 설정을 사용합니다(~L)."
+"낮음(권장하지 않음)(~L)\n"
+"사용자 확인 없이 매크로를 실행합니다. 여는 문서가 모두 안전하다고 확신하는 경우에만 이 설정을 사용합니다."
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES.FL_TRUSTCERT.fixedline.text
 msgid "Trusted certificates"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "제거"
 
 #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP.string.text
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
-msgstr "이 설정은 관리자에 의해 보호됩니다."
+msgstr "이 설정은 관리자만 변경할 수 있습니다."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.FT_HINT_DOC.fixedtext.text
 msgid "The following have signed the document content:"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "이 문서의 서명은 유효합니다."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.FI_STATE_OLDSIGNATURE.fixedtext.text
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr "문서의 일부 부분이 서명되지 않았습니다."
+msgstr "문서의 일부분이 서명되지 않았습니다."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.FI_STATE_BROKEN.fixedtext.text
 msgctxt "digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.FI_STATE_BROKEN.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/lb/basctl/source/basicide.po b/translations/source/lb/basctl/source/basicide.po
index c84945da8ac..0011edfc81c 100644
--- a/translations/source/lb/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/lb/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,125 +12,124 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modulen"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_DLG.pageitem.text
 msgid "Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Dialoger"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_LIB.pageitem.text
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothéiken"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.tabdialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic Makroe verwalten"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
 msgid "M~odule"
-msgstr ""
+msgstr "M~odul"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Beaarbechten"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zoumaachen"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nei..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nei..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Zoumaachen"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Beaarbechten"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zoumaachen"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nei..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nei..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Läschen"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text
 msgid "L~ocation"
-msgstr ""
+msgstr "~Uert"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Library"
-msgstr "Bibliothéik"
+msgstr "Bibliothé~ik"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Beaarbechten"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zoumaachen"
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
 msgid "~Password..."
-msgstr ""
+msgstr "~Passwuert..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nei..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
 msgid "~Import..."
-msgstr ""
+msgstr "~Importéieren..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text
 msgid "E~xport..."
-msgstr ""
+msgstr "E~xportéieren..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Läschen"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Options"
@@ -138,45 +137,45 @@ msgstr "Optiounen"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_CB_REF.checkbox.text
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "Als Referenz afügen (schreifgeséchert)"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_CB_REPL.checkbox.text
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Existéierend Bibliothéiken ersetzen"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_GOTOLINE.RID_FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "~Line Number:"
-msgstr ""
+msgstr "~Zeilennummer:"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.fixedtext.text
 msgid "~Name:"
-msgstr ""
+msgstr "~Numm:"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
 msgid "Export as ~extension"
-msgstr ""
+msgstr "Als ~Extensioun exportéieren"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "Als BASIC Bibliothéik exportéieren"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
 msgid "Export Basic library"
-msgstr ""
+msgstr "Basic Bibliothéik exportéieren"
 
 #: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text
 msgid "Export library as extension"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothéik als Extensioun exportéieren"
 
 #: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "Als BASIC Bibliothéik exportéieren"
 
 #: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
 msgid "Extension"
-msgstr "Erweiderung"
+msgstr "Extensioun"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text
 msgid "<All>"
@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "<All>"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOMODULE.string.text
 msgid "< No Module >"
-msgstr ""
+msgstr "<Kee Modul>"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WRONGPASSWORD.string.text
 msgid "Incorrect Password"
@@ -210,27 +209,27 @@ msgstr "Feeler beim Opmaachen vun der Datei"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENLIB.string.text
 msgid "Error loading library"
-msgstr ""
+msgstr "Feeler beim Lueden vun der Bibliothéik"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NOLIBINSTORAGE.string.text
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
-msgstr ""
+msgstr "De Fichier enthält keng BASIC Bibliothéiken"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_BADSBXNAME.string.text
 msgid "Invalid Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ongültegen Numm"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_LIBNAMETOLONG.string.text
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Den Numm vun enger Bibliothéik däerf maximal 30 Zeeche laang sinn."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO.string.text
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Makroe vun aner Dokumenter sinn net accessibel."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_LIBISREADONLY.string.text
 msgid "This library is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Dës Bibliothéik ass schreifgeséchert."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_REPLACELIB.string.text
 msgid "'XX' cannot be replaced."
@@ -246,7 +245,7 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ENTERPASSWORD.string.text
 msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr ""
+msgstr "Passwuert agi fir 'XX'"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED.string.text
 msgid "Name already exists"
@@ -293,23 +292,23 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COULDNTREAD.string.text
 msgid "The file could not be read"
-msgstr ""
+msgstr "De Fichier konnt net gelies ginn"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COULDNTWRITE.string.text
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr ""
+msgstr "De Fichier konnt net gespäichert ginn"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB.string.text
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Den Numm vun der Standardbibliothéik kann net geännert ginn."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB.string.text
 msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Den Numm vun enger referenzéierter Bibliothéik kann net geännert ginn."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB.string.text
 msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "D'Standardbibliothéik kann netdesaktivéiert ginn"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_GENERATESOURCE.string.text
 msgid "Generating source"
@@ -317,11 +316,11 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_FILENAME.string.text
 msgid "File name:"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiersnumm:"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text
 msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothéiken importéieren"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WATCHTYPE.string.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STACKNAME.string.text
 msgid "Call Stack"
@@ -405,12 +404,12 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDMODULENAME.string.text
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDLIBNAME.string.text
 msgid "Library"
@@ -418,19 +417,19 @@ msgstr "Bibliothéik"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NEWLIB.string.text
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "Nei Bibliothéik"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NEWMOD.string.text
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Neie Modul"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_NEWDLG.string.text
 msgid "New Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Neien Dialog"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ALL.string.text
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "All"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_PAGE.string.text
 msgid "Page"
@@ -464,42 +463,41 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STACK.string.text
 msgid "Calls: "
-msgstr ""
+msgstr "Opriff: "
 
 #: basidesh.src#RID_STR_USERMACROS.string.text
 msgid "My Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Meng Makroen"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_USERDIALOGS.string.text
 msgid "My Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Meng Dialoger"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_USERMACROSDIALOGS.string.text
 msgid "My Macros & Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Meng Makroen & Dialoger"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SHAREMACROS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makroen"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SHAREDIALOGS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dialoger"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Makroen & Dialoger"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Eegeschaften"
+msgstr "Eegeschaften..."
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
 msgid "Properties"
@@ -529,12 +527,12 @@ msgstr "Afügen"
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ëmbenennen"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_HIDECURPAGE.menuitem.text
 msgid "Hide"
@@ -542,13 +540,12 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_MODULEDLG.menuitem.text
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Modulen..."
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Eegeschaften"
+msgstr "Eegeschaften..."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
@@ -634,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.2.itemlist.text
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "All ~Säiten"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.3.itemlist.text
 msgid "Pa~ges"
@@ -647,12 +644,12 @@ msgstr "Nei"
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
 msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen"
 
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
 msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text
 msgid "Pass Count:"
@@ -676,31 +673,30 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr ""
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Objects Tree"
-msgstr "Objeten"
+msgstr "Objetsbam"
 
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
 msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreiwung"
 
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FL_HELP.fixedline.text
 msgid "Help information"
-msgstr ""
+msgstr "Hëllef-Informatioun"
 
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_HELPID.fixedtext.text
 msgid "Help ID"
-msgstr ""
+msgstr "Hëllef-Identifikator"
 
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_HELPNAME.fixedtext.text
 msgid "Help file name"
-msgstr ""
+msgstr "Hëllef-Fichiersnumm"
 
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
 msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreiwung"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text
 msgid "Existing macros ~in:"
diff --git a/translations/source/lb/cui/source/customize.po b/translations/source/lb/cui/source/customize.po
index eeea53d2968..2cf999f8588 100644
--- a/translations/source/lb/cui/source/customize.po
+++ b/translations/source/lb/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,23 +12,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
 msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Event"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_ASSMACRO.string.text
 msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_ASSMACRO.string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Zougewissen Aktioun"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.FT_ASSIGN.fixedtext.text
 msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.FT_ASSIGN.fixedtext.text"
 msgid "Assign:"
-msgstr "Zouuerdnen:"
+msgstr "Zouweisen:"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_ASSIGN.pushbutton.text
 msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_ASSIGN.pushbutton.text"
@@ -46,15 +46,15 @@ msgstr "~Ewechmaachen"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.tabpage.text
 msgid "Assign action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktioun zouweisen"
 
 #: macropg.src#RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT.FT_METHOD.fixedtext.text
 msgid "Component method name"
-msgstr ""
+msgstr "Numm vun der Komponente-Method"
 
 #: macropg.src#RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT.modaldialog.text
 msgid "Assign Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenten zouweisen"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP.string.text
 msgid "Start Application"
@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "Neit Dokument"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC.string.text
 msgid "Document closed"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument zou"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC.string.text
 msgid "Document is going to be closed"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument gëtt zougemaach"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC.string.text
 msgid "Open Document"
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Dokument späicheren als"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE.string.text
 msgid "Document has been saved"
-msgstr "D'Dokument gouf gespäichert als"
+msgstr "Dokument gouf gespäichert"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE.string.text
 msgid "Document has been saved as"
-msgstr "D'Dokument gouf gespäichert als"
+msgstr "Dokument gouf gespäichert als"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC.string.text
 msgid "Activate Document"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "Dokument desaktivéieren"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC.string.text
 msgid "Print Document"
-msgstr "Dokument printen"
+msgstr "Dokument drécken"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED.string.text
 msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr "De Status „Verännert“ gouf geännert"
+msgstr "De Status 'Verännert' gouf geännert"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE.string.text
 msgid "Printing of form letters started"
diff --git a/translations/source/lb/desktop/source/app.po b/translations/source/lb/desktop/source/app.po
index c4167b35d37..79c1fbe2dc0 100644
--- a/translations/source/lb/desktop/source/app.po
+++ b/translations/source/lb/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: desktop.src#STR_RECOVER_QUERY.string.text
 msgid "Should the file \"$1\" be restored?"
-msgstr "D'Datei \"$1\" restauréieren?"
+msgstr "Soll de Fichier \"$1\" restauréiert ginn?"
 
 #: desktop.src#STR_RECOVER_TITLE.string.text
 msgid "File Recovery"
-msgstr "Dateirestauratioun"
+msgstr "Fichierrestauratioun"
 
 #: desktop.src#STR_RECOVER_PREPARED.warningbox.text
 msgid ""
@@ -52,29 +52,28 @@ msgid "An internal error occurred."
 msgstr ""
 
 #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
-msgstr "D'Konfiguratiounsdatei \"$1\" gouf net fonnt."
+msgstr "De Konfiguratiounsfichier \"$1\" ass beschiedegt."
 
 #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING.string.text
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
-msgstr "D'Konfiguratiounsdatei \"$1\" gouf net fonnt."
+msgstr "De Konfiguratiounsfichier \"$1\" gouf net fonnt."
 
 #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT.string.text
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
-msgstr ""
+msgstr "De Konfiguratiounsfichier \"$1\" ënnerstëtzt net dës Versioun."
 
 #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING.string.text
 msgid "The user interface language cannot be determined."
-msgstr ""
+msgstr "D'Sprooch vun der Benotzeruewerfläch kann net bestëmmt ginn."
 
 #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE.string.text
 msgid "The component manager is not available."
-msgstr ""
+msgstr "De Komponente-Manager ass net disponibel."
 
 #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE.string.text
 msgid "The configuration service is not available."
-msgstr ""
+msgstr "De Konfiguratiouns-Manager ass net disponibel."
 
 #: desktop.src#STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY.string.text
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
diff --git a/translations/source/lb/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/lb/desktop/source/deployment/gui.po
index 2c2f0b2ce72..b72f4298176 100644
--- a/translations/source/lb/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/translations/source/lb/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text
@@ -259,13 +259,12 @@ msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Dir hutt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED.string.text
 msgid "browser based update"
-msgstr ""
+msgstr "Browser-baséierten Update"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_VERSION.string.text
 msgid "Version"
@@ -273,25 +272,23 @@ msgstr "Versioun"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORE.string.text
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "Dësen Update ignoréieren"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr "~All Aktualiséierunge weisen"
+msgstr "~All Updates weisen"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_ENABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable Updates"
-msgstr "Aktualiséierung ofbriechen"
+msgstr "Updates aktivéieren"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE.string.text
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dësen Update gëtt ignoréiert.\n"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.modaldialog.text
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "Extensioun Update"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION.warningbox.text
 msgid ""
@@ -354,23 +351,23 @@ msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_BUNDLED.checkbox.text
 msgid "~Installation"
-msgstr ""
+msgstr "~Installatioun"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_SHARED.checkbox.text
 msgid "~Shared"
-msgstr ""
+msgstr "~Gedeelt"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_USER.checkbox.text
 msgid "~User"
-msgstr ""
+msgstr "~Benotzer"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add..."
-msgstr "~Bäifügen..."
+msgstr "~Bäisetzen..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Op ~Updates préiwen..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS.fixedtext.text
 msgid "Get more extensions online..."
@@ -379,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text
 msgctxt "dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME bäifügen"
+msgstr "Setz %EXTENSION_NAME bäi"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text
 msgctxt "dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text"
@@ -388,7 +385,7 @@ msgstr "Zoumaachen"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.modelessdialog.text
 msgid "Extension Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Extensioune Manager"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_FT_MSG.fixedtext.text
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
@@ -397,11 +394,11 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text
 msgctxt "dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME bäifügen"
+msgstr "Setz %EXTENSION_NAME bäi"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Op ~Updates préiwen..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CLOSE.pushbutton.text
 msgid "Disable all"
@@ -432,15 +429,15 @@ msgstr "OK"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT.cancelbutton.text
 msgid "Cancel Update"
-msgstr "Aktualiséierung ofbriechen"
+msgstr "Update ofbriechen"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING.string.text
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Installéieren vun der Extensioun..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED.string.text
 msgid "Installation finished"
-msgstr "Installatioun ass ferdeg"
+msgstr "Installatioun ass fäerdeg"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS.string.text
 msgid "No errors."
@@ -448,34 +445,36 @@ msgstr "Keng Feeler."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD.string.text
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "E Feeler ass wärend dem Erofluede vun der Extensioun %NAME opgetrueden. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED.string.text
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "De Feelermessage ass: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION.string.text
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "E Feeler ass wärend der Installatioun vun der Extensioun %NAME opgetrueden. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED.string.text
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "De Lizenzkontrakt fir d'Extensioun %NAME gouf refuséiert. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL.string.text
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "D'Extensioun gëtt net installéiert."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.modaldialog.text
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Eroflueden an Installéieren"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src#RID_DLG_DEPENDENCIES.RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT.fixedtext.text
 msgid ""
 "The extension cannot be installed as the following\n"
 "system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr ""
+"D'Extensioun kann net installéiert ginn, well déi\n"
+"folgend Systemviraussetzungen net erfëllt sinn:"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src#RID_DLG_DEPENDENCIES.modaldialog.text
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwerpréifung vun de Systemviraussetzungen"
diff --git a/translations/source/lb/dictionaries/af_ZA.po b/translations/source/lb/dictionaries/af_ZA.po
index b1dbaebfcac..9e4df3ade75 100644
--- a/translations/source/lb/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/translations/source/lb/dictionaries/af_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Faf_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 12:39+0200\n"
+"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Spellchecker, Silbentrennung an Thesaurus fir Afrikaans"
diff --git a/translations/source/lb/dictionaries/an_ES.po b/translations/source/lb/dictionaries/an_ES.po
index 03a9eb509ea..5d03f35dc6a 100644
--- a/translations/source/lb/dictionaries/an_ES.po
+++ b/translations/source/lb/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fan_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Spellchecker fir Aragonesch"
diff --git a/translations/source/lb/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/lb/dictionaries/en/dialog.po
index 06c9d5d6f09..967e10834c8 100644
--- a/translations/source/lb/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/lb/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,163 +4,164 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 13:12+0200\n"
+"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "Grammairepréifung"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_grammar.property.text
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "Op weider Grammaireskfeeler préiwen."
 
 #: en_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Méigleche Feeler"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_cap.property.text
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Op feelend Groussschreiwung am Sazufank préiwen."
 
 #: en_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Groussschreiwung"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_dup.property.text
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Wuertwidderhuelunge préiwen."
 
 #: en_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Wuertwidderhuelung"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "Op feelend Klameren an Uféirungszeechen préiwen."
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Klameren"
 
 #: en_en_US.properties#punctuation.property.text
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Sazzeechen"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces.property.text
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Op einfach Espacen tëscht Wierder préiwen."
 
 #: en_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espacen"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_mdash.property.text
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "em-Bindestrécher ouni Espace vis-à-vis en-Bindestrécher mat Espace privilegiéieren."
 
 #: en_en_US.properties#mdash.property.text
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "em-Bindestréch"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ndash.property.text
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "en-Bindestrécher ouni Espace vis-à-vis em-Bindestrécher mat Espace privilegiéieren."
 
 #: en_en_US.properties#ndash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "en-Bindestréch"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_quotation.property.text
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "D'Benotzung vun duebel Uféirungszeechen préiwen: \"x\" → “x”"
 
 #: en_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Uféirungszeechen"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_times.property.text
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "Benotzung vu richtege Multiplikatiounszeeche préiwen: 5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties#times.property.text
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplikatiounszeechen"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Benotzung vun einfachen Espacen tëscht Sätz préiwen."
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espacen tëscht Sätz"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces3.property.text
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "D'Virkomme vun zwéin oder méi Espacen tëscht Wierder a Sätz préiwen."
 
 #: en_en_US.properties#spaces3.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Méi Espacen"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_minus.property.text
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "Bindestrécher a Minuszeechen änneren."
 
 #: en_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "Minuszeechen"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_apostrophe.property.text
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "Apostroph an einfach Uféirungsstrécher änneren an duebel Uféirungszeeche korrigéieren."
 
 #: en_en_US.properties#apostrophe.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Apostroph"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ellipsis.property.text
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "Dräi eenzel Punkten duerch en Dräifachpunkt ersetzen."
 
 #: en_en_US.properties#ellipsis.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Dräifachpunkten"
 
 #: en_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Weider"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_metric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "Ëmrechnung vu Wäerter vu °F, mph, ft, in, lb, gal a Meilen."
 
 #: en_en_US.properties#metric.property.text
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "Ëmrechnung a metresch Gréissten (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_numsep.property.text
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "Üblech Form (1000000 → 1,000,000) oder ISO-Standard (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: en_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Dausenderpunkt fir grouss Zuelen"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_nonmetric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "Ëmrechnung vu Wäerter vu °C, km/h, cm, m, km, kg, l."
 
 #: en_en_US.properties#nonmetric.property.text
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "Ëmrechnung an net-metresche Gréissten (°F, mph, ft, lb, gal)"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -168,4 +169,4 @@ msgstr "Dictionnairen"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.en.Label.value.text
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Englesch Sazkontroll"
diff --git a/translations/source/lb/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/lb/dictionaries/fr_FR.po
index 4b56b70bbd0..2a8503dbeb5 100644
--- a/translations/source/lb/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/translations/source/lb/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Ffr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 12:39+0200\n"
+"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Spellchecker, Silbentrennung an Thesaurus fir d'franséisch Sprooch"
diff --git a/translations/source/lb/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/lb/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 80a2aaf56ea..f789c096004 100644
--- a/translations/source/lb/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/lb/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,145 +4,146 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 13:35+0200\n"
+"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Orthographie"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Groussschreiwung"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#par.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Klameren"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#wordpart.property.text
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "Zesummegesate Wierder"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "Benotzung vu Kommaen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "Korrektur"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#style.property.text
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "Sazbau"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#compound.property.text
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Falsch zesummegesate Wierder ënnersträichen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#allcompound.property.text
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "All zesummegesate Wierder ënnersträichen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Méiglech Feeler"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#money.property.text
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Korrekt Duerstellung vu Geldbeträg"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Wuertwidderhuelung"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Wuertwidderhuelung"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "Wuertwidderhuelung bannent enger Klausel"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "Wuertwidderhuelung bannent engem Saz"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup3.property.text
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "Vireg Kontroll mat Affixen erlaben."
 
 #: hu_HU_en_US.properties#numpart.property.text
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Dausender-Trennung vun Zuelen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#typography.property.text
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Typographie"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#quot.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "Uféierungszeechen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#apost.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Apostroph"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "en-Bindestréch"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#elli.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Dräifachpunkten"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#ligature.property.text
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Ännerunge virschloen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#noligature.property.text
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Virschléi ënnersträichen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#frac.property.text
 msgid "Fractions"
-msgstr "Kéis- a Balkendiagrammen"
+msgstr "Bréch"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#thin.property.text
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "Schmuelen Espace"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Duebel Espacen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Méi Espacen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#idx.property.text
 msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "Indicen"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus"
-msgstr ""
+msgstr "Minus"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#SI.property.text
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "Wäerter"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "Silbentrennung bei méideiteg Wierder"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "Dictionnairen"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU.Label.value.text
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Ungaresch Sazkontroll"
diff --git a/translations/source/lb/editeng/source/editeng.po b/translations/source/lb/editeng/source/editeng.po
index a84768b3fe1..3cf263b0684 100644
--- a/translations/source/lb/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/lb/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 13:23+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Läschen"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_MOVE.string.text
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Récklen"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_INSERT.string.text
 msgid "Insert"
@@ -29,43 +29,41 @@ msgstr "Afügen"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_REPLACE.string.text
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Ersetzen"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_SETATTRIBS.string.text
 msgid "Apply attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributer applizéieren"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS.string.text
 msgid "Reset attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributer zrécksetzen"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_INDENT.string.text
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Arécklung"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_SETSTYLE.string.text
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Virlagen applizéieren"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "~Grouss-/Klengschreiwung änneren"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_SPELLING.menuitem.text
 msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "~Spellchecker..."
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "~Bäifügen"
+msgstr "~Bäisetzen"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "~Bäifügen"
+msgstr "~Bäisetzen"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_IGNORE.menuitem.text
 msgid "Ignore All"
diff --git a/translations/source/lb/editeng/source/items.po b/translations/source/lb/editeng/source/items.po
index f2b7a93ce1a..3edd386ff27 100644
--- a/translations/source/lb/editeng/source/items.po
+++ b/translations/source/lb/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TRUE.string.text
 msgid "True"
-msgstr "Richteg"
+msgstr "Wouer"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_FALSE.string.text
 msgid "False"
@@ -53,27 +53,27 @@ msgstr ""
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE.string.text
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kee Schiet"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT.string.text
 msgid "Shadow top left"
-msgstr ""
+msgstr "Schiet uewe lénks"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT.string.text
 msgid "Shadow top right"
-msgstr ""
+msgstr "Schiet uewe riets"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT.string.text
 msgid "Shadow bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Schiet ënne lénks"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT.string.text
 msgid "Shadow bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Schiet ënne riets"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR.string.text
 msgid "Color "
-msgstr ""
+msgstr "Faarf "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK.string.text
 msgid "Black"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Gréng"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN.string.text
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_RED.string.text
 msgid "Red"
@@ -101,39 +101,39 @@ msgstr "Magenta"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN.string.text
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Brong"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY.string.text
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gro"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY.string.text
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Hellgro"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE.string.text
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hellblo"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN.string.text
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Hellgréng"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN.string.text
 msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Hellcyan"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED.string.text
 msgid "Light Red"
-msgstr ""
+msgstr "Hellrout"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA.string.text
 msgid "Light Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Hellmagenta"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW.string.text
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Giel"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE.string.text
 msgid "White"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Wäiss"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE.string.text
 msgid "Not Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Net kursiv"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE.string.text
 msgid "Oblique italic"
@@ -153,221 +153,219 @@ msgstr "Kursiv"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN.string.text
 msgid "thin"
-msgstr ""
+msgstr "dënn"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT.string.text
 msgid "ultra thin"
-msgstr ""
+msgstr "ultra dënn"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "light"
-msgstr "Riets"
+msgstr "liicht"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT.string.text
 msgid "semi light"
-msgstr ""
+msgstr "hallef liicht"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL.string.text
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM.string.text
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "mëttel"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD.string.text
 msgid "semi bold"
-msgstr ""
+msgstr "hallef fett"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD.string.text
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "fett"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD.string.text
 msgid "ultra bold"
-msgstr ""
+msgstr "ultra fett"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "black"
-msgstr "Schwaarz"
+msgstr "schwaarz"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_NONE.string.text
 msgid "No underline"
-msgstr ""
+msgstr "Net ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_SINGLE.string.text
 msgid "Single underline"
-msgstr ""
+msgstr "Einfach ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE.string.text
 msgid "Double underline"
-msgstr ""
+msgstr "Duebel ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DOTTED.string.text
 msgid "Dotted underline"
-msgstr ""
+msgstr "Gepunkt ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW.string.text
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DASH.string.text
 msgid "Underline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Stréch)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH.string.text
 msgid "Underline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Stréch laang)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT.string.text
 msgid "Underline (dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Punkt Stréch)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT.string.text
 msgid "Underline (dot dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Punkt Punkt Stréch)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE.string.text
 msgid "Underline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Well kleng)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_WAVE.string.text
 msgid "Underline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Well)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE.string.text
 msgid "Underline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Well duebel)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLD.string.text
 msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED.string.text
 msgid "Dotted underline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Gepunkt ënnersträichen (Fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH.string.text
 msgid "Underline (Dash bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Stréch fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH.string.text
 msgid "Underline (long dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Stréch fett laang)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT.string.text
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Punkt Stréch fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT.string.text
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Punkt Punkt Stréch fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE.string.text
 msgid "Underline (wave, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnersträichen (Well fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_NONE.string.text
 msgid "No overline"
-msgstr ""
+msgstr "Net ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_SINGLE.string.text
 msgid "Single overline"
-msgstr ""
+msgstr "Einfach ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE.string.text
 msgid "Double overline"
-msgstr ""
+msgstr "Duebel ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_DOTTED.string.text
 msgid "Dotted overline"
-msgstr ""
+msgstr "Gepunkt ënnersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW.string.text
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_DASH.string.text
 msgid "Overline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Strécher)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH.string.text
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Stréch laang)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT.string.text
 msgid "Overline (dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Punkt Stréch)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT.string.text
 msgid "Overline (dot dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Punkt Punkt Stréch)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE.string.text
 msgid "Overline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Well kleng)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_WAVE.string.text
 msgid "Overline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Well)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE.string.text
 msgid "Overline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Well duebel)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLD.string.text
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED.string.text
 msgid "Dotted overline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Gepunkt iwwersträichen (Fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH.string.text
 msgid "Overline (Dash bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Stréch fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH.string.text
 msgid "Overline (long dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Stréch fett laang)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT.string.text
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Punkt Stréch fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT.string.text
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Punkt Punkt Stréch fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE.string.text
 msgid "Overline (wave, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwersträichen (Well fett)"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE.string.text
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Net duerchgestrach"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE.string.text
 msgid "Single strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Einfach duerchgestrach"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE.string.text
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Duebel duerchgestrach"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD.string.text
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Fett duerchgestrach"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH.string.text
 msgid "Strike through with slash"
-msgstr ""
+msgstr "Duerchgestrach mat /"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X.string.text
 msgid "Strike through with Xes"
-msgstr ""
+msgstr "Duerchgestrach mat Xen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE.string.text
 msgid "None"
@@ -391,15 +389,15 @@ msgstr ""
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF.string.text
 msgid "Normal position"
-msgstr ""
+msgstr "Normal Positioun"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER.string.text
 msgid "Superscript "
-msgstr ""
+msgstr "Héichgestallt "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB.string.text
 msgid "Subscript "
-msgstr ""
+msgstr "Déifgestallt "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO.string.text
 msgid "automatic"
@@ -511,13 +509,12 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src#RID_INSET.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Inset"
-msgstr "Afügen"
+msgstr "Bannen"
 
 #: svxitems.src#RID_OUTSET.string.text
 msgid "Outset"
-msgstr ""
+msgstr "Baussen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_MM.string.text
 msgid "mm"
@@ -529,7 +526,7 @@ msgstr "cm"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_INCH.string.text
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "zoll"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_POINT.string.text
 msgid "pt"
@@ -541,23 +538,23 @@ msgstr "twip"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL.string.text
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Pixel"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE.string.text
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Schattéiert"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE.string.text
 msgid "Not Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Net Schattéiert"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE.string.text
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Blénkend"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE.string.text
 msgid "Not Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Net Blénkend"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE.string.text
 msgid "Pair Kerning"
@@ -573,15 +570,15 @@ msgstr ""
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE.string.text
 msgid "Not Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "Net Wuertweis"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE.string.text
 msgid "Outline"
-msgstr "Konturen"
+msgstr "Konturschrëft"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE.string.text
 msgid "No Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Keng Konturschrëft"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE.string.text
 msgid "Print"
@@ -589,7 +586,7 @@ msgstr "Drécken"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE.string.text
 msgid "Don't print"
-msgstr ""
+msgstr "Net drécken"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE.string.text
 msgid "Opaque"
@@ -597,47 +594,47 @@ msgstr ""
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE.string.text
 msgid "Not Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "Net Onduerchsichteg"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE.string.text
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraphen zesummenhalen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE.string.text
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraphen net zesummenhalen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE.string.text
 msgid "Split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraph trennen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE.string.text
 msgid "Don't split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraph net trennen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE.string.text
 msgid "Contents protected"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu geschützt"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE.string.text
 msgid "Contents not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu net geschützt"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE.string.text
 msgid "Size protected"
-msgstr ""
+msgstr "Gréisst geschützt"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE.string.text
 msgid "Size not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Gréisst net geschützt"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE.string.text
 msgid "Position protected"
-msgstr ""
+msgstr "Positioun geschützt"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE.string.text
 msgid "Position not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Positioun net geschützt"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE.string.text
 msgid "Transparent"
@@ -645,88 +642,88 @@ msgstr "Transparent"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE.string.text
 msgid "Not Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Net Transparent"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE.string.text
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Silbentrennung"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE.string.text
 msgid "No hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Keng Silbentrennung"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE.string.text
 msgid "Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Säitenenn"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE.string.text
 msgid "No Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Keen Säitenenn"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH.string.text
 msgid "Width: "
-msgstr ""
+msgstr "Breet: "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT.string.text
 msgid "Height: "
-msgstr ""
+msgstr "Héicht: "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT.string.text
 msgid "Indent left "
-msgstr ""
+msgstr "Arécklung lénks "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE.string.text
 msgid "First Line "
-msgstr ""
+msgstr "Éischt Zeil "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT.string.text
 msgid "Indent right "
-msgstr ""
+msgstr "Arécklung riets "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE.string.text
 msgid "Shadow: "
-msgstr ""
+msgstr "Schiet: "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE.string.text
 msgid "Borders "
-msgstr ""
+msgstr "Borden "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BORDER_NONE.string.text
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "Ouni Bord "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BORDER_TOP.string.text
 msgid "top "
-msgstr ""
+msgstr "uewen "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM.string.text
 msgid "bottom "
-msgstr ""
+msgstr "ënnen "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT.string.text
 msgid "left "
-msgstr ""
+msgstr "lénks "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT.string.text
 msgid "right "
-msgstr ""
+msgstr "riets "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE.string.text
 msgid "Spacing "
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER.string.text
 msgid "From top "
-msgstr ""
+msgstr "Vun uewen "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER.string.text
 msgid "From bottom "
-msgstr ""
+msgstr "Vun ënnen "
 
 #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_LINES.string.text
 msgid "%1 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Zeilen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE.string.text
 msgid "Widow control"
@@ -738,19 +735,19 @@ msgstr ""
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD.string.text
 msgid "Characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Zeechen am Zeilenenn"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL.string.text
 msgid "Characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Zeechen am Zeilenufank"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX.string.text
 msgid "Hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Trennplazen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE.string.text
 msgid "Page Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Säitevirlag: "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE.string.text
 msgid "Kerning "
@@ -758,62 +755,61 @@ msgstr ""
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED.string.text
 msgid "locked "
-msgstr ""
+msgstr "gespäert "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED.string.text
 msgid "Condensed "
-msgstr ""
+msgstr "Schmuel "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_GRAPHIC.string.text
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graphik"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "none"
-msgstr "Keen"
+msgstr "keen"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE.string.text
 msgid "Dots "
-msgstr ""
+msgstr "Punkten "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE.string.text
 msgid "Circle "
-msgstr ""
+msgstr "Krees "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE.string.text
 msgid "Filled circle "
-msgstr ""
+msgstr "gefëllte Krees "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE.string.text
 msgid "Accent "
-msgstr ""
+msgstr "Accent "
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS.string.text
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Am Ufank"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS.string.text
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Am Enn"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF.string.text
 msgid "Double-lined off"
-msgstr ""
+msgstr "Duebelzeileg aus"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TWOLINES.string.text
 msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "Duebelzeileg"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF.string.text
 msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF.string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Keen automateschen Zeechenofstand"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON.string.text
 msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON.string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Keen automateschen Zeechenofstand"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF.string.text
 msgid "No hanging punctuation at line end"
diff --git a/translations/source/lb/editeng/source/misc.po b/translations/source/lb/editeng/source/misc.po
index 2760965b713..fc34ea8d6af 100644
--- a/translations/source/lb/editeng/source/misc.po
+++ b/translations/source/lb/editeng/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,33 +12,38 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: lingu.src#RID_SVXQB_CONTINUE.querybox.text
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwerpréifung am Ufank vum Dokument weiderféieren?"
 
 #: lingu.src#RID_SVXQB_BW_CONTINUE.querybox.text
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwerpréifung am Schluss vum Dokument weiderféieren?"
 
 #: lingu.src#RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS.string.text
 msgid ""
 "No thesaurus is available for the selected language. \n"
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
+"Et ass keen Thesaurus fir déi agestallt Sprooch disponibel. \n"
+"Iwwerpréift w.e.g. Är Installatioun an installéiert \n"
+"eventuell déi gewënscht Sprooch"
 
 #: lingu.src#RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN.string.text
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
 "due to unknown reason."
 msgstr ""
+"D'Wuert konnt aus engem onbekannte Grond\n"
+"net an den Dictionnaire opgeholl ginn."
 
 #: lingu.src#RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL.string.text
 msgid "The dictionary is already full."
-msgstr ""
+msgstr "Den Dictionnaire ass scho voll."
 
 #: lingu.src#RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY.string.text
 msgid "The dictionary is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Den Dictionnaire ass schreifgeséchert."
diff --git a/translations/source/lb/editeng/source/outliner.po b/translations/source/lb/editeng/source/outliner.po
index 854b45f7d23..dab27f64b12 100644
--- a/translations/source/lb/editeng/source/outliner.po
+++ b/translations/source/lb/editeng/source/outliner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Foutliner.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: outliner.src#RID_OUTLUNDO_HEIGHT.string.text
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Récklen"
 
 #: outliner.src#RID_OUTLUNDO_DEPTH.string.text
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Arécklen"
 
 #: outliner.src#RID_OUTLUNDO_EXPAND.string.text
 msgid "Show subpoints"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: outliner.src#RID_OUTLUNDO_ATTR.string.text
 msgid "Apply attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributer applizéieren"
 
 #: outliner.src#RID_OUTLUNDO_INSERT.string.text
 msgid "Insert"
diff --git a/translations/source/lb/sc/source/ui/src.po b/translations/source/lb/sc/source/ui/src.po
index 142cc0bb7fe..a11d4514814 100644
--- a/translations/source/lb/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/lb/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,16 +12,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Bäisetzen"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Läschen"
@@ -43,10 +42,9 @@ msgstr ""
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Beräich"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "Numm"
@@ -59,55 +57,54 @@ msgstr "-"
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.RB_ASSIGN.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.RB_ASSIGN.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Verklengeren"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "Beräichsoptiounen"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Dréc~kberäich"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Fil~ter"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr ""
+msgstr "W~idderhuelungszeil"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr ""
+msgstr "~Widderhuelungskolonn"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
+msgstr "Markéiert d'Zellen am Dokument, fir de Beräich z'aktualiséieren."
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_MULTI_SELECT.string.text
 msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(multipel)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.modelessdialog.text
 msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "Nimm verwalten"
 
 #: hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "~Zelle formatéieren..."
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_CUT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_CUT.menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr ""
+msgstr "Auss~chneiden"
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_COPY.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_COPY.menuitem.text"
@@ -117,27 +114,27 @@ msgstr "~Kopéieren"
 #: hdrcont.src#PART2.SID_PASTE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_PASTE.menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr ""
+msgstr "A~setzen"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HEIGHT.menuitem.text
 msgid "Row Hei~ght..."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile~nhéicht..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_OPT_HEIGHT.menuitem.text
 msgid "Optimal ~Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "~Optimal Zeilenhéicht..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_INS_ROW.menuitem.text
 msgid "~Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilen ~asetzen"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_DEL_ROWS.menuitem.text
 msgid "~Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile ~läschen"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.SID_DELETE.menuitem.text
 msgid "De~lete Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Contenu l~äschen..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HIDE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_ROWHEADER.FID_ROW_HIDE.menuitem.text"
@@ -156,23 +153,23 @@ msgstr ""
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_WIDTH.menuitem.text
 msgid "Col~umn Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Kolon~nbreet..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_OPT_WIDTH.menuitem.text
 msgid "O~ptimal Column Width..."
-msgstr ""
+msgstr "~Optimal Kolonnbreet..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_INS_COLUMN.menuitem.text
 msgid "~Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonnen ~asetzen"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.SID_DEL_COLS.menuitem.text
 msgid "~Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonne ~läschen"
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.SID_DELETE.menuitem.text
 msgid "D~elete Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Contenu l~äschen..."
 
 #: hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_HIDE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#RID_POPUP_COLHEADER.FID_COL_HIDE.menuitem.text"
@@ -190,69 +187,68 @@ msgstr ""
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_ITERATE.checkbox.text
 msgid "~Iterations"
-msgstr ""
+msgstr "~Iteratiounen"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_STEPS.fixedtext.text
 msgid "~Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Sch~rëtter"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_EPS.fixedtext.text
 msgid "~Minimum Change"
-msgstr ""
+msgstr "Min. Ännerungs~wäert"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_ZREFS.fixedline.text
 msgid "Iterative references"
-msgstr ""
+msgstr "Zirkulär Referenzen"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESTD.radiobutton.text
 msgid "12/30/1899 (defa~ult)"
-msgstr ""
+msgstr "30.12.1899 (~Standard)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESTD.radiobutton.quickhelptext
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
+msgstr "Wäert 0 entsprécht dem 30.12.1899"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESC10.radiobutton.text
 msgid "01/01/1900 (Star~Calc 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "01.01.1900 (Star~Calc 1.0)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATESC10.radiobutton.quickhelptext
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
+msgstr "Wäert 0 entsprécht dem 01.01.1900"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATE1904.radiobutton.text
 msgid "~01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "~01.01.1904"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_DATE1904.radiobutton.quickhelptext
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "Wäert 0 entsprécht dem 01.01.1904"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_CASE.checkbox.text
 msgid "Case se~nsitive"
-msgstr ""
+msgstr "~Grouss-/Klengschreiwung"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_CALC.checkbox.text
 msgid "~Precision as shown"
-msgstr ""
+msgstr "Prez~isioun wéi ugewisen"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_MATCH.checkbox.text
 msgid "Search criteria = and <> must apply to ~whole cells"
-msgstr ""
+msgstr "Sichcri~tèren = a <> mussen op ganz Zellen zoutreffen"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_REGEX.checkbox.text
 msgid "~Enable regular expressions in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Regulär Ausdréck a ~Formelen aktivéieren"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_LOOKUP.checkbox.text
 msgid "~Automatically find column and row labels "
-msgstr ""
+msgstr "Kolonnen-/Zeile~beschrëftungen automatesch sichen "
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_GENERAL_PREC.checkbox.text
 msgid "~Limit decimals for general number format"
@@ -260,11 +256,11 @@ msgstr ""
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_PREC.fixedtext.text
 msgid "~Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "No~kommaplazen"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Formula options"
-msgstr "Formeloptiuonen"
+msgstr "Formeloptiounen"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SYNTAX.fixedtext.text
 msgid "Formula ~syntax"
@@ -9699,8 +9695,9 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Konditioun"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
@@ -9958,9 +9955,10 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
@@ -13083,7 +13081,7 @@ msgstr ""
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FT_OPERATIONS.fixedtext.text
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "Operatiounen:"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
diff --git a/translations/source/lb/scp2/source/base.po b/translations/source/lb/scp2/source/base.po
index 30d21204cc5..cdd93874512 100644
--- a/translations/source/lb/scp2/source/base.po
+++ b/translations/source/lb/scp2/source/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fbase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 08:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE.LngText.text
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Hëllef fir %PRODUCTNAME Base"
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL Connector"
 
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL Connector"
 
 #: folderitem_base.ulf#STR_FI_TOOLTIP_BASE.LngText.text
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
diff --git a/translations/source/lb/scp2/source/extensions.po b/translations/source/lb/scp2/source/extensions.po
index 6d35071c422..1d87567a663 100644
--- a/translations/source/lb/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/lb/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,66 +12,54 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "English"
 msgstr "Englesch"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installéiert d'Ënnerstëtzung fir Englesch an %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "German"
 msgstr "Däitsch"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installéiert d'Ënnerstëtzung fir Däitsch an %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French"
 msgstr "Franséisch"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installéiert d'Ënnerstëtzung fir Franséisch an %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienesch"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installéiert d'Ënnerstëtzung fir Italienesch an %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spuenesch"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installéiert d'Ënnerstëtzung fir Spuenesch an %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungaresch"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installéiert d'Ënnerstëtzung fir Ungaresch an %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -81,7 +69,7 @@ msgstr "Erweiderungen"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
-msgstr "Nëtzlech %PRODUCTNAME-Erweiderungen."
+msgstr "Nëtzlech %PRODUCTNAME Erweiderungen."
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text"
diff --git a/translations/source/lb/scp2/source/onlineupdate.po b/translations/source/lb/scp2/source/onlineupdate.po
index 7cc355e5ba9..7e5b9c58a66 100644
--- a/translations/source/lb/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/translations/source/lb/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fonlineupdate.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_onlineupdate.ulf#STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE.LngText.text
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Online Update"
 
 #: module_onlineupdate.ulf#STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE.LngText.text
 msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available."
diff --git a/translations/source/lb/scp2/source/writer.po b/translations/source/lb/scp2/source/writer.po
index 408684ae452..e35ef8c3b10 100644
--- a/translations/source/lb/scp2/source/writer.po
+++ b/translations/source/lb/scp2/source/writer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fwriter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "OpenDocument Textvirlag"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC.LngText.text
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr "OpenDocument Meeschter Dokument"
+msgstr "OpenDocument Meeschterdokument"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_WEBDOC.LngText.text
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr "HTML Dokument Virlag"
+msgstr "HTML Dokumentvirlag"
 
 #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD.LngText.text
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Rich Text Dokument"
 
 #: module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Wort"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Programmmodul"
 
 #: module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN.LngText.text
 msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "D'Applikatioun %PRODUCTNAME Wort"
+msgstr "D'Applikatioun %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Wort Hëllef"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer Hëllef"
 
 #: module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP.LngText.text
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "Hëllef fir %PRODUCTNAME Wort"
+msgstr "Hëllef fir %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX.LngText.text
 msgid "LaTeX Export"
-msgstr ""
+msgstr "LaTeX Export"
 
 #: module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX.LngText.text
 msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
-msgstr ""
+msgstr "LaTeX Exportfilter fir Writer Dokumenter."
 
 #: folderitem_writer.ulf#STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT.LngText.text
 msgid "HTML Document"
diff --git a/translations/source/lb/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/translations/source/lb/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 499e558a300..dc60604a354 100644
--- a/translations/source/lb/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/translations/source/lb/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+shell%2Fsource%2Fwin32%2Fshlxthandler%2Fres.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: shlxthdl.ulf#_TITLE_.LngText.text
@@ -161,4 +161,4 @@ msgstr "Gréisst:"
 
 #: shlxthdl.ulf#_TYPE_COLON_.LngText.text
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ:"
diff --git a/translations/source/lb/svtools/source/misc.po b/translations/source/lb/svtools/source/misc.po
index b40c071242d..fc1183de8db 100644
--- a/translations/source/lb/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/lb/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -30,9 +30,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
+#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/lb/sysui/desktop/share.po b/translations/source/lb/sysui/desktop/share.po
index c3c396b007d..7876d43adef 100644
--- a/translations/source/lb/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/lb/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,37 +12,36 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Neit Dokument"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "Presentatioun"
+msgstr "Nei Presentatioun"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Neit Tabellendokument"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Nei Datebank"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Nei Formel"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Nei Zeechnung"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Kreéieren a beaarbechte vun Text a Graphiken a Bréifer, Rapporten, Dokumenter a Web-Säiten - Writer mécht et méiglech."
 
 #: launcher_comment.ulf#impress.LngText.text
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
@@ -157,8 +156,9 @@ msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument Text"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
+#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Presentatiounsvirlag"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
diff --git a/translations/source/lb/uui/source.po b/translations/source/lb/uui/source.po
index 1aa03569b6b..e2c37d15980 100644
--- a/translations/source/lb/uui/source.po
+++ b/translations/source/lb/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -24,20 +24,20 @@ msgstr ""
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.PB_UPDATE.pushbutton.text
 msgid "~Update Now..."
-msgstr ""
+msgstr "~Elo updaten..."
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.PB_LATER.cancelbutton.text
 msgid "~Later"
-msgstr ""
+msgstr "~Méi spéit"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.modaldialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME Update Available"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Update disponibel"
 
 #: openlocked.src#STR_OPENLOCKED_TITLE.string.text
 msgctxt "openlocked.src#STR_OPENLOCKED_TITLE.string.text"
 msgid "Document in Use"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument a Benotzung"
 
 #: openlocked.src#STR_OPENLOCKED_MSG.string.text
 msgid ""
@@ -52,34 +52,32 @@ msgstr ""
 #: openlocked.src#STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN.string.text
 msgctxt "openlocked.src#STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN.string.text"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Schreif~geschützt opmaachen"
 
 #: openlocked.src#STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN.string.text
 msgid "Open ~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Kopie opmaachen"
 
 #: openlocked.src#STR_UNKNOWNUSER.string.text
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekannte Benotzer"
 
 #: nameclashdlg.src#DLG_SIMPLE_NAME_CLASH.BTN_OVERWRITE.pushbutton.text
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Ersetzen"
 
 #: nameclashdlg.src#DLG_SIMPLE_NAME_CLASH.BTN_RENAME.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Rename"
-msgstr "~Ëmbenennen"
+msgstr "Ëmbenennen"
 
 #: nameclashdlg.src#DLG_SIMPLE_NAME_CLASH.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "File Exists"
-msgstr "Dateien"
+msgstr "Fichier existéiert schonn"
 
 #: trylater.src#STR_TRYLATER_TITLE.string.text
 msgctxt "trylater.src#STR_TRYLATER_TITLE.string.text"
 msgid "Document in Use"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument a Benotzung"
 
 #: trylater.src#STR_TRYLATER_MSG.string.text
 msgid ""
@@ -94,20 +92,19 @@ msgstr ""
 #: trylater.src#STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN.string.text
 msgctxt "trylater.src#STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN.string.text"
 msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Späichere ~widderhuellen"
 
 #: trylater.src#STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN.string.text
 msgid "~Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "~Späicheren ënner"
 
 #: masterpassworddlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD.FT_MASTERPASSWORD.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Enter password"
-msgstr "Neit Passwuert"
+msgstr "Passwuert aginn"
 
 #: masterpassworddlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD.modaldialog.text
 msgid "Enter Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "Meeschter-Passwuert aginn"
 
 #: ids.src#RID_KEEP_PASSWORD.string.text
 msgid "~Remember password until end of session"
@@ -120,11 +117,11 @@ msgstr "~Passwuert verhalen"
 
 #: ids.src#STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE.string.text
 msgid "Invalid Document Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Ongülteg Dokumentënnerschrëft"
 
 #: ids.src#STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE.string.text
 msgid "Non-Encrypted Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Onverschlësselt Streams"
 
 #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_ABORT___ERRCODE_RES_MASK_.string.text
 msgid "The operation executed on $(ARG1) was aborted."
@@ -503,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN.string.text
 msgctxt "alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN.string.text"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "~Schreifgeséchert opmaachen"
 
 #: alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN.string.text
 msgid "~Open"
@@ -563,14 +560,12 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil
 msgstr ""
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_CRT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Enter password"
-msgstr "Neit Passwuert"
+msgstr "Passwuert ~aginn"
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_REPEAT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reenter password"
-msgstr "~Passwuert verhalen"
+msgstr "Passwuert ~widderhuelen"
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_CAUTIONTEXT.fixedtext.text
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive."
@@ -578,78 +573,72 @@ msgstr ""
 
 #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.modaldialog.text
 msgid "Set Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "Meeschter-Passwuert definéieren"
 
 #: fltdlg.src#DLG_FILTER_SELECT.modaldialog.text
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Filterauswiel"
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG.string.text
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
-msgstr ""
+msgstr "D'Passwuert ass ongülteg. De Fichier kann net opgemaach ginn."
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG.string.text
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "D'Passwuert ass ongülteg. De Fichier kann net beaarbecht ginn."
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The master password is incorrect."
-msgstr "(D'Passwuert kann eidel sinn.)"
+msgstr "D'Meeschter-Passwuert ass falsch."
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The password is incorrect."
-msgstr "(D'Passwuert kann eidel sinn.)"
+msgstr "D'Passwuert ass falsch."
 
 #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL.string.text
 msgid "The password confirmation does not match."
-msgstr ""
+msgstr "D'béid Passwierder stëmmen net iwwereneen."
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN.string.text
 msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Gitt d'Passwuert an, fir de Fichier opzemaachen: \n"
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY.string.text
 msgid "Enter password to modify file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Gitt d'Passwuert an, fir de Fichier ze beaarbechten: \n"
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Enter password: "
-msgstr "Neit Passwuert"
+msgstr "Passwuert aginn: "
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Confirm password: "
-msgstr "Passwuert änneren"
+msgstr "Passwuert konfirméieren: "
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_TITLE_CREATE_PASSWORD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set Password"
-msgstr "~Passwuert"
+msgstr "Passwuert definéieren"
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_TITLE_ENTER_PASSWORD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Enter Password"
-msgstr "Neit Passwuert"
+msgstr "Passwuert aginn"
 
 #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_PASSWORD_MISMATCH.string.text
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "D'Konfirmatioun stëmmt net mam Passwuert iwwereneen. Definéiert d'Passwuert nees, andeems Dir dat nämmlecht Passwuert a béid Felder agitt."
 
 #: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.FT_LABEL_1.fixedtext.text
 msgctxt "sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.FT_LABEL_1.fixedtext.text"
 msgid "No Text"
-msgstr ""
+msgstr "Keen Text"
 
 #: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.PB_VIEW__CERTIFICATE.pushbutton.text
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Zertifikat uweisen"
 
 #: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.PB_CANCEL.cancelbutton.text
 msgid "Cancel Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung ofbriechen"
 
 #: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.PB_OK.pushbutton.text
 msgid "Continue"
@@ -657,11 +646,11 @@ msgstr ""
 
 #: sslwarndlg.src#DLG_UUI_SSLWARN.modaldialog.text
 msgid "Security Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Sécherheetswarnung: "
 
 #: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.PB_VIEW__CERTIFICATE.pushbutton.text
 msgid "Examine Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Zertifikat examinéieren..."
 
 #: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.PB_HELP.helpbutton.text
 msgid "Help"
@@ -682,16 +671,15 @@ msgstr ""
 #: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.FT_LABEL_1.fixedtext.text
 msgctxt "unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.FT_LABEL_1.fixedtext.text"
 msgid "No Text"
-msgstr ""
+msgstr "Keen Text"
 
 #: unknownauthdlg.src#DLG_UUI_UNKNOWNAUTH.modaldialog.text
 msgid "Website Certified by an Unknown Authority"
 msgstr ""
 
 #: filechanged.src#STR_FILECHANGED_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr "D'Dokument gouf gespäichert als"
+msgstr "D'Dokument gouf vun Anerer geännert"
 
 #: filechanged.src#STR_FILECHANGED_MSG.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/lt/cui/source/dialogs.po b/translations/source/lt/cui/source/dialogs.po
index d4343e32f09..e681153efcb 100644
--- a/translations/source/lt/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/lt/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 11:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Anonymous ~user"
 msgstr "Anoniminis abonentas"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text
-#, fuzzy
 msgid "WWW Browser"
 msgstr "Išorinė naršyklė"
 
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "Naujienos"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "Gavėjas"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -421,9 +420,8 @@ msgid "Internet"
 msgstr "Internetas"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "Čia galima sukurti hipersaitą su interneto puslapiu, FTP serveriu arba telneto ryšiu."
+msgstr "Čia galima sukurti hipersaitą su interneto puslapiu ar FTP serveriu."
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP.string.text
 msgid "Mail & News"
@@ -509,9 +507,8 @@ msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "Dokumento atverti nepavyko."
 
 #: hlmarkwn.src#STR_MARK_TREE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Mark Tree"
-msgstr "Žymėti valdančiuosius"
+msgstr "Žymėti medį"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text
 msgid "~Macros"
@@ -1231,7 +1228,7 @@ msgstr "Užverti"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
 msgid "Color Picker"
-msgstr ""
+msgstr "Spalvos parinkiklis"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.text
 msgid "-"
@@ -1239,7 +1236,7 @@ msgstr "-"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Pick a color from the document"
-msgstr ""
+msgstr "Iš dokumento pasirinkite spalvą"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_RGB.fixedline.text
 msgid "RGB"
@@ -1247,55 +1244,55 @@ msgstr "RGB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_RED.fixedtext.text
 msgid "~Red"
-msgstr ""
+msgstr "Raudona"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_GREEN.fixedtext.text
 msgid "~Green"
-msgstr ""
+msgstr "Žalia"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BLUE.fixedtext.text
 msgid "~Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Mėlyna"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HEX.fixedtext.text
 msgid "Hex ~#"
-msgstr ""
+msgstr "Šešioliktainis ~#"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_HSB.fixedline.text
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "AGS"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HUE.fixedtext.text
 msgid "H~ue"
-msgstr ""
+msgstr "Atspalvis"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_SATURATION.fixedtext.text
 msgid "~Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Grynis"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BRIGHTNESS.fixedtext.text
 msgid "Bright~ness"
-msgstr ""
+msgstr "Skaistis"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_CMYK.fixedline.text
 msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgstr "ŽPGJ"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_CYAN.fixedtext.text
 msgid "~Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Žydra"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_MAGENTA.fixedtext.text
 msgid "~Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Purpurinė"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_YELLOW.fixedtext.text
 msgid "~Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Geltona"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_KEY.fixedtext.text
 msgid "~Key"
-msgstr ""
+msgstr "Juoda"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Text languag~e"
@@ -1303,7 +1300,7 @@ msgstr "Teksto kalba"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.LINK_EXPLAIN.fixedtext.text
 msgid "More..."
-msgstr "Daugiau..."
+msgstr "Daugiau…"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_NOTINDICT.fixedtext.text
 msgid "~Not in dictionary"
@@ -1646,7 +1643,6 @@ msgid "A~fter"
 msgstr "Po"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
@@ -1665,7 +1661,7 @@ msgstr "Įterpti eilutes"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelius"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
 msgid ""
@@ -2212,15 +2208,15 @@ msgstr "Autorius"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti komentarą"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti komentarą"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentaras"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/lt/cui/source/options.po b/translations/source/lt/cui/source/options.po
index 6ae7fdf7c49..b5fe641edb2 100644
--- a/translations/source/lt/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/lt/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:18+0200\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 išplėstinis (suderinamumo veiksena)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -251,15 +251,14 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Grafikos dokumentas"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.7.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulės"
+msgstr "Formulių dokumentas"
 
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_WARN.fixedtext.text
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Nenaudojant ODF 1.2 išplėstinio formato galima prarasti duomenis."
 
 #: optsave.src#RID_SVXDLG_FILTER_WARNING.FT_FILTER_WARNING.fixedtext.text
 msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
@@ -288,9 +287,8 @@ msgid "Proxy s~erver"
 msgstr "Įgaliotasis serveris"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "Nėra"
+msgstr "Jokio"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text"
@@ -424,15 +422,15 @@ msgstr "Makrokomandų saugumas..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimo adresas"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite NSS liudijimų katalogą, kurį naudosite skaitmeniniams parašams."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimas…"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -485,7 +483,7 @@ msgstr "El. pašto programa"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Visi failai"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -547,7 +545,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatiškai"
 
 #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
@@ -793,7 +790,6 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Sparčiosios gairės"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.CB_SHADOWCOLOR.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Shadows"
 msgstr "Šešėlis"
 
@@ -1011,12 +1007,10 @@ msgid "Color table"
 msgstr "Spalvų lentelė"
 
 #: optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_ADD_CHART_COLOR.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Add"
 msgstr "Pridėti"
 
 #: optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_REMOVE_CHART_COLOR.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_REMOVE_CHART_COLOR.pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
 msgstr "Pašalinti"
@@ -1036,12 +1030,10 @@ msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Duomenų seka $(ROW)"
 
 #: optchart.src#RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE.querybox.text
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
 msgstr "Ar tikrai šalinti spalvų schemą?"
 
 #: optchart.src#RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Chart Color Deletion"
 msgstr "Spalvų schemos šalinimas"
 
@@ -1255,15 +1247,15 @@ msgstr "Tinklelis"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindiniai šriftai (Vakarų Europos)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindiniai šriftai (Azijos)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindiniai šriftai (CTL)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.9.itemlist.text"
@@ -1276,17 +1268,15 @@ msgid "Table"
 msgstr "Lentelės"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "Taisymai"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Palyginimas"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Suderinamumas"
@@ -1351,26 +1341,23 @@ msgid "General"
 msgstr "Bendrosios parinktys"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Defaults"
-msgstr "Numatyta"
+msgstr "Numatytosios parinktys"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.5.itemlist.text
 msgid "International"
-msgstr "International"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
 msgid "Calculate"
 msgstr "Skaičiavimai"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulės"
@@ -1380,25 +1367,21 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "Rikiavimas"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "Taisymai"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Suderinamumas"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "Spausdinimas"
@@ -1514,10 +1497,9 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "Įdiegtos Java terpės (JRE):"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "Pridėti..."
+msgstr "Pridėti…"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_PARAMETER.pushbutton.text
 msgid "~Parameters..."
@@ -1631,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"Kad pakeitimai įsigaliotų, reikia paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo.\n"
+"Prašome tai padaryti dabar."
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1935,7 +1919,7 @@ msgstr "Įgalinti eksperimentines (nestabiliai veikiančias) funkcijas"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti makrokomandų įrašymą (su ribojimais)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2001,7 +1985,7 @@ msgstr "Klasikinis"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.9.stringlist.text
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Human"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_SYSTEM_FONT.checkbox.text
 msgid "Use system ~font for user interface"
@@ -2181,7 +2165,6 @@ msgid "Load Basic ~code"
 msgstr "Įkelti „Basic“ kodą"
 
 #: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_WBAS_WBCTBL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_WBAS_WBCTBL.checkbox.text"
 msgid "E~xecutable code"
 msgstr "Vykdomasis kodas"
@@ -2199,7 +2182,6 @@ msgid "Lo~ad Basic code"
 msgstr "Įkelti „Basic“ kodą"
 
 #: optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_EBAS_EXECTBL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_EBAS_EXECTBL.checkbox.text"
 msgid "E~xecutable code"
 msgstr "Vykdomasis kodas"
@@ -2288,39 +2270,37 @@ msgstr "Registruotos duomenų bazės"
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimo adresas"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "Parinkite arba pridėkite teisingą NSS liudijimų katalogą, kurį norite naudoti skaitmeniniams parašams."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "Pridėti..."
+msgstr "Pridėti…"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite liudijimų katalogą"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
-msgstr "Rankiniu būdu"
+msgstr "rankiniu būdu"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilis"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogas"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimo adresas"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -2340,7 +2320,6 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Nuleisti"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Back"
 msgstr "Atgal"
 
@@ -2483,19 +2462,16 @@ msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Kelti žodžius atskirose teksto srityse"
 
 #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_MODULES_EDIT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr "Galimi kalbos moduliai"
+msgstr "Taisyti galimus kalbos modulius"
 
 #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr "Naudotojo aprašyti žodynai"
+msgstr "Taisyti naudotojo aprašytus žodynus"
 
 #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_OPTIONS_EDIT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Spausdinimo parinktys"
+msgstr "Taisyti parinktis"
 
 #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text"
@@ -2648,7 +2624,6 @@ msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Ar tikrai pašalinti įrašą?"
 
 #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
@@ -2724,7 +2699,6 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "Autotekstas"
 
 #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Žodynai"
 
diff --git a/translations/source/lt/cui/source/tabpages.po b/translations/source/lt/cui/source/tabpages.po
index 686d40173fd..af78867f692 100644
--- a/translations/source/lt/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/lt/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:47+0200\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -24,9 +24,8 @@ msgid "Assigned macro"
 msgstr "Priskirta makrokomanda"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.FT_LABEL4LB_MACROS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Existing macros\n"
-msgstr "Esamos makrokomandos:\n"
+msgstr "Esamos makrokomandos\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.PB_ASSIGN.pushbutton.text
 msgid "~Assign"
@@ -481,16 +480,14 @@ msgid "~Numbering"
 msgstr "Numeravimas"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.1.stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
+msgstr "1, 2, 3, …"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.2.stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgstr "A, B, C, …"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.3.stringlist.text
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.3.stringlist.text"
@@ -498,16 +495,14 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.4.stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
+msgstr "I, II, III, …"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.5.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
+msgstr "i, ii, iii, …"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
@@ -1033,7 +1028,6 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Apatinė"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.5.stringlist.text"
 msgid "Justified"
 msgstr "Abipusė"
@@ -1258,16 +1252,14 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "Skaidrus"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_FAMILY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Family"
-msgstr "Tamilų"
+msgstr "Šeima"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_FONT.string.text
 msgid "Font"
 msgstr "Šriftas"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_STYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_STYLE.string.text"
 msgid "Style"
 msgstr "Stilius"
@@ -2023,24 +2015,20 @@ msgid "A~utoInclude"
 msgstr "Automatinis įtraukimas"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_NEWABBREV.string.text
-#, fuzzy
 msgid "New abbreviations"
-msgstr "Santrumpa"
+msgstr "Pridėti santrumpas"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_DELABBREV.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete abbreviations"
-msgstr "Šalinti parinktis"
+msgstr "Šalinti santrumpas"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_NEWDOUBLECAPS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "New words with two initial capitals"
-msgstr "Žodžiai su DViem DIdžiosiomis RAidėmis"
+msgstr "Pridėti žodžius su dviem didžiosiomis raidėmis"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_DELDOUBLECAPS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete words with two initial capitals"
-msgstr "Žodžiai su DViem DIdžiosiomis RAidėmis"
+msgstr "Šalinti žodžius su dviem didžiosiomis raidėmis"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_HEADER1.string.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_HEADER1.string.text"
@@ -2116,34 +2104,28 @@ msgid "Default"
 msgstr "Numatyta"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_STD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Single quotes default"
 msgstr "Viengubos kabutės"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_STD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Double quotes default"
 msgstr "Dvigubos kabutės"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_START.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr "Viengubos kabutės"
+msgstr "Atidarančiosios viengubos kabutės"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_START.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr "Viengubos kabutės"
+msgstr "Atidarančiosios dvigubos kabutės"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_END.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr "Viengubos kabutės"
+msgstr "Uždarančiosios viengubos kabutės"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_END.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr "Dvigubos kabutės"
+msgstr "Uždarančiosios dvigubos kabutės"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text"
@@ -2298,10 +2280,9 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "Numeracijos tipas"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgstr "A, B, C, …"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.2.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.2.stringlist.text"
@@ -2309,22 +2290,19 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
+msgstr "I, II, III, …"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
+msgstr "i, ii, iii, …"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
+msgstr "1, 2, 3, …"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.6.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.6.stringlist.text"
@@ -2377,43 +2355,36 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite naudoti šias parinktis?"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr "6"
+msgstr "A6"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.itemlist.text"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.itemlist.text"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.4.itemlist.text"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.5.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.5.itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.6.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.6.itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.7.itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
@@ -2443,31 +2414,26 @@ msgid "Tabloid"
 msgstr "Bulvarinis"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.14.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.14.itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.15.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.15.itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.16.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.16.itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
@@ -2479,37 +2445,31 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Didelis 32 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.18.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.18.itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr "Naudotojas"
+msgstr "Naudotojo"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.19.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.19.itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL vokas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.20.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.20.itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 vokas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.21.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.21.itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 vokas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.22.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.22.itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 vokas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.23.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.23.itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 vokas"
@@ -2541,28 +2501,24 @@ msgstr "#12 vokas"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Japoniškas atvirukas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr "6"
+msgstr "A6"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.itemlist.text"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.itemlist.text"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.itemlist.text"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
@@ -2580,19 +2536,16 @@ msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.8.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.8.itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.9.itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.10.itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
@@ -2622,73 +2575,61 @@ msgid "Tabloid"
 msgstr "Bulvarinis"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.17.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.17.itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.18.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.18.itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.19.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.19.itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.20.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.20.itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Didelis 32 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.21.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.21.itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr "Naudotojo"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.22.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.22.itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL vokas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.23.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.23.itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 vokas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.24.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.24.itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 vokas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.25.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.25.itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 vokas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.26.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.26.itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 vokas"
@@ -2699,16 +2640,16 @@ msgstr "Dia skaidrė"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "4:3 ekranas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "16:9 ekranas"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Japoniškas atvirukas"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -2932,7 +2873,6 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "Stilius"
 
 #: border.src#RID_SVXPAGE_BORDER.FT_WIDTH.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "border.src#RID_SVXPAGE_BORDER.FT_WIDTH.fixedtext.text"
 msgid "~Width"
 msgstr "Plotis"
@@ -3141,7 +3081,7 @@ msgstr "Originalus dydis"
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src#STR_PPI.string.text
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text
 msgctxt "textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text"
@@ -3476,7 +3416,7 @@ msgstr "Po pastraipos"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "Neįterpti intervalo tarp to paties stiliaus pastraipų"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
@@ -3769,7 +3709,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijietiškoji tipografija"
 
 #: paragrph.src#STR_EXAMPLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "paragrph.src#STR_EXAMPLE.string.text"
 msgid "Example"
 msgstr "Pavyzdys"
@@ -4084,7 +4023,6 @@ msgid "End with center"
 msgstr "Baigti centre"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.tabpage.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.tabpage.text"
 msgid "Lines"
 msgstr "Linijos"
@@ -4175,24 +4113,20 @@ msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Įrašyti linijos stilius"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_START_TYPE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start type"
-msgstr "Diagramos tipas"
+msgstr "Pradžios tipas"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_END_TYPE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End type"
-msgstr "Bet koks tipas"
+msgstr "Pabaigos tipas"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_START_NUM.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start number"
-msgstr "Numeruoti iš naujo"
+msgstr "Pradžios skaičius"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_END_NUM.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End number"
-msgstr "Įrašo numeris"
+msgstr "Pabaigos skaičius"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.STR_START_LENGTH.string.text
 #, fuzzy
diff --git a/translations/source/lt/sc/source/ui/src.po b/translations/source/lt/sc/source/ui/src.po
index 5cce12efac1..ef699f3c13f 100644
--- a/translations/source/lt/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/lt/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -9644,8 +9644,9 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Sąlyginis formatavimas"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Sąlyga"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
@@ -9899,21 +9900,23 @@ msgstr "Daliniai rezultatai"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinti"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Sąlyginis formatavimas"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -12196,9 +12199,10 @@ msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Langelio reikšmė"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
@@ -12209,14 +12213,16 @@ msgid "DataBar"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "yra tarp"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nėra tarp"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
@@ -13005,7 +13011,7 @@ msgstr "Atsisakyti"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "Srities parinktys"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text
 #, fuzzy
diff --git a/translations/source/lt/svtools/source/misc.po b/translations/source/lt/svtools/source/misc.po
index 3f6d0345be1..a0bd8acefbe 100644
--- a/translations/source/lt/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/lt/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
@@ -31,9 +31,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "Numatytoji"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
+#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytoji"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/lt/uui/source.po b/translations/source/lt/uui/source.po
index c7dbd2b79b8..73a5c36a85c 100644
--- a/translations/source/lt/uui/source.po
+++ b/translations/source/lt/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN.string.text
 msgctxt "alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN.string.text"
 msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Bandyti įrašyti dar kartą"
 
 #: alreadyopen.src#STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN.string.text
 msgid "~Save"
diff --git a/translations/source/ml/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/ml/avmedia/source/viewer.po
index e1f0a615755..574fd0bafc9 100644
--- a/translations/source/ml/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/ml/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "എല്ലാ ചലച്ചിത്ര ശബ്ദ ഫയലുക
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/translations/source/ml/basctl/source/basicide.po b/translations/source/ml/basctl/source/basicide.po
index cdb668fb854..305af7c29f9 100644
--- a/translations/source/ml/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/ml/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-29 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "നിലവിലുള്ള ലൈബ്രറികള്‍ മാ�
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_GOTOLINE.RID_FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "~Line Number:"
-msgstr ""
+msgstr "~വരി നംബര്‍:"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.fixedtext.text
 msgid "~Name:"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_GETLINE.string.text
 msgid "Goto Line"
-msgstr ""
+msgstr "ഈ വരിയിലേക്കു് പോകുക"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.1.itemlist.text
 msgid "Print range"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "കാണിക്കുക"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ഒബ്ജക്ട് കാറ്റലോഗ്"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
diff --git a/translations/source/ml/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/ml/chart2/source/controller/dialogs.po
index a599073cbe3..c7e657e1674 100644
--- a/translations/source/ml/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/ml/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:09+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "തരം"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "വൈ പിശക് ബാറുകള്‍"
+msgstr "എക്സ് പിശക് ബാറുകള്‍"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "വൈ പിശക് ബാറുകള്‍"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "വൈ പിശക് ബാറുകള്‍"
+msgstr "സെഡ് പിശക് ബാറുകള്‍"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "സമവാക്യം"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "വൈ പിശക് ബാറുകള്‍"
+msgstr "എക്സ് പിശക് ബാറുകള്‍"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "വൈ പിശക് ബാറുകള്‍"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "വൈ പിശക് ബാറുകള്‍"
+msgstr "സെഡ് പിശക് ബാറുകള്‍"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
@@ -839,7 +833,7 @@ msgstr "വിശ്ലേഷണം"
 
 #: tp_ChartType.src#DLG_SPLINE_PROPERTIES.FT_SPLINE_ORDER.fixedtext.text
 msgid "~Degree of polynomials"
-msgstr ""
+msgstr "~ഡിഗ്രീ ഓഫ് പോളിനോമിയലുകള്‍"
 
 #: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
 msgid "Choose a data range"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b46795dbd9c..c3f49d27da9 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:22+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "എഡിഒ"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ആക്സസ്സ്"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ആക്സസ്സ് 2007"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b52719966e1..092b5092e79 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:22+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 6599c905287..ae73af7cae3 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:22+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d78df609a1c..39ae2e3cca8 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "എവല്യൂഷന്‍ ലോക്കല്‍"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "എവല്യൂഷന്‍ എല്‍ഡാപ്പ്"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് അനുസരിച്ചു്"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d0859a27313..3d9e2feee1e 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "വാചകം"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 268d3bef836..bc30a27af90 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "എച്എസ്ക്യൂഎല്‍ ഡേറ്റാബെയിസ് എഞ്ചിന്‍"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 24f2292b6c6..6208e8f632c 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "ജെഡിബിസി"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "ഒറക്കിള്‍ ജെഡിബിസി"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 9fdef2e2dea..3c4c1d39df9 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:24+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "കെഡിഇ വിലാസപുസ്തകം"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4d75d385dd0..b73062d307d 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:24+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "മാക് ഒഎസ് എക്സ് വിലാസപുസ്തകം"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 372c1212d34..174228828e3 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:25+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഔട്ട്ലുക്ക് വിലാസപുസ്തകം"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസ് വിലാസപുസ്തകം"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "സീമങ്കി വിലാസപുസ്തകം"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "തണ്ടര്‍ബേഡ്/ഐസ്ഡോവ് വിലാസപുസ്തകം"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "എല്‍ഡാപ്പ് വിലാസപുസ്തകം"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b5b75c9b3c7..adaa4b53402 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:26+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "സീമങ്കി വിലാസപുസ്തകം"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "തണ്ടര്‍ബേഡ്/ഐസ്ഡോവ് വിലാസപുസ്തകം"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "എല്‍ഡാപ്പ് വിലാസപുസ്തകം"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 167c42a3208..2d6df2d0fd0 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:26+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ (ജെഡിബിസി)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ (ഒഡിബിസി)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ (നേറ്റീവ്)"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 648819f0990..4f57b9a945e 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:27+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ഒഡിബിസി"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4f4602bdf06..d54c013f49a 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:27+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "പോസ്റ്റ്ജിആര്‍ഇ എസ് ക്യൂ എല്‍"
diff --git a/translations/source/ml/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/ml/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index e6b7611e67a..b9a274eaa13 100644
--- a/translations/source/ml/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/ml/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:27+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ടിഡിഇ വിലാസപുസ്തകം"
diff --git a/translations/source/ml/cui/source/dialogs.po b/translations/source/ml/cui/source/dialogs.po
index c0fb61c0339..2b2725168e2 100644
--- a/translations/source/ml/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/ml/cui/source/dialogs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from cui/source/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dialogs\n"
+"Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:50+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -72,13 +72,12 @@ msgid "Anonymous ~user"
 msgstr "അജ്ഞാത ഉപഭോക്താവ്"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text
-#, fuzzy
 msgid "WWW Browser"
 msgstr "WWW ബ്രൌസര്‍"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr ""
+msgstr "വെബ് ബ്രൌസര്‍ തുറന്നു്, യുആര്‍എല്‍ പകര്‍ത്തി, ആവശ്യമുള്ള ഫീള്‍ഡിലേക്കു് ഒട്ടിയ്ക്കുക"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text"
@@ -143,8 +142,8 @@ msgid "~News"
 msgstr "വാര്ത്ത"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
-msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgid "Re~ceiver"
+msgstr "സ്വീകരിക്കുന്ന"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -421,9 +420,8 @@ msgid "Internet"
 msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ്"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "ഇവിടെയാണ‌് താങ്കള്  വെബ്പേജിന‌് , FTP സെര്‌വറിന‌് അഥവാ ടെല്നെറ്റ് കണക്ഷന‌് ഹൈപ്പര്‌ലിങ്ക് സൃഷ്ടിച്ചത്."
+msgstr "ഒരു വെബ് താള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ എഫ്‌ടിപി സര്‍വറ്‍ കണക്ഷനിലേക്കു് ഒരു ഹൈപ്പര്‍ലിങ്ക് തയ്യാറാക്കുന്നതിവിടെയാണു്."
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP.string.text
 msgid "Mail & News"
@@ -815,9 +813,8 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "വസ്തു;വസ്തുക്കള്"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(read-only)"
-msgstr "(വായിക്കാന് വേണ്ടി മാത്രം)"
+msgstr "(റീഡ്-ഒണ്‍ലി)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES.string.text
 msgid "<All Files>"
@@ -1184,118 +1181,109 @@ msgstr "ഫ്ലോട്ടിങ് ഫ്രെയിം വിശേഷത�
 msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "ഫ്ലോട്ടിങ് ഫ്രെയിമിലേക്കു് ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
-msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+#: svuidlg.src#STR_EDIT_APPLET.string.text
+msgid "Edit Applet"
+msgstr "ആപ്ലെറ്റ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
-msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_FTXT_LINK.fixedtext.text
+msgid "Contributor credits"
+msgstr "അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
-msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgid "This product was supplied by %OOOVENDOR."
+msgstr "ഈ പ്രൊഡക്ട് %OOOVENDOR ലഭ്യമാക്കുന്നു."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
-msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgid "LibreOffice is copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved."
+msgstr "ലിബര്‍ഓഫീസിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശം © 2000, 2012 ലിബര്‍ഓഫീസ് വിതരണക്കാരും  ബന്ധപ്പെട്ടവരും. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്വന്തമാകുന്നു."
 
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
-msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT_DERIVED.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice. LibreOffice is copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved."
+msgstr "%PRODUCTNAME-ല്‍ നിന്നും ലിബര്‍ഓഫീസ് ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഓപ്പണ്‍ഓഫീസിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശം © 2000, 2012 ഒറക്കിളും ബന്ധപ്പെട്ടവരും. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്വന്തമാകുന്നു."
 
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
-msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT_ORACLE_DERIVED.string.text
+msgid "LibreOffice is derived from OpenOffice.org. OpenOffice.org is copyright © 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved."
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ഓഫീസില്‍ നിന്നും ലിബര്‍ഓഫീസ് ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഓപ്പണ്‍ഓഫീസിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശം © 2000, 2011 ഒറക്കിളും ബന്ധപ്പെട്ടവരും. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്വന്തമാകുന്നു."
 
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
-msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_ACKNOWLEDGEMENT.string.text
+msgid "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please find more info at the link below:"
+msgstr "%OOOVENDOR എല്ലാ കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങള്‍ക്കും നന്ദി രേഖപ്പെടുന്നു, കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ഈ കണ്ണി കാണുക:"
 
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
+#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr ""
-
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
-msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
-msgid "Website"
-msgstr ""
-
-#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~അടയ്ക്കുക"
+#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
+msgid "Build ID:"
+msgstr "ബിള്‍ഡ് ഐഡി:"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
 msgid "Color Picker"
-msgstr ""
+msgstr "നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ സംവിധാനം"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.text
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Pick a color from the document"
-msgstr ""
+msgstr "രേഖയില്‍ നിന്നും ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_RGB.fixedline.text
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_RED.fixedtext.text
 msgid "~Red"
-msgstr ""
+msgstr "ചു~വപ്പ്"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_GREEN.fixedtext.text
 msgid "~Green"
-msgstr ""
+msgstr "~പച്ച"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BLUE.fixedtext.text
 msgid "~Blue"
-msgstr ""
+msgstr "നീ~ല"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HEX.fixedtext.text
 msgid "Hex ~#"
-msgstr ""
+msgstr "ഹെക്സ് ~#"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_HSB.fixedline.text
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HUE.fixedtext.text
 msgid "H~ue"
-msgstr ""
+msgstr "~ഹ്യൂ"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_SATURATION.fixedtext.text
 msgid "~Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "~സാച്ചുറേഷന്‍"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BRIGHTNESS.fixedtext.text
 msgid "Bright~ness"
-msgstr ""
+msgstr "~തെളിച്ചം"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_CMYK.fixedline.text
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_CYAN.fixedtext.text
 msgid "~Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "~സിയാന്‍"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_MAGENTA.fixedtext.text
 msgid "~Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "~മജന്താ"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_YELLOW.fixedtext.text
 msgid "~Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "~മഞ്ഞ"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_KEY.fixedtext.text
 msgid "~Key"
-msgstr ""
+msgstr "~കീ"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Text languag~e"
@@ -1303,7 +1291,7 @@ msgstr "വാചകത്തിനുള്ള ഭാ~ഷ"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.LINK_EXPLAIN.fixedtext.text
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "കൂടുതല്‍..."
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_NOTINDICT.fixedtext.text
 msgid "~Not in dictionary"
@@ -1335,11 +1323,6 @@ msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "ചേര്ക്കുക"
 
-#: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_ADDTODICT.pushbutton.text
-msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_ADDTODICT.pushbutton.text"
-msgid "~Add"
-msgstr "ചേര്ക്കുക"
-
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CHANGE.pushbutton.text
 msgid "~Change"
 msgstr "~മാറ്റുക"
@@ -1646,7 +1629,6 @@ msgid "A~fter"
 msgstr "ശേഷം"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert"
 msgstr "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
@@ -1661,11 +1643,11 @@ msgstr "~നംബര്‍"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_ROW.string.text
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "വരികള്‍ ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "നിരകള്‍ ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
 msgid ""
@@ -2211,16 +2193,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "രചയിതാവു്"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
-msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgid "Edit Note"
+msgstr "കുറിപ്പു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
-msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgid "Insert note"
+msgstr "കുറിപ്പു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
-msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgid "Note"
+msgstr "കുറിപ്പു്"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/ml/cui/source/options.po b/translations/source/ml/cui/source/options.po
index 0057b542888..c3ab29f2ba8 100644
--- a/translations/source/ml/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/ml/cui/source/options.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from cui/source/options.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: options\n"
+"Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:55+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
 msgid "~Company"
-msgstr "കന്പനി"
+msgstr "~കമ്പനി"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "First/Last ~name/Initials"
@@ -202,10 +202,6 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
-msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
-
-#: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
 msgstr "1.2 എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ് (ഉത്തമം)"
 
@@ -255,11 +251,9 @@ msgctxt "optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.7.stringlist.text"
 msgid "Formula"
 msgstr "സൂത്രവാക്യം"
 
-#. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_WARN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
-msgstr "Not using ODF 1.2 Extended may cause infomation to be lost."
+msgstr "ODF 1.2 എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ് ഉപയോഗിയ്ക്കാത്തതു് നിങ്ങള്‍ക്കു് വിവരങ്ങള്‍ നഷ്ടമാകാന്‍ കാരണമാകുന്നു."
 
 #: optsave.src#RID_SVXDLG_FILTER_WARNING.FT_FILTER_WARNING.fixedtext.text
 msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
@@ -288,7 +282,6 @@ msgid "Proxy s~erver"
 msgstr "പ്രോക്സി ~സര്‍വര്‍"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
@@ -421,19 +414,6 @@ msgstr "മാക്രോ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്ക�
 msgid "Macro Security..."
 msgstr "മാക്രോ സംരക്ഷണം"
 
-#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
-msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
-msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
-
-#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
-msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
-
-#: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
-msgid "Certificate..."
-msgstr ""
-
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
 "Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"
@@ -479,8 +459,8 @@ msgid "~E-mail program"
 msgstr "ഇ-മെയില് പ്രോഗ്രാം "
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
-msgid "All files"
-msgstr ""
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും (*.*)"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -542,9 +522,8 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Name"
-msgstr " നാമം"
+msgstr "~നാമം"
 
 #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text
 msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text"
@@ -816,7 +795,7 @@ msgstr "വിഭാഗത്തിന്റെ അതിര‍്"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERHEADERFOOTERMARK.fixedtext.text
 msgid "Headers and Footer delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "ഹെഡര്‍, ഫൂട്ടര്‍ ഡീലിമിറ്റര്‍"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERPAGEBREAKS.fixedtext.text
 msgid "Page and column breaks"
@@ -1003,7 +982,6 @@ msgid "Color table"
 msgstr "നിറത്തിന്റെ പട്ടിക"
 
 #: optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_ADD_CHART_COLOR.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Add"
 msgstr "ചേര്‍ക്കു~ക"
 
@@ -1095,12 +1073,60 @@ msgstr "പ്രോക്സി"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.PB_BACK.pushbutton.text
 msgid "~Revert"
-msgstr ""
+msgstr "~തിരികെ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.ST_LOAD_ERROR.string.text
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഘടകം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.1.itemlist.text
+msgid "This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well."
+msgstr "This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.2.itemlist.text
+msgid "This is where you make settings concerning language and writing aids for your work with %PRODUCTNAME."
+msgstr "This is where you make settings concerning language and writing aids for your work with %PRODUCTNAME."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.3.itemlist.text
+msgid "This is where you configure %PRODUCTNAME for the Internet. You can save your proxy settings."
+msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റിനുള്ള %PRODUCTNAME ക്രമീകരിയ്ക്കുന്നതു് ഇവിടെയാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കാം."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.4.itemlist.text
+msgid "This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Writer documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards."
+msgstr "This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Writer documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.5.itemlist.text
+msgid "This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more."
+msgstr "This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.6.itemlist.text
+msgid "This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc."
+msgstr "This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.7.itemlist.text
+msgid "This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed."
+msgstr "This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.8.itemlist.text
+msgid "This is where you define the settings for drawing documents. Among other things, you determine which contents are displayed on the pages, which scale is used, if and how grid alignment is used, and which contents are printed by default."
+msgstr "This is where you define the settings for drawing documents. Among other things, you determine which contents are displayed on the pages, which scale is used, if and how grid alignment is used, and which contents are printed by default."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.9.itemlist.text
+msgid "This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math."
+msgstr "This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.10.itemlist.text
+msgid "This is where you specify general default settings for your %PRODUCTNAME Charts. Set the colors you want for all new charts."
+msgstr "This is where you specify general default settings for your %PRODUCTNAME Charts. Set the colors you want for all new charts."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.11.itemlist.text
+msgid "This is where you define general settings for accessing external data sources."
+msgstr "This is where you define general settings for accessing external data sources."
+
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.12.itemlist.text
+msgid "This is where you define general settings for opening and saving documents in external formats. You can control the behavior of macros or OLE objects in Microsoft Office documents or define settings for HTML documents."
+msgstr "This is where you define general settings for opening and saving documents in external formats. You can control the behavior of macros or OLE objects in Microsoft Office documents or define settings for HTML documents."
+
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.modaldialog.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.modaldialog.text"
 msgid "Options"
@@ -1214,7 +1240,6 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "ഈമെയില്‍"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.4.itemlist.text"
 msgid "Browser Plug-in"
 msgstr "ബ്രൌസറിനുള്ള പ്ലഗിന്‍"
@@ -1271,19 +1296,15 @@ msgid "Changes"
 msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
-msgid "Comparison"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
-msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
+msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "പൊരുത്തം"
 
-#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "ഓട്ടോകാപ്ഷന്‍"
 
-#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.15.itemlist.text
+#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text
 msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr "മെയില്‍ മേര്‍ജ് ഈമെയില്‍"
 
@@ -1339,12 +1360,10 @@ msgid "General"
 msgstr "പൊതുവായ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Defaults"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ള"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "കാഴ്ച"
@@ -1358,7 +1377,6 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "കണക്കു് കൂട്ടുക"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text"
 msgid "Formula"
 msgstr "സൂത്രവാക്യം"
@@ -1368,25 +1386,21 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "പട്ടികകള്‍ ക്രമത്തിലാക്കുക"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "പൊരുത്തം"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "ഗ്രിഡ്"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
@@ -1502,8 +1516,6 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "~ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്‍മെന്റുകള്‍ (JRE) ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്:"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
-msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr "~ചേര്‍ക്കുക..."
 
@@ -1614,11 +1626,13 @@ msgstr ""
 "തെരഞ്ഞെടുത്ത ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റിനു് ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്.\n"
 "ദയവായി വീണ്ടും ഉടന്‍ %PRODUCTNAME ആരംഭിയ്ക്കുക."
 
-#: optjava.src#RID_SVX_MSGBOX_OPTIONS_RESTART.warningbox.text
+#: optjava.src#RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2.warningbox.text
 msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"പുതിയ അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്.\n"
+"ദയവായി ഉടന്‍ %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക."
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1784,6 +1798,60 @@ msgctxt "optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.tabpage.text"
 msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "സങ്കീര്ണ്ണ ടെക്സ്റ്റ് ലേയൌട്ട്"
 
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FL_IMPROVE.fixedline.text
+msgid "Improvement Program"
+msgstr "മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_INVITATION.fixedtext.text
+msgid ""
+"We invite you to join our %PRODUCTNAME Improvement Program to help optimize the quality of %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"If you are willing to participate, we will collect anonymous statistics about how you use %PRODUCTNAME. The data is used to identify usage patterns.\n"
+"\n"
+"The %PRODUCTNAME Improvement Program will not collect any personal data, or document content."
+msgstr ""
+"We invite you to join our %PRODUCTNAME Improvement Program to help optimize the quality of %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"If you are willing to participate, we will collect anonymous statistics about how you use %PRODUCTNAME. The data is used to identify usage patterns.\n"
+"\n"
+"The %PRODUCTNAME Improvement Program will not collect any personal data, or document content."
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.RB_YES.radiobutton.text
+msgid "~Yes, I am willing to participate in the %PRODUCTNAME Improvement Program"
+msgstr "~ഉവ്വു്, എനിക്കു് %PRODUCTNAME മെച്ചപ്പെടുത്തല്‍ പ്രോഗ്രാമില്‍ പങ്കു് ചേരണം"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.RB_NO.radiobutton.text
+msgid "~No, I do not wish to participate"
+msgstr "~ഇല്ല, എനിക്കു് താല്‍പര്യമില്ല"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FL_DATA.fixedline.text
+msgid "Tracked Data"
+msgstr "നിരീക്ഷിച്ച ഡേറ്റാ"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_NR_REPORTS.fixedtext.text
+msgid "Number of reports sent:"
+msgstr "അയച്ച റിപ്പോര്‍ട്ടുകളുടെ എണ്ണം:"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_NR_ACTIONS.fixedtext.text
+msgid "Number of tracked actions:"
+msgstr "നിരീക്ഷിച്ച പ്രവര്‍ത്തികളുടെ എണ്ണം:"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.PB_SHOWDATA.pushbutton.text
+msgid "~Show Data"
+msgstr "ഡേറ്റാ ~കാണിയ്ക്കുക"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.STR_INFO.string.text
+msgid "Help Optimize the Quality of %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME-യുടെ പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുവാന്‍ സഹായിയ്ക്കുക"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.STR_MOREINFO.string.text
+msgid "More Information"
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരം"
+
+#: optimprove.src#RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.tabpage.text
+msgid "%PRODUCTNAME Improvement Program"
+msgstr "%PRODUCTNAME മെച്ചപ്പെടുത്തല്‍ പ്രോഗ്രാം"
+
 #: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FL_POOLING.fixedline.text
 msgid "Connection pool"
 msgstr "കണക്ഷന്‍ പൂള്‍"
@@ -1921,10 +1989,6 @@ msgstr "പിന്നെ"
 msgid "Enable experimental (unstable) features"
 msgstr "Enable experimental (unstable) features"
 
-#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
-msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
-
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
 msgstr "യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ്"
@@ -2271,43 +2335,6 @@ msgctxt "dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.tabpage.text"
 msgid "Registered databases"
 msgstr "രജിസ്ടര്‍ ചെയ്ത ഡേറ്റാബെയിസുകള്‍"
 
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
-msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
-msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
-msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
-msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "~ചേര്‍ക്കുക..."
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
-msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
-msgid "manual"
-msgstr "മാനുവല്"
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
-msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
-msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
-
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
 msgid "Options"
@@ -2326,9 +2353,8 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "താഴോട്ടു നീക്കുക"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Back"
-msgstr "പിന്നോട്ട്"
+msgstr "~പിന്നോട്ട്"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text"
@@ -2631,7 +2657,6 @@ msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "താങ്കള്ക്ക് നിഘണ്ടു  നീക്കം ചെയ്യണോ ?"
 
 #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
 
@@ -2705,9 +2730,8 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Dictionaries"
-msgstr "നിഘണ്ടു"
+msgstr "നിഘണ്ടുകള്‍"
 
 #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR.string.text
 msgctxt "optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR.string.text"
diff --git a/translations/source/ml/cui/source/tabpages.po b/translations/source/ml/cui/source/tabpages.po
index 847f29b93b1..d28d36d0917 100644
--- a/translations/source/ml/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/ml/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabpages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:15+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -480,13 +480,11 @@ msgid "~Numbering"
 msgstr "നംന്പറിടുക"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.1.stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.2.stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
@@ -497,19 +495,16 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.4.stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.5.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "
 
@@ -2271,7 +2266,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "രൂപരേഖ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
@@ -2282,19 +2276,16 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
@@ -2491,7 +2482,7 @@ msgstr "#12 കവര്‍"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ജാപ്പനീസ് പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
@@ -2626,16 +2617,16 @@ msgstr "ഡയ സ്ലൈഡ്"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ക്രീന്‍ 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ജാപ്പനീസ് പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -2815,7 +2806,7 @@ msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_DELAY.metricfield.text
 msgid " ms"
-msgstr ""
+msgstr " ms"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.tabpage.text
 msgid "Animation"
@@ -3067,7 +3058,7 @@ msgstr "യഥാര്ത്ഥ പരിമാണം"
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src#STR_PPI.string.text
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text
 msgctxt "textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text"
@@ -3402,7 +3393,7 @@ msgstr "ഖണ്ഡികയുടെ താഴെ"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "ഒരേ ശൈലിയിലുള്ള ഖണ്ഡികളുടെ ഇടയില്‍ സ്ഥലം നല്‍കേണ്ട"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
@@ -4691,7 +4682,7 @@ msgstr "Save Hatches List"
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "എംബഡ്"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text"
@@ -4761,7 +4752,7 @@ msgstr "ബിറ്റ്മാപ്പ് പട്ടിക സൂക്ഷ�
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "എംബഡ്"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.tabpage.text
 msgid "Bitmap Patterns"
@@ -4875,7 +4866,7 @@ msgstr "Save Gradients List"
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "എംബഡ്"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text"
@@ -4910,19 +4901,19 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_1.fixedtext.text
 msgid "~C"
-msgstr ""
+msgstr "~C"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_2.fixedtext.text
 msgid "~M"
-msgstr ""
+msgstr "~M"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_3.fixedtext.text
 msgid "~Y"
-msgstr ""
+msgstr "~Y"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_4.fixedtext.text
 msgid "~K"
-msgstr ""
+msgstr "~K"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add"
@@ -4963,7 +4954,7 @@ msgstr "നിറത്തിന്റെ പട്ടിക സൂക്ഷി�
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "എംബഡ്"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/ml/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/ml/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index e2b3012c16b..93a1e3f63e7 100644
--- a/translations/source/ml/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/translations/source/ml/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text
@@ -192,9 +192,8 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "മൂന്നറിയിപ്പുകള്‍"
 
 #: macromigration.src#STR_EXCEPTION.string.text
-#, fuzzy
 msgid "caught exception:"
-msgstr "എക്സെപ്ഷന്‍ ലഭിച്ചു: "
+msgstr "എക്സെപ്ഷന്‍ ലഭിച്ചു:"
 
 #: macromigration.src#ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION.errorbox.text
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
diff --git a/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po
index a2760299f31..6b4243bfa79 100644
--- a/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: app.src#RID_STR_NEW_FORM.string.text
@@ -122,19 +122,16 @@ msgid "Select All"
 msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSPROPS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Properties..."
-msgstr "സവിശേഷതകള്"
+msgstr "സവിശേഷതകള്‍..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Connection Type..."
-msgstr "യോജിപ്പിക്കുന്ന രീതി"
+msgstr "യോജിപ്പിക്കുന്ന രീതി..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "നൂതന സജ്ജീകരണങ്ങള്"
+msgstr "നൂതന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.menuitem.text
 msgid "~Database"
@@ -165,14 +162,12 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "താങ്കളെ ഫോം സൃഷ്ടിക്കാന് വേണ്ടിയുള്ള വഴികള്ക്ക് വിസാര്ഡ് സഹായിക്കും"
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
-msgstr "ഫില്ട്ടറുകള്, ഇന്പുട്ട് പട്ടികകള്, മണ്ഡലനാമങ്ങള്, സോര്ട്ടിംഗ് അഥവാ ഗ്രൂപ്പിങ്ങ് സവിശേഷതകള് വ്യക്തമാക്കികൊണ്ടുള്ള ക്വയറി  സൃഷ്ടിക്കുക"
+msgstr "ഫില്ട്ടറുകള്‍, ഇന്പുട്ട് പട്ടികകള്‍, മണ്ഡലനാമങ്ങള്‍, സോര്‍‌ട്ടിം അഥവാ ഗ്രൂപ്പിങ്ങ് സവിശേഷതകള്‍ വ്യക്തമാക്കികൊണ്ടുള്ള ക്വറി തയ്യാറാക്കുക."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
-msgstr "SQL  പ്രസ്താവന നേരിട്ട് ചേര്ത്തുകൊണ്ട് ക്വയറി സൃഷ്ടിക്കുക."
+msgstr "SQL  പ്രസ്താവന നേരിട്ട് ചേര്‍ത്തുകൊണ്ട് ക്വറി തയ്യാറാക്കുക."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD.string.text
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
diff --git a/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po
index c08e2af1974..1374b2be11e 100644
--- a/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 11:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "പ്രൈമറി കീകള്‍ പിന്തുണയ്ക�
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE_AUTO_Y_.CB_RESPECTRESULTSETTYPE.checkbox.text
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "ഡേറ്റാബെയിസ് ഡ്രൈവറില്‍ നിന്നുള്ള ഫലത്തിന്റെ രീതി സ്വീകരിയ്ക്കുക"
 
 #: advancedsettings.src#WORKAROUND.1.stringlist.text
 msgid "Default"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
 #: advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.tabdialog.text
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "നൂതന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
 #: UserAdmin.src#TAB_PAGE_USERADMIN.FL_USER.fixedline.text
 msgid "User selection"
@@ -1057,9 +1057,8 @@ msgid "~Password"
 msgstr "സങ്കേതപദം"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.FT_PASSWORD_REPEAT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Confirm password"
-msgstr "സങ്കേതപദം സ്ഥിരീകരിക്കുക"
+msgstr "രഹസ്യവാക്ക് ~ഉറപ്പാക്കുക"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.modaldialog.text
 msgid "Change Password"
@@ -1398,9 +1397,8 @@ msgid "~Port number"
 msgstr "പോര്ട്ട് സംഖ്യ"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr "അധികമായ ഗുണഗണങ്ങള്‍"
+msgstr "നൂതന ഗുണഗണങ്ങള്‍"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_ADVANCED.string.text
 msgid "Additional Settings"
@@ -1501,9 +1499,8 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്ത റിക്കേര്ഡുകള് നന്നായി പ്രകാശിപ്പിക്കുക"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.FT_SPECIAL_MESSAGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr "കുറിപ്പ്: നീക്കം ചെയ്യുന്പോള്,  നിഷ്ക്രിയമാവുകയും, റിക്കാര്ഡുകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, താങ്കള്ക്ക് ഡേറ്റ ഉറവിടത്തില് നിന്നും റിക്കോര്ഡുകള് നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയുകയില്ല."
+msgstr "കുറിപ്പ്: നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍,  നിഷ്ക്രിയമാവുകയും, റിക്കോര്‍ഡുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, താങ്കള്‍ക്കു് ഡേറ്റ ഉറവിടത്തില്‍ നിന്നും റിക്കോര്‍ഡുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ കഴിയുകയില്ല."
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.PB_INDICIES.pushbutton.text
 msgid "Indexes..."
@@ -1560,9 +1557,8 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "അടിസ്ഥാന  DN"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.CB_USESSL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr "~സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക (SSL)"
+msgstr "സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക (എസ്എസ്എല്‍)"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.fixedtext.text
 msgctxt "dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 7500028636b..69f2ffd2d58 100644
--- a/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/translations/source/ml/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION.string.text
@@ -48,7 +48,6 @@ msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as
 msgstr "ഈ പട്ടിക നീക്കം ചെയ്താല് ഇതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ടതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. തുടരണോ?"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
diff --git a/translations/source/ml/desktop/source/app.po b/translations/source/ml/desktop/source/app.po
index 5806433d83a..c559491ec8f 100644
--- a/translations/source/ml/desktop/source/app.po
+++ b/translations/source/ml/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: desktop.src#STR_RECOVER_QUERY.string.text
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src#DLG_CMDLINEHELP.modaldialog.text
 msgid "Help Message..."
-msgstr ""
+msgstr "സഹായ സന്ദേശം..."
 
 #: desktop.src#EBX_ERR_PRINTDISABLED.errorbox.text
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
diff --git a/translations/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po
index 3a6f1193c65..d2e98efa0e5 100644
--- a/translations/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/translations/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text
@@ -389,26 +389,25 @@ msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_TYPE_EXTENSIONS.fixedtext.text
 msgid "Type of Extension"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ രീതി"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_BUNDLED.checkbox.text
 msgid "~Installation"
-msgstr ""
+msgstr "~ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_SHARED.checkbox.text
 msgid "~Shared"
-msgstr ""
+msgstr "ഷെ~യര്‍ഡ്"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_USER.checkbox.text
 msgid "~User"
-msgstr ""
+msgstr "~ഉപയോക്താവു്"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add..."
 msgstr "ചേര്‍ക്കുക..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Check for Updates..."
 msgstr "~പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിയ്ക്കുക..."
 
@@ -440,7 +439,6 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "പാക്കേജുകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Check for ~Updates..."
 msgstr "~പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിയ്ക്കുക..."
 
diff --git a/translations/source/ml/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/ml/desktop/source/deployment/misc.po
index f74c327df3f..00e2544da42 100644
--- a/translations/source/ml/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/translations/source/ml/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "അപരിചിതം"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്റ്റെന്‍ഷനു് കുറഞ്ഞതു് ഓപ്പണ്‍ഓഫീസ്.ഓര്‍ഗ് റെഫറന്‍സ് പതിപ്പു് %VERSION ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX.string.text
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്റ്റെന്‍ഷനു് ഓപ്പണ്‍ഓഫീസ്.ഓര്‍ഗ് റെഫറന്‍സ് പതിപ്പു് %VERSION-നേക്കാള്‍ വലിയ പതിപ്പുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്റ്റെന്‍ഷനു് കുറഞ്ഞതു് ലിബര്‍ഓഫീസ് പതിപ്പു് %VERSION ആവശ്യമുണ്ടു്"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/af_ZA.po b/translations/source/ml/dictionaries/af_ZA.po
index 9ae8592a35d..5e8b4801362 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/af_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Faf_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ആഫ്രിക്കാന്‍സിനുള്ള സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും."
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/an_ES.po b/translations/source/ml/dictionaries/an_ES.po
index 1517e59d971..27e806c4450 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/an_ES.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fan_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ആരോഗനീസിനുള്ള സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു."
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/ar.po b/translations/source/ml/dictionaries/ar.po
index 4ca4685e144..d9f90763809 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/ar.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/ar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Far.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "അറബിക്കിനുള്ള സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/be_BY.po b/translations/source/ml/dictionaries/be_BY.po
index e11a688df1f..2b284a32d96 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/be_BY.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbe_BY.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ബെലറൂശ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/bg_BG.po b/translations/source/ml/dictionaries/bg_BG.po
index 634ebc3d31c..045e17e6cbb 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/bg_BG.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbg_BG.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ബള്‍ഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/bn_BD.po b/translations/source/ml/dictionaries/bn_BD.po
index 17b42ce5cb5..323ec55dd21 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/bn_BD.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbn_BD.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ബംഗാളി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/br_FR.po b/translations/source/ml/dictionaries/br_FR.po
index 0e687cc9216..3dcd1ea60ae 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/br_FR.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/br_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ബ്രെട്ടോണ്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/ca.po b/translations/source/ml/dictionaries/ca.po
index 933facf86d7..00c5b4b6c88 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/ca.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/ca.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fca.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "കാറ്റലനുള്ള സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/cs_CZ.po b/translations/source/ml/dictionaries/cs_CZ.po
index 6422b214212..c59617e3e2f 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fcs_CZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ചെക്കിനുള്ള സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/da_DK.po b/translations/source/ml/dictionaries/da_DK.po
index b0d25dbe7dd..8d8d409eb2b 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/da_DK.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fda_DK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ഡാനിഷിനുള്ള സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/de.po b/translations/source/ml/dictionaries/de.po
index 8bed1fb0afd..6ae2bd24bc5 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/de.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:47+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ജര്‍മന്‍ (ഓസ്ട്രിയാ, ജര്‍മനി, സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്‍ഡ്) സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/ml/dictionaries/el_GR.po
index 5adab7d2dcf..950fe43453d 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/el_GR.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/el_GR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fel_GR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രീക്കിനുള്ള സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും."
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/en.po b/translations/source/ml/dictionaries/en.po
index 5b8fdd302a0..3acd57a8fa3 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/en.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/en.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംഗ്ലീഷിനുള്ള സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും വ്യാകരണ പരിശോധകനും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/ml/dictionaries/en/dialog.po
index 95e348551a4..a3d7f712bea 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:46+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,162 +12,161 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "വ്യാകരണ പരിശോധന"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_grammar.property.text
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "കൂടുതല്‍ വ്യാകരണ പിശകുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക"
 
 #: en_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "സാധ്യമുള്ള പിശകുകള്‍"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_cap.property.text
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളില്‍ കാപ്പിറ്റല്‍ അക്ഷരങ്ങളുടെ പരിശോധന."
 
 #: en_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "കാപ്പിറ്റലൈസേഷന്‍"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_dup.property.text
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ച വാക്കുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: en_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകളുടെ ആവര്‍ത്തനം"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "ലഭ്യമല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍ പരാഥസിസും കൊട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കുകളും പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "പരാന്‍ഥസിസ്"
 
 #: en_en_US.properties#punctuation.property.text
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "പങ്ക്ച്വേഷന്‍"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces.property.text
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകളുടെ ഇടയിലുള്ള ഒറ്റ സ്പെയിസുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: en_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകളുടെ ഇടയിലുള്ള സ്ഥലം"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_mdash.property.text
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "സ്പെയിസ് ചെയ്ത എന്‍ ഡാഷിനു് പകരം സ്പെയിസില്ലാത്ത എം ഡാഷ് നിര്‍ബന്ധമാക്കുക."
 
 #: en_en_US.properties#mdash.property.text
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "എം ഡാഷ്"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ndash.property.text
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "സ്പെയിസ് ചെയ്ത എം ഡാഷിനു് പകരം സ്പെയിസില്ലാത്ത എന്‍ ഡാഷ് നിര്‍ബന്ധമാക്കുക."
 
 #: en_en_US.properties#ndash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "എന്‍ ഡാഷ്"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_quotation.property.text
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "ഇരട്ട കൊട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക: \"x\" → “x”"
 
 #: en_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "കോട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കുകള്‍"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_times.property.text
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "ട്രൂ ഗുണന ചിഹ്നം പരിശോധിയ്ക്കുക: 5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties#times.property.text
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "ഗുണന ചിഹ്നം"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള ഒറ്റ സ്ഥലം പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള സ്ഥലം"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces3.property.text
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളുടെയും വാക്കുകളുടേയും ഇടയിലുള്ള അധികമായ സ്ഥലം പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: en_en_US.properties#spaces3.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടുതല്‍ സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_minus.property.text
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "ഹൈഫന്‍ മൈനസ് ചിഹന്ങ്ങളായി മാറ്റുക."
 
 #: en_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "മൈനസ് ചിഹ്നം"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_apostrophe.property.text
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "ടൈപ്പ്‌റൈറ്റര്‍ അപ്പോസ്ട്രോഫി, ഒറ്റ കോട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കു്, ശരിയായ ഇരട്ട പ്രൈമുകള്‍ എന്നിവ മാറ്റുക."
 
 #: en_en_US.properties#apostrophe.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "അപ്പോസ്ട്രോഫി"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ellipsis.property.text
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "എലിപ്സിസ് ഉപയോഗിച്ചു് മൂന്നു് കുത്തുകള്‍ മാറ്റുക."
 
 #: en_en_US.properties#ellipsis.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "എലിപ്സ്"
+msgstr "എലിപ്സിസ്"
 
 #: en_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_metric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "°F, mph, ഫൂട്ട്, ഇഞ്ചുകള്‍, പൊണ്ടുകള്‍, ഗാലണുകള്‍, മൈലുകള്‍ എന്നിവയില്‍ നിന്നും വേര്‍തിരിയ്ക്കുക"
 
 #: en_en_US.properties#metric.property.text
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "മെട്രിക്കിലേക്കു് (°C, km/h, m, kg, l) വേര്‍തിരിയ്ക്കുക"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_numsep.property.text
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "സാധാരണയുള്ള (1000000 → 1,000,000) അല്ലെങ്കില്‍ ഐഎസ്ഒ (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: en_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "വലിയ അക്കങ്ങളുടെ ആയിരം വേര്‍തിരിവു്"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_nonmetric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l എന്നിവയില്‍ നിന്നുള്ള വേര്‍തിരിയ്ക്കല്‍."
 
 #: en_en_US.properties#nonmetric.property.text
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "നോണ്‍-മെട്രിക്കിലേക്കു് (°F, mph, ft, lb, gal) വേര്‍തിരിയ്ക്കുക"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "നിഘണ്ടുകള്‍"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.en.Label.value.text
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് വാചക പരിശോധന"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/es_ES.po b/translations/source/ml/dictionaries/es_ES.po
index b12c5e8683c..540c8f06c4c 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/es_ES.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/es_ES.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fes_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Spanish spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "സ്പാനിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/et_EE.po b/translations/source/ml/dictionaries/et_EE.po
index 74672d5313c..49a182a0c3d 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/et_EE.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/et_EE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fet_EE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്റ്റോണിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും."
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/ml/dictionaries/fr_FR.po
index 39015325adf..af1dfb84726 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Ffr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/gd_GB.po b/translations/source/ml/dictionaries/gd_GB.po
index d7b32d82ed4..33a9ca88784 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgd_GB.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "സ്കോട്ടിഷ് ഗെയിലിക് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/gl.po b/translations/source/ml/dictionaries/gl.po
index 8b1c3609064..856059aafb6 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/gl.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/gl.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ഗലീഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/gu_IN.po b/translations/source/ml/dictionaries/gu_IN.po
index f7151fc0eeb..4ab5ab10da6 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgu_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ഗുജറാത്തി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/he_IL.po b/translations/source/ml/dictionaries/he_IL.po
index dbe5bde489e..ee25fa4e334 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/he_IL.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/he_IL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhe_IL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ഹീബ്രൂ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/hi_IN.po b/translations/source/ml/dictionaries/hi_IN.po
index ab93844e1c1..33495836451 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/hi_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhi_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ഹിന്ദി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/hr_HR.po b/translations/source/ml/dictionaries/hr_HR.po
index 2cd8be3cd4e..8752fa2a631 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/hr_HR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhr_HR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും."
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/hu_HU.po b/translations/source/ml/dictionaries/hu_HU.po
index b4d42e61ad9..19f9030036b 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/hu_HU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും, ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും, തെസോറസും വ്യാകരണ പരിശോധനയും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/ml/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 603cea84997..12b2fe2496d 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,144 +12,143 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "സ്പെല്ലിങ്"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "കാപ്പിറ്റലൈസേഷന്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#par.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "പരാന്‍ഥസിസ്"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#wordpart.property.text
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "കോംപൌണ്ടുകളുടെ ഭാഗങ്ങള്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "കോമയുടെ ഉപയോഗം"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രൂഫ് റീഡിങ്"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#style.property.text
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "ശൈലി പരിശോധന"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#compound.property.text
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "അക്ഷരത്തെറ്റുള്ള കോംപൌണ്ട് വാക്കുകള്‍ അടിവരയിടുക"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#allcompound.property.text
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ കോംപൌണ്ട് വാക്കുകളും അടിവരയിടുക"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "സാധ്യമായ പിശകുകള്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#money.property.text
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "കാശിന്റെ സ്ഥിരത"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകളുടെ ആവര്‍ത്തനം"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക് ആവര്‍ത്തിക്കല്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "ക്ലോസുകളുടെ ഇടയിലുള്ള ആവര്‍ത്തനം"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള ആവര്‍ത്തനം"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup3.property.text
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "അഫിക്സുകളുള്ള പരിശോധനങ്ങള്‍ അനുവദിയ്ക്കുക"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#numpart.property.text
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "അക്കങ്ങളുടെ ആയിരം വേര്‍തിരിയ്ക്കല്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#typography.property.text
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ടൈപ്പോഗ്രഫി"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#quot.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "കോട്ടേഷന്‍ മാര്‍ക്കുകള്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#apost.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "അപ്പോസ്ട്രോഫി"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "എന്‍ ഡാഷ്"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#elli.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "എലിപ്സ്"
+msgstr "എലിപ്സിസ്"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#ligature.property.text
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "ലിഗേച്ചര്‍ അഭിപ്രായം"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#noligature.property.text
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "ലിഗേച്ചറുകള്‍ക്കു് അടിവരയിടുക"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#frac.property.text
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "ഫ്രാക്ഷനുകള്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#thin.property.text
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "കട്ടികുറഞ്ഞ സ്ഥലം"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ഇരട്ട സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടുതല്‍ സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#idx.property.text
 msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "സൂചികകള്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus"
-msgstr ""
+msgstr "മൈനസ്"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#SI.property.text
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "അളവുകള്‍"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "ബുദ്ധിമുള്ള വാക്കുകളുടെ ഹൈഫനേഷന്‍"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "നിഘണ്ടുകള്‍"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU.Label.value.text
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ വാചക പരിശോധന"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/it_IT.po b/translations/source/ml/dictionaries/it_IT.po
index f92fd4b6877..56e34232578 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/it_IT.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fit_IT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസറോസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/ku_TR.po b/translations/source/ml/dictionaries/ku_TR.po
index 19f50b09a59..d71883e5d2b 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/ku_TR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fku_TR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "കര്‍ഡിഷ് (ടര്‍ക്കിഷ്) സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/lt_LT.po b/translations/source/ml/dictionaries/lt_LT.po
index d346fb8bd8d..7ca05bd3608 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/lt_LT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flt_LT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ലിഥുവേനിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/lv_LV.po b/translations/source/ml/dictionaries/lv_LV.po
index ec4f037b985..ac242d4ab6f 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/lv_LV.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flv_LV.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ലാറ്റ്‌വിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/ne_NP.po b/translations/source/ml/dictionaries/ne_NP.po
index 6f3c364687c..24e9840478a 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fne_NP.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "നേപ്പാളി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/nl_NL.po b/translations/source/ml/dictionaries/nl_NL.po
index ee9da7bc9bb..ffcacc0b827 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fnl_NL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ഡച്ച് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/no.po b/translations/source/ml/dictionaries/no.po
index 26ad3acb9f0..7f0ef05d704 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/no.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/no.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fno.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "നോര്‍വേജിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/oc_FR.po b/translations/source/ml/dictionaries/oc_FR.po
index b9b044e5c52..8521cc0ea90 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Foc_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ഒസിറ്റന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/pl_PL.po b/translations/source/ml/dictionaries/pl_PL.po
index f84ca55e5a1..411844d5713 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/pl_PL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpl_PL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "പോളിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/pt_BR.po b/translations/source/ml/dictionaries/pt_BR.po
index 376f49fd38e..f8d1cb3ef4e 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_BR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ബ്രസീലിയന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും (1990 സ്പെല്ലിങ് എഗ്രീമെറ്റ്) ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/pt_PT.po b/translations/source/ml/dictionaries/pt_PT.po
index 22b73f933cf..3ff72374b16 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/pt_PT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_PT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "യൂറോപ്പ്യന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/ro.po b/translations/source/ml/dictionaries/ro.po
index 65b4ea3521c..17392785bdc 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/ro.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/ro.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "റോമേനിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും, ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/ru_RU.po b/translations/source/ml/dictionaries/ru_RU.po
index 61b40d0d267..7277695a5ff 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/ru_RU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "റഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും വ്യാകരണ പരിശോധനയും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/ml/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 2134341c084..f7f103a2ad1 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,73 +12,73 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#abbreviation.property.text
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "അബ്രീവിയേഷന്‍"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "വ്യാകരണം"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "ഹൈഫനുള്ള കോംപൌണ്ട വാക്കുകള്‍"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "കോമയുടെ ഉപയോഗം"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#common.property.text
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "സാധാരണ പിശക്"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#multiword.property.text
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "മള്‍ട്ടിവേര്‍ഡ് എക്സ്പ്രെഷന്‍"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#together.property.text
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "ഒന്നിച്ചു്/വേര്‍തിരിച്ചു്"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രൂഫ് റീഡിങ്"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#space.property.text
 msgid "Space mistake"
-msgstr ""
+msgstr "സ്പെയിസില്‍ പിശക്"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#typographica.property.text
 msgid "Typographica"
-msgstr ""
+msgstr "ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കാ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "ക്ലോസുകളുടെ ഇടയിലുള്ള വാക്കുകളുടെ ആവര്‍ത്തനം"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Word duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്ക്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള വാക്കുകളുടെ ആവര്‍ത്തനം"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "വലിയ അക്കങ്ങളുടെ വേര്‍പെടുത്തല്‍ (ഐഎസ്ഒ)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "കോട്ടേഷന്‍"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "നിഘണ്ടുകള്‍"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU.Label.value.text
 msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "വ്യാകരണ പരിശോധന (റഷ്യന്‍)"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/ml/dictionaries/si_LK.po
index ddcbbe3233f..4b3578ad362 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/si_LK.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/si_LK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsi_LK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "സിന്‍ഹാലാ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/sk_SK.po b/translations/source/ml/dictionaries/sk_SK.po
index f8784294235..c65bb25de80 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/sk_SK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsk_SK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ലോവാക്ക് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/sl_SI.po b/translations/source/ml/dictionaries/sl_SI.po
index edf74672a35..319ff5fa157 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/sl_SI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsl_SI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/sr.po b/translations/source/ml/dictionaries/sr.po
index b2e28067d49..7a0911072b7 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/sr.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/sr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "സേര്‍ബിയന്‍ (സിറില്ലികും ലാറ്റിനും) സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/sv_SE.po b/translations/source/ml/dictionaries/sv_SE.po
index f532904a5a9..6ad561a4ab6 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsv_SE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വീഡിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/sw_TZ.po b/translations/source/ml/dictionaries/sw_TZ.po
index 1f2859e1c3e..df8682a8fe0 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsw_TZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വാഹിലി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/te_IN.po b/translations/source/ml/dictionaries/te_IN.po
index 8953e9b7b0f..fe5c425b775 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/te_IN.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fte_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "തെലുങ്കു സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/th_TH.po b/translations/source/ml/dictionaries/th_TH.po
index b19e5c33e59..f6906e1ca7d 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/th_TH.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/th_TH.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fth_TH.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ഥായി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/uk_UA.po b/translations/source/ml/dictionaries/uk_UA.po
index 7938ba0ddb3..1d8fb7339ab 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fuk_UA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "യുക്രേനിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുവും ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങളും തെസോറസും"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/vi.po b/translations/source/ml/dictionaries/vi.po
index 3fd0eac08ef..bccadbcaed3 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/vi.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/vi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fvi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
diff --git a/translations/source/ml/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/ml/dictionaries/zu_ZA.po
index a8652804722..8da76fb4959 100644
--- a/translations/source/ml/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/translations/source/ml/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fzu_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "സുളു ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങള്‍"
diff --git a/translations/source/ml/editeng/source/editeng.po b/translations/source/ml/editeng/source/editeng.po
index 8f5eba594e3..bad41238089 100644
--- a/translations/source/ml/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/ml/editeng/source/editeng.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:15+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -49,20 +49,18 @@ msgstr "ശൈലികള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "കേസ് മാറ്റു~ക"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_SPELLING.menuitem.text
 msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "അക്ഷര പരിശോധന"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "~ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "~ചേര്‍ക്കുക"
diff --git a/translations/source/ml/editeng/source/items.po b/translations/source/ml/editeng/source/items.po
index fef3a7e08d9..7ac4db240ef 100644
--- a/translations/source/ml/editeng/source/items.po
+++ b/translations/source/ml/editeng/source/items.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 17:45+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:16+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TRUE.string.text
@@ -515,27 +515,27 @@ msgstr "ഔട്ട്സെറ്റ്"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_MM.string.text
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_CM.string.text
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_INCH.string.text
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "ഇഞ്ച്"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_POINT.string.text
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP.string.text
 msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "ട്വിപ്പ്"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL.string.text
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "പിക്സല്‍"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE.string.text
 msgid "Shadowed"
diff --git a/translations/source/ml/extensions/source/abpilot.po b/translations/source/ml/extensions/source/abpilot.po
index c6cc0377d07..3978c363577 100644
--- a/translations/source/ml/extensions/source/abpilot.po
+++ b/translations/source/ml/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fabpilot.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_SELECT_ABTYPE.string.text
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "മോസിലാ /നെറ്റ്സ്കേപ്"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_THUNDERBIRD.radiobutton.text
 msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "തണ്ടര്‍ബേഡ്/ഐസ്ഡോവ്"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_KAB.radiobutton.text
 msgid "KDE address book"
@@ -194,6 +194,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"എവല്യൂഷനില്‍ ക്രമീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പ് അക്കൌണ്ടും നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമല്ല.\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വിലാസ സ്രോതസ്സായി സജ്ജമാക്കണമോ?"
 
 #: abspilot.src#RID_STR_DEFAULT_NAME.string.text
 msgid "Addresses"
diff --git a/translations/source/ml/extensions/source/scanner.po b/translations/source/ml/extensions/source/scanner.po
index 9bb689cb841..4a81052e705 100644
--- a/translations/source/ml/extensions/source/scanner.po
+++ b/translations/source/ml/extensions/source/scanner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fscanner.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: grid.src#GRID_DIALOG.GRID_DIALOG_RESET_BTN.pushbutton.text
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: sanedlg.src#RID_SANE_DIALOG.RID_SCAN_BTN.pushbutton.text
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "പരിശോധിയ്ക്കുക"
 
 #: sanedlg.src#RID_SANE_DIALOG.RID_PREVIEW_BOX.fixedline.text
 msgid "Preview"
diff --git a/translations/source/ml/extensions/source/update/check.po b/translations/source/ml/extensions/source/update/check.po
index 19c09e55ac9..42f80cedb74 100644
--- a/translations/source/ml/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/ml/extensions/source/update/check.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 18:09+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -28,7 +28,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ഏറ്റവും പുതിയതാണു്."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
 "\n"
@@ -170,9 +169,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME പരിഷ്കരണം ലഭ്യമാണു്"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "ഡൌണ്‍ലോടിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡ് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനായി പ്രതിരൂപത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
@@ -180,10 +178,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME പരിഷ്കരണം ലഭ്യമാണു്"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി പ്രതിരൂപത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
@@ -203,35 +200,31 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോട് തല്‍ക്കാലം നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+msgstr "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിനായി പ്രതിരൂപത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോട് നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി പ്രതിരൂപത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "ഡൌണ്‍ലോട് പുര്‍ത്തിയായി"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷനായി പ്രതിരൂപത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകളുടെ പരിഷ്കരണം ലഭ്യമാണു്"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി പ്രതിരൂപത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
diff --git a/translations/source/ml/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/ml/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 3e57b099cfd..c8e13664dfb 100644
--- a/translations/source/ml/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/ml/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "~പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിയ്ക്കുക..."
diff --git a/translations/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po
index 2cfcc9a06b5..f3fa8a06de6 100644
--- a/translations/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:49+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാര്‍ഡ്രോ 5.0 മാതൃക (ഇംപ്രസ്സ്)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "സ ്റ്റാര് ചിത്രരചന 3.0 മാതൃക"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് എന്‍കോഡഡ് (മാസ്റ്റര്‍ രേഖ)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ഡോക്കുമെന്റ്  ചിത്രരചന തുറക്കുക"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% Text Document Template"
+msgstr "%productname% %formatversion% ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റ് (റൈറ്റര്‍/വെബ്)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പവര്‍പോയി�
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "എച്ടിഎംഎല്‍ ഡോക്യുമെന്റ് (ഡ്രോ)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "സ്റ്റാര് ഗണന 4.0 മാതൃക"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% ടെക്സ്റ്റ് (റൈറ്റര്‍/വെബ്)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പവര്‍പോയി�
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "എച്ടിഎംഎല്‍ ഡോക്യുമെന്റ് (മാസ്റ്റര്‍ രേഖ)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
@@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേര്‍ഡ് 2007/20
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "എച്ടിഎംഎല്‍ ഡോക്യുമെന്റ് (റൈറ്റര്‍)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "യൂണിഫൈഡ് ഓഫീസ് ഫോര്‍മാറ്റ�
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാര്‍ഡ്രോ 3.0 മാതൃക (ഇംപ്രസ്സ്)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
@@ -286,11 +285,11 @@ msgstr "ഓഫീസ് ഓപ്പണ്‍ XML പ്രസന്റേഷന
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് (റൈറ്റര്‍/വെബ്)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "വെബ് താള്‍ ചോദ്യം (കാല്‍ക്)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "യൂണിഫൈഡ് ഓഫീസ് ഫോര്‍മാറ്റ�
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് എന്‍കോഡഡ് (റൈറ്റര്‍/വെബ്)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
@@ -337,9 +336,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% Drawing"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "%productname% %formatversion% Drawing Template"
+msgstr "%productname% %formatversion% ഡ്രോയിങ് (ഇംപ്രസ്സ്)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
@@ -363,7 +361,7 @@ msgstr "യൂണിഫൈഡ് ഓഫീസ് ഫോര്‍മാറ്റ�
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "എച്ടിഎംഎല്‍ രേഖ (ഇംപ്രസ്സ്)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
@@ -379,4 +377,4 @@ msgstr "ടെക്സ്റ്റ് CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "എച്ടിഎംഎല്‍ ഡോക്യുമെന്റ് (കാല്‍ക്)"
diff --git a/translations/source/ml/filter/source/pdf.po b/translations/source/ml/filter/source/pdf.po
index 4236e59fa67..4a364d38b46 100644
--- a/translations/source/ml/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/ml/filter/source/pdf.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 13:32+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:52+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "പൊതുവായ"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "വാട്ടര്‍മാര്‍ക്ക്"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "വാട്ടര്‍മാര്‍ക്ക് ഉപയോഗിച്ചു് ഉപ്പിടുക"
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "വാട്ടര്‍മാര്‍ക്ക് വാചകം"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "പൊതുവായ"
 
 #: impdialog.src#CB_ADDSTREAM.checkbox.text
 msgid "Em~bed OpenDocument file"
-msgstr ""
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ഡോക്യുമെന്റ് ഫയല്‍ എം~ബഡ് ചെയ്യുക"
 
 #: impdialog.src#FT_ADDSTREAMDESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-ല്‍ ഈ ഫയല്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നവയാക്കുക"
 
 #: impdialog.src#CB_PDFA_1B_SELECT.checkbox.text
 msgid "P~DF/A-1a"
@@ -130,9 +130,8 @@ msgid "Export ~notes pages"
 msgstr "~കുറിപ്പിനുള്ള താളുകള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTHIDDENSLIDES.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Export ~hidden pages"
-msgstr "~കുറിപ്പിനുള്ള താളുകള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
+msgstr "~അദൃശ്യമായ താളുകള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTEMPTYPAGES.checkbox.text
 msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
@@ -313,7 +312,6 @@ msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "പിഡിഎഫ് വിവരണക്കുറിപ്പു് എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതല്ല"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_PDFA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr "പിഡിഎഫ്/എ എക്സ്പോര്‍ട്ട് കാരണം പിഡിഎഫ് രേഖ എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതല്ല."
 
@@ -334,7 +332,6 @@ msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "പിഡിഎഫ് രേഖയ്ക്കു് പരിമിതികള്‍ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_PDFA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "പിഡിഎഫ്/എ എക്സ്പോര്‍ട്ട് കാരണം പിഡിഎഫ് രേഖയ്ക്കു് പരിമിധികള്‍ ഉണ്ടാവുന്നതല്ല."
 
diff --git a/translations/source/ml/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/ml/filter/source/xsltdialog.po
index 811e91f2e59..7301c88ac74 100644
--- a/translations/source/ml/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/ml/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:59+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -48,9 +48,8 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "XML ഫില്റ്റര്  '%s'  നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു നാമം നല്കുക.  "
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
-msgstr " 'ഉപഭോക്തൃ ഇന്റര്ഫേസ് %s1'  എന്ന നാമം  XML  ഫില്ട്ടര്'%s2' നേരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു നാമം നല്കുക."
+msgstr " 'ഉപഭോക്തൃ ഇന്റര്ഫേസ് %s1'  എന്ന നാമം  XML  ഫില്‍ട്ടര്‍'%s2' നേരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു നാമം നല്കുക."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND.string.text
 msgid "The DTD could not be found. Please enter a valid path."
@@ -272,15 +271,15 @@ msgstr "തെരയുക..."
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_TRANSFORM_SERVICE.fixedtext.text
 msgid "XSLT Transformation Service"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്എസ്എല്‍ടി ട്രാന്‍സ്ഫോര്‍മേഷന്‍ സര്‍വീസ്"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "~ബിള്‍ട്ടിന്‍ (LibXSLT)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "~Saxon/J"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/ml/formula/source/core/resource.po b/translations/source/ml/formula/source/core/resource.po
index da0ca1e01dc..4e38b376f64 100644
--- a/translations/source/ml/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/ml/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "ACOTH"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.string.text
 msgid "CSC"
-msgstr ""
+msgstr "സിഎസ്‌സി"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.string.text
 msgid "SEC"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്ഇസി"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.string.text
 msgid "CSCH"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്‌സിഎസ്എച്"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.string.text
 msgid "SECH"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്ഇസിഎച്"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EXP.string.text
 msgid "EXP"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
@@ -1169,23 +1169,23 @@ msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITAND.string.text
 msgid "BITAND"
-msgstr ""
+msgstr "BITAND"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITOR.string.text
 msgid "BITOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITOR"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITXOR.string.text
 msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITXOR"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITRSHIFT.string.text
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITRSHIFT"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITLSHIFT.string.text
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITLSHIFT"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_NULL.string.text
 msgid "#NULL!"
diff --git a/translations/source/ml/fpicker/source/office.po b/translations/source/ml/fpicker/source/office.po
index 52ad8e6ebc9..4f5ea03707d 100644
--- a/translations/source/ml/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/ml/fpicker/source/office.po
@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "പുതിയ ഡയറക്ട്രി സൃഷ്ടിക്ക�
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "ഒരു തലത്തില്"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുക"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "ഈ സ്ഥലം അടയാളക്കുറിപ്പാക്കുക"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത അടയാളക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "സംസ്ഥാപിത  ഡയറക്ട്രി"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr " ഫയല് $നാമം$ നിലവിലില്ല. താങ�
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -178,75 +178,74 @@ msgid "All Formats"
 msgstr "എല്ലാ ശൈലികളും"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "നാമം"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "രീതി"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "ഹോസ്റ്റ്"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "പോര്‍ട്ട്"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "പാഥ്"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "സുരക്ഷിതമായ WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "ഷെയര്‍"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "പാഥ്"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "ബൈന്‍ഡിങ് യുആര്‍എല്‍"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "റിപ്പോസിറ്ററി"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "വിന്‍ഡോസ് ഷെയര്‍"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "സിഎംഐഎസ് (ആറ്റം ബൈന്‍ഡിങ്)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രവേശനം"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
diff --git a/translations/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 28bf12dcfb3..06bc68e72bc 100644
--- a/translations/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: msi_languages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുള്ള ഡേറ്റാ�
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "ലിബര്‍ഓഫീസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ ആവശ്യമുള്ള ലോജിയ്ക്കും ഡേറ്റയും ഈ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ ഡേറ്റാബെയിസില്‍ അടങ്ങുന്നു."
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -805,24 +805,23 @@ msgstr "വോള്യം"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "ലിബര്‍ഓഫീസ് സമൂഹം"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
@@ -1003,7 +1002,6 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "ഇതിനുളിള പ്രയോഗം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
 msgstr "{&MSSansBold8}ഉപഭോക്താവിനുള്ള വിവരം"
 
@@ -1137,7 +1135,6 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "&മാറ്റുക...."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
 msgstr "ഈ ഫോള്‍ഡറിലേക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി അടുത്തതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു ഫോള്‍ഡറിലേക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി മാറ്റുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
@@ -1252,9 +1249,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "റദ്ദാക്കുക"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സഹായത്തോടെ ദി ഡോക്യുമെന്റ് ഫൌണ്ടേഷന്‍ ബിള്‍ഡ് ക്രമീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. സംഭാവനകള്‍ കാണുന്നതിനായി: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സഹായത്തോടെ ബിള്‍ഡ് ക്രമീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. സംഭാവനകള്‍ കാണുന്നതിനായി: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text"
@@ -1735,11 +1731,11 @@ msgstr "റദ്ദാക്കുക"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_255.LngText.text
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] പല ഘടകങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ലഭ്യമായ എല്ലാ ഭാഷകളിലുള്ള നിഘണ്ടുകളും ഉള്‍പ്പെടുന്നു."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_256.LngText.text
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "ഏതു് പ്രോഗ്രാം വിശേഷതകള്‍, എവിടെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണമെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉദാഹരണത്തിനു്, ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് അധികമായ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഭാഷകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ ആവശ്യമില്ലാത്ത നിഘണ്ടുകള്‍ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കാം."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_257.LngText.text
 msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
@@ -1791,7 +1787,7 @@ msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പ&വര്‍പോയി�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് & വിഷ്യോ രേഖകള്‍"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1848,11 +1844,11 @@ msgstr "[ProductName] ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ ശ്
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷനായി ഭാഷകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. ശരി അമര്‍ത്തി, ഇന്‍സ്റ്റലേഷനായി ഒന്നോ അതിലധികമോ ഭാഷകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷനായി ഭാഷകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. ശരി അമര്‍ത്തി, ഇന്‍സ്റ്റലേഷനായി ഒന്നോ അതിലധികമോ ഭാഷകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1860,11 +1856,11 @@ msgstr "പണിയിടത്തില്‍ ആരംഭിയ്ക്ക�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "അസിസ്റ്റീവ് ടെക്നോളജി പ്രയോഗങ്ങള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുക"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "സിസ്റ്റം ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോള്‍ [ProductName] ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/ml/mysqlc/source.po b/translations/source/ml/mysqlc/source.po
index 4a9a272cbee..d8734b41a25 100644
--- a/translations/source/ml/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/ml/mysqlc/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ കണക്ടര്‍"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
+msgstr "മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ കണക്ടര്‍ ഒരു നേറ്റീവ് മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ ഡേറ്റാബെയിസ് ഡ്രൈവര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു. ഈ സംവിധാനം എളുപ്പവും വേഗതയുമുള്ളതാകുന്നു, മറ്റൊരു ജെഡിബിസി അല്ലെങ്കില്‍ ഒഡിബിസി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് സജ്ജമാക്കേണ്ട ആവശ്യവുമില്ല. ലിബര്‍ഓഫീസ് ബെയിസില്‍ മൈഎസ്ക്യൂഎല്‍ ഡേറ്റാബെയിസുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ എളുപ്പമല്ല."
diff --git a/translations/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 3a1afc37ac8..9fe5e2db326 100644
--- a/translations/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -1,205 +1,204 @@
 #. extracted from nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:22+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: Options.xhp#bm_id0503200917110375_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>നോണ്‍ലീനിയര്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കുള്ള പരിഹാരം;ഐച്ഛികങ്ങള്‍</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp#hd_id0503200917103593.help.text
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "സാധാരണ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103780.help.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വാവിന്റെ വ്യാപ്തി"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103723.help.text
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… പഠന പ്രക്രിയയില്‍ പങ്കെടുക്കേണ്ട വ്യക്തികളുടെ എണ്ണം നിശ്ചയിയ്ക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും അതതു് ഫലങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു് ഏവരുമായി പങ്കു് വയ്ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103771.help.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "പഠന സൈക്കിളുകള്‍"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… ആല്‍ഗോരിഥത്തിനുള്ള ആവര്‍ത്തികള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു. ഓരോ ആവര്‍ത്തിയിലും, ഉത്തമമായ പരിഹാരം ഊഹിച്ചു്, അതു് പങ്കിടുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "വേരിയബിള്‍ ബോണ്ടുകള്‍ ഗസ്സിങ്"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ (സ്വതവേ), ആരംഭത്തിലുള്ള മൂല്ല്യങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചു്, വേരിയബിള്‍ ബോണ്ടുകള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "വേരിയബിള്‍ ബോണ്ടുകള്‍ ത്രെഷോള്‍ഡ്"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "വേരിയബിള്‍ ബൌണ്ടുകള്‍ ഊഹിയ്ക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുമ്പോള്‍, ബൌണ്ടുകള്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ എങ്ങനെ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ നീങ്ങുന്നു എന്നു് ഈ ത്രെഷോള്‍ഡ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു്, ഈ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ എങ്ങനെ കണക്കുകൂട്ടുന്നു എന്നറിയുന്നതിനായി വിക്കിയിലുള്ള മാനുവല്‍ കാണുക."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "എസിആര്‍ കോംപറേറ്റര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമെങ്കില്‍</emph> (സ്വതവേ), ബിസിഎച് കോംപറേറ്റര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. രണ്ടു് വ്യക്തികളുടെ പരിധികള്‍ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു്, അവ സമമെങ്കില്‍, നിലവിലുള്ള പരിഹാരം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍</emph> (സ്വതവേ), എസിആര്‍ കോംപറേറ്റര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. രണ്ടു് വ്യക്തികളെ, അവരുടെ ആവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു്, അവയുടെ ഗുണം അളക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "പെട്ടെന്നുള്ള ആരംഭ പോയിന്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍</emph>, ലൈബ്രറി പെട്ടെന്നുള്ള പോയിന്റുകളുമായി നിറയ്ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമെങ്കില്‍</emph>, നിലവിലുള്ള മൂല്ല്യങ്ങള്‍ സൂചികയായി ലൈബ്രറിയില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാഗ്നേഷന്‍ പരിധി"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "അടുത്തുള്ളൊരു പരിധിയില്‍ ഇത്രയും വ്യക്തികള്‍ പരിഹാരങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചാല്‍, ആവര്‍ത്തനം നില്‍ക്കുന്നു, ഏറ്റവും ഉചിതമായതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാഗ്നേഷന്‍ ടോളറന്‍സ്"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103834.help.text
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "ഏതു് പരിധിയിലുള്ള ഫലങ്ങള്‍ ഒരുപോലെയെന്നു് നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103891.help.text
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "മെച്ചപ്പെട്ട സോള്‍വര്‍ അവസ്ഥ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിഇപിഎസ്-പ്രത്യേക ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394232.help.text
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ഏജന്റ് സ്വിച്ച് റേറ്റ്"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "മറ്റൊരു എവല്യൂഷന്‍ പദ്ധതി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിഇ: ക്രോസ്സോവര്‍ പ്രോബബിളിറ്റി"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിഇ: സ്കേലിങ് ഫാക്ടര്‍"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "ക്രോസ്സോവര്‍ സമയത്ത്ു്, “വേഗതയെപ്പറ്റി” സ്കേലിങ് ഫാക്ടര്‍ നിശ്ചയിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "പിഎസ്: കണ്‍സ്ട്രിക്ഷന്‍ കോഎഫിഷ്യന്റ്"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "… ഓരോന്നും മറ്റൊന്നിലേക്കു് നീങ്ങുന്ന വേഗത നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "പിഎസ്: കോങ്നിറ്റീവ് കോണ്‍സ്റ്റന്റ്"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "… സ്വന്തം മെമ്മറിയുടെ പ്രാധാന്യം സജ്ജമാക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "പിഎസ്: സോഷ്യല്‍ കോണ്‍സ്റ്റന്റ്"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… ഓരോന്നിന്റെയും ഇടയില്‍ ഗ്ലോബലായുള്ള ഉത്തമ പോയിന്റിന്റെ പ്രാധാന്യം സജ്ജമാക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "പിഎസ്: മ്യൂട്ടേഷന്‍ പ്രോബബിളിറ്റി"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്‌സിഒ-പ്രത്യേക ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910401382.help.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "ലൈബ്രറിയുടെ വ്യാപ്തി"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "… പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും വിവരങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചു് കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപയോഗം"
 
 #: Usage.xhp#bm_id0603200910434044_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>നോണ്‍ലീനിയര്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കുള്ള സോള്‍വര്‍;ഉപയോഗം</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപയോഗം"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
diff --git a/translations/source/ml/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/translations/source/ml/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index a5174eb8dba..f1785e43fcc 100644
--- a/translations/source/ml/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/translations/source/ml/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: NLPSolver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Fcomp%2FCalc%2FNLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:05+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "നോണ്‍ലിനിയര്‍ പ്രോഗ്രാമിങിനുള്ള സോള്‍വര്‍"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr ""
+msgstr "കാല്‍കിലേക്കു് ഈ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്നു. നോണ്‍ലീനിയര്‍ പ്രോഗ്രാമിങ് മോഡലുകള്‍ക്കു് പുതിയ സോള്‍വര്‍ എഞ്ചിനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു.\n"
diff --git a/translations/source/ml/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/ml/nlpsolver/src/locale.po
index 2a1fd98fcd0..7b33b2a3c83 100644
--- a/translations/source/ml/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/ml/nlpsolver/src/locale.po
@@ -1,179 +1,178 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/locale.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: locale\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Flocale.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:02+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative.property.text
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "നോണ്‍-നെഗറ്റീവ് വേരിയബിളുകള്‍ ഊഹിയ്ക്കുക"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize.property.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വാമിന്റെ വ്യാപ്തി"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize.property.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "ലൈബ്രറിയുടെ വ്യാപ്തി"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles.property.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "പഠന സൈക്കിളുകള്‍"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange.property.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "വേരിയബിള്‍ ബൌണ്ടുകള്‍ ഗസ്സിങ്"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold.property.text
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "വേരിയബിള്‍ ബൌണ്ടുകള്‍ ത്രെഷ്ഹോള്‍ഡ് (ഊഹിയ്ക്കുമ്പോള്‍)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator.property.text
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "എസിആര്‍ കംപറേറ്റര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക (ബിസിഎചിനു് പകരം)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint.property.text
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "പെട്ടെന്നുള്ള ആരംഭ പോയിന്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit.property.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാഗ്നേഷന്‍ പരിധി"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.Tolerance.property.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാഗ്നേഷന്‍ ടോളറന്‍സ്"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus.property.text
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "മെച്ചപ്പെട്ട സോള്‍വര്‍ അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate.property.text
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "ഏജന്റ് സ്വിച്ച് റേറ്റ് (ഡിഇ പ്രോബബിളിറ്റി)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിഇ: സ്കേലിങ് ഫാക്ടര്‍ (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിഇ: ക്രോസോവര്‍ പ്രോബബിളിറ്റി (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "പിഎസ്: കോങ്നിറ്റീവ് കോണ്‍സ്റ്റന്റ്"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "പിഎസ്: സോഷ്യല്‍ കോണ്‍സ്റ്റന്റ്"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSWeight.property.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "പിഎസ്: കണ്‍സ്ട്രിക്ഷന്‍ കോഎഫിഷ്യന്റ്"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSCL.property.text
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "പിഎസ്: മ്യൂട്ടേഷന്‍ പ്രോബബിളിറ്റി (0-0.005)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption.property.text
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "സോള്‍വര്‍ അവസ്ഥ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution.property.text
 msgid "Current Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "നിലവിലുള്ള പരിഹാരം:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration.property.text
 msgid "Iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "ആവര്‍ത്തി:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation.property.text
 msgid "Stagnation:"
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാഗ്നേഷന്‍:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime.property.text
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രവര്‍ത്തനസമയം:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop.property.text
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "നിര്‍ത്തുക"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK.property.text
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ശരി"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue.property.text
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "തുടരുക"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration.property.text
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "ആവര്‍ത്തികളുടെ പരിധി കടന്നിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation.property.text
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാഗ്നേഷന്‍ കാരണം പ്രക്രിയ നിന്നു."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser.property.text
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ഇടയ്ക്കുള്ള ഇടപെടല്‍ കാരണം പ്രക്രിയ നിന്നിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration.property.text
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "%d / %d ആവര്‍ത്തനത്തില്‍ പ്രക്രിയ നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds.property.text
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "നാനോസെക്കന്‍ഡുകള്‍"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds.property.text
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസെക്കന്‍ഡുകള്‍"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds.property.text
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "മില്ലിസെക്കന്‍ഡുകള്‍"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Second.property.text
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "സെക്കന്‍ഡ്"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds.property.text
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "സെക്കന്‍ഡുകള്‍"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Minute.property.text
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "മിനിറ്റ്"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes.property.text
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "മിനിറ്റുകള്‍"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Hour.property.text
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "മണിക്കൂര്‍"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Hours.property.text
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "മണിക്കൂറുകള്‍"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Day.property.text
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ദിവസം"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Days.property.text
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "ദിവസങ്ങള്‍"
diff --git a/translations/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index eb7b6e7653d..4ef82b095f5 100644
--- a/translations/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:33+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -2052,11 +2052,11 @@ msgstr "ഫോണ്ടിന്റെ ഗ്രിഡ്"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesVisible.Label.value.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "സ്നാപ്പ് വരികള്‍ ~കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr ""
+msgstr "~മുമ്പിലേക്കു് വരികള്‍ സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
 msgid "In Front of ~Object"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "ആറ്റ്റിബ്യൂട്ടുകളോടുകൂടി
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "സ്നാപ്പ് വരികളിലേക്കു് ~സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapBorder.Label.value.text
 msgid "Snap to Page Margins"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "ശൈലികള്"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "~സ്നാപ്പ് വരികള്‍"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterPageMenu.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterPageMenu.Label.value.text"
@@ -3269,9 +3269,8 @@ msgid "Language"
 msgstr "ഭാഷ"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "FormControls"
-msgstr "ഫോം നിയന്ത്രണങ്ങള്"
+msgstr "ഫോം നിയന്ത്രണങ്ങള്‍"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "Toolbox"
@@ -3331,9 +3330,8 @@ msgid "S~cript..."
 msgstr "തിരക്കഥ..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphicRuler.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Hori~zontal Rule..."
-msgstr "സമാന്തര സ്കെല് "
+msgstr "സമാന്തര സ്കേല്‍..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.Label.value.text
 msgid "Anchor to Character"
@@ -7406,7 +7404,7 @@ msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "നീക്കുമ്പോള്‍ ആവശ്യമായ സഹായങ്ങള്‍"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
@@ -8159,7 +8157,7 @@ msgstr "ഐച്ഛിക ബാര്"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendFeedback.Label.value.text
 msgid "Send Feedback..."
-msgstr ""
+msgstr "അഭിപ്രായം അയയ്ക്കുക..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
 msgid "License Information..."
@@ -9426,9 +9424,8 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "മീന്‍ ~വാല്യൂ ലൈനുകള്‍"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Y പിശക് ~ബാറുകള്‍..."
+msgstr "എക്സ് പിശക് ~ബാറുകള്‍..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
@@ -9690,19 +9687,16 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "മീന്‍ വാല്യു ലൈന്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Y പിശകിനുള്ള ~ബാറുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
+msgstr "എക്സ് പിശകിനുള്ള ~ബാറുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Y പിശകിനുള്ള ~ബാറുകള്‍ വെട്ടി നീക്കുക"
+msgstr "എക്സ് പിശകിനുള്ള ~ബാറുകള്‍ വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Y പിശകിനുള്ള ബാറുകള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക..."
+msgstr "എക്സ് പിശകിനുള്ള ബാറുകള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
@@ -10237,18 +10231,16 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "നിര തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "സോപാധിക രൂപരേഖ"
+msgstr "~കണ്ടീഷനല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിങ്"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "സോപാധിക രൂപരേഖ"
+msgstr "കണ്ടീഷനല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിങ്..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "കൈകാര്യം ചെയ്യുക..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -10646,13 +10638,12 @@ msgid "~Define..."
 msgstr "~നിര്‍വചിക്കുക..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "സൃഷ്ടിക്കുക"
+msgstr "പേരുകള്‍ കൈ~കാര്യം ചെയ്യുക..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "കൈ~കാര്യം ചെയ്യുക..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.Label.value.text
 msgid "~Insert Name..."
@@ -11130,15 +11121,15 @@ msgstr "നിലവിലുള്ള ഷീറ്റിനുള്ള ഗ്�
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "ഷീറ്റ് നെയിം ഫീള്‍ഡ് ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
 msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
+msgstr "ഡോക്യുമെന്റ് റൈറ്റില്‍ ഫീള്‍ഡ് ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
 msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "തീയതിയ്ക്കുള്ള ഫീള്‍ഡ് (വേരിയബിള്‍) ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
@@ -11889,41 +11880,39 @@ msgstr "സ്റ്റാന്ഡേര്ഡ്"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_GotoLine.Label.value.text
 msgid "Goto Line Number..."
-msgstr ""
+msgstr "ഈ വരിയിലേക്കു് പോകുക..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLines.Label.value.text
 msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "വരിയുടെ നംബറുകള്‍"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
 msgid "Form Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോം ഓപ്ഷന്‍ ബട്ടണ്‍"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCheck.Label.value.text
 msgid "Form Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോം ചെക്ക്ബോക്സ്"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormList.Label.value.text
 msgid "Form List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോം ലിസ്റ്റ്ബോക്സ്"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCombo.Label.value.text
 msgid "Form Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോം കോംമ്പോ ബോക്സ്"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormVScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "കുത്തനെയുള്ള സ്ക്രോള്ബാര്"
+msgstr "കുത്തനെയുള്ള സ്ക്രോള്‍ബാര്‍"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormHScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr "കുറുകെയുള്ള സ്ക്രോള് ബാര്"
+msgstr "കുറുകെയുള്ള സ്ക്രോള്‍ ബാര്‍"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormSpin.Label.value.text
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോം സ്പിന്‍ ബട്ടണ്‍"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
diff --git a/translations/source/ml/padmin/source.po b/translations/source/ml/padmin/source.po
index e2a16181c6c..687d9b92b0b 100644
--- a/translations/source/ml/padmin/source.po
+++ b/translations/source/ml/padmin/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:00+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "സിയുപിഎസ് പിന്തുണ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "അടക്കുക"
 
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr " %sഅച്ചടിയന്ത്രം തുറത്താന് കഴിയുന്നില്ല."
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "പരീക്ഷണ പേജ് വിജയകരമായി അച്ചടിച്ചു. ദയവായി ഫലം പരിശോധിക്കുക."
 
@@ -357,9 +355,8 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "ഈ അച്ചടിയന്ത്രങ്ങള്  ഇറക്കുമതി ചെയ്യാവുന്നതാണ‍്. ദയവായി താങ്കള്ക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യേണ്ടത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
-msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+msgstr "~എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text"
diff --git a/translations/source/ml/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/ml/readlicense_oo/docs/readme.po
index 3c954eb6c8e..cf43e5b87fe 100644
--- a/translations/source/ml/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/ml/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from readlicense_oo/docs/readme.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: readme\n"
+"Project-Id-Version: read-me\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 00:04+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 15:24+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള കുറ�
 
 #: readme.xrm#javaneeded.javaneeded.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME}-നു് പൂര്‍ണ്ണ പ്രവര്‍ത്തനത്തിനു് ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റിന്റെ (ജെആര്‍ഇ) പുതിയ പതിപ്പു് ആവശ്യമുണ്ടു്. ജെആര്‍ഇ ${PRODUCTNAME} ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പാക്കേജിന്റെ ഭാഗമല്ല, ഇതു് വേറെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്."
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42r.sdfsdfgf42r.readmeitem.text
 msgid "System Requirements"
@@ -104,7 +104,6 @@ msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors"
 msgstr "800x600 വിശ്ലേഷണം അഥവാ ഉയര്ന്നത്, കുറഞ്ഞത്  256 നിറങ്ങള്"
 
 #: readme.xrm#edssc3d.edssc3d.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process."
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പ്രക്രിയയ്ക്കു് അഡ്മിസിസ്ട്റേറ്റീവ് ആധികാരികതകള്‍ ആവശ്യമുണ്ടെന്നു് ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക."
 
@@ -113,14 +112,12 @@ msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Offic
 msgstr "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
 
 #: readme.xrm#MSOReg2.MSOReg2.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr "<tt>/msoreg=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഓഫീസ് ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍ക്കു് സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗമായി ${PRODUCTNAME} രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുന്നതു് <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: readme.xrm#MSOReg3.MSOReg3.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr "<tt>/msoreg=0</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഓഫീസ് ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍ക്കു് സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗമായി ${PRODUCTNAME} രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുന്നതു് <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> തടയുന്നു."
 
 #: readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
@@ -181,7 +178,7 @@ msgstr "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
 #: readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME}-ന്റെ മുമ്പുള്ള പതിപ്പു് നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ മുമ്പോട്ടു് തുടരുന്നതിനു് മുമ്പു് ഡീ-ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. ഒരു ഭാഷയ്ക്കു് ആവശ്യമായി പാക്കേജ് (${PRODUCTNAME}-ന്റെ യു എസ് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ശേഷം) എങ്ങനെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണം എന്നു് കാണുന്നതിനായി ദയവായി ഒരു ഭാഷയ്ക്കുള്ള പാക്ക് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക എന്ന പാഠം വായിയ്ക്കുക."
 
 #: readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text"
@@ -232,7 +229,7 @@ msgstr "ആര്‍പിഎം പാക്കേജുകള്‍ ഉപയ�
 #: readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME}-ന്റെ മുമ്പുള്ള പതിപ്പു് നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ മുമ്പോട്ടു് തുടരുന്നതിനു് മുമ്പു് ഡീ-ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. ഒരു ഭാഷയ്ക്കു് ആവശ്യമായി പാക്കേജ് (${PRODUCTNAME}-ന്റെ യു എസ് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ശേഷം) എങ്ങനെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണം എന്നു് കാണുന്നതിനായി ദയവായി ഒരു ഭാഷയ്ക്കുള്ള പാക്ക് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക എന്ന പാഠം വായിയ്ക്കുക."
 
 #: readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text"
@@ -276,9 +273,8 @@ msgid "Now run the installation command again:"
 msgstr "ഇനി ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ കമാന്‍ഡ് വീണ്ടും നടപ്പിലാക്കുക:"
 
 #: readme.xrm#rpminstallB.rpminstallB.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
-msgstr "ഫെഡോറാ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്കു്: su -c 'yum install *redhat*.rpm'"
+msgstr "ഫെഡോറാ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്കു്: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
 
 #: readme.xrm#rpminstallC.rpminstallC.readmeitem.text
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
@@ -286,11 +282,11 @@ msgstr "മാന്‍ഡ്രിവാ സിസ്റ്റങ്ങള്�
 
 #: readme.xrm#rpminstallF.rpminstallF.readmeitem.text
 msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "സുസെ അതിഷ്ഠിത സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്കു്: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallD.rpminstallD.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "മറ്റു് ആര്‍പിഎം അധിഷ്ഠിത സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്കു്: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text"
@@ -496,12 +492,12 @@ msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light t
 msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍: announce@documentfoundation.org *എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഉത്തമം* "
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
-msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgid "Main user list: users@libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
+msgstr "പ്രധാന ഉപയോക്തൃ പട്ടിക: users@libreoffice.org *ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കു്*"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
-msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgid "Marketing project: marketing@libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
+msgstr "മാര്‍ക്കറ്റിങ് സംരംഭം: marketing@libreoffice.org *ഡവലപ്പ്മെന്റില്‍ കൂടുതല്‍* "
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
diff --git a/translations/source/ml/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/ml/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 26354228f17..ad9a0d649e4 100644
--- a/translations/source/ml/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/translations/source/ml/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -4,36 +4,37 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fjava%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Freport%2Ffunction%2Fmetadata.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:02+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "രചയിതാവു്"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "റിപോര്‍ട്ടിന്റെ രചയിതാവു് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #: Title_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "തലക്കെട്ട്"
 
 #: Title_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "റിപോര്‍ട്ടിന്റെ തലക്കെട്ട് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #: category_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "മെറ്രാഡേറ്രാ"
 
 #: category_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "മെറ്റാഡേറ്റാ സംബന്ധിച്ചുള്ള ഫംഗ്ഷനുകള്‍ അടങ്ങുന്നു"
diff --git a/translations/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bb2bc38270d..68fcf51b4aa 100644
--- a/translations/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportHeaderFooter.Label.value.text
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "റിപോര്‍ട്ട് ഔട്ട്പുട്ട് ശ�
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "~സ്നാപ്പ് വരികള്‍"
 
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text
 msgctxt "ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text"
diff --git a/translations/source/ml/reportbuilder/util.po b/translations/source/ml/reportbuilder/util.po
index 245faa81663..bdfd979b4c6 100644
--- a/translations/source/ml/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/ml/reportbuilder/util.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:25+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "റിപോര്‍ട്ട് ബിള്‍ഡര്‍"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
+msgstr "വൃത്തിയായി അടിപോളി ഡേറ്റാബെയിസ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി റിപോര്‍ട്ട് ബിള്‍ഡര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക. ഗ്രൂപ്പിനും താളിനുമുള്ള ഹെഡറുകള്‍ക്കു് പുറമേ അടിക്കുറിപ്പുകളും തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്നു. കൂടാതെ, കഠിനമായ ഡേറ്റാബെയിസ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി കണക്കു കൂട്ടുന്നതിനുള്ള ഫീള്‍ഡുകളും ലഭ്യമാകുന്നു.\n"
diff --git a/translations/source/ml/sc/source/core/src.po b/translations/source/ml/sc/source/core/src.po
index 86d1de639d0..e6ab2429d25 100644
--- a/translations/source/ml/sc/source/core/src.po
+++ b/translations/source/ml/sc/source/core/src.po
@@ -4,62 +4,57 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fcore%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 23:04+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:25+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Database"
 msgstr "ഡേറ്റാബേസ്"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.2.string.text
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "തീയതിയും സമയവും"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.3.string.text
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "സാമ്പത്തികം"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.4.string.text
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "വിവരം"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.5.string.text
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "ലോജിക്കല്‍"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.6.string.text
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "കണക്കുകൂട്ടല്‍"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.7.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Array"
 msgstr "ശ്രേണി"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.8.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Statistical"
-msgstr "സ്ഥിതിവിവരം"
+msgstr "സ്ഥിതിവിവരകണക്കു്"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.9.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr " സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് "
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.10.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.11.string.text
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "ആഡ്-ഇന്‍"
diff --git a/translations/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
index 194f49e3578..42438b85063 100644
--- a/translations/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#. extracted from sc/source/ui/dbgui.oo
+#. extracted from sw/source/ui/dbui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 08:23+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,1122 +12,1387 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
-msgid "Import"
-msgstr "ഇറക്കുമതി"
+#: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "The list below shows the contents of: %1"
+msgstr "തന്നിരിക്കുന്ന ലിസ്റ്റ്  %1 ന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ കാണിക്കുന്നു"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CHARSET.fixedtext.text
-msgid "Ch~aracter set"
-msgstr "അക്ഷരസമൂഹം"
+#: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.PB_OK.okbutton.text
+msgctxt "dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.PB_OK.okbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CUSTOMLANG.fixedtext.text
-msgid "Language"
-msgstr "ഭാഷ"
+#: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.modaldialog.text
+msgid "Mail Merge Recipients"
+msgstr "മെയില് മേര്ജ് കൈപ്പറ്റുന്നവര്"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_AT_ROW.fixedtext.text
-msgid "From ro~w"
-msgstr "നിരയില് നിന്നും "
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_STARTING.string.text
+msgid "Select starting document"
+msgstr " ആരംഭിക്കുന്ന  ഡോക്കുമെന്റ്  തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_SEPOPT.fixedline.text
-msgid "Separator options"
-msgstr "വേര്തിരിക്കുന്ന ഐച്ഛികം"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_DOCUMETNTYPE.string.text
+msgid "Select document type"
+msgstr " ഡോക്കുമെന്റ് വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.RB_FIXED.radiobutton.text
-msgid "~Fixed width"
-msgstr "സ്ഥിരം വീതി"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_ADDRESSBLOCK.string.text
+msgctxt "mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_ADDRESSBLOCK.string.text"
+msgid "Insert address block"
+msgstr " മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്ക് ചേര്ക്കുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.RB_SEPARATED.radiobutton.text
-msgid "~Separated by"
-msgstr "വേര്തിരിച്ചത്"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_ADDRESSLIST.string.text
+msgid "Select address list"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_TAB.checkbox.text
-msgid "~Tab"
-msgstr "ടാബ്"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_GREETINGSLINE.string.text
+msgid "Create salutation"
+msgstr "അഭിവാദ്യം സൃഷ്ടിക്കുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_COMMA.checkbox.text
-msgid "~Comma"
-msgstr "അല്പവിരാമചിഹ്നം"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_LAYOUT.string.text
+msgid "Adjust layout"
+msgstr "പ്ലാന് ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_OTHER.checkbox.text
-msgid "~Other"
-msgstr "മറ്റുള്ള"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_PREPAREMERGE.string.text
+msgid "Edit document"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_SEMICOLON.checkbox.text
-msgid "S~emicolon"
-msgstr "അര്ദ്ധവിരാമം"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_MERGE.string.text
+msgid "Personalize document"
+msgstr "വ്യക്തിപരമായ ഡോക്കുമെന്റ് "
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_SPACE.checkbox.text
-msgid "S~pace"
-msgstr "അകലം"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_OUTPUT.string.text
+msgid "Save, print or send"
+msgstr "സംഭരിക്കുക, അച്ചടിക്കുക അഥവാ അയ്ക്കുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_ASONCE.checkbox.text
-msgid "Merge ~delimiters"
-msgstr " അതിര്ത്തി നിര്ണ്ണയിക്കുന്നത് ലയിപ്പിക്കുക"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_FINISH.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "സമാപ്തി"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_TEXTSEP.fixedtext.text
-msgid "Te~xt delimiter"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റിന‍് അതിര്ത്തി നിര്ണ്ണയിക്കുന്ന"
+#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.modaldialog.text
+msgctxt "mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.modaldialog.text"
+msgid "Mail Merge Wizard"
+msgstr "മെയില്‍ മേര്‍ജ് വിസാര്‍ഡ്"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_OTHER_OPTIONS.fixedline.text
-msgid "Other options"
-msgstr "മറ്റു് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
+msgid "Adjust layout of address block and salutation"
+msgstr "മേല്‍വിലാസബ്ലോക്കിന്റെയും അഭിവാദ്യത്തിന്റെയും പ്ലാന് ശരിയാക്കുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_QUOTED_AS_TEXT.checkbox.text
-msgid "~Quoted field as text"
-msgstr "~കോട്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്ന ഫീള്‍ഡ് ടെക്സ്റ്റാക്കുക"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FL_POSITION.fixedline.text
+msgid "Address block position"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്കിന്റെ സ്ഥാനം"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER.checkbox.text
-msgid "Detect special numbers"
-msgstr "പ്രത്യേക നംബറുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.CB_ALIGN.checkbox.text
+msgid "Align to text body"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ്  ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_WIDTH.fixedline.text
-msgid "Fields"
-msgstr "മണ്ഡലം"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_LEFT.fixedtext.text
+msgid "From ~left"
+msgstr "ഇടത്തു നിന്നും"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_TYPE.fixedtext.text
-msgid "Column t~ype"
-msgstr "സ്തംഭം വിഭാഗം"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_TOP.fixedtext.text
+msgid "~From top"
+msgstr "മുകളില്  നിന്നും"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.STR_TEXTTOCOLUMNS.string.text
-msgid "Text to Columns"
-msgstr "വാചകത്തില്‍ നിന്നും നിരകളിലേക്കു്"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FL_GREETINGLINE.fixedline.text
+msgid "Salutation position"
+msgstr "അഭിവാദനത്തിന്റെ സ്ഥാനം"
 
-#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.modaldialog.text
-msgid "Text Import"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഇറക്കുമതി"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_UP.fixedtext.text
+msgctxt "mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_UP.fixedtext.text"
+msgid "Move"
+msgstr "നീക്കുക"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_SHOWFRAME.checkbox.text
-msgid "~Display border"
-msgstr "അതിര‍് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.MF_UP.pushbutton.text
+msgid "~Up"
+msgstr "മുകളില്"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_PRINTFRAME.checkbox.text
-msgid "Print border"
-msgstr "അതിര‍് അച്ചടിക്കുക"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_DOWN.fixedtext.text
+msgctxt "mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_DOWN.fixedtext.text"
+msgid "Move"
+msgstr "നീക്കുക"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_TWOWAY.checkbox.text
-msgid "Copy ~back"
-msgstr "പിന്നോട്ട് പകരുക"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.PB_DOWN.pushbutton.text
+msgid "~Down"
+msgstr "താഴെ"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_ATTRIB.checkbox.text
-msgid "Attributes"
-msgstr "ഐട്രിബ്യൂട്സ്"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_ZOOM.fixedtext.text
+msgid "~Zoom"
+msgstr "സൂം"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_VALUE.checkbox.text
-msgid "Copy values only"
-msgstr "മൂല്യം മാത്രം പകരുക"
+#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM.1.stringlist.text
+msgid "Entire page"
+msgstr "സന്പൂര്ണ്ണ പേജ്"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_COPYALL.checkbox.text
-msgid "Copy ~entire sheet"
-msgstr "മുഴുവന് ഷീറ്റും പകര്ന്നെഴുതുക"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.FT_FIELDS.fixedtext.text
+msgid "A~ddress list elements"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റിലെ ഘടകങ്ങള്"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_PROTECT.checkbox.text
-msgid "~Prevent changes"
-msgstr "മാറ്റങ്ങള് ഒഴിവാക്കുക"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_ADD.pushbutton.text
+msgctxt "customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_ADD.pushbutton.text"
+msgid "~Add..."
+msgstr "~ചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_EDIT.string.text
-msgid "Edit Scenario"
-msgstr "പശ്ചാത്തലം  എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_CREATEDBY.string.text
-msgid "Created by"
-msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_RENAME.pushbutton.text
+msgid "~Rename..."
+msgstr "പുനഃനാമകരണം..."
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_ON.string.text
-msgid "on"
-msgstr "-ല്"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_UP.imagebutton.text
+msgctxt "customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_UP.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_COLOR.string.text
-msgid "Display border in"
-msgstr "അതിരു് പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_UP.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_UP.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Move up"
+msgstr "Move up"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_NAME.fixedline.text
-msgid "~Name of scenario"
-msgstr "പശ്ചാത്തലനാമം"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DOWN.imagebutton.text
+msgctxt "customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DOWN.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_COMMENT.fixedline.text
-msgid "~Comment"
-msgstr "അഭിപ്രായം"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DOWN.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DOWN.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Move down"
+msgstr "താഴോട്ട് നീങ്ങുക"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_OPTIONS.fixedline.text
-msgid "Settings"
-msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.modaldialog.text
+msgid "Customize Address List"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.modaldialog.text
-msgid "Create Scenario"
-msgstr "വിവരണം  നിര്മ്മിക്കുക"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY.FT_FIELDNAME.fixedtext.text
+msgid "Element ~name"
+msgstr "ഘടക നാമം"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_PAGE.fixedtext.text
-msgid "Page Fields"
-msgstr "പേജ് മണ്ഡലങ്ങളും"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY.ST_RENAME_TITLE.string.text
+msgid "Rename Element"
+msgstr "ഘടക പുനഃനാമകരണം "
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_COL.fixedtext.text
-msgid "Column Fields"
-msgstr "സ്തംഭ മണ്ഡലങ്ങള്"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY.ST_ADD_BUTTON.string.text
+msgid "Add"
+msgstr "ചേര്ക്കുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_ROW.fixedtext.text
-msgid ""
-"Row\n"
-"Fields"
-msgstr ""
-"നിര \n"
-" മണ്ഡലങ്ങള്"
+#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY.modaldialog.text
+msgid "Add Element"
+msgstr "ഘടകം ചേര്ക്കുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_DATA.fixedtext.text
-msgid "Data Fields"
-msgstr "ഡേറ്റാ മണ്ഡലങ്ങള്"
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'."
+msgstr "ഒരു മേല്‍വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.   '%1' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് കൈപ്പറ്റുന്നാളുകളെ വിവിധ ലിസ്റ്റുകളില് നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. താങ്കള്ക്ക് മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് ഇല്ലെങ്കില് '%2' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കാം. "
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.STR_SELECT.string.text
-msgid "Selection area"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട വിസ്തീര്ണ്ണം"
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.FT_LIST.fixedtext.text
+msgid "Your recipients are currently selected from:"
+msgstr "കൈപ്പറ്റുന്നയാളുകളെ താങ്കള്  ഇപ്പോള് തിരഞ്ഞെടുത്തത്:"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
-msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_LOADLIST.pushbutton.text
+msgctxt "addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_LOADLIST.pushbutton.text"
+msgid "~Add..."
+msgstr "~ചേര്‍ക്കുക..."
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
-msgid "Layout"
-msgstr "പ്ലാന്"
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_CREATELIST.pushbutton.text
+msgid "~Create..."
+msgstr "സൃഷ്ടിക്കുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_REMOVE.pushbutton.text
-msgid "Remove"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_FILTER.pushbutton.text
+msgid "~Filter..."
+msgstr "ഫില്ട്ടര്"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
-msgid "Options..."
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit..."
+msgstr "എഡിറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_OUTPUT.fixedline.text
-msgid "Result"
-msgstr "ഫലം"
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_TABLE.pushbutton.text
+msgid "Change ~Table..."
+msgstr "പട്ടികയില് മാറ്റം വരുത്തുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INAREA.fixedtext.text
-msgid "Selection from"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട വിസ്തീര്ണ്ണം"
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_NAME.string.text
+msgctxt "addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_NAME.string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "നാമം"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.text
-msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.text"
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_TABLE.string.text
+msgctxt "addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_TABLE.string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "പട്ടിക"
+
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_CONNECTING.string.text
+msgid "Connecting to data source..."
+msgstr "ഡേറ്റ ഉറവിടത്തിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു..."
+
+#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.modaldialog.text
+msgid "Select Address List"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
+msgid "Preview and edit the document"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റ്പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം അഥവാ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FI_PREVIEW.fixedtext.text
+msgid "The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows."
+msgstr "മേര്ജ് ഡോക്കുമെന്റിന്റെ   ഇപ്പോള് ദൃശ്യമാണ‍്. മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റിന്റെ പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം കാണണമെങ്കില് ഏതെങ്കിലും അന്പ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
+
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FT_RECIPIENT.fixedtext.text
+msgid "~Recipient"
+msgstr "-ഗുണഭോക്താവ്"
+
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_FIRST.pushbutton.text
+msgctxt "mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_FIRST.pushbutton.text"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.quickhelptext
-msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_INAREA.imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Shrink"
-msgstr "ചുരുങ്ങുക"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_FIRST.pushbutton.quickhelptext
+msgid "First"
+msgstr "ആദ്യം"
+
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_PREV.pushbutton.text
+msgctxt "mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_PREV.pushbutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_OUTAREA.fixedtext.text
-msgid "Results to"
-msgstr "പരിണാമിക്കുന്നത്"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_PREV.pushbutton.quickhelptext
+msgid "Previous"
+msgstr "മുന്പേയുള്ള "
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text
-msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_NEXT.pushbutton.text
+msgctxt "mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_NEXT.pushbutton.text"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext
-msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Shrink"
-msgstr "ചുരുങ്ങുക"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_NEXT.pushbutton.quickhelptext
+msgid "Next"
+msgstr "അടുത്ത"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_IGNEMPTYROWS.checkbox.text
-msgid "Ignore ~empty rows"
-msgstr "ഒന്നുമില്ലാത്ത നിര അവഗണിക്കുക"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_LAST.pushbutton.text
+msgctxt "mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_LAST.pushbutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_DETECTCAT.checkbox.text
-msgid "~Identify categories"
-msgstr "വിഭാഗങ്ങള് തിരിച്ചറിയുക"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_LAST.pushbutton.quickhelptext
+msgid "Last"
+msgstr "അവസാനം"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_TOTALCOL.checkbox.text
-msgid "Total columns"
-msgstr "ആകെ സ്തംഭങ്ങള്"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.CB_EXCLUDE.checkbox.text
+msgid "E~xclude this recipient"
+msgstr "ഈ ഗുണഭോക്താവിനെ ഒഴിവാക്കുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_TOTALROW.checkbox.text
-msgid "~Total rows"
-msgstr "ആകെ നിരകള്"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FL_NOTEHEADER.fixedline.text
+msgid "Edit Document"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_FILTER.checkbox.text
-msgid "~Add filter"
-msgstr "ഫില്ട്ടര് ചേര്ക്കുക"
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FI_EDIT.fixedtext.text
+msgid ""
+"Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.\n"
+"\n"
+"Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
+msgstr "ഈ ഡോക്കുമെന്റ്  എഴുതുക അഥവാ എഡിറ്റു ചെയ്യുക, താങ്കള് ഇതുവരെ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്.  ഈ മാറ്റം എല്ലാ മേര്ജ് ഡോക്കുമെന്റിനെയും ബാധിക്കും"
+
+#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_EDIT.pushbutton.text
+msgid "~Edit Document..."
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക..."
+
+#: mmgreetingspage.src#_LB_FEMALECOLUMN.1.stringlist.text
+msgid "< not available >"
+msgstr "< ലഭ്യമല്ല >"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.CB_PERSONALIZED.checkbox.text
+msgid "Insert personalized salutation"
+msgstr "വ്യക്തിപരമായ അഭിവാദ്യം ചേര്ക്കുക"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.FT_FEMALE.fixedtext.text
+msgid "~Female"
+msgstr "സ്ത്രീ"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.PB_FEMALE.pushbutton.text
+msgctxt "mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.PB_FEMALE.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "പുതിയ"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.FT_MALE.fixedtext.text
+msgid "~Male"
+msgstr "പുരുഷന്"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.PB_MALE.pushbutton.text
+msgid "N~ew..."
+msgstr "പുതിയ"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.FI_FEMALE.fixedtext.text
+msgid "Address list field indicating a female recipient"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് ഒരു സ്ത്രിയെയാണ‍് കൈപ്പറ്റുന്നയാളായി കാണിക്കുന്നത്"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.FT_FEMALECOLUMN.fixedtext.text
+msgid "Field name"
+msgstr " മണ്ഡല നാമം"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.FT_FEMALEFIELD.fixedtext.text
+msgid "Field value"
+msgstr "ഫീള്‍ഡിനുള്ള മൂല്ല്യം"
+
+#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.FT_NEUTRAL.fixedtext.text
+msgid "General salutation"
+msgstr "സാധാരണയുള്ള അഭിവാദ്യങ്ങള്‍"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
+msgid "Create a salutation"
+msgstr "അഭിവാദ്യം സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.CB_GREETINGLINE.checkbox.text
+msgid "This document should contain a salutation"
+msgstr "ഈ ഡോക്കുമെന്റില് ഒരു അഭിവാദ്യമുണ്ട്"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.FI_PREVIEW.fixedtext.text
+msgctxt "mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.FI_PREVIEW.fixedtext.text"
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.PB_ASSIGN.pushbutton.text
+msgid "~Match fields..."
+msgstr " മണ്ഡലങ്ങള് യോജിപ്പിക്കുക"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text
+msgctxt "mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Preview Previous Salutation"
+msgstr "മുന്പേയുള്ള അഭിവാദ്യത്തിന്റെ പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.text
+msgctxt "mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Preview Next Salutation"
+msgstr "അടുത്ത അഭിവാദ്യത്തിന്റെ  പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം"
+
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.STR_DOCUMENT.string.text
+msgctxt "mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.STR_DOCUMENT.string.text"
+msgid "Document: %1"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റ്: %1"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_DRILLDOWN.checkbox.text
-msgid "Ena~ble drill to details"
-msgstr "വിവരങ്ങള്ക്ക് ഡ്രില് ക്രിയമാക്കുക"
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_MAILBODY.CB_GREETINGLINE.checkbox.text
+msgid "This e-mail should contain a salutation"
+msgstr "ഈ ഇ-മെയിലില് അഭിവാദ്യമുണ്ട്"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_SUM.string.text
-msgid "Sum - "
-msgstr "ആകെത്തുക"
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_MAILBODY.FT_BODY.fixedtext.text
+msgid "Write your message here"
+msgstr "താങ്കളുടെ സന്ദേശം ഇവിടെ എഴുതുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT.string.text
-msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT.string.text"
-msgid "Count - "
-msgstr "എണ്ണുക - "
+#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_MAILBODY.modaldialog.text
+msgid "E-Mail Message"
+msgstr "ഇ-മെയില്  സന്ദേശം"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_AVG.string.text
-msgid "Mean - "
-msgstr "മദ്ധ്യം"
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.FI_ADDRESSINFORMATION.fixedtext.text
+msgid "Address Information"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ  വിവരങ്ങള്"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_MAX.string.text
-msgid "Max - "
-msgstr "പരമാവധി"
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_NEW.pushbutton.text
+msgid "~New"
+msgstr "പുതിയ"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_MIN.string.text
-msgid "Min - "
-msgstr "മിതമായ"
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_PROD.string.text
-msgid "Product - "
-msgstr "ഗുണനഫലം"
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_FIND.pushbutton.text
+msgctxt "createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_FIND.pushbutton.text"
+msgid "~Find..."
+msgstr "~കണ്ടുപിടിക്കുക..."
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT2.string.text
-msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT2.string.text"
-msgid "Count - "
-msgstr "എണ്ണുക - "
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_CUSTOMIZE.pushbutton.text
+msgid "C~ustomize..."
+msgstr "ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_DEV.string.text
-msgid "StDev - "
-msgstr "StDev - "
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.FI_VIEWENTRIES.fixedtext.text
+msgid "Sho~w entry number"
+msgstr "പ്രവേശിപ്പിച്ച നംന്പര് കാണിക്കുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_DEV2.string.text
-msgid "StDevP - "
-msgstr "StDevP - "
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.ST_FILTERNAME.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Adress List (.csv)"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_VAR.string.text
-msgid "Var - "
-msgstr "Var - "
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.modaldialog.text
+msgid "New Address List"
+msgstr "പുതിയ മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് "
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_VAR2.string.text
-msgid "VarP - "
-msgstr "VarP - "
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.FT_FIND.fixedtext.text
+msgid "F~ind"
+msgstr "കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
-#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.modelessdialog.text
-msgid "Pivot table"
-msgstr ""
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.CB_FINDONLY.checkbox.text
+msgid "Find ~only in"
+msgstr " മാത്രം കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.PB_FIND.pushbutton.text
+msgctxt "createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.PB_FIND.pushbutton.text"
+msgid "~Find"
+msgstr " കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.PB_CANCEL.cancelbutton.text
+msgctxt "createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.PB_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
+
+#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.modelessdialog.text
+msgid "Find Entry"
+msgstr "പ്രവേശനം കണ്ടുപിടിക്കുക"
+
+#: mmaddressblockpage.src#_ST_NONE_LIST.1.stringlist.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#_ST_NONE_LIST.1.stringlist.text"
+msgid "< none >"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text"
+msgid "Insert address block"
+msgstr " മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്ക് ചേര്ക്കുക"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_FIRST.fixedtext.text
+msgid "1."
+msgstr "1."
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_ADDRESSLIST.fixedtext.text
+msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള വിലാസം അടങ്ങുന്ന വിലാസപട്ടിക തെരഞ്ഞെടുക്കുക. വിലാസപുസ്തകം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി ഈ ഡേറ്റാ ആവശ്യമുണ്ടു്."
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.PB_ADDRESSLIST.pushbutton.text
+msgid "Select A~ddress List..."
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.STR_CHANGEADDRESS.string.text
+msgid "Select Different A~ddress List..."
+msgstr "വിവിധ മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_CURRENTADDRESS.fixedtext.text
+msgid "Current address list: %1"
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റ് : %1"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_SECOND.fixedtext.text
+msgid "2."
+msgstr "2."
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text"
-msgid "Count"
-msgstr "Count"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.3.stringlist.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.3.stringlist.text"
-msgid "Average"
-msgstr "Average"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.4.stringlist.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.4.stringlist.text"
-msgid "Max"
-msgstr "Max"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.5.stringlist.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.5.stringlist.text"
-msgid "Min"
-msgstr "Min"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.6.stringlist.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.6.stringlist.text"
-msgid "Product"
-msgstr "Product"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.7.stringlist.text
-msgid "Count (numbers only)"
-msgstr "എണ്ണം (കേവല സംഖ്യ)"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.8.stringlist.text
-msgid "StDev (sample)"
-msgstr "StDev (മാതൃക)"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.9.stringlist.text
-msgid "StDevP (population)"
-msgstr "StDevP (ജനസംഖ്യ)"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.10.stringlist.text
-msgid "Var (sample)"
-msgstr "Var  (മാതൃക)"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.11.stringlist.text
-msgid "VarP (population)"
-msgstr "VarP (ജനസംഖ്യ)"
-
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.CB_ADDRESS.checkbox.text
+msgid "~This document shall contain an address block"
+msgstr "ഈ ഡോക്കുമെന്റില് ഒരു മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്കുണ്ട്"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.PB_SETTINGS.pushbutton.text
+msgid "~More..."
+msgstr "കൂടുതല്"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.CB_HIDE_EMPTY_PARA.checkbox.text
+msgid "~Suppress lines with just empty fields"
+msgstr "ശൂന്യമായ ഫീള്‍ഡുകളുള്ള വരികള്‍ ~സപ്പ്രസ് ചെയ്യുക"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_THIRD.fixedtext.text
+msgid "3."
+msgstr "3."
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_MATCH_FIELDS.fixedtext.text
+msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റാ ഉറവിടത്തില്‍ മെയില്‍ മേര്‍ഡില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫീള്‍ഡ് നാമം നിരകളുടെ ഹെഡറുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.PB_ASSIGN.pushbutton.text
+msgid "Match ~Fields..."
+msgstr " മണ്ഡലങ്ങള് യോജിപ്പിക്കുക"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_FOURTH.fixedtext.text
+msgid "4."
+msgstr "4."
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_PREVIEW.fixedtext.text
+msgid "Check if the address data matches correctly."
+msgstr "വിലാസം ശരിയായി ചേരുന്നുണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക."
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.quickhelptext
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Shrink"
-msgstr "ചുരുങ്ങുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Preview Previous Address Block"
+msgstr "മുന്പിലത്തെ മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്കിന്റെ പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം "
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.text"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.text"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.quickhelptext
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Shrink"
-msgstr "ചുരുങ്ങുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Preview Next Address Block"
+msgstr "അടുത്ത മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്കിന്റെ പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം കാണുക"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text"
-msgid "~Function"
-msgstr "ഫങ്ഷന്"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.STR_DOCUMENT.string.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.STR_DOCUMENT.string.text"
+msgid "Document: %1"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റ്: %1"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_CONSAREAS.fixedtext.text
-msgid "~Consolidation ranges"
-msgstr "ഏകീകരിച്ച  ശ്രേണി"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.FT_SELECT.fixedtext.text
+msgid "~Select your preferred address block"
+msgstr "താങ്കള്ക്ക് താല്പര്യമുള്ള മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്ക് ചേര്ക്കുക"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_DATA_AREA.fixedtext.text
-msgid "~Source data range"
-msgstr "ഡേറ്റാ റേഞ്ചിന്റെ ഉറവിടം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_NEW.pushbutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_NEW.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "പുതിയ"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_DEST_AREA.fixedtext.text
-msgid "Copy results ~to"
-msgstr "ഫലം -ലേക്ക് പകരുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_CUSTOMIZE.pushbutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_CUSTOMIZE.pushbutton.text"
+msgid "~Edit..."
+msgstr "എഡിറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_BYROW.checkbox.text
-msgid "~Row labels"
-msgstr "നിരയുടെ ലേബല്"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_BYCOL.checkbox.text
-msgid "C~olumn labels"
-msgstr "സ്തംഭ ലേബലുകള്"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.FI_SETTINGS.fixedtext.text
+msgid "Address block settings"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്കിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_CONSBY.fixedline.text
-msgid "Consolidate by"
-msgstr "ഏകീകരിച്ച"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.RB_NEVER.radiobutton.text
+msgid "N~ever include the country/region"
+msgstr "ഒരിക്കലും  രാജ്യവും / പ്രദേശവും  ചേര്ക്കരുത്"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text
-msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text"
-msgid "Options"
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.RB_ALWAYS.radiobutton.text
+msgid "~Always include the country/region"
+msgstr "എപ്പോഴും രാജ്യവും / പ്രദേശവും  ചേര്ക്കുക"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_REFS.checkbox.text
-msgid "~Link to source data"
-msgstr "ഡേറ്റാ ഉറവിടത്തിലേക്ക് ബന്ധിക്കുന്നു"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.RB_DEPENDENT.radiobutton.text
+msgid "Only ~include the country/region if it is not:"
+msgstr "രാജ്യം / പ്രദേശം മാത്രം ചേര്ക്കുക, ഇല്ലെങ്കില്: "
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_REMOVE.pushbutton.text
-msgid "~Delete"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.modaldialog.text
+msgid "Select Address Block"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_ADD.pushbutton.text
-msgid "~Add"
-msgstr "ചേര്ക്കുക"
+#: mmaddressblockpage.src#WORKAROUND.#define.text
+msgid "New Address Block"
+msgstr "പുതിയ മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്ക്"
 
-#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.modelessdialog.text
-msgid "Consolidate"
-msgstr "ഏകീകരിക്കുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_TITLE_EDIT.string.text
+msgid "Edit Address Block"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്ക് എഡിറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_CHOOSE_LANG.fixedline.text
-msgid "Select the language to use for import"
-msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_TITLE_MALE.string.text
+msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
+msgstr "അഭിവാദ്യ  ക്രമീകരിക്കുക (കൈപ്പറ്റുന്ന പുരുഷന്)"
 
-#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text
-msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_TITLE_FEMALE.string.text
+msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
+msgstr "അഭിവാദ്യ  ക്രമീകരിക്കുക (കൈപ്പറ്റുന്ന സ്ത്രീ)"
 
-#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_CUSTOM.radiobutton.text
-msgid "Custom"
-msgstr "യഥേഷ്ടം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.FT_ADDRESSELEMENTS.fixedtext.text
+msgid "Address ~elements"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ  ഘടകങ്ങള്"
 
-#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_OPTION.fixedline.text
-msgctxt "textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_OPTION.fixedline.text"
-msgid "Options"
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_SALUTATIONELEMENTS.string.text
+msgid "Salutation e~lements"
+msgstr "അഭിവാദ്യ ഘടകങ്ങല്"
 
-#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.BTN_CONVERT_DATE.checkbox.text
-msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr "പ്രത്യേക നംബറുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക (ഉദാഹരണത്തിനു് തീയതികള്‍.)"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_INSERTFIELD.imagebutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_INSERTFIELD.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.modaldialog.text
-msgid "Import Options"
-msgstr "ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_INSERTFIELD.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Add to address"
+msgstr "മേല്‍വിലാസത്തില്  ചേര്ക്കുക"
 
-#: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_VALUES.pageitem.text
-msgid "Criteria"
-msgstr "സിദ്ധാന്തം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_INSERTSALUTATIONFIELD.string.text
+msgid "Add to salutation"
+msgstr "അഭിവാദ്യത്തില് ചേര്ക്കുക"
 
-#: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_INPUTHELP.pageitem.text
-msgid "Input Help"
-msgstr "ഇന്‍പുട്ട് സഹായം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_REMOVEFIELD.imagebutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_REMOVEFIELD.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_ERROR.pageitem.text
-msgctxt "validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_ERROR.pageitem.text"
-msgid "Error Alert"
-msgstr "പിശക് അറിയിപ്പു്"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_REMOVEFIELD.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Remove from address"
+msgstr "മേല്‍വിലാസത്തില് നിന്നും നീക്കുക"
 
-#: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.tabdialog.text
-msgid "Validity"
-msgstr "പ്രാബല്യം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_REMOVESALUTATIONFIELD.string.text
+msgid "Remove from salutation"
+msgstr "അഭിവാദ്യത്തില് നിന്നും നീക്കുക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_ALLOW.fixedtext.text
-msgid "~Allow"
-msgstr "അനുവദിക്കുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.FT_DRAG.fixedtext.text
+msgid "1. Drag address elements here"
+msgstr "1. മേല്‍വിലാസം ഇങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുവരിക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.1.stringlist.text
-msgid "All values"
-msgstr "എല്ലാ മൂല്യവും"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_DRAGSALUTATION.string.text
+msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
+msgstr "1. അഭിവാദ്യ ഘടകങ്ങല് താഴത്തെ ബോക്സിലോട്ട് കൊണ്ടുവരിക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.2.stringlist.text
-msgid "Whole Numbers"
-msgstr "പൂര്ണ്ണസംഖ്യ"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_UP.imagebutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_UP.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.3.stringlist.text
-msgid "Decimal"
-msgstr "ദശാംശം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_UP.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_UP.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Move up"
+msgstr "Move up"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.4.stringlist.text
-msgid "Date"
-msgstr "തീയതി"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_LEFT.imagebutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_LEFT.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.5.stringlist.text
-msgid "Time"
-msgstr "സമയം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_LEFT.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Move left"
+msgstr "ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.6.stringlist.text
-msgid "Cell range"
-msgstr "സെല് പരന്പര"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_RIGHT.imagebutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_RIGHT.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.7.stringlist.text
-msgid "List"
-msgstr "പട്ടിക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_RIGHT.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Move right"
+msgstr "വലത്തേക്ക് നീക്കുക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.8.stringlist.text
-msgid "Text length"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ് നീളം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_DOWN.imagebutton.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_DOWN.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_VALUE.fixedtext.text
-msgid "~Data"
-msgstr "ഡേറ്റാ"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_DOWN.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_DOWN.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Move down"
+msgstr "താഴോട്ട് നീങ്ങുക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.1.stringlist.text
-msgid "equal"
-msgstr "തുല്യം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.FT_FIELD.fixedtext.text
+msgid "2. Customi~ze salutation"
+msgstr " അഭിവാദ്യം ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.2.stringlist.text
-msgid "less than"
-msgstr "ക്കാള് കുറവ്"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.FI_PREVIEW.fixedtext.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.FI_PREVIEW.fixedtext.text"
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.3.stringlist.text
-msgid "greater than"
-msgstr "-ക്കാള് അധികം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_SALUTATION.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "അഭിവാദ്യം"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.4.stringlist.text
-msgid "less than or equal"
-msgstr "തുല്യം അഥവാ കുറവ്"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_PUNCTUATION.string.text
+msgid "Punctuation Mark"
+msgstr "ആശ്ചര്യചിഹ്നം"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.5.stringlist.text
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr "തുല്യം അഥവാ  കൂടുതല്"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_TEXT.string.text
+msgid "Text"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.6.stringlist.text
-msgid "not equal"
-msgstr "തുല്യമല്ല"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.1.itemlist.text
+msgid "Dear Mr. <2>,"
+msgstr "പ്രിയപ്പെട്ട ശ്രീ. <2>,"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.7.stringlist.text
-msgid "between"
-msgstr "നടുക്ക്"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.2.itemlist.text
+msgid "Mr. <2>,"
+msgstr "ശ്രീ. <2>,"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.8.stringlist.text
-msgid "not between"
-msgstr "മദ്ധ്യേയല്ല"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.3.itemlist.text
+msgid "Dear <1>,"
+msgstr "പ്രിയപ്പെട്ട <1>,"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_MIN.fixedtext.text
-msgid "~Minimum"
-msgstr "ചുരുക്കം"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.4.itemlist.text
+msgid "Hello <1>,"
+msgstr "ഹലോ <1>,"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_MAX.fixedtext.text
-msgid "Ma~ximum"
-msgstr "പരമാവധി"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.FI_MATCHING.fixedtext.text
+msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
+msgstr "താങ്കളുടെ മണ്ഡലത്തിന‍് യോജിക്കുന്ന മേല്‍വിലാസ ഘടകങ്ങള്   ഡേറ്റാ ഉറവിടത്തില് നിന്നും നിശ്ചയിക്കുക."
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.TSB_ALLOW_BLANKS.checkbox.text
-msgid "Allow ~blank cells"
-msgstr "കാലിയായ സെല്ലുകള് അനുവദിക്കുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_SALUTATIONMATCHING.string.text
+msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
+msgstr "താങ്കളുടെ മണ്ഡലത്തിന‍് യോജിക്കുന്ന അഭിവാദ്യ  ഘടകങ്ങള്   ഡേറ്റാ ഉറവിടത്തില് നിന്നും നിശ്ചയിക്കുക."
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.CB_SHOWLIST.checkbox.text
-msgid "Show selection ~list"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത പട്ടിക കാണിക്കുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.FI_PREVIEW.fixedtext.text
+msgid "Address block preview"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്കിന്റെ  പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.CB_SORTLIST.checkbox.text
-msgid "Sor~t entries ascending"
-msgstr "പ്രവേശനങ്ങല ആരോഹണക്രമത്തില് അടുക്കുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_SALUTATIONPREVIEW.string.text
+msgid "Salutation preview"
+msgstr "അഭിവാദ്യത്തിന്റെ  പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_SOURCEHINT.fixedtext.text
-msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr "സാധുവായ ഉറവിടത്തില്  തുടര്ച്ചയായുള്ള ഏക നിര അഥവാ ഏക സ്തംഭം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരുപാട് തിരഞ്ഞെടുത്താല് ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുത്തതിലെ ആദ്യത്തെ കോളമാണ‍് പ്രബല്യമാക്കുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_ADDRESSELEMENT.string.text
+msgid "Address elements"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ  ഘടകങ്ങള്"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.text
-msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_SALUTATIONELEMENT.string.text
+msgid "Salutation elements"
+msgstr "അഭിവാദ്യ ഘടകങ്ങള്"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.quickhelptext
-msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Shrink"
-msgstr "ചുരുങ്ങുക"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.tabpage.text
-msgid "Values"
-msgstr "മൂല്യങ്ങള്"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.TSB_HELP.tristatebox.text
-msgid "~Show input help when cell is selected"
-msgstr "സെല് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്പോള് ഇന്പുട്ട് കാണിക്കുക"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FL_CONTENT.fixedline.text
-msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FL_CONTENT.fixedline.text"
-msgid "Contents"
-msgstr "ഉള്ളടക്കം"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_TITLE.fixedtext.text
-msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_TITLE.fixedtext.text"
-msgid "~Title"
-msgstr "~ശീര്‍ഷകം"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_INPUTHELP.fixedtext.text
-msgid "~Input help"
-msgstr "ഇന്‍പുട്ട് സഹായം"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text
-msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text"
-msgid "Contents"
-msgstr "ഉള്ളടക്കം"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.TSB_SHOW.tristatebox.text
-msgid "Show error ~message when invalid values are entered"
-msgstr "അസാധുവായ മൂല്യം പ്രവേശിപ്പിക്കുന്പോള് തെറ്റിന്റെ സന്ദേശം കാണിക്കുക"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_ERROR.fixedtext.text
-msgid "~Error message"
-msgstr "തെറ്റായ സന്ദേശം"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_TITLE.fixedtext.text
-msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_TITLE.fixedtext.text"
-msgid "~Title"
-msgstr "~ശീര്‍ഷകം"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_ACTION.fixedtext.text
-msgid "~Action"
-msgstr "പ്രവൃത്തി"
-
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.1.stringlist.text
-msgid "Stop"
-msgstr "നിര്ത്തുക"
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_MATCHESTO.string.text
+msgid "Matches to field:"
+msgstr "മണ്ഡലത്തിന‍് യോജിക്കുന്ന"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_PREVIEW.string.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_PREVIEW.string.text"
+msgid "Preview"
+msgstr "തിരനോട്ടം"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_NONE.string.text
+msgctxt "mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_NONE.string.text"
+msgid "< none >"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.modaldialog.text
+msgid "Match Fields"
+msgstr " മണ്ഡലങ്ങള് യോജിപ്പിക്കുക"
+
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
+msgid "Select starting document for the mail merge"
+msgstr "മെയില് മേര്ജ്ചെയ്യുന്നതിന‌‍്  ഡോക്കുമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.FT_HOWTO.fixedtext.text
+msgid "Select the document upon which to base the mail merge document"
+msgstr "മെയില് മേര്ജ്ചെയ്യിക്കുന്ന ഡോക്കുമെന്റിന‍്  അടിസ്ഥാനമായിട്ടുള്ള ഡോക്കുമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.RB_CURRENTDOC.radiobutton.text
+msgid "Use the current ~document"
+msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ  ഡോക്കുമെന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.RB_NEWDOC.radiobutton.text
+msgid "Create a ne~w document"
+msgstr "പുതിയ ഡോക്കുമെന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.2.stringlist.text
-msgid "Warning"
-msgstr "താക്കീത്"
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.RB_LOADDOC.radiobutton.text
+msgid "Start from ~existing document"
+msgstr "നിലവിലുള്ള ഡോക്കുമെന്റില് നിന്നും തുടങ്ങുക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.3.stringlist.text
-msgid "Information"
-msgstr "വിവരം"
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.PB_LOADDOC.pushbutton.text
+msgctxt "mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.PB_LOADDOC.pushbutton.text"
+msgid "B~rowse..."
+msgstr "ബ്രൌസ്"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.4.stringlist.text
-msgid "Macro"
-msgstr "മാക്രോ"
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.RB_LOADTEMPLATE.radiobutton.text
+msgid "Start from a t~emplate"
+msgstr "മാതൃകയില് നിന്നും തുടങ്ങുക"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.BTN_SEARCH.pushbutton.text
-msgid "~Browse..."
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.PB_BROWSETEMPLATE.pushbutton.text
+msgctxt "mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.PB_BROWSETEMPLATE.pushbutton.text"
+msgid "B~rowse..."
 msgstr "ബ്രൌസ്"
 
-#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.tabpage.text
-msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.tabpage.text"
-msgid "Error Alert"
-msgstr "പിശക് അറിയിപ്പു്"
+#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.RB_RECENTDOC.radiobutton.text
+msgid "Start fro~m a recently saved starting document"
+msgstr "അടുത്തിടെ സംഭരിച്ച ആരംഭിക്കുന്ന ഡോക്കുമെന്റുപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുക"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.FL_FRAME.fixedline.text
-msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.FL_FRAME.fixedline.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.FI_SELECT.fixedtext.text
+msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
+msgstr "താങ്കള് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലില് ഒന്നിലധികം പട്ടികയുണ്ട്. ദയവായി താങ്കള്ക്ക് വേണ്ട അഡ്രസ് ലിസ്റ്റുള്ള പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_SELECTION.radiobutton.text
-msgid "~Current selection"
-msgstr "നിലവിലുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പ്"
+#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.PB_PREVIEW.pushbutton.text
+msgid "~Preview"
+msgstr " പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_NAMED_RANGE.radiobutton.text
-msgid "~Named range"
-msgstr "സംഖ്യാനി~ര"
+#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_NAME.string.text
+msgctxt "selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_NAME.string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "നാമം"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_DATABASE.radiobutton.text
-msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME  ലാണ‍് ഡേറ്റാ ഉറവിടം രജിസ്റ്റര് ചെയ്ത്"
+#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_TYPE.string.text
+msgid "Type"
+msgstr "വിഭാഗം"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_EXTERNAL.radiobutton.text
-msgid "~External source/interface"
-msgstr "അന്യ ഉറവിടം/ഇന്ര്ഫേസ്"
+#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_TABLE.string.text
+msgctxt "selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_TABLE.string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "പട്ടിക"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.modaldialog.text
-msgid "Select Source"
-msgstr "ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_QUERY.string.text
+msgid "Query"
+msgstr "ചോദ്യം"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SERVICE.fixedtext.text
-msgid "~Service"
-msgstr "സേവനം"
+#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.modaldialog.text
+msgid "Select Table"
+msgstr "പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SOURCE.fixedtext.text
-msgid "So~urce"
-msgstr "ഉറവിടം"
+#: mailmergechildwindow.src#WORKAROUND.#define.text
+msgid "Return to Mail Merge Wizard"
+msgstr "മെയില് മേര്ജ് വിസാര്ഡിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുക"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_NAME.fixedtext.text
-msgid "~Name"
-msgstr "പേര‍്"
+#: mailmergechildwindow.src#DLG_MAILMERGECHILD.floatingwindow.text
+msgctxt "mailmergechildwindow.src#DLG_MAILMERGECHILD.floatingwindow.text"
+msgid "Mail Merge Wizard"
+msgstr "മെയില്‍ മേര്‍ജ് വിസാര്‍ഡ്"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_USER.fixedtext.text
-msgid "Us~er"
-msgstr "ഉപഭോക്താവ്"
+#: mailmergechildwindow.src#FL_STATUS.fixedline.text
+msgid "Connection status"
+msgstr "കണക്ഷന്  നില  "
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_PASSWD.fixedtext.text
-msgid "~Password"
-msgstr "സങ്കേതപദം"
+#: mailmergechildwindow.src#FT_STATUS1.fixedtext.text
+msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
+msgstr "ഔട്ട്ഗോയിങ് മെയില്‍ സര്‍വറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു."
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text
-msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_SEND.string.text
+msgid "Sending e-mails..."
+msgstr "ഇ-മെയില് അയ്ക്കുന്നു"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.modaldialog.text
-msgid "External Source"
-msgstr "അന്യ ഉറവിടം"
+#: mailmergechildwindow.src#FL_TRANSFERSTATUS.fixedline.text
+msgid "Transfer status"
+msgstr "കൈമാറ്റ സ്ഥിതി"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_DATABASE.fixedtext.text
-msgid "~Database"
-msgstr "ഡേറ്റാബേസ്"
+#: mailmergechildwindow.src#FT_TRANSFERSTATUS.fixedtext.text
+msgid "%1 of %2 e-mails sent"
+msgstr "%1 of %2 e-mails sent"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJECT.fixedtext.text
-msgid "Data so~urce"
-msgstr "ഡേറ്റായുടെ ഉറവിടം "
+#: mailmergechildwindow.src#FI_PAUSED.fixedtext.text
+msgid "Sending paused"
+msgstr "അയ്ക്കുന്നത് തടസ്സപ്പെട്ടു"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text
-msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text"
-msgid "~Type"
-msgstr "രീതി"
+#: mailmergechildwindow.src#FT_ERRORSTATUS.fixedtext.text
+msgid "E-mails not sent: %1"
+msgstr "ഇ-മെയില് അയച്ചില്ല : %1"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.1.stringlist.text
-msgid "Sheet"
-msgstr "ഷീറ്റ്"
+#: mailmergechildwindow.src#PB_DETAILS.pushbutton.text
+msgid "More >>"
+msgstr "കൂടുതല്"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.2.stringlist.text
-msgid "Query"
-msgstr "അന്വേഷണം"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_LESS.string.text
+msgid "<< Less"
+msgstr "കുറവ്"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.3.stringlist.text
-msgid "Sql"
-msgstr "Sql"
+#: mailmergechildwindow.src#PB_STOP.pushbutton.text
+msgid "~Stop"
+msgstr "നിര്ത്തുക"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.4.stringlist.text
-msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [Native]"
+#: mailmergechildwindow.src#PB_CLOSE.pushbutton.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FL_FRAME.fixedline.text
-msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FL_FRAME.fixedline.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_CONTINUE.string.text
+msgid "~Continue"
+msgstr "തുടരുക"
 
-#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.modaldialog.text
-msgid "Select Data Source"
-msgstr "ഡേറ്റാ ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+#: mailmergechildwindow.src#.modelessdialog.text
+msgid "Sending E-mail messages"
+msgstr "ഇ-മെയില് സന്ദേശം  അയ്ക്കുക"
 
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_FIELDSEP.fixedtext.text
-msgid "~Field delimiter"
-msgstr "മണ്ഡലം പരിമിതിപ്പെടുത്തുന്നത്"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_TASK.string.text
+msgid "Task"
+msgstr "ജോലി"
 
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_TEXTSEP.fixedtext.text
-msgid "~Text delimiter"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റിന്റെ അതിരു നിര്ണ്ണയിക്കുന്ന"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_STATUS.string.text
+msgid "Status"
+msgstr "സ്ഥിതി"
 
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_FONT.fixedtext.text
-msgid "~Character set"
-msgstr "അക്ഷരസമൂഹം"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_SENDINGTO.string.text
+msgid "Sending to: %1"
+msgstr ": %1 ലേക്ക് അയ്ക്കുക"
 
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FL_FIELDOPT.fixedline.text
-msgid "Field options"
-msgstr " മണ്ഡല ഐച്ഛികം"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_COMPLETED.string.text
+msgid "Successfully sent"
+msgstr "വിജയകരമായി അയച്ചു"
 
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_SAVESHOWN.checkbox.text
-msgid "Save cell content as ~shown"
-msgstr "സെല്‍ ഉള്ളടക്കം സൂക്ഷിക്കുക"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_FAILED.string.text
+msgid "Sending failed"
+msgstr "അയയ്ക്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"
 
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
-msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
+#: mailmergechildwindow.src#ST_TERMINATEQUERY.string.text
+msgid ""
+"There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\n"
+"Would you like to exit anyway?"
 msgstr ""
+"താങ്കളുടെ ഔട്ട്ബോക്സില് ഇനിയും സന്ദേശങ്ങളു ഉണ്ട്%PRODUCTNAME Outbox.\n"
+"ഏങ്കിലും പുറത്ത് വരാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നോ?"
 
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
-msgid "~Quote all text cells"
-msgstr "എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ് സെല്ലുകളും ~കോട്ട് ചെയ്യുക"
-
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FIXEDWIDTH.checkbox.text
-msgid "Fixed column ~width"
-msgstr "അനുകൂലാത്മക സ്തംഭ വീതി"
-
-#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.modaldialog.text
-msgid "Import File"
-msgstr "ഫയല് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text
-msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.2.itemlist.text
-msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.2.itemlist.text"
-msgid "Count"
-msgstr "Count"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.3.itemlist.text
-msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.3.itemlist.text"
-msgid "Average"
-msgstr "Average"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text
-msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text"
-msgid "Max"
-msgstr "Max"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text
-msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text"
-msgid "Min"
-msgstr "Min"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text
-msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text"
-msgid "Product"
-msgstr "Product"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.7.itemlist.text
-msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr "എണ്ണം (കേവല സംഖ്യ)"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.8.itemlist.text
-msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "StDev (മാതൃക)"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.9.itemlist.text
-msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "StDevP (ജനസംഖ്യ)"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.10.itemlist.text
-msgid "Var (Sample)"
-msgstr "Var  (മാതൃക)"
-
-#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.11.itemlist.text
-msgid "VarP (Population)"
-msgstr "VarP (ജനസംഖ്യ)"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text
-msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text"
-msgid "~Function"
-msgstr "ഫങ്ഷന്"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_NAMELABEL.fixedtext.text
-msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_NAMELABEL.fixedtext.text"
-msgid "Name:"
-msgstr "പേരു്:"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_DISPLAY.fixedline.text
-msgid "Displayed value"
-msgstr "പ്രദര്ശിപ്പിച്ച മൂല്യം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_TYPE.fixedtext.text
-msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_TYPE.fixedtext.text"
-msgid "~Type"
-msgstr "രീതി"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.1.stringlist.text
-msgid "Normal"
-msgstr "സാമാന്യം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.2.stringlist.text
-msgid "Difference from"
-msgstr " വ്യത്യാസം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.3.stringlist.text
-msgid "% of"
-msgstr "% ന്റെ"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.4.stringlist.text
-msgid "% difference from"
-msgstr "%  വ്യത്യാസം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.5.stringlist.text
-msgid "Running total in"
-msgstr "ഇപ്പോള് ആകെ "
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.6.stringlist.text
-msgid "% of row"
-msgstr "% നിരയുടെ"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.7.stringlist.text
-msgid "% of column"
-msgstr "% സ്തംഭത്തിന്റെ"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.8.stringlist.text
-msgid "% of total"
-msgstr "% ആകെ"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE.9.stringlist.text
-msgid "Index"
-msgstr "അനുക്രമണിക"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_BASEFIELD.fixedtext.text
-msgid "~Base field"
-msgstr "അടിസ്ഥാന മണ്ഡലം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_BASEITEM.fixedtext.text
-msgid "Ba~se item"
-msgstr "അടിസ്ഥാന ഘടകം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM.1.stringlist.text
-msgid "- previous item -"
-msgstr "നേരത്തെയുള്ള ഘടകം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM.2.stringlist.text
-msgid "- next item -"
-msgstr "അടുത്ത ഘടകം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text
-msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text"
-msgid "Data Field"
-msgstr "ഡേറ്റാ മണ്ഡലം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.RB_NONE.radiobutton.text
-msgid "~None"
-msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDWARNING.FI_WARNING.fixedtext.text
+msgid "The following error occurred:"
+msgstr "ഈ പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു:"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.RB_AUTO.radiobutton.text
-msgid "~Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
+#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDWARNING.FT_DETAILS.fixedtext.text
+msgid "Detailed information"
+msgstr "വിശദവിവരം"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.RB_USER.radiobutton.text
-msgid "~User-defined"
-msgstr "ഉപഭോക്താവ് നിര്ണ്ണയിച്ച"
+#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDWARNING.modaldialog.text
+msgid "E-Mails could not be sent"
+msgstr "ഇ-മെയിലുകള് അയ്ക്കാന് കഴിയുന്നില്ല"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FL_FUNC.fixedline.text
-msgid "Subtotals"
-msgstr "അകെത്തുക"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
+msgid "Personalize the mail merge documents"
+msgstr "മെയില് ലയിച്ച ഡോക്കുമെന്റ് വ്യക്തിപരമാക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.CB_SHOWALL.checkbox.text
-msgid "Show it~ems without data"
-msgstr "ഡേറ്റാ ഇല്ലാതെ ഘടകങ്ങള് കാണിക്കുക"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FI_EDIT.fixedtext.text
+msgid "You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
+msgstr "നിര്ദ്ദിഷ്ട ഡോക്കുമെന്റ് വ്യക്തിപരമാക്കാം. '%1' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിസാര്ഡ് തല്ക്കാലത്തേയ്ക്ക് ചെറിയ വിന്ഡോയാക്കി താങ്കള്ക്ക് താങ്കളുടെ ഡോക്കുമെന്റ് എഡിറ്റു ചെയ്യാം. എഡിറ്റു ചെയ്തതിനുശേഷം  ചെറിയ വിന്ഡോയിലെ മെയില്  ലയിക്കലില് തിരിച്ചു പോകുക ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്  വിസാര്ഡില് തിരിച്ചു പോകാം."
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FT_NAMELABEL.fixedtext.text
-msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FT_NAMELABEL.fixedtext.text"
-msgid "Name:"
-msgstr "പേരു്:"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.PB_EDIT.pushbutton.text
+msgid "~Edit individual document..."
+msgstr "ഓരോ ഡോക്കുമെന്റും എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
-msgid "~Options..."
-msgstr "ഐച്ഛികം"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FL_FIND.fixedline.text
+msgctxt "mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FL_FIND.fixedline.text"
+msgid "~Find"
+msgstr " കണ്ടുപിടിക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.modaldialog.text
-msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.modaldialog.text"
-msgid "Data Field"
-msgstr "ഡേറ്റാ മണ്ഡലം"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FT_FIND.fixedtext.text
+msgid "~Search for:"
+msgstr "-വേണ്ടി  അന്വേഷിക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FL_SORT_BY.fixedline.text
-msgid "Sort ~by"
-msgstr "വകതിരിച്ചത്"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.PB_FIND.pushbutton.text
+msgctxt "mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.PB_FIND.pushbutton.text"
+msgid "~Find..."
+msgstr "~കണ്ടുപിടിക്കുക..."
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_ASC.radiobutton.text
-msgid "~Ascending"
-msgstr "ആരോഹണക്രമം"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.CB_WHOLEWORDS.checkbox.text
+msgid "Whole wor~ds only"
+msgstr "വാക്കുകള് മാത്രം"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_DESC.radiobutton.text
-msgid "~Descending"
-msgstr "ആരോഹണക്രമം"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.CB_BACKWARDS.checkbox.text
+msgid "Back~wards"
+msgstr "പിന്നോട്ട് "
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_MAN.radiobutton.text
-msgid "~Manual"
-msgstr "മാനുവല്"
+#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.CB_MATCHCASE.checkbox.text
+msgid "Ma~tch case"
+msgstr "കേയ്സ് ഒത്തുനോക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FL_LAYOUT.fixedline.text
-msgid "Display options"
-msgstr "ഐച്ഛികം പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
+msgid "Save, print or send the document"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് സംഭരിക്കുക, അച്ചടിക്കുക അഥവാ അയ്ക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_LAYOUT.fixedtext.text
-msgid "~Layout"
-msgstr "പ്ലാന്"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FI_OPTIONS.fixedtext.text
+msgid "Select one of the options below:"
+msgstr "താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.1.stringlist.text
-msgid "Tabular layout"
-msgstr "ടാബുലാര്  പ്ലാന്"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SAVESTARTDOC.radiobutton.text
+msgid "~Save starting document"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റെ ആരംഭം സംഭരിക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.2.stringlist.text
-msgid "Outline layout with subtotals at the top"
-msgstr "മുകളില് ഉപതുകയോടുകൂടിയുള്ള ബാഹ്യരേഖപ്ലാന്"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SAVEMERGEDDOC.radiobutton.text
+msgid "Save ~merged document"
+msgstr "മേര്ജ് ഡോക്കുമെന്റുകള്സംഭരിക്കുക."
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.3.stringlist.text
-msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr "താഴെ ഉപതുകയോടുകൂടിയുള്ള ബാഹ്യരേഖപ്ലാന്"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_PRINT.radiobutton.text
+msgid "~Print merged document"
+msgstr "മേര്ജ്  ഡോക്കുമെന്റുകള് അച്ചടിക്കുക."
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.CB_LAYOUT_EMPTY.checkbox.text
-msgid "~Empty line after each item"
-msgstr "ഓരോ ഘടകം കഴിഞ്ഞിട്ട് കാലിയായ രേഖ"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SENDMAIL.radiobutton.text
+msgid "Send merged document as ~E-Mail"
+msgstr "മേര്ജ് ഡോക്കുമെന്റ് ഇ-മെയിലായി അയ്ക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FL_AUTOSHOW.fixedline.text
-msgid "Show automatically"
-msgstr "സ്വയം കാണിക്കുക"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_SAVESTARTDOC.pushbutton.text
+msgid "Save starting ~document"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റെ ആരംഭം സംഭരിക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.CB_SHOW.checkbox.text
-msgid "~Show"
-msgstr "കാണിക്കുക"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SAVEASONE.radiobutton.text
+msgid "S~ave as single document"
+msgstr "ഒറ്റ ഡോക്കുമെന്റായി സംഭരിക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW.fixedtext.text
-msgid "items"
-msgstr "ഘടകങ്ങള്"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_SAVEINDIVIDUAL.radiobutton.text
+msgid "Sa~ve as individual documents"
+msgstr "ഓരോരോ ഡോക്കുമെന്റുകളായി സംഭരിക്കുക"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW_FROM.fixedtext.text
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_FROM.radiobutton.text
 msgid "~From"
-msgstr "മുതല്"
+msgstr "നിന്ന്"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM.1.stringlist.text
-msgid "Top"
-msgstr "മുകളില്"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_TO.fixedtext.text
+msgid "~To"
+msgstr "വരെ"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM.2.stringlist.text
-msgid "Bottom"
-msgstr "താഴെ"
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_SAVENOW.pushbutton.text
+msgid "Save Do~cuments"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റുകള് സംഭരിക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_PRINT.fixedtext.text
+msgid "~Printer"
+msgstr "അച്ചടിയന്ത്രം"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_PRINTERSETTINGS.pushbutton.text
+msgid "P~roperties..."
+msgstr "സവിശേഷതകള്"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.RB_PRINTALL.radiobutton.text
+msgid "Print ~all documents"
+msgstr "എല്ലാ  ഡോക്കുമെന്റുകളും അച്ചടിക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_PRINTNOW.pushbutton.text
+msgid "Prin~t Documents"
+msgstr " ഡോക്കുമെന്റുകള് അച്ചടിക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_MAILTO.fixedtext.text
+msgid "T~o"
+msgstr "ലേക്ക്"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.PB_COPYTO.pushbutton.text
+msgid "~Copy to..."
+msgstr "-ലേക്ക് പകരുക"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_SUBJECT.fixedtext.text
+msgid "S~ubject"
+msgstr "വിഷയം"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_SENDAS.fixedtext.text
+msgid "Sen~d as"
+msgstr "...ആയി അയ്ക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.1.stringlist.text
+msgid "OpenDocument Text"
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ഡോക്യുമെന്റ് ടെക്സ്റ്റ്"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.2.stringlist.text
+msgid "Adobe PDF-Document"
+msgstr "അഡോബ് PDF-രേഖ"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.3.stringlist.text
+msgid "Microsoft Word Document"
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേര്‍ഡ് ഡോക്യുമെന്റ്"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.4.stringlist.text
+msgid "HTML Message"
+msgstr "HTML സന്ദേശം"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.5.stringlist.text
+msgid "Plain Text"
+msgstr "പ്ലെയിന്‍ ടെക്സ്റ്റ്"
+
+#: mmoutputpage.src#PB_SENDAS.pushbutton.text
+msgctxt "mmoutputpage.src#PB_SENDAS.pushbutton.text"
+msgid "Pr~operties..."
+msgstr "സവിശേഷതകള്"
+
+#: mmoutputpage.src#FT_ATTACHMENT.fixedtext.text
+msgid "Name of the a~ttachment"
+msgstr "അറ്റാച്ചുമെന്റിന്റെ പേര‍്"
+
+#: mmoutputpage.src#RB_SENDALL.radiobutton.text
+msgid "S~end all documents"
+msgstr "എല്ലാ ഡോക്കുമെന്റുകളും അയ്ക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#PB_SENDDOCUMENTS.pushbutton.text
+msgid "Se~nd documents"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റുകള് അയ്ക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#ST_SAVESTART.string.text
+msgid "Save ~starting document"
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റിന്റെ ആരംഭം സംഭരിക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#ST_SAVEMERGED.string.text
+msgid "Save merged document"
+msgstr "മേര്ജ് ഡോക്കുമെന്റുകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള് സംഭരിക്കുക."
+
+#: mmoutputpage.src#ST_PRINT.string.text
+msgid "Print settings"
+msgstr "അച്ചടി സജ്ജീകരണങ്ങള്"
+
+#: mmoutputpage.src#ST_SENDMAIL.string.text
+msgid "E-Mail settings"
+msgstr " ഇ-മെയില് സജ്ജീകരണങ്ങള്"
+
+#: mmoutputpage.src#ST_DEFAULTATTACHMENT.string.text
+msgid "Untitled"
+msgstr "ശീര്ഷകമില്ലാത്ത"
+
+#: mmoutputpage.src#ST_SUBJECTQUERY.string.text
+msgid "You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr "ഈ സന്ദേശത്തിന‍് പുതിയ പേര‍് താങ്കള് നിര്ദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. താങ്കള്ക്ക് പുതിയ പേരിടണമെങ്കില് ഇപ്പോള് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
+
+#: mmoutputpage.src#ST_NOSUBJECT.string.text
+msgid "No subject"
+msgstr "വിഷയമില്ല"
+
+#: mmoutputpage.src#ST_NOATTACHMENTNAME.string.text
+msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr "അറ്റാച്മെന്റിന‌് പുതിയ പേര‍് താങ്കള് നിര്ദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. താങ്കള്ക്ക് പുതിയ പേരിടണമെങ്കില് ഇപ്പോള് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
+
+#: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text
+msgid ""
+"In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
+"\n"
+"Do you want to enter e-mail account information now?"
+msgstr "മെയില്‍ മേര്‍ജ് രേഖകള്‍ ഈമെയില്‍ മുഖേന അയയ്ക്കുന്നതിനായി,  ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഈമെയില്‍ അക്കൌണ്ടിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ %PRODUCTNAME-നു് ആവശ്യമാകുന്നു."
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "Send a copy of this mail to:"
+msgstr "ഈ കത്തിന്റെ ഒര് പകര്പ്പ് ... അയ്ക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FT_CC.fixedtext.text
+msgid "~Cc"
+msgstr "~Cc"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FT_BCC.fixedtext.text
+msgid "~Bcc"
+msgstr "~Bcc"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FI_NOTE.fixedtext.text
+msgid ""
+"Note:\n"
+"Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
+msgstr ""
+"കുറിപ്പ്:\n"
+" അര്ദ്ധവിരാമം ഉപയോഗിച്ച് ഇ-മെയില് മേല്‌വിലാസങ്ങള്  വിഭജിക്കുക."
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.modaldialog.text
+msgid "Copy To"
+msgstr "-ലേക്ക് പകരുക"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_SAVEWARNING.FI_WARNING.fixedtext.text
+msgid "A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name."
+msgstr " ഡോക്കുമെന്റ് പേര‍് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി ഈ ഡോക്കുമെന്റ് മറ്റൊരു പേരില് സംഭരിക്കുക"
+
+#: mmoutputpage.src#DLG_MM_SAVEWARNING.FT_FILENAME.fixedtext.text
+msgid "New document name"
+msgstr "പുതിയ ഡോക്കുമെന്റിന്റ് പേര‍്"
+
+#: dbui.src#DLG_DBSELECTION.modaldialog.text
+msgid "Database Selection"
+msgstr "ഡാറ്റാബേസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_PRINTING.fixedtext.text
+msgid "is being prepared for printing on"
+msgstr "പ്രിന്റിങിനായി തയ്യാറാകുന്നു"
+
+#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_SENDING.fixedtext.text
+msgid "is being sent to"
+msgstr "അയച്ചു"
+
+#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_SAVING.fixedtext.text
+msgid "is being saved to"
+msgstr "സൂക്ഷിക്കുന്നതു്"
+
+#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.STR_EMAILMON.string.text
+msgid "Send-Monitor"
+msgstr "അയ്ക്കുന്ന-മോണിട്ടര്"
+
+#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.STR_SAVEMON.string.text
+msgid "Save-Monitor"
+msgstr "അയ്ക്കുന്ന-മോണിട്ടര്"
+
+#: dbui.src#DLG_PRINTMONITOR.modelessdialog.text
+msgid "Print monitor"
+msgstr "മോണിട്ടര് അച്ചടി "
+
+#: dbui.src#STR_DB_EMAIL.string.text
+msgid "E-mail"
+msgstr "ഇ-മെയില്"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.1.itemlist.text
+msgid "Title"
+msgstr "ശീര്ഷകം"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.2.itemlist.text
+msgid "First Name"
+msgstr "ആദ്യ നാമം"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.3.itemlist.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "അന്ത്യ നാമം"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.4.itemlist.text
+msgid "Company Name"
+msgstr "കന്പനി നാമം"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.5.itemlist.text
+msgid "Address Line 1"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ രേഖ 1"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.6.itemlist.text
+msgid "Address Line 2"
+msgstr "മേല്‍വിലാസരേഖ 2"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.7.itemlist.text
+msgid "City"
+msgstr "നഗരം"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.8.itemlist.text
+msgid "State"
+msgstr "സംസ്ഥാനം"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.9.itemlist.text
+msgid "ZIP"
+msgstr "ZIP"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.10.itemlist.text
+msgid "Country"
+msgstr "രാജ്യം"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.11.itemlist.text
+msgid "Telephone private"
+msgstr "സ്വകാര്യ ടെലിഫോണ്"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.12.itemlist.text
+msgid "Telephone business"
+msgstr "വ്യാപാര  ടെലിഫാണ്"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.13.itemlist.text
+msgid "E-mail Address"
+msgstr "E-mail മേ‍ല്‍വിലാസം"
+
+#: dbui.src#SA_ADDRESS_HEADER.14.itemlist.text
+msgid "Gender"
+msgstr "ലിംഗഭേദം"
+
+#: dbui.src#STR_NOTASSIGNED.string.text
+msgid " not yet matched "
+msgstr "പൊരുത്തമില്ല"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും(*.*)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
+msgid "Address lists(*.*)"
+msgstr "മേല്‍വിലാസ ലിസ്റ്റുകള് (*.*)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_SXB.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_SXC.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_DBF.string.text
+msgid "dBase (*.dbf)"
+msgstr "dBase (*.dbf)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_XLS.string.text
+msgid "Microsoft Excel (*.xls)"
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഏക്സല് (*.xls)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_TXT.string.text
+msgid "Plain text (*.txt)"
+msgstr "പ്ലെയില് ടെക്സ്റ്റ്(*.txt)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_CSV.string.text
+msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് കോമ കൊണ്ട് വേര്തിരിച്ച (*.csv)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_MDB.string.text
+msgid "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ആക്സസ്സ് (*.mdb)"
+
+#: dbui.src#STR_FILTER_ACCDB.string.text
+msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ആക്സസ്സ് 2007 (*.accdb)"
+
+#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_STATUS.fixedtext.text
+msgid "Status:"
+msgstr "സ്ഥിതി"
+
+#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_PROGRESS.fixedtext.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "പുരോഗതി"
+
+#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_CREATEDOCUMENTS.fixedtext.text
+msgid "Creating documents..."
+msgstr "ഡോക്കുമെന്റുകള് സൃഷ്ടിക്കുന്നു"
+
+#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.FT_COUNTING.fixedtext.text
+msgid "%X of %Y"
+msgstr "%X of %Y"
+
+#: dbui.src#DLG_MM_CREATIONMONITOR.modelessdialog.text
+msgid "Mail Merge"
+msgstr "മെയില് മേര്ജ്"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_INSERT_DATA.fixedtext.text
+msgid "Insert data as:"
+msgstr "ഡേറ്റാ -ആയി ചേര്ക്കുക"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_AS_TABLE.radiobutton.text
+msgid "T~able"
+msgstr "പട്ടിക"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_AS_FIELD.radiobutton.text
+msgid "~Fields"
+msgstr "മണ്ഡലങ്ങള്"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_AS_TEXT.radiobutton.text
+msgid "~Text"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_DB_COLUMN.fixedtext.text
+msgid "Database ~columns"
+msgstr "ഡേറ്റാബേസ് സ്തംഭം"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FL_FORMAT.fixedline.text
+msgid "For~mat"
+msgstr "രൂപരേഖ"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_DBFMT_FROM_DB.radiobutton.text
+msgid "From ~database"
+msgstr "ഡേറ്റാബേസില് നിന്നും"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_DB_PARA_COLL.fixedtext.text
+msgid "Paragraph ~Style:"
+msgstr "ഖണ്ഡികാശൈലി"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_TABLE_COL.fixedtext.text
+msgid "Tab~le column(s)"
+msgstr "പട്ടിക സ്തംഭ(ങ്ങള്)"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.CB_TABLE_HEADON.checkbox.text
+msgid "Insert table heading"
+msgstr "പട്ടികയുടെ ശീര്ഷകം ചേര്ക്കുക"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_HEADL_COLNMS.radiobutton.text
+msgid "Apply column ~name"
+msgstr "സ്തംഭ നാമം പ്രയോഗിക്കുക"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_HEADL_EMPTY.radiobutton.text
+msgid "Create row only"
+msgstr "നിര മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_FORMAT.pushbutton.text
+msgctxt "dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_FORMAT.pushbutton.text"
+msgid "Pr~operties..."
+msgstr "സവിശേഷതകള്"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_AUTOFMT.pushbutton.text
+msgid "Aut~oFormat..."
+msgstr "സ്വയം രൂപരേഖ ചെയ്യുന്ന"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.STR_NOTEMPL.string.text
+msgid "<none>"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.modaldialog.text
+msgid "Insert Database Columns"
+msgstr "ഡേറ്റാബേസ് സ്തംഭങ്ങള് ചേര്ക്കുക"
+
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text
+msgid "Select a document type"
+msgstr " ഡോക്കുമെന്റ് വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FT_TYPE.fixedtext.text
+msgid "What type of document do you want to create?"
+msgstr "താങ്കള്ക്ക്  ഏതുതരം ഡോക്കുമെന്റാണ‍് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത്?"
+
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.RB_LETTER.radiobutton.text
+msgid "~Letter"
+msgstr "കത്ത്"
+
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.RB_MAIL.radiobutton.text
+msgid "~E-mail message"
+msgstr "ഇ-മെയില്  സന്ദേശം"
+
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_LETTERHINTHEADER.string.text
+msgid "Letter:"
+msgstr "കത്ത്"
+
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_MAILHINTHEADER.string.text
+msgid "E-Mail Message:"
+msgstr "ഇ-മെയില്  സന്ദേശം"
+
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_LETTERHINT.string.text
+msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
+msgstr "ഒരു കൂട്ടം ഗുണഭോക്താക്കള്ക്ക് കത്ത് അയ്ക്കുക. കത്തില് മേല്‍വിലാസ ബ്ലോക്കും അഭിവാദ്യവും ഉണ്ടായേക്കും. കത്ത്് വ്യക്തിപരമായിരിക്കും."
+
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_MAILHINT.string.text
+msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient."
+msgstr "ഒരു കൂട്ടം ഗുണഭോക്താക്കള്ക്ക് ഇ-മെയില് സന്ദേശം അയ്ക്കുക.  ഇ-മെയില് സന്ദേശത്തില് ഒരു അഭിവാദ്യം ഉണ്ടായിരിക്കും. ഒരോ ഗുണഭോക്താവിനും വ്യക്തിപാരമായ ഇ-മെയില് സന്ദേശമാക്കാം"
 
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW_USING.fixedtext.text
-msgid "~Using field"
-msgstr " മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച്"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FL_HIDE.fixedline.text
-msgid "Hide i~tems"
-msgstr "ഘടകങ്ങള് മറയ്ക്കുക"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_HIERARCHY.fixedtext.text
-msgid "Hierarch~y"
-msgstr "ക്രമം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.modaldialog.text
-msgid "Data Field Options"
-msgstr "ഡേറ്റാ മണ്ഡലം ഐച്ഛികം"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL.FT_DIMS.fixedtext.text
-msgid "~Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr "താങ്കള്ക്ക് ആവശ്യമായ വിവരമുള്ള മണ്ഡലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL.modaldialog.text
-msgid "Show Detail"
-msgstr "വിവരണം കാണിക്കുക"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.fixedline.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.fixedline.text"
-msgid "Start"
-msgstr "ആരംഭിക്കുക"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text"
-msgid "~Automatically"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text"
-msgid "~Manually at"
-msgstr "മാനുവലായി"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.fixedline.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.fixedline.text"
-msgid "End"
-msgstr "അന്ത്യം"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text"
-msgid "A~utomatically"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text"
-msgid "Ma~nually at"
-msgstr "മാനുവലായി"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_BY.fixedline.text
-msgid "~Group by"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പില്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text"
-msgid "Grouping"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പിംഗ്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_START.fixedline.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_START.fixedline.text"
-msgid "Start"
-msgstr "ആരംഭിക്കുക"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text"
-msgid "~Automatically"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text"
-msgid "~Manually at"
-msgstr "മാനുവലായി"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_END.fixedline.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_END.fixedline.text"
-msgid "End"
-msgstr "അന്ത്യം"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text"
-msgid "A~utomatically"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text"
-msgid "Ma~nually at"
-msgstr "മാനുവലായി"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_BY.fixedline.text
-msgid "Group by"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്തത്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_NUMDAYS.radiobutton.text
-msgid "Number of ~days"
-msgstr "ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_UNITS.radiobutton.text
-msgid "~Intervals"
-msgstr "ഇടവേളകള്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.1.itemlist.text
-msgid "Seconds"
-msgstr "സെക്കന്റുകള്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.2.itemlist.text
-msgid "Minutes"
-msgstr "മിനിട്ടുകള്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.3.itemlist.text
-msgid "Hours"
-msgstr "മണിക്കൂര്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.4.itemlist.text
-msgid "Days"
-msgstr "ദിവസങ്ങള്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.5.itemlist.text
-msgid "Months"
-msgstr "മാസം"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.6.itemlist.text
-msgid "Quarters"
-msgstr "ക്വേര്ട്ടേഴ്സ്"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.7.itemlist.text
-msgid "Years"
-msgstr "വര്ഷം"
-
-#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text
-msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text"
-msgid "Grouping"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പിംഗ്"
+#: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FT_NOMAILHINT.fixedtext.text
+msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'."
+msgstr " %PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'."
diff --git a/translations/source/ml/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/ml/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 2cf073d634b..edc394afc97 100644
--- a/translations/source/ml/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/ml/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: miscdlgs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fmiscdlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 21:10+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:23+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_POSITION.fixedline.text
@@ -307,7 +307,6 @@ msgid "Protect Sheet"
 msgstr "ഷീറ്റ് സംരക്ഷിക്കുക"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്ന രേഖയില്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമാകാത്ത ഒന്നോ അതില്‍ കൂടുതലോ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു് സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ അടങ്ങുന്നു. നിങ്ങളുടെ രേഖ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ദയവായി വീണ്ടും രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കുക."
 
diff --git a/translations/source/ml/sc/source/ui/navipi.po b/translations/source/ml/sc/source/ui/navipi.po
index bcdafeffae0..a0aa6964e1f 100644
--- a/translations/source/ml/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/translations/source/ml/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fnavipi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:22+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.FT_ROW.fixedtext.text
@@ -135,9 +135,8 @@ msgid "Range names"
 msgstr " പരന്പരയുടെ പേരുകള്"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_DBAREA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Database ranges"
-msgstr "ഡേറ്റാബേസ് ശ്രേണി"
+msgstr "ഡേറ്റാബേസ് പരിധികള്‍"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_GRAPHIC.string.text
 msgid "Graphics"
diff --git a/translations/source/ml/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/ml/sc/source/ui/optdlg.po
index 4254a5943ea..379e56c9a12 100644
--- a/translations/source/ml/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/ml/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:29+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "മൂല്ല്യം"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ട്രിങ് റിഫറന്‍സിനുള്ള റിഫറന്‍സ് സിന്റാക്സ്"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "സ്ട്രിങ് പരാമീറ്ററുകളില്‍ നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന റിഫറന്‍സുകളില്‍ പാഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാനുള്ള ഫോര്‍മുലാ സിന്റാക്സ്. INDIRECT പോലുള്ള ബിള്‍ട്ടി-ഇന്‍ ഫംഗ്ഷനുകളെ ഇതു് ബാധിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോര്‍മുലാ സിന്റാക്സ്"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "വിശദമായ കണക്കുകൂട്ടല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ "
diff --git a/translations/source/ml/sc/source/ui/src.po b/translations/source/ml/sc/source/ui/src.po
index 0f9680b3248..6c1c3049b6e 100644
--- a/translations/source/ml/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/ml/sc/source/ui/src.po
@@ -1,56 +1,50 @@
 #. extracted from sc/source/ui/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: src\n"
+"Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 15:51+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "ചേര്ക്കുക"
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_OK.pushbutton.text
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ശരി"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_CANCEL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_CANCEL.pushbutton.text"
 msgid "Cancel"
 msgstr "റദ്ദാക്കുക"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
 msgstr "പരിധി"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
-msgstr "പരന്പര"
+msgstr "പരിധി"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "പേരു്"
@@ -68,43 +62,39 @@ msgstr "Shrink"
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "പരിധിയ്ക്കുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr "അച്ചടിയുടെ വ്യാപ്തി"
+msgstr "~അച്ചടിയുടെ വ്യാപ്തി"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "ഫില്ട്ടര്"
+msgstr "~ഫില്‍റ്റര്‍"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr "നിര അവര്ത്തിക്കുക"
+msgstr "നി~ര അവര്ത്തിക്കുക"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr "സ്തംഭം അവര്ത്തിക്കുക"
+msgstr "സ്തംഭം ആ~വര്‍ത്തിയ്ക്കുക"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
+msgstr "പരിധി പരിഷ്കരിയ്ക്കുന്നതിനായി രേഖയില്‍ സെല്ലുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_MULTI_SELECT.string.text
 msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(അനവധി)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.modelessdialog.text
 msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "പേരുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"
 
 #: hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
@@ -236,8 +226,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr " 01/01/1904 ന‍് 0"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
-msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "തീയതി"
 
@@ -277,6 +265,18 @@ msgstr "ഫോര്‍മുലാ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 msgid "Formula ~syntax"
 msgstr "ഫോര്‍മുലാ ~സിന്റാക്സ്"
 
+#: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.1.stringlist.text
+msgid "Calc A1"
+msgstr "കാല്‍ക് A1"
+
+#: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.2.stringlist.text
+msgid "Excel A1"
+msgstr "എക്സല്‍ A1"
+
+#: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.3.stringlist.text
+msgid "Excel R1C1"
+msgstr "എക്സല്‍ R1C1"
+
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.CB_ENGLISH_FUNC_NAME.checkbox.text
 msgid "Use English function names"
 msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് ഫംഗ്ഷന്‍ നാമങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
@@ -301,23 +301,6 @@ msgstr "അറേ ~വരി"
 msgid "Rese~t"
 msgstr "~വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
-msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
-msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
-msgid "Default"
-msgstr "ഡിഫോള്ട്ട്"
-
-#: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
 msgstr "കീ ബൈന്‍ഡിങ്"
@@ -403,17 +386,15 @@ msgid "~Grid lines"
 msgstr "ഗ്രിഡ് രേഖകള്"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "കാണിക്കകു"
+msgstr "കാണിക്കുക"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.2.stringlist.text
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "നിറമുള്ള സെല്ലുകളില്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.3.stringlist.text"
 msgid "Hide"
 msgstr "അദൃശ്യമാക്കുക"
@@ -428,7 +409,7 @@ msgstr "പേജ് വിഭജനം"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "~നീങ്ങുമ്പോള്‍ ആവശ്യമായ സഹായം"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Display"
@@ -676,15 +657,11 @@ msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഷീറ്റ് മാത്ര�
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FL_INIT_SPREADSHEET.fixedline.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_NSHEETS.fixedtext.text
 msgid "Number of worksheets in new document"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
-msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ രേഖയിലുള്ള വര്‍ക്ക്ഷീറ്റുകളുടെ എണ്ണം"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -789,10 +766,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
 
-#: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
-
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
 msgstr "FM3-ഫയല് തുറക്കാന് കഴിയുന്നില്ല"
@@ -811,18 +784,6 @@ msgid ""
 "Additional rows were not saved."
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപരേഖ പിന്താങ്ങുന്നതിലേക്കാള് കൂടുതല്  നിരകള് ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ട്. അധികമായുള്ള നിരകള് സംഭരിക്കാനാവില്ല."
 
-#: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid ""
-"The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
-"Additional columns were not saved."
-msgstr ""
-
-#: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid ""
-"The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
-"Additional sheets were not saved."
-msgstr ""
-
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
@@ -974,16 +935,12 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "ഫലം സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
-msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
 msgstr "പരമാവധി"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
-msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "ചുരുക്കം"
+msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_VALUE.radiobutton.text
 msgid "Value of"
@@ -1320,6 +1277,333 @@ msgstr "മുമ്പുള്ളതു് വീണ്ടെടുക്ക�
 msgid "Solving Result"
 msgstr "ഫലം പരിഹരിയ്ക്കുന്നു"
 
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.CBX_COND1.checkbox.text
+msgid "Condition ~1"
+msgstr "ഉപാധി ~1"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1.1.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1.1.stringlist.text"
+msgid "Cell value is"
+msgstr "സെല്‍ മൂല്ല്യം"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1.2.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1.2.stringlist.text"
+msgid "Formula is"
+msgstr "ഫോര്‍മുലാ"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.1.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.1.stringlist.text"
+msgid "equal to"
+msgstr "="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.2.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.2.stringlist.text"
+msgid "less than"
+msgstr "<"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.3.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.3.stringlist.text"
+msgid "greater than"
+msgstr ">"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.4.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.4.stringlist.text"
+msgid "less than or equal to"
+msgstr "<="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.5.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.5.stringlist.text"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr ">="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.6.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.6.stringlist.text"
+msgid "not equal to"
+msgstr "!="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.7.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.7.stringlist.text"
+msgid "between"
+msgstr "between"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.8.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.8.stringlist.text"
+msgid "not between"
+msgstr "not between"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.9.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.9.stringlist.text"
+msgid "duplicated values"
+msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ച മൂല്ല്യങ്ങള്‍"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.10.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.10.stringlist.text"
+msgid "non duplicated values"
+msgstr "ആവര്‍ത്തിയ്ക്കാത്ത മൂല്ല്യങ്ങള്‍ "
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_1.imagebutton.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_1.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_1.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_1.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Shrink"
+msgstr "Shrink"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND1_AND.fixedtext.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND1_AND.fixedtext.text"
+msgid "and"
+msgstr "and"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_2.imagebutton.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_2.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_2.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND1_2.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Shrink"
+msgstr "Shrink"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND1_TEMPLATE.fixedtext.text
+msgid "~Cell Style"
+msgstr "സെല്  ശൈലി"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.WIN_CHAR_PREVIEW_COND1.window.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.WIN_CHAR_PREVIEW_COND1.window.text"
+msgid "Example"
+msgstr "ഉദാഹരണം"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_COND1_NEW.pushbutton.text
+msgid "~New Style..."
+msgstr "പുതി~യ ശൈലി..."
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.CBX_COND2.checkbox.text
+msgid "Condition ~2"
+msgstr "ഉപാധി ~2"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1.1.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1.1.stringlist.text"
+msgid "Cell value is"
+msgstr "സെല്‍ മൂല്ല്യം"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1.2.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1.2.stringlist.text"
+msgid "Formula is"
+msgstr "ഫോര്‍മുലാ"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.1.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.1.stringlist.text"
+msgid "equal to"
+msgstr "="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.2.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.2.stringlist.text"
+msgid "less than"
+msgstr "<"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.3.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.3.stringlist.text"
+msgid "greater than"
+msgstr ">"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.4.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.4.stringlist.text"
+msgid "less than or equal to"
+msgstr "<="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.5.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.5.stringlist.text"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr ">="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.6.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.6.stringlist.text"
+msgid "not equal to"
+msgstr "!="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.7.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.7.stringlist.text"
+msgid "between"
+msgstr "between"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.8.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.8.stringlist.text"
+msgid "not between"
+msgstr "not between"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.9.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.9.stringlist.text"
+msgid "duplicated values"
+msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ച മൂല്ല്യങ്ങള്‍"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.10.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2.10.stringlist.text"
+msgid "non duplicated values"
+msgstr "ആവര്‍ത്തിയ്ക്കാത്ത മൂല്ല്യങ്ങള്‍"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_1.imagebutton.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_1.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_1.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_1.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Shrink"
+msgstr "Shrink"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND2_AND.fixedtext.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND2_AND.fixedtext.text"
+msgid "and"
+msgstr "and"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_2.imagebutton.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_2.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_2.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND2_2.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Shrink"
+msgstr "Shrink"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND2_TEMPLATE.fixedtext.text
+msgid "C~ell Style"
+msgstr "സെല് ശൈലി "
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.WIN_CHAR_PREVIEW_COND2.window.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.WIN_CHAR_PREVIEW_COND2.window.text"
+msgid "Example"
+msgstr "ഉദാഹരണം"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_COND2_NEW.pushbutton.text
+msgid "Ne~w Style..."
+msgstr "പുതി~യ ശൈലി..."
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.CBX_COND3.checkbox.text
+msgid "Condition ~3"
+msgstr "ഉപാധി ~3"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1.1.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1.1.stringlist.text"
+msgid "Cell value is"
+msgstr "സെല്‍ മൂല്ല്യം"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1.2.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1.2.stringlist.text"
+msgid "Formula is"
+msgstr "ഫോര്‍മുലാ"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.1.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.1.stringlist.text"
+msgid "equal to"
+msgstr "="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.2.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.2.stringlist.text"
+msgid "less than"
+msgstr "<"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.3.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.3.stringlist.text"
+msgid "greater than"
+msgstr ">"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.4.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.4.stringlist.text"
+msgid "less than or equal to"
+msgstr "<="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.5.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.5.stringlist.text"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr ">="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.6.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.6.stringlist.text"
+msgid "not equal to"
+msgstr "!="
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.7.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.7.stringlist.text"
+msgid "between"
+msgstr "between"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.8.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.8.stringlist.text"
+msgid "not between"
+msgstr "not between"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.9.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.9.stringlist.text"
+msgid "duplicated values"
+msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ച മൂല്ല്യങ്ങള്‍"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.10.stringlist.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2.10.stringlist.text"
+msgid "non duplicated values"
+msgstr "ആവര്‍ത്തിയ്ക്കാത്ത മൂല്ല്യങ്ങള്‍"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND3_1.imagebutton.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND3_1.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND3_1.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND3_1.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Shrink"
+msgstr "Shrink"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND3_AND.fixedtext.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND3_AND.fixedtext.text"
+msgid "and"
+msgstr "and"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND3_2.imagebutton.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND3_2.imagebutton.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND3_2.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.RB_COND3_2.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Shrink"
+msgstr "Shrink"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.FT_COND3_TEMPLATE.fixedtext.text
+msgid "Ce~ll Style"
+msgstr "സെല്ലിന്റെ ശൈലി "
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.WIN_CHAR_PREVIEW_COND3.window.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.WIN_CHAR_PREVIEW_COND3.window.text"
+msgid "Example"
+msgstr "ഉദാഹരണം"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_COND3_NEW.pushbutton.text
+msgid "New ~Style..."
+msgstr "പുതിയ ശൈ~ലി..."
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
+msgctxt "condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text"
+msgid "~Add"
+msgstr "~ചേര്‍ക്കുക"
+
+#: condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modelessdialog.text
+msgid "Conditional Formatting"
+msgstr "സോപാധിക രൂപരേഖ"
+
+#: condfrmt.src#LABEL_FORMARTTING_CONDITIONS.string.text
+msgid "Formatting Conditions"
+msgstr "ഫോര്‍മാറ്റിങ് വ്യവസ്ഥകള്‍"
+
+#: condfrmt.src#LABEL_CONDITIONS.string.text
+msgid "Conditions"
+msgstr "ഉപാധികള്‍"
+
+#: condfrmt.src#LABEL_CONDITION_VALUE.string.text
+msgid "Condition Value"
+msgstr "കണ്ടീഷന്‍ മൂല്ല്യം"
+
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.LAB_DATAFORM_RECORDNO.fixedtext.text
 msgid "/"
 msgstr "/"
@@ -1339,7 +1623,7 @@ msgstr "പൂര്‍വസ്ഥിതിയിലാക്കുക"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_PREV.pushbutton.text
 msgid "Previous Record"
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പുള്ള റിക്കോര്‍ഡ്"
 
 #: datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEXT.pushbutton.text
 msgid "Next Record"
@@ -2018,34 +2302,6 @@ msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.5.str
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "ദിവസങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കണക്കു കൂട്ടുന്നതിനായുള്ള ആരംഭ തീയതി."
 
-#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
-msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
-msgid "The start date."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
-msgid "The end date."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
-msgid "Interval"
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
-msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
-
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "തന്നിരിക്കുന്ന തിയതിയുടെ  കലണ്ടറിലെ  ആഴ്ച ഗണിക്കുക"
@@ -3620,9 +3876,8 @@ msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr " 1നും അതിനേക്കാള് കൂടുതലുള്ള ഹൈപ്പര്ബോളിക്ക്‌കോസൈനിന്റെ മൂല്യം തിരികെ നല്കണം."
+msgstr "1നും അതിനേക്കാള്‍ കൂടുതലുള്ള ഹൈപ്പര്‍ബോളിക്ക്‌കോസൈനിന്റെ മൂല്യം തിരികെ നല്കണം."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
@@ -3815,57 +4070,55 @@ msgstr " y കോര്ഡിനേറ്റിന്റെ മൂല്യം"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ആങ്കിളിന്റെ കോസീക്കന്റ് ലഭ്യമാക്കുക. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ആങ്കിള്‍"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
 msgstr "സൈന് ഗണിക്കേണ്ട റേഡിയെന്റിന്റെ കോണം."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ആങ്കിളിന്റെ സീക്കന്റ് ലഭ്യമാക്കുക. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ആങ്കിള്‍"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "സൈന് ഗണിക്കേണ്ട റേഡിയെന്റിന്റെ കോണം."
+msgstr "സീക്കന്റ് ഗണിക്കേണ്ട റേഡിയെന്റിന്റെ കോണം."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് ആങ്കിളിന്റെ ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് കോസീക്കന്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നു. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ആങ്കിള്‍"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് ആങ്കിളിന്റെ ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് സീക്കന്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നു. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ആങ്കിള്‍"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.1.string.text
 msgid "Converts a radian to degrees"
@@ -6540,12 +6793,10 @@ msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.9.string.te
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 
-#. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.10.string.text
 msgid "sheet"
 msgstr "ഷീറ്റ്"
 
-#. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS.11.string.text
 msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
 msgstr "സെല്‍ സൂചികയുടെ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് നാമം,"
@@ -6931,7 +7182,6 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "സൂത്രവാക്യം  സെല്ലില്  ശൈലി പ്രയോഗിക്കുക"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text"
 msgid "Style"
 msgstr "ശൈലി"
@@ -7763,7 +8013,6 @@ msgstr "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_cu
 msgid "triangulation_precision"
 msgstr "triangulation_precision"
 
-#. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size.
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT.11.string.text
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
 msgstr "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
@@ -7792,10 +8041,9 @@ msgstr "Defines the character used as the decimal point."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "രണ്ടു് ഇന്റിജറുകളുടെ ബിറ്റ് വൈസ് \"AND\""
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
@@ -7803,10 +8051,9 @@ msgstr "സംഖ്യ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48-നേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഇന്റിജര്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
@@ -7814,14 +8061,13 @@ msgstr "സംഖ്യ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48-നേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഇന്റിജര്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "രണ്ടു് ഇന്റിജറുകളുടെ ബിറ്റ് വൈസ് \"OR\""
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
@@ -7829,10 +8075,9 @@ msgstr "സംഖ്യ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48-നേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഇന്റിജര്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
@@ -7840,14 +8085,13 @@ msgstr "സംഖ്യ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48-നേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഇന്റിജര്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "രണ്ടു് ഇന്റിജറുകളുടെ ബിറ്റ് വൈസ് \"exclusive OR\""
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
@@ -7855,10 +8099,9 @@ msgstr "സംഖ്യ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48-നേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഇന്റിജര്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
@@ -7866,14 +8109,13 @@ msgstr "സംഖ്യ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48-നേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഇന്റിജര്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു ഇന്റിജര്‍ മൂല്ല്യത്തിനുള്ള വലത്തേക്കുള്ള നീക്കം."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
@@ -7881,24 +8123,23 @@ msgstr "സംഖ്യ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "നീക്കുവാനുള്ള മൂല്ല്യം. 2^48-നേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഇന്റിജര്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "ഷിഫ്റ്റ്"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "മൂല്ല്യം നീക്കുവാനുള്ള ഇന്റിജര്‍ നംബര്‍, ബിറ്റുകളില്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു ഇന്റിജര്‍ മൂല്ല്യത്തിനുള്ള ഇടത്തേക്കുള്ള നീക്കം."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
@@ -7906,17 +8147,17 @@ msgstr "സംഖ്യ"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "നീക്കുവാനുള്ള മൂല്ല്യം. 2^48-നേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ പോസിറ്റീവ് ഇന്റിജര്‍."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "ഷിഫ്റ്റ്"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "മൂല്ല്യം നീക്കേണ്ട ഇന്റിജര്‍ നംബര്‍, ബിറ്റുകളില്‍."
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -8080,10 +8321,6 @@ msgstr "സെല്ലുകള് നീക്കം ചെയ്യുക"
 msgid "Delete C~ontents..."
 msgstr "ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
-msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
-
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
 msgstr "~അഭിപ്രായം ചേര്‍ക്കുക"
@@ -8117,25 +8354,6 @@ msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_SPECIAL.menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
 msgstr "വിശേഷപ്പെട്ടത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_TEXT.menuitem.text
-msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_TEXT.menuitem.text"
-msgid "~Text"
-msgstr "സ്ട്രിങ്ങ്"
-
-#: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
-msgid "~Number"
-msgstr "~അക്കങ്ങള്‍"
-
-#: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
-#, fuzzy
-msgid "~Formula"
-msgstr "സൂത്രവാക്യം"
-
-#: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
-msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
-
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പട്ടിക"
@@ -8165,9 +8383,8 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "റ്റാബിന്റെ നിറം..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_PROTECT_TABLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr "ഷീറ്റ് സംരക്ഷിക്കുക"
+msgstr "ഷീറ്റ് സം~രക്ഷിക്കുക..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_RTL.menuitem.text
 msgid "S~heet Right-To-Left"
@@ -8177,15 +8394,6 @@ msgstr "ഷീറ്റ് ഇടത്തുനിന്നും വലത്�
 msgid "Sheet E~vents..."
 msgstr "ഷീറ്റ് ~ഇവന്റുകള്‍..."
 
-#: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_HIDE.menuitem.text
-msgctxt "popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_HIDE.menuitem.text"
-msgid "~Hide"
-msgstr "മറയ്ക്കുക"
-
-#: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
-msgid "~Show..."
-msgstr ""
-
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
 msgstr "എല്ലാ ഷീറ്റും തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
@@ -8262,30 +8470,10 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ്"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text"
 msgid "Style"
 msgstr "ശൈലി"
 
-#: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text
-#, fuzzy
-msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text"
-msgid "Date"
-msgstr "തീയതി"
-
-#: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
-msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
-
-#: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
-#, fuzzy
-msgid "Insert Fields"
-msgstr "സെല്ലില് ചേര്ക്കുക"
-
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
 msgstr "ഡിക്ടറ്റീവ് ഫില് പോപ്-അപ് മെനു"
@@ -8421,10 +8609,8 @@ msgid "Delete ~all"
 msgstr "എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text
-#, fuzzy
-msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "സ്ട്രിങ്ങ്"
+msgstr "വാ~ചകം"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text"
@@ -8834,24 +9020,21 @@ msgid "Create Names"
 msgstr "പേരുകള്  നിര്മ്മിക്കുക"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr "പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
+msgstr "ഒട്ടിക്കുക"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE_ALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste All"
-msgstr "എല്ലാം പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
+msgstr "എല്ലാം ഒട്ടിയ്ക്കുക"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "~അടയ്ക്കുക"
+msgstr "അടയ്ക്കുക"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.modaldialog.text
 msgid "Paste Names"
-msgstr ""
+msgstr "പേരുകള്‍ ഒട്ടിയ്ക്കുക"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.1.checkbox.text
 msgid "First ~column as label"
@@ -8874,9 +9057,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr " സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് "
+msgstr "സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് "
 
 #: scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.string.text"
@@ -8988,6 +9170,14 @@ msgstr "നിര്‍വചിക്കാത്ത"
 msgid "- none -"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
+#: scstring.src#SCSTR_EMPTY.string.text
+msgid "- empty -"
+msgstr "ഒഴിഞ്ഞ"
+
+#: scstring.src#SCSTR_NOTEMPTY.string.text
+msgid "- not empty -"
+msgstr "കാലിയല്ല"
+
 #: scstring.src#SCSTR_NEWTABLE.string.text
 msgid "- new sheet -"
 msgstr "പുതിയ  ഷീറ്റ്"
@@ -9004,16 +9194,8 @@ msgstr "നിലവാരം"
 msgid "Top 10"
 msgstr "ആദ്യത്തെ 10"
 
-#: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
-msgid "Not Empty"
-msgstr ""
-
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
-#, fuzzy
+msgctxt "scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text"
 msgid "unnamed"
 msgstr "പേരിടാത്ത"
 
@@ -9429,9 +9611,8 @@ msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "താങ്കള്ക്ക് മറ്റുള്ള മൂന്ന് സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ടു പോകാവുന്ന മണ്ഡലങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റുകള്."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
-msgstr "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final DataPilot table."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്ന ഫീള്‍ഡുകള്‍, പിവോട്ട് പട്ടികയുടെ മുകളില്‍ ഫില്‍റ്റര്‍ ലിസ്റ്റുകളായി ലഭ്യമാകുന്നു."
 
 #: scstring.src#SCSTR_MEDIASHELL.string.text
 msgid "Media Playback"
@@ -9513,23 +9694,11 @@ msgstr "ഇതിനെപ്പറ്റി ഭാവിയില്‍ മു�
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
+msgstr "ശ്രോതസ്സ് തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല, അതിനാല്‍ ഈ ഡിഡിഇ ശ്രോതസ്സ് പരിഷ്കരിയ്ക്കുവാനായില്ല. ഈ രേഖ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കി ഒരിക്കല്‍ കൂടി ശ്രമിയ്ക്കുക."
 
 #: scstring.src#SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr ""
-
-#: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1.string.text
-msgid "Calc A1"
-msgstr "കാല്‍ക് A1"
-
-#: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1.string.text
-msgid "Excel A1"
-msgstr "എക്സല്‍ A1"
-
-#: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1.string.text
-msgid "Excel R1C1"
-msgstr "എക്സല്‍ R1C1"
+msgstr "പുറത്തുനിന്നുള്ള ഈ ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ഈ ഫയലിലേക്കുള്ള ഡേറ്റാ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടില്ല."
 
 #: simpref.src#RID_SCDLG_SIMPLEREF.FT_ASSIGN.fixedtext.text
 msgid "Area"
@@ -9578,8 +9747,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍:"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
-msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
 
@@ -9598,146 +9765,6 @@ msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE.modaldialog.text"
 msgid "Edit Setting"
 msgstr "സജ്ജീകരണം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
-#: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text"
-msgid "Add"
-msgstr "ചേര്ക്കുക"
-
-#: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Remove"
-
-#: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
-msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "സോപാധിക രൂപരേഖ"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
-msgid "Condition "
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
-msgid "All Cells"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
-msgid "Cell value is"
-msgstr "സെല്‍ മൂല്ല്യം"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.3.stringlist.text
-msgid "Formula is"
-msgstr "ഫോര്‍മുലാ"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.1.stringlist.text
-msgid "equal to"
-msgstr "="
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.2.stringlist.text
-msgid "less than"
-msgstr "<"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.3.stringlist.text
-msgid "greater than"
-msgstr ">"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.4.stringlist.text
-msgid "less than or equal to"
-msgstr "<="
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.5.stringlist.text
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr ">="
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.6.stringlist.text
-msgid "not equal to"
-msgstr "!="
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
-msgid "between"
-msgstr "between"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
-msgid "not between"
-msgstr "not between"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
-msgid "duplicate"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
-msgid "not duplicate"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
-msgid "Apply Style"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
-msgid "New Style..."
-msgstr "പുതി~യ ശൈലി..."
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
-msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
-msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
-msgid "Data Bar"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
-msgid "Min"
-msgstr "Min"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.2.stringlist.text
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.2.stringlist.text"
-msgid "Max"
-msgstr "Max"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
-msgid "Value"
-msgstr "മൂല്യം"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
-msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
-msgid "Formula"
-msgstr "സൂത്രവാക്യം"
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
-msgid "More options ..."
-msgstr ""
-
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
 msgstr "കൂട്ടം"
@@ -9769,9 +9796,9 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text
-#, fuzzy
+msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text"
 msgid "D~escending"
-msgstr "അവരോഹണക്രമം"
+msgstr "~അവരോഹണക്രമം"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_SORT.fixedline.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_SORT.fixedline.text"
@@ -9867,25 +9894,6 @@ msgctxt "subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.tabdialog.text"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "സബ്ടോട്ടല്‍"
 
-#: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
-msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
-msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
-msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
-msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
-
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
 msgid "Font"
@@ -10044,7 +10052,6 @@ msgid "Accept"
 msgstr "സ്വീകാര്യം "
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text"
 msgid "Cancel"
 msgstr "റദ്ദാക്കുക"
@@ -10061,24 +10068,49 @@ msgstr "ഫങ്ഷന്"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോര്‍മുലാ ബാര്‍ വികസിപ്പിയ്ക്കുക"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ഫോര്‍മുലാ ബാര്‍ നീക്കുക"
 
-#: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
-msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_UP1.radiobutton.text
+msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_UP1.radiobutton.text"
 msgid "~Ascending"
 msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
-#: sortdlg.src#BTN_DOWN.radiobutton.text
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_DOWN1.radiobutton.text
 msgid "~Descending"
 msgstr "അവരോഹണക്രമം"
 
-#: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
-msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.FL_SORT1.fixedline.text
+msgid "Sort ~by"
+msgstr "വകതിരിച്ചത്"
+
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_UP2.radiobutton.text
+msgid "A~scending"
+msgstr "ആരോഹണക്രമം"
+
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_DOWN2.radiobutton.text
+msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_DOWN2.radiobutton.text"
+msgid "D~escending"
+msgstr "അവരോഹണക്രമം"
+
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.FL_SORT2.fixedline.text
+msgid "Then b~y"
+msgstr "അതിനുശേഷം"
+
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_UP3.radiobutton.text
+msgid "As~cending"
+msgstr "ആരോഹണക്രമം"
+
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_DOWN3.radiobutton.text
+msgid "Desce~nding"
+msgstr "അവരോഹണക്രമം"
+
+#: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.FL_SORT3.fixedline.text
+msgid "T~hen by"
+msgstr "അതുകഴിഞ്ഞ്"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10519,7 +10551,12 @@ msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ പേര‍് എഡിറ്റ�
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "കേസ് ~മാറ്റുക"
+
+#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DB_NONAME.string.text
+msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DB_NONAME.string.text"
+msgid "unnamed"
+msgstr "പേരിടാത്ത"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_DBNAME_IMPORT.string.text
 msgid "Import"
@@ -10720,11 +10757,6 @@ msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_DATA.string.text"
 msgid "Data"
 msgstr "ഡേറ്റാ"
 
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_GROUP.string.text
-msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_GROUP.string.text"
-msgid "Group"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പ്"
-
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOTFUNC_SUM.string.text
 msgid "SUM"
 msgstr "SUM"
@@ -10858,11 +10890,8 @@ msgid "This name already exists."
 msgstr "പേര‍് നിലവിലുണ്ട്"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_INVALIDTABNAME.string.text
-msgid ""
-"Invalid sheet name.\n"
-"The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
-"and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
-msgstr ""
+msgid "Invalid sheet name."
+msgstr "അസാധുവായ ഷീറ്റിന്റെ പേര‍്"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
@@ -11727,8 +11756,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "സബ്ടോട്ടല്‍"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
@@ -11890,10 +11917,8 @@ msgid "Manual"
 msgstr "മാനുവല്‍"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
-msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
+msgstr "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY.string.text
 msgid "Nested arrays are not supported."
@@ -12071,22 +12096,19 @@ msgstr "നിലവിലുള്ള സമയം ചേര്‍ക്കു�
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MANAGE_NAMES.string.text
 msgid "Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "പേരുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക..."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text"
 msgid "Name"
 msgstr "പേരു്"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "പരന്പര"
+msgstr "പരിധി"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text"
 msgid "Scope"
 msgstr "പരിധി"
@@ -12097,11 +12119,11 @@ msgstr "രേഖ (ഗ്ലോബല്‍)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr ""
+msgstr "തെറ്റായ പേരു്. തെരഞ്ഞെടുത്ത പരിധിയില്‍ ഉപയോഗത്തില്‍."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_INVALID.string.text
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgstr "തെറ്റായ പേരു്. അക്കങ്ങള്‍, അക്ഷരങ്ങള്‍, അണ്ടര്‍സ്കോര്‍ എന്നിവ മാത്രം ഉപയോഗിയ്ക്കുക."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNSAVED_EXT_REF.string.text
 msgid ""
@@ -12109,46 +12131,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത രേഖകളിലേക്കുള്ള സൂചന ഈ രേഖയില്‍ അടങ്ങുന്നു.\n"
+"\n"
+"തുടരണമോ?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
-
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
-msgid "First Condition"
-msgstr ""
-
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
-msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
-msgid "Cell value is"
-msgstr ""
-
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
-msgid "ColorScale"
-msgstr ""
-
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
-msgid "DataBar"
-msgstr ""
-
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
-msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
-msgid "between"
-msgstr ""
-
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
-msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
-msgid "not between"
-msgstr ""
-
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
-msgid "unique"
-msgstr ""
-
-#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
-msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
-msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ഈ രേഖ മറ്റൊരു രേഖയ്ക്കു് ആവശ്യമാകുന്നു, സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. സൂക്ഷിയ്ക്കാതെ ഇതു് അടയ്ക്കുന്നതു് ഡേറ്റാ നഷ്ടമാക്കുന്നു."
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
@@ -12900,13 +12889,11 @@ msgid "Value"
 msgstr "മൂല്യം"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "ചേര്ക്കുക"
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CANCEL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CANCEL.pushbutton.text"
 msgid "Cancel"
 msgstr "റദ്ദാക്കുക"
@@ -12914,22 +12901,19 @@ msgstr "റദ്ദാക്കുക"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "പരിധിയ്ക്കുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "പേരു്"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
-msgstr "പരന്പര"
+msgstr "പരിധി"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
 msgstr "പരിധി"
@@ -12937,46 +12921,40 @@ msgstr "പരിധി"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാകുക"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_PRINTAREA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_PRINTAREA.checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr "അച്ചടിയുടെ വ്യാപ്തി"
+msgstr "~അച്ചടിയുടെ വ്യാപ്തി"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CRITERIA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "ഫില്ട്ടര്"
+msgstr "~ഫില്‍റ്റര്‍"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr "നിര അവര്ത്തിക്കുക"
+msgstr "~നിര ആവര്‍ത്തിയ്ക്കുക"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_COLHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_COLHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr "സ്തംഭം അവര്ത്തിക്കുക"
+msgstr "സ്തംഭം ~ആവര്‍ത്തിയ്ക്കുക"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "പേരും പരിധിയും അല്ലെങ്കില്‍ ഫോര്‍മുലാ എക്സ്പ്രഷന്‍ നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുക"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Define Name"
-msgstr "പേരുകള്  നിര്‍വചിക്കുക"
+msgstr "പേരു്  നിര്‍വചിക്കുക"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "Na~me"
@@ -13052,97 +13030,3 @@ msgstr "അസാധുവായ പരന്പര"
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.modelessdialog.text
 msgid "Define Database Range"
 msgstr "ഡേറ്റാബേസ് ശ്രേണി  നിര്‍വചിക്കുക"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
-msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
-msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
-msgid "Axis"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "Minimum:"
-msgstr "ചുരുക്കം"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
-msgid "Maximum:"
-msgstr "പരമാവധി"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
-msgid "Positive:"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
-msgid "Negative:"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
-msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
-msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
-msgid "Minimum"
-msgstr "ചുരുക്കം"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.2.stringlist.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.2.stringlist.text"
-msgid "Maximum"
-msgstr "പരമാവധി"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
-msgid "Value"
-msgstr "മൂല്യം"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
-msgid "Formula"
-msgstr "സൂത്രവാക്യം"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
-msgid "Middle"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "ഒന്നുമില്ല"
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
-msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
-
-#: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
-msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
-msgid "Data Bar"
-msgstr ""
diff --git a/translations/source/ml/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/ml/scaddins/source/analysis.po
index 2b580dc5954..c04d37a37df 100644
--- a/translations/source/ml/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/ml/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:53+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -365,38 +365,35 @@ msgstr "IMSQRT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
@@ -1492,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "കോംപ്ലക്സ് നമ്പര്‍"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "വിഷമസംഖ്യയുടെ സൈന്‍ തിരികെ നല്കുക"
+msgstr "കോംപ്ലക്സ് അക്കത്തിന്റെ ടാന്‍ജന്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1507,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "വിഷമ സംഖ്യ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "വിഷമസംഖ്യയുടെ സൈന്‍ തിരികെ നല്കുക"
+msgstr "വിഷമസംഖ്യയുടെ സീക്കന്റ് തിരികെ നല്കുക"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1522,9 +1517,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "വിഷമ സംഖ്യ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "വിഷമ സംഖ്യ കോണത്തിന്റെ ഒരളവില്‍ തിരികെ നല്കുന്നു"
+msgstr "വിഷമ സംഖ്യയുടെ കോസിക്കന്റ് തിരികെ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1537,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "വിഷമ സംഖ്യ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "വിഷമ സംഖ്യ കോണത്തിന്റെ ഒരളവില്‍ തിരികെ നല്കുന്നു"
+msgstr "വിഷമ സംഖ്യയുടെ കോറ്റാന്‍ജന്റ്  തിരികെ നല്കുന്നു"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1552,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "വിഷമ സംഖ്യ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "വിഷമ സംഖ്യ കോണത്തിന്റെ ഒരളവില്‍ തിരികെ നല്കുന്നു"
+msgstr "വിഷമ സംഖ്യയുടെ ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് സൈന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1567,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "വിഷമ സംഖ്യ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "വിഷമ സംഖ്യ കോണത്തിന്റെ ഒരളവില്‍ തിരികെ നല്കുന്നു"
+msgstr "വിഷമ സംഖ്യയുടെ ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് കോസൈന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr "വിഷമ സംഖ്യ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "വിഷമ സംഖ്യയുടെ ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് സീക്കന്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1597,7 +1588,7 @@ msgstr "വിഷമ സംഖ്യ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "വിഷമ സംഖ്യയുടെ ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് കോസീക്കന്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/base.po b/translations/source/ml/scp2/source/base.po
index 0a0e70087dc..d30cc21b42b 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/base.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fbase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE.LngText.text
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME അടിസ്ഥാനത്തെപ്പറ്റി�
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL കണക്ടര്‍"
 
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL കണക്ടര്‍"
 
 #: folderitem_base.ulf#STR_FI_TOOLTIP_BASE.LngText.text
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/calc.po b/translations/source/ml/scp2/source/calc.po
index a3fb8344e12..7ec90d9bc80 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/calc.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fcalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
@@ -56,9 +56,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc "
 
 #: module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "%PRODUCTNAME ഗണനം ഉപയോഗിച്ച് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലെ കണക്കാക്കുകയും വിവരങ്ങള്  വിശകലനം ചെയ്യുകയും ലിസ്റ്റ് മാനേജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക"
+msgstr "%PRODUCTNAME ഗണനം ഉപയോഗിച്ച് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലെ കണക്കാക്കുകയും വിവരങ്ങള്‍  വിശകലനം ചെയ്യുകയും ലിസ്റ്റ് മാനേജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക"
 
 #: module_calc.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN.LngText.text
 msgid "Program Module"
@@ -89,6 +88,5 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
 #: folderitem_calc.ulf#STR_FI_TOOLTIP_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "കണക്കുകൂട്ടല് ഉപയോഗിച്ച് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലെ വിവരങ്ങള്  വിശകലനം ചെയ്യുകയും ലിസ്റ്റ് മാനേജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക"
+msgstr "കണക്കുകൂട്ടല്‍ ഉപയോഗിച്ച് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലെ വിവരങ്ങള്‍  വിശകലനം ചെയ്യുകയും ലിസ്റ്റ് മാനേജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക"
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/draw.po b/translations/source/ml/scp2/source/draw.po
index b310395d243..f6e9ea56bae 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റ് ചിത്ര�
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് Visio 2000/XP/2003 രേഖ"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് Visio 2000/XP/2003 മാതൃക"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/extensions.po b/translations/source/ml/scp2/source/extensions.po
index 5ccb1ccddf2..c55989594d2 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/extensions.po
@@ -3,75 +3,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 13:42+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-15 17:58+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "English"
-msgstr "ഇംഗ്ലിഷ്"
+msgstr "ഇംംഗ്ലിഷ്"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ഇംഗ്ലിഷിനുള്ള പിന്തുണ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "German"
 msgstr "ജര്‍മന്‍"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ജര്‍മനുള്ള പിന്തുണ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French"
 msgstr "ഫ്രെഞ്ച്"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ഫ്രെഞ്ചിനുള്ള പിന്തുണ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ഇറ്റാലിയനുള്ള പിന്തുണ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "സ്പാനിഷ്"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ സ്പാനിഷിനുള്ള പിന്തുണ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ഹംഗേറിയന്‍"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ഹംഗേറിയനുള്ള പിന്തുണ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/ooo.po b/translations/source/ml/scp2/source/ooo.po
index 5fc7e91c85a..a47214afce0 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:31+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -284,7 +284,6 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "തമിഴ്"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ തമിഴിനുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -294,7 +293,6 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "ഹിന്ദി"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ഹിന്ദിയ്ക്കുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -349,7 +347,6 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "സ്വാഹിലി"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ സ്വാഹിലിയ്ക്കുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -377,7 +374,6 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "ബംഗാളി (ബംഗ്ലാദേശ്)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ബംഗാളിയ്ക്കുള്ള (ബംഗ്ലാദേശ്) സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -387,9 +383,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "ബംഗാളി (ഇന്ത്യ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ബംഗാളിയ്ക്കുള്ള (ബംഗ്ലാദേശ്) സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ബംഗാളിയ്ക്കുള്ള (ഇന്ത്യ) സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
@@ -397,7 +392,6 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "ഒറിയാ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ഒറിയയ്ക്കുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -407,7 +401,6 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "മറാഠി"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ മറാഠിയ്ക്കുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -426,7 +419,6 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "അറബിക്"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ അറബികിനുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -616,7 +608,6 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ (ലാറ്റിന്‍)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ സെര്‍ബിയനുള്ള (ലാറ്റിന്‍) സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -635,7 +626,6 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ (സിറിലിക്)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ സെര്‍ബിയനുള്ള (സിറിലിക്) സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -789,7 +779,6 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "ഗുജറാത്തി"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ഗുജറാത്തിയ്ക്കുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -889,7 +878,6 @@ msgid "Assamese"
 msgstr "ആസാമീസ്"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ആസാമീസിനുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -962,7 +950,6 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "മലയാളം"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ മലയാളത്തിനുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -981,7 +968,6 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "സംസ്കൃതം (ഭാരതം)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ സംസ്കൃതത്തിനുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
@@ -1009,18 +995,17 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "തെലുങ്കു"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ തെലുങ്കിനുള്ള സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "കീഐഡി"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ഓരോ ഖണ്ഡികയ്ക്കും മുമ്പില്‍ ഒരു കീഐഡി ഉപയോഗിച്ചു് %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ല്‍ ഇംഗ്ലീഷ് സഹായം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
 msgid "Information"
@@ -1085,9 +1070,8 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri."
-msgstr "സ്ലോവാക്ക് നിഘണ്ടു"
+msgstr "സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുകള്‍, ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങള്‍, തെസോറി."
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text"
@@ -1095,61 +1079,51 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr "ആഫ്രിക്കാന്‍സ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ക്രോയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
+msgstr "ആഫ്രിക്കാന്‍സ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "അറോഗനീസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "സ്പാനിഷ് നിഘണ്ടു"
+msgstr "അരോഗനീസ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "അറബിക്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "നേപ്പാളി നിഘണ്ടുകള്‍"
+msgstr "അറബിക് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "ബെലറൂശ്യന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "സ്വാഹിലി നിഘണ്ടു"
+msgstr "ബെലറൂഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "ബള്‍ഗേറിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
+msgstr "ബള്‍ഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ബംഗാളി "
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr "ഥായി നിഘണ്ടു"
+msgstr "ബംഗാളി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text"
@@ -1157,9 +1131,8 @@ msgid "Breton"
 msgstr "ബ്രെട്ടണ്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr "ഥായി നിഘണ്ടു"
+msgstr "ബ്രട്ടണ്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text"
@@ -1167,9 +1140,8 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "കാറ്റലന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
+msgstr "കാറ്റലന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text"
@@ -1177,9 +1149,8 @@ msgid "Czech"
 msgstr "ചെക്ക്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "പോളിഷ് നിഘണ്ടു"
+msgstr "ചെക്ക് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text"
@@ -1187,19 +1158,17 @@ msgid "Danish"
 msgstr "ഡാനിഷ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "പോളിഷ് നിഘണ്ടു"
+msgstr "ഡാനിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text"
 msgid "German"
 msgstr "ജര്‍മന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
-msgstr ""
+msgstr "ജര്‍മന്‍ (ഓസ്ട്രിയാ, ജര്‍മനി, സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്‍ഡ്) സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text"
@@ -1208,18 +1177,16 @@ msgstr "ഇംഗ്ലിഷ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുകള്‍, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്, വ്യാകരണ പരിശോധകന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "ഗ്രീക്ക്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ക്രോയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
+msgstr "ഗ്രീക്ക് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text"
@@ -1236,9 +1203,8 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "എസ്റ്റോണിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ക്രോയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
+msgstr "എസ്റ്റോണിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text"
@@ -1246,19 +1212,17 @@ msgid "French"
 msgstr "ഫ്രെഞ്ച്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "പോളിഷ് നിഘണ്ടു"
+msgstr "ഫ്രഞ്ച് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "സ്ക്കോട്ടിഷ് ഗയിലിക്ക്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "സ്കോട്ടിഷ് ഗയിലിക് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text"
@@ -1266,20 +1230,17 @@ msgid "Galician"
 msgstr "ഗലീഷ്യന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr "സ്വാഹിലി നിഘണ്ടു"
+msgstr "ഗലീഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ഗുജറാത്തി"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr "ഥായി നിഘണ്ടു"
+msgstr "ഗുജറാത്തി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text"
@@ -1287,20 +1248,17 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "ഹീബ്രൂ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr "ഹീബ്രൂ നിഘണ്ടു"
+msgstr "ഹീബ്രൂ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "ഹിന്ദി"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr "ഥായി നിഘണ്ടു"
+msgstr "ഹിന്ദി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text"
@@ -1308,9 +1266,8 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ഹംഗേറിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
+msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്, വ്യാകരണ പരിശോധകന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text"
@@ -1318,7 +1275,6 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "ക്രോയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
@@ -1328,18 +1284,16 @@ msgid "Italian"
 msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
+msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
 msgid "Kurdish (Turkey)"
 msgstr "കര്‍ഡിഷ് (ടര്‍ക്കി)"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr "കര്‍ഡിഷിനുള്ള (ടര്‍ക്കി) നിഘണ്ടു"
+msgstr "കര്‍ഡിഷിനുള്ള (ടര്‍ക്കി) സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text"
@@ -1347,20 +1301,17 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "ലിഥുവേനിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ക്രോയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
+msgstr "ലിഥുവേനിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "ലാട്വിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ക്രോയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
+msgstr "ലാട്വിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text"
@@ -1368,9 +1319,8 @@ msgid "Nepali"
 msgstr "നേപ്പാളി"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "നേപ്പാളി നിഘണ്ടുകള്‍"
+msgstr "നേപ്പാളി സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text"
@@ -1378,9 +1328,8 @@ msgid "Dutch"
 msgstr "ഡച്ച്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ക്രോയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
+msgstr "ഡച്ച് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian"
@@ -1388,7 +1337,7 @@ msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ (നിറോസ്ക്, ബോക്മാല്‍) സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുകള്‍, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text"
@@ -1396,9 +1345,8 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "ഒക്കിറ്റാന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr "ഒക്കിറ്റാന്‍ നിഘണ്ടു"
+msgstr "ഒക്കിറ്റാന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text"
@@ -1406,9 +1354,8 @@ msgid "Polish"
 msgstr "പോളിഷ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "പോളിഷ് നിഘണ്ടു"
+msgstr "പോളിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese"
@@ -1416,17 +1363,16 @@ msgstr "ബ്രസീലിയന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ�
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ബ്രസീലിയന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു (1990 സ്പെല്ലിങ് എഗ്രീമെന്റ്), ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "യൂറോപ്പിയന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുകള്‍, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text"
@@ -1434,9 +1380,8 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "റൊമേനിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
+msgstr "റൊമേനിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text"
@@ -1444,20 +1389,17 @@ msgid "Russian"
 msgstr "റഷ്യന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "റഷ്യന്‍ നിഘണ്ടു"
+msgstr "റഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "സിന്‍ഹാലാ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "സ്വാഹിലി നിഘണ്ടു"
+msgstr "സിന്‍ഹാലാ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text"
@@ -1465,9 +1407,8 @@ msgid "Slovak"
 msgstr "സ്ലോവാക്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "സ്ലോവാക്ക് നിഘണ്ടു"
+msgstr "സ്ലോവാക്ക് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text"
@@ -1475,9 +1416,8 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "സ്ലോവാക്ക് നിഘണ്ടു"
+msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian"
@@ -1485,7 +1425,7 @@ msgstr "സോര്‍ബിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍ബിയന്‍ (സിറില്ലിക്, ലാറ്റിന്‍) സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടുകള്‍, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text"
@@ -1493,9 +1433,8 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "സ്വീഡിഷ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "നേപ്പാളി നിഘണ്ടുകള്‍"
+msgstr "സ്വീഡിഷ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text"
@@ -1507,15 +1446,13 @@ msgid "Swahili spelling dictionary"
 msgstr "സ്വാഹിലി നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE.LngText.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "തെലുങ്കു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "ക്രോയേഷ്യന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
+msgstr "തെലുങ്കു സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text"
@@ -1532,9 +1469,8 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "യുക്രേനിയന്‍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "യുക്രേനിയന്‍ നിഘണ്ടു"
+msgstr "യുക്രേനിയന്‍ സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു, ഹൈഫനേഷന്‍ ശൈലികള്‍, തെസോറസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text"
@@ -1542,9 +1478,8 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ് നിഘണ്ടു"
+msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ് സ്പെല്ലിങ് നിഘണ്ടു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text"
@@ -1553,7 +1488,7 @@ msgstr "സുളു"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "സുളു ഹൈഫനേഷന്‍ നിയമങ്ങള്‍"
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
@@ -1590,12 +1525,12 @@ msgstr "ഡോക്യുമെന്റ് ഫൌണ്ടേഷന്‍ ല�
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "അധികമായ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഭാഷകള്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "അധികമായ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഭാഷകള്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -1604,7 +1539,7 @@ msgstr "ഇംഗ്ലിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംഗീഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text"
@@ -1613,7 +1548,7 @@ msgstr "ജര്‍മന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ജര്‍മന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text"
@@ -1622,7 +1557,7 @@ msgstr "ഫ്രെഞ്ച്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഫ്രഞ്ച് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text"
@@ -1631,7 +1566,7 @@ msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs the Italian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text"
@@ -1640,7 +1575,7 @@ msgstr "സ്പാനിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs the Spanish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സ്പാനിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text"
@@ -1649,7 +1584,7 @@ msgstr "സ്വീഡിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വീഡിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
@@ -1659,7 +1594,7 @@ msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ്"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
@@ -1669,7 +1604,7 @@ msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ് (ബ്രസീല്‍)"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "പോര്‍ച്ചുഗീസ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text"
@@ -1678,7 +1613,7 @@ msgstr "ജാപ്പനീസ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ജാപ്പനീസ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text"
@@ -1687,7 +1622,7 @@ msgstr "കൊറിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കൊറിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text"
@@ -1696,7 +1631,7 @@ msgstr "ചൈനീസ് (ലളിതമായ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ചൈനീസ് (ലളിതമായ) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text"
@@ -1705,7 +1640,7 @@ msgstr "ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതം)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ചൈനീസ് (സമ്പ്രദായം) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text"
@@ -1714,7 +1649,7 @@ msgstr "ഡച്ച്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഡച്ച് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text"
@@ -1723,7 +1658,7 @@ msgstr "ഹംഗേറിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഹംഗേറിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text"
@@ -1732,7 +1667,7 @@ msgstr "പോളിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "പോളിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text"
@@ -1741,7 +1676,7 @@ msgstr "റഷ്യന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "റഷ്യന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text"
@@ -1750,7 +1685,7 @@ msgstr "ടര്‍ക്കിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ടര്‍ക്കിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text"
@@ -1759,7 +1694,7 @@ msgstr "ഗ്രീക്ക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രീക്ക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text"
@@ -1768,7 +1703,7 @@ msgstr "തായി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഥായി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text"
@@ -1777,7 +1712,7 @@ msgstr "ചെക്ക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ചെക്ക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text"
@@ -1786,7 +1721,7 @@ msgstr "സ്ലോവാക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ലോവാക്ക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text"
@@ -1795,7 +1730,7 @@ msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text"
@@ -1804,7 +1739,7 @@ msgstr "എസ്റ്റോണിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്റ്റോണിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text"
@@ -1813,7 +1748,7 @@ msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text"
@@ -1822,7 +1757,7 @@ msgstr "ബള്‍ഗേറിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ബള്‍ഗേരിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text"
@@ -1831,7 +1766,7 @@ msgstr "ഖ്മര്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgid "Installs the Khmer user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഖമര്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text"
@@ -1840,7 +1775,7 @@ msgstr "പഞ്ചാബി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "പഞ്ചാബി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
@@ -1849,7 +1784,7 @@ msgstr "തമിഴ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr ""
+msgstr "തമിഴ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
@@ -1858,7 +1793,7 @@ msgstr "ഹിന്ദി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഹിന്ദി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
@@ -1867,7 +1802,7 @@ msgstr "തെക്കന്‍ സോഥോ (സുതു)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "വടക്കന്‍ സോഥോ (സുതു) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text"
@@ -1876,7 +1811,7 @@ msgstr "സ്വാനാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgid "Installs the Tswana user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വാനാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text"
@@ -1885,7 +1820,7 @@ msgstr "ഖ്സോസാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഖോസാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text"
@@ -1894,7 +1829,7 @@ msgstr "സുളു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സുളു യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text"
@@ -1903,7 +1838,7 @@ msgstr "ആഫ്രിക്കാന്‍സ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgid "Installs the Afrikaans user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ആഫ്രിക്കാന്‍സ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
@@ -1912,7 +1847,7 @@ msgstr "സ്വാഹിലി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വാഹിലി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text"
@@ -1921,7 +1856,7 @@ msgstr "ലാവോ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgid "Installs the Lao user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ലാവോ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
@@ -1939,7 +1874,7 @@ msgstr "വടക്കന്‍ സോഥോ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr ""
+msgstr "തെക്കന്‍ സോഥോ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text"
@@ -1948,7 +1883,7 @@ msgstr "ബംഗാളി (ബംഗ്ലാദേശ്)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ബംഗാളി (ബംഗ്ലാദേഷ്) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1957,7 +1892,7 @@ msgstr "ബംഗാളി (ഇന്ത്യ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ബംഗാളി (ഇന്ത്യ) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -1966,7 +1901,7 @@ msgstr "ഒറിയാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഒറിയാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
@@ -1975,7 +1910,7 @@ msgstr "മറാഠി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "മറാഠി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text"
@@ -1984,7 +1919,7 @@ msgstr "നേപ്പാളി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "നേപ്പാളി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
@@ -1993,7 +1928,7 @@ msgstr "അറബിക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgid "Installs the Arabic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "അറബിക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text"
@@ -2002,7 +1937,7 @@ msgstr "കാറ്റലന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കാറ്റലന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text"
@@ -2011,7 +1946,7 @@ msgstr "കാറ്റലന്‍ (വാലന്‍ഷ്യന്‍)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കാറ്റലന്‍ (വെലീഷ്യന്‍) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text"
@@ -2020,7 +1955,7 @@ msgstr "ഡാനിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgid "Installs the Danish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഡാനിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text"
@@ -2029,7 +1964,7 @@ msgstr "ഫിന്നിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഫിന്നിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text"
@@ -2038,7 +1973,7 @@ msgstr "ഹീബ്രൂ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgid "Installs the Hebrew user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഹീബ്രൂ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text"
@@ -2047,7 +1982,7 @@ msgstr "ഐസ്‌ലാന്‍ഡിക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഐസ്‌ലാന്‍ഡിക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text"
@@ -2056,7 +1991,7 @@ msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ (ബോക്മോല്‍)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ (ബോക്മാല്‍) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text"
@@ -2065,7 +2000,7 @@ msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ (നിനോര്‍സ്ക�
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ (നിറോസ്ക്) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text"
@@ -2074,7 +2009,7 @@ msgstr "റൊമേനിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "റൊമേനിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text"
@@ -2083,7 +2018,7 @@ msgstr "അല്‍ബാനിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "അല്‍ബേനിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text"
@@ -2092,7 +2027,7 @@ msgstr "ഇന്‍ഡോണേഷ്യന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്തോനേഷ്യന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text"
@@ -2101,7 +2036,7 @@ msgstr "യുക്രേനിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "യുക്രേനിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text"
@@ -2110,7 +2045,7 @@ msgstr "ബെലറൂശ്യന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ബെലറൂഷ്യന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text"
@@ -2119,7 +2054,7 @@ msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text"
@@ -2128,7 +2063,7 @@ msgstr "ലാട്വിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgid "Installs the Latvian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ലാറ്റ്‌വിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text"
@@ -2137,7 +2072,7 @@ msgstr "ലിഥുവേനിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ലിഥുവേനിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text"
@@ -2146,7 +2081,7 @@ msgstr "ബാസ്ക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgid "Installs the Basque user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ബാസ്ക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text"
@@ -2155,7 +2090,7 @@ msgstr "മസിഡോണിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "മാസിഡോണിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text"
@@ -2164,7 +2099,7 @@ msgstr "വെല്‍ഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgid "Installs the Welsh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "വെല്‍ഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text"
@@ -2173,7 +2108,7 @@ msgstr "ഗലീഷ്യന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഗലീഷ്യന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
@@ -2182,7 +2117,7 @@ msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ (ലാറ്റിന്‍)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍ബിയന്‍ (ലാറ്റിന്‍) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text"
@@ -2191,7 +2126,7 @@ msgstr "ഐറിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഐറിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
@@ -2200,7 +2135,7 @@ msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ (സിറിലിക്)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍ബിയന്‍ (സിറില്ലിക്) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text"
@@ -2209,7 +2144,7 @@ msgstr "ബോസ്നിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ബോസ്നിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text"
@@ -2218,7 +2153,7 @@ msgstr "ആസ്റ്റൂരിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgid "Installs the Asturian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ആസ്റ്റൂരിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text"
@@ -2227,7 +2162,7 @@ msgstr "കിന്യാര്‍വാഡാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കിന്യാര്‍വാഡാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text"
@@ -2236,7 +2171,7 @@ msgstr "ഫാര്‍സി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgid "Installs the Farsi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഫാര്‍സി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text"
@@ -2245,7 +2180,7 @@ msgstr "ടാട്ടര്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr ""
+msgstr "റ്റാറ്റര്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text"
@@ -2254,7 +2189,7 @@ msgstr "സോങ്കാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സോങ്കാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text"
@@ -2263,7 +2198,7 @@ msgstr "ബ്രെട്ടണ്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgid "Installs the Breton user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ബ്രെട്ടോണ്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text"
@@ -2272,7 +2207,7 @@ msgstr "ഡീബെലി തെക്ക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഡെബലേ വടക്കന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text"
@@ -2281,7 +2216,7 @@ msgstr "സ്വാസി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgid "Installs the Swazi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സ്വാസി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text"
@@ -2290,7 +2225,7 @@ msgstr "വെന്‍ഡാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgid "Installs the Venda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "വെണ്ടാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text"
@@ -2299,7 +2234,7 @@ msgstr "കന്നഡാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കന്നഡാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text"
@@ -2308,7 +2243,7 @@ msgstr "താജിക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgid "Installs the Tajik user interface"
-msgstr ""
+msgstr "താജിക്ക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text"
@@ -2317,7 +2252,7 @@ msgstr "കര്‍ഡിഷ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കര്‍ഡിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text"
@@ -2326,7 +2261,7 @@ msgstr "സോങ്കാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സോങ്കാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text"
@@ -2335,7 +2270,7 @@ msgstr "ജോര്‍ജിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgid "Installs the Georgian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ജോര്‍ജിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text"
@@ -2344,7 +2279,7 @@ msgstr "എസ്പെറാന്റോ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്പരാന്റോ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
@@ -2353,7 +2288,7 @@ msgstr "ഗുജറാത്തി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഗൂജറാത്തി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text"
@@ -2362,7 +2297,7 @@ msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (ദക്ഷിണാ ആഫ്രിക്ക
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (ദക്ഷിണ ആഫ്രിക്കാ) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text"
@@ -2371,7 +2306,7 @@ msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഇംഗീഷ് (യൂണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം) യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text"
@@ -2380,7 +2315,7 @@ msgstr "ഉസ്ബെക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഉസ്ബക്ക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text"
@@ -2389,7 +2324,7 @@ msgstr "മംഗോളിയന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "മംഗോളിയന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text"
@@ -2398,7 +2333,7 @@ msgstr "ടിബറ്റന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ടിബറ്റന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text"
@@ -2407,7 +2342,7 @@ msgstr "ഒക്കിറ്റന്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഒസിറ്റന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text"
@@ -2416,7 +2351,7 @@ msgstr "ഓറോമോ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgid "Installs the Oromo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഓറോമോ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text"
@@ -2425,7 +2360,7 @@ msgstr "സിന്‍ഹാലാ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സിന്‍ഹാലാ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text"
@@ -2434,7 +2369,7 @@ msgstr "ഉയ്ഗോര്‍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഉയ്ഗുര്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
@@ -2443,7 +2378,7 @@ msgstr "ആസാമീസ്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ആസാമീസ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
@@ -2452,7 +2387,7 @@ msgstr "ബോഡോ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgid "Installs the Bodo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ബോഡോ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text"
@@ -2461,7 +2396,7 @@ msgstr "ഡോഗ്രീ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgid "Installs the Dogri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ഡോഗ്രീ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text"
@@ -2470,7 +2405,7 @@ msgstr "സ്ക്കോട്ടിഷ് ഗയിലിക്ക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സ്കോട്ടിഷ് ഗയിലിക്ക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
@@ -2479,7 +2414,7 @@ msgstr "ഖസക്ക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കസക്ക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text"
@@ -2488,7 +2423,7 @@ msgstr "കൊങ്കണി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgid "Installs the Konkani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കൊങ്കണി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text"
@@ -2497,7 +2432,7 @@ msgstr "കാഷ്മീരി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "കാഷ്മീരി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text"
@@ -2506,7 +2441,7 @@ msgstr "മൈഥിലി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgid "Installs the Maithili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "മൈഥിലി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text"
@@ -2515,7 +2450,7 @@ msgstr "മലയാളം"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr ""
+msgstr "മലയാളം യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text"
@@ -2524,7 +2459,7 @@ msgstr "മണിപൂരി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "മണിപുരി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text"
@@ -2533,7 +2468,7 @@ msgstr "സംസ്കൃതം (ഭാരതം)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സംസ്കൃതം യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text"
@@ -2542,7 +2477,7 @@ msgstr "സാന്തലി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgid "Installs the Santali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സാന്തലി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text"
@@ -2551,7 +2486,7 @@ msgstr "സിന്ദി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "സിന്ദി യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text"
@@ -2560,29 +2495,29 @@ msgstr "തെലുങ്കു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "തെലുങ്കു യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "ലക്സംബര്‍ഗിഷ് "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ലക്സംബര്‍ഗിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "ആംഹാരിക്"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ആംഹാരിക് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "കീഐഡി"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr ""
+msgstr "ഓരോ യുഐ എലമെന്റിനു് മുമ്പു് ഒരു കീഐഡി ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലിഷ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/python.po b/translations/source/ml/scp2/source/python.po
index 8c8d63afeb6..e9fd315d1ce 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/python.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/python.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/python.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: python\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fpython.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n"
-"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 11:54+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_python_mailmerge.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE.LngText.text
@@ -28,6 +28,5 @@ msgid "Python-UNO Bridge"
 msgstr "ഫൈറ്റോണ്-UNO പാലം"
 
 #: module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language. See https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno for a complete documentation."
-msgstr "ഫൈറ്റോണ് സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയോടുകൂടിയ  %PRODUCTNAME ഓട്ടോമെറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് ചേര്ക്കുക .  http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html മുഴുവന് ഡോക്കുമെന്റ്."
+msgstr "പൈഥണ്‍ സ്ക്രിപ്റ്റിങ് ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചു് %PRODUCTNAME ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുവാനുള്ള കഴിവു് ചേര്‍ക്കുന്നു. പൂര്‍ണ്ണ വിവരണക്കുറിപ്പിനായി  https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno കാണുക."
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/ml/scp2/source/smoketest.po
index 2da935f1981..69667860311 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/smoketest.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/smoketest.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 #. extracted from scp2/source/smoketest.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: smoketest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsmoketest.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 11:55+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION സ്മോക്ക്ടെസ്റ്റ്"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-നുള്ള സ്മോക്ക്ടെസ്റ്റ്"
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/ml/scp2/source/stdlibs.po
index 3381e6ad726..e67dd7369c5 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:23+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് കംപൈലര്‍ ലൈബ്രറികള്‍"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "libstdc++, libgcc_s എന്നിവ ലിനക്സ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്കു് വളരെ പഴയതാകുന്നു"
diff --git a/translations/source/ml/scp2/source/tde.po b/translations/source/ml/scp2/source/tde.po
index 8ebe46e2fdd..ee4ab52f7e6 100644
--- a/translations/source/ml/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/ml/scp2/source/tde.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:22+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "ടിഡിഇ ഇന്റഗ്രേഷന്‍"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "ടിഡിഇയിലേക്കു് %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ന്റെ സിസ്റ്റം ഇന്റഗ്രേഷന്‍."
diff --git a/translations/source/ml/scripting/source/pyprov.po b/translations/source/ml/scripting/source/pyprov.po
index 4896cc03af3..0a49cf05f8b 100644
--- a/translations/source/ml/scripting/source/pyprov.po
+++ b/translations/source/ml/scripting/source/pyprov.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scripting%2Fsource%2Fpyprov.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:56+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "പൈഫണന്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്ന സംവിധാനം"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Add support for Python via the Scripting Framework to enable Python scripts in the user and share directories of a LibreOffice installation, and also in loaded documents.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ലിബര്‍ഓഫീസ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുള്ള ഉപയോക്തൃ, ഷെയര്‍ ഡയറക്ടറികളില്‍ , ലഭ്യമാക്കുന്ന രേഖകളില്‍ പൈഫണ്‍ സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി സ്ക്രിപ്റ്റിങ് ഫ്രെയിംവര്‍ക്ക് മുഖേന പൈഥണുള്ള പിന്തുണ ചേര്‍ക്കുക"
diff --git a/translations/source/ml/sd/source/core.po b/translations/source/ml/sd/source/core.po
index df6cb329035..f9fed03ac6f 100644
--- a/translations/source/ml/sd/source/core.po
+++ b/translations/source/ml/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fcore.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_BCKGRND.string.text
@@ -26,10 +26,9 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "പശ്ചാത്തല വസ്തുക്കള്"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "പ്ലാന്"
+msgstr "ശൈലി"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_CONTROLS.string.text
 msgid "Controls"
@@ -319,35 +318,32 @@ msgstr "പട്ടിക"
 
 #: glob.src#STR_SLIDESORTERVIEWSHELL.string.text
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ലൈഡ് സോര്‍ട്ടര്‍"
 
 #: glob.src#STR_TOOL_PANEL_SHELL.string.text
 msgid "Tool Panel"
-msgstr ""
+msgstr "ടൂള്‍ പാനല്‍"
 
 #: glob.src#STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Slides"
-msgstr "സ്ലൈഡ്"
+msgstr "സ്ലൈഡുകള്‍"
 
 #: glob.src#STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pages"
-msgstr "പേജ്"
+msgstr "താളുകള്‍"
 
 #: glob.src#STR_TASKPANEVIEWSHELL.string.text
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "ജോലികള്‍"
 
 #: glob.src#STR_MASTERPAGESSELECTOR.string.text
 msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രധാന താളുകള്‍"
 
 #: glob.src#STR_TASKPANELAYOUTMENU.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "glob.src#STR_TASKPANELAYOUTMENU.string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "പ്ലാന്"
+msgstr "ശൈലി"
 
 #: glob.src#STR_POWERPOINT_IMPORT.string.text
 msgid "PowerPoint Import"
diff --git a/translations/source/ml/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/ml/sd/source/ui/animations.po
index 1c8f70f239c..0a0fd0778a3 100644
--- a/translations/source/ml/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/ml/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:09+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "കളി"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "സ്ലൈഡ് ഷോ"
+msgstr "സ്ലൈ~ഡ് ഷോ"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/ml/sd/source/ui/app.po b/translations/source/ml/sd/source/ui/app.po
index 5350e2215f0..6e166b4b894 100644
--- a/translations/source/ml/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ml/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:13+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,7 +109,6 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "പടലം പരിഷ്കരിക്കുക"
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
 msgstr "~ലേയര്‍ വെട്ടി നീക്കുക..."
 
@@ -588,7 +587,7 @@ msgstr "സ്ലൈഡ്"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -629,7 +628,6 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "പേജിന്റെ അരിക് പരിഷ്കരിക്കുക"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
 msgstr "~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
@@ -1411,30 +1409,27 @@ msgstr "ചലചിത്രം ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക�
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "താളുകള്‍ വലിച്ചിടുക"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ലൈഡുകള്‍ വലിച്ചിടുക"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ലൈഡ് ഷോ ആരംഭിയ്ക്കുക"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
 msgstr "സ്ലൈഡ് മറയ്ക്കുക"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "സ്ലൈഡ് ~കാണിയ്ക്കുക"
+msgstr "സ്ലൈഡ് കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "നക്കല് സ്ലൈഡ് "
+msgstr "ആവര്‍ത്തിച്ച സ്ലൈഡ്"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1507,9 +1502,8 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "പേജ്"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
-msgstr "സ്ലൈഡ്"
+msgstr "സ്ലൈ~ഡ്"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_RENAME_LAYER.SID_RENAMELAYER.menuitem.text
 msgid "~Rename Layer..."
@@ -1556,18 +1550,16 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "വാചകം സ്വ~യമായി ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
-msgstr "കണക്ടര്"
+msgstr "~കണക്ടര്‍..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_NEW_ROUTING.SID_CONNECTION_NEW_ROUTING.menuitem.text
 msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "റൂട്ടിംഗ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "പരിമാണം"
+msgstr "~അളവുകള്‍..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_TRANSFORM.SID_ATTR_TRANSFORM.menuitem.text
 msgid "Position and Si~ze..."
@@ -1583,31 +1575,26 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "~മുമ്പോട്ട് നീക്കുക"
+msgstr "~മുമ്പോട്ട് ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "~പുറകോട്ട് അയയ്ക്കുക"
+msgstr "പു~റകോട്ട് അയയ്ക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "പിന്നോട്ട് അയ്ക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "ഒബ്ജക്ടിനു് മുന്നില്‍"
+msgstr "~ഒബ്ജക്ടിനു് മുന്നില്‍"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "ഒബ്ജക്ടിനു് പിന്നില്‍"
+msgstr "~ഒബ്ജക്ടിനു് പിന്നില്‍"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
 msgstr "~ക്രമം തിരിഞ്ഞതു്"
 
@@ -1792,14 +1779,12 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "ബിന്ദുക്കള് ചെറുതാക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
 msgstr "~ഗ്രൂപ്പ്"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യാത്ത"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ~ചെയ്യാത്ത"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_COMBINE.SID_COMBINE.menuitem.text
 msgid "Comb~ine"
@@ -1924,7 +1909,7 @@ msgstr "താഴെ  കുത്തനെ ഉറപ്പിക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GRID_VISIBLE.SID_GRID_VISIBLE.menuitem.text
 msgid "~Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രിഡ് ~കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GRID_USE.SID_GRID_USE.menuitem.text
 msgid "Snap to Grid"
@@ -1940,17 +1925,15 @@ msgstr "ഗ്രിഡ്"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_VISIBLE.SID_HELPLINES_VISIBLE.menuitem.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "സ്നാപ്പ് വരികള്‍ ~കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_USE.SID_HELPLINES_USE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "സ്നാപില് നിന്നും സ്നാപിലേക്ക്  രേഖകള്"
+msgstr "സ്നാപ് ~വരികളിലേക്ക് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_FRONT.SID_HELPLINES_FRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "സ്നാപ് രേഖകള് മുന്നിലേക്ക്"
+msgstr "~മുമ്പിലേക്കു് വരികള്‍ സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES.DUMMY_6.menuitem.text
 msgid "~Snap Lines"
@@ -2022,19 +2005,16 @@ msgid "Presentation Styles"
 msgstr "അവതരണ ശൈലികള്"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "ലഭ്യമാക്കിയ ശൈലികള്‍"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USERDEF.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USERDEF.string.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "യഥേഷ്ടമുള്ള ശൈലികള്‍"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_ALL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_ALL.string.text"
 msgid "All Styles"
 msgstr "എല്ലാ ശൈലികളും"
@@ -2045,13 +2025,11 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "എല്ലാ ശൈലികളും"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "ലഭ്യമാക്കിയ ശൈലികള്‍"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "യഥേഷ്ടമുള്ള ശൈലികള്‍"
diff --git a/translations/source/ml/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/ml/sd/source/ui/dlg.po
index f694b2b009b..c8223510a75 100644
--- a/translations/source/ml/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/ml/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 13:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "പ്ര~സന്റേഷന്‍ പ്രദര്‍ശനം"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്കുക (ആന്തരികം)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "അളവുകോല് കാണാവുന്ന"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HELPLINES.checkbox.text
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr ""
+msgstr "നീക്കുമ്പോള്‍ വരികള്‍ ~സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HANDLES_BEZIER.checkbox.text
 msgid "~All control points in Bézier editor"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "പേപ്പര് "
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "~വീതിയുള്ള സ്ക്രീന്‍"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
diff --git a/translations/source/ml/sd/source/ui/slideshow.po b/translations/source/ml/sd/source/ui/slideshow.po
index af9d6c238cf..2a307b1ad4e 100644
--- a/translations/source/ml/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/translations/source/ml/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fslideshow.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_NEXT_SLIDE.menuitem.text
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr "~ഏതു് സ്ലൈഡിലേക്കു് പോകണം"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_PEN_MODE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Mouse pointer as ~Pen"
-msgstr "മൌസിന്റെ പോയിന്റര് പേനയായി"
+msgstr "~പെന്‍ മൌസ് പോയിന്ററായി"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN.menuitem.text
 msgid "~Very thin"
@@ -65,12 +64,10 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr "~പെന്‍ വീതി"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_COLOR_PEN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Change pen Color..."
 msgstr "പെനിന്റെ നിറം ~മാറ്റുക..."
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_ERASE_ALLINK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Erase all ink on Slide"
 msgstr "സ്ലൈഡിലുള്ള എല്ലാ മഷിയും ~മായിയ്ക്കുക"
 
diff --git a/translations/source/ml/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/ml/sdext/source/minimizer.po
index 7348a715dce..4a856e421c5 100644
--- a/translations/source/ml/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/ml/sdext/source/minimizer.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 #. extracted from sdext/source/minimizer.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: minimizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:28+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസര്‍"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"നിലവിലുള്ള പ്രസന്റേഷന്റെ വ്യാപ്തി കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗമാകുന്നു പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസര്‍. ഇമേജുകള്‍ കംപ്രസ്സ് ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഡേറ്റാ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.\n"
+"ഇമേജിന്റെ വ്യാപ്തി പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസറിനു് ശരിയാക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നു. സ്ക്രീനിന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രൊജക്ടറിനുള്ള പ്രസന്റേഷനുകള്‍ക്കു്, പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നവയുടെ അതേ ക്വാളിറ്റിയുടെ ആവശ്യമില്ല.\n"
diff --git a/translations/source/ml/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ml/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 7a1e8464e95..95cfecc6b7d 100644
--- a/translations/source/ml/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ml/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 13:43+0200\n"
-"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:39+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസര്‍"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
 msgid "Steps"
@@ -44,12 +44,12 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "അവതരിപ്പിക്കുക"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
-msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
+msgstr "നിലവിലുള്ള പ്രസന്റേഷന്റെ ഫയല്‍ വ്യാപ്തി കുറയ്ക്കുന്നതിനായി പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഇമേജുകള്‍ കംപ്രസ്സ് ചെയ്യുന്നു്, കൂടാതെ നിലവിലില്ലാത്ത ഡേറ്റാ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. വിസാര്‍ഡിന്റെ അവസാന നടപടിയില്‍ ഈ പ്രസന്റേഷനു് വരുത്തേണ്ട മാറ്റങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കാം. അല്ലെങ്കില്‍, പ്രസന്റേഷന്റെ പുതിയൊരു പതിപ്പു് തയ്യാറാക്കുക."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസറിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ തെ~രഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text
 msgid "~Delete"
@@ -124,12 +124,12 @@ msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
 msgstr "ഓപ്പണ്‍ഡോക്യുമെന്റ് ശൈലി അനുസരിച്ചല്ലാത്ത ഒഎല്‍ഇ ~വസ്തുക്കള്‍ക്കായി"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
-msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects."
+msgstr "രേഖകളിലേക്കും മറ്റു് വസ്തുക്കളിലേക്കും എംബഡ്ഡിങിനും ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും അനുവദിയ്ക്കുന്നൊരു സംവിധാനമാകുന്നു ഒബ്ജക്ട് ലിങ്കിങ് ആന്‍ഡ് എംബഡ്ഡിങ് (ഒഎല്‍ഇ). നിലവിലുള്ള പ്രസന്റേഷനില്‍ ഒഎല്‍ഇ വസ്തുക്കള്‍ അടങ്ങുന്നു."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
-msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains no OLE objects."
+msgstr "രേഖകളിലേക്കും മറ്റു് വസ്തുക്കളിലേക്കും എംബഡ്ഡിങിനും ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും അനുവദിയ്ക്കുന്നൊരു സംവിധാനമാകുന്നു ഒബ്ജക്ട് ലിങ്കിങ് ആന്‍ഡ് എംബഡ്ഡിങ് (ഒഎല്‍ഇ). നിലവിലുള്ള പ്രസന്റേഷനില്‍ ഒഎല്‍ഇ വസ്തുക്കള്‍ ലഭ്യമല്ല."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
@@ -236,24 +236,20 @@ msgid "OK"
 msgstr "ശരി"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text
-#, fuzzy
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ വിജയകരമായി പ്രസന്റേഷന്റെ '%TITLE' പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %OLDFILESIZE MB-യില്‍ നിന്നും %NEWFILESIZE MB-ലേക്കു് മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."
+msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസര്‍ വിജയകരമായി പ്രസന്റേഷന്റെ '%TITLE' പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %OLDFILESIZE MB-യില്‍ നിന്നും %NEWFILESIZE MB-ലേക്കു് മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text
-#, fuzzy
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ വിജയകരമായി പ്രസന്റേഷന്റെ '%TITLE' പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %OLDFILESIZE MB-യില്‍ നിന്നും %NEWFILESIZE MB-ലേക്കു് മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."
+msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസര്‍ വിജയകരമായി പ്രസന്റേഷന്റെ '%TITLE' പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %OLDFILESIZE MB-യില്‍ നിന്നും %NEWFILESIZE MB-ലേക്കു് മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text
-#, fuzzy
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ വിജയകരമായി പ്രസന്റേഷന്റെ '%TITLE' പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %NEWFILESIZE MB ആയി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."
+msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസര്‍ വിജയകരമായി പ്രസന്റേഷന്റെ '%TITLE' പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %NEWFILESIZE MB ആയി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text
-#, fuzzy
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ വിജയകരമായി പ്രസന്റേഷന്റെ '%TITLE' പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %NEWFILESIZE MB ആയി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."
+msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍ മിനിമൈസര്‍ വിജയകരമായി പ്രസന്റേഷന്റെ '%TITLE' പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഫയലിന്റെ വ്യാപ്തി %NEWFILESIZE MB ആയി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text
 msgid "Duplicating presentation..."
diff --git a/translations/source/ml/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/ml/sdext/source/pdfimport.po
index d85c01c118e..2da9ed3c54b 100644
--- a/translations/source/ml/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/ml/sdext/source/pdfimport.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 #. extracted from sdext/source/pdfimport.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: pdfimport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:35+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "പിഡിഎഫ് ഇംപോര്‍ട്ട്"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്തു് അവയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗമാണു് പിഡിഎഫ് ഇംപോര്‍ട്ട് എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍. \"PDF/ODF ഹൈബ്രിഡ് ഫയല്‍\" എന്ന ശൈലിയില്‍ 100% ലേയൌട്ട് ലഭ്യമാകുന്നു, ഈ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനും ഇതു് സജ്ജമാക്കുന്നു. PDF/ODF ഹൈബ്രിഡ് ഫയലില്‍ എംബഡ് ചെയ്ത ഒഡിഎഫ് സോഴ്സ് ഫയല്‍ ലഭ്യമാകുന്നു. PDF/ODF ഹൈബ്രിഡ് ഫയലുകള്‍ ലിബര്‍ഓഫീസില്‍ ഒഡിഎഫ് ഫയലുകളായി തുറക്കപ്പെടുന്നു.\n"
diff --git a/translations/source/ml/sdext/source/presenter.po b/translations/source/ml/sdext/source/presenter.po
index 01bb27265af..88594a486e6 100644
--- a/translations/source/ml/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/ml/sdext/source/presenter.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 #. extracted from sdext/source/presenter.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
+"Project-Id-Version: presenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:32+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
+"സ്ലൈഡ് ഷോ പ്രസന്റേഷനു് കൂടുതല്‍ നിയന്ത്രണം പ്രസന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു. അടുത്ത സ്ലൈഡുകള്‍, സ്ലൈഡ് കുറിപ്പുകള്‍, പ്രസന്റേഷന്‍ ടൈമര്‍ എന്നിവ ഇതു് ലഭ്യമാക്കുന്നു, അതേസമയം ദര്‍ശകര്‍ക്കു് നിലവിലുള്ള സ്ലൈഡ് മാത്രമേ കാണുവാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ.\n"
+"പ്രസന്റേഷന്‍ എലമെന്റുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ നംബറുകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതു് ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി, പ്രസന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍ പലതരത്തിലുള്ള മൂന്നും കാഴ്ചകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു.\n"
diff --git a/translations/source/ml/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/translations/source/ml/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
index e9009e3635b..eedf36283c3 100644
--- a/translations/source/ml/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
+++ b/translations/source/ml/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
@@ -1,37 +1,37 @@
 #. extracted from sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: com.sun.PresenterScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fhelp%2Fen-US%2Fcom.sun.PresenterScreen.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 13:54+0200\n"
-"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:37+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: presenter.xhp#tit.help.text
 msgctxt "presenter.xhp#tit.help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍ കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴികള്‍"
 
 #: presenter.xhp#bm_id0921200912285678.help.text
 msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>പ്രസന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍ എളുപ്പവഴികള്‍</bookmark_value>"
 
 #: presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text
 msgctxt "presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍ കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴികള്‍"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921201912165656.help.text
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു സ്ലൈഡ് ഷോ നടപ്പിലാക്കുമ്പോള്‍, ഈ കീകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാം:"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104028.help.text
 msgid "Action"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "'H', 'L'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104566.help.text
 msgid "Show the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രസന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104544.help.text
 msgid "Ctrl-'1'"
diff --git a/translations/source/ml/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/ml/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 0999cb9b6f7..b526b8451d4 100644
--- a/translations/source/ml/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/ml/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 23:32+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:07+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
@@ -34,10 +34,9 @@ msgstr "സ്ലൈഡുകള്"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്ചെയിഞ്ച്"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
 msgid "Help"
 msgstr "സഹായം"
diff --git a/translations/source/ml/sfx2/source/appl.po b/translations/source/ml/sfx2/source/appl.po
index cbf9181216a..356ad4d55c5 100644
--- a/translations/source/ml/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/ml/sfx2/source/appl.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-11 22:56+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -80,10 +80,6 @@ msgstr "നേരത്തെ തന്നെ തുറന്ന ഫയല്"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default  location requested during the browser installation."
 msgstr "%PRODUCTNAME ന‍് സിസ്റ്റത്തില് വെബ് ബ്രൌസര്  കണ്ടെത്താനായില്ല.  ദയവായി താങ്കളുടെ ഡെസ്ക്‍ടോപ്  താല്പര്യം പരിശോധിക്കുക അഥവാ  സംസ്ഥാപിതമായി വെബ് ബ്രൌസര് (ഉദാഹരണത്തിന‍് മോര്സില) "
 
-#: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
-msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
-
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
 msgstr "അകത്തെ"
@@ -345,8 +341,8 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "ഗ്രാഫിക്സ്"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
-msgid "All files"
-msgstr ""
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും(*.*)"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
@@ -418,17 +414,23 @@ msgstr ""
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_4.string.text
 msgid ""
-"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
+"Copyright © 2000, 2010 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"പകര്‍പ്പവകാശം © 2000, 2010 ലിബര്‍ഓഫീസ് സംഭവനക്കാരും കൂട്ടരും. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും\n"
+"കരുതിവച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\n"
-"which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates.\n"
+"which is Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.\n"
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"ഓപ്പണ്‍ഓഫിസ്.ഓര്‍ഗ് അനുസരിച്ചു് ഈ പ്രൊഡക്ട് %OOOVENDOR തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.\n"
+"ഇതിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശം 2000, 2010 ഒറാക്കിളിനും കൂട്ടര്‍ക്കും.\n"
+"%OOOVENDOR എല്ലാ അംഗങ്ങള്‍ക്കും നന്ദി അറിയിയ്ക്കുന്നു, കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി\n"
+"http://www.libreoffice.org/ കാണുക."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
diff --git a/translations/source/ml/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/ml/sfx2/source/dialog.po
index 7d25bcdc6fb..d664c64ebab 100644
--- a/translations/source/ml/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ml/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 23:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:15+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -668,14 +668,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"നിലവില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ശൈലി \"%FORMATNAME\"-ല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്ത ഫോര്‍മാറ്റിങ് അല്ലെങ്കില്‍ ഉള്ളടക്കം ഈ രേഖയില്‍ അടങ്ങുന്നു.\n"
+"രേഖ ശരിയായി സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുന്നതിനായി സ്വതവേയുള്ള ഒഡിഎഫ് ഫയല്‍ ശൈലി ഉപയോഗിയ്ക്കുക."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "%FORMATNAME ഫോര്‍മാറ്റ് ~ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.cancelbutton.text
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "~ഒഡിഎഫ് ശൈലി ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text
 msgid "~More Information..."
@@ -687,7 +689,7 @@ msgstr "ഈ താക്കീത് വീണ്ടും കാണിക്ക
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയല്‍ ശൈലി ഉറപ്പാക്കുക"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text
 msgid "Dock"
diff --git a/translations/source/ml/sfx2/source/doc.po b/translations/source/ml/sfx2/source/doc.po
index 949039592e1..319a820d6e3 100644
--- a/translations/source/ml/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/ml/sfx2/source/doc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/doc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: doc\n"
+"Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 23:22+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:18+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -198,44 +198,104 @@ msgid "Template Management"
 msgstr "മാതൃക പ്രബന്ധം"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
-msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgid "Blue Border"
+msgstr "നീല അതിരു്"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
-msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgid "Black and White"
+msgstr "കറുപ്പും വെളുപ്പും"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
-msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgid "Blue and Grey"
+msgstr "നീലയും ഗ്രേയും"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
-msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgid "Blue Lines and Gradients"
+msgstr "ബ്ലൂ വരികളും ഗ്രേഡിയന്റുകളും"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
-msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgid "Blue with Bottom Title"
+msgstr "താഴെ തലക്കെട്ടുള്ള നീല"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
-msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgid "Notebook"
+msgstr "നോട്ട്ബുക്ക്"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
-msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgid "Brown"
+msgstr "ബ്രൌണ്‍"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
-msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgid "Characters with Glow"
+msgstr "തിളക്കമുള്ള അക്ഷരങ്ങള്‍"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
-msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgid "Forest"
+msgstr "കാടു്"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
-msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgid "Fresco"
+msgstr "ഫ്രെസ്ക്കോ"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME11.string.text
+msgid "Glacier"
+msgstr "ഗ്ലേസിയര്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME12.string.text
+msgid "Green with White Lines"
+msgstr "വെള്ള വരകളുള്ള പച്ച"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME13.string.text
+msgid "Keyboard"
+msgstr "കീബോര്‍ഡ്"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME14.string.text
+msgid "Light Blue Shapes"
+msgstr "ഇളം നീല ആകൃതികള്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME15.string.text
+msgid "Numbers on Dark Background"
+msgstr "ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള അക്കങ്ങള്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME16.string.text
+msgid "Blue Step Gradients"
+msgstr "ബ്ലൂ സ്റ്റെപ്പ് ഗ്രേഡിയന്റുകള്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME17.string.text
+msgid "White Blue and Lightnings"
+msgstr "വൈറ്റ് ബ്ലൂവും ലൈറ്റിനിങ്ങുകളും"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME18.string.text
+msgid "Noise Paper"
+msgstr "നോയിസ് പേപ്പര്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME19.string.text
+msgid "Red Noise Shapes"
+msgstr "റെഡ് നോയിസ് ആകൃതികള്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME20.string.text
+msgid "Rounded Rectangles"
+msgstr "വട്ടം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്ന റെക്റ്റാഗിളുകള്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME21.string.text
+msgid "Blue and Red Gradient"
+msgstr "ബ്ലൂ, ചുവപ്പു് ഗ്രേഡിയന്റ്"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME22.string.text
+msgid "Technical Polygon"
+msgstr "ടെക്നിക്കല്‍ പോളിഗണ്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME23.string.text
+msgid "Tunnel"
+msgstr "ടണല്‍"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME24.string.text
+msgid "Water"
+msgstr "വെള്ളം"
+
+#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME25.string.text
+msgid "Wine"
+msgstr "വീഞ്ഞു്"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -627,12 +687,10 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ യഥാര്‍ത്ഥ രേഖ തി
 msgid "Some template files are protected and can not be deleted."
 msgstr "ചില മാതൃക ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു, ഇവ വെട്ടിനീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#. pb: %1 == a number [1-4]
 #: doc.src#STR_DOCINFO_INFOFIELD.string.text
 msgid "Info %1"
 msgstr "വിവരം %1"
 
-#. Used in the title of a shared document.
 #: doc.src#STR_SHARED.string.text
 msgid " (shared)"
 msgstr " (പങ്കിട്ടതു്)"
@@ -650,7 +708,6 @@ msgstr ""
 "നിങ്ങള്‍ക്കു് രേഖ സൂക്ഷിയ്ക്കണമോ?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
 msgstr "ഈ രേഖയുടെ അടിസ്ഥാനമായ '$(ARG1)' ശൈലിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. മാറ്റം വരുത്തിയ ശൈലി അനുസരിത്തു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ശൈലികള്‍ പരിഷ്കരിയ്ക്കണമോ?"
 
diff --git a/translations/source/ml/starmath/source.po b/translations/source/ml/starmath/source.po
index 5803a51a2f0..314b68cfba8 100644
--- a/translations/source/ml/starmath/source.po
+++ b/translations/source/ml/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ചരിഞ്ഞ  "
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~സഹായം"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "ആപേക്ഷിക പരിമാണങ്ങള്"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~സഹായം"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "പരിഷ്കരിച്ചത്"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~സഹായം"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~സഹായം"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "കുറുകെ"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~സഹായം"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "എഡിറ്റ്"
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~സഹായം"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~സഹായം"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "ചിഹ്ന ഫയലുകള് (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
@@ -977,35 +977,35 @@ msgstr "ഇരുതല അന്പ് വലത്ത്"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ശേഷം"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ശേഷമല്ല"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പു്"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പല്ല"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ശേഷം അല്ലെങ്കില്‍ സമം"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പു് അല്ലെങ്കില്‍ സമം"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ശേഷം അല്ലെങ്കില്‍ സമമായ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പ് അല്ലെങ്കില്‍ സമമായ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text
 msgid "Is In"
@@ -1494,9 +1494,8 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "അവിടെ നിലനില്ക്കുന്ന"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_NOTEXISTS.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgid "There Not Exists"
-msgstr "അവിടെ നിലനില്ക്കുന്ന"
+msgstr "നിലനില്‍ക്കാത്ത"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_FORALL.toolboxitem.text
 msgid "For All"
diff --git a/translations/source/ml/svl/source/misc.po b/translations/source/ml/svl/source/misc.po
index 52e6cceadc6..19e50a8f53b 100644
--- a/translations/source/ml/svl/source/misc.po
+++ b/translations/source/ml/svl/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svl%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM.string.text
@@ -174,7 +174,6 @@ msgid "Workplace"
 msgstr "പണിയറ"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "ഫോള്‍ഡര്‍"
 
diff --git a/translations/source/ml/svtools/source/java.po b/translations/source/ml/svtools/source/java.po
index c728080e0cc..73f3e76941f 100644
--- a/translations/source/ml/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/ml/svtools/source/java.po
@@ -1,28 +1,24 @@
 #. extracted from svtools/source/java.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: java\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 12:09+0200\n"
-"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 15:14+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "ഈ ജോലി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME-നു് ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റ് (ജെആര്‍ഇ) ആവശ്യമുണ്ടു്. ദയവായി ജെആര്‍ഇ സ്ഥാപിച്ചു്  %PRODUCTNAME പുനരാരംഭിയ്ക്കുക."
 
-#: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
-msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME ക്രമീകരണം മാറിയിരിക്കുന്നു. ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഐച്ഛികങ്ങള്‍ - %PRODUCTNAME - ജാവാ എന്നതില്‍, %PRODUCTNAME ഉപയോഗിക്കേണ്ട ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്‍മെന്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
@@ -31,12 +27,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ക്രമീകരണം മാറിയിരിക്�
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
 msgstr "ഈ ജോലി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME-നു് ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റ് (ജെആര്‍ഇ) ആവശ്യമുണ്ടു്. പക്ഷേ, ജെആര്‍ഇയുടെ ഉപയോഗം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഇപ്പോള്‍ ജെആര്‍ഇയുടെ ഉപയോഗം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ?"
 
-#: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
-msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
-
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
 msgstr "ഈ ജോലി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %PRODUCTNAME-നു് ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയണ്മെന്റ് (ജെആര്‍ഇ) ആവശ്യമുണ്ടു്. തെരഞ്ഞെടുത്ത ജെആര്‍ഇയില്‍ തകരാറുണ്ടു്. ദയവായി മറ്റൊരു പതിപ്പു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയൊരു ജെആര്‍ഇ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു്, ഇതു് പ്രയോഗങ്ങള്‍ - ഐച്ഛികങ്ങള്‍ - %PRODUCTNAME - ജാവായില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
diff --git a/translations/source/ml/svtools/source/misc.po b/translations/source/ml/svtools/source/misc.po
index 6ea3b0ecda1..b8cf587afdc 100644
--- a/translations/source/ml/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/ml/svtools/source/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 15:15+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "അറബിക് (യെമന്‍)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARAGONESE.pairedlist.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "അറാഗണീസ്"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARMENIAN.pairedlist.text
 msgid "Armenian"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "കാറ്റലന്‍"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "കാറ്റലന്‍ (വലേഷ്യന്‍)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL.pairedlist.text
 msgid "Chinese (traditional)"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgid "Sindhi"
 msgstr "സിന്ദി"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgid "Slovakian"
+msgstr "സ്ലോവാകിയന്‍"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -1229,40 +1229,11 @@ msgstr "വിലി"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KEYID.pairedlist.text
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "കീഐഡി"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PALI_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Pali Latin"
-msgstr ""
-
-#: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
-msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
-
-#: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
-msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
-
-#: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
-msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
-
-#: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
-msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
-
-#: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
-msgid "English (Malawi)"
-msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (കാനഡാ)"
-
-#: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
-msgid "Erzya"
-msgstr ""
-
-#: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
-msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "പാലി ലാറ്റിന്‍"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
@@ -1403,24 +1374,20 @@ msgid "Database"
 msgstr "ഡേറ്റാബെയിസ്"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text
 msgid "Local drive"
@@ -1451,39 +1418,32 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS പവര്പോയിന്റ് ഡോക്കുമെന്റ്"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text
 msgid "MathML Document"
diff --git a/translations/source/ml/svx/inc.po b/translations/source/ml/svx/inc.po
index ac24343b50d..100c46ef97a 100644
--- a/translations/source/ml/svx/inc.po
+++ b/translations/source/ml/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Finc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 12:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES.#define.text
@@ -21,51 +21,51 @@ msgstr "നിയന്ത്രണം..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORM_PROPERTIES.#define.text
 msgid "For~m..."
-msgstr "രൂപം..."
+msgstr "~രൂപം..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_REPLACE_CONTROL.#define.text
 msgid "~Replace with"
-msgstr "ആയി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക "
+msgstr "~ആയി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക "
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_CHAR_DLG.#define.text
 msgid "C~haracter..."
-msgstr " അക്ഷരം..."
+msgstr "~അക്ഷരം..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_PARA_DLG.#define.text
 msgid "P~aragraph..."
-msgstr " ഖണ്ഡിക..."
+msgstr "~ഖണ്ഡിക..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_FONTWORK.#define.text
 msgid "F~ontwork"
-msgstr "ഫോണ്ട്‍വര്ക്ക്"
+msgstr "~അക്ഷരസഞ്ചയം"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_CUT.#define.text
 msgid "Cu~t"
-msgstr "മുറിക്കുക"
+msgstr "മുറിക്കു~ക"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_COPY.#define.text
 msgid "~Copy"
-msgstr "പകര്പ്പ്"
+msgstr "~പകര്‍ത്തുക"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_DELETE.#define.text
 msgid "~Delete"
-msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
+msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT.#define.text
 msgid "Font"
-msgstr "ഫോണ്ട്"
+msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT.#define.text
 msgid "Size"
-msgstr "പരിമാണം"
+msgstr "വ്യാപ്തി"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT.#define.text
 msgid "Bold"
-msgstr " കട്ടിയുള്ള"
+msgstr "കട്ടിയുള്ള"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE.#define.text
 msgid "Italic"
-msgstr " ചരിഞ്ഞ "
+msgstr "ചരിഞ്ഞ "
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE.#define.text
 msgid "Underline"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "സൂം"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_NUMBERING.DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS.menuitem.text
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~ബൂള്ളറ്റും അക്കമിടലും..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.SID_POLY_MERGE.menuitem.text
 msgid "~Merge"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "കാതകാനാ"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.menuitem.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "കേസ് മാറ്റു~ക"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_OPEN_HYPERLINK.#define.text
 msgid "~Open Hyperlink"
diff --git a/translations/source/ml/svx/source/dialog.po b/translations/source/ml/svx/source/dialog.po
index 1c79625f477..87541fd1ba0 100644
--- a/translations/source/ml/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ml/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 07:56+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text
@@ -443,9 +443,8 @@ msgid "Search for St~yles"
 msgstr "ശൈലികള്ക്കുവേണ്ടി  അന്വേഷിക്കുക"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_COMMENTS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Comments"
-msgstr "അഭിപ്രായം"
+msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്‍"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.checkbox.text
 msgid "Match character width"
@@ -480,9 +479,8 @@ msgid "Values"
 msgstr "മൂല്യങ്ങള്"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Notes"
-msgstr "കുറിപ്പ്"
+msgstr "കുറിപ്പുകള്‍"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_CALC_SEARCHDIR.fixedtext.text
 msgid "Search ~direction"
@@ -1639,9 +1637,8 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK  റാഡിക്കല് സപ്ലിമെന്റ്"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "കാന്ക്സി റാഡിക്കല്സ്"
+msgstr "കാങ്സി റാഡിക്കല്‍സ്"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS.string.text
 msgid "Ideographic Description Characters"
@@ -2035,42 +2032,34 @@ msgstr "അണ്ഡാകൃതിയിലുള്ള തവിട്ടു �
 msgid "Axial light red/white"
 msgstr "അക്ഷസംബന്ധമായ ഇളം ചുവപ്പ്/വെള്ള"
 
-#. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT10.string.text
 msgid "Diagonal 1l"
 msgstr "ഡയഗണല്‍ 1l"
 
-#. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT11.string.text
 msgid "Diagonal 1r"
 msgstr "ഡയഗണല്‍ 1r"
 
-#. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT12.string.text
 msgid "Diagonal 2l"
 msgstr "കര്ണ്ണരേഖ"
 
-#. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT13.string.text
 msgid "Diagonal 2r"
 msgstr "ഡയഗണല്‍ 2r"
 
-#. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT14.string.text
 msgid "Diagonal 3l"
 msgstr "ഡയഗണല്‍ 3l"
 
-#. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT15.string.text
 msgid "Diagonal 3r"
 msgstr "ഡയഗണല്‍  3r"
 
-#. l means left
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT16.string.text
 msgid "Diagonal 4l"
 msgstr "ഡയഗണല്‍ 4l"
 
-#. r means right
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT17.string.text
 msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "ഡയഗണല്‍ 4r"
@@ -2481,35 +2470,35 @@ msgstr "അന്പ്"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND12.string.text
 msgid "Short line arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ചെറിയ വരയുടെ ആരോ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND13.string.text
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത ത്രികോണം"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND14.string.text
 msgid "Diamond unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത ഡയമണ്ട്"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND15.string.text
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "ഡയമണ്ട്"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND16.string.text
 msgid "Circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത വട്ടം"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND17.string.text
 msgid "Square 45 unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത ചതുരം 45"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND18.string.text
 msgid "Square unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത ചതുരം"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND19.string.text
 msgid "Half circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത പകുതി വട്ടം"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND20.string.text
 msgid "Arrowhead"
@@ -2607,42 +2596,34 @@ msgstr "പര്‍പ്പിള്‍ ആക്സന്റ്"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "മഞ്ഞ ആക്സന്റ്"
 
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER.string.text
 msgid "Tango: Butter"
 msgstr "റ്റാങ്കോ: ബട്ടര്‍"
 
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE.string.text
 msgid "Tango: Orange"
 msgstr "റ്റാങ്കോ: ഓറഞ്ച്"
 
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE.string.text
 msgid "Tango: Chocolate"
 msgstr "റ്റാങ്കോ: ചോക്കളേറ്റ്"
 
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON.string.text
 msgid "Tango: Chameleon"
 msgstr "റ്റാങ്കോ: ഓന്ത്"
 
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE.string.text
 msgid "Tango: Sky Blue"
 msgstr "റ്റാങ്കോ: ഇളം നീല"
 
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_PLUM.string.text
 msgid "Tango: Plum"
 msgstr "റ്റാങ്കോ: പ്ലം"
 
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED.string.text
 msgid "Tango: Scarlet Red"
 msgstr "റ്റാങ്കോ: സ്കാര്‍ലറ്റ് ചുവപ്പ്"
 
-#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM.string.text
 msgid "Tango: Aluminium"
 msgstr "റ്റാങ്കോ: അലുമിനിയം"
diff --git a/translations/source/ml/svx/source/src.po b/translations/source/ml/svx/source/src.po
index 7b1273074a1..0fa7399ff11 100644
--- a/translations/source/ml/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/ml/svx/source/src.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -484,15 +484,6 @@ msgstr ""
 "ഒരു മാക്രോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ശ്രമം നടത്തി.\n"
 "സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്‍, മാക്രോ പിന്തുണ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം."
 
-#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC.string.text
-msgid ""
-"This document contains macros.\n"
-"\n"
-"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n"
-"\n"
-"Therefore, some functionality may not be available."
-msgstr ""
-
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
diff --git a/translations/source/ml/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/ml/svx/source/stbctrls.po
index bfa18df5fc3..7c1c8cbec18 100644
--- a/translations/source/ml/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/ml/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,37 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുന്ന മോഡ്"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "തിരുത്തിയെഴുത്തു് മോഡ്, ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ വാചകം തിരുത്തി എഴുതപ്പെടുന്നു."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "തിരുത്തിയെഴുതുക"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "സാധാരണ തെരഞ്ഞടുക്കല്‍"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "വികസിച്ച തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ചേര്‍ക്കുന്നു"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് തടയുക"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "അവസാനം സൂക്ഷിച്ചശേഷം രേഖയ�
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_LOAD.string.text
 msgid "Loading document..."
-msgstr ""
+msgstr "രേഖ ലഭ്യമാക്കുന്നു..."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMNU_ZOOM.ZOOM_OPTIMAL.menuitem.text
 msgid "Optimal"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/core/layout.po b/translations/source/ml/sw/source/core/layout.po
index 48d86ae4a64..a29073ed256 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/core/layout.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/core/layout.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Flayout.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:35+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pagefrm.src#STR_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Manual Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "മാനുവല്‍ പേജ് ബ്രെയിക്ക്"
 
 #: pagefrm.src#STR_COLUMN_BREAK.string.text
 msgid "Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "മാനുവല്‍ കോളം ബ്രെയിക്ക്"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/core/undo.po b/translations/source/ml/sw/source/core/undo.po
index b933f7b1ce6..643bd62887b 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/core/undo.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Fundo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: undo.src#STR_CANT_UNDO.string.text
@@ -128,9 +128,8 @@ msgid "Move: $1"
 msgstr "നീക്കുക: $1"
 
 #: undo.src#STR_INSERT_RULER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert horizontal rule"
-msgstr "കുറുകെയുള്ള റൂളര് ഉള്പ്പെടുത്തുക"
+msgstr "കുറുകെയുള്ള റൂളര്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
 
 #: undo.src#STR_INSERT_CHART.string.text
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "ശൈലി മാറ്റി വയ്ക്കുക: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Delete page break"
-msgstr ""
+msgstr "താള്‍ ബ്രെയിക്ക് വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: undo.src#STR_OUTLINE_LR.string.text
 msgid "Promote/demote outline"
@@ -263,7 +262,7 @@ msgstr "പട്ടിക മേര്ജ് ചെയ്യുന്ന"
 
 #: undo.src#STR_TRANSLITERATE.string.text
 msgid "~Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "കേസ് മാറ്റു~ക"
 
 #: undo.src#STR_DELNUM.string.text
 msgid "Delete numbering"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/app.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/app.po
index d1bb4f3b72c..2e2cedf76b2 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:37+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -532,15 +532,15 @@ msgstr "മീഡിയ വസ്തു"
 
 #: mn.src#MN_HEADERFOOTER_BUTTON.FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK.menuitem.text
 msgid "Border and Background..."
-msgstr ""
+msgstr "അതിരും പശ്ചാത്തലവും..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_EDIT.menuitem.text
 msgid "Edit Page Break..."
-msgstr ""
+msgstr "താള്‍ ബ്രെയിക്ക് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "താള്‍ ബ്രെയിക്ക് വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: app.src#STR_PRINT_MERGE_MACRO.string.text
 msgid "Print form letters"
@@ -941,11 +941,11 @@ msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ നംബറിങ്"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകള്‍: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "വാക്കുകള്‍: $1 തെരഞ്ഞെടുത്തവ: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po
index 1bc2d662c2a..67485a03690 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_LINE.radiobutton.text
@@ -62,9 +62,8 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[ഒന്നുമില്ല]"
 
 #: chrdlg.src#MSG_ILLEGAL_PAGENUM.infobox.text
-#, fuzzy
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള പേജില് പേജ് നംന്പര് ഇടാന് കഴിയുകയില്ല.  ഇടതുഭാഗത്തെ പേജുകളില് യുഗ്മ സംഖ്യകള് ഉപയോഗിക്കാം, വലത് ഭാഗത്ത് ഒറ്റ സംഖ്യകളും."
+msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള താളില്‍ പേജ് നംമ്പര്‍ ഇടാന് കഴിയുകയില്ല.  ഇടതുഭാഗത്തെ താളുകളില്‍ യുഗ്മ സംഖ്യകള് ഉപയോഗിക്കാം, വലത് ഭാഗത്ത് ഒറ്റ സംഖ്യകളും."
 
 #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_OUTLINE_START.fixedline.text
 msgid "Outline"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/config.po
index dd88754daa7..97ea3b81eda 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/config.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:35+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "മാര്ഗ്ഗദര്ശനങ്ങള്"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.CB_CROSS.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "നീങ്ങുമ്പോള്‍ ~ആവശ്യമായ സഹായങ്ങള്‍"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_WINDOW.fixedline.text
 msgid "View"
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "~തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "രേഖകള്‍ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "~ഓട്ടോ"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "~വാക്കനുസരിച്ചു്"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "~അക്ഷരമനുസരിച്ചു്"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "~RSID ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "നീളം ~അവഗണിയ്ക്കുക"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
index 067cfc37d72..42438b85063 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 13:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -895,9 +895,8 @@ msgid "Successfully sent"
 msgstr "വിജയകരമായി അയച്ചു"
 
 #: mailmergechildwindow.src#ST_FAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Sending failed"
-msgstr "അയ്ക്കുന്നത് തടസ്സപ്പെട്ടു"
+msgstr "അയയ്ക്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 #: mailmergechildwindow.src#ST_TERMINATEQUERY.string.text
 msgid ""
@@ -1107,12 +1106,11 @@ msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to p
 msgstr "അറ്റാച്മെന്റിന‌് പുതിയ പേര‍് താങ്കള് നിര്ദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. താങ്കള്ക്ക് പുതിയ പേരിടണമെങ്കില് ഇപ്പോള് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
 
 #: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
 "\n"
 "Do you want to enter e-mail account information now?"
-msgstr "മെയില് മേര്ജ്  ഡോക്കുമെന്റുകള് ഇ-മെയിലായി അയ്ക്കണമെങ്കില്  %PRODUCTNAME  ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇ-മെയില് അക്കൌണ്ടിന്റെ  വിവരങ്ങ്ള് ആവശ്യമാണ‍്."
+msgstr "മെയില്‍ മേര്‍ജ് രേഖകള്‍ ഈമെയില്‍ മുഖേന അയയ്ക്കുന്നതിനായി,  ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഈമെയില്‍ അക്കൌണ്ടിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ %PRODUCTNAME-നു് ആവശ്യമാകുന്നു."
 
 #: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "Send a copy of this mail to:"
@@ -1239,8 +1237,8 @@ msgid " not yet matched "
 msgstr "പൊരുത്തമില്ല"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
-msgid "All files"
-msgstr ""
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും(*.*)"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
 msgid "Address lists(*.*)"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/dialog.po
index c914ea3ea9e..e7ad8fe639b 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.FL_1.fixedline.text
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "സ്ഥലങ്ങളില്ലാതെ അക്ഷരങ്ങ�
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~അടയ്ക്കുക"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.modelessdialog.text
 msgid "Word Count"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ബാഹ്യരേഖതലം ഉള്പ്പെടുത്ത�
 
 #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FT_PARA.fixedtext.text
 msgid "Paragraphs per level"
-msgstr ""
+msgstr "ഓരോ ലവലിലുള്ള ഖണ്ഡികകള്‍"
 
 #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
index 4139c2e4931..625cdf968fb 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdocvw.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_OPENURL.menuitem.text
@@ -207,27 +207,27 @@ msgstr "%s-സ്മാര്‍ട്ട് റ്റാഗ് മെനു ത
 
 #: docvw.src#STR_HEADER_TITLE.string.text
 msgid "Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "ഹെഡര്‍ (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_FOOTER_TITLE.string.text
 msgid "Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "അടിക്കുറിപ്പു് (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_HEADER.string.text
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "ഹെഡര്‍ വെട്ടി നീക്കുക..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_HEADER.string.text
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "ഹെഡര്‍ ശരിയാക്കുക..."
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_FOOTER.string.text
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "ഫൂട്ടര്‍ വെട്ടി നീക്കുക..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_FOOTER.string.text
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "ഫൂട്ടര്‍ ശരിയാക്കുക..."
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text
 msgctxt "access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
index 0f742c1c3cc..2b4af50ddfb 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "നിരകള്"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr ""
+msgstr "~താള്‍ വീതി"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "താള്‍ ~ഉയരം"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "നിരകള്"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "താള്‍ വീതി"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "താള്‍ ഉയരം"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/index.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/index.po
index d7f686c7ba3..070938f7b54 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/index.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Findex.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 10:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src#STR_TITLE.string.text
@@ -770,7 +770,6 @@ msgid "~Main entry"
 msgstr "മുഖ്യ കവാടം"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_APPLY_TO_ALL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "~Apply to all similar texts"
 msgstr "സമാനമായ എല്ലാ ടെക്സ്റ്റുകളിലും പ്രായോഗികമാക്കുക."
 
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/lingu.po
index 65e63b4f461..312e198cecb 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:32+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,16 +20,14 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "എല്ലാം അവഗണിക്കുക"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
+msgstr "ചേര്‍ക്കു~ക"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
+msgstr "ചേര്‍ക്കു~ക"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_AUTOCORR.menuitem.text
 msgid "AutoCorrect"
@@ -81,4 +79,4 @@ msgstr "അവഗണിക്കുക"
 
 #: olmenu.src#STR_EXPLANATION_LINK.string.text
 msgid "Explanations..."
-msgstr ""
+msgstr "വിവരണങ്ങള്‍..."
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/ribbar.po
index 24783aec49d..71bad602f65 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "ഓര്മ്മ"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "അഭിപ്രായം"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "അടുത്ത ഓര്മ്മപ്പെടുത്തല്"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "അടുത്ത അഭിപ്രായം"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text
 msgid "Continue search forward"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "നേരത്തെയുള്ള ഓര്മ്മപ്പെട�
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പുള്ള അഭിപ്രായം"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/shells.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/shells.po
index d1120811179..a95f83409d0 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/shells.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fshells.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: shells.src#MSG_NO_RULER.infobox.text
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "ടെക്സ്റ്റ് വരയ്ക്കുക"
 
 #: shells.src#STR_SHELLNAME_MEDIA.string.text
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "മീഡിയാ"
 
 #: shells.src#STR_SHELLNAME_NAVIGATION.string.text
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "നാവിഗേഷന്‍"
 
 #: shells.src#STR_SWBG_PARAGRAPH.string.text
 msgid "Paragraph"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/table.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/table.po
index b215f9da609..dffaa37614f 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.FT_WIDTH.fixedtext.text
@@ -370,12 +370,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "സവിശേഷതകള്"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FT_TEXTORIENTATION.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Text ~direction"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ദിശ"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ദി~ശ"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "ഇടത്തു നിന്നും വലത്തോട്ട്"
 
@@ -384,10 +382,9 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "വലത്തുനിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക്"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "സൂപ്പര് ഒര്ഡിനേറ്റ് വസ്തു സജ്ജീകരണങ്ങള്"
+msgstr "സൂപ്പര് ഒര്‍ഡിനേറ്റ് വസ്തു സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_COLUMN.CB_MOD_TBL.checkbox.text
 msgid "Adapt table ~width"
@@ -456,21 +453,20 @@ msgstr "ആദ്യത്തെ %POSITION_OF_CONTROL വരികള്‍"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_TEXTORIENTATION.fixedtext.text
 msgid "Text ~orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ~ഒറിയന്റേഷന്‍"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.1.stringlist.text
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "നേരെയുള്ള"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "കുറുകെയുള്ള"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "സൂപ്പര് ഒര്ഡിനേറ്റ് വസ്തു സജ്ജീകരണങ്ങള്"
+msgstr "സൂപ്പര്‍ ഒര്‍ഡിനേറ്റ് വസ്തു സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FL_VERT_ORIENT.fixedline.text
 msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FL_VERT_ORIENT.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/ml/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
index 49374a75d28..b14c0aa88f3 100644
--- a/translations/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -1047,7 +1047,6 @@ msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr " \"ടെക്സ്റ്റ് ബോഡി\" ശൈലി സജ്ജീകരിക്കുക."
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
 msgstr " \"ടെക്സ്റ്റ് ബോഡി\" ശൈലി സജ്ജീകരിക്കുക."
diff --git a/translations/source/ml/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/ml/swext/mediawiki/help.po
index db75dd6203f..1609bd39b67 100644
--- a/translations/source/ml/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/ml/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,36 +3,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 15:02+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:31+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#tit.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "വിക്കി പ്രസദ്ധീകരണം"
 
 #: wiki.xhp#bm_id3154408.help.text
 msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
 
 #: wiki.xhp#hd_id5993530.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#hd_id5993530.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "വിക്കി പ്രസദ്ധീകരണം"
 
 #: wiki.xhp#par_id9647511.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള റൈറ്റര്‍ ടെക്സ്റ്റ് രേഖ ഒരു മീഡിയാ സര്‍വറിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു. ഇതിനു് ശേഷം, എല്ലാ വിക്കി ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും നിങ്ങളുടെ രേഖ ലഭ്യമാകുന്നു.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">വിക്കി പ്രസദ്ധീകരണം ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള റൈറ്റര്‍ ടെക്സ്റ്റ് രേഖ ഒരു മീഡിയാ സര്‍വറിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു. ഇതിനു് ശേഷം, എല്ലാ വിക്കി ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും നിങ്ങളുടെ രേഖ ലഭ്യമാകുന്നു.</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp#par_id6468703.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>"
@@ -43,9 +42,8 @@ msgid "System Requirements"
 msgstr "സിസ്റ്റം ആവശ്യമങ്ങള്‍"
 
 #: wiki.xhp#par_id9340495.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr "ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്മെന്റ് 1.4"
+msgstr "ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്മെന്റ് "
 
 #: wiki.xhp#par_id7387615.help.text
 msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
@@ -53,12 +51,11 @@ msgstr "പിന്തുണയുള്ള <link href=\"http://www.mediawiki.o
 
 #: wiki.xhp#hd_id8047120.help.text
 msgid "Installing Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "വിക്കി പ്രസദ്ധീകരണം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു"
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "നിങ്ങള്‍ @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പായി, %PRODUCTNAME ഒരു ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്മെന്റ് (JRE) ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക. JRE-യുടെ അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി, <item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഉപാധികള്‍ - %PRODUCTNAME - ജാവാ</item> തെരഞ്ഞെടുക്കുക. \"~ഒരു ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്മെന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\" അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും വലിയ ലിസ്റ്റബോക്സില്‍ ഒരു ജാവാ റണ്‍ടൈം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക. JRE സജീവമല്ലെങ്കില്‍, JRE 1.4 അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് ശേഷമുള്ളതു് സജീവമാക്കി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ വിക്കി പ്രസദ്ധീരണം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പായി, %PRODUCTNAME ഒരു ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്മെന്റ് (JRE) ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക. JRE-യുടെ അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി, <item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഉപാധികള്‍ - %PRODUCTNAME - ജാവാ</item> തെരഞ്ഞെടുക്കുക. \"~ഒരു ജാവാ റണ്‍ടൈം എന്‍വയോണ്മെന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\" അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും വലിയ ലിസ്റ്റബോക്സില്‍ ഒരു ജാവാ റണ്‍ടൈം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക. JRE സജീവമല്ലെങ്കില്‍, JRE 1.4 അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് ശേഷമുള്ളതു് സജീവമാക്കി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക."
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
@@ -77,14 +74,12 @@ msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Option
 msgstr "ഒരു റൈറ്റര്‍ രേഖ തുറന്നു് <item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഉപാധികള്‍ - ഇന്റര്‍നെറ്റ് - മീഡിയാവിക്കി</item> തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: wiki.xhp#par_id368968.help.text
-#, fuzzy
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
-msgstr "<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\">ഉപാധികള്‍</link> എന്ന ഡയലോഗിലുള്ള ചേര്‍ക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">ഉപാധികള്‍</link> എന്ന ഡയലോഗിലുള്ള ചേര്‍ക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
 #: wiki.xhp#par_id6962187.help.text
-#, fuzzy
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr "<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\">മീഡിയാവിക്കി</link> ഡയലോഗില്‍, വിക്കിയുടെ അക്കൌണ്ട വിവരം നല്‍കുക."
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">മീഡിയാവിക്കി</link> ഡയലോഗില്‍, വിക്കിയുടെ അക്കൌണ്ട വിവരം നല്‍കുക."
 
 #: wiki.xhp#par_id5328836.help.text
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
@@ -119,18 +114,16 @@ msgid "Open a Writer document."
 msgstr "ഒരു റൈറ്റര്‍ രേഖ തുറക്കുക."
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr "വിക്കി താളിലുള്ളവ എഴുതുക. ടെക്സ്റ്റ് ശൈലി, തലക്കെട്ടുകള്‍, അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ എന്നിങ്ങനെയുള്ള രീതികള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുപയോഗിക്കാം. <link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രീതികള്‍</link> കാണുക."
+msgstr "വിക്കി താളിലുള്ളവ എഴുതുക. ടെക്സ്റ്റ് ശൈലി, തലക്കെട്ടുകള്‍, അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ എന്നിങ്ങനെയുള്ള രീതികള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുപയോഗിക്കാം. <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രീതികള്‍</link> കാണുക."
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
 msgstr "<item type=\"menuitem\">ഫയല്‍ - അയയ്ക്കുത - മീഡിയാവിക്കിയിലേക്ക്</item> തെരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
 #: wiki.xhp#par_id228278.help.text
-#, fuzzy
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr "<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\">മീഡിയാവിക്കിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുക</link> ഡയലോഗില്‍ നിങ്ങളുടെ എന്‍ട്രിയ്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കുക."
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">മീഡിയാവിക്കിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുക</link> ഡയലോഗില്‍ നിങ്ങളുടെ എന്‍ട്രിയ്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കുക."
 
 #: wiki.xhp#par_id2564165.help.text
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki."
@@ -187,18 +180,16 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password betw
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">സെഷനുകളില്‍ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക. പ്രധാന രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജമാക്കുക, <item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഉപാധികള്‍ - %PRODUCTNAME - സുരക്ഷ</item>.</ahelp> കാണുക."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr "http://wiki.services.openoffice.org/wiki എന്ന രീതിയില്‍ ഒരു വിക്കി സര്‍വറിനുള്ള ഇന്റര്‍നെറ്റ് വിലാസം നല്‍കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു വെബ് ബ്രൌസറില്‍ നിന്നും യുആര്‍എല്‍ പകര്‍ത്തുക."
+msgstr "http://wiki.documentfoundation.org എന്ന രീതിയില്‍ ഒരു വിക്കി സര്‍വറിനുള്ള ഇന്റര്‍നെറ്റ് വിലാസം നല്‍കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു വെബ് ബ്രൌസറില്‍ നിന്നും യുആര്‍എല്‍ പകര്‍ത്തുക."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
 msgstr "വിക്കി അജ്ഞാതമായ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, അക്കൌണ്ട് ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സുകള്‍ ശൂന്യമായിടുക. അല്ലെങ്കില്‍, ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും നല്‍കുക."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഉപാധികള്‍ - %PRODUCTNAME ഡയലോഗിന്റെ സുരക്ഷ റ്റാബിനുള്ള താളില്‍പ്രധാന രഹസ്യവാക്കിനുള്ള വിശേഷത സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് സൂക്ഷിച്ചു്, ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍ ഡേറ്റാ സ്വയം ചേര്‍ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി \"രഹസ്യവാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക\" പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക."
+msgstr "<item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഉപാധികള്‍ - %PRODUCTNAME</item> ഡയലോഗിന്റെ സുരക്ഷ റ്റാബിനുള്ള താളില്‍പ്രധാന രഹസ്യവാക്കിനുള്ള വിശേഷത സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് സൂക്ഷിച്ചു്, ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍ ഡേറ്റാ സ്വയം ചേര്‍ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി \"രഹസ്യവാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക\" പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക."
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
@@ -211,9 +202,8 @@ msgid "MediaWiki Formats"
 msgstr "മീഡിയാവിക്കി ശൈലികള്‍"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8654133.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server."
-msgstr "@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@-നു് വിക്കി സര്‍വറിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ശൈലികളുടെ ഒരു അവലോകനം ഈ പട്ടിക നല്‍കുന്നു."
+msgstr "വിക്കി പ്രസദ്ധീകരണത്തിനു്് വിക്കി സര്‍വറിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ശൈലികളുടെ ഒരു അവലോകനം ഈ പട്ടിക നല്‍കുന്നു."
 
 #: wikiformats.xhp#par_id5630664.help.text
 msgid "The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other."
@@ -300,9 +290,8 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "യോജിച്ച സെല്ലുകള്‍"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr "OpenDocument and especially OpenOffice.org represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
+msgstr "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
@@ -313,7 +302,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "അതിരുകള്‍"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
 msgstr "അതിരിനും പശ്ചാത്തലത്തിനും യഥേഷ്ടമുള്ള പട്ടിക ശൈലികള്‍ക്കു് പുറമേ, പട്ടിക \"<emph>prettytable\"</emph> ആയി എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക, ഇതു് ലളിതമായ അതിരുകളും ബോള്‍ഡ് ഹെഡറുകളുമായി വിക്കി എഞ്ചിന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു."
 
@@ -336,9 +324,8 @@ msgid "MediaWiki Options"
 msgstr "മീ‍ഡിയാവിക്കി ഉപാധികള്‍"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1188390.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button."
-msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് മീഡിയാവിക്കി സര്‍വറുകള്‍ ചേര്‍ക്കുവാനും ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാനും നീക്കം ചെയ്യുവാനും സാധിക്കുന്നു. <item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഉപാധികള്‍ - ഇന്റര്‍നെറ്റ് - മീഡിയാവിക്കി</item> വഴി ഡയലോഗ് തുറക്കുക. കൂടാതെ, <item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍മാനേജര്‍</item> തെരഞ്ഞെടുത്തു്, @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ തെരഞ്ഞെടുത്തു്, ഉപാധികള്‍ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് മീഡിയാവിക്കി സര്‍വറുകള്‍ ചേര്‍ക്കുവാനും ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാനും നീക്കം ചെയ്യുവാനും സാധിക്കുന്നു. <item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - ഉപാധികള്‍ - ഇന്റര്‍നെറ്റ് - മീഡിയാവിക്കി</item> വഴി ഡയലോഗ് തുറക്കുക. കൂടാതെ, <item type=\"menuitem\">ഉപകരണങ്ങള്‍ - എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍മാനേജര്‍</item> തെരഞ്ഞെടുത്തു്, വിക്കി പ്രസദ്ധീകരണം തെരഞ്ഞെടുത്തു്, ഉപാധികള്‍ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
 #: wikisettings.xhp#par_id300607.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>"
@@ -357,9 +344,8 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from th
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">പട്ടികയില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത എന്‍ട്രി നീക്കം ചെയ്യുന്നു.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1029084.help.text
-#, fuzzy
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ ചേര്‍ക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍, <link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\">മീഡിയാവിക്കി</link> ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നു"
+msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ ചേര്‍ക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍, <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">മീഡിയാവിക്കി</link> ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നു"
 
 #: wikisend.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/ml/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/ml/swext/mediawiki/src.po
index aecf0cd0233..20f36542d06 100644
--- a/translations/source/ml/swext/mediawiki/src.po
+++ b/translations/source/ml/swext/mediawiki/src.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 12:15+0200\n"
-"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:34+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "വിക്കീ പ്രസിദ്ധീകരണം"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr ""
+msgstr "മീഡിയാവിക്കി മാര്‍ക്കപ്പ് ഭാഷയ്ക്കുള്ള സിന്റാക്സിന്റെ ആവശ്യമില്ലാതെ മീഡിയാവിക്കി സര്‍വറുകളില്‍ വിക്കി ലേഖനങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ വിക്കി പ്രസദ്ധീകരണം സജ്ജമാക്കുന്നു. ഒരു വിക്കി താളിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ പുതിയതും നിലവിലുള്ളതുമായ രേഖകള്‍ റൈറ്റര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് പ്രസദ്ധീകരിയ്ക്കുക.\n"
diff --git a/translations/source/ml/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/translations/source/ml/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 753eed2a00a..f9ac43bbc63 100644
--- a/translations/source/ml/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/translations/source/ml/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Custom\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FCustom.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 13:03+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 09:31+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.GeneralSendError.value.text
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "~പാസ്‌വേര്‍ഡ് സൂക്ഷിക്കുക"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_MediaWiki_Extension_String.value.text
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "വിക്കി പബ്ലിഷര്‍"
 
 #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiPageExists_Label1.value.text
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
diff --git a/translations/source/ml/sysui/desktop/share.po b/translations/source/ml/sysui/desktop/share.po
index 635a55a19e6..80fb700b537 100644
--- a/translations/source/ml/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/ml/sysui/desktop/share.po
@@ -4,41 +4,40 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:34+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ രേഖ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "പ്രസന്റേഷന്‍"
+msgstr "പുതിയ പ്രസന്റേഷന്‍"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ ഡേറ്റാബെയിസ്"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ ഫോര്‍മുലാ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "പുതിയ ഡ്രോയിങ്"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -53,9 +52,8 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "ചിത്രരചന ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങള്, ഫ്‍ളോചാര്ട്ടുകള്, ലോഗോകള് സൃഷ്ടിക്കുകയും എഡിറ്റു ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക."
 
 #: launcher_comment.ulf#calc.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "കണക്കുകൂട്ടല്, കാല്ക് ഉപയോഗിച്ച് വിവരങ്ങള് അവലോകനം ചെയ്യുകയും സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലെ ലിസ്റ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം."
+msgstr "കണക്കുകൂട്ടലുകള്‍, കാല്ക് ഉപയോഗിച്ച് വിവരങ്ങള്‍ അവലോകനം ചെയ്യുകയും സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലെ ലിസ്റ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം."
 
 #: launcher_comment.ulf#math.LngText.text
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
@@ -107,11 +105,11 @@ msgstr "സ്മോള്‍ ഡിവൈസ് ഫോര്‍മാറ്റ�
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "ലെഗസി സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് 5 ബൈനറി ഫോര്‍മാറ്റ് ഇംപോര്‍ട്ടര്‍"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "എക്സ്എസ്എല്‍റ്റി അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഫില്‍റ്ററുകള്‍"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -158,9 +156,8 @@ msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റ് ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണ മാതൃക"
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണ മാതൃക"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണം"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണ മാതൃക"
 
@@ -192,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "ഓപ്പണ്‍ഡോക്യുമെന്റ് ചിത്രരചന"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "ഓപ്പണ് ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണ മാതൃക"
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ ഡോക്കുമെന്റ് അവതരണ മാതൃക"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -206,7 +201,7 @@ msgstr "ഓപ്പണ്‍ഡോക്യുമെന്റ് സ്പ്�
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ഓപ്പണ്‍ഡോക്യുമെന്റ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് (ഫ്ലാറ്റ് എക്സ്എംഎല്‍)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/ml/uui/source.po b/translations/source/ml/uui/source.po
index 8160af38264..58b96135568 100644
--- a/translations/source/ml/uui/source.po
+++ b/translations/source/ml/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -482,6 +482,10 @@ msgid ""
 "\n"
 " $(ARG1)."
 msgstr ""
+"ഘടകം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, തകരാറുണ്ടു് അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പൂര്‍ണ്ണമല്ല.‌\n"
+"പൂര്‍ണ്ണ പിശക് സന്ദേശം:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)."
 
 #: logindlg.src#DLG_UUI_LOGIN.FT_LOGIN_ERROR.fixedtext.text
 msgid "Message from server:"
diff --git a/translations/source/ml/vcl/source/src.po b/translations/source/ml/vcl/source/src.po
index f2891a9057b..1f995a98271 100644
--- a/translations/source/ml/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/ml/vcl/source/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:13+0200\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -403,15 +403,15 @@ msgstr "ഡയ സ്ലൈഡ്"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "സി"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "ഡി"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "ഇ"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
 msgid "Executive"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ജാപ്പനീസ് പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "pt"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.8.itemlist.text
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "പിസി"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.9.itemlist.text
 msgid "\""
@@ -737,76 +737,75 @@ msgstr "വിന്ഡോ സെപ്പറേറ്റര് വിഭജി�
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "~ഓട്ടോമാറ്റിക് ഫയല്‍ നാമം എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_PASSWORD.string.text
 msgid "Save with pass~word"
-msgstr ""
+msgstr "~രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS.string.text
 msgid "~Edit filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_READONLY.string.text
 msgid "~Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "~റീഡ്-ഒണ്‍ലി"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text
 msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "~കണ്ണി"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "തിരനോട്ടം"
+msgstr "തി~രനോട്ടം"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_PLAY.string.text
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "പ്ര~വര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_VERSION.string.text
 msgid "~Version:"
-msgstr ""
+msgstr "~പതിപ്പു്:"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_TEMPLATES.string.text
 msgid "S~tyles:"
-msgstr ""
+msgstr "ശൈ~ലികള്‍:"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE.string.text
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ശൈലി:"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_SELECTION.string.text
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE.string.text
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പാഥ്"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION.string.text
 msgid "Please select a folder."
-msgstr ""
+msgstr "ദയവായി ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "\"$filename$\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്./n/nനിങ്ങള്‍ക്കിതു് മാറ്റിസ്ഥാപിയ്ക്കണമോ?"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_ALLFORMATS.string.text
 msgid "All Formats"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാ ശൈലികളും"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_OPEN.string.text
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "തുറക്കുക"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_SAVE.string.text
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_TYPE.string.text
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയല്‍ ~തരം"
diff --git a/translations/source/ml/wizards/source/euro.po b/translations/source/ml/wizards/source/euro.po
index 09d804bf615..6fcb4e80e2d 100644
--- a/translations/source/ml/wizards/source/euro.po
+++ b/translations/source/ml/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:05+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: euro.src#STEP_ZERO.string.text
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "സ്ലോവാക്ക് കൊറൂനാ"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "എസ്റ്റോണിയണ്‍ ക്രോണ്‍"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
diff --git a/translations/source/ml/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/ml/wizards/source/importwizard.po
index 68c23277fd5..e513a43f768 100644
--- a/translations/source/ml/wizards/source/importwizard.po
+++ b/translations/source/ml/wizards/source/importwizard.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from wizards/source/importwizard.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: importwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
-"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:42+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: importwi.src#sHelpButton.string.text
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "അടയ്ക്കുക"
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കായി, ലെഗസി ശൈലിയിലുള്ള രേഖകള്‍ ഓപ്പണ്‍ ഡോക്യുമെന്റ് ശൈലിയിലേക്കു് വേര്‍തിരിയ്ക്കുന്നതിനായി ഈ വിസാര്‍ഡ് സഹായിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
 msgid "Select the document type for conversion:"
@@ -270,44 +270,36 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "ഇതെല്ലാം തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലോട്ട് കയറ്റുമതി ചെയ്യണം"
 
 #: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "എല്ലാ  %PRODUCTNAME  തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലെ  ടെക്സ്റ്റ്  ഡോക്കുമെന്റുകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം"
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള എല്ലാ സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് ടെക്സ്റ്റ് രേഖകളും ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "എല്ലാ  %PRODUCTNAME  തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലെ  സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകളും  ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം"
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള എല്ലാ സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകള്‍ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു:"
 
 #: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "എല്ലാ  %PRODUCTNAME  തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലെ  ചിത്രരചനയുടെയും അവതരണത്തിന്റെയും ഡോക്കുമെന്റുകള്  ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം"
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള എല്ലാ സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് ഡ്രോയിങും പ്രസന്റേഷന്‍ രേഖകളും ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു:"
 
 #: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "എല്ലാ  %PRODUCTNAME  തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലെ  സൂത്രവാക്യ  ഡോക്കുമെന്റുകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം"
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള എല്ലാ സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് സൂത്രവാക്യ രേഖകളും ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "എല്ലാ  %PRODUCTNAME  തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലെ  ടെക്സ്റ്റ്  മാതൃകകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം"
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള എല്ലാ സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് ടെക്സ്റ്റ് ശൈലികളും ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "എല്ലാ  %PRODUCTNAME  തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലെ  പട്ടിക മാതൃകകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം"
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള എല്ലാ സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് പട്ടിക മാതൃകകളും ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു:"
 
 #: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "എല്ലാ  %PRODUCTNAME  തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലെ  ചിത്ര രചനയുടെയും അവതരണത്തിന്റെയും മാതൃകകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം"
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള എല്ലാ സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് ഡ്രോയിങും പ്രസന്റേഷന്‍ മാതൃകകളും ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു:"
 
 #: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "എല്ലാ  %PRODUCTNAME  തന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ട്രിയിലെ  മുഖ്യ ഡോക്കുമെന്റുകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം"
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള എല്ലാ സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് മാസ്റ്റര്‍ രേഖകളും ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു:"
 
 #: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
diff --git a/translations/source/mr/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/mr/avmedia/source/viewer.po
index f3db6a1db0f..c9e12272072 100644
--- a/translations/source/mr/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/mr/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:38+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "सर्व चित्रपट आणि ध्वनि धार�
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व फाइल"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/translations/source/mr/basctl/source/basicide.po b/translations/source/mr/basctl/source/basicide.po
index ed1f691493d..5d7f21939ee 100644
--- a/translations/source/mr/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/mr/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-13 09:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "दाखवा "
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ऑब्जेक्ट सूची"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
diff --git a/translations/source/mr/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/mr/chart2/source/controller/dialogs.po
index 3e4e63d56f9..cd194ea56b2 100644
--- a/translations/source/mr/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/mr/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y दोष पट्टी"
+msgstr "X दोष पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y दोष पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y दोष पट्टी"
+msgstr "Z दोष पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "समीकरण"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y दोष पट्टी"
+msgstr "X दोष पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y दोष पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y दोष पट्टी"
+msgstr "Z दोष पट्टी"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index cd350150bdf..2d84be41bbd 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:19+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "ADO"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट ॲकसेस्"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट ॲक्सेस 2007"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a6b3a649ed0..f44afd931df 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:19+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडशीट"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ee974f7ab3d..f90359179f4 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:19+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index afbf199d7dd..97988910a3c 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:20+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "एवल्युश स्थानीय"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "एवल्युशन LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रूपवाइज"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bf7fc759b35..61b7dc36329 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:20+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e8de2987c70..4711484651c 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:20+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "HSQL डाटाबेस इंजिन"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d614155f663..9ef5a1653dc 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:21+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b47c333a612..9e7cd266e83 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:21+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE पत्ता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index dde0cf5457e..5033cdd2c55 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:21+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X पत्ता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 0493925295a..d072e0256e8 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,32 +4,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:49+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft आउटलूक पत्ता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft विंडोज पत्ता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey पत्ता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove पत्ता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP पत्ता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 89396270416..ddb9b7f4141 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:24+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey पत्ता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove पत्ता पुस्तिका"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP पत्ता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d96eab670f2..629c3b53bbe 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,24 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:25+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ODBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (मूळ)"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 902418ce936..f7ef3f52d12 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:25+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c0a4822a89f..35d385723e4 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:25+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/translations/source/mr/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/mr/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index e46397dc7ed..23d9b9ba34b 100644
--- a/translations/source/mr/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/mr/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:25+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE पत्ता पुस्तिका"
diff --git a/translations/source/mr/cui/source/dialogs.po b/translations/source/mr/cui/source/dialogs.po
index e88b1d1566f..6933e89d9ed 100644
--- a/translations/source/mr/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/mr/cui/source/dialogs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from cui/source/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -72,13 +72,12 @@ msgid "Anonymous ~user"
 msgstr "अपरिचीत वापरकर्ता (~u)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text
-#, fuzzy
 msgid "WWW Browser"
-msgstr "WWW ब्राऊझर"
+msgstr "WWW ब्राउजर"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr ""
+msgstr "वेब ब्राउजर उघडा, URLचे प्रत बनवा, व लक्ष्य क्षेत्रात चिकटवा"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text"
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "समाचार (~N)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "श्रोता (~c)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -421,9 +420,8 @@ msgid "Internet"
 msgstr "इंटरनेट"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "ह्या ठिकाणी आपण वेब पान,  FTP सर्वर किंवा टेल्नेट जुळणीसाठी हाइपरलिंक तयार करा."
+msgstr "वेब पृष्ठ किंवा FTP सर्वर जोडणीसाठी येथे हाइपरलिंक तयार केले जाते."
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP.string.text
 msgid "Mail & News"
@@ -815,7 +813,6 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "वस्तू;वस्तू"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(केवळ-वाचनीय)"
 
@@ -1186,43 +1183,43 @@ msgstr "फ्लोटींग पटल करीता फाइल नी�
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "आवृत्ती %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME हे शब्द विश्लेषण, स्प्रेडशीटस्, प्रस्तुतिकरण व अधिककरीता आधुनिक, वापरण्यास सोपी, ओपन सोअर्स् प्रोडक्टिविटि संच आहे."
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgstr "हे प्रकाशन %OOOVENDOR तर्फे पुरवले आहे"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice हे OpenOffice.org यावर आधारित आहे"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME हे LibreOffice पासून प्राप्त आहे जे OpenOffice.org यावर आधारित आहे"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(बिल्ड ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>, 2012"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "संकेतस्थळ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -1231,7 +1228,7 @@ msgstr "बंद करा (~C)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
 msgid "Color Picker"
-msgstr ""
+msgstr "रंग निवडक"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.text
 msgid "-"
@@ -1239,7 +1236,7 @@ msgstr "-"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Pick a color from the document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवजातून रंग निवडा"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_RGB.fixedline.text
 msgid "RGB"
@@ -1247,35 +1244,35 @@ msgstr "RGB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_RED.fixedtext.text
 msgid "~Red"
-msgstr ""
+msgstr "लाल (~R)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_GREEN.fixedtext.text
 msgid "~Green"
-msgstr ""
+msgstr "हिरवा (~G)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BLUE.fixedtext.text
 msgid "~Blue"
-msgstr ""
+msgstr "निळा (~B)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HEX.fixedtext.text
 msgid "Hex ~#"
-msgstr ""
+msgstr "हेक्स ~#"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_HSB.fixedline.text
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HUE.fixedtext.text
 msgid "H~ue"
-msgstr ""
+msgstr "ह्यु (~u)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_SATURATION.fixedtext.text
 msgid "~Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "संर्पुक्तता (~S)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BRIGHTNESS.fixedtext.text
 msgid "Bright~ness"
-msgstr ""
+msgstr "तेजपणा (~n)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_CMYK.fixedline.text
 msgid "CMYK"
@@ -1283,19 +1280,19 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_CYAN.fixedtext.text
 msgid "~Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "स्यान (~C)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_MAGENTA.fixedtext.text
 msgid "~Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "मजेंटा (~M)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_YELLOW.fixedtext.text
 msgid "~Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "पिवळा (~Y)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_KEY.fixedtext.text
 msgid "~Key"
-msgstr ""
+msgstr "कि (~K)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Text languag~e"
@@ -1646,14 +1643,13 @@ msgid "A~fter"
 msgstr "नंतर (~f)"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert"
 msgstr "अंतर्भुत करा"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text
 msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text"
 msgid "Position"
-msgstr "स्थिती"
+msgstr "ठिकाण"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FT_COUNT.fixedtext.text
 msgid "~Number"
@@ -1665,7 +1661,7 @@ msgstr "ओळी अंतर्भूत करा"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ अंतर्भुत करा"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
 msgid ""
@@ -2212,15 +2208,15 @@ msgstr "लेखक"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिपण्णी संपादित करा"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिपण्णी अंतर्भुत करा"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिपण्णी"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/mr/cui/source/options.po b/translations/source/mr/cui/source/options.po
index cfc1ea68aa6..8cc5fdcc75d 100644
--- a/translations/source/mr/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/mr/cui/source/options.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from cui/source/options.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 09:55+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 एक्सटेंडेड (कॉमपॅट मोड)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -257,9 +257,8 @@ msgstr "सूत्र"
 
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_WARN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
-msgstr "ODF 1.2 Extended न वापरल्यास माहिती गमवली जाईल."
+msgstr "ODF 1.2 एक्सटेंडेड न वापरल्यास माहिती गमवणे शक्य आहे."
 
 #: optsave.src#RID_SVXDLG_FILTER_WARNING.FT_FILTER_WARNING.fixedtext.text
 msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
@@ -288,9 +287,8 @@ msgid "Proxy s~erver"
 msgstr "प्रॉक्सी सर्व्हर (~e)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "कोणी नाही"
+msgstr "काहिच नाही"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text"
@@ -424,15 +422,15 @@ msgstr "मॅक्रो सुरक्षा..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र मार्ग"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "डिजिटल सिग्नेचर्सकरीता नेटवर्क सेक्युरिटि सर्व्हिसेस् प्रमाणपत्र डिरेक्ट्री नीवडा."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -485,7 +483,7 @@ msgstr "इ-मेल प्रोग्राम (~E)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व फाइल"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -547,7 +545,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वयं"
 
 #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Name"
 msgstr "नाव (~N)"
 
@@ -823,7 +820,7 @@ msgstr "विभागाच्या सीमारेखा"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERHEADERFOOTERMARK.fixedtext.text
 msgid "Headers and Footer delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर्स् व फूटर डिलिमिटर"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERPAGEBREAKS.fixedtext.text
 msgid "Page and column breaks"
@@ -1010,7 +1007,6 @@ msgid "Color table"
 msgstr "रंग कोष्टक"
 
 #: optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_ADD_CHART_COLOR.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Add"
 msgstr "समाविष्ट करा (~A)"
 
@@ -1102,7 +1098,7 @@ msgstr "प्रॉक्सी"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.PB_BACK.pushbutton.text
 msgid "~Revert"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वस्थितीत आणा (~R)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.ST_LOAD_ERROR.string.text
 msgid "The selected module could not be loaded."
@@ -1221,10 +1217,9 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "ई-मेल"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.4.itemlist.text"
 msgid "Browser Plug-in"
-msgstr "ब्राऊजर प्लग-ईन"
+msgstr "ब्राउजर प्लगइन"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -1273,24 +1268,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "तक्ता"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "बदल"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "भेद"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "सुसंगतता"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "स्वयंकॅपशन"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.15.itemlist.text
 msgid "Mail Merge E-mail"
@@ -1348,15 +1341,13 @@ msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Defaults"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr "दृश्य"
+msgstr "अवलोकन"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.5.itemlist.text
 msgid "International"
@@ -1367,35 +1358,30 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "गणना"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "सूची क्रमवारीत लावा"
+msgstr "सूत्र"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "Sort Lists"
 msgstr "सूची वर्गीकृत करा"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "बदल"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "सुसंगतता"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
 
-#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
-#, fuzzy
+#. eke#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "छपाई"
@@ -1511,10 +1497,9 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "Java runtime environments (JRE) आधिपासूनच प्रतिष्ठापीत आहे (~J):"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "समावेश करा (~A)..."
+msgstr "समाविष्ट करा (~A)..."
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_PARAMETER.pushbutton.text
 msgid "~Parameters..."
@@ -1628,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"नवीन किंवा संपादित मुल्यांच्या प्रभावकरीता %PRODUCTNAME ला पुनः सुरू करणे आवश्यक आहे.\n"
+"कृपया %PRODUCTNAME आत्ता पुनः सुरू करा."
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1932,7 +1919,7 @@ msgstr "प्रयोगिक (अस्थिर) गुणविशेष �
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "मॅक्रो रेकॉर्डिंग (मर्यादित)  सुरू करा"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2283,39 +2270,37 @@ msgstr "पंजीकृत डाटाबेसेस्"
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र मार्ग"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "डिजिटल सिग्नेचर्सकरीता योग्य नेटवर्क सेक्युरिटि सर्व्हिसेस् सर्टिफिकेट डिरेक्ट्री नीवडा किंवा समाविष्ट करा:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "समावेश करा (~A)..."
+msgstr "समाविष्ट करा (~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र डिरेक्ट्री नीवडा"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
-msgstr "मॅन्यूअल"
+msgstr "मॅन्युअल"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइल"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "डिरेक्ट्री"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र मार्ग"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -2335,7 +2320,6 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "खाली हलवा"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Back"
 msgstr "मागे (~B)"
 
@@ -2640,7 +2624,6 @@ msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "तुम्हाला नोंदणी नष्ट करायची?"
 
 #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
@@ -2716,7 +2699,6 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "स्वपाठ्य"
 
 #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "शब्दकोश"
 
diff --git a/translations/source/mr/cui/source/tabpages.po b/translations/source/mr/cui/source/tabpages.po
index 737e66806f6..0b45cffd208 100644
--- a/translations/source/mr/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/mr/cui/source/tabpages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from cui/source/tabpages.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:00+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -505,9 +505,8 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.7.stringlist.text
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
@@ -2281,7 +2280,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "रूपण (~m)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
@@ -2292,19 +2290,16 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
@@ -2501,7 +2496,7 @@ msgstr "#12 एन्वेलोप्"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "जॅपनिज पोस्टकार्ड"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
@@ -2636,16 +2631,16 @@ msgstr "Dia स्लाइड्"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "जॅपनिज पोस्टकार्ड"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -2825,7 +2820,7 @@ msgstr "स्वयं (~A)"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_DELAY.metricfield.text
 msgid " ms"
-msgstr ""
+msgstr " ms"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.tabpage.text
 msgid "Animation"
@@ -3077,7 +3072,7 @@ msgstr "मुळ आकार (~O)"
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src#STR_PPI.string.text
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text
 msgctxt "textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text"
@@ -3412,7 +3407,7 @@ msgstr "खालील परिच्छेद"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "समान शैलीच्या परिच्छेद अंतर्गत मोकळी जागा समाविष्ट करू नका"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
@@ -4683,25 +4678,25 @@ msgstr "नष्ट करा (~D)..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Hatches List"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचेस् सूची लोड करा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Hatches List"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचेस् सूची साठवा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत करा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text"
@@ -4753,25 +4748,25 @@ msgstr "नष्ट करा (~D)..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप सूची लोड करा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप सूची साठवा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत करा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.tabpage.text
 msgid "Bitmap Patterns"
@@ -4867,25 +4862,25 @@ msgstr "नष्ट करा (~D)..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडिएंटस् सूची लोड करा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडिएंटस् सूची साठवा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत करा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text"
@@ -4920,23 +4915,23 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_1.fixedtext.text
 msgid "~C"
-msgstr ""
+msgstr "C (~C)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_2.fixedtext.text
 msgid "~M"
-msgstr ""
+msgstr "M (~M)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_3.fixedtext.text
 msgid "~Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y (~Y)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_4.fixedtext.text
 msgid "~K"
-msgstr ""
+msgstr "K (~K)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add"
-msgstr "समावेश करा (~A)"
+msgstr "समाविष्ट करा (~A)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_WORK_ON.pushbutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_WORK_ON.pushbutton.text"
@@ -4955,25 +4950,25 @@ msgstr "संपादीत करा (~M)"
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Color List"
-msgstr ""
+msgstr "रंग सूची लोड करा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Color List"
-msgstr ""
+msgstr "रंग सूची साठवा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत करा"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 00cad34d575..c4a2fc6dcb7 100644
--- a/translations/source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/translations/source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:12+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:34+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text
@@ -192,7 +192,6 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "सावधानता"
 
 #: macromigration.src#STR_EXCEPTION.string.text
-#, fuzzy
 msgid "caught exception:"
 msgstr "प्राप्त अपवाद: "
 
diff --git a/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/app.po
index 0f40b808213..1c79aeac31f 100644
--- a/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:40+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: app.src#RID_STR_NEW_FORM.string.text
@@ -122,19 +122,16 @@ msgid "Select All"
 msgstr "सर्व निवडा"
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSPROPS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Properties..."
-msgstr "वैशिष्ट्ये"
+msgstr "वैशिष्ट्ये..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Connection Type..."
-msgstr "जुळणी प्रकार"
+msgstr "जोडणी प्रकार..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "प्रगत नियंत्रणे"
+msgstr "प्रगत सेटिंग्स्..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.menuitem.text
 msgid "~Database"
@@ -165,14 +162,12 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "नमुना तयार करण्यास आवश्यक पायरयानुसार विझार्ड आपले मार्गदर्शन करील."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
-msgstr "वर्गीकृत आणि गट करण्यासाठी गाळणी, घातलेली कोष्टक, क्षेत्र नावे आणि  वैशिष्ट्ये निर्देशित करून शंका निर्माण करा."
+msgstr "वर्गीकृत आणि गट करण्यासाठी फिल्टर्स, इंपुट टेबल्स्, क्षेत्र नावे, आणि  वैशिष्ट्ये निर्देशित करून शंका निर्माण करा."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
-msgstr "प्रत्यक्षात SQL वाक्यात प्रवेश करून शंका निर्माण करा."
+msgstr "प्रत्यक्षात SQL वाक्य देऊन शंका निर्माण करा."
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD.string.text
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
diff --git a/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 7750f939f29..a2732344387 100644
--- a/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:12+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:43+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "प्राइमरी किज् समर्थीत"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE_AUTO_Y_.CB_RESPECTRESULTSETTYPE.checkbox.text
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस ड्राइव्हरपासून परिणाम संच प्रकार स्वीकार करा"
 
 #: advancedsettings.src#WORKAROUND.1.stringlist.text
 msgid "Default"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "विशेष सेटिंग्स्"
 
 #: advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.tabdialog.text
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "प्रगत सेटिंग्स्"
 
 #: UserAdmin.src#TAB_PAGE_USERADMIN.FL_USER.fixedline.text
 msgid "User selection"
@@ -1065,9 +1065,8 @@ msgid "~Password"
 msgstr "पासवर्ड (~P)"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.FT_PASSWORD_REPEAT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Confirm password"
-msgstr "परवली शब्दची खात्री करा (~C)"
+msgstr "पासवर्डची खात्री करा (~C)"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.modaldialog.text
 msgid "Change Password"
@@ -1406,7 +1405,6 @@ msgid "~Port number"
 msgstr "पोर्ट क्रमांक (~P)"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "प्रगत गुणधर्म"
 
@@ -1512,9 +1510,8 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "काढून टाकलेल्या नोंदी देखील प्रदर्शित करा"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.FT_SPECIAL_MESSAGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr "टीप: काढून टाकल्यावर, आणि म्हणजेच निष्क्रिय झाल्यावर, जेव्हा नोंदी दर्शविले जातील, तेव्हा डाटा स्त्रोतातून आपण नोंदी काढून  टाकू शकणार नाही."
+msgstr "टीप: काढून टाकल्यावर, आणि म्हणजेच निष्क्रिय झाल्यावर, रेकॉर्डस् दाखवले जातात, डाटा स्त्रोतमधून रेकॉर्डस् काढून टाकणे शक्य होणार नाही."
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.PB_INDICIES.pushbutton.text
 msgid "Indexes..."
@@ -1571,9 +1568,8 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "मुळ DN (~B)"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.CB_USESSL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr "सुरक्षा जुळणी (SSL) चा उपयोग करा (~s)"
+msgstr "सेक्युर कनेक्शन (SSL) चा वापर करा"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.fixedtext.text
 msgctxt "dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 8d3954663ef..f66df6bd8c4 100644
--- a/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/translations/source/mr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION.string.text
@@ -52,3 +52,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
+"डाटाबेस रिलेशन निर्माण करण्यास अपयशी. या प्रकारच्या तक्तकरीता कदाचीत फॉरेंन किज् समर्थीत नाही.\n"
+"कृपया डाटाबेसचे दस्तऐवजीकरणाची तपासणी करा."
diff --git a/translations/source/mr/desktop/source/app.po b/translations/source/mr/desktop/source/app.po
index 6375ebe1d7b..7e0a25f4452 100644
--- a/translations/source/mr/desktop/source/app.po
+++ b/translations/source/mr/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: desktop.src#STR_RECOVER_QUERY.string.text
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src#DLG_CMDLINEHELP.modaldialog.text
 msgid "Help Message..."
-msgstr ""
+msgstr "मदत संदेश..."
 
 #: desktop.src#EBX_ERR_PRINTDISABLED.errorbox.text
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
diff --git a/translations/source/mr/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/mr/desktop/source/deployment/gui.po
index 7e45ba7b393..b44861d4877 100644
--- a/translations/source/mr/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/translations/source/mr/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:12+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:59+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text
@@ -389,28 +389,27 @@ msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_TYPE_EXTENSIONS.fixedtext.text
 msgid "Type of Extension"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेंशन प्रकार"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_BUNDLED.checkbox.text
 msgid "~Installation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिष्ठापन (~I)"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_SHARED.checkbox.text
 msgid "~Shared"
-msgstr ""
+msgstr "शेअर्ड (~S)"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_USER.checkbox.text
 msgid "~User"
-msgstr ""
+msgstr "वापरकर्ता (~U)"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add..."
 msgstr "समावेश करा (~A)..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr "सुधारणा करीता तपासणी करा (~U)..."
+msgstr "सुधारणांकरीता तपासणी करा (~C)..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS.fixedtext.text
 msgid "Get more extensions online..."
@@ -440,9 +439,8 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME समावेश करत आहे"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "सुधारणा करीता तपासणी करा (~U)..."
+msgstr "सुधारणांकरीता तपासणी करा (~U)..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CLOSE.pushbutton.text
 msgid "Disable all"
diff --git a/translations/source/mr/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/mr/desktop/source/deployment/misc.po
index a768324d0a3..f0a25e2c4a2 100644
--- a/translations/source/mr/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/translations/source/mr/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:01+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "अपरिचीत"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेंशनला किमान OpenOffice.org संदर्भ आवृत्ती %VERSION आवश्यक आहे"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX.string.text
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेंशन %VERSION पेक्षा जास्त OpenOffice.org संदर्भ आवृत्तींकरीता समर्थन पुरवत नाही "
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेंशनला किमान LibreOffice आवृत्ती %VERSION आवश्यक आहे"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/bg_BG.po b/translations/source/mr/dictionaries/bg_BG.po
index 3199237114d..80d0ad2d3f5 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/bg_BG.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbg_BG.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "बल्गेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/bn_BD.po b/translations/source/mr/dictionaries/bn_BD.po
index d189acc7b2c..4afb5255c6e 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/bn_BD.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbn_BD.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "बंगाली शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/br_FR.po b/translations/source/mr/dictionaries/br_FR.po
index e71a942308f..411e9152e5e 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/br_FR.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/br_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेटॉन शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/ca.po b/translations/source/mr/dictionaries/ca.po
index a91b5b30bae..7b3bba4b02b 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/ca.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/ca.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fca.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:44+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "कॅटलॅन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/cs_CZ.po b/translations/source/mr/dictionaries/cs_CZ.po
index 97622e29376..78b71256124 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fcs_CZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "चेक् शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/da_DK.po b/translations/source/mr/dictionaries/da_DK.po
index 6c6afe113c7..e046138b43d 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/da_DK.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fda_DK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:44+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "डॅनिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/de.po b/translations/source/mr/dictionaries/de.po
index 0175610680a..3082020fcbf 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/de.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:44+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "जर्मन (ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विझरलँड) शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरि"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/mr/dictionaries/el_GR.po
index 733deeacdd7..bf7a9ca1c1b 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/el_GR.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/el_GR.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from dictionaries/el_GR.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fel_GR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीक शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/en.po b/translations/source/mr/dictionaries/en.po
index 413cc5f35c5..6f27855b456 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/en.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/en.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "इंग्रजी शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/mr/dictionaries/en/dialog.po
index dd2e3c08bf6..762b19cabef 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/en/dialog.po
@@ -1,138 +1,139 @@
 #. extracted from dictionaries/en/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:43+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रामरची तपासणी"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_grammar.property.text
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "आणखी ग्रामर त्रुटींकरीता तपासणी करा."
 
 #: en_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "संभाव्य चुका"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_cap.property.text
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "वाक्यांचे न आढळलेले कॅपिटलाइजेशनची तपासणी करा."
 
 #: en_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "कॅपिटलाइजेशन"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_dup.property.text
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "वारंवार शब्द तपासा."
 
 #: en_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दाचे हुबेहुब प्रत"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "न आढळणारी किंवा अगाऊ पॅरेंथिसिस व कोटेशन चिन्हे तपासा."
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "पॅरेंथिसिस"
 
 #: en_en_US.properties#punctuation.property.text
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "पंकच्युएशन"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces.property.text
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "शब्दांमधील मोकळी जागा तपासा."
 
 #: en_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दांमधील मोकळी जागा"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_mdash.property.text
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "स्पेस्ड् एन डॅश ऐवजी अनस्पेस्ड् एम डॅश जबरनपणे लागू करा."
 
 #: en_en_US.properties#mdash.property.text
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "एम डॅश"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ndash.property.text
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "विनाजागा एम डॅश ऐवजी स्पेस्ड एन डॅश जबरनपणे लागू करा."
 
 #: en_en_US.properties#ndash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "एन डॅश"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_quotation.property.text
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "डबल कोटेशन चिन्हे: \"x\" → “x” तपासा"
 
 #: en_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "कोटेशन चिन्हे"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_times.property.text
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "खरे मल्टिप्लिकेश चिन्ह: 5x5 → 5×5 तपासा"
 
 #: en_en_US.properties#times.property.text
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "मल्टिप्लिकेश चिन्ह"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "वाक्यांमधील मोकळी जागा तपासा."
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "वाक्यांमधील अंतर"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces3.property.text
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "शब्द व वाक्य अंतर्गत दोनपेक्षा जास्त अगाऊ स्पेस् कॅरेकटर तपासा."
 
 #: en_en_US.properties#spaces3.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "आणखी स्पेस"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_minus.property.text
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "हायफेन अक्षरांना रिअल माइनस चिन्हकरीता बदला."
 
 #: en_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "माइनस चिन्ह"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_apostrophe.property.text
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "टाइपराइटर अपोस्ट्रोफि, सिंगल कोटेशन व योग्य डबल प्राइम्स् बदला."
 
 #: en_en_US.properties#apostrophe.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "अपोस्ट्रोफि"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ellipsis.property.text
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "एलिपसिससह तीन डॉटस् बदला."
 
 #: en_en_US.properties#ellipsis.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "एलिपसिस"
 
 #: en_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -140,27 +141,27 @@ msgstr "इतर"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_metric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "°F, mph, ft, in, lb, gal व माइल्स् पासून मोजमाप रूपांतर."
 
 #: en_en_US.properties#metric.property.text
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्रिक (°C, km/h, m, kg, l) मध्ये रूपांतरन करा"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_numsep.property.text
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "कॉमन (1000000 → 1,000,000) किंवा ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: en_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "लार्ज क्रमांकाचे हजार विभाजन"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_nonmetric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l पासून मोजमाप रूपांतरन."
 
 #: en_en_US.properties#nonmetric.property.text
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "विना मेट्रिक (°F, mph, ft, lb, gal) मध्ये रूपांतरन"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -168,4 +169,4 @@ msgstr "शब्दकोश"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.en.Label.value.text
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "इंग्लिश वाक्याची तपासणी"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/et_EE.po b/translations/source/mr/dictionaries/et_EE.po
index 74eb32cf1b5..4c4d9601022 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/et_EE.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/et_EE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fet_EE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "इस्टोनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/mr/dictionaries/fr_FR.po
index 6833e8c83d1..65039f1e505 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Ffr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेंच शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/gd_GB.po b/translations/source/mr/dictionaries/gd_GB.po
index e9f1e31ca5b..7af628646cf 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/gd_GB.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from dictionaries/gd_GB.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgd_GB.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:43+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "स्कॉटिश गैलिक शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/gl.po b/translations/source/mr/dictionaries/gl.po
index b6e92e89c3f..6ad2482f93f 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/gl.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/gl.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "गॅलिसियन शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/gu_IN.po b/translations/source/mr/dictionaries/gu_IN.po
index 41058659939..a0a52a77e3e 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgu_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "गुजराती शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/he_IL.po b/translations/source/mr/dictionaries/he_IL.po
index 095ae2297ad..98a195a2caf 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/he_IL.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/he_IL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhe_IL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "हिब्रू शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/hi_IN.po b/translations/source/mr/dictionaries/hi_IN.po
index ed7bce61caf..44e756b74dc 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/hi_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhi_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "हिंदी शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/hr_HR.po b/translations/source/mr/dictionaries/hr_HR.po
index 6eaa6cff052..8964db5eacd 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/hr_HR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhr_HR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/hu_HU.po b/translations/source/mr/dictionaries/hu_HU.po
index 090e9dce217..6c3d20bf8fc 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/hu_HU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:46+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/mr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 09a4e7eec67..c07e1b644fe 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from dictionaries/hu_HU/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:50+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Spelling"
@@ -20,97 +21,97 @@ msgstr "शुद्धलेखन"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "कॅपिटलाइजेशन"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#par.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "पॅरेंथिसिस"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#wordpart.property.text
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "कम्पाउंडसच्या शब्दांचे भाग"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "स्वल्पविराम वापर"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "प्रूफरिडिंग"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#style.property.text
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीची तपासणी"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#compound.property.text
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "टायपो-प्रमाणे कम्पाउंड शब्दांना रेखांकीत करा"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#allcompound.property.text
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व निर्माण केलेले कम्पाउंड शब्दांना अधोरेखीत करा"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "संभाव्य चुका"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#money.property.text
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "d, %d पैकी"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दाचे हुबेहुब प्रत"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दाचे हुबेहुब प्रत"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "क्लाजेस अंतर्गत हुबेहुब प्रत"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य अंतर्गत हुबेहुब प्रत"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup3.property.text
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "अफिकेसेसह पूर्वीची तपासणी स्वीकारा"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#numpart.property.text
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकाचे हजार विभाजन"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#typography.property.text
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "टायपोग्रफि"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#quot.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "कोटेशन चिन्हे"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#apost.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "अपोस्ट्रोफि"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "एन डॅश"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#elli.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "एलिपसिस"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#ligature.property.text
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "लिगेचर प्रस्ताव"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#noligature.property.text
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "लिगेचरला अधोरेखीत करा"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#frac.property.text
 msgid "Fractions"
@@ -118,31 +119,31 @@ msgstr "फ्रॅकशन्स्"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#thin.property.text
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "थिन स्पेस्"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "डबल स्पेस"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "आणखी स्पेस"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#idx.property.text
 msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "इंडाइसेस्"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus"
-msgstr ""
+msgstr "माइनस"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#SI.property.text
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "मोजमाप"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "गोंधळास्पद शब्दांचे हायफेनेशन"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "शब्दकोश"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU.Label.value.text
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "हंगेरियन वाक्याची तपासणी"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/it_IT.po b/translations/source/mr/dictionaries/it_IT.po
index 151eb909375..aa589ca8b8f 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/it_IT.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fit_IT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "इटॅलियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/ku_TR.po b/translations/source/mr/dictionaries/ku_TR.po
index 773d41683dd..cef29595f84 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/ku_TR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fku_TR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "खुर्दिश (तुर्की) शुध्दलेखन शब्दकोश"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/lt_LT.po b/translations/source/mr/dictionaries/lt_LT.po
index 68e4b75bfe4..6e7a060ff93 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/lt_LT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flt_LT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "लिथुअनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/lv_LV.po b/translations/source/mr/dictionaries/lv_LV.po
index 5b86d1c1784..316cd94f111 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/lv_LV.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flv_LV.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:46+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "लॅटवियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/ne_NP.po b/translations/source/mr/dictionaries/ne_NP.po
index add1c357f47..d960eef22cd 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fne_NP.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "नेपाळी शुध्दलेखन शब्दकोष, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/nl_NL.po b/translations/source/mr/dictionaries/nl_NL.po
index 016ac56c998..d43cd00f1d3 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fnl_NL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:44+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन पद्धती"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/no.po b/translations/source/mr/dictionaries/no.po
index efd283528ef..e24746e4f49 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/no.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/no.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fno.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "नॉर्वेजियन (न्यिनोर्स्क व बोकमल) शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/oc_FR.po b/translations/source/mr/dictionaries/oc_FR.po
index a5071340fc0..40550b62392 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Foc_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ऑसिटन शुध्दलेखन शब्दकोष"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/pl_PL.po b/translations/source/mr/dictionaries/pl_PL.po
index a75c0f61d6f..e9ec9046586 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/pl_PL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpl_PL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "पोलिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/pt_BR.po b/translations/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
index b4168b0f3fc..bcead7c5b9c 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_BR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रजिलियन पॉर्ट्युगिज शुध्दलेखन शब्दकोष (1990 सुध्दलेखन करार), व हायफेनेशन नियम"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/pt_PT.po b/translations/source/mr/dictionaries/pt_PT.po
index c9bf386876b..3b1e3a676e5 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/pt_PT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_PT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:44+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "युरोपियन पॉर्ट्युगिज शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/ro.po b/translations/source/mr/dictionaries/ro.po
index 23a56735f8b..0c64ad94bc6 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/ro.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/ro.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:46+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियन शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/ru_RU.po b/translations/source/mr/dictionaries/ru_RU.po
index c8de96c590f..155da0c8e95 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/ru_RU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "रशियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/mr/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 451b413755b..e84d673d82c 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 #. extracted from dictionaries/ru_RU/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:49+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#abbreviation.property.text
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "सेक्षेपाक्षर"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Grammar"
@@ -24,43 +25,43 @@ msgstr "व्याकरण"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "हायफनसह कम्पाउंड शब्द"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "स्वल्पविराम वापर"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#common.property.text
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वसाधारण त्रुटी"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#multiword.property.text
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "मल्टिवर्ड एक्सप्रेशन्स्"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#together.property.text
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "एकत्र किंवा वेगळे"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "प्रूफरिडिंग"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#space.property.text
 msgid "Space mistake"
-msgstr ""
+msgstr "स्पेस चुक"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#typographica.property.text
 msgid "Typographica"
-msgstr ""
+msgstr "टायपोग्राफिका"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "क्लाजेस अंतर्गत शब्दांचे हुबेहुब प्रत"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Word duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "वाक्य अंतर्गत शब्दाचे हुबेहुब प्रत"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "इतर"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "लार्ज क्रमांचे विभाजन (ISO)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation"
@@ -80,4 +81,4 @@ msgstr "शब्दकोश"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU.Label.value.text
 msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रामरची तपासणी (रशियन)"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/mr/dictionaries/si_LK.po
index b6f68610473..26f28171175 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/si_LK.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/si_LK.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from dictionaries/si_LK.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsi_LK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "सिंहाला शुध्दलेखन शब्दकोष"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/sk_SK.po b/translations/source/mr/dictionaries/sk_SK.po
index 486d5aec160..a0b715f2435 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/sk_SK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsk_SK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवाक शुध्लेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/sl_SI.po b/translations/source/mr/dictionaries/sl_SI.po
index e92eb0a7082..9f9d573f8d0 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/sl_SI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsl_SI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवेनियन शुध्लेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/sr.po b/translations/source/mr/dictionaries/sr.po
index f4180e118b5..7d2271be2f2 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/sr.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/sr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "सर्बियन (सिरिलिक व लॅटिन) शुध्दलेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन पद्धती"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/sv_SE.po b/translations/source/mr/dictionaries/sv_SE.po
index 31cb701abee..3cf136f54c4 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsv_SE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "स्विडिश शुध्दलेखन शब्दकोष, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/te_IN.po b/translations/source/mr/dictionaries/te_IN.po
index 43254fa0fdd..45dc137ef3a 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/te_IN.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fte_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 07:30+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "तेलुगु शुध्दलेखन शब्दकोष व हायफेनेशन नियम"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/uk_UA.po b/translations/source/mr/dictionaries/uk_UA.po
index 7716aa53210..2cd6331b6a0 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fuk_UA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:46+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "यूक्रेनियन शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफनेशन नियम, व थिसॉरस्"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/vi.po b/translations/source/mr/dictionaries/vi.po
index 9fd05821110..e18c5682efd 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/vi.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/vi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fvi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "व्हिएतनामिज शुध्दलेखन शब्दकोष"
diff --git a/translations/source/mr/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/mr/dictionaries/zu_ZA.po
index 71471b0afc3..88e9781d6e6 100644
--- a/translations/source/mr/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/translations/source/mr/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fzu_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "झुलु हायफेनेशन नियम"
diff --git a/translations/source/mr/editeng/source/editeng.po b/translations/source/mr/editeng/source/editeng.po
index f9ee1e49ac0..f83c378817c 100644
--- a/translations/source/mr/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/mr/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:40+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -56,16 +56,14 @@ msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "शुध्दलेखन (~S)..."
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "समावेश करा (~A)"
+msgstr "समाविष्ट करा (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "समावेश करा (~A)"
+msgstr "समाविष्ट करा (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_IGNORE.menuitem.text
 msgid "Ignore All"
diff --git a/translations/source/mr/extensions/source/abpilot.po b/translations/source/mr/extensions/source/abpilot.po
index d466815603f..fe044aa514f 100644
--- a/translations/source/mr/extensions/source/abpilot.po
+++ b/translations/source/mr/extensions/source/abpilot.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from extensions/source/abpilot.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fabpilot.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:38+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:09+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_SELECT_ABTYPE.string.text
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "मोझिला / नॅटस्केप"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_THUNDERBIRD.radiobutton.text
 msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "थंडरबर्ड किंवा आइसडोव्ह"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_KAB.radiobutton.text
 msgid "KDE address book"
@@ -193,6 +193,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"इव्होल्युशनमध्ये कोणत्याहि प्रकारचे ग्रुपवाइस् खाते संरचीत नाही.\n"
+"यास पत्ता डाटा स्रोत म्हणून सेट करायचे, कसेहिकरून?"
 
 #: abspilot.src#RID_STR_DEFAULT_NAME.string.text
 msgid "Addresses"
diff --git a/translations/source/mr/extensions/source/bibliography.po b/translations/source/mr/extensions/source/bibliography.po
index cb3c9448e32..3dc0953f2ff 100644
--- a/translations/source/mr/extensions/source/bibliography.po
+++ b/translations/source/mr/extensions/source/bibliography.po
@@ -112,19 +112,19 @@ msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित1"
 
 #: sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_CUSTOM2.string.text
 msgid "User-defined2"
-msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित२"
+msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित2"
 
 #: sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_CUSTOM3.string.text
 msgid "User-defined3"
-msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित३"
+msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित3"
 
 #: sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_CUSTOM4.string.text
 msgid "User-defined4"
-msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित४"
+msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित4"
 
 #: sections.src#RID_TP_GENERAL.ST_TYPE_CUSTOM5.string.text
 msgid "User-defined5"
-msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित५"
+msgstr "वापरकर्ता-व्याख्यित5"
 
 #: sections.src#RID_TP_GENERAL.tabpage.text
 msgid "General"
diff --git a/translations/source/mr/extensions/source/update/check.po b/translations/source/mr/extensions/source/update/check.po
index 8bf19256a34..f17e738f408 100644
--- a/translations/source/mr/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/mr/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
@@ -28,7 +28,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION अद्ययावत आहे."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
 "\n"
@@ -41,8 +40,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "स्थापित केलेली आवृत्ती %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION आहे.\n"
 "\n"
-"टिप: अद्ययावत करण्याआधी, आपणाकडे प्रवेशाचे पुरेसे हक्क आहेत का याची  खात्री करून घ्या.\n"
-"परवलीचा शब्द, नेंहमीच प्रशासकाचा किंवा मूळ पासवर्डची आवश्यकता असेल. प्रशासक किंवा रूट पासवर्डची आवश्यकता असू शकते."
+"टिप: सुधारणा डाउनलोड करण्यापूर्वी, तुमच्याकडे पुरेसे प्रवेश हक्क आहेत याची खात्री करा.\n"
+"पासवर्ड, प्रशासक किंवा रूट पासवर्ड आवश्यक, कदाचित आवश्यक असू शकते."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE.string.text
 msgid "Check for Updates"
@@ -170,9 +169,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME सुधारणा उपलब्ध आहे"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "डाऊनलोड सुरू करण्यासाठी इथे क्लिक करा."
+msgstr "डाउनलोड सुरू करण्यासाठी चिन्हावर क्लिक करा."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
@@ -180,10 +178,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME चे अद्ययावत उपलब्ध आहे"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "अधिक माहितीसाठी इथे क्लिक करा."
+msgstr "अधिक माहितीसाठी चिन्हावर क्लिक करा."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
@@ -203,35 +200,31 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "सुधारणाकरीता डाऊनलोड थांबले"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "पुन्हा सुरू करण्यासाठी इथे क्लिक करा."
+msgstr "पुन्हा सुरू करण्यासाठी चिन्हावर क्लिक करा."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "सुधारणाकरीता डाऊनलोड थांबले"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "अधिक माहितीसाठी इथे क्लिक करा."
+msgstr "अधिक माहितीकरीता चिन्हावर क्लिक करा."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "सुधारणाकरीता डाऊनलोड पूर्ण झाले"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "स्थापना सुरू करण्याकरिता इथे क्लिक करा."
+msgstr "प्रतिष्ठापन सुरू करण्यासाठी चिन्हावर क्लिक करा."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "एक्सटेन्शनसाठी अद्ययावत केलेले उपलब्ध आहे"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "अधिक माहितीसाठी इथे क्लिक करा."
+msgstr "अधिक माहितीसाठी चिन्हावर क्लिक करा."
diff --git a/translations/source/mr/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/mr/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 85fe092364e..769b6764520 100644
--- a/translations/source/mr/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/mr/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "सुधारणा तपासा (~U)..."
diff --git a/translations/source/mr/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/mr/filter/source/config/fragments/filters.po
index 54d225e8850..35e66e3a24d 100644
--- a/translations/source/mr/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/mr/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/filters.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:05+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "स्टारड्रॉ 5.0 साचा (इम्प्रेस)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "StarDraw 3.0 साचा"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर एनकोडकेलेले (मास्टर दस्तऐवज)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -69,9 +69,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Formula"
 msgstr "%productname% %formatversion% सूत्र"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu#MS_Word_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft वर्ड् 2007 XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
 #: StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarWriter_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 3.0 Template"
@@ -82,9 +81,8 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF रेखाचित्र"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% पाठ्य दस्तऐवज साचा"
+msgstr "%productname% %formatversion% मजकूर दस्तऐवज (राइटर/वेब)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -111,10 +109,9 @@ msgid "HTML Document Template"
 msgstr "HTML दस्तऐवज साचा"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML साचा"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML साचा"
 
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu#MS_Excel_5.0/95_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
@@ -133,24 +130,21 @@ msgid "StarWriter 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 5.0 मुख्य दस्तऐवज"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu#MS_Excel_97_Vorlage/Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP साचा"
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 साचा"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML साचा"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML ऑटोप्ले"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तऐवज (ड्रॉ)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007 XML साचा"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML साचा"
 
 #: StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_5.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 5.0 Template"
@@ -161,9 +155,8 @@ msgid "ODF Spreadsheet"
 msgstr "ODF स्प्रेडशीट"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu#MS_Word_97_Vorlage.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP साचा"
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 साचा"
 
 #: StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_4.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 4.0 Template"
@@ -171,7 +164,7 @@ msgstr "StarCalc 4.0 साचा"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% मजकूर (राइटर/वेब)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
@@ -201,13 +194,12 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
 msgstr "%productname% %formatversion% पाठ्य दस्तऐवज"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft पावरपॉइंट 2007 XML"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट पावरपॉइंट 2007/2010 XML"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तऐवज (मास्टर दस्तऐवज)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
@@ -234,23 +226,21 @@ msgid "ODF Formula"
 msgstr "ODF सूत्र"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft एक्सेल् 2007 XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 
 #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu#StarOffice_XML__Chart_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Chart"
 msgstr "%productname% %formatversion% कोष्टक"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007 XML साचा"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML साचा"
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तऐवज (राइटर)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -262,7 +252,7 @@ msgstr "Unified Office Format स्प्रेडशीट्"
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "स्टारड्रॉ 3.0 साचा (इम्प्रेस)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
@@ -273,15 +263,13 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "ऑफिस ओपन XML स्प्रेडशीट साचा"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Excel 2007 XML चा साचा"
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML साचा"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML साचा"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML साचा"
 
 #: HTML_ui.xcu#HTML.UIName.value.text
 msgid "HTML Document"
@@ -297,20 +285,19 @@ msgstr "ऑफिस ओपन XML प्रेजेंटेशन साच�
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर (राइटर/वेब)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "वेब पेज क्वेरि (कॅल्क्)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
 msgstr "%productname% %formatversion% सादरीकरण"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu#MS_PowerPoint_97_Vorlage.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP साचा"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 साचा"
 
 #: Text__encoded__ui.xcu#Text__encoded_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded"
@@ -326,7 +313,7 @@ msgstr "Unified Office Format पाठ्य"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर एनकोड केलेले (उत्पादननाव राइटर/वेब)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
@@ -349,9 +336,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र "
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र साचा"
+msgstr "%productname% %formatversion% रेखाचित्र (इम्प्रेस)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
@@ -375,7 +361,7 @@ msgstr "Unified Office Format सादरीकरण"
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तऐवज (इम्प्रेस)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
@@ -391,4 +377,4 @@ msgstr "पाठ्य CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML दस्तऐवज (कॅल्क्)"
diff --git a/translations/source/mr/filter/source/config/fragments/types.po b/translations/source/mr/filter/source/config/fragments/types.po
index 2d6c9c46746..72c287bc5c0 100644
--- a/translations/source/mr/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/translations/source/mr/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/types.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ftypes.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:00+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarBase.xcu#StarBase.UIName.value.text
@@ -20,15 +20,13 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट माहितीकोश"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 2003 XML"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट पावरपॉइंट 2007/2010 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu#MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2003 XML"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2007/2010 XML साचा"
 
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu#calc_MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -47,28 +45,24 @@ msgid "Writer 8 Master Document"
 msgstr "रायटर 8 प्रधान कागदपत्र"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu#MS_Excel_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2003 XML"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2007/2010 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu#writer_MS_Word_2007_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 2003 XML"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 2007/2010 XML साचा"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 2003 XML"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 2007/2010 XML टेम्पलेट"
 
 #: impress8.xcu#impress8.UIName.value.text
 msgid "Impress 8"
 msgstr "इंप्रेस 8"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu#writer_MS_Word_2007.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 2003 XML"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 2007/2010 XML"
 
 #: draw8.xcu#draw8.UIName.value.text
 msgid "Draw 8"
@@ -100,7 +94,7 @@ msgstr "रायटर 8 नमुना"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu#MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr "Microsoft Excel 2007 बैनरी"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2007 बैनरी"
 
 #: calc8.xcu#calc8.UIName.value.text
 msgid "Calc 8"
@@ -108,10 +102,9 @@ msgstr "कॅल्क   8"
 
 #: calc8_template.xcu#calc8_template.UIName.value.text
 msgid "Calc 8 Template"
-msgstr "कॅल्क   8 नमुना"
+msgstr "कॅल्क 8 नमुना"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 2003 XML"
+msgstr "मायक्रोसॉफ्ट पावरपॉइंट 2007/2010 XML"
diff --git a/translations/source/mr/filter/source/pdf.po b/translations/source/mr/filter/source/pdf.po
index 3f1bbcd6cde..d37b1cb57b8 100644
--- a/translations/source/mr/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/mr/filter/source/pdf.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/pdf.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 13:52+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:20+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "साधारण"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "वॉटरमार्क"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "वॉटरमार्कसह चिन्ह"
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "वॉटरमार्क मजकूर"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "साधारण"
 
 #: impdialog.src#CB_ADDSTREAM.checkbox.text
 msgid "Em~bed OpenDocument file"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument फाइल एम्बेड करा (~b)"
 
 #: impdialog.src#FT_ADDSTREAMDESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मध्ये या PDF संपादनजोगी करा"
 
 #: impdialog.src#CB_PDFA_1B_SELECT.checkbox.text
 msgid "P~DF/A-1a"
@@ -130,9 +130,8 @@ msgid "Export ~notes pages"
 msgstr "टिपण्णी पाने रूपांतरीत करा (~n)"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTHIDDENSLIDES.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Export ~hidden pages"
-msgstr "टिपण्णी पाने रूपांतरीत करा (~n)"
+msgstr "लपवलेले पृष्ठ रूपांतरीत करा (~h)"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTEMPTYPAGES.checkbox.text
 msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
@@ -313,7 +312,6 @@ msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "PDF दस्तऐवज एनक्रिप्ट केले जणार नाही"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_PDFA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF/A एक्सपोर्टमुळे PDF दस्तऐवज एनक्रिप्ट करणे अशक्य."
 
@@ -334,9 +332,8 @@ msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "PDF दस्तऐवज रोखले जाणार नाही"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_PDFA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
-msgstr "DF/A एक्सपोर्टमुळे .PDF दस्तऐवजला निर्बंध केले जाणार नाही."
+msgstr "PDF/A एक्सपोर्टमुळे PDF दस्तऐवजला निर्बंध केले जाणार नाही."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PRINT_PERMISSIONS.fixedline.text
 msgid "Printing"
diff --git a/translations/source/mr/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
index 3d749252647..75ca97ccb8a 100644
--- a/translations/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/mr/filter/source/xsltdialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/xsltdialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:15+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -48,9 +48,8 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "'%s' नावाची XML गाळणी आधीपासूनच अस्तित्त्वात आहे. कृपया दूसरे नाव एन्टर करा."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
-msgstr "'%s1' वापरकर्ता इंटरफेससाठीचे नाव आधीपासूनच XML  गाळणी '%s2' ने वापरले आहे. कृपया वेगळे नाव एन्टर करा."
+msgstr "वापरकर्ता इंटरफेस '%s1' करीता नाव आधिपासूनच XML फिल्टर '%s2' तर्फे वापरलेले आहे. कृपया वेगळे नाव द्या."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND.string.text
 msgid "The DTD could not be found. Please enter a valid path."
@@ -272,15 +271,15 @@ msgstr "ब्राऊज करा..."
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_TRANSFORM_SERVICE.fixedtext.text
 msgid "XSLT Transformation Service"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT ट्रांसफॉर्मेशन सर्व्हिस"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "बिल्टइन (LibXSLT) (~B)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "सॅकसॉन/J (~S)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/mr/formula/source/core/resource.po b/translations/source/mr/formula/source/core/resource.po
index 5a935bfee54..7fe18ce4275 100644
--- a/translations/source/mr/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/mr/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
diff --git a/translations/source/mr/fpicker/source/office.po b/translations/source/mr/fpicker/source/office.po
index f5161fb9d46..f76df326a26 100644
--- a/translations/source/mr/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/mr/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "नवीन डिरेक्टरी निर्माण करा
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -35,42 +35,42 @@ msgstr "एक स्तर वरती"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व्हरशी जोडणी करा"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "या ठिकाणाला वाचनखुण लावा"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "नीवडलेले वाचनखुण काढून टाका"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
-msgstr "धारिकेचे ~नाव:"
+msgstr "फाइलचे नाव (~n):"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text"
 msgid "File ~type:"
-msgstr "धारिकेचा~ प्रकार:"
+msgstr "फाइल प्रकार (~t):"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr "~फक्त-वाचनीय"
+msgstr "फक्त वाचनीय (~R)"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_PASSWORD.checkbox.text
 msgid "Save with password"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "मूळस्थिती डिरेक्टरी"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व फाइल"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -180,75 +180,74 @@ msgid "All Formats"
 msgstr "सर्व रूपण"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "नाव (~m)"
+msgstr "नाव"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "यजमान"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्ट"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षित WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "शेअर करा"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "बाइडिंग URL"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "रेपॉजिटरि"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "Windows शेअर"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS (ॲटम बाइंडिंग)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "प्रवेश करा"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "नष्ट करा"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
diff --git a/translations/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 8e4bc6e822c..20edc1106a3 100644
--- a/translations/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:31+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "प्रस्थापना माहितीकोश"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी या इंस्टॉलर डाटाबेसमध्ये तर्क व आवश्यक डाटा समाविष्टीत आहे."
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -805,24 +805,23 @@ msgstr "प्रमाण"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice कम्युनिटि"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
@@ -1003,9 +1002,8 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "ह्यासाठी हा ऍप्लिकेशन प्रस्थापित करा:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}ग्राहक माहिती"
+msgstr "{&MSSansBold8}वापरकर्ता माहिती"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
@@ -1137,9 +1135,8 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "बदला (&C)..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr "हा फोल्डर प्रस्थापित करण्यासाठी पुढचा वर क्लिक करा, किंवा दुसरा फोल्डर प्रस्थापित करण्यासाठी बदला वर क्लिक करा."
+msgstr "हे फोल्डर प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी पुढेवर क्लिक करा, किंवा दुसऱ्या फोल्डरवर प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी बदल करा क्लिक करा."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
@@ -1252,9 +1249,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करा"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "डॉक्युमेंट फाऊंडेशन तर्फे कम्युनिटिच्या सहायाने योगदान केलेले बिल्ड. श्रेयकरीता, पहा: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "[विक्रेता] तर्फे समूहच्या सहायाने योगदान केलेले बिल्ड. श्रेयकरीता, पहा: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text"
@@ -1735,11 +1731,11 @@ msgstr "रद्द करा"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_255.LngText.text
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages."
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित घटकांसह [उत्पादननाव] प्रतिष्ठापीत केले जाईल, सर्व भाषांमधील शुद्धलेखन शब्दकोष समाविष्टीत."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_256.LngText.text
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "कोणते प्रोग्राम गुणविशेष प्रतिष्ठापीत करायचे व त्यास कुठे प्रतिष्ठापीत करायचे, ते निवडा. उदाहरणार्थ येथे अगाऊ वापरकर्ता संवाद भाषांची निवड किंवा अनुपयोगी शब्दकोषला निवड अशक्य करणे शक्य आहे."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_257.LngText.text
 msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
@@ -1791,7 +1787,7 @@ msgstr "मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट प्�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट व विजिओ दस्तऐवज"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1848,11 +1844,11 @@ msgstr "आपण जर [ProductName]चा फक्त प्रयोग क
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिष्ठापनकरीता भाषा नीवडले नाही. ठिक आहे क्लिक करा, त्यानंतर प्रतिष्ठापनकरीता एक किंवा त्यापेक्षा जास्त भाषा निवडा."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिष्ठापनकरीता ॲप्लिकेशन्स् निवडले नाही. ठिक आहे क्लिक करा, त्यानंतर प्रतिष्ठापनकरीता एक किंवा त्यापेक्षा जास्त ॲप्लिकेशन्स् निवडा."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1860,11 +1856,11 @@ msgstr "डेस्कटॉपवर सुरू होणारा दुव
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "सहाय्यक तंत्र साधनांकरीता समर्थन"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "प्रणाली स्टार्टअपवेळी [उत्पादननाव] लोड करा"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 0f4f60b492e..6e9f9e1711f 100644
--- a/translations/source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:50+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
 msgid "Options"
@@ -20,186 +21,186 @@ msgstr "पर्याय"
 
 #: Options.xhp#bm_id0503200917110375_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>नॉनलिनिअर अडचणींकरीता सॉल्वर;पर्याय</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp#hd_id0503200917103593.help.text
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "साधारण पर्याय"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103780.help.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "स्वॅर्मचे आकार"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103723.help.text
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… शिकण्याच्या प्रक्रियेत सहभाग होण्याजोगी घटकांची संख्या ठरवतो. प्रत्येक घटक स्वतःचे पर्याय शोधतो व सर्वसाधरणपणे सरासर माहितीकरीता योगदान पुरवतो."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103771.help.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "लर्णिंग साइकल"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… अल्गोरिदमतर्फे वापरण्याजोगी, वारंवारताची संख्या ठरवतो. प्रत्येक वारंवारतामध्ये, सर्व घटके सर्वोत्म पर्यायचा अंदाज घेतात व परस्पर माहिती शेअर करतात."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "वेरियेबल बाउंडस् ओळखणे"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "सुरू केले असल्यास (पूर्वनिर्धारित), प्रारंभ मुल्यांचा संदर्भ घेऊन अल्गोरिदम वेरियेबल बाउंडस् ओळखण्याचा प्रयत्न करतो."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "सुरू केले असल्यास (पूर्वनिर्धारित), प्रारंभ मुल्यांचा संदर्भ घेऊन अल्गोरिदम वेरियेबल बाउंडस् ओळखण्याचा प्रयत्न करतो."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "वेरियेबल बाउंडस्चा अंदाज घेतेवेळी, प्रारंभिक मूल्ये कसे शिफ्ट केले जातात, हे थ्रेशहोल्डतर्फे ठरवले जाते. उदाहरणार्थ या मूल्यांची गणना कशी केली जाते, त्याकरीता विकीतील मॅन्युअल पहा."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "ACR कम्पॅरटरचा वापर"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>बंद</emph> केल्यास (पूर्वनिर्धारितपणे), BCH कम्पॅरटरचा वापर केला जातो. कंस्ट्रेंट भेदचा वापर करून प्रथम दोन घटकांमधील भेद ठरवला जातो व ते समान असल्यावरच, सध्याच्या स्थितीची गणना केली जाते."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>सुरू</emph> असल्यास, ACR कॅमपॅरटरचा वापर केला जातो. सध्याच्या वारंवारतावर आधारीत दोन घटकांमध्ये तुलना केली जाते व लाइब्ररिजच्या प्रख्यात पर्यायच्या माहितीसह गूडनेसची गणना केली जाते (काँस्ट्रेंट वायलेशनवर आधारीत)."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "विनाक्रम प्रारंभ पाइंटचा वापर करा"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>सुरु</emph> असल्यास, लाइब्ररि विनाक्रम निवडलेल्या पॉइंटससह भरले जाते."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>बंद</emph> असल्यास, सध्याचे मुल्ये (वापरकर्तातर्फे दिल्यानुसार) लाइब्ररित संदर्भ पॉइंट म्हणून अंतर्भुत केले जातात."
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "स्टॅगनेशन मर्यादा"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "बंद व्याप्ति अंतर्गत या घटकांना पर्याय आढळल्यास, वारंवारता थांबवलि जाते व यापैकी परिचीत सर्वोत्म मुल्याला इष्टतम म्हणून निवडले जाते."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "स्टॅगनेशन टॉलरेंस"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103834.help.text
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "कोणत्या व्याप्ति अंतर्गत पर्यायला “समान” घोषीत केले जाते ते ठरवते."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103891.help.text
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारीत सॉल्वर स्थिती दाखवा"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "DEPS-निर्देशीत पर्याय"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394232.help.text
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "एजंट स्विच् रेट"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "डिफरेंशिअल इवोल्युशन डावपेच निवडण्यासाठी घटककरीता प्रोबॅबिलिटि निर्देशीत करतो."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: क्रॉसओव्हर प्रोबॅबिलिटि"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… ग्लोबल सर्वोत्म पॉइंटसह एकत्र केल्यावर घटकाची प्रोबॅबिलिटि ठरवतो. क्रॉसओव्हरचा वापर न केल्यास, घटकाच्या स्वतःचे मेमरिपासून पॉइंट संघटीत केले जातात."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: स्केलिंग प्रमाण"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "क्रॉसओवरवेळी, स्केलिंग फॅक्टर मुव्हमेंटचा “वेग” ठरवतो."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: काँस्ट्रिक्शन कोइफिशिअंट"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "… पार्टिकल्स् किंवा घटक एकमेकाकडे येण्याचा वेग ठरवतो."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: कॉगनिटिव्ह काँस्टंट"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "… स्वतःच्या मेमरिचे महत्व ठरवतो (विशेषतः आत्तापर्यंतचे पोहचलेले सर्वोत्म पॉइंट)."
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: सोशअल काँस्टंट"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… सर्व पार्टिकल्स् किंवा घटकांमध्ये ग्लोबल सर्वोत्म पॉइंटचे महत्व ठरवतो."
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: म्युटेशन प्रोबॅबिलिटि"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… प्रोबॅबिलिटि ठरवतो, म्हणजेच सर्वोत्म पॉइंटकडे पार्टिकलचे घटक हलवण्याऐवजी, ठराविक वेरियेबलकरीता वैध व्याप्तितून विनाक्रम नविन मूल्य निवडतो."
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "SCO-निर्देशीत पर्याय"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910401382.help.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "लाइब्ररिचा आकार"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "… पब्लिक लाइब्ररिमध्ये साठवण्याकरीता माहितीचे प्रमाण ठरवतो. प्रत्येक घटक तेथे माहिती साठवतो व माहितीची तपासणी करतो."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "वापर"
 
 #: Usage.xhp#bm_id0603200910434044_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>नॉनलिनिअर अडचणींकरीता सॉल्वर;वापर</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "वापर"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "DEPS किंवा SCO च्या वापर विना, साधणे → सॉल्वर कडे जाऊन सुरू करणे व कप्प्याला इष्टतम करणे, निर्देशन (कमी करणे, जास्त करणे) व लक्ष्यकडे पोहचण्यासाठी संपादित करण्याजोगी कप्पे, शक्य आहे. त्यानंतर पर्यायकडे जा व वापरण्याजोगी सॉल्वर निर्देशीत करा व आवश्यकता असल्यास <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">घटके</link> प्रमाणे सुस्थीत करा."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "संभाव्य पर्यायची व्याप्ति किंवा ठराविक अटिंच्या शास्तिकरीता वापरण्याजोगी कंस्ट्रेंटची सूची उपलब्ध आहे. तरी, इवोल्युशनरि सॉल्वर्स् DEPS व SCO मध्ये, या कंस्ट्रेंटस्चा वापर अचणीचे वेरियेबल्सवरील बाउंडस् निर्देशीत करण्यासाठी केला जातो. अल्गोरिदमच्या विनाक्रम वर्तनमुळे, असे करणे <emph>जास्त शिफारसीय</emph> आहे व सर्व वेरियेबलकरीता अपर बाउंड (\"नॉन नेगेटिव्ह वेरियेबल्स् गृहीत धरा\" बंद असल्यावरहि लोवर) निर्देशीत करणे शक्य. अपेक्षीत पर्यायच्या जवळपास असणे (जे कदाचित अपरिचीत आहे) आवश्यक नाही परंतु अपेक्षीत आकाराचे किर्कोळ निर्देशांक देणे आवश्यक आहे (0 ≤ var ≤ 1 किंवा -1000000 ≤ var ≤ 1000000 असू शकते)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "डाव्या बाजूस एक किंवा त्यापेक्षा जास्त वेरियेबल्स्ची (व्याप्ति म्हणून) निवड करून व डाव्या बाजूस न्यूमेरिकल मूल्ये (कप्पा किंवा फॉर्म्युला नाही) देऊन, बाउंडस् निर्देशीत करणे शक्य आहे. अशा तऱ्हेने एक किंवा त्यापेक्षा जास्त वेरियेबल्स्ची <emph>इंटिजर</emph> किंवा <emph>बाइनरी</emph> स्वरूपात निवड देखिल शक्य आहे."
diff --git a/translations/source/mr/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/translations/source/mr/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 0606ea68bc0..b72445d6174 100644
--- a/translations/source/mr/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/translations/source/mr/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Fcomp%2FCalc%2FNLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:55+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "नॉनलिनिअर प्रोग्रामींगसाठी सॉल्वर"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr ""
+msgstr "हे एक्सटेंशन कॅल्कसह समाविष्ट होते व नॉनलिनिअर प्रोग्रामींग मॉडल्सला अनुकूल करण्यासाठी नविन सॉल्वर इंजिन पुरवते.\n"
diff --git a/translations/source/mr/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/mr/nlpsolver/src/locale.po
index f100dc1e171..8d15bf03f95 100644
--- a/translations/source/mr/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/mr/nlpsolver/src/locale.po
@@ -1,156 +1,155 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/locale.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Flocale.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:53+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative.property.text
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "नॉन-नेगेटिव्ह वेरियेबल्स् गृहीत धरा"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize.property.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "स्वॅर्मचे आकार"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize.property.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "लाइब्ररिचा आकार"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles.property.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "लर्णिंग साइकल"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange.property.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "वेरियेबल बाउंडस् ओळखणे"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold.property.text
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "वेरियेबल बाउंडस् थ्रेशहोल्ड (अंदाज घेतेवेळी)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator.property.text
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "ACR कॅम्पॅरटरचा वापर करा (BCH ऐवजी)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint.property.text
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "विनाक्रम प्रारंभ पाइंटचा वापर करा"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit.property.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "स्टॅगनेशन मर्यादा"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.Tolerance.property.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "स्टॅगनेशन टॉलरेंस"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus.property.text
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारीत सॉल्वहर स्थिती"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate.property.text
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "एजंट स्विच् रेट (DE प्रोबॅबिलिटि)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: स्केलिंग प्रमाण (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: क्रॉसओव्हर प्रोबॅबिलिटि (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: कॉगनिटिव्ह काँस्टंट"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: सोशअल काँस्टंट"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSWeight.property.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: काँस्ट्रिक्शन कोइफिशिअंट"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSCL.property.text
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "PS: म्युटेशन प्रोबॅबिलिटि (0-0.005)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption.property.text
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "सॉल्वर स्थिती"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution.property.text
 msgid "Current Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "सध्याचे पर्याय:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration.property.text
 msgid "Iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "वारंवारता:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation.property.text
 msgid "Stagnation:"
-msgstr ""
+msgstr "स्टॅगनेशन:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime.property.text
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "रनटाइम:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop.property.text
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "थांबवा"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK.property.text
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठिक आहे"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue.property.text
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "सुरू ठेवा"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration.property.text
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "कमाल वारंवारता पोहचले."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation.property.text
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "स्टॅगनेशनमुळे प्रोसेस थांबवले."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser.property.text
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "वापरकर्ता व्यत्ययमुळे प्रोसेस थांबविले."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration.property.text
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "आइटरेशन %d, %d पैकी येथे प्रोसेस थांबविले."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds.property.text
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "नॅनोसेकंद"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds.property.text
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसेकंद"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds.property.text
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "मिलिसेकंद"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Second.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Second"
-msgstr "सेंकद्स्"
+msgstr "सेकंद"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds.property.text
 msgid "Seconds"
@@ -161,7 +160,6 @@ msgid "Minute"
 msgstr "मिनिटे"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "मिनिटे"
 
diff --git a/translations/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 113c2b0cc81..951205a2a85 100644
--- a/translations/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -2052,11 +2052,11 @@ msgstr "ग्रिड पूढच्या बाजूस (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesVisible.Label.value.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "स्नॅप रेषा दाखवा (~D)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr ""
+msgstr "रेषांना पुढे स्नॅप करा (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
 msgid "In Front of ~Object"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "गुणधर्मासहीत वस्तू तयार कर
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "स्नॅप रेषांकरीता स्नॅप करा (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapBorder.Label.value.text
 msgid "Snap to Page Margins"
@@ -3269,7 +3269,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "FormControls"
 msgstr "फॉर्म नियंत्रणे"
 
@@ -3331,9 +3330,8 @@ msgid "S~cript..."
 msgstr "लिपी (~c)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphicRuler.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Hori~zontal Rule..."
-msgstr "समतल रूलर (~z)..."
+msgstr "आडवे रूल (~z)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.Label.value.text
 msgid "Anchor to Character"
@@ -7406,7 +7404,7 @@ msgstr "काढून टाका (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "हलतेवेळी हेल्पलाइन्स्"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
@@ -8159,7 +8157,7 @@ msgstr "पर्याय पट्टी (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendFeedback.Label.value.text
 msgid "Send Feedback..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिसाद पाठवा..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
 msgid "License Information..."
@@ -9426,9 +9424,8 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "रेषेचा मध्य (~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Y त्रुटी पट्ट्या (~B)..."
+msgstr "X त्रुटी पट्ट्या (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
@@ -9690,19 +9687,16 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "Mean मूल्य ओळ रूपण..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
 msgstr "Y त्रुटी पट्ट्या अंतर्भूत करा (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Y त्रुटी पट्ट्या नष्ट करा (~Y)"
+msgstr "X त्रुटी पट्ट्या नष्ट करा (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Y त्रुटी पट्ट्यांचे रूपण करा..."
+msgstr "X त्रुटी पट्ट्यांचे रूपण करा..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
@@ -10237,18 +10231,16 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "ओळ निवडा"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "सशर्त रूपण (~o)..."
+msgstr "सशर्त रूपण (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "सशर्त रूपण (~o)..."
+msgstr "सशर्त रूपण..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "व्यवस्थापीत करा..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -10638,22 +10630,20 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "फाइलपासून पृष्ठ (~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "व्याप्ती ठरवा (~D)..."
+msgstr "नाव ठरवा (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Define..."
-msgstr ""
+msgstr "ठरवा (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "नावे निर्माण करा (~C)..."
+msgstr "नावे व्यवस्थापीत करा (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "व्यवस्थापीत करा (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.Label.value.text
 msgid "~Insert Name..."
@@ -11131,15 +11121,15 @@ msgstr "सध्याच्या पृष्ठकरीता ग्री�
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "शीट नाव क्षेत्र अंतर्भुत करा"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
 msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवज शीर्षक क्षेत्र अंतर्भुत करा"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
 msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक क्षेत्र (वेरियेबल) अंतर्भुत करा"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
@@ -11890,41 +11880,39 @@ msgstr "मानक"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_GotoLine.Label.value.text
 msgid "Goto Line Number..."
-msgstr ""
+msgstr "या ओळ क्रमांकावर जा..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLines.Label.value.text
 msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ओळ क्रमांक"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
 msgid "Form Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म पर्याय बटन"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCheck.Label.value.text
 msgid "Form Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म चेक बॉक्स"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormList.Label.value.text
 msgid "Form List Box"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म सूची पेटी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCombo.Label.value.text
 msgid "Form Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म कॉम्बो पेटी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormVScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "लंबरूपी स्क्रॉल बार"
+msgstr "फॉर्म उभी स्क्रोल पट्टी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormHScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr "समतल स्क्रॉल बार"
+msgstr "फॉर्म आडवी स्क्रोल पट्टी"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormSpin.Label.value.text
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म स्पिन बटन"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
diff --git a/translations/source/mr/padmin/source.po b/translations/source/mr/padmin/source.po
index 826f4375d10..fb4f37d789f 100644
--- a/translations/source/mr/padmin/source.po
+++ b/translations/source/mr/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr " CUPS चा आधार असक्षम करा"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करा"
 
@@ -90,9 +89,8 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr " %s हा मुद्रक उघडू शकले नाहीत."
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
-msgstr "चाचणी पान यशस्वीरित्या छापले गेले आहे. कृपया अहवाल तपासून पहा."
+msgstr "चाचणी पान यशस्वीरित्या छापले गेले आहे. कृपया अहवाल तपासा."
 
 #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -357,9 +355,8 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "~ हे मुद्रक आणता येतील. आपल्याला कुठले आणायचे आहेत ते निवडा."
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
-msgstr "~सर्व निवडा"
+msgstr "सर्व निवडा (~S)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text"
diff --git a/translations/source/mr/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/mr/readlicense_oo/docs/readme.po
index f51a1cc629c..12a875382f0 100644
--- a/translations/source/mr/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/mr/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from readlicense_oo/docs/readme.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 13:10+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:48+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "स्थापना करण्याच्या टिपां"
 
 #: readme.xrm#javaneeded.javaneeded.readmeitem.text
 msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME}ला संपूर्ण सुविधाकरीता जावा रनटाइम एंवार्यनमेंट (JRE)च्या सर्वान नविन आवृत्तीची आवश्यकता असते. JRE हे ${PRODUCTNAME} प्रतिष्ठापन संकुलचे भाग नाही, त्यास वेगळे प्रतिष्ठापीत करा."
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42r.sdfsdfgf42r.readmeitem.text
 msgid "System Requirements"
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors"
 msgstr "1024x768 पृथक्करण (शिफारस केलेले उच्च पृथक्करण), किमान 256 रंग"
 
 #: readme.xrm#edssc3d.edssc3d.readmeitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process."
-msgstr "स्थापना प्रक्रियेसाठी प्रशासन हक्क आवश्यक आहे कृपया हे लक्षात ठेवा."
+msgstr "प्रतिष्ठापन प्रक्रियेकरीता प्रशासन हक्क आवश्यक आहे कृपया हे लक्षात ठेवा."
 
 #: readme.xrm#MSOReg1.MSOReg1.readmeitem.text
 msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
@@ -114,11 +113,11 @@ msgstr "Microsoft Office स्वरूप करीता प्रतिष�
 
 #: readme.xrm#MSOReg2.MSOReg2.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस रूपणकरीता <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt>, ${PRODUCTNAME} याची नोंदणी पूर्वनिर्धारीत ॲप्लिकेशन म्हणून शक्य करतो."
 
 #: readme.xrm#MSOReg3.MSOReg3.readmeitem.text
 msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस रूपणकरीता <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt>, ${PRODUCTNAME} याची नोंदणी पूर्वनिर्धारीत ॲप्लिकेशन म्हणून अशक्य करतो."
 
 #: readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "Debian/Ubuntu-आधारीत Linux प्रणालींवरी
 #: readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME}ची पूर्वीची आवृत्ती आधिपासूनच प्रतिष्ठापीत असल्यास, पुढे जाण्यापूर्वी त्यास प्रतिष्ठापन अशक्य करणे आवश्यक आहे. लँगवेज पॅक (${PRODUCTNAME}ची US इंगलिश आवृत्ती प्रतिष्ठापीत केल्यानंतर) कसे प्रतिष्ठापीत करायचे याविषयी सूचनांकरीता, कृपया लॅगवेज पॅकचे प्रतिष्ठापन असे शीर्षक असलेले खालिल विभाग वाचा."
 
 #: readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text"
@@ -230,7 +229,7 @@ msgstr "Fedora, Suse, Mandriva व RPM संकुलांचा वापर
 #: readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text"
 msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME}ची पूर्वीची आवृत्ती आधिपासूनच प्रतिष्ठापीत असल्यास, पुढे जाण्यापूर्वी त्यास प्रतिष्ठापन अशक्य करणे आवश्यक आहे. लँगवेज पॅक (${PRODUCTNAME}ची US इंगलिश आवृत्ती प्रतिष्ठापीत केल्यानंतर) कसे प्रतिष्ठापीत करायचे याविषयी सूचनांकरीता, कृपया लॅगवेज पॅकचे प्रतिष्ठापन असे शीर्षक असलेले खालिल विभाग वाचा."
 
 #: readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text"
@@ -283,11 +282,11 @@ msgstr "Mandriva-आधारीत प्रणालींकरीता: sud
 
 #: readme.xrm#rpminstallF.rpminstallF.readmeitem.text
 msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "SUSE-आधारीत प्रणालींकरीता: rpm -Uvh *suse*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallD.rpminstallD.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "इतर RPM-आधारीत प्रणालींकरीता: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text"
@@ -494,11 +493,11 @@ msgstr "समाचार: announce@documentfoundation.org *सर्व वा
 
 #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text
 msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य वारकर्ता सूची: users@global.libreoffice.org *चर्चासह जुडण्याचे सोपे पर्याय* (जास्त ट्राफिक)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text
 msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "व्यापार प्रकल्प: marketing@global.libreoffice.org *विकासाच्या पलिकडे* (जास्त ट्राफिक)"
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
diff --git a/translations/source/mr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/mr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index bc5ed58d974..af0c6c5e7b4 100644
--- a/translations/source/mr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/translations/source/mr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -4,36 +4,37 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fjava%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Freport%2Ffunction%2Fmetadata.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:12+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्टचा लेखक पुनः पाठवतो."
 
 #: Title_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: Title_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्टचा शीर्षक पुनः पाठवतो."
 
 #: category_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "मेटाडाटा"
 
 #: category_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "मेटाडाटाविषयी फंक्शन्स् समाविष्ट करतो"
diff --git a/translations/source/mr/reportbuilder/util.po b/translations/source/mr/reportbuilder/util.po
index 1ba04539fc3..d360ab187e0 100644
--- a/translations/source/mr/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/mr/reportbuilder/util.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:18+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्ट बिल्डर"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
+msgstr "स्टाइलिश, स्मार्ट डाटाबेस रिपोर्टस् निर्माण करण्यासाठी रिपोर्ट बिल्डरचा वापर करा. लवचीक रिपोर्ट संपादक गट व पृष्ठ शीर्षक तसेच गट व पृष्ठ तळाचे वर्णन करू शकते. या व्यतिरीक्त, गणना क्षेत्र जटिल डेटाबेस रिपोर्टस् पूर्ण करण्यासाठी उपलब्ध आहे.\n"
diff --git a/translations/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
index 8a4c04e40e4..27cde5a90ab 100644
--- a/translations/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/dbgui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-16 13:54+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:28+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "नीवड क्षेत्र"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्रांना पसंचीत्या ठिकाना ओढा."
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "VarP - "
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.modelessdialog.text
 msgid "Pivot table"
-msgstr ""
+msgstr "पिवोट तक्ता"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "कप्प्यातील अनुक्रम यानुरू�
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "गणना मूल्यांऐवजी कप्पा सूत्र साठवा (~r)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
diff --git a/translations/source/mr/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/mr/sc/source/ui/miscdlgs.po
index ff8859891f7..d2e7a57e2f4 100644
--- a/translations/source/mr/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/mr/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/miscdlgs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fmiscdlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-16 13:50+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:11+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_POSITION.fixedline.text
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "शीट सुरक्षीत करा"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "एक्सपोर्ट करण्याजोगी दस्तऐवजात एक किंवा त्यापेक्षा जास्त सुरक्षित घटके समाविष्टीत आहे ज्यांचे पासवर्ड एक्सपोर्ट केले जात नाही. दस्तऐवजाला एक्सपोर्ट करण्यासाठी कृपया पासवर्ड पुनः टाइप करा."
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_DOCUMENT.fixedline.text
 msgid "Document protection"
diff --git a/translations/source/mr/sc/source/ui/navipi.po b/translations/source/mr/sc/source/ui/navipi.po
index a6dbf090faf..f300113604b 100644
--- a/translations/source/mr/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/translations/source/mr/sc/source/ui/navipi.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/navipi.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fnavipi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:27+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.FT_ROW.fixedtext.text
@@ -135,9 +135,8 @@ msgid "Range names"
 msgstr "व्याप्ती नाव"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_DBAREA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Database ranges"
-msgstr "माहितीकोश व्याप्ती"
+msgstr "डाटाबेस व्याप्ति"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_GRAPHIC.string.text
 msgid "Graphics"
diff --git a/translations/source/mr/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/mr/sc/source/ui/optdlg.po
index 1a9c03ee688..94c7035ff3a 100644
--- a/translations/source/mr/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/mr/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 #. extracted from sc/source/ui/optdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:27+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्य"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "स्ट्रिंग संदर्भकरीता रेफरेंस सिंटॅक्स"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "स्ट्रिंग घटकांमधील संदर्भ वाचतेवेळी वापरण्याजोगी सुत्राचे सिंटॅक्स. यामुळे INDIRECT सारखे बिल्ट इन फंक्शन्स् प्रभावीत होतात जे स्ट्रिंग मूल्यचा संदर्भ घेतात."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र सिंटॅक्स्चा वापर करा"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "गणणा सेटिंग्स्चा तपशील"
diff --git a/translations/source/mr/sc/source/ui/src.po b/translations/source/mr/sc/source/ui/src.po
index 2b75aea5b9e..489b3ef0e68 100644
--- a/translations/source/mr/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/mr/sc/source/ui/src.po
@@ -1,35 +1,33 @@
 #. extracted from sc/source/ui/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
 msgstr "समाविष्ट करा"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "नष्ट करा (~D)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_OK.pushbutton.text
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठिक आहे"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_CANCEL.pushbutton.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_CANCEL.pushbutton.text"
@@ -37,19 +35,16 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करा"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "टप्पा"
+msgstr "व्याप्ति"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
-msgstr "व्याप्ती"
+msgstr "व्याप्ति"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
@@ -67,43 +62,39 @@ msgstr "संकुचीत करा"
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "व्याप्ति पर्याय"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr "छपाई व्याप्ती (~P)"
+msgstr "छपाई व्याप्ति (~P)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
 msgstr "फिल्टर (~F)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr "ओळ पुन्हा अंतर्भूत करा (~r)"
+msgstr "ओळ पुनः द्या (~r)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr "रकाना पुन्हा अंतर्भूत करा (~r)"
+msgstr "स्तंभ पुनः द्या (~c)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
+msgstr "व्याप्ति सुधारीत करण्यासाठी दस्तऐवजाचे कप्पे निवडा."
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_MULTI_SELECT.string.text
 msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(बहु)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.modelessdialog.text
 msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "नावे व्यवस्थापीत करा"
 
 #: hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
@@ -235,7 +226,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "0 हे 01/01/1904 शी जुळते"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
@@ -302,7 +292,7 @@ msgstr "मूळस्थिती (~t)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "तपशील गणणा सेटिंग्स्"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
@@ -311,11 +301,11 @@ msgstr "पूर्वनिर्धारीत"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीचे"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "तपशील..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
@@ -402,17 +392,15 @@ msgid "~Grid lines"
 msgstr "ग्रिड रेषा (~G)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text"
 msgid "Show"
 msgstr "दाखवा"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.2.stringlist.text
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "रंगीत कप्पे दाखवा"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.3.stringlist.text"
 msgid "Hide"
 msgstr "लपवा"
@@ -427,7 +415,7 @@ msgstr "पान खंडन (~P)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानांतरनवेळी हेल्पलाइन्स् (~W)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Display"
@@ -675,15 +663,15 @@ msgstr "फक्त निवडलेले पृष्ठे छापा (~
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FL_INIT_SPREADSHEET.fixedline.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "नविन स्प्रेडशीट"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_NSHEETS.fixedtext.text
 msgid "Number of worksheets in new document"
-msgstr ""
+msgstr "नविन दस्तऐवजातील वर्कशीटस्ची संख्या"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "नवीनक वर्कशीटकरीता प्रिफिक्स नाव"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -790,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "डाटा पूर्णपणे लोड करणे अशक्य कारण प्रत्येक कप्प्याकरीता कमाल अक्षरांची मर्यादा वाढली."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
@@ -815,12 +803,16 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"दस्तऐवजात नीवडलेल्या स्वरूपात मर्यादापेक्षा जास्त स्तंभ समाविष्टीत आहे.\n"
+"अगाऊ स्तंभ साठवले नाही."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"दस्तऐवजात नीवडलेल्या स्वरूपात मर्यादापेक्षा जास्त पृष्ठे समाविष्टीत आहे.\n"
+"अगाऊ पृष्ठे साठवले नाही."
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -975,13 +967,11 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "कडे अहवाल योग्य करा"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
 msgstr "कमाल"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
 msgstr "किमान"
@@ -2021,31 +2011,31 @@ msgstr "दिवसातील फरक मोजण्यासाठी स
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "'सुरवातीचे दिनांक' व 'समाप्तिचे दिनांक' अंतर्गत संपूर्ण दिवस, महिने किंवा वर्ष पुरवतो."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "सुरवात दिनांक"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "सुरवात दिनांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्ति दिनांक"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "समाप्ति दिनांक."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "मध्यांतर"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "गणना करण्यासाठीचे मध्यांतर. \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" किंवा \"yd\" असू शकते."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
@@ -3622,7 +3612,7 @@ msgstr "क्रमांक"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.string.text
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "1 पेक्षा जास्त किंवा समांतर मूल्य ज्याकरीता इंवर्स् हायपरबोलिक कोसाइन पुरवायचे आहे. "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
@@ -3815,57 +3805,55 @@ msgstr "y अक्षासाठी मूल्य."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "कोनाचे कोसिकेंट पुरवा. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोन"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
 msgstr "ज्या कोनासाठी साइनची गणना करयाची आहे असा रेडियन्समधे दर्शविलेला कोन."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "कोनाचे सिकेंट पुरवा. SEC((x)=1/COS((x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोन"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "ज्या कोनासाठी साइनची गणना करयाची आहे असा रेडियन्समधे दर्शविलेला कोन."
+msgstr "सिकेंटची गणना करण्यासाठीचे रेडियन्समधील कोन."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "हायपरबोलिक कोनाचे हायपरबोलिक कोसिकेंट पुरवा. CSCH((x)=1/SINH((x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोन"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "हायपरबोलिक कोसिकेंटची गणना करण्यासाठीचे रेडियन्समधील हायपरबोलिक कोन."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "हायपरबोलिक कोनाचे हायपरबोलिक सिकेंट पुरवा. SECH(((x)=1/COSH(((x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोन"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "हायपरबोलिक सिकेंटची गणना करण्यासाठीचे रेडियन्समधील हायपरबोलिक कोन."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.1.string.text
 msgid "Converts a radian to degrees"
@@ -6931,7 +6919,6 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "सूत्र  कक्षास शैली लागू करतो."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text"
 msgid "Style"
 msgstr "शैली"
@@ -7792,10 +7779,9 @@ msgstr "दशांश चिन्ह म्हणून वापरलेल
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "दोन इंटिजर्सचे बिटवाइस \"AND\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "क्रमांक"
@@ -7803,10 +7789,9 @@ msgstr "क्रमांक"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "क्रमांक"
@@ -7814,14 +7799,13 @@ msgstr "क्रमांक"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "दोन इंटिजर्सचे बिटवाइस \"OR\"\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "क्रमांक"
@@ -7829,10 +7813,9 @@ msgstr "क्रमांक"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "क्रमांक"
@@ -7840,14 +7823,13 @@ msgstr "क्रमांक"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "दोन इंटिजर्सचे बिटवाइस \"एक्सक्लुजिव्ह OR\"."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "क्रमांक"
@@ -7855,10 +7837,9 @@ msgstr "क्रमांक"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "क्रमांक"
@@ -7866,14 +7847,13 @@ msgstr "क्रमांक"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "इंटिजर मूल्याचे बिटवाइस राइट शिफ्ट."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "क्रमांक"
@@ -7881,24 +7861,23 @@ msgstr "क्रमांक"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "हलवण्याजोगी मूल्य. 2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "शिफ्ट"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "शिफ्ट करण्याजोगी बिटसमधील इंटिजर मूल्य."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "इंटिजर मूल्याचे बिटवाइस लेफ्ट शिफ्ट."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
 msgstr "क्रमांक"
@@ -7906,17 +7885,17 @@ msgstr "क्रमांक"
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "हलवण्याजोगी मूल्य. 2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "शिफ्ट"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "शिफ्ट करण्याजोगी बिटसमधील इंटिजर मूल्य."
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -8082,7 +8061,7 @@ msgstr "अंतर्भूत माहिती नष्ट करा (~o).
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "कप्पे एकत्र करा (~M)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
@@ -8123,18 +8102,16 @@ msgid "~Text"
 msgstr "पाठ्य (~T)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Number"
 msgstr "क्रमांक (~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Formula"
 msgstr "सूत्रे (~F)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "फक्त चिकटवा (~n)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8165,7 +8142,6 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "टॅबचा रंग (~T)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_PROTECT_TABLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Protect Sheet..."
 msgstr "शीट् सुरक्षा करा"
 
@@ -8184,7 +8160,7 @@ msgstr "लपवा (~H)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "दाखवा (~S)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
@@ -8262,27 +8238,24 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "सबलिपी (~b)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text"
 msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text"
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठाचे नाव"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert Fields"
 msgstr "कक्ष अंतर्भूत करा"
 
@@ -8421,7 +8394,6 @@ msgid "Delete ~all"
 msgstr "सर्व नष्ट करा (~a)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text"
 msgid "~Text"
 msgstr "पाठ्य (~T)"
@@ -8834,24 +8806,21 @@ msgid "Create Names"
 msgstr "नाव निर्माण करा"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr "चिकटवा (~P)"
+msgstr "चिकटवा"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE_ALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste All"
-msgstr "सर्व चिकटवा (~P)"
+msgstr "सर्व चिकटवा"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text"
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करा"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.modaldialog.text
 msgid "Paste Names"
-msgstr ""
+msgstr "नावे चिकटवा"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.1.checkbox.text
 msgid "First ~column as label"
@@ -8874,9 +8843,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट्"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "स्प्रेडशीट्"
+msgstr "स्प्रेडशीट"
 
 #: scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.string.text"
@@ -9006,14 +8974,13 @@ msgstr "सर्वोत्तम 10"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "रिकामे"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "रिकामे नाही"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "निनावी"
 
@@ -9429,9 +9396,8 @@ msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "आपण जे जे प्रक्षेत्र तीनपैकी अन्य कोणत्याही एका क्षेत्रात ओढू शकाल त्यांची यादी करतो."
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
-msgstr "आपण येथे जे क्षेत्र वगळाल ते अंतिम पिवोट तक्तामध्ये रांगाच्या रुपात दाखवले जातिल."
+msgstr "येथे वगळलेले क्षेत्र फिल्टर लिस्टस् म्हणून अखेरच्या पिवोट टेबलच्या शीर्षकामध्ये उपलब्ध होईल."
 
 #: scstring.src#SCSTR_MEDIASHELL.string.text
 msgid "Media Playback"
@@ -9493,7 +9459,7 @@ msgstr "नीवडलेले कप्पे"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "येथून छपाई करा"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "All ~pages"
@@ -9513,11 +9479,11 @@ msgstr "याविषयी मला भविष्यात सावध �
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
+msgstr "सोअर्स दस्तऐवज उघडे नसल्यामुळे खालिल DDE सोअर्सला सुधारीत करणे अशक्य. कृपया सोअर्स दस्तऐवज सुरू करा व पुनः प्रयत्न करा."
 
 #: scstring.src#SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr ""
+msgstr "खालिल बाहेरील फाइल लोड करणे अशक्य. या फाइलपासून लिंक झालेला डाटा सुधारीत झाले नाही."
 
 #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1.string.text
 msgid "Calc A1"
@@ -9578,10 +9544,9 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "नियंत्रणे:"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "संपादन करा..."
+msgstr "संपादित करा..."
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.modaldialog.text
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.modaldialog.text"
@@ -9599,7 +9564,6 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "नियंत्रणा संपादित करा"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
 msgstr "समाविष्ट करा"
@@ -9610,20 +9574,18 @@ msgid "Remove"
 msgstr "नष्ट करा"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "सशर्त स्वरूपण करणे"
+msgstr "सशर्त स्वरूपण"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "अट"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व कप्पे"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "कप्पा मूल्य आहे"
@@ -9657,13 +9619,11 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "च्या समान नाही"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "मध्ये"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
 msgid "not between"
 msgstr "मध्ये नाही"
@@ -9671,33 +9631,32 @@ msgstr "मध्ये नाही"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "हुबेहुब"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "हुबेहुब नाही"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली लागू करा"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "New Style..."
-msgstr "नवीन शैली (~N)..."
+msgstr "नवीन शैली..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "रंग स्केल (2 नोंदणी)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "रंग स्केल (3 नोंदणी)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा पट्टी"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
@@ -9712,7 +9671,7 @@ msgstr "अधिकतम"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "टक्केवारि"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
@@ -9722,21 +9681,20 @@ msgstr "मूल्य"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "टक्के"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "सूत्रे (~F)"
+msgstr "सूत्र"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "अधिक पर्याय ..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -9769,7 +9727,6 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "आरोही क्रम (~A)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "D~escending"
 msgstr "अधोगामी (~e)"
 
@@ -9870,21 +9827,21 @@ msgstr "उप बेरीज"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "समाविष्ट करा"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "नष्ट करा"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "सशर्त स्वरूपण"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -10044,7 +10001,6 @@ msgid "Accept"
 msgstr "स्वीकार"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text"
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करा"
@@ -10061,11 +10017,11 @@ msgstr "कार्य"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र पट्टी वाढवा"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र पट्टी छोटे करा"
 
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
@@ -10078,7 +10034,7 @@ msgstr "अधोगामी (~D)"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "सॉर्ट कि (~k)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10863,6 +10819,9 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"अवैध पृष्ठ नाव.\n"
+"पृष्ठाचे नाव अस्तित्वातील नावचे हुबेहुब नसावे \n"
+"व त्यात अक्षरे [ ] * ? : / शक्य नाही\\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
@@ -11746,7 +11705,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "उप बेरीज"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "काहिच नाही"
@@ -11838,9 +11796,8 @@ msgid "Select Cell"
 msgstr "कप्पा निवडा"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Select Range"
-msgstr "व्याप्ती निवडा"
+msgstr "व्याप्ति निवडा"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DBRANGE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DBRANGE.string.text"
@@ -11916,7 +11873,6 @@ msgid "Manual"
 msgstr "पुस्तिका"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr "स्वयं"
@@ -12097,25 +12053,22 @@ msgstr "सध्याची वेळ अंतर्भुत करा"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MANAGE_NAMES.string.text
 msgid "Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "नावे व्यवस्थापीत करा..."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text"
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "व्याप्ती"
+msgstr "व्याप्ति"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "टप्पा"
+msgstr "व्याप्ति"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GLOBAL_SCOPE.string.text
 msgid "Document (Global)"
@@ -12123,11 +12076,11 @@ msgstr "दस्तऐवज (ग्लोबल)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr ""
+msgstr "अवैध नाव. निवडलेल्या व्याप्तिकरीता आधिपासूनच वापरले जाते."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_INVALID.string.text
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgstr "अवैध नाव. फक्त अक्षरे, संख्या व अंडरस्कोरचा वापर करा."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNSAVED_EXT_REF.string.text
 msgid ""
@@ -12135,46 +12088,49 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"या दस्तऐवजात न साठवलेल्या दस्तऐवजकरीता बाहेरील संदर्भ समाविष्टीत आहे.\n"
+"\n"
+"तुम्हाल पुढे जायचे?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "हे दस्तऐवज इतर दस्तऐवजतर्फे संदर्भ केले आहे व त्यास अजूनही साठवले गेले नाही. न साठवताच बंद केल्याने डाटा गमवाल."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "पहिली अट"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "कप्पा मूल्य आहे"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "रंगस्केल"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "डाटापट्टी"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "मध्ये"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "मध्ये नाही"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "एकमेव"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "हुबेहुब"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
@@ -12926,7 +12882,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "मूल्य"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
 msgstr "समाविष्ट करा"
@@ -12939,30 +12894,27 @@ msgstr "रद्द करा"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "व्याप्ति पर्याय"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
-msgstr "व्याप्ती"
+msgstr "व्याप्ति"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
-msgstr "टप्पा"
+msgstr "व्याप्ति"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext"
@@ -12991,11 +12943,11 @@ msgstr "रकाना पुन्हा अंतर्भूत करा (~
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म्युला एक्सप्रेशनचे नाव व व्याप्ति ठरवा."
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
 msgid "Define Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाव ठरवा"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "Na~me"
@@ -13075,42 +13027,40 @@ msgstr "माहितीकोष व्याप्तीला परिभ�
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "पट्टी रंग"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "पट्टी रंग"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "अक्ष"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr "किमान"
+msgstr "किमान:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
-msgstr "कमाल"
+msgstr "कमाल:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "पॉजिटिव्ह:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "नेगेटिव्ह:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "उभ्या अक्षाचे ठिकाण"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "उभ्या अक्षाचे रंग"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -13125,12 +13075,12 @@ msgstr "कमाल"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "टक्केवारि"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "टक्के"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
@@ -13138,10 +13088,9 @@ msgid "Value"
 msgstr "मूल्य"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "सूत्रे (~F)"
+msgstr "सूत्र"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
@@ -13150,7 +13099,7 @@ msgstr "स्वयं"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
@@ -13159,9 +13108,9 @@ msgstr "काहिच नाही"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "किमान मूल्य कमाल मूल्यपेक्षा छोटे असायला हवे!"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा पट्टी"
diff --git a/translations/source/mr/sc/source/ui/styleui.po b/translations/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
index b413a24c0f7..5ea074b3237 100644
--- a/translations/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/translations/source/mr/sc/source/ui/styleui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/styleui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fstyleui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 08:32+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:27+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.sfxstylefamilyitem.text
@@ -20,10 +20,9 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "कक्ष शैली"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "कक्ष शैली"
+msgstr "सर्व शैली"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.2.filterlist.text
 msgid "Applied Styles"
@@ -32,22 +31,21 @@ msgstr "लागू केलेली शैली"
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीच्या शैली"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.sfxstylefamilyitem.text
 msgid "Page Styles"
 msgstr "पानाची शैली "
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "कक्ष शैली"
+msgstr "सर्व शैली"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीच्या शैली"
 
 #: styledlg.src#RID_SCDLG_STYLES_PAR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
diff --git a/translations/source/mr/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/mr/scaddins/source/analysis.po
index 7091ad454c8..e41b7a8739d 100644
--- a/translations/source/mr/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/mr/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -365,38 +365,35 @@ msgstr "IMSQRT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
@@ -1492,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "एका जटिल संख्याची साइन परत देतो"
+msgstr "एका जटिल संख्याची टँजेंट पुरवतो"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1507,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "एका जटिल संख्याची साइन परत देतो"
+msgstr "एका जटिल संख्याची सिकेंट पुरवतो"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1522,9 +1517,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "एका जटिल संख्याची कोज्या परत देतो"
+msgstr "एका जटिल संख्याची कोसिकेंट पुरवतो"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1537,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "एका जटिल संख्याची कोज्या परत देतो"
+msgstr "एका जटिल संख्याचे कोटँजेंट पुरवतो"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1552,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "एका जटिल संख्याची कोज्या परत देतो"
+msgstr "एका जटिल संख्याचे हायपरबोलिक साइन पुरवतो"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1567,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "एका जटिल संख्याची कोज्या परत देतो"
+msgstr "एका जटिल संख्याचे हायपरबोलिक कोसाइन पुरवतो"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "एका जटिल संख्याचे हायपरबोलिक सिकेंट पुरवतो"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1597,7 +1588,7 @@ msgstr "जटिल संख्या"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "एका जटिल संख्याचे हायपरबोलिक कोसिकेंट पुरवतो"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/base.po b/translations/source/mr/scp2/source/base.po
index 11986187cb3..57bc923569e 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/base.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/base.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/base.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fbase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:15+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE.LngText.text
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME पाया विषयी मदत"
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL कनेक्टर"
 
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL कनेक्टर"
 
 #: folderitem_base.ulf#STR_FI_TOOLTIP_BASE.LngText.text
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/calc.po b/translations/source/mr/scp2/source/calc.po
index 7d9195e66e1..5c1602ee2a6 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/calc.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/calc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/calc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fcalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:14+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME कॅल्क"
 
 #: module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "स्प्रेडशीटसमध्ये  %PRODUCTNAME कॅल्कला वापरून आकडेमोड करा, माहितीचे विश्लेषण करा आणि याद्यांची व्यवस्था करा."
 
@@ -89,6 +88,5 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशीट्"
 
 #: folderitem_calc.ulf#STR_FI_TOOLTIP_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "Calc चा वापर करून स्प्रेडशीट अंतर्गत गणना, माहिती विश्लेषण व यादी व्यवस्थापीत करा."
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/draw.po b/translations/source/mr/scp2/source/draw.po
index e9e4f2f2498..a3c4a54c062 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/draw.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/draw.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:15+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "OpenDocument रेखांकन साचा"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट विजिओ 2000/XP/2003 दस्तऐवज"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसॉफ्ट विजिओ 2000/XP/2003 साचा"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/extensions.po b/translations/source/mr/scp2/source/extensions.po
index e2e5952244f..4e46f8b0c74 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/extensions.po
@@ -1,79 +1,67 @@
 #. extracted from scp2/source/extensions.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-16 09:14+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:17+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "English"
 msgstr "इंग्रजी"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इंग्रजी समर्थन प्रतिष्ठापीत करते"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "German"
 msgstr "जर्मन "
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये जर्मन समर्थन प्रतिष्ठापीत करते"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेंच"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये फ्रेंच समर्थन प्रतिष्ठापीत करते"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "इटालियन"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इटालियन समर्थन प्रतिष्ठापीत करते"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इटालियन समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "स्पॅनिश"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्पॅनिश समर्थन प्रतिष्ठापीत करते"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्पॅनिश समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियन"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये हंगेरियन समर्थन प्रतिष्ठापीत करते"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये हंगेरियन समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/ooo.po b/translations/source/mr/scp2/source/ooo.po
index 2754df60c3a..9bfdc8e206b 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/ooo.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/ooo.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:37+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -284,7 +284,6 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "तामिळ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये तामिळ मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -294,7 +293,6 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "हिंदी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये हिंदी मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -349,7 +347,6 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "स्वाहिली"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्वाहिली मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -377,7 +374,6 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "बंगाली (बांग्लादेश)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बंगाली (बांग्लादेश) समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -387,9 +383,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "बंगाली (भारत) "
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बंगाली (बांग्लादेश) समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बंगाली (भारत) समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
@@ -397,7 +392,6 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "ओरिया"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये ओरिया मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -407,9 +401,8 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "मराठी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मराठी मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मराठी मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text"
@@ -426,7 +419,6 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "अरेबिक"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये अरेबिक मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -616,7 +608,6 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "सर्बियन (लॅटिन) "
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सर्बियन (लॅटिन) मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -635,7 +626,6 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "सर्बियन (सिरीलीक)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सर्बियन (सिरीलीक) समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -789,7 +779,6 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये गुजराती मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -889,7 +878,6 @@ msgid "Assamese"
 msgstr "असामी"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये असामी मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -962,7 +950,6 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "मल्याळम"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मल्याळम मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
@@ -981,9 +968,8 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "संस्कृत (भारत)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये संस्कृत (भारत) मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये संस्कृत मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text"
@@ -1009,18 +995,17 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "तेलुगु"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये तेलुगु मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक परिच्छेदपूर्वी कि ID सह %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इंग्रजी मदत प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
 msgid "Information"
@@ -1085,9 +1070,8 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri."
-msgstr "स्लोवाक शुध्लेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
+msgstr "शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरि."
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text"
@@ -1095,29 +1079,25 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr "आफ्रिकांस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश व हायफेनेशन पद्धती"
+msgstr "आफ्रिकांस् शुध्लेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "आर्गोनिज्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "थाई शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "आर्गोनिज् शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "अरेबिक"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "नेपाळी शुध्दलेखन शब्दकोश व थिसॉरस्"
+msgstr "अरेबिक शुध्दलेखन शब्दकोश, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text"
@@ -1125,30 +1105,25 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "बेलारूसियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "स्वाहिली शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "बेलारुजियन शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "बल्गेरियन "
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्"
+msgstr "बल्गेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "बंगाली  "
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr "थाई शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "बंगाली शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text"
@@ -1156,9 +1131,8 @@ msgid "Breton"
 msgstr "ब्रेटॉन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr "थाई शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "ब्रेटॉन शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text"
@@ -1166,9 +1140,8 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "कॅटलान"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्"
+msgstr "कॅटलॅन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text"
@@ -1176,9 +1149,8 @@ msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "पोलिश शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
+msgstr "चेक् शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text"
@@ -1186,19 +1158,17 @@ msgid "Danish"
 msgstr "डॅनिश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "पोलिश शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
+msgstr "डॅनिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text"
 msgid "German"
 msgstr "जर्मन "
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
-msgstr ""
+msgstr "जर्मन (ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विझरलँड) शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरि"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text"
@@ -1207,7 +1177,7 @@ msgstr "इंग्रजी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "इंग्रजी शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text"
@@ -1215,9 +1185,8 @@ msgid "Greek"
 msgstr "ग्रीक"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश व हायफेनेशन पद्धती"
+msgstr "ग्रीक शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text"
@@ -1234,9 +1203,8 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "इस्टोनियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश व हायफेनेशन पद्धती"
+msgstr "इस्टोनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text"
@@ -1244,9 +1212,8 @@ msgid "French"
 msgstr "फ्रेंच"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "पोलिश शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
+msgstr "फ्रेंच शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text"
@@ -1255,7 +1222,7 @@ msgstr "स्कॉटिश् गेलीच"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "स्कॉटिश गैलिक शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text"
@@ -1263,20 +1230,17 @@ msgid "Galician"
 msgstr "गॅलिसियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr "स्वाहिली शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "गॅलिसियन शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr "थाई शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "गुजराती शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text"
@@ -1284,20 +1248,17 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "हिब्रू"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
 msgstr "हिब्रू शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिंदी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr "थाई शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "हिंदी शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text"
@@ -1305,9 +1266,8 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्"
+msgstr "हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text"
@@ -1315,9 +1275,8 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोएशियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश व हायफेनेशन पद्धती"
+msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text"
@@ -1325,16 +1284,14 @@ msgid "Italian"
 msgstr "इटालियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्"
+msgstr "इटॅलियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
 msgid "Kurdish (Turkey)"
 msgstr "खुर्दिश (तुर्की)"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
 msgstr "खुर्दिश (तुर्की) शुध्दलेखन शब्दकोश"
 
@@ -1344,20 +1301,17 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुएनियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश व हायफेनेशन पद्धती"
+msgstr "लिथुअनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "लॅटवियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश व हायफेनेशन पद्धती"
+msgstr "लॅटवियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text"
@@ -1365,9 +1319,8 @@ msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाळी"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "नेपाळी शुध्दलेखन शब्दकोश व थिसॉरस्"
+msgstr "नेपाळी शुध्दलेखन शब्दकोष, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text"
@@ -1375,9 +1328,8 @@ msgid "Dutch"
 msgstr "डच्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश व हायफेनेशन पद्धती"
+msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन पद्धती"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian"
@@ -1385,7 +1337,7 @@ msgstr "नॉर्वेजियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "नॉर्वेजियन (न्यिनोर्स्क व बोकमल) शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text"
@@ -1393,9 +1345,8 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "ऑसीटन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr "ऑसिटन शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "ऑसिटन शुध्दलेखन शब्दकोष"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text"
@@ -1403,9 +1354,8 @@ msgid "Polish"
 msgstr "पोलिश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "पोलिश शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
+msgstr "पोलिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese"
@@ -1413,17 +1363,16 @@ msgstr "ब्रजिलियन पॉर्ट्यूगिज"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रजिलियन पॉर्ट्युगिज शुध्दलेखन शब्दकोष (1990 सुध्दलेखन करार), व हायफेनेशन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "पोर्तुगिज"
+msgstr "पोर्तुगिज्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "युरोपियन पॉर्ट्युगिज शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text"
@@ -1431,9 +1380,8 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्"
+msgstr "रोमानियन शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text"
@@ -1441,9 +1389,8 @@ msgid "Russian"
 msgstr "रशियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "रशियन हायफेनेशन शब्दकोश व थिसॉरस्"
+msgstr "रशियन शुद्धलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text"
@@ -1451,9 +1398,8 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "सिंहला"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "थाई शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "सिंहाला शुध्दलेखन शब्दकोष"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text"
@@ -1461,9 +1407,8 @@ msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोवाक"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "स्लोवाक शुध्लेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
+msgstr "स्लोवाक शुध्लेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text"
@@ -1471,9 +1416,8 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लोवेनियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "स्लोवाक शुध्लेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्"
+msgstr "स्लोवेनियन शुध्लेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian"
@@ -1481,7 +1425,7 @@ msgstr "सर्बियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "सर्बियन (सिरिलिक व लॅटिन) शुध्दलेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन पद्धती"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text"
@@ -1489,9 +1433,8 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "स्विडिश"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "नेपाळी शुध्दलेखन शब्दकोश व थिसॉरस्"
+msgstr "स्विडिश शुध्दलेखन शब्दकोष, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text"
@@ -1508,9 +1451,8 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "तेलुगु"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश व हायफेनेशन पद्धती"
+msgstr "तेलुगु शुध्दलेखन शब्दकोष व हायफेनेशन नियम"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text"
@@ -1527,9 +1469,8 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "यूक्रेनियन"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "यूक्रेनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफनेशन नियस व थिसॉरस्"
+msgstr "यूक्रेनियन शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफनेशन नियम, व थिसॉरस्"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text"
@@ -1537,9 +1478,8 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "व्हिएतनामिज"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "व्हिएतनामिज शुध्दलेखन शब्दकोश"
+msgstr "व्हिएतनामिज शुध्दलेखन शब्दकोष"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text"
@@ -1548,7 +1488,7 @@ msgstr "झुलु"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "झुलु हायफेनेशन नियम"
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
@@ -1585,12 +1525,12 @@ msgstr "LibreOffice, डॉक्युमेंट फाँडेशनतर�
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "अगाऊ वापरकर्ता संवाद भाषा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "अगाऊ वापरकर्ता संवाद भाषा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -1599,7 +1539,7 @@ msgstr "इंग्रजी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface"
-msgstr ""
+msgstr "इंग्रजी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text"
@@ -1608,7 +1548,7 @@ msgstr "जर्मन "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जर्मन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text"
@@ -1617,7 +1557,7 @@ msgstr "फ्रेंच"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेंच वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text"
@@ -1626,7 +1566,7 @@ msgstr "इटालियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs the Italian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "इटॅलियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text"
@@ -1635,7 +1575,7 @@ msgstr "स्पॅनिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs the Spanish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्पॅनिश वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text"
@@ -1644,7 +1584,7 @@ msgstr "स्विडिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्विडिश वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
@@ -1654,7 +1594,7 @@ msgstr "पोर्तुगिज"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "पॉर्ट्युगिज वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
@@ -1664,7 +1604,7 @@ msgstr "पोर्तुगिज(ब्राझिल)"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "पॉर्ट्युगिज वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text"
@@ -1673,7 +1613,7 @@ msgstr "जपानी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जपानिज वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text"
@@ -1682,7 +1622,7 @@ msgstr "कोरियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कोरियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text"
@@ -1691,7 +1631,7 @@ msgstr "चिनी (सुलभ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "चायनिज (सिम्प्लिफाइड) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text"
@@ -1700,7 +1640,7 @@ msgstr "चिनी (पारंपारिक)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "चायनिज (ट्रेडिश्नल) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text"
@@ -1709,7 +1649,7 @@ msgstr "डच्"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr ""
+msgstr "डच वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text"
@@ -1718,7 +1658,7 @@ msgstr "हंगेरियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हंगेरियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text"
@@ -1727,7 +1667,7 @@ msgstr "पोलिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "पोलिश वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text"
@@ -1736,7 +1676,7 @@ msgstr "रशियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "रशियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text"
@@ -1745,7 +1685,7 @@ msgstr "तुर्किश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तुर्किश वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text"
@@ -1754,7 +1694,7 @@ msgstr "ग्रीक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीक वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text"
@@ -1763,7 +1703,7 @@ msgstr "थाई"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr ""
+msgstr "थाई वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text"
@@ -1772,7 +1712,7 @@ msgstr "झेक्"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr ""
+msgstr "चेक् वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text"
@@ -1781,7 +1721,7 @@ msgstr "स्लोवाक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवाक वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text"
@@ -1790,7 +1730,7 @@ msgstr "क्रॉटीयन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "क्रोएशिअन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text"
@@ -1799,7 +1739,7 @@ msgstr "इस्टोनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "इस्टोनियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text"
@@ -1808,7 +1748,7 @@ msgstr "व्हिएतनामिज"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "वियेतनामिज् वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text"
@@ -1817,7 +1757,7 @@ msgstr "बल्गेरियन "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बल्गेरियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text"
@@ -1826,7 +1766,7 @@ msgstr "ख्मेर"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgid "Installs the Khmer user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ख्मेर वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text"
@@ -1835,7 +1775,7 @@ msgstr "पंजाबी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "पंजाबी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
@@ -1844,7 +1784,7 @@ msgstr "तामिळ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तामिळ वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
@@ -1853,7 +1793,7 @@ msgstr "हिंदी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हिंदी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
@@ -1862,7 +1802,7 @@ msgstr "सदर्न सोथो (सुटु)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "दक्षिणीय सोथो (सुतु) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text"
@@ -1871,7 +1811,7 @@ msgstr "स्वाना"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgid "Installs the Tswana user interface"
-msgstr ""
+msgstr "त्वास्ना वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text"
@@ -1880,7 +1820,7 @@ msgstr "होसा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
-msgstr ""
+msgstr "षोसा वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text"
@@ -1889,7 +1829,7 @@ msgstr "झुलु"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "झुलु वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text"
@@ -1898,7 +1838,7 @@ msgstr "आफ्रिकांस्"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgid "Installs the Afrikaans user interface"
-msgstr ""
+msgstr "आफ्रिकांस् वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
@@ -1907,7 +1847,7 @@ msgstr "स्वाहिली"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्वाहिलि वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text"
@@ -1916,7 +1856,7 @@ msgstr "लाओ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgid "Installs the Lao user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लाओ वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
@@ -1934,7 +1874,7 @@ msgstr "नॉर्दन सोथो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr ""
+msgstr "उत्तरीय सोथो वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text"
@@ -1943,7 +1883,7 @@ msgstr "बंगाली (बांग्लादेश)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बंगाली (बांग्लादेश) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1952,7 +1892,7 @@ msgstr "बंगाली (भारत) "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बंगाली (भारत) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -1961,7 +1901,7 @@ msgstr "ओरिया"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ओरिया वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
@@ -1970,7 +1910,7 @@ msgstr "मराठी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मराठी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text"
@@ -1979,7 +1919,7 @@ msgstr "नेपाळी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "नेपाळी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
@@ -1988,7 +1928,7 @@ msgstr "अरेबिक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgid "Installs the Arabic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अरेबिक वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text"
@@ -1997,7 +1937,7 @@ msgstr "कॅटलान"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कॅटलॅन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text"
@@ -2006,7 +1946,7 @@ msgstr "कॅटलान (वॅलेंसिअन)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कॅटलॅन (वॅलेंसिअन) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text"
@@ -2015,7 +1955,7 @@ msgstr "डॅनिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgid "Installs the Danish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "डॅनिश वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text"
@@ -2024,7 +1964,7 @@ msgstr "फिन्निश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "फिन्निश वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text"
@@ -2033,7 +1973,7 @@ msgstr "हिब्रू"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgid "Installs the Hebrew user interface"
-msgstr ""
+msgstr "हिब्रु वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text"
@@ -2042,7 +1982,7 @@ msgstr "आईसलॅन्डिक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "आइसलँडिक वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text"
@@ -2051,7 +1991,7 @@ msgstr "नॉर्वेजियन (बोकमल)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "नोर्वेजिअन (बोकमल) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text"
@@ -2060,7 +2000,7 @@ msgstr "नॉर्वेजियन (न्यनोर्सक)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "नोर्वेजिअन (निनोर्स्क) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text"
@@ -2069,7 +2009,7 @@ msgstr "रोमानियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text"
@@ -2078,7 +2018,7 @@ msgstr "अल्बेनियन "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अल्बेनियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text"
@@ -2087,7 +2027,7 @@ msgstr "इन्डोनिशयन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "इंडोनेशियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text"
@@ -2096,7 +2036,7 @@ msgstr "युक्रेनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "युक्रेनियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text"
@@ -2105,7 +2045,7 @@ msgstr "बेलारूसियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बेलरुसिअन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text"
@@ -2114,7 +2054,7 @@ msgstr "स्लोवेनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवेनियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text"
@@ -2123,7 +2063,7 @@ msgstr "लॅटवियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgid "Installs the Latvian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लॅटवियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text"
@@ -2132,7 +2072,7 @@ msgstr "लिथुएनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लिथुअनियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text"
@@ -2141,7 +2081,7 @@ msgstr "बास्क्यू"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgid "Installs the Basque user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बास्क् वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text"
@@ -2150,7 +2090,7 @@ msgstr "मॅसेडोनियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मेसिडोनियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text"
@@ -2159,7 +2099,7 @@ msgstr "वेल्श  "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgid "Installs the Welsh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "वेल्श वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text"
@@ -2168,7 +2108,7 @@ msgstr "गॅलिसियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr ""
+msgstr "गॅलिसिअन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
@@ -2177,7 +2117,7 @@ msgstr "सर्बियन (लॅटिन) "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सर्बियन (लॅटिन) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text"
@@ -2186,7 +2126,7 @@ msgstr "आयरिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "आयरिश् वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
@@ -2195,7 +2135,7 @@ msgstr "सर्बियन (सिरीलीक)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सर्बियन (सिरिलिक) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text"
@@ -2204,7 +2144,7 @@ msgstr "बोस्नियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बोसनियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text"
@@ -2213,7 +2153,7 @@ msgstr "अस्तुरिअनअस्तुरियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgid "Installs the Asturian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अस्टुरियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text"
@@ -2222,7 +2162,7 @@ msgstr "किन्यारवान्डा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "किन्यारवांडा वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text"
@@ -2231,7 +2171,7 @@ msgstr "फार्सी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgid "Installs the Farsi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "फार्सी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text"
@@ -2240,7 +2180,7 @@ msgstr "ततर"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तातर वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text"
@@ -2249,7 +2189,7 @@ msgstr "सॉन्गा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr ""
+msgstr "त्सोंगा वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text"
@@ -2258,7 +2198,7 @@ msgstr "ब्रेटॉन "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgid "Installs the Breton user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेटोन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text"
@@ -2267,7 +2207,7 @@ msgstr "डिबेले साऊथ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
-msgstr ""
+msgstr "न्डेबेले दक्षिण वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text"
@@ -2276,7 +2216,7 @@ msgstr "स्वाजी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgid "Installs the Swazi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्वाझि वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text"
@@ -2285,7 +2225,7 @@ msgstr "वेन्डा"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgid "Installs the Venda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "वेंडा वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text"
@@ -2294,7 +2234,7 @@ msgstr "कन्नड"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कन्नड वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text"
@@ -2303,7 +2243,7 @@ msgstr "तजिक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgid "Installs the Tajik user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ताजिक वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text"
@@ -2312,7 +2252,7 @@ msgstr "कुर्दीश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "खुर्दिश वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text"
@@ -2321,7 +2261,7 @@ msgstr "डिझॉन्खा "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ड्झोंगखा वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text"
@@ -2330,7 +2270,7 @@ msgstr "जॉर्जियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgid "Installs the Georgian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "जोर्जियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text"
@@ -2339,7 +2279,7 @@ msgstr "इस्पेरांटो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
-msgstr ""
+msgstr "एस्पेरांतो वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
@@ -2348,16 +2288,16 @@ msgstr "गुजराती"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
-msgstr ""
+msgstr "गुजराती वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr " इंग्रजी (दक्षिण अफ्रिका) "
+msgstr "इंग्रजी (दक्षिण अफ्रिका) "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "इंग्रजी (दक्षिण आफ्रिका) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text"
@@ -2366,7 +2306,7 @@ msgstr " इंग्रजी (युनायटेड किंगडम) "
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "इंग्रजी (युनाइटेड किंगडम) वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text"
@@ -2375,7 +2315,7 @@ msgstr "उझबेक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "उज्बेक वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text"
@@ -2384,7 +2324,7 @@ msgstr "मोन्गोलियन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मोंगोलियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text"
@@ -2393,7 +2333,7 @@ msgstr "टिबेटन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तिबेटियन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text"
@@ -2402,7 +2342,7 @@ msgstr "ओस्सीटन"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ओसिटन वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text"
@@ -2411,7 +2351,7 @@ msgstr "ओरोमो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgid "Installs the Oromo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ओरोमो वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text"
@@ -2420,7 +2360,7 @@ msgstr "सिंहला"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सिंहाला वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text"
@@ -2429,7 +2369,7 @@ msgstr "उय्घूर"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr ""
+msgstr "उईघुर वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
@@ -2438,7 +2378,7 @@ msgstr "असामी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "असामी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
@@ -2447,7 +2387,7 @@ msgstr "बोडो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgid "Installs the Bodo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "बोडो वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text"
@@ -2456,7 +2396,7 @@ msgstr "डोग्री"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgid "Installs the Dogri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "डोग्रि वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text"
@@ -2465,7 +2405,7 @@ msgstr "स्कॉटिश् गेलीच"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "स्कॉटिश गैलिक वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
@@ -2474,7 +2414,7 @@ msgstr "कजाक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कजाख वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text"
@@ -2483,7 +2423,7 @@ msgstr "कोकणी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgid "Installs the Konkani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कोंकणी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text"
@@ -2492,7 +2432,7 @@ msgstr "काश्मिरी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "कश्मिरि वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text"
@@ -2501,7 +2441,7 @@ msgstr "मैथिली"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgid "Installs the Maithili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मैथलि वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text"
@@ -2510,7 +2450,7 @@ msgstr "मल्याळम"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मलयालम वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text"
@@ -2519,7 +2459,7 @@ msgstr "मणिपुरी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "मणिपुरी वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text"
@@ -2528,7 +2468,7 @@ msgstr "संस्कृत (भारत)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr ""
+msgstr "संस्कृत वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text"
@@ -2537,7 +2477,7 @@ msgstr "संथाळी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgid "Installs the Santali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "संथाली वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text"
@@ -2546,7 +2486,7 @@ msgstr "सिंधी"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "सिंधि वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text"
@@ -2555,7 +2495,7 @@ msgstr "तेलुगु"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "तेलुगु वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Luxembourgish"
@@ -2563,21 +2503,21 @@ msgstr "लक्सेम्बोर्गिश"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "लक्जमबर्गिश वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "अम्हारिक"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "अम्हारिक वापरकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक UI घटक अगोदर कि ID सह इंग्रजी वापकर्ता संवाद प्रतिष्ठापीत करतो"
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/python.po b/translations/source/mr/scp2/source/python.po
index b9f69adbe42..7b57d5e5931 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/python.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/python.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/python.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fpython.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:17+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_python_mailmerge.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE.LngText.text
@@ -29,4 +29,4 @@ msgstr "Python-UNO ब्रीज"
 
 #: module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language. See https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno for a complete documentation."
-msgstr ""
+msgstr "पायथन स्क्रिप्टिंग भाषेसह %PRODUCTNAME स्वतः सुरू करण्यासाठी क्षमता समाविष्टीत करते. संपूर्ण दस्तऐवजीकरणकरीता https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno पहा."
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/mr/scp2/source/smoketest.po
index 8034eda2b43..9391c86d1e2 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/smoketest.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/smoketest.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/smoketest.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsmoketest.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:17+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्मोकटेस्ट"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONचे स्मोकटेस्ट"
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/mr/scp2/source/stdlibs.po
index 0a724f92967..c209d51648e 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/stdlibs.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/stdlibs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:18+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "मानक कंपाइलर लाइब्ररिज्"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "खूप जुण्या लिनक्स् प्रणालींकरीता libstdc++ व libgcc_s."
diff --git a/translations/source/mr/scp2/source/tde.po b/translations/source/mr/scp2/source/tde.po
index bae4ada0649..61049832de9 100644
--- a/translations/source/mr/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/mr/scp2/source/tde.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/tde.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:19+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE एकाग्रता"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONचे TDE अंतर्गत प्रणाली एकाग्रता."
diff --git a/translations/source/mr/sd/source/core.po b/translations/source/mr/sd/source/core.po
index e4e43ef31bc..f7271a61fcb 100644
--- a/translations/source/mr/sd/source/core.po
+++ b/translations/source/mr/sd/source/core.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fcore.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:22+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_BCKGRND.string.text
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Background objects"
 msgstr " वस्तूची पार्श्वभूमी"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text"
 msgid "Layout"
 msgstr "मांडणी"
@@ -321,29 +320,27 @@ msgstr "कोष्टक"
 
 #: glob.src#STR_SLIDESORTERVIEWSHELL.string.text
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड सॉर्टर"
 
 #: glob.src#STR_TOOL_PANEL_SHELL.string.text
 msgid "Tool Panel"
-msgstr ""
+msgstr "एकूण पटल"
 
 #: glob.src#STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Slides"
-msgstr "स्लाईड"
+msgstr "स्लाइडस्"
 
 #: glob.src#STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pages"
-msgstr "पान"
+msgstr "पाने"
 
 #: glob.src#STR_TASKPANEVIEWSHELL.string.text
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "कार्ये"
 
 #: glob.src#STR_MASTERPAGESSELECTOR.string.text
 msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "मास्टर पृष्ठे"
 
 #: glob.src#STR_TASKPANELAYOUTMENU.string.text
 msgctxt "glob.src#STR_TASKPANELAYOUTMENU.string.text"
diff --git a/translations/source/mr/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/mr/sd/source/ui/animations.po
index 5a621773f72..56e2d76da7f 100644
--- a/translations/source/mr/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/mr/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "चालवा (~P)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "स्लाइड शो"
+msgstr "स्लाइड शो (~l)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/mr/sd/source/ui/app.po b/translations/source/mr/sd/source/ui/app.po
index 0a934395aa7..55ab00ad4c1 100644
--- a/translations/source/mr/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/mr/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,7 +109,6 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "थर सुधारा (~y)..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
 msgstr "थर नष्ट करा (~L)..."
 
@@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "स्लाईड"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व फाइल"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -633,9 +632,8 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "पान समास सुधारा"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
-msgstr "संपादीत करा (~E)"
+msgstr "संपादित करा (~E)"
 
 #: strings.src#RID_UNDO_DELETE_WARNING.FT_UNDO_DELETE_WARNING.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -1421,30 +1419,27 @@ msgstr "चलचित्र अंतर्भूत करा"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "पाने ओढा व ठेवा"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइडस् ओढा व ठेवा"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड शो सुरू करा"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr "स्लाईड लपवा (~H)"
+msgstr "स्लाईड लपवा"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "स्लाईड दाखवा (~S)"
+msgstr "स्लाईड दाखवा"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "हुबेहुब स्लाईड (~u)"
+msgstr "हुबेहुब स्लाईड"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1517,7 +1512,6 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "पान (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
 msgstr "स्लाईड (~e)"
 
@@ -1566,7 +1560,6 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "मजकूर स्वयंबसवा (~A)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
 msgstr "कनेक्टर (~C)..."
 
@@ -1575,7 +1568,6 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "रौटिंग पुनःमांडणी करा (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
 msgstr "परिमाण (~s)..."
 
@@ -1593,12 +1585,10 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "पुढे आणा (~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "पुढे आणा (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
 msgstr "मागे पाठवा (~w)"
 
@@ -1607,17 +1597,14 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "मागे पाठवा (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "वस्तूच्या पुढे (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
 msgstr "वस्तूच्या मागे (~h)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
 msgstr "विरूध्द (~R)"
 
@@ -1802,12 +1789,10 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "बिंदू कमी करा (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
 msgstr "गट (~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
 msgstr "गट पूर्ववत करा (~U)"
 
@@ -1950,17 +1935,15 @@ msgstr "ग्रिड (~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_VISIBLE.SID_HELPLINES_VISIBLE.menuitem.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "स्नॅप रेषा दाखवा (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_USE.SID_HELPLINES_USE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "स्नॅप रेषांना स्नॅप करा"
+msgstr "स्नॅप रेषांना स्नॅप करा (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_FRONT.SID_HELPLINES_FRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "पुढे स्नॅप रेषा"
+msgstr "रेषांना पुढे स्नॅप करा (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES.DUMMY_6.menuitem.text
 msgid "~Snap Lines"
@@ -2034,40 +2017,37 @@ msgstr "सादरीकरण शैली"
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैली लागू करा"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USERDEF.string.text
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USERDEF.string.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीच्या शैली"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_ALL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_ALL.string.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "कप्पा शैलीं"
+msgstr "सर्व शैली"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "कप्पा शैलीं"
+msgstr "सर्व शैली"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू केलेल्या शैली"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीच्या शैली"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "कप्पा शैलीं"
+msgstr "सर्व शैली"
 
 #: sdstring.src#STR_SAR_NOT_FOUND.string.text
 msgctxt "sdstring.src#STR_SAR_NOT_FOUND.string.text"
diff --git a/translations/source/mr/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
index 010158ec3ae..70a22f77f10 100644
--- a/translations/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/mr/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "प्रस्तुतीकरण प्रदर्शन (~r)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "डिस्पले %1 (बाहेरिल)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "फूटपट्टी दृश्यमान (~R)"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HELPLINES.checkbox.text
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानांतरनवेळी रेषा स्नॅप करा (~S)"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HANDLES_BEZIER.checkbox.text
 msgid "~All control points in Bézier editor"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "कागद (~a)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "वाइडस्क्रिन (~i)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
diff --git a/translations/source/mr/sd/source/ui/slideshow.po b/translations/source/mr/sd/source/ui/slideshow.po
index c564807a116..ccc2b2c065a 100644
--- a/translations/source/mr/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/translations/source/mr/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fslideshow.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:33+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_NEXT_SLIDE.menuitem.text
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr "स्लाईडकडे जा (~G)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_PEN_MODE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Mouse pointer as ~Pen"
-msgstr "पेन रूपात माउस दर्शकबाण (~p)"
+msgstr "पेन रूपात माउस पॉइंटर (~p)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN.menuitem.text
 msgid "~Very thin"
@@ -65,12 +64,10 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr "पेनची रूंदी (~P)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_COLOR_PEN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Change pen Color..."
 msgstr "पेनचा रंग बदला (~C)..."
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_ERASE_ALLINK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Erase all ink on Slide"
 msgstr "स्लाइडवरील सर्व इंक खोडा (~E)"
 
diff --git a/translations/source/mr/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/mr/sdext/source/minimizer.po
index 09b45f4db64..dc4655d9b66 100644
--- a/translations/source/mr/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/mr/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,22 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 22:57+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Oracle Presentation Minimizer"
+msgstr "प्रेजेंटेशन मिनिमाइजर"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"प्रस्तुतिकरण मिनिमाइजरचा वापर सध्याचे प्रस्तुतिकरणाचा आकार कमी करण्यासाठी केला जातो. प्रतिमांना संकोचीत केले जाईल, व अनावश्यक डाटाला यापुढे काढून टाकले जाईल.\n"
+"प्रस्तुतिकरण मिनिमाइजर प्रतिमा दर्जा आकार इष्टतम करतो. पडदा किंवा प्रोजेक्टरकरीता रचना केलेल्या प्रस्तुतिंना छपाईकरीता आवश्यक उच्च दर्जाची आवश्यकता नाही.\n"
diff --git a/translations/source/mr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/mr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index ec40f89358a..759ae939b3a 100644
--- a/translations/source/mr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/mr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 23:10+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr "Oracle Presentation Minimizer"
+msgstr "प्रेजेंटेशन मिनिमाइजर"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
 msgid "Steps"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ओळख"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "प्रेजेंटेशन मिनिमाइजरचा वापर सध्याच्या प्रस्तुतिकरणाचे फाइल आकार कमी करण्यासाठी केला जातो. प्रतिमा कम्प्रेस केले जाईल व डाटा, ज्याचा वापर होत नाही, त्यास काढून टाकले जाईल.        सहाय्यकच्या शेवटच्या पद्धतीत तुम्ही सध्याच्या प्रस्तुतिकरणात बदल लागू करायची पसंती किंवा प्रस्तुतिकरणाची नवीन आवृत्ती निर्माण करू शकता."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "OpenDocument स्वरूप वरील आधारीत नस�
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "ऑब्जेक्ट लिकिंग व एम्बेडिंग (OLE) असे तंत्र आहे जे दस्तऐवज व इतर वस्तुंच्या लिंकिंगकरीता एम्बेडिंग व लिंकिंग पुरवते. सध्याच्या प्रस्तुतिकरणात OLE ऑब्जेक्टस् समाविष्टीत आहे."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "ऑब्जेक्ट लिकिंग व एम्बेडिंग (OLE) असे तंत्र आहे जे दस्तऐवज व इतर ऑब्जेक्टसच्या लिंकिंगकरीता एम्बेडिंग व लिंकिंग पुरवते. सध्याच्या प्रस्तुतिकरणात OLE ऑब्जेक्टस् समाविष्टीत नाही."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
diff --git a/translations/source/mr/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/mr/sdext/source/pdfimport.po
index 88f6307da67..057fabec6dc 100644
--- a/translations/source/mr/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/mr/sdext/source/pdfimport.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from sdext/source/pdfimport.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 22:57+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "PDF इम्पोर्ट"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PDF इम्पोर्ट एक्सटेंशन तुम्हाला PDF दस्तऐवज आयात व संपादित करायला परवानगी देते. \"PDF/ODF हायब्रिड फाइल\" रूपणसह 100% लेआउट मांडणीसह प्राप्त करणे शक्य आहे, जे हे एक्सटेंशन देखिल सुरू करते. हायब्रिड PDF/ODF फाइल ति PDF फइल असते ज्यामध्ये एम्बेड केलेले ODF सोअर्स फाइल असते. हायब्रिड PDF/ODF फाइलला LibreOffice मध्ये कोणतिहि लेआउट मांडणीविना ODF फाइल म्हणून उघडले जाते.\n"
diff --git a/translations/source/mr/sdext/source/presenter.po b/translations/source/mr/sdext/source/presenter.po
index 0a4c8a764f5..69b16def525 100644
--- a/translations/source/mr/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/mr/sdext/source/presenter.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 22:56+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presenter Console"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
+"प्रेजेंटर कंसोल स्लाइड शो प्रस्तुतिकरणकरीता अधिक नियंत्रण पुरवण्यासाठी एक्सटेंशन पुरवते, जसे कि पुढील स्लाइड, स्लाइड नोटस्, व प्रेजेंटेशन टाइमर पहाण्याची क्षमता, जेव्हा श्रोता फक्त सध्याची स्लाइड पहाते.\n"
+"प्रस्तुतिकरण घटकांची मोठी संख्या दाखवून गोंधळ टाळण्यासाठी, प्रेजेंटर कंसोल तीन वेगळे सोपेरित्या अवलोकन बदलण्यासाठी घटके दाखवतो.\n"
diff --git a/translations/source/mr/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/mr/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 486f0bdc41f..a73bbd596fa 100644
--- a/translations/source/mr/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/mr/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:13+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 22:52+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "टिपां"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text.value.text
 msgid "Slides"
-msgstr "स्लाइडस"
+msgstr "स्लाईडस्"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "बदला"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
diff --git a/translations/source/mr/sfx2/source/appl.po b/translations/source/mr/sfx2/source/appl.po
index 8f2860a161d..7b08abeb1f2 100644
--- a/translations/source/mr/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/mr/sfx2/source/appl.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/appl.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 10:59+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:38+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ला आपल्या पद्धती मधले �
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" ॲबसोल्युट URL नाही ज्यास उघडण्यासाठी बाहेरिल ॲप्लिकेशनकरीता पाठवणे शक्य आहे."
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "ग्राफिक"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व फाइल"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
@@ -426,6 +426,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
+"reserved."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -434,6 +436,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\n"
+"which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates.\n"
+"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
+"http://www.libreoffice.org/ for more details."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
diff --git a/translations/source/mr/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/mr/sfx2/source/dialog.po
index 5909535882c..e972f5d700c 100644
--- a/translations/source/mr/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/mr/sfx2/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 11:00+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:39+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -673,14 +673,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"या दस्तऐवजात रूपण किंवा अंतर्भुत माहिती समाविष्टीत आहे ज्यास सध्याच्या निवडलेल्या फाइल रूपण \"%FORMATNAME\" अंतर्गत साठवणे शक्य नाही.\n"
+"\n"
+"दस्तऐवज योग्यरित्या साठवले आहे याच्या खात्रीसाठी पूर्वनिर्धारित ODF फाइल रूपणचा वापर करा."
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "%FORMATNAME रूपणचा वापर करा (~U)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.cancelbutton.text
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF रूपणचा वापर करा (~O)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text
 msgid "~More Information..."
@@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "ODF स्वरूपात न साठवतेवेळी वि�
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल रूपणची खात्री करा"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text
 msgid "Dock"
diff --git a/translations/source/mr/sfx2/source/doc.po b/translations/source/mr/sfx2/source/doc.po
index 092a2ca268e..465b67ef2fb 100644
--- a/translations/source/mr/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/mr/sfx2/source/doc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/doc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 11:00+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:44+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "साचा व्यवस्थापन"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "ॲबस्ट्रॅक्ट हिरवा"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "ॲबस्ट्रॅक्ट लाल"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ॲबस्ट्रॅक्ट पिवळा"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "तेज निळा"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "प्रेरणा"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "रसरसीत हिरवा"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्रोपोलिस्"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "सूर्यास्त"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "जुणे"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "साचा '$(ARG1)' ज्यावर दस्तऐवज आधारीत आहे, त्यास संपादित केले आहे. संपादित साचाप्रमाणे शैली आधारीत रूपण सुधारीत करायला आवडेल?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text
 msgid "~Update Styles"
diff --git a/translations/source/mr/starmath/source.po b/translations/source/mr/starmath/source.po
index bb21c52f513..dfa4ff9bb38 100644
--- a/translations/source/mr/starmath/source.po
+++ b/translations/source/mr/starmath/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 13:25+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:46+0200\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "तिरके (~I)"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "संबंधीत आकार"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "संपादीत करा (~M)"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (~H)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "आडवे"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (~H)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "संपादीत करा (~E)..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "नष्ट करा (~D)"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "चिन्ह फाइल्स् (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व फाइल"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
diff --git a/translations/source/mr/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/mr/svtools/source/dialogs.po
index c8714dfd318..fb43b1f0be0 100644
--- a/translations/source/mr/svtools/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/mr/svtools/source/dialogs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 08:32+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:01+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_STRING.string.text
@@ -177,9 +177,8 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (मायक्रोसॉफ्ट ऍक्सेल 5.0/95)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_BIFF_8.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "Biff8 (मायक्रोसॉफ्ट ऍक्सेल 97/2000/XP)"
+msgstr "Biff8 (मायक्रोसॉफ्ट ऍक्सेल 97/2000/XP/2003)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_SYLK.string.text
 msgid "Sylk"
diff --git a/translations/source/mr/svtools/source/java.po b/translations/source/mr/svtools/source/java.po
index 1d80f86a402..e7d77b09e6f 100644
--- a/translations/source/mr/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/mr/svtools/source/java.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/java.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 12:01+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:05+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ला हे कार्य पूर्ण करण्�
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME संरचना बदलले आहे. %PRODUCTNAME - पसंती - %PRODUCTNAME - जावा अंतर्गत, %PRODUCTNAME तर्फे वापरण्याजोगी जावा रनटाइम वातावरण निवडा."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
@@ -33,12 +33,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ला हे कार्य पूर्ण करण्�
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ला हे कार्य पूर्ण करण्यासाठी जावा रंटाइम एंवार्यंमेंट (JRE) आवश्यक आहे. निवडलेले JRE सदोषीत आहे. कृपया इतर आवृत्ती निवडा किंवा नविन JRE प्रतिष्ठापीत करा व त्यास साधने %PRODUCTNAME - पसंती - %PRODUCTNAME - जावा अंतर्गत निवडा."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "%PRODUCTNAME ला हे कार्य पूर्ण करण्यासाठी Java रंटाइम एंवार्यंमेंट (JRE) आवश्यक आहे. निवडलेले JRE सदोषीत आहे. कृपया इतर आवृत्ती निवडा किंवा नवीन JRE प्रतिष्ठापीत करा व त्यांस साधने - पर्याय - %PRODUCTNAME - Java अंतर्गत निवडा."
+msgstr "%PRODUCTNAME ला हे कार्य पूर्ण करण्यासाठी जावा रंटाइम एंवार्यंमेंट (JRE) आवश्यक आहे. निवडलेले JRE सदोषीत आहे. कृपया इतर आवृत्ती निवडा किंवा नविन JRE प्रतिष्ठापीत करा व त्यांस साधने - पर्याय - %PRODUCTNAME - जावा अंतर्गत निवडा."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
diff --git a/translations/source/mr/svtools/source/misc.po b/translations/source/mr/svtools/source/misc.po
index a8078f88865..664868f26d9 100644
--- a/translations/source/mr/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/mr/svtools/source/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:00+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,15 +24,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "अपरिचीत"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "मुलभूत"
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "मुलभूत"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "अरेबिक (येमेन)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARAGONESE.pairedlist.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "आर्गोनिज्"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARMENIAN.pairedlist.text
 msgid "Armenian"
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "कॅटालॅन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "कॅटलन (वलेंसिअन)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL.pairedlist.text
 msgid "Chinese (traditional)"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "सिन्धी"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवाक"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -1220,7 +1219,7 @@ msgstr "म्बोछी"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO.pairedlist.text
 msgid "Teke-Eboo"
-msgstr ""
+msgstr "टेके-इबू"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI.pairedlist.text
 msgid "Teke-Ibali"
@@ -1236,40 +1235,39 @@ msgstr "विलि"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KEYID.pairedlist.text
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "KeyID"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PALI_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Pali Latin"
-msgstr ""
+msgstr "पालि लॅटिन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "किर्गिज (चीन)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "कोमि-झिरिअन"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "कोमि-पेर्म्याक"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "Pitjantjatjara"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "इंग्लिश (कॅनडा)"
+msgstr "इंग्लिश (मलावि)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "एर्झ्या"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "मारि, मिडो"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
@@ -1410,24 +1408,20 @@ msgid "Database"
 msgstr "माहितीकोष"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट साचा"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रेखाटन साचा "
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रेखाटन साचा"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति साचा"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मजकूर दस्तऐवज"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मजकूर दस्तऐवज साचा"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text
 msgid "Local drive"
@@ -1458,39 +1452,32 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट प्रदर्शन"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सूत्र"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सुत्र"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION  कोष्टक"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION कोष्टक"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रेखाटन"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रेखाटन"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION स्प्रेडशीट"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION प्रस्तुति"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मजकूर दस्तऐवज"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मजकूर दस्तऐवज"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मास्टर दस्तऐवज"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मास्टर दस्तऐवज"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text
 msgid "MathML Document"
diff --git a/translations/source/mr/svx/source/src.po b/translations/source/mr/svx/source/src.po
index 5145bccb17a..171b5480673 100644
--- a/translations/source/mr/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/mr/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
@@ -494,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"या दस्तऐवजत मॅक्रोज समाविष्टीत आहे.\n"
+"\n"
+"मॅक्रोजमध्ये वायरस असू शकतात. %PRODUCTNAME - पसंती  - %PRODUCTNAME - सुरक्षामधील सध्याच्या मॅक्रो सुरक्षा सेटिंगमुळे मॅक्रोजला कार्यान्वीत करणे बंद केले आहे.\n"
+"\n"
+"यामुळे, काहिक कार्यक्षमता अनुपलब्ध असू शकते."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/mr/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/mr/svx/source/stbctrls.po
index 32bea7f52a6..0dbc2433eab 100644
--- a/translations/source/mr/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/mr/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 09:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:07+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,37 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत मोड."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "ओवरराइट मोड, टाइप करतेवेळी मजकूर खोडून पुनः लिहले जाईल."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "खोडून पुनः लिहा"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "मानक निवड"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "निवड वाढवत आहे"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "निवड समाविष्ट करत आहे"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लॉक निवड"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/core/layout.po b/translations/source/mr/sw/source/core/layout.po
index 41fb7f683bc..f3f18b4418c 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/core/layout.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/core/layout.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Flayout.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:38+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: pagefrm.src#STR_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Manual Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "स्वहस्ते पृष्ठ खंडन"
 
 #: pagefrm.src#STR_COLUMN_BREAK.string.text
 msgid "Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "स्वहस्ते स्तंभ खंडन"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/core/undo.po b/translations/source/mr/sw/source/core/undo.po
index 9fd2b5f2459..1d6be0f6739 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/core/undo.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/core/undo.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/core/undo.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Fundo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:38+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: undo.src#STR_CANT_UNDO.string.text
@@ -128,9 +128,8 @@ msgid "Move: $1"
 msgstr "हलवा: $1"
 
 #: undo.src#STR_INSERT_RULER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert horizontal rule"
-msgstr "समतल फूट पट्टी अंतर्भुत करा"
+msgstr "आडवे नियम अंतर्भुत करा"
 
 #: undo.src#STR_INSERT_CHART.string.text
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "शैली बदला: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Delete page break"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ खंडन नष्ट करा"
 
 #: undo.src#STR_OUTLINE_LR.string.text
 msgid "Promote/demote outline"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/app.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/app.po
index 5c2efd8d315..31b98bb552c 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:28+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "चौकटमध्ये (~F)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_PAGE.menuitem.text
 msgid "To P~age"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ करीता (~a)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH.menuitem.text
 msgid "To ~Paragraph"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "अक्षरा सारखे (~h)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.menuitem.text
 msgid "An~chor"
-msgstr ""
+msgstr "अँकर (~c)"
 
 #: mn.src#MN_DRAWFORM_POPUPMENU.string.text
 msgid "Control"
@@ -532,15 +532,15 @@ msgstr "मिडीया वस्तु"
 
 #: mn.src#MN_HEADERFOOTER_BUTTON.FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK.menuitem.text
 msgid "Border and Background..."
-msgstr ""
+msgstr "किनार व पार्श्वभूमी..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_EDIT.menuitem.text
 msgid "Edit Page Break..."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ खंडन संपादित करा..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ खंडन नष्ट करा"
 
 #: app.src#STR_PRINT_MERGE_MACRO.string.text
 msgid "Print form letters"
@@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "रूपरेषा क्रमांकन"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द: $1 निवडले: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/chrdlg.po
index 1556445fecd..2efa542d2c5 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/chrdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:28+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_LINE.radiobutton.text
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "[कोणी नाही]"
 
 #: chrdlg.src#MSG_ILLEGAL_PAGENUM.infobox.text
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
+msgstr "सध्याच्या पृष्ठकरीता पृष्ट क्रमांक लागू करणे शक्य नाही. डाव्या पृष्ठांवर सम क्रमांकाचा, उजव्या पृष्ठांवर विषम क्रमांचा वापर शक्य आहे."
 
 #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_OUTLINE_START.fixedline.text
 msgid "Outline"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/config.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/config.po
index 5f4d4aa02d9..5245a34280c 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/config.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/config.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:27+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "मार्गदर्शिका"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.CB_CROSS.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानांतरनवेळी हेल्पलाइन्स् (~W)"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_WINDOW.fixedline.text
 msgid "View"
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "निवड (~S)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवजाची तुलना करा"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "स्वयं (~A)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द प्रमाणे (~w)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर प्रमाणे (~c)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "संरचना"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "RSID चा वापर करा (~R)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "लांबीकडे दुर्लक्ष करा (~p)"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
index 9d53ae02312..554c706437b 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/dbui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:29+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -898,9 +898,8 @@ msgid "Successfully sent"
 msgstr "यशस्वीरित्या पाठविण्यात आली"
 
 #: mailmergechildwindow.src#ST_FAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Sending failed"
-msgstr "स्तब्ध पाठवित आहे"
+msgstr "पाठवणे अपयशी"
 
 #: mailmergechildwindow.src#ST_TERMINATEQUERY.string.text
 msgid ""
@@ -1110,15 +1109,14 @@ msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to p
 msgstr "या जोडणीसाठी आपण नवीन नामनिर्देश दिलेला नाही. आपणास नामनिर्देश लिहायचा असल्यास कृपया आता टाइप करा."
 
 #: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
 "\n"
 "Do you want to enter e-mail account information now?"
 msgstr ""
-"मेल मिसळा दस्तऐवजास इ-मेल द्वारे पाठविण्यासाठी %PRODUCTNAME ला उपयोगात आणल्य जाणाऱ्या इ-मेल खात्याबद्दल माहिती आवश्यक आहे. \n"
+"मेल मिसळा दस्तऐवजांना इ-मेलद्वारे पाठविण्यासाठी, %PRODUCTNAME ला वापरण्याजोगी इ-मेल खात्याबद्दल माहिती आवश्यक आहे. \n"
 "\n"
-"आपण आता इ-मेल खात्याबद्दल माहिती अंतर्भुत करु इच्छिता का?"
+"इ-मेल खात्याबद्दल माहिती आता अंतर्भुत करायला आवडेल?"
 
 #: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "Send a copy of this mail to:"
@@ -1246,7 +1244,7 @@ msgstr "अजून जुळवलेले नाही"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व फाइल"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
 msgid "Address lists(*.*)"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/dialog.po
index fb2bb16e3be..46f1b06005e 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 05:11+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:21+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.FL_1.fixedline.text
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "स्पेसेस् वगळून अक्षरे:"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "बंद करा (~C)"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.modelessdialog.text
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द संख्या"
 
 #: regionsw.src#FT_SUBREG_TEXT.#define.text
 msgid "~Section"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "बाह्यरेषा स्तर समाविष्ट के
 
 #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FT_PARA.fixedtext.text
 msgid "Paragraphs per level"
-msgstr ""
+msgstr "परिच्छेद दर स्तर"
 
 #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/docvw.po
index 812edcddf31..109f625c61b 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/docvw.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/docvw.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdocvw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 05:14+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:25+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_OPENURL.menuitem.text
@@ -209,27 +209,27 @@ msgstr "चांगली टॅगची पर्याय यादी उ�
 
 #: docvw.src#STR_HEADER_TITLE.string.text
 msgid "Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_FOOTER_TITLE.string.text
 msgid "Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "चरणओळ (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_HEADER.string.text
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक नष्ट करा..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_HEADER.string.text
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षकचे रूपण करा..."
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_FOOTER.string.text
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "चरणओळ नष्ट करा..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_FOOTER.string.text
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "चरणओळचे रूपण करा..."
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text
 msgctxt "access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/envelp.po
index a606c333412..4585ec7797f 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/envelp.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/envelp.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:24+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "ओळी (~o)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठाची रूंदी (~a)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठाची ऊंची (~g)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "पंक्ति"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठाची रूंदी"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठाची ऊंची"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/index.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/index.po
index 277a9e479f1..d553950b963 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/index.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/index.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/index.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Findex.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 13:53+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:15+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src#STR_TITLE.string.text
@@ -770,9 +770,8 @@ msgid "~Main entry"
 msgstr "मुख्य नोंद (~M)"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_APPLY_TO_ALL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "~Apply to all similar texts"
-msgstr "समान मजकूरांना लागू करा (~A)."
+msgstr "समान मजकूरांना लागू करा (~A)"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgid "Ma~tch case"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/lingu.po
index 57c143b18d3..ee30fd91500 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/lingu.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/lingu.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:15+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,13 +20,11 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "सर्व दुर्लक्षित करा"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "समाविष्ट करा (~A)"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "समाविष्ट करा (~A)"
@@ -81,4 +79,4 @@ msgstr "दुर्लक्ष करा"
 
 #: olmenu.src#STR_EXPLANATION_LINK.string.text
 msgid "Explanations..."
-msgstr ""
+msgstr "स्पष्टीकरण..."
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/ribbar.po
index c9059a65336..e178a6d0e76 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/ribbar.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:20+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "स्मरणपत्र"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिपण्णी"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "पुढचे स्मरणपत्र"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "पुढची टिपण्णी"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text
 msgid "Continue search forward"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "मागचे स्मरणपत्र"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वीची टिपण्णी"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/shells.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/shells.po
index 7cf40c681e3..121c8075d69 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/shells.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/shells.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/shells.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fshells.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:15+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: shells.src#MSG_NO_RULER.infobox.text
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "मिडीया"
 
 #: shells.src#STR_SHELLNAME_NAVIGATION.string.text
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "संचारन"
 
 #: shells.src#STR_SWBG_PARAGRAPH.string.text
 msgid "Paragraph"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/table.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/table.po
index f1ea5e4b081..fc619c0dca7 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/table.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/table.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:20+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.FT_WIDTH.fixedtext.text
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "निर्माण करा (~a)"
 
 #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.modelessdialog.text
 msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
-msgstr "स्वयंरूपण कोष्टक (१-४)"
+msgstr "स्वयंरूपण कोष्टक (1-4)"
 
 #: splittbl.src#DLG_SPLIT_TABLE.FL_SPLIT.fixedline.text
 msgctxt "splittbl.src#DLG_SPLIT_TABLE.FL_SPLIT.fixedline.text"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "डावा ते उजवा"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे-ते-डावे"
 
 #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text
 msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text"
@@ -456,15 +456,15 @@ msgstr "प्रथम %POSITION_OF_CONTROL ओळी"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_TEXTORIENTATION.fixedtext.text
 msgid "Text ~orientation"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर निर्देशन (~o)"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.1.stringlist.text
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडवे"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "उभे"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text
 msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text"
diff --git a/translations/source/mr/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
index e9e63045481..c71c244540b 100644
--- a/translations/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/utlui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:21+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -1047,10 +1047,9 @@ msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr " \"मजकूर मुख्य भाग\" शैली प्रस्थापित करा"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr " \"मजकूर मुख्य भाग इन्डेन्ट\" शैली प्रस्थापित करा"
+msgstr "\"मजकूर मुख्य भाग संरेषीत करा\" शैली सेट करा"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT___1.string.text
 msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
diff --git a/translations/source/mr/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/mr/swext/mediawiki/help.po
index a6105387c10..0ce608edc45 100644
--- a/translations/source/mr/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/mr/swext/mediawiki/help.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/help.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:36+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#tit.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher"
+msgstr "विकि पब्लिशर"
 
 #: wiki.xhp#bm_id3154408.help.text
 msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
@@ -27,40 +27,39 @@ msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki
 #: wiki.xhp#hd_id5993530.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#hd_id5993530.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher"
+msgstr "विकि पब्लिशर"
 
 #: wiki.xhp#par_id9647511.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"> Wiki Publisher चा वापर करून तुम्ही वर्तमान Writer पाठ्य दस्तऐवज MediaWiki सर्वरवर अपलोड करू शकता. अपलोडींग नंतर, सर्व Wiki वापरकर्ता Wiki वरील दस्तऐवज वाचू शकता.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> विकि पब्लिशर चा वापर करून तुम्ही वर्तमान राइटर पाठ्य दस्तऐवज मिडियाविकि सर्वरवर अपलोड करू शकता. अपलोड केल्यावर, सर्व विकि वापरकर्ता विकि वरील दस्तऐवज वाचू शकतात.</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp#par_id6468703.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"> वर्तमान Writer दस्तऐवजला MediaWiki सर्वरवर अपलोड करायचे असल्यास <item type=\"menuitem\">MediaWiki करीता - फाइल - पाठवा</item> निवडा.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> वर्तमान राइटर दस्तऐवजला मिडियाविकि सर्वरवर अपलोड करायचे असल्यास <item type=\"menuitem\">मिडियाविकि करीता - फाइल - पाठवा</item> निवडा.</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp#hd_id4554582.help.text
 msgid "System Requirements"
-msgstr "पद्धतीच्या आवश्यकता"
+msgstr "प्रणालीची आवश्यकता"
 
 #: wiki.xhp#par_id9340495.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr "जावा रनटाईम इनवॉरन्मेट 1.4"
+msgstr "जावा रनटाइम एंवार्यनमेंट"
 
 #: wiki.xhp#par_id7387615.help.text
 msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
-msgstr "समर्थीत <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> सर्वर वरील Wiki खाते"
+msgstr "समर्थीत <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">मिडियाविकि</link> सर्वर वरील विकि खाते"
 
 #: wiki.xhp#hd_id8047120.help.text
 msgid "Installing Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher स्थापित करत आहे"
+msgstr "विकि पब्लिशर प्रतिष्ठापीत करत आहे"
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "विकि पब्लिशरचा वापर करण्यापूर्वी, %PRODUCTNAME जावा रनटाइम एंवार्यनमेंट (JRE)चा वापर करत आहे, याची खात्री करा. JRE ची स्थिती तपासण्याकरीता, <item type=\"menuitem\">साधने - पर्याय - %PRODUCTNAME - जावा</item> निवडा. \"जावा रनटाइम एंवार्यनमेंटचा वापर करा\" व जावा रनटाइम फोल्डर मोठ्या लिस्टबॉक्समध्ये निवडले आहे याची खात्री करा. कोणतेहि JRE सुरू नसल्यास, JRE 1.4 किंवा पुढील सुरू करा व %PRODUCTNAME पुनः सुरू करा."
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
-msgstr "विकी ला जोडण्यासाठी"
+msgstr "विकिकरीता जोडण्यासाठी"
 
 #: wiki.xhp#par_id2381969.help.text
 msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>."
@@ -68,19 +67,19 @@ msgstr "टिप: तुम्ही %PRODUCTNAME अंतर्गत आप�
 
 #: wiki.xhp#par_id3751640.help.text
 msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software."
-msgstr "टिप: प्रॉक्सी सर्वरचा वापर करून वेबशी जुळवणी स्थापीत करायचे असल्यास, <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item> करीता प्रॉक्सी माहिती प्रविष्ट करा, व सॉफ्टवेअर पुन्हा सुरू करा."
+msgstr "टिप: प्रॉक्सी सर्वरचा वापर करून वेबशी जुळवणी स्थापीत करायचे असल्यास, <item type=\"menuitem\">साधने - पर्याय - इंटरनेट - प्रॉक्सी</item> करीता प्रॉक्सी माहिती प्रविष्ट करा, व सॉफ्टवेअर पुन्हा सुरू करा."
 
 #: wiki.xhp#par_id9533677.help.text
 msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>."
-msgstr "Writer दस्तऐवज उघडा, व <item type=\"menuitem\">साधन - पर्याय - महाजाळ - MediaWiki</item> निवडा."
+msgstr "राइटर दस्तऐवज उघडा, व <item type=\"menuitem\">साधने - पर्याय - इंटरनेट - मिडियाविकि</item> निवडा."
 
 #: wiki.xhp#par_id368968.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">पर्याय</link> संवादात, समाविष्ट करा क्लिक करा."
 
 #: wiki.xhp#par_id6962187.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">मिडियाविकि</link> संवादात, विकिकरीता खाते माहिती द्या."
 
 #: wiki.xhp#par_id5328836.help.text
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
@@ -92,7 +91,7 @@ msgstr "आपण वेब ब्राऊजरकडून URL ची प्�
 
 #: wiki.xhp#par_id5906552.help.text
 msgid "In the Username box, enter your user ID for your Wiki account."
-msgstr "वापरकर्त्याच्या नावाच्या बॉक्समध्ये, आपल्या विकी  खात्यासाठी वापरकर्त्याचा ID एन्टर करा."
+msgstr "वापरकर्त्याच्या नावाच्या बॉक्समध्ये, आपल्या विकी  खात्यासाठी वापरकर्त्याचा ID द्या."
 
 #: wiki.xhp#par_id9297158.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty."
@@ -100,15 +99,15 @@ msgstr "जर विकीने निनावी लेखन प्रव�
 
 #: wiki.xhp#par_id8869594.help.text
 msgid "In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK."
-msgstr "परवलीच्या शब्द बॉक्समध्ये, आपल्या विकी खात्यासाठी पासवर्ड एन्टर करा, नंतर OK वर क्लिक करा."
+msgstr "पासवर्ड बॉक्समध्ये, आपल्या विकी खात्यासाठी पासवर्ड एन्टर करा, नंतर ठिक आहे यावर क्लिक करा."
 
 #: wiki.xhp#par_id292062.help.text
 msgid "Optionally enable \"Save password\" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. \"Save password\" is unavailable when the master password is not enabled."
-msgstr "सत्र अंतर्गत पासवर्ड संचयीत करायचे असल्यास \"Save password\" पर्याय कार्यान्वीत करा. सर्व संचयीत पासवर्डच्या प्रवेश करीता मुख्य पासवर्ड वापरले जाते. मुख्य पासवर्ड वापरण्याकरीता <item type=\"menuitem\">साधन - पर्याय - %PRODUCTNAME - सुरक्षा</item> निवडा. मुख्य पासवर्ड कार्यान्वीत नसल्यास \"Save password\" अनुपलब्ध होते."
+msgstr "सत्र अंतर्गत पासवर्ड संचयीत करायचे असल्यास \"पासवर्ड साठवा\" पर्याय कार्यान्वीत करा. सर्व संचयीत पासवर्डच्या प्रवेश करीता मुख्य पासवर्ड वापरले जाते. मुख्य पासवर्ड वापरण्याकरीता <item type=\"menuitem\">साधन - पर्याय - %PRODUCTNAME - सुरक्षा</item> निवडा. मुख्य पासवर्ड कार्यान्वीत नसल्यास \"पासवर्ड साठवा\" अनुपलब्ध होते."
 
 #: wiki.xhp#hd_id7044892.help.text
 msgid "To Create a New Wiki Page"
-msgstr "नवीन विकी पान निर्माण करण्यासाठी"
+msgstr "नवीन विकि पान निर्माण करण्यासाठी"
 
 #: wiki.xhp#par_id3514206.help.text
 msgid "Open a Writer document."
@@ -116,23 +115,23 @@ msgstr "रायटर कागदपत्र उघडा."
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr ""
+msgstr "विकि पृष्ठाची अंतर्भुत माहीत लिहा. तुम्ही रूपणचा वापर करू शकता जसे कि मजकूर रूपण, शीर्षके, तळटिपा, व अधिक. <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">समर्थीत रूपणची सूची</link> पहा."
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">MediaWiki करीता - फाइल - पाठवा</item> निवडा."
+msgstr "<item type=\"menuitem\">मिडियाविकि करीता - फाइल - पाठवा</item> निवडा."
 
 #: wiki.xhp#par_id228278.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">मिडियाविकिकडे पाठवा</link> संवादात, नोंदणीकरीता सेटिंग्स् निर्देशीत करा."
 
 #: wiki.xhp#par_id2564165.help.text
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki."
-msgstr "<emph>MediaWiki सर्वर</emph>: Wiki निवडा."
+msgstr "<emph>मिडियाविकि सर्वर</emph>: विकि निवडा."
 
 #: wiki.xhp#par_id5566576.help.text
 msgid "<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki."
-msgstr "<emph>शिर्षक</emph>: तुमच्या पानाचे शिर्षक टाइप करा. पान अंतर्गत वर्तमान पाठ्य दस्तऐवजसह पुन्ह लेखन करण्याकरीता वर्तमान पानाचे शिर्षक टाइप करा. Wiki वर नविन पान बनविण्याकरीता नविन शिर्षक टाइप करा."
+msgstr "<emph>शिर्षक</emph>: तुमच्या पानाचे शिर्षक टाइप करा. पान अंतर्गत वर्तमान पाठ्य दस्तऐवजसह पुन्ह लेखन करण्याकरीता वर्तमान पानाचे शिर्षक टाइप करा. विकि वर नविन पान बनविण्याकरीता नविन शिर्षक टाइप करा."
 
 #: wiki.xhp#par_id9688711.help.text
 msgid "<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page."
@@ -144,37 +143,37 @@ msgstr "<emph>हे एख किर्कोळ संपादन आहे</
 
 #: wiki.xhp#par_id452284.help.text
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page."
-msgstr "<emph>वेब ब्राऊजर अंतर्गत दर्शवा</emph>: प्रणाली वेब ब्राऊजर उघडण्याकरीता हा पर्याय निवडा व अपलोड केलेले Wiki पान दर्शवा."
+msgstr "<emph>वेब ब्राऊजर अंतर्गत दर्शवा</emph>: प्रणाली वेब ब्राऊजर उघडण्याकरीता हा पर्याय निवडा व अपलोड केलेले विकि पान दाखवा."
 
 #: wiki.xhp#par_id8346812.help.text
 msgid "Click Send."
-msgstr "पाठवणे वर क्लिक करा."
+msgstr "पाठवा क्लिक करा."
 
 #: wikiaccount.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiaccount.xhp#tit.help.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
+msgstr "मिडियाविकि"
 
 #: wikiaccount.xhp#hd_id960722.help.text
 msgctxt "wikiaccount.xhp#hd_id960722.help.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
+msgstr "मिडियाविकि"
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id4571672.help.text
 msgid "Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings."
-msgstr "आपले मिडीया विकी खाते नियंत्रणाना संपादित करण्यासाठी किंवा समाविष्ट करण्यासाठी मिडीया विकी  संवाद वापरा."
+msgstr "आपले मिडीया विकि खाते नियंत्रणाना संपादित करण्यासाठी किंवा समाविष्ट करण्यासाठी मिडीया विकि  संवाद वापरा."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id7631458.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">http:// पासून सुरू होणारे MediaWiki सर्वर करीता, URL प्रविष्ट करा.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">http:// पासून सुरू होणारे मिडियाविकि सर्वर करीता, URL प्रविष्ट करा.</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id7862483.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">MediaWiki सर्वरवर वापरकर्ता नाव प्रविष्ट करा. निनावी प्रवेश करीता रिकामे सोडा.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">मिडियाविकि सर्वरवर वापरकर्ता नाव प्रविष्ट करा. निनावी प्रवेश करीता रिकामे सोडा.</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id1113010.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">MediaWiki सर्वरवर वापरकर्ता नाव प्रविष्ट करा. निनावी प्रवेश करीता रिकामे सोडा.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">मिडियाविकि सर्वरवर वापरकर्ता नाव प्रविष्ट करा. निनावी प्रवेश करीता रिकामे सोडा.</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id656758.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">सत्र अंतर्ग�
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "http://wiki.documentfoundation.org स्वरूपात किंवा वेब ब्राउजरपासून URLचे प्रत बनवून विकि सर्व्हरचा इंटरनेट पत्ता द्या."
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
@@ -190,21 +189,21 @@ msgstr "जर विकीने निनावी प्रवेशास �
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">साधने - पर्याय - %PRODUCTNAME</item> संवादचे सुरक्षा टॅब पृष्ठावरील मास्टर पासवर्ड गुणधर्म सुरू केल्यास, सॉफ्टवेअर पासवर्ड स्वयंरित्या साठवतो व आवश्यकताप्रमाणे डाटा अंतर्भुत करतो. पासवर्ड साठवण्याकरीता \"पासवर्ड साठवा\" चेकबॉक्स सुरू करा."
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
 msgid "MediaWiki Formats"
-msgstr "MediaWiki स्वरूप"
+msgstr "मिडियाविकि स्वरूप"
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id3743095.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#hd_id3743095.help.text"
 msgid "MediaWiki Formats"
-msgstr "MediaWiki स्वरूप"
+msgstr "मिडियाविकि स्वरूप"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8654133.help.text
 msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server."
-msgstr "पुढील यादी मजकूर स्वरूपाचे सर्वसाधारण वर्णन देते ज्याने Wiki Publisher हे विकी सर्वरला अपलोड करू शकते."
+msgstr "पुढील यादी मजकूर स्वरूपाचे सर्वसाधारण वर्णन देते ज्याने विकि पब्लिशर हे विकि सर्वरला अपलोड करू शकते."
 
 #: wikiformats.xhp#par_id5630664.help.text
 msgid "The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other."
@@ -216,15 +215,15 @@ msgstr "मथळा"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id508133.help.text
 msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine."
-msgstr "आपल्या रायटर कागदपत्रातील मथळ्याकडे मथळ्याची परिच्छेद शैली लागू करा.  विकी इंजिनने ठरवलेल्याप्रमाणे स्वरूपित केलेली विकी समान बाह्यरेखा स्तराची मथळ्याची शैली दाखवेल."
+msgstr "आपल्या रायटर कागदपत्रातील मथळ्याकडे मथळ्याची परिच्छेद शैली लागू करा.  विकि इंजिनने ठरवलेल्याप्रमाणे स्वरूपित केलेली विकि समान बाह्यरेखा स्तराची मथळ्याची शैली दाखवेल."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id7217627.help.text
 msgid "Hyperlinks"
-msgstr "हाईपरलिंकस"
+msgstr "हाईपरलिंक्स्"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id3735465.help.text
 msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into \"external\" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links."
-msgstr "स्थानिक OpenDocument हाईपरलिंकस \"बाह्य\" विकी दुव्यात रूपांतरित केले आहे. म्हणून, OpenDocument मध्ये समावेश असलेले जोडण्याचे साधन दुवे जे विकी वेबच्या बाहेरून इतर संकेतस्थळांना दर्शवते त्यांना निर्माण करण्यासाठी फक्त वापरायला हवे . विकी दुवे  जे सारख्या विकी महाजालावरील संकेतस्थळाच्या इतर विषयांना दर्शवते त्यांना निर्माण करण्यासाठी."
+msgstr "स्थानिक OpenDocument हाईपरलिंक्स् \"बाह्य\" विकि दुव्यात रूपांतरित केले आहे. म्हणून, OpenDocument मध्ये समावेश असलेले जोडण्याचे साधन दुवे जे विकि वेबच्या बाहेरून इतर संकेतस्थळांना दर्शवते त्यांना निर्माण करण्यासाठी फक्त वापरायला हवे . विकि दुवे  जे सारख्या विकि महाजालावरील संकेतस्थळाच्या इतर विषयांना दर्शवते त्यांना निर्माण करण्यासाठी."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id941190.help.text
 msgid "Lists"
@@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "संरेषण"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id376598.help.text
 msgid "Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text."
-msgstr "वेगळे पाठ्य स्थिती Wiki पत्रकात वापरू नका. तरी, पाठ्य स्थिती डावी, मध्य व उजवी स्थिती करीता समर्थीत आहे."
+msgstr "वेगळे पाठ्य स्थिती विकि पत्रकात वापरू नका. तरी, पाठ्य स्थिती डावी, मध्य व उजवी स्थिती करीता समर्थीत आहे."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id7486190.help.text
 msgid "Pre-formatted text"
@@ -252,7 +251,7 @@ msgstr "पूर्व-स्वरूपीत पाठ्य"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1459395.help.text
 msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text."
-msgstr "निश्चित-रूंदीची परिच्छेद शैली आधीच-स्वरूपित केलेल्या मजकूराप्रमाणे रूपांतरित केली आहे. आधीच-स्वरूपित केलेला मजकूर मजकूराभोवतीच्या सीमारेषेने विकी वर दाखवलेला आहे."
+msgstr "निश्चित-रूंदीची परिच्छेद शैली आधीच-स्वरूपित केलेल्या मजकूराप्रमाणे रूपांतरित केली आहे. आधीच-स्वरूपित केलेला मजकूर मजकूराभोवतीच्या सीमारेषेने विकि वर दाखवलेला आहे."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id4834131.help.text
 msgid "Character styles"
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "अक्षर शैली"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id6397595.help.text
 msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style."
-msgstr "अक्षऱ शैलीं परिच्छेद भागाच्या स्वरूपास सुधारित करते.  रूपांतरण ठळक, तिरके, ठळक/ तिरके, माथालेखन, पायथालेखन इ. ला आधार देते. सर्व निश्चित रूंदीच्या फॉन्टसना विकी टंकलेखन शैलीमध्ये रूपांतरीत केले आहे."
+msgstr "अक्षर शैली परिच्छेद भागाच्या स्वरूपास सुधारित करते.  रूपांतरण ठळक, तिरके, ठळक/ तिरके, माथालेखन, पायथालेखन इ. ला आधार देते. सर्व निश्चित रूंदीच्या फॉन्टसना विकि टंकलेखन शैलीमध्ये रूपांतरीत केले आहे."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id5152745.help.text
 msgid "Footnotes"
@@ -268,7 +267,7 @@ msgstr "चरणओळं"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id5238196.help.text
 msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
-msgstr "नोंद:रूपांतर तळटिपांची नवीन शैली  \\<ref\\> आणि \\<references\\>  टॅगसह वापरते ज्यांना संकेतस्थळाची आवश्यकता आहे . मिडीया विकीत php एक्सटेन्शन स्थापित करू.  जर हे टॅग्ज रूपांतर अहवालात साध्या मजकूराप्रमाणे आले, तर हे एक्सटेन्शन स्थापित करण्यासाठी विकी प्रशासकाला विचारा."
+msgstr "नोंद: रूपांतर तळटिपांची नवीन शैली <ref> आणि <references> टॅगसह वापरते ज्यास मिडीयाविकीमध्ये प्रतिष्ठापनकरीता Cite.php एक्सटेन्शनची आवश्यकता असते. जर हे टॅग्ज रूपांतर अहवालात साध्या मजकूराप्रमाणे आले, तर हे एक्सटेन्शन स्थापित करण्यासाठी विकि प्रशासकाला विचारा."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id9405499.help.text
 msgid "Images"
@@ -276,7 +275,7 @@ msgstr "प्रतिमा"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id3541673.help.text
 msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported."
-msgstr "प्रतिमांना  विकी मजकूराची एखादी धारिका निर्माण करून रूपांतरणाने पाठवू शकत नाही. तथापि, जर प्रतिमा आधीच लक्ष्य विकी महाजालावरील संकेतस्थळा  (उदा., विकीमिडीया सामायिक) कडे अपलोड केलेली आहे,  तर रूपांतरणाने वैध प्रतिमा टॅग निर्माण होतो जे प्रतिमांचा समावेश करते.  प्रतिमा कॅप्शनने देखील आधार दिलेला आहे."
+msgstr "प्रतिमांना  विकि मजकूराची एखादी धारिका निर्माण करून रूपांतरणाने पाठवू शकत नाही. तथापि, जर प्रतिमा आधीच लक्ष्य विकि महाजालावरील संकेतस्थळा  (उदा., विकीमिडीया सामायिक) कडे अपलोड केलेली आहे,  तर रूपांतरणाने वैध प्रतिमा टॅग निर्माण होतो जे प्रतिमांचा समावेश करते.  प्रतिमा कॅप्शनने देखील आधार दिलेला आहे."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id2162236.help.text
 msgid "Tables"
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "कोष्टक"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id3037202.help.text
 msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored."
-msgstr "साधे कोष्टक चांगला आधार देतात.  कोष्टकाचा माथासमास मजकूर संबंधित विकी   शैली कोष्टकाचा माथासमास मजकूरात अनुवादित केला आहे. तथापि,कोष्टक सीमारेखाचे इच्छित स्वरूपण, स्तंभ आकार, आणि पार्श्वभूमीचे रंग दुर्लक्षित केले जातात."
+msgstr "साधे कोष्टक चांगला आधार देतात.  कोष्टकाचा माथासमास मजकूर संबंधित विकि   शैली कोष्टकाचा माथासमास मजकूरात अनुवादित केला आहे. तथापि,कोष्टक सीमारेखाचे इच्छित स्वरूपण, स्तंभ आकार, आणि पार्श्वभूमीचे रंग दुर्लक्षित केले जातात."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id2954496.help.text
 msgid "Joined Cells"
@@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "जोडलेले कप्पे"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्युमेंट व विशेषतः लिब्रेऑफिस, तक्ता प्रस्तुत करते ज्याचे कप्पे जुळलेले असतात जे अंतर्भुतीय तक्तांसह तक्त्यांना ओळींसह स्पॅन करतात. या उलट, या जुळलेल्या कप्प्यांकरीता तक्त्याचे विकि मॉडल स्तंभ व ओळ स्पॅन्स् ठरवतो. "
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
@@ -304,41 +303,41 @@ msgstr "सीमा"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr ""
+msgstr "किनार व पार्श्वभूमीकरीता पसंतीचे तक्ता शैलीच्या व्यतिरीक्त, तक्त्याला नेहमी \"<emph>प्रेटिटेबल</emph>\" म्हणून एक्सपोर्ट केले जाते, जे विकि इंजिनमध्ये सोपे किनार व ठळक शीर्षकसह दाखवले जाते."
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
-msgstr "Charset व विशेष अक्षरं"
+msgstr "चॅरसेट व विशेष अक्षरं"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8216193.help.text
 msgid "The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause \"special characters\" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice."
-msgstr "रूपांतरन नंतर charset UTF-8 करीता निश्चित केली जाते. प्रणाली वर आधारीत, हे मुलभूत charset नसू शकते. यामुळे काहिक \"special characters\" मुलभूत संयोजनासह मोडल्या सारखे प्रदर्शित होऊ शकते. व्यस्थित करण्याकरीता, तुम्हाला संपादकास UTF-8 एन्कोडींग करीता निश्चित करावे लागेल. संपादक एनकोडिंग बदलविण्यास समर्थन पुरवित नसल्यास, तुम्ही रूपांतरनचे परिणाम Firefox ब्राऊजर अंतर्गत पाऊ शकाल व एनकोडिंगला UTF-8 करीता बदलवू शकता. आता, तुम्ही रूपांतरन परिणाम तुमच्या पसंतीच्या कार्यक्रमात कापून चिकटवू शकता."
+msgstr "रूपांतरन नंतर चॅरसेट UTF-8 करीता निश्चित केली जाते. प्रणाली वर आधारीत, हे मुलभूत चॅरसेट नसू शकते. यामुळे काहिक \"विशेष अक्षरे\" मुलभूत संयोजनासह मोडल्या सारखे प्रदर्शित होऊ शकते. व्यस्थित करण्याकरीता, तुम्हाला संपादकास UTF-8 एन्कोडींग करीता निश्चित करावे लागेल. संपादक एनकोडिंग बदलविण्यास समर्थन पुरवित नसल्यास, तुम्ही रूपांतरनचे परिणाम फायरफॉक्स ब्राऊजर अंतर्गत पाऊ शकाल व एनकोडिंगला UTF-8 करीता बदलवू शकता. आता, तुम्ही रूपांतरन परिणाम तुमच्या पसंतीच्या कार्यक्रमात कापून चिकटवू शकता."
 
 #: wikisettings.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisettings.xhp#tit.help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "MediaWiki पर्याय"
+msgstr "मिडियाविकि पर्याय"
 
 #: wikisettings.xhp#hd_id6425672.help.text
 msgctxt "wikisettings.xhp#hd_id6425672.help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "MediaWiki पर्याय"
+msgstr "मिडियाविकि पर्याय"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1188390.help.text
 msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button."
-msgstr "तुम्ही MediaWiki सर्वर जोडू, संपादन व काढूण टाकू शकता. Open the dialog by <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button."
+msgstr "मिडियाविकि सर्व्हस्ला समाविष्ट, संपादित व काढून टाकणे शक्य आहे. <item type=\"menuitem\">साधने - पर्याय - इंटरनेट - मिडियाविकि</item> चा वापर करून संवाद उघडा. वैकल्पिकरित्या, <item type=\"menuitem\">साधने - एक्सटेंशन मॅनेजर</item> पसंत करा, विकि पब्लिशर नीवडा, व पर्याय बटणांवर क्लिक करा."
 
 #: wikisettings.xhp#par_id300607.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">नविन Wiki सर्वर जोडण्याकरीता जोडावर क्लिक करा.<br/>नोंदणी निवडा व खाते संयोजना संपादीत करण्याकरीता संपादन करा वर क्लिक करा.<br/>यादीतून नोंदणीस काढूण टाकण्याकरीता नोंदणी निवडा व काढूण टाका क्लिक करा.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">नविन विकि सर्वर जोडण्याकरीता जोडावर क्लिक करा.<br/>नोंदणी निवडा व खाते संयोजना संपादीत करण्याकरीता संपादन करा वर क्लिक करा.<br/>यादीतून नोंदणीस काढूण टाकण्याकरीता नोंदणी निवडा व काढूण टाका क्लिक करा.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id9786065.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">नविन नोंदणी यादीत जोडण्याकरीता MediaWiki संवाद उघडतो.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">नविन नोंदणी यादीत जोडण्याकरीता मिडियाविकि संवाद उघडतो.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id3386333.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">निवडलेली नोंदणी संपादीत करण्याकरीता MediaWiki संवाद उघडतो.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">निवडलेली नोंदणी संपादीत करण्याकरीता मिडियाविकि संवाद उघडतो.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp#par_id7285073.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>"
@@ -346,29 +345,29 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">यादीतून निव�
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1029084.help.text
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "समाविष्ट करा किंवा संपादित करा क्लिक केल्यानंतर, <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">मिडियाविकि</link> संवाद उघडते."
 
 #: wikisend.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#tit.help.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki कडे पाठवा"
+msgstr "मिडियाविकि कडे पाठवा"
 
 #: wikisend.xhp#hd_id108340.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#hd_id108340.help.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki कडे पाठवा"
+msgstr "मिडियाविकि कडे पाठवा"
 
 #: wikisend.xhp#par_id1743827.help.text
 msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload."
-msgstr "मिडीया विकी संवादाकडे पाठवण्याच्या मध्ये, आपल्या चालू विकी अपलोडसाठी नियंत्रणे निर्देशित करा."
+msgstr "मिडीया विकि संवादाकडे पाठवण्याच्या मध्ये, आपल्या चालू विकि अपलोडसाठी नियंत्रणे निर्देशित करा."
 
 #: wikisend.xhp#par_id664082.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">दस्तऐवज प्रकाशीत करण्याजोगी MediaWiki सर्वर निवडा. यादीत नविन सर्वर जोडायचे असल्यास जोडावर क्लिक करा.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">दस्तऐवज प्रकाशीत करण्याजोगी मिडियाविकि सर्वर निवडा. यादीत नविन सर्वर जोडायचे असल्यास जोडावर क्लिक करा.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp#par_id2794885.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Wiki नोंदणीचे शिर्षक प्रविष्ट करा. हे Wiki नोंदणीचे उच्च शिर्षक आहे. नविन नोंदणी करीता, Wiki वरील शिर्षक एकमेव असायला हवे. अस्तित्वातील शिर्षक प्रविष्ट केल्यास, अपलोड वर्तमान Wiki नोंदणीला खोडून पुन्हा लिहीतो.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">विकि नोंदणीचे शिर्षक प्रविष्ट करा. हे विकि नोंदणीचे उच्च शिर्षक आहे. नविन नोंदणी करीता, विकि वरील शिर्षक एकमेव असायला हवे. अस्तित्वातील शिर्षक प्रविष्ट केल्यास, अपलोड वर्तमान विकि नोंदणीला खोडून पुन्हा लिहीतो.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp#par_id2486342.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
@@ -380,4 +379,4 @@ msgstr "<emph>हे किर्कोळ संपादन आहे</emph>:
 
 #: wikisend.xhp#par_id6592913.help.text
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>"
-msgstr "<emph>वेब ब्राऊजर अंतर्गत दर्शवा</emph>: <ahelp hid=\".\">प्रणाली वेब ब्राऊजर उगडण्याकरीता व अपलोड केलेले Wiki पान दर्शविण्याकरीता या पर्याय निवडा.</ahelp>"
+msgstr "<emph>वेब ब्राऊजर अंतर्गत दर्शवा</emph>: <ahelp hid=\".\">प्रणाली वेब ब्राऊजर उगडण्याकरीता व अपलोड केलेले विकि पान दर्शविण्याकरीता या पर्याय निवडा.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/mr/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/mr/swext/mediawiki/src.po
index 66241e26ef1..bc430819725 100644
--- a/translations/source/mr/swext/mediawiki/src.po
+++ b/translations/source/mr/swext/mediawiki/src.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 13:37+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:37+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher"
+msgstr "विकि पब्लिशर"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr ""
+msgstr "मिडीयाविकी मार्कअप भाषेची सिंटॅक्स माहिती न ठेवता विकी पब्लिशर तुम्हाला मिडीयाविकी सर्व्हर्सवर विकी लेख निर्माण करण्यास परवानगी देतो. राइटरसह नविन व अस्तित्वातील दस्तऐवजाला विकी पृष्ठावर प्रकाशीत करा.\n"
diff --git a/translations/source/mr/sysui/desktop/share.po b/translations/source/mr/sysui/desktop/share.po
index 34af2383952..cebd1157289 100644
--- a/translations/source/mr/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/mr/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,33 +12,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन दस्तऐवज"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "सादरीकरण"
+msgstr "नवीन सादरीकरण"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन स्प्रेडशीट"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन डाटाबेस"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन सूत्र"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन रेखाचित्र"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr "स्मॉल डिव्हाइस रूपण आयातकर
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "लेगसि स्टारऑफिस 5 वाइनरि फॉरमॅट इम्पोर्टर"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT आधारित फिल्टरस्"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "OpenDocument पाठ्य"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ओपनडॉक्युमेंट मजकूर (फ्लॅट XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -177,9 +176,8 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument सादरीकरण"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument सादरीकरण साचा"
+msgstr "OpenDocument प्रेजेंटेशन (फ्लॅट XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
@@ -190,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument रेखाचित्र"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument सादरीकरण साचा"
+msgstr "OpenDocument रेखाचित्र (फ्लॅट XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -204,7 +201,7 @@ msgstr "OpenDocument स्प्रेडशीट्"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument स्प्रेडशीट (फ्लॅट XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/mr/vcl/source/src.po b/translations/source/mr/vcl/source/src.po
index d2e324a0909..dd15269d699 100644
--- a/translations/source/mr/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/mr/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:44+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "Dia स्लाइड्"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
 msgid "Executive"
@@ -475,11 +475,11 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "जपानिज पोस्टकार्ड"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
-msgstr "ठीक आहे"
+msgstr "ठिक आहे"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_CANCEL.string.text
 msgid "Cancel"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "रद्द करा (~A)"
 
 #: menu.src#SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE.string.text
 msgid "<No selection possible>"
-msgstr " <कोणतीही निवड शक्य नाही>"
+msgstr "<कोणतीही निवड शक्य नाही>"
 
 #: menu.src#SV_RESID_MENU_EDIT.SV_MENU_EDIT_UNDO.menuitem.text
 msgid "~Undo"
diff --git a/translations/source/mr/wizards/source/euro.po b/translations/source/mr/wizards/source/euro.po
index 1c863c640fc..d7ffe99a6fb 100644
--- a/translations/source/mr/wizards/source/euro.po
+++ b/translations/source/mr/wizards/source/euro.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from wizards/source/euro.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:16+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: euro.src#STEP_ZERO.string.text
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "स्लोवाक कोरूना"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "इस्टोनिअन क्रून"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
diff --git a/translations/source/mr/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/mr/wizards/source/importwizard.po
index 0f3b459e5ec..af2d3c20abd 100644
--- a/translations/source/mr/wizards/source/importwizard.po
+++ b/translations/source/mr/wizards/source/importwizard.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from wizards/source/importwizard.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:15+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: importwi.src#sHelpButton.string.text
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "बंद करा (~C)"
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "हे सहाय्यक ऑफिस ॲप्लिकेशनकरीता लेगसि रूपण दस्तऐवजांना ओपन डॉक्युमेंट फॉरमॅटमध्ये रूपांतरीत करते."
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
 msgid "Select the document type for conversion:"
@@ -270,44 +270,36 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "खालील डिरेक्टरीत हे पाठवले जातील:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "खालील डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व %PRODUCTNAME मजकूर दस्तऐवजे आयात केले जातील:"
+msgstr "खालिल डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व स्टारऑफिस मजकूर दस्तऐवजांना आयात केले जाईल:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "खालील डिरेक्टरीत समाविष्ट असलेल्या सर्व %PRODUCTNAME स्प्रेडशीट्स आणल्या जातील:"
+msgstr "खालिल डिरेक्टरीत समाविष्ट असलेल्या सर्व स्टारऑफिस स्प्रेडशीट्स्ला आयात केले जाईल:"
 
 #: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "खालील डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व %PRODUCTNAME रेखांकन आणि सादरीकरण दस्तऐवजे आयात केले जालीत:"
+msgstr "खालील डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व स्टारऑफिस रेखांकन व प्रस्तुतिकरण दस्तऐवजांना आयात केले जाईल:"
 
 #: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "खालील डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व %PRODUCTNAME सूत्र दस्तऐवजे आयात केले जालीत:"
+msgstr "खालिल डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व स्टारऑफिस सूत्र दस्तऐवजांना आयात केले जाईल:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "खालील डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व %PRODUCTNAME मजकूर साचे आणला जातील:"
+msgstr "खालिल डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व स्टारऑफिस मजकूर साच्यांना आयात केले जाईल:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "खालील डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व %PRODUCTNAME कोष्टक साचे आणले जातील:"
+msgstr "खालिल डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व स्टारऑफिस तक्ता साच्यांना आयात केले जाईल:"
 
 #: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "खालील डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व %PRODUCTNAME रेखांकन आणि सादरीकरणाचे साचे आयात केले जालीत:"
+msgstr "खालिल डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व स्टारऑफिस रेखांकन आणि प्रस्तुतिकरण साच्यांना आयात केले जाईल:"
 
 #: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "खालील डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व %PRODUCTNAME प्रधान दस्तऐवजे आयात केले जालीत:"
+msgstr "खालिल डिरेक्टरीमध्ये समाविष्टीत सर्व स्टाइऑफिस मास्टर दस्तऐवजांना आयात केले जाईल:"
 
 #: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
diff --git a/translations/source/nb/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/nb/scp2/source/smoketest.po
index 8cf8d135679..3dd0d53f787 100644
--- a/translations/source/nb/scp2/source/smoketest.po
+++ b/translations/source/nb/scp2/source/smoketest.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsmoketest.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 19:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,15 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
diff --git a/translations/source/nl/basctl/source/basicide.po b/translations/source/nl/basctl/source/basicide.po
index a5d39a536da..b852ec780bc 100644
--- a/translations/source/nl/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/nl/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "~Nieuw..."
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "Nieuw..."
+msgstr "~Nieuw..."
 
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
 msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
diff --git a/translations/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d167ada598b..be2c8006c0c 100644
--- a/translations/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
@@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr "Groupwise"
+msgstr "Per groep"
diff --git a/translations/source/nl/cui/source/customize.po b/translations/source/nl/cui/source/customize.po
index 41cd0ad6651..c6af3e53286 100644
--- a/translations/source/nl/cui/source/customize.po
+++ b/translations/source/nl/cui/source/customize.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:03+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "Werkbalk hernoemen"
 
 #: cfg.src#BUTTON_STR_UP.string.text
 msgid "Up"
-msgstr "boven"
+msgstr "Boven"
 
 #: cfg.src#BUTTON_STR_DOWN.string.text
 msgid "Down"
-msgstr "beneden"
+msgstr "Beneden"
 
 #: acccfg.src#PUSHBUTTON_TEXT_SAVE.#define.text
 msgid "~Save..."
diff --git a/translations/source/nl/cui/source/options.po b/translations/source/nl/cui/source/options.po
index 2372f09857e..cc3eee12d0f 100644
--- a/translations/source/nl/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/nl/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:44+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "~AutoHerstel-informatie opslaan elke"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_MINUTE.fixedtext.text
 msgid "Minutes"
-msgstr "minuten"
+msgstr "Minuten"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_RELATIVE_FSYS.checkbox.text
 msgid "Save URLs relative to file system"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Standaard bestandsindeling en ODF-instellingen"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_ODF_VERSION.fixedtext.text
 msgid "ODF format version"
-msgstr "versie ODF-indeling"
+msgstr "Versie ODF-indeling"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.1.stringlist.text
 msgid "1.0/1.1"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Tabel"
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr "Veranderingen"
+msgstr "Wijzigingen"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Help Agent he~rstellen"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_FILEDLG.fixedline.text
 msgid "Open/Save dialogs"
-msgstr "dialoogvensters Openen/Opslaan"
+msgstr "Dialoogvensters Openen/Opslaan"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_FILEDLG.checkbox.text
 msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Toon eerst de ODMA-DMS-dialogen"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_PRINTDLG.fixedline.text
 msgid "Print dialogs"
-msgstr "dialoogvensters Afdrukken"
+msgstr "Dialoogvensters Afdrukken"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_PRINTDLG.checkbox.text
 msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs"
diff --git a/translations/source/nl/cui/source/tabpages.po b/translations/source/nl/cui/source/tabpages.po
index a0899174ec9..08a9cee309b 100644
--- a/translations/source/nl/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/nl/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 23:45+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr " graden"
 #: transfrm.src#RID_SVXPAGE_SLANT.tabpage.text
 msgctxt "transfrm.src#RID_SVXPAGE_SLANT.tabpage.text"
 msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr "Schuinte & hoekradius"
+msgstr "Helling & hoekradius"
 
 #: transfrm.src#_POS_SIZE_TEXT.#define.text
 msgctxt "transfrm.src#_POS_SIZE_TEXT.#define.text"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Rotatie"
 #: transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_SLANT.pageitem.text
 msgctxt "transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_SLANT.pageitem.text"
 msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr "Schuinte & hoekradius"
+msgstr "Helling & hoekradius"
 
 #: transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.tabdialog.text
 msgctxt "transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.tabdialog.text"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaars)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.15.stringlist.text
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaars)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaars)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.16.stringlist.text
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaars)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.17.stringlist.text
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russisch)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russisch)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.18.stringlist.text
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russisch)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.19.stringlist.text
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russisch)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russisch)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.20.stringlist.text
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russisch)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.21.stringlist.text
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Servisch)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Servisch)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.22.stringlist.text
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Servisch)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.23.stringlist.text
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Servisch)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Servisch)"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.24.stringlist.text
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
@@ -1361,67 +1361,67 @@ msgstr "Vet"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.5.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.5.stringlist.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr "gestippeld"
+msgstr "Gestippeld"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.6.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.6.stringlist.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr "gestippeld (vet)"
+msgstr "Gestippeld (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.7.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.7.stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr "streep"
+msgstr "Streep"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.8.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.8.stringlist.text"
 msgid "Dash (Bold)"
-msgstr "streep (vet)"
+msgstr "Streep (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.9.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.9.stringlist.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr "lange streep"
+msgstr "Lange streep"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.10.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.10.stringlist.text"
 msgid "Long Dash (Bold)"
-msgstr "lange streep (vet)"
+msgstr "Lange streep (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.11.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.11.stringlist.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr "punt streep"
+msgstr "Punt streep"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.12.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.12.stringlist.text"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "punt streep (vet)"
+msgstr "Punt streep (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.13.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.13.stringlist.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr "punt punt streep"
+msgstr "Punt punt streep"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.14.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.14.stringlist.text"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
-msgstr "punt punt streep (vet)"
+msgstr "Punt punt streep (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.15.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.15.stringlist.text"
 msgid "Wave"
-msgstr "golf"
+msgstr "Golf"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.16.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.16.stringlist.text"
 msgid "Wave (Bold)"
-msgstr "golf (vet)"
+msgstr "Golf (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.17.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.17.stringlist.text"
 msgid "Double Wave"
-msgstr "dubbele golf"
+msgstr "Dubbele golf"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.FT_OVERLINE_COLOR.fixedtext.text
 msgid "O~verline color"
@@ -1453,11 +1453,11 @@ msgstr "Vet"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.5.stringlist.text
 msgid "With /"
-msgstr "met /"
+msgstr "Met /"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.6.stringlist.text
 msgid "With X"
-msgstr "met X"
+msgstr "Met X"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.FT_UNDERLINE.fixedtext.text
 msgid "~Underlining"
@@ -1486,67 +1486,67 @@ msgstr "Vet"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.5.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.5.stringlist.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr "gestippeld"
+msgstr "Gestippeld"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.6.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.6.stringlist.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr "gestippeld (vet)"
+msgstr "Gestippeld (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.7.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.7.stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr "streep"
+msgstr "Streep"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.8.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.8.stringlist.text"
 msgid "Dash (Bold)"
-msgstr "streep (vet)"
+msgstr "Streep (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.9.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.9.stringlist.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr "lange streep"
+msgstr "Lange streep"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.10.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.10.stringlist.text"
 msgid "Long Dash (Bold)"
-msgstr "lange streep (vet)"
+msgstr "Lange streep (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.11.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.11.stringlist.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr "punt streep"
+msgstr "Punt streep"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.12.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.12.stringlist.text"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "punt streep (vet)"
+msgstr "Punt streep (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.13.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.13.stringlist.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr "punt punt streep"
+msgstr "Punt punt streep"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.14.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.14.stringlist.text"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
-msgstr "punt punt streep (vet)"
+msgstr "Punt punt streep (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.15.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.15.stringlist.text"
 msgid "Wave"
-msgstr "golf"
+msgstr "Golf"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.16.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.16.stringlist.text"
 msgid "Wave (Bold)"
-msgstr "golf (vet)"
+msgstr "Golf (vet)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.17.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.17.stringlist.text"
 msgid "Double Wave"
-msgstr "dubbele golf"
+msgstr "Dubbele golf"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.FT_UNDERLINE_COLOR.fixedtext.text
 msgid "U~nderline color"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "I~nitiële teken"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET.1.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET.1.stringlist.text"
 msgid "(None)"
-msgstr "(geen)"
+msgstr "(Geen)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET.2.stringlist.text
 msgid "("
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Laatste tek~en"
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET.1.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET.1.stringlist.text"
 msgid "(None)"
-msgstr "(geen)"
+msgstr "(Geen)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET.2.stringlist.text
 msgid ")"
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Verticaal"
 
 #: labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.FT_UM.fixedtext.text
 msgid "~By"
-msgstr "~met"
+msgstr "~Met"
 
 #: labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.FT_ANSATZ_REL.fixedtext.text
 msgctxt "labdlg.src#RID_SVXPAGE_CAPTION.FT_ANSATZ_REL.fixedtext.text"
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Punt"
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1.2.stringlist.text
 msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1.2.stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr "streep"
+msgstr "Streep"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2.1.stringlist.text
 msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2.1.stringlist.text"
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "Punt"
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2.2.stringlist.text
 msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2.2.stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr "streep"
+msgstr "Streep"
 
 #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.FT_NUMBER.fixedtext.text
 msgid "~Number"
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "Positie en grootte"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.FL_PROP.fixedline.text
 msgid "Transparency mode"
-msgstr "modus Transparantie"
+msgstr "Modus Transparantie"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.RBT_TRANS_OFF.radiobutton.text
 msgid "~No transparency"
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "Va~n"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.FT_COLOR_TO.fixedtext.text
 msgid "~To"
-msgstr "~naar"
+msgstr "~Naar"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_ADD.pushbutton.text"
diff --git a/translations/source/nl/dbaccess/source/core/resource.po b/translations/source/nl/dbaccess/source/core/resource.po
index abf6fe78a3f..3d3de0f0880 100644
--- a/translations/source/nl/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/nl/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 20:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src#RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE.string.text
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "De resultaten zijn alleen-lezen."
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE.string.text
 msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr "privilege DELETE is niet beschikbaar."
+msgstr "Privilege DELETE is niet beschikbaar."
 
 #: strings.src#RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED.string.text
 msgid "Current row is already deleted."
diff --git a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/dlg.po
index a9b761143aa..5be8f14707c 100644
--- a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 22:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -1256,11 +1256,11 @@ msgstr "Tabellenfilter"
 
 #: RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL.FL_INVOLVED_TABLES.fixedline.text
 msgid "Tables involved"
-msgstr "betrokken tabellen"
+msgstr "Betrokken tabellen"
 
 #: RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL.FL_INVOLVED_FIELDS.fixedline.text
 msgid "Fields involved"
-msgstr "betrokken velden"
+msgstr "Betrokken velden"
 
 #: RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.FL_CASC_UPD.fixedline.text
 msgid "Update options"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Maken..."
 
 #: dsselect.src#DLG_DATASOURCE_SELECTION.STR_LOCAL_DATASOURCES.string.text
 msgid "Local Databases"
-msgstr "lokale gegevensbronnen"
+msgstr "Lokale gegevensbronnen"
 
 #: dsselect.src#DLG_DATASOURCE_SELECTION.STR_DESCRIPTION2.string.text
 msgid "Choose a database"
diff --git a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/misc.po b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/misc.po
index 5e0c5ed7b0c..d1e13444631 100644
--- a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbumiscres.src#RSC_CHARSETS.1.string.text
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "A~lle"
 
 #: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.PB_NONE.pushbutton.text
 msgid "Non~e"
-msgstr "~geen"
+msgstr "~Geen"
 
 #: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.FT_TABLENAME.fixedtext.text
 msgid "Ta~ble name"
diff --git a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index d672df8c983..f6210001d25 100644
--- a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fquerydesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: query.src#STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW.string.text
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Natuurlijk"
 
 #: querydlg.src#DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL.FL_INVOLVED_TABLES.fixedline.text
 msgid "Tables involved"
-msgstr "betrokken tabellen"
+msgstr "Betrokken tabellen"
 
 #: querydlg.src#DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL.FL_INVOLVED_FIELDS.fixedline.text
 msgid "Fields involved"
-msgstr "betrokken velden"
+msgstr "Betrokken velden"
 
 #: querydlg.src#DLG_QRY_JOIN.modaldialog.text
 msgid "Join Properties"
diff --git a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index f630fea9602..6f9574135d8 100644
--- a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Ftabledesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
-"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:14+0200\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: table.src#STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES.string.text
@@ -347,16 +347,16 @@ msgstr ""
 
 #: table.src#STR_CHANGE_COLUMN_NAME.string.text
 msgid "change field name"
-msgstr "Veldnaam wijzigen"
+msgstr "veldnaam wijzigen"
 
 #: table.src#STR_CHANGE_COLUMN_TYPE.string.text
 msgid "change field type"
-msgstr "Veldtype wijzigen"
+msgstr "veldtype wijzigen"
 
 #: table.src#STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION.string.text
 msgid "change field description"
-msgstr "Veldbeschrijving wijzigen"
+msgstr "veldbeschrijving wijzigen"
 
 #: table.src#STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE.string.text
 msgid "change field attribute"
-msgstr "Veldattribuut wijzigen"
+msgstr "veldattribuut wijzigen"
diff --git a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/uno.po b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/uno.po
index e3a4cb6fb15..f19b96f8bb3 100644
--- a/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/translations/source/nl/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Funo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:15+0200\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbinteraction.src#STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION.string.text
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "De doeldatabase ondersteunt geen primaire sleutels."
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR.string.text
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
-msgstr "Geen gegevenstoegangsdescriptor gevonden, of geen die in staat is om alle benodigde informatie te leveren"
+msgstr "geen gegevenstoegangsdescriptor gevonden, of geen die in staat is om alle benodigde informatie te leveren"
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT.string.text
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
diff --git a/translations/source/nl/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/nl/extensions/source/propctrlr.po
index bf960e7df1a..e71fc53c5e0 100644
--- a/translations/source/nl/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/translations/source/nl/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: propres.src#RID_STR_STANDARD.string.text
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Help"
 
 #: propres.src#RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER.string.text
 msgid "<Embedded-Image>"
-msgstr "<ingebedde-afbeelding>"
+msgstr "<Ingebedde-afbeelding>"
 
 #: propres.src#RID_STR_TEXT_FORMAT.string.text
 msgctxt "propres.src#RID_STR_TEXT_FORMAT.string.text"
diff --git a/translations/source/nl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/nl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 5055791404e..bdf89b67f57 100644
--- a/translations/source/nl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/nl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 21:12+0200\n"
-"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 11:53+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "Controleren op nieuwe versie"
+msgstr "Controleren op versie ~bijwerken..."
diff --git a/translations/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index dc5d806722d..fa3611f0f07 100644
--- a/translations/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:05+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Deze installatiestatus betekent dat..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_69.LngText.text
 msgid "Will be completely installed to the local hard drive."
-msgstr "het onderdeel geheel wordt geïnstalleerd op de lokale harde schijf."
+msgstr "Het onderdeel geheel wordt geïnstalleerd op de lokale harde schijf."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_70.LngText.text
 msgid "The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature."
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Het pictogram naast de onderdeelnaam geeft de installatiestatus van het
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_71.LngText.text
 msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)"
-msgstr "het onderdeel geheel wordt geïnstalleerd om vanaf het netwerk uit te voeren. (Alleen beschikbaar als het onderdeel deze optie ondersteunt.)"
+msgstr "Het onderdeel geheel wordt geïnstalleerd om vanaf het netwerk uit te voeren. (Alleen beschikbaar als het onderdeel deze optie ondersteunt.)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_72.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_72.LngText.text"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_73.LngText.text
 msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)"
-msgstr "een aantal subonderdelen van het onderdeel op de lokale harde schijf wordt geïnstalleerd (alleen beschikbaar als het onderdeel subonderdelen heeft)."
+msgstr "Een aantal subonderdelen van het onderdeel op de lokale harde schijf wordt geïnstalleerd (alleen beschikbaar als het onderdeel subonderdelen heeft)."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Maak een startkoppeling op het bureaublad"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "Gereedschappen voor toegankelijkheid ondersteunen"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
diff --git a/translations/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b82f5ab43ac..e0e86261ac2 100644
--- a/translations/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-21 22:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences.PabDescription.value.text
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Not."
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Name.value.text
 msgid "DVD-Collection"
-msgstr "dvd-collectie"
+msgstr "DVD-Collectie"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID.Name.value.text"
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr "Not."
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Name.value.text
 msgid "CD-Collection"
-msgstr "cd-collectie"
+msgstr "CD-Collectie"
 
 #: TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID.Name.value.text
 msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID.Name.value.text"
diff --git a/translations/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ec98344fdcc..5786fdc1a2a 100644
--- a/translations/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:27+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:45+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "~Zin begint met een hoofdletter"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToLower.Label.value.text
 msgid "~lowercase"
-msgstr "~Kleine letters"
+msgstr "~kleine letters"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToUpper.Label.value.text
 msgid "~UPPERCASE"
@@ -10236,7 +10236,7 @@ msgstr "Voor~waardelijke opmaak…"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "Voor~waardelijke opmaak…"
+msgstr "Voorwaardelijke opmaak…"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
diff --git a/translations/source/nl/reportbuilder/util.po b/translations/source/nl/reportbuilder/util.po
index 8ab95301110..5252253bd80 100644
--- a/translations/source/nl/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/nl/reportbuilder/util.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 04:31+0200\n"
-"Last-Translator: Henk <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:07+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "Rapportontwerper"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr "Gebruik de Rapportontwerper om gestyleerde, goed uitziende database-rapporten te maken. De flexibele rapportbewerker kan zowel groeps- en paginakopteksten als groeps- en paginavoetteksten definiëren. Extra berekeningsvelden zijn beschikbaar om complexe database-rapporten tot stand te brengen."
+msgstr "Gebruik de Rapportontwerper om gestyleerde, goed uitziende database-rapporten te maken. De flexibele rapportbewerker kan zowel groeps- en paginakopteksten als groeps- en paginavoetteksten definiëren. Extra berekeningsvelden zijn beschikbaar om complexe database-rapporten tot stand te brengen.\n"
diff --git a/translations/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
index b2b4ad39026..d073decf960 100644
--- a/translations/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/nl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 23:20+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:49+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Celinhoud op~slaan zoals weergegeven"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr "De formules van de cel opslaan in plaats van de uitgerekende waarden"
+msgstr "De fo~rmules van de cel opslaan in plaats van de uitgerekende waarden"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
diff --git a/translations/source/nl/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/nl/sc/source/ui/optdlg.po
index df9277aa9d3..0214a20342a 100644
--- a/translations/source/nl/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/nl/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 09:06+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "Waarde"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referentiesyntaxis voor tekstreferenties"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Te gebruiken syntaxis voor formules bij het ontleden van referenties in tekstparameters. Dit heeft invloed op ingebouwde functies als INDIRECT die een referentie als een tekstwaarde gebruikt."
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
diff --git a/translations/source/nl/sc/source/ui/src.po b/translations/source/nl/sc/source/ui/src.po
index 5c3602120d9..2014c696408 100644
--- a/translations/source/nl/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/nl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:32+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:46+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "~Pagina-einde"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr "Hulplijnen tijdens verplaatsen"
+msgstr "Hulplijnen ~tijdens verplaatsen"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Display"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Aantal werkbladen in nieuw document"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van een nieuw werkblad"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Getal"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT.3.string.text
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned."
-msgstr "Getal 1, getal 2,... zijn maximaal 30 argumenten die vermenigvuldigd worden en een resultaat teruggeven."
+msgstr "Getal 1, getal 2, ... zijn maximaal 30 argumenten die vermenigvuldigd worden en een resultaat teruggeven."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.1.string.text
 msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr "Waarde"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2.3.string.text
 msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
-msgstr "Waarde 1; Waarde 2; ... zijn maximaal 30 argumenten met de waarden die geteld moeten worden."
+msgstr "Waarde 1; waarde 2; ... zijn maximaal 30 argumenten met de waarden die geteld moeten worden."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX.1.string.text
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "De vrijheidsgraden van de chi-kwadraatverdeling."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.1.string.text
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr "Waarden van de inverse van CHISQDIST(x;vrijheidsgraden;WAAR())."
+msgstr "Waarden van de inverse van CHI.KWADR.VERD(x;vrijheidsgraden;WAAR())."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV.2.string.text
 msgid "Probability"
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr "~Formule"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr "Alleen plakken"
+msgstr "Allee~n plakken"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8145,7 +8145,7 @@ msgstr "~Tabkleur..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_PROTECT_TABLE.menuitem.text
 msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr "Blad beveiligen"
+msgstr "Blad ~beveiligen..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_RTL.menuitem.text
 msgid "S~heet Right-To-Left"
@@ -8809,11 +8809,11 @@ msgstr "Namen maken"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE.pushbutton.text
 msgid "Paste"
-msgstr "~Plakken"
+msgstr "Plakken"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE_ALL.pushbutton.text
 msgid "Paste All"
-msgstr "Alles ~plakken"
+msgstr "Alles plakken"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text"
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgstr "duplicaat"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "geen duplicaat"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
@@ -9649,15 +9649,15 @@ msgstr "Opmaak toepassen"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
 msgid "New Style..."
-msgstr "~Nieuw opmaakprofiel..."
+msgstr "Nieuw opmaakprofiel..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurschaal (2 ingangen)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurschaal (3 ingangen)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
@@ -9692,7 +9692,7 @@ msgstr "Procent"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formule"
+msgstr "Formule"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgstr "A~flopend"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer ~sleutel "
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10829,6 +10829,9 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"Ongeldige bladnaam.\n"
+"De bladnaam mag geen kopie zijn van een bestaande bladnaam \n"
+"en maag geen van de volgende tekens bevattenj [ ] * ? : / \\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
@@ -13098,7 +13101,7 @@ msgstr "Waarde"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formule"
+msgstr "Formule"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
diff --git a/translations/source/nl/scp2/source/ooo.po b/translations/source/nl/scp2/source/ooo.po
index 8d43311cfaa..cfbd8156950 100644
--- a/translations/source/nl/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/nl/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:33+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 22:16+0200\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -2507,12 +2507,11 @@ msgstr "Installeer de Luxemburgse gebruikersinterface"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "Amhaars"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "Installeer de Arabische gebruikersinterface"
+msgstr "Installeer de Amhaarse gebruikersinterface"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
diff --git a/translations/source/nl/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/nl/scp2/source/stdlibs.po
index 3270e4c8e2f..6c56e647af9 100644
--- a/translations/source/nl/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/nl/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 09:14+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard compileer bibliotheken"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "libstdc++ and libgcc_s voor te oude Linux systemen."
diff --git a/translations/source/nl/scp2/source/tde.po b/translations/source/nl/scp2/source/tde.po
index 71b47301c44..36e06e28e83 100644
--- a/translations/source/nl/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/nl/scp2/source/tde.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 09:14+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE-Integratie"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "Systeem integratie van %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION in TDE."
diff --git a/translations/source/nl/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/nl/sd/source/ui/animations.po
index 3048c545cfd..c0967ad4cf4 100644
--- a/translations/source/nl/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/nl/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:14+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "Af~spelen"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "Presentatie"
+msgstr "~Presentatie"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/nl/sd/source/ui/app.po b/translations/source/nl/sd/source/ui/app.po
index 35da0a0b86c..9e5bd513474 100644
--- a/translations/source/nl/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/nl/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:39+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:52+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,7 +109,6 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "Laag wij~zigen..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
 msgstr "Laag ~verwijderen..."
 
@@ -633,7 +632,6 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "Paginamarges wijzigen"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
 msgstr "Be~werken"
 
@@ -1421,30 +1419,27 @@ msgstr "Film invoegen"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Slepen en neerzetten van pagina's"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Slepen en neerzetten van dia's"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
 msgstr "Start Presentatie"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr "Dia ~verbergen"
+msgstr "Dia verbergen"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "~Dia weergeven"
+msgstr "Dia weergeven"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "Dia d~upliceren"
+msgstr "Dia dupliceren"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1517,7 +1512,6 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "Di~a"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
 msgstr "Di~a"
 
@@ -1566,7 +1560,6 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "~Autofit-tekst"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
 msgstr "~Verbinding..."
 
@@ -1575,7 +1568,6 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "Lijnverloop hers~tellen"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
 msgstr "~Afmetingen..."
 
@@ -1593,31 +1585,26 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "~Vooraan"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Naar ~voren"
+msgstr "Naar ~voren brengen"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Naar a~chteren"
+msgstr "Naar a~chteren sturen"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "~Achteraan"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "Vóór het ~object"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
 msgstr "A~chter het object"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
 msgstr "Ver~wisselen"
 
@@ -1802,12 +1789,10 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "Punten ~reduceren"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
 msgstr "~Groeperen"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
 msgstr "~Groepering opheffen"
 
@@ -1950,15 +1935,15 @@ msgstr "~Raster"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_VISIBLE.SID_HELPLINES_VISIBLE.menuitem.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr "Vanglijnen tonen"
+msgstr "Vanglijnen ~tonen"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_USE.SID_HELPLINES_USE.menuitem.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Vangen aan vanglijnen"
+msgstr "~Vangen aan vanglijnen"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_FRONT.SID_HELPLINES_FRONT.menuitem.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "Vanglijnen op voorgrond"
+msgstr "Vanglijnen op ~voorgrond"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES.DUMMY_6.menuitem.text
 msgid "~Snap Lines"
diff --git a/translations/source/nl/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/nl/sd/source/ui/dlg.po
index 612fcefcd3f..0882ef524cf 100644
--- a/translations/source/nl/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/nl/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:40+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:52+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "~Linialen zichtbaar"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HELPLINES.checkbox.text
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr "Vanglijnen tijdens verplaatsen"
+msgstr "~Vanglijnen tijdens verplaatsen"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HANDLES_BEZIER.checkbox.text
 msgid "~All control points in Bézier editor"
diff --git a/translations/source/nl/sfx2/source/appl.po b/translations/source/nl/sfx2/source/appl.po
index 98071cbdf73..49f915804b5 100644
--- a/translations/source/nl/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/nl/sfx2/source/appl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 20:47+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME kan geen webbrowser op uw systeem vinden. Controleer uw bur
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$ (ARG1)\" is geen absolute URL die kan worden doorgegeven aan een externe applicatie om deze te openen."
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Afbeelding"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bestanden"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
@@ -427,6 +427,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice medewerkers en/of hun filialen. Alle rechten\n"
+"gereserveerd."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -435,6 +437,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"Dit product is gemaakt door %OOOVENDOR, gebaseerd op OpenOffice.org, \n"
+"dat is Copyright 2000, 2011 Oracle en/of haar dochterondernemingen. \n"
+"%OOOVENDOR erkent alle leden van de gemeenschap, zie \n"
+"http://www.libreoffice.org/ voor meer informatie."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
@@ -581,7 +587,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 
 #: newhelp.src#RID_INFO_NOSEARCHRESULTS.infobox.text
 msgid "No topics found."
-msgstr "Geen onderwerpen gevonden"
+msgstr "Geen onderwerpen gevonden."
 
 #: newhelp.src#RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND.infobox.text
 msgid "The text you entered was not found."
diff --git a/translations/source/nl/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/nl/sfx2/source/dialog.po
index 6f097e60539..d9f6784c8a1 100644
--- a/translations/source/nl/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/nl/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 22:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:15+0200\n"
 "Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "~Opmerkingen"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text
 msgid "Change ~Password..."
-msgstr "Wachtwoord wij~zigen"
+msgstr "Wachtwoord wij~zigen..."
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_FILE_TYP.fixedtext.text
 msgid "Type:"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 
 #: securitypage.src#RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD.string.text
 msgid "Incorrect password"
-msgstr "Dit wachtwoord is niet correct."
+msgstr "Dit wachtwoord is niet correct"
 
 #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.GB_REDUCE.fixedline.text
 msgid "Reduce print data"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "~Wijzigen..."
 
 #: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_NEW.pushbutton.text
 msgid "~New..."
-msgstr "~Nieuw.."
+msgstr "~Nieuw..."
 
 #: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.modaldialog.text
 msgid "Style Catalog"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "~Opslaan"
 
 #: filedlghelper.src#STR_LB_IMAGE_TEMPLATE.string.text
 msgid "Style:"
-msgstr "Opmaakprofiel :"
+msgstr "Opmaakprofiel:"
 
 #: filedlghelper.src#STR_LB_TEMPLATES.string.text
 msgid "~Templates:"
diff --git a/translations/source/nl/sfx2/source/doc.po b/translations/source/nl/sfx2/source/doc.po
index 0092163c80e..2aca61c1bcd 100644
--- a/translations/source/nl/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/nl/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 22:33+0200\n"
-"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 09:58+0200\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "Sjablonen beheren"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "Abstract groen"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "Abstract Rood"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Abstract geel"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Helblauw"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Inspiratie"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "Weelderig groen"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "Metropolis"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Zonsondergang"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "Vintage"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "~Verwerpen"
 
 #: doc.src#STR_PACKNGO_NOACCESS.string.text
 msgid "Access to the current data medium not possible."
-msgstr "Geen toegang tot de huidige opslageenheid"
+msgstr "Geen toegang tot de huidige opslageenheid."
 
 #: doc.src#STR_PACKNGO_NEWMEDIUM.string.text
 msgid "Insert the next data carrier and click OK."
diff --git a/translations/source/nl/starmath/source.po b/translations/source/nl/starmath/source.po
index 95535988c7f..1f1c06bc028 100644
--- a/translations/source/nl/starmath/source.po
+++ b/translations/source/nl/starmath/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 00:02+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 21:15+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Curs~ief"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Relatieve grootten"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Wij~zigen"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Horizontaal"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "B~ewerken..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "~Verwijderen"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hulp"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Symboolbestanden (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bestanden"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
diff --git a/translations/source/nl/svtools/source/java.po b/translations/source/nl/svtools/source/java.po
index 5ae42d46f0a..62d3d275dc9 100644
--- a/translations/source/nl/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/nl/svtools/source/java.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 04:21+0200\n"
-"Last-Translator: Henk <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 09:49+0200\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME vereist een Java runtime environment (JRE) om deze taak uit
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "De %PRODUCTNAME configuratie is gewijzigd. Onder %PRODUCTNAME - Opties- %PRODUCTNAME - Java, selecteert u de Java runtime environment u wilt laten gebruiken door %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME vereist een Java runtime environment (JRE) om deze taak uit
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME vereist een Java Runtime Environment (JRE) om deze taak uit te voeren. De geselecteerde JRE is defect. Selecteer een andere versie of installer een nieuwe JRE en selecteert u deze onder %PRODUCTNAME - Opties - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
diff --git a/translations/source/nl/svtools/source/misc.po b/translations/source/nl/svtools/source/misc.po
index 04a240e4436..13b6a0e125a 100644
--- a/translations/source/nl/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/nl/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 21:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Standaard"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "Sindhi"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovaaks"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -1244,32 +1243,31 @@ msgstr "Pali Latin"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "Kirgizisch (China)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "Komi-Zurjeens"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "Komi-Permjaaks"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "Pitjantjatjara"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "Engels (Canada)"
+msgstr "Engels (Malawi)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "Erzja"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "Mari, Meadow"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
diff --git a/translations/source/nl/svx/source/src.po b/translations/source/nl/svx/source/src.po
index b35a2e30c88..6902c2f38e9 100644
--- a/translations/source/nl/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/nl/svx/source/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 09:42+0200\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
@@ -494,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"Dit document bevat macro's.\n"
+"\n"
+"Macro's kunnen virussen bevatten. Uitvoering van macro's is uitgeschakeld als gevolg van de huidige macro-beveiligings instelling in %PRODUCTNAME - Opties- %PRODUCTNAME - Beveiliging.\n"
+"\n"
+"Daardoor zijn sommige functies misschien niet beschikbaar."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/nl/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/nl/svx/source/stbctrls.po
index 26afbbc9b92..4bc25d32f18 100644
--- a/translations/source/nl/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/nl/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 14:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,37 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "Modus invoegen"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "Modus overschrijven, tekst zal overschreven worden bij het typen."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Overschrijven"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard selectie"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectie uitbreiden"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectie toevoegen"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectie geblokkeerd"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/nl/svx/source/svdraw.po b/translations/source/nl/svx/source/svdraw.po
index daa26651de1..8d6d735f16f 100644
--- a/translations/source/nl/svx/source/svdraw.po
+++ b/translations/source/nl/svx/source/svdraw.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:47+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "Tekenobjecten"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUP.string.text
 msgid "group object"
-msgstr "Groepsobject"
+msgstr "groepsobject"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRUP.string.text
 msgid "group objects"
-msgstr "Groepsobjecten"
+msgstr "groepsobjecten"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY.string.text
 msgid "blank group object"
-msgstr "Leeg groepsobject"
+msgstr "leeg groepsobject"
 
 #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY.string.text
 msgid "Blank group objects"
diff --git a/translations/source/nl/sw/source/ui/config.po b/translations/source/nl/sw/source/ui/config.po
index accab5ef83e..b8dbacb0304 100644
--- a/translations/source/nl/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/nl/sw/source/ui/config.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:19+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 11:58+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Hulplijnen"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.CB_CROSS.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr "Hulplijnen tijdens verplaatsen"
+msgstr "Hulplijnen ~tijdens verplaatsen"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_WINDOW.fixedline.text
 msgid "View"
diff --git a/translations/source/nl/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/nl/sw/source/ui/lingu.po
index 814bb8d327e..a80ea910892 100644
--- a/translations/source/nl/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/nl/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 21:23+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 09:11+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,13 +20,11 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "Alles negeren"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "~Toevoegen"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "~Toevoegen"
diff --git a/translations/source/nl/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/nl/sw/source/ui/ribbar.po
index a11014933f2..e7fc8fd29de 100644
--- a/translations/source/nl/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/nl/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:22+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 09:11+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Vorige herinnering"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Vorig commentaar"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
diff --git a/translations/source/nl/sysui/desktop/share.po b/translations/source/nl/sysui/desktop/share.po
index 18f55c7d5ad..ffcbec94854 100644
--- a/translations/source/nl/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/nl/sysui/desktop/share.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:55+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 09:18+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Importeren van indeling klein apparaat"
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren van het verouderde StarOffice 5 binaire formaat"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
@@ -156,9 +156,8 @@ msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument Tekst"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument-presentatiesjabloon"
+msgstr "OpenDocument text (platte XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -177,9 +176,8 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument-presentatie"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument-presentatiesjabloon"
+msgstr "OpenDocument presentatie (platte XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
@@ -190,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument-tekening"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument-presentatiesjabloon"
+msgstr "OpenDocument tekening (platte XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -204,7 +201,7 @@ msgstr "OpenDocument-werkblad"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument werkblad (vlakke XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/nl/uui/source.po b/translations/source/nl/uui/source.po
index 996bfda2ef9..746d66035e2 100644
--- a/translations/source/nl/uui/source.po
+++ b/translations/source/nl/uui/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 23:43+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:50+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -493,7 +493,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Component kan niet geladen worden, mogelijks is de installatie gebroken of onvolledig.\n"
 "Volledig foutbericht:\n"
-"$(ARG1)."
+"\n"
+"  $(ARG1)."
 
 #: logindlg.src#DLG_UUI_LOGIN.FT_LOGIN_ERROR.fixedtext.text
 msgid "Message from server:"
diff --git a/translations/source/or/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/or/avmedia/source/viewer.po
index 2a44c360734..c2bf67b7497 100644
--- a/translations/source/or/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/or/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "ସମସ୍ତ ଚଳଚିତ୍ର ଓ ଧ୍ବନି ଫାଇଲ"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr "ମନୋନିତ ଫାଇଲଗୁଡିକର ଫର୍ମାଟ ସମର୍ଥିତ ହେଉନାହିଁ୤"
+msgstr "ମନୋନିତ ଫାଇଲଗୁଡିକର ଫର୍ମାଟ ସମର୍ଥିତ ହେଉନାହିଁ।"
diff --git a/translations/source/or/basctl/source/basicide.po b/translations/source/or/basctl/source/basicide.po
index e64bbb69ee0..e4842ff9725 100644
--- a/translations/source/or/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/or/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "ରହିଥିବା ଗ୍ରନ୍ଥାଳଯକୁ  ପୁନଃସ
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_GOTOLINE.RID_FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "~Line Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ଧାଡ଼ି କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା (~L):"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.fixedtext.text
 msgid "~Name:"
-msgstr "ନାମ"
+msgstr "ନାମ (~N):"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
 msgid "Export as ~extension"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
 
 #: basidesh.src#RID_STR_GETLINE.string.text
 msgid "Goto Line"
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ଧାଡ଼ିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
 
 #: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.1.itemlist.text
 msgid "Print range"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "ଦେଖାଅ"
 
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ବସ୍ତୁ ସୂଚୀ"
 
 #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text
 msgid "Objects Tree"
diff --git a/translations/source/or/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/or/chart2/source/controller/dialogs.po
index 1414ad3e89e..ea3ca6da01c 100644
--- a/translations/source/or/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/or/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:27+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "ପ୍ରକାର"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "X ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "Z ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,22 +443,19 @@ msgid "Equation"
 msgstr "ସମୀକରଣ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "X ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "Z ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
 msgid "Stock Loss"
@@ -839,7 +833,7 @@ msgstr "ବିଶ୍ଳେଷଣ"
 
 #: tp_ChartType.src#DLG_SPLINE_PROPERTIES.FT_SPLINE_ORDER.fixedtext.text
 msgid "~Degree of polynomials"
-msgstr ""
+msgstr "ବହୁପଦୀ ଡୀଗ୍ରୀ (~D)"
 
 #: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
 msgid "Choose a data range"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 9034ed7ef2d..fd2465a08e3 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 #. extracted from connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 20:54+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "ADO"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Access 2007"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Access 2007"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4ad796bc9b1..e79aef1a662 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:18+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 93e5692cb2a..fc130aeb5f5 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:17+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8f527f11c14..62386de1947 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 #. extracted from connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:16+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution ସ୍ଥାନୀୟ"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାଇ"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b6c3c9ccebe..74282a9e8c4 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:17+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ପାଠ୍ୟ"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a1375b774da..184dd2a0d95 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:18+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "HSQL database engine"
-msgstr ""
+msgstr "HSQL ତଥ୍ୟାଧାର ଯନ୍ତ୍ର"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 265cb7ecd95..239cb487e32 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:18+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 4b76325b072..41ed57edb15 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:17+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "KDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "KDE ଠିକଣା ବହି"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 77e85f17a60..7e95ca1d2ee 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:17+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X ଠିକଣା ବହି"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 36814372ba2..00d76de24cf 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 #. extracted from connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 20:54+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Outlook ଠିକଣା ବହି"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows ଠିକଣା ବହି"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey ଠିକଣା ବହି"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove ଠିକଣା ବହି"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ଠିକଣା ବହି"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index efaa3c32b44..40ed4a1cce7 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 #. extracted from connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:15+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "SeaMonkey Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "SeaMonkey ଠିକଣା ବହି"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove ଠିକଣା ବହି"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "LDAP Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ଠିକଣା ବହି"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 756397c18c0..ff825e16610 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 #. extracted from connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:16+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ODBC)"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ସ୍ଥାନୀୟ)"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 3899fde526f..56c6ad401bf 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:16+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f9327601115..fafbdd7e3d2 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:17+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/translations/source/or/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/or/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
index 4b062fd0442..dd058604fb9 100644
--- a/translations/source/or/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
+++ b/translations/source/or/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 #. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:16+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "TDE Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "TDE ଠିକଣା ବହି"
diff --git a/translations/source/or/cui/source/dialogs.po b/translations/source/or/cui/source/dialogs.po
index 338b81d3e42..12cc7e6f28e 100644
--- a/translations/source/or/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/or/cui/source/dialogs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from cui/source/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:36+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -72,13 +72,12 @@ msgid "Anonymous ~user"
 msgstr "ବେନାମୀ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା (~u)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text
-#, fuzzy
 msgid "WWW Browser"
 msgstr "WWW ବ୍ରାଉଜର"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr ""
+msgstr "ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ, ଏକ URL କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହାକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳରେ ଲଗାନ୍ତୁ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text"
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "ସମାଚାର (~N)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରାହକ (~c)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -421,9 +420,8 @@ msgid "Internet"
 msgstr "ଇଣ୍ଟରନେଟ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "ଏହା ୟେଉଁଠାରେକି ତୁମେ ଗୋଟିଏ ଉଏବ ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋଟିଏ ହାଇପରଲିଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରି ପାରିବ,FTP ସରବର କିମ୍ବା ଟେଲନେଟ ସଂୟୋଜକ୤"
+msgstr "ଏହା ୟେଉଁଠାରେକି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ୱେବ ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା FTP ସର୍ଭରରେ ଗୋଟିଏ ହାଇପରଲିଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରି ପାରିବେ।"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP.string.text
 msgid "Mail & News"
@@ -815,9 +813,8 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "ବସ୍ତୁ;ବସ୍ତୁଗୁଡିକ"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (କେବଳ-ପଠନୀୟ)"
+msgstr "(କେବଳ-ପଠନୀୟ)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES.string.text
 msgid "<All Files>"
@@ -1186,43 +1183,43 @@ msgstr "ଭାଷମାନ ଫ୍ରେମ ପାଇଁ ଫାଇଲ ମନୋ�
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂସ୍କରଣ %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ଟି ଆଧୁନିକ, ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ, ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ  ଶବ୍ଦ ପରିଚାଳକ, ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ, ଉପସ୍ଥାପନା ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦକ ଅଟେ।"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ପ୍ରକାଶନଟି %OOOVENDOR ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice ଟି OpenOffice.org ଉପରେ ଆଧାରିତ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ଟି LibreOffice ରୁ ଆସିଅଛି ଯାହାକି OpenOffice.org ଉପରେ ଆଧାରିତ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(ନିର୍ମାଣ ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "ସତ୍ତ୍ୱାଧିକାର"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ୱେବସାଇଟ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -1231,7 +1228,7 @@ msgstr "ବନ୍ଦ କର (~C)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
 msgid "Color Picker"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.text
 msgid "-"
@@ -1239,7 +1236,7 @@ msgstr "-"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Pick a color from the document"
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ଦଲିଲରୁ ଏକ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_RGB.fixedline.text
 msgid "RGB"
@@ -1247,35 +1244,35 @@ msgstr "RGB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_RED.fixedtext.text
 msgid "~Red"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଲି (~R)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_GREEN.fixedtext.text
 msgid "~Green"
-msgstr ""
+msgstr "ସବୁଜ (~G)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BLUE.fixedtext.text
 msgid "~Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ନିଳ (~B)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HEX.fixedtext.text
 msgid "Hex ~#"
-msgstr ""
+msgstr "ହେକ୍ସ ~#"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_HSB.fixedline.text
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HUE.fixedtext.text
 msgid "H~ue"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗ (~u)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_SATURATION.fixedtext.text
 msgid "~Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "ପରିପୃକ୍ତ (~S)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BRIGHTNESS.fixedtext.text
 msgid "Bright~ness"
-msgstr ""
+msgstr "ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା (~n)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_CMYK.fixedline.text
 msgid "CMYK"
@@ -1283,19 +1280,19 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_CYAN.fixedtext.text
 msgid "~Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "ସିଆନ ‍‌(~C)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_MAGENTA.fixedtext.text
 msgid "~Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "ମାଗେଣ୍ଟା (~M)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_YELLOW.fixedtext.text
 msgid "~Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ହଳଦିଆ (~Y)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_KEY.fixedtext.text
 msgid "~Key"
-msgstr ""
+msgstr "କି (~K)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
 msgid "Text languag~e"
@@ -1646,9 +1643,8 @@ msgid "A~fter"
 msgstr "ପରେ (~f)"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert"
-msgstr "ଭର୍ତ୍ତି କର"
+msgstr "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text
 msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text"
@@ -1665,7 +1661,7 @@ msgstr "ପଂକ୍ତିଗୁଡିକ ଭର୍ତ୍ତି କର"
 
 #: insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ  ଭର୍ତ୍ତିକର"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
 msgid ""
@@ -2212,15 +2208,15 @@ msgstr "ଲେଖକ"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯ ଭର୍ତ୍ତି କର"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯ"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/or/cui/source/options.po b/translations/source/or/cui/source/options.po
index 53783166f66..f555526e421 100644
--- a/translations/source/or/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/or/cui/source/options.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from cui/source/options.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:41+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
 msgid "~Company"
-msgstr "କମ୍ପାନୀ"
+msgstr "କମ୍ପାନୀ (~C)"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME.fixedtext.text
 msgid "First/Last ~name/Initials"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 ବର୍ଦ୍ଧିତ (କଠିନ ଅବସ୍ଥା)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
@@ -257,7 +257,6 @@ msgstr "ସୂତ୍ର"
 
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_WARN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "ODF 1.2 ଅନୁଲମ୍ବିତକୁ ବ୍ୟବହାର ନକରିବା ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ।"
 
@@ -288,7 +287,6 @@ msgid "Proxy s~erver"
 msgstr "ପ୍ରୋକ୍ସି ସର୍ଭର (~e)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "କିଛି ନାହିଁ"
 
@@ -424,15 +422,15 @@ msgstr "ମାକ୍ରୋ ସୁରକ୍ଷା..."
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପଥ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ସୁରକ୍ଷା ସର୍ଭିସ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text
 msgid "Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
 msgid ""
@@ -485,7 +483,7 @@ msgstr "ଏ-ମେଲ ପୋଗ୍ରାମ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
 msgid "~Apply replacement table"
@@ -547,9 +545,8 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
 
 #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Name"
-msgstr "ନାମ"
+msgstr "ନାମ (~N)"
 
 #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text
 msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text"
@@ -823,7 +820,7 @@ msgstr "ବିଭାଗ ସୀମାଗୁଡିକ"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERHEADERFOOTERMARK.fixedtext.text
 msgid "Headers and Footer delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "ଶୀର୍ଷଟିକା ଏବଂ ପାଦଟୀକା ସୀମାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERPAGEBREAKS.fixedtext.text
 msgid "Page and column breaks"
@@ -1010,7 +1007,6 @@ msgid "Color table"
 msgstr "ରଙ୍ଗ ଟେବୁଲ"
 
 #: optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_ADD_CHART_COLOR.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Add"
 msgstr "ଯୋଗକରନ୍ତୁ (~A)"
 
@@ -1102,7 +1098,7 @@ msgstr "ପ୍ରକ୍ସି"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.PB_BACK.pushbutton.text
 msgid "~Revert"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (~R)"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.ST_LOAD_ERROR.string.text
 msgid "The selected module could not be loaded."
@@ -1221,10 +1217,9 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "ଇ-ମେଲ୍"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.4.itemlist.text"
 msgid "Browser Plug-in"
-msgstr "ପ୍ଲଗ-ଇନ ବ୍ରାଉଜର"
+msgstr "ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗ-ଇନ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -1273,24 +1268,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "ଟେବୁଲ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "ତୁଳନା"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "ସୁସଂଗତତା"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତଶିରୋନାମା"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.15.itemlist.text
 msgid "Mail Merge E-mail"
@@ -1348,12 +1341,10 @@ msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.3.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Defaults"
-msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
+msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.4.itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "ଦୃଶ୍ଯ"
@@ -1367,7 +1358,6 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "ଗଣନା କର"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text"
 msgid "Formula"
 msgstr "ସୂତ୍ର"
@@ -1377,28 +1367,24 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "ସୁସଂଗତତା"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "ଜାଲ"
 
-#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
-#, fuzzy
+#. eke#: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
+msgstr "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS.1.itemlist.text
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
@@ -1511,10 +1497,9 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "ଜାଭା ରନଟାଇମ ପରିବେଶଗୁଡିକ (JRE) ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି:"
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "ମିଶାଅ..."
+msgstr "ଯୋଗକରନ୍ତୁ  (~A)..."
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_PARAMETER.pushbutton.text
 msgid "~Parameters..."
@@ -1628,6 +1613,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+" %PRODUCTNAME କୁ ତୁମକୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ ୟେଉଁଥିରେକି ନୂଆ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ କାର୍ୟ୍ଯକରିବେ୤\n"
+"ଦଯାକରି ବର୍ତ୍ତମାନ %PRODUCTNAMEକୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର୤"
 
 #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
 msgid "Undo"
@@ -1932,7 +1919,7 @@ msgstr "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ (ଅସ୍ଥାୟୀ) ବିଶେ�
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "ମାକ୍ରୋ ଲିଖନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ସୀମିତ)"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
 msgid "User Interface"
@@ -2283,39 +2270,37 @@ msgstr "ରେଜିଷ୍ଟରହୋଇଥିବା ତଥ୍ଯସଞ୍ଚ�
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପଥ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "ସଠିକ ନେଟୱର୍କ ସୁରକ୍ଷା ସର୍ଭିସ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଁ ବାଛନ୍ତୁ ଅଥବା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "ମିଶାଅ..."
+msgstr "ଯୋଗକରନ୍ତୁ (~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
 msgstr "ପୁସ୍ତିକା"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "ରୂପରେଖା"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରି"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପଥ"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
@@ -2335,7 +2320,6 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"
 
 #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Back"
 msgstr "ପଛଭାଗ (~B)"
 
@@ -2640,7 +2624,6 @@ msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr " ପ୍ରବେଶକୁ ତୁମେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?"
 
 #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "ପ୍ରକାର"
 
@@ -2716,7 +2699,6 @@ msgid "AutoText"
 msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଟେକ୍ସଟ"
 
 #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "ଅଭିଧାନଗୁଡିକ"
 
diff --git a/translations/source/or/cui/source/tabpages.po b/translations/source/or/cui/source/tabpages.po
index e1225daa2dc..c136f16461d 100644
--- a/translations/source/or/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/or/cui/source/tabpages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from cui/source/tabpages.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:32+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -505,7 +505,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
@@ -1877,7 +1876,7 @@ msgstr "ଡ୍ଯାସଗୁଡିକ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କର"
 
 #: autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK.string.text
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
+msgstr "cAPS LOCK କି ର ଆକସ୍ମିକ ବ୍ୟବହାରକୁ ଠିକ କରନ୍ତୁ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS.tabpage.text
 msgid "Settings"
@@ -2113,24 +2112,20 @@ msgid "Double quotes default"
 msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଦ୍ଧୃତାଂଶ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_START.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr "ଏକମାତ୍ର ଉଦ୍ଧୃତାଂଶ"
+msgstr "ଏକମାତ୍ର ଉଦ୍ଧୃତାଂଶର ଆରମ୍ଭ ଉଦ୍ଧୃତାଂଶ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_START.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr "ଏକମାତ୍ର ଉଦ୍ଧୃତାଂଶ"
+msgstr "ଦୁଇ ଉଦ୍ଧୃତାଂଶର ଆରମ୍ଭ ଉଦ୍ଧୃତାଂଶ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_END.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr "ଏକମାତ୍ର ଉଦ୍ଧୃତାଂଶ"
+msgstr "ଏକମାତ୍ର ଉଦ୍ଧୃତାଂଶର ଶେଷ ଉଦ୍ଧୃତାଂଶ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_END.string.text
-#, fuzzy
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr "ଦ୍ବିଗୁଣିତ ଉଦ୍ଧୃତସବୁ"
+msgstr "ଦୁଇ ଉଦ୍ଧୃତାଂଶର ଶେଷ ଉଦ୍ଧୃତାଂଶ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text"
@@ -2285,7 +2280,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "ଫର୍ମାଟ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.1.stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
@@ -2296,22 +2290,19 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.4.stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.5.stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "୧,୨, ୩, ..."
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.6.stringlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT.6.stringlist.text"
@@ -2419,7 +2410,6 @@ msgid "Tabloid"
 msgstr "ଟ୍ୟାବଲଏଡ଼"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
@@ -2506,7 +2496,7 @@ msgstr "#12 ଲଫାପା"
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ଜାପାନିଜ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
@@ -2641,16 +2631,16 @@ msgstr "ଡାୟା ସର୍ପକ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "ପରଦା 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "ପରଦା 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ଜାପାନିଜ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -2830,7 +2820,7 @@ msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ (~A)"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_DELAY.metricfield.text
 msgid " ms"
-msgstr ""
+msgstr " ms"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.tabpage.text
 msgid "Animation"
@@ -3082,7 +3072,7 @@ msgstr "ସହଜାତ ଆକାର (~O)"
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src#STR_PPI.string.text
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text
 msgctxt "textattr.src#RID_SVXPAGE_TEXTATTR.FL_TEXT.fixedline.text"
@@ -3417,7 +3407,7 @@ msgstr "ପରିଚ୍ଛେଦ ତଳେ"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "ସମାନ ପ୍ରକାରର ଶୈଳୀରପରିଚ୍ଛେଦ ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
 #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text
 msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text"
@@ -4688,25 +4678,25 @@ msgstr "ବିଲୋପ କର..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Hatches List"
-msgstr ""
+msgstr "ହ୍ଯାଚଗୁଡିକର ତାଲିକା ଲୋଡ କର"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Hatches List"
-msgstr ""
+msgstr "ହ୍ଯାଚଗୁଡିକର ତାଲିକା ସଞ୍ଚଯ କର"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "ସନ୍ନିହିତ"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_HATCH.tabpage.text"
@@ -4758,25 +4748,25 @@ msgstr "ବିଲୋପ କର..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଟମ୍ଯାପ ତାଲିକା ଲୋଡ କର"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଟମ୍ଯାପ  ତାଲିକା ସଂଚଯ କର"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "ସନ୍ନିହିତ"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_BITMAP.tabpage.text
 msgid "Bitmap Patterns"
@@ -4872,25 +4862,25 @@ msgstr "ବିଲୋପ କର..."
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟଗୁଡିକର ତାଲିକା ଲୋଡ କର"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରଡିଏଣ୍ଟଗୁଡିକର ତାଲିକା ସଞ୍ଚଯ କର"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "ସନ୍ନିହିତ"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_GRADIENT.tabpage.text"
@@ -4925,19 +4915,19 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_1.fixedtext.text
 msgid "~C"
-msgstr ""
+msgstr "C (~C)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_2.fixedtext.text
 msgid "~M"
-msgstr ""
+msgstr "M (~M)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_3.fixedtext.text
 msgid "~Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y (~Y)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.FT_4.fixedtext.text
 msgid "~K"
-msgstr ""
+msgstr "K (~K)"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgid "~Add"
@@ -4960,25 +4950,25 @@ msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_LOAD.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Load Color List"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗ ତାଲିକା ଲୋଡ କର"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_SAVE.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Save Color List"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗ ତାଲିକା ସଞ୍ଚଯ କର"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.BTN_EMBED.checkbox.text"
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "ସନ୍ନିହିତ"
 
 #: tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text
 msgctxt "tabarea.src#RID_SVXPAGE_COLOR.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/or/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/or/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index e24509b83f3..46358685107 100644
--- a/translations/source/or/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/translations/source/or/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ext/macromigration.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:44+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text
@@ -192,7 +192,6 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "ଚେତାବନୀ"
 
 #: macromigration.src#STR_EXCEPTION.string.text
-#, fuzzy
 msgid "caught exception:"
 msgstr "ଧରାପଡ଼ିଥିବା ବ୍ୟତିକ୍ରମ: "
 
diff --git a/translations/source/or/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/or/dbaccess/source/ui/app.po
index 7cc3b57f3f7..45425ebd8c4 100644
--- a/translations/source/or/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/or/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:25+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:11+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: app.src#RID_STR_NEW_FORM.string.text
@@ -122,19 +122,16 @@ msgid "Select All"
 msgstr "ସବୁ ମନୋନୀତ କର"
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSPROPS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Properties..."
-msgstr "ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"
+msgstr "ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡିକ ..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Connection Type..."
-msgstr "ସଂୟୋଗ  ପ୍ରକାର"
+msgstr "ସଂୟୋଜକ ପ୍ରକାର ..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "ଉନ୍ନତ  ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"
+msgstr "ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ ..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.menuitem.text
 msgid "~Database"
@@ -165,14 +162,12 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "ଗୋଟିଏ ରିପୋର୍ଟ ସୃଷ୍ଟିକରିବାକୁ  ଉଇଜାର୍ଡ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ଯକ ସ୍ଟେପଗୁଡିକରେ ଗାଇଡ କରିବ୤"
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
-msgstr "ସଜାଇବା କିମ୍ବା ସମୂହକରିବା ପାଇଁ  ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକୁ,ଇନ୍ପୁଟ ଟେବୁଲ୍ଗୁଡିକୁ ,କ୍ଷେତ୍ରର ନାମଗୁଡିକୁ ଏବଂ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ  ସୃଷ୍ଟି କର୤"
+msgstr "ସଜାଇବା କିମ୍ବା ସମୂହକରିବା ପାଇଁ  ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକୁ,ଇନ୍ପୁଟ ଟେବୁଲ୍ଗୁଡିକୁ ,କ୍ଷେତ୍ରର ନାମଗୁଡିକୁ ଏବଂ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ  ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।"
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
-msgstr "ସିଧାସଳଖ  SQL ବାକ୍ଯ  ଭର୍ତ୍ତିକରି ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ  ସୃଷ୍ଟି କର୤"
+msgstr "ସିଧାସଳଖ  SQL ବାକ୍ଯ  ଭର୍ତ୍ତିକରି ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ  ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।"
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD.string.text
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
diff --git a/translations/source/or/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/or/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 40729d75d5d..e13115b0109 100644
--- a/translations/source/or/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/or/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/dlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:36+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "ପ୍ରାଥମିକ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE_AUTO_Y_.CB_RESPECTRESULTSETTYPE.checkbox.text
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "ତଥ୍ୟାଧାର ଡ୍ରାଇଭରରୁ ଫଳାଫଳ ସେଟ ପ୍ରକାରକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: advancedsettings.src#WORKAROUND.1.stringlist.text
 msgid "Default"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "ବିଶେଷ ଗଠନଗୁଡିକ"
 
 #: advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.tabdialog.text
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ଉନ୍ନତ  ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"
 
 #: UserAdmin.src#TAB_PAGE_USERADMIN.FL_USER.fixedline.text
 msgid "User selection"
@@ -1065,9 +1065,8 @@ msgid "~Password"
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (~P)"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.FT_PASSWORD_REPEAT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "~Confirm password"
-msgstr "ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ନିଶ୍ଚିତ କର"
+msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (~C)"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.modaldialog.text
 msgid "Change Password"
@@ -1406,7 +1405,6 @@ msgid "~Port number"
 msgstr "ପୋର୍ଟ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "ଉନ୍ନତ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"
 
@@ -1512,9 +1510,8 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "ବିଲୋପ ହୋଇଥିବା ଅଭିଲୋଖଗୁଡିକୁ ଦେଖାଅ୤"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.FT_SPECIAL_MESSAGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr "ଟିପପ୍ଣୀ: ବିଲୋପହେବା ସମଯରେ , ଏବଂ ୟଦିଓ ନିଷ୍କ୍ରିଯ , ଅଭିଲେଖଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ହେବା ଉଚିତ, ତଥ୍ଯ ମୂଳରୁ ତୁମେ ଅଭିଲେଖଗୁଡିକୁ ବିଲୋପ କରି ପାରିବ ନାହିଁ୤"
+msgstr "ଟିପପ୍ଣୀ: ବିଲୋପହେବା ସମଯରେ , ଏବଂ ୟଦିଓ ନିଷ୍କ୍ରିଯ , ଅଭିଲେଖଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ହେବା ଉଚିତ, ତଥ୍ଯ ମୂଳରୁ ତୁମେ ଅଭିଲେଖଗୁଡିକୁ ବିଲୋପ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.PB_INDICIES.pushbutton.text
 msgid "Indexes..."
@@ -1571,7 +1568,6 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "ଆଧାର DN"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.CB_USESSL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "ସୁରକ୍ଷା ସଂୟୋଗ ଉପୟୋଗ କର (SSL)"
 
diff --git a/translations/source/or/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/or/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 24e9d757809..34c7135e463 100644
--- a/translations/source/or/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/translations/source/or/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/relationdesign.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:26+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:11+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION.string.text
@@ -52,3 +52,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
+"ତଥ୍ୟାଧାରଟି ସମ୍ପର୍କକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି ପ୍ରକାର ପାଇଁ ବାହାର କି ସମର୍ଥିତ।\n"
+"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟାଧାରର ଦଲିଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
diff --git a/translations/source/or/desktop/source/app.po b/translations/source/or/desktop/source/app.po
index 11ca5651a5c..2f6fbdb1fd8 100644
--- a/translations/source/or/desktop/source/app.po
+++ b/translations/source/or/desktop/source/app.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/source/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:26+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:46+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: desktop.src#STR_RECOVER_QUERY.string.text
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src#DLG_CMDLINEHELP.modaldialog.text
 msgid "Help Message..."
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ ..."
 
 #: desktop.src#EBX_ERR_PRINTDISABLED.errorbox.text
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
diff --git a/translations/source/or/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/or/desktop/source/deployment/gui.po
index 962806abfbc..564fa8fec7d 100644
--- a/translations/source/or/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/translations/source/or/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/gui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:53+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text
@@ -99,9 +99,8 @@ msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\
 msgstr "ଅନୁଲଗ୍ନଟିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିନାହାନ୍ତି।\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show license"
-msgstr "ଦେଖାଅ"
+msgstr "ଅନୁମତି ପତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_HEADER.fixedtext.text
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
@@ -136,41 +135,16 @@ msgid "Decline"
 msgstr "ହ୍ରାସ କର"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "ସଫ୍ଟୱେର ଅନୁମତିପତ୍ର ଅନୁଲଗ୍ନ"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  check.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"
+msgstr "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "ସଫ୍ଟୱେର ଅନୁମତିପତ୍ର ଅନୁଲଗ୍ନ"
@@ -262,32 +236,9 @@ msgid "~Install"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (~I)"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_CLOSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_CLOSE.pushbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  check.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"
+msgstr "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_ERROR.string.text
 msgid "Error"
@@ -298,9 +249,8 @@ msgid "No new updates are available."
 msgstr "କୌଣସି ନୂତନ ଅଦ୍ୟତନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr "କୌଣସି ସ୍ଥାପନ ଯୋଗ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, 'ସମସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ' ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "କୌଣସି ସ୍ଥାପନ ଯୋଗ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, 'ସମସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ' ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_FAILURE.string.text
 msgid "An error occurred:"
@@ -311,23 +261,20 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr "ଏହି ଅନୁଲଗ୍ନ ପାଇଁ କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"
+msgstr "ଏହି ଅଦ୍ୟତନ ପାଇଁ କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL.string.text
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr "ଆବଶ୍ୟକୀୟ OpenOffice.org ସଂସ୍କରଣ ମେଳଖାଉନାହିଁ:"
+msgstr "ଆବଶ୍ୟକୀୟ %PRODUCTNAME ସଂସ୍କରଣ ମେଳଖାଉନାହିଁ:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION"
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ %PRODUCTNAME %VERSION ଅଛି"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED.string.text
 msgid "browser based update"
@@ -338,24 +285,20 @@ msgid "Version"
 msgstr "ସଂସ୍କରଣ"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr "ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"
+msgstr "ଏହି ଅଦ୍ୟତନକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr "ସମସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (~S)"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_ENABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable Updates"
-msgstr "ଅନଲାଇନ ଅଦ୍ୟତନ"
+msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "ତୁମର ସ୍ଥାନୀଯ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ  ବୌଶିଷ୍ଟ୍ଯ ହଟାୟାଇଛି୤"
+msgstr "ଏହି ଅଦ୍ୟତନକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯିବ।\n"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.modaldialog.text
 msgid "Extension Update"
@@ -446,15 +389,15 @@ msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_TYPE_EXTENSIONS.fixedtext.text
 msgid "Type of Extension"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁଲମ୍ବ ପ୍ରକାର"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_BUNDLED.checkbox.text
 msgid "~Installation"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥାପନ (~I)"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_SHARED.checkbox.text
 msgid "~Shared"
-msgstr ""
+msgstr "ସହଭାଗୀ (~S)"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_USER.checkbox.text
 msgid "~User"
@@ -465,9 +408,8 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "ମିଶାଅ..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (~U)..."
+msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (~C)..."
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS.fixedtext.text
 msgid "Get more extensions online..."
@@ -497,7 +439,6 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ଯୋଗକରି"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Check for ~Updates..."
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (~U)..."
 
diff --git a/translations/source/or/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/or/desktop/source/deployment/misc.po
index ff1d601d997..d853869dfa0 100644
--- a/translations/source/or/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/translations/source/or/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:57+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:48+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "ଅଜ୍ଞାତ"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁଲଗ୍ନଟି ଅତିକମରେ OpenOffice.org ସନ୍ଦର୍ଭ ସଂସ୍କରଣ %VERSION ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX.string.text
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁଲଗ୍ନ OpenOffice.org ସନ୍ଦର୍ଭ ସଂସ୍କରଣ %VERSION ରୁ ଅଧିକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁଲଗ୍ନ ଅତିକମରେ LibreOffice ସଂସ୍କରଣ %VERSION ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"
diff --git a/translations/source/or/desktop/source/deployment/registry/component.po b/translations/source/or/desktop/source/deployment/registry/component.po
index dda6dd35e42..580bf764167 100644
--- a/translations/source/or/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/translations/source/or/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from desktop/source/deployment/registry/component.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fcomponent.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:28+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:36+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_DYN_COMPONENT.string.text
@@ -28,9 +28,8 @@ msgid "UNO Python Component"
 msgstr "UNO ପାଇଥନ ଉପାଂଶ"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_COMPONENTS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "UNO Components"
-msgstr "UNO ଜାଭା ଉପାଂଶ"
+msgstr "UNO ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: dp_component.src#RID_STR_RDB_TYPELIB.string.text
 msgid "UNO RDB Type Library"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/af_ZA.po b/translations/source/or/dictionaries/af_ZA.po
index 8279dca4635..7ab78511673 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/af_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Faf_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଫ୍ରିକାନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/an_ES.po b/translations/source/or/dictionaries/an_ES.po
index d0d0b0ab29d..029fc92335c 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/an_ES.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fan_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରାଗୋନିଜ ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/ar.po b/translations/source/or/dictionaries/ar.po
index 559f0f0453f..544e3ae9847 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/ar.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/ar.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Far.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରବିକ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/be_BY.po b/translations/source/or/dictionaries/be_BY.po
index f35a550d08a..679950698ce 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/be_BY.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbe_BY.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ବେଲାରୁସିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/bg_BG.po b/translations/source/or/dictionaries/bg_BG.po
index b3a7ac01584..94085f83ce4 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/bg_BG.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbg_BG.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/bn_BD.po b/translations/source/or/dictionaries/bn_BD.po
index 4c49c979588..b5d6be157e1 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/bn_BD.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbn_BD.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ବେଙ୍ଗଲି ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/br_FR.po b/translations/source/or/dictionaries/br_FR.po
index 3547b598c6e..bd33a115191 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/br_FR.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/br_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ରେଟନ ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/ca.po b/translations/source/or/dictionaries/ca.po
index ab6db884c8a..97178d21131 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/ca.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/ca.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fca.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "କାତାଲାନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ସବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/cs_CZ.po b/translations/source/or/dictionaries/cs_CZ.po
index ceefa0d4c5d..db16fe8ca03 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fcs_CZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ଜେଚ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/da_DK.po b/translations/source/or/dictionaries/da_DK.po
index 278f7872929..113112c3268 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/da_DK.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fda_DK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ଡାନିସ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/de.po b/translations/source/or/dictionaries/de.po
index d3ec0157df7..8736f66c807 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/de.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 15:17+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ଜର୍ମାନ (ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ, ଜର୍ମାନି, ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡ) ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/or/dictionaries/el_GR.po
index fb494c91b49..79b73af8d80 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/el_GR.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/el_GR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fel_GR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରୀକ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/en.po b/translations/source/or/dictionaries/en.po
index bca6054736b..d9d43f4be40 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/en.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/en.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଂରାଜୀ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଶବ୍ଦାକୋଷ, ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/or/dictionaries/en/dialog.po
index 8cede4187b2..2f000013efb 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,135 +4,136 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:20+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_grammar.property.text
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧିକ ବ୍ୟାକରଣ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "ସମ୍ଭାବ୍ୟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_cap.property.text
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଅନୁପସ୍ଥିତ ବଡ଼ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "ବଡ଼ ଅକ୍ଷର"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_dup.property.text
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "ପୁନର୍ବାର ଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦ ନକଲିକରଣ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_pair.property.text
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ କିମ୍ବା ଅତିରିକ୍ତ ବନ୍ଧନି ଏବଂ ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#pair.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ବନ୍ଧନିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: en_en_US.properties#punctuation.property.text
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "ବିରାମ ଚିହ୍ନ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces.property.text
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦ ଅନ୍ତର"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_mdash.property.text
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "ଖାଲିସ୍ଥାନ ନଥିବା ଏମ ଡ୍ୟାସକୁ ଖାଲିସ୍ଥାନ ବିଶିଷ୍ଟ ଏନ ଡ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। "
 
 #: en_en_US.properties#mdash.property.text
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "ଏମ ଡ୍ୟାସ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ndash.property.text
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "ଖାଲିସ୍ଥାନ ବିଶିଷ୍ଟ ଏନ ଡ୍ୟାସକୁ ଖାଲିସ୍ଥାନ ନଥିବା ଏମ ଡ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। "
 
 #: en_en_US.properties#ndash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "ଏନ ଡ୍ୟାସ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_quotation.property.text
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୁଇଟି ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ: \"x\" → “x”"
 
 #: en_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_times.property.text
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "ସତ୍ୟ ଗୁଣନ ଚିହ୍ନକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ: 5x5 → 5×5"
 
 #: en_en_US.properties#times.property.text
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "ଗୁଣନ ଚିହ୍ନ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ବାକ୍ୟ ଅନ୍ତର"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces3.property.text
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#spaces3.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧିକ ସ୍ଥାନ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_minus.property.text
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "ସମାସ ଚିହ୍ନକୁ ବିଯୁକ୍ତ ଚିହ୍ନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଯୁକ୍ତ ଚିହ୍ନ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_apostrophe.property.text
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "ଟାଇପରାଇଟର ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚିହ୍ନ,ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ଏବଂ ସଠିକ ଅଭାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#apostrophe.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚିହ୍ନ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_ellipsis.property.text
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "ତିନୋଟି ବିନ୍ଦୁକୁ ଅଧ୍ଯାହାର ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: en_en_US.properties#ellipsis.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧ୍ଯାହାର"
 
 #: en_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -140,27 +141,27 @@ msgstr "ଅନ୍ଯଗୁଡିକ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_metric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "°F, mph, ft, in, lb, gal ଏବଂ ମାଇଲ ମଧ୍ଯରେ ଏକକ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"
 
 #: en_en_US.properties#metric.property.text
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "ମେଟ୍ରିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_numsep.property.text
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "ସାଧାରଣ (1000000 → 1,000,000) ଅଥବା ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: en_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ବଡ଼ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ହଜାର ପୃଥକିକରଣ"
 
 #: en_en_US.properties#hlp_nonmetric.property.text
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l ମଧ୍ଯରେ ମାପ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"
 
 #: en_en_US.properties#nonmetric.property.text
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "ମେଟ୍ରିକ ହୀନ ପରିବର୍ତ୍ତନ (°F, mph, ft, lb, gal)"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -168,4 +169,4 @@ msgstr "ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.en.Label.value.text
 msgid "English sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/et_EE.po b/translations/source/or/dictionaries/et_EE.po
index a2d7315568f..b059b96d931 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/et_EE.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/et_EE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fet_EE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଏଷ୍ଟୋନିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/or/dictionaries/fr_FR.po
index 9f7399176cf..35726fa0986 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/fr_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Ffr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/gd_GB.po b/translations/source/or/dictionaries/gd_GB.po
index b69805c4f06..e4adbe9e064 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgd_GB.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍କଟିସ ଗେଲିକ ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/gl.po b/translations/source/or/dictionaries/gl.po
index d576bbce08b..eec8171ac01 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/gl.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/gl.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ଗେଲିସିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/gu_IN.po b/translations/source/or/dictionaries/gu_IN.po
index 8cd92192a65..b2df4d02d66 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgu_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ଗୁଜୁରାତି ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/he_IL.po b/translations/source/or/dictionaries/he_IL.po
index 4725c548ee1..041d05cccb7 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/he_IL.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/he_IL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhe_IL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ହର୍ବ୍ୟୁ ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/hi_IN.po b/translations/source/or/dictionaries/hi_IN.po
index 0a7ebd28483..ff2e62e0aa0 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/hi_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhi_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ହିନ୍ଦି ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/hr_HR.po b/translations/source/or/dictionaries/hr_HR.po
index 34f994b457d..a4053c3ccca 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/hr_HR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhr_HR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "କ୍ରୋଏସିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/hu_HU.po b/translations/source/or/dictionaries/hu_HU.po
index c3fb8e1bd22..95f0b030893 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/hu_HU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ହଙ୍ଗାରିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଶବ୍ଦାକୋଷ, ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/or/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index b9bfd61e598..3ecf61100a6 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,14 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spelling.property.text
@@ -20,97 +21,97 @@ msgstr "ବନାନ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#cap.property.text
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "ବଡ଼ ଅକ୍ଷର"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#par.property.text
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ବନ୍ଧନିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#wordpart.property.text
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦାଂଶ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "କୋମା ବ୍ୟବହାର"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂଶୋଧନ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#style.property.text
 msgid "Style checking"
-msgstr ""
+msgstr "ଶୈଳୀ ଯାଞ୍ଚ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#compound.property.text
 msgid "Underline typo-like compound words"
-msgstr ""
+msgstr "ରେଖାଙ୍କିତ ବନାନ ଭୁଲ ପରି ସଂଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#allcompound.property.text
 msgid "Underline all generated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "ରେଖାଙ୍କିତ ସମସ୍ତ ସଂଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବନାନ ଭୁଲ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#money.property.text
 msgid "Consistency of money amounts"
-msgstr ""
+msgstr "ଅର୍ଥ ପରିମାଣର ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#duplication.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦ ନକଲିକରଣ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text
 msgctxt "hu_HU_en_US.properties#dup0.property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦ ନକଲିକରଣ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "ପରିଚ୍ଛେଦ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ନକଲିକରଣ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "ବାକ୍ୟ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ନକଲିକରଣ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dup3.property.text
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଭୋକ୍ତି ସହିତ ପୂର୍ବ ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#numpart.property.text
 msgid "Thousand separation of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ହଜାର ପୃଥକିକରଣ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#typography.property.text
 msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ଟାଇପୋଗ୍ରାଫି"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#quot.property.text
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#apost.property.text
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚିହ୍ନ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#dash.property.text
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "ଏନ ଡାସ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#elli.property.text
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧ୍ୟାହାର"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#ligature.property.text
 msgid "Ligature suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "ଲିଗେଚର ପ୍ରସ୍ଥାବ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#noligature.property.text
 msgid "Underline ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "ରେଖାଙ୍କିତ ଲିଗେଚର"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#frac.property.text
 msgid "Fractions"
@@ -118,31 +119,31 @@ msgstr "ଭଗ୍ନାଂଶଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#thin.property.text
 msgid "Thin space"
-msgstr ""
+msgstr "ପତଳା ସ୍ଥାନ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces.property.text
 msgid "Double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୁଇଟି ଖାଲିସ୍ଥାନ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧିକ ସ୍ଥାନ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#idx.property.text
 msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "ସୂଚୀପତ୍ର"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#minus.property.text
 msgid "Minus"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଯୁକ୍ତ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#SI.property.text
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "ମାପ"
 
 #: hu_HU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Hyphenation of ambiguous words"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଜ୍ଞାତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ସମାସ ଚିହ୍ନ"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Label.value.text
 msgid "Dictionaries"
@@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU.Label.value.text
 msgid "Hungarian sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ ବାକ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/it_IT.po b/translations/source/or/dictionaries/it_IT.po
index f4dc4ff2bfa..027f4c37817 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/it_IT.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/it_IT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fit_IT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଟାଲିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/ku_TR.po b/translations/source/or/dictionaries/ku_TR.po
index ece49651927..139f28cd3e4 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/ku_TR.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/ku_TR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fku_TR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଷ (ତୁର୍କି) ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/lt_LT.po b/translations/source/or/dictionaries/lt_LT.po
index e2c2aff939c..c5b9e876e6e 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/lt_LT.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/lt_LT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flt_LT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଲିଥୁନିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/lv_LV.po b/translations/source/or/dictionaries/lv_LV.po
index 6ccf44884e0..b43055296f5 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/lv_LV.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/lv_LV.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flv_LV.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଟଭିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/ne_NP.po b/translations/source/or/dictionaries/ne_NP.po
index b690fc4e560..f7ab09bd4d2 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/ne_NP.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/ne_NP.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fne_NP.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ନେପାଳୀ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/nl_NL.po b/translations/source/or/dictionaries/nl_NL.po
index 2697c876cfb..d6ffae71073 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/nl_NL.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/nl_NL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fnl_NL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଡଚ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/no.po b/translations/source/or/dictionaries/no.po
index 8fca919039f..46994cde251 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/no.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/no.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fno.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ନରୱେୟାନ (ନିନୋର୍ସ୍କ ଏବଂ ବକମାଲ) ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/oc_FR.po b/translations/source/or/dictionaries/oc_FR.po
index 5b4b022e71a..3ad4d326cd5 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Foc_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ଓସିତାନ ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/pl_PL.po b/translations/source/or/dictionaries/pl_PL.po
index 91ed82d1609..e5e0ad3c7b6 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/pl_PL.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpl_PL.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ପୋଲିସ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/pt_BR.po b/translations/source/or/dictionaries/pt_BR.po
index 0fe85a958d4..16f27f60a79 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_BR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ରାଜିଲିଆନ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ ବନାନ ଅବିଧାନ (1990  ବନାନ ରଜିନାମା), ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/pt_PT.po b/translations/source/or/dictionaries/pt_PT.po
index 3fa0e7c9ce1..c0c069798c1 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/pt_PT.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/pt_PT.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_PT.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ୟୁରୋପିଆନ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/ro.po b/translations/source/or/dictionaries/ro.po
index 3028b2c7f81..89180825b14 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/ro.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/ro.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ରୋମାନିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/ru_RU.po b/translations/source/or/dictionaries/ru_RU.po
index e027a5f741c..88fc007f63e 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/ru_RU.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/ru_RU.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ରୁସିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଶବ୍ଦାକୋଷ, ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/or/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 89205de7faf..082ea17b09c 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,19 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#abbreviation.property.text
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂକ୍ଷେପ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#grammar.property.text
 msgid "Grammar"
@@ -24,43 +25,43 @@ msgstr "ବ୍ୟାକରଣ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#hyphen.property.text
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "ହାଇଫେନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#comma.property.text
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "କୋମା ବ୍ୟବହାର"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#common.property.text
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "ସାଧାରଣ ତୃଟି"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#multiword.property.text
 msgid "Multiword expressions"
-msgstr ""
+msgstr "ଏକାଧିକ ଶବ୍ଦ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#together.property.text
 msgid "Together/separately"
-msgstr ""
+msgstr "ଏକା ସହିତ/ପୃଥକ ଭାବରେ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#proofreading.property.text
 msgid "Proofreading"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂଶୋଧନ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#space.property.text
 msgid "Space mistake"
-msgstr ""
+msgstr "ଖାଲିସ୍ଥାନ ତ୍ରୁଟି"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#typographica.property.text
 msgid "Typographica"
-msgstr ""
+msgstr "ଟାଇପୋଗ୍ରାଫିକା"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup.property.text
 msgid "Word duplication within clauses"
-msgstr ""
+msgstr "ପରିଚ୍ଛେଦ ମଧ୍ଯରେ ଶବ୍ଦ ନକଲିକରଣ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#dup2.property.text
 msgid "Word duplication within sentences"
-msgstr ""
+msgstr "ବାକ୍ୟ ମଧ୍ଯରେ ଶବ୍ଦ ନକଲିକରଣ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#others.property.text
 msgid "Others"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "ଅନ୍ଯଗୁଡିକ"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#numsep.property.text
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "ବଡ଼ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ପୃଥକିକରଣ (ISO)"
 
 #: ru_RU_en_US.properties#quotation.property.text
 msgid "Quotation"
@@ -80,4 +81,4 @@ msgstr "ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: OptionsDialog.xcu#..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU.Label.value.text
 msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚ (ରୁସିଆନ)"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/or/dictionaries/si_LK.po
index f420b46d499..a40c008d6da 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/si_LK.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/si_LK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsi_LK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ସିଙ୍ଘଳି ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/sk_SK.po b/translations/source/or/dictionaries/sk_SK.po
index fcb7ec3dc90..204f714a14b 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/sk_SK.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/sk_SK.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsk_SK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଶ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/sl_SI.po b/translations/source/or/dictionaries/sl_SI.po
index 9032accc6fa..5c3603aa4d7 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/sl_SI.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/sl_SI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsl_SI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଲୋଭାନିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/sr.po b/translations/source/or/dictionaries/sr.po
index df012a1cadd..86c6d68eda7 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/sr.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/sr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ସର୍ବିଆନ (ସିରିଲିକ ଏବଂ ଲାଟିନ) ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/sv_SE.po b/translations/source/or/dictionaries/sv_SE.po
index f9621f2b112..c717256394d 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsv_SE.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱେଦିସ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/te_IN.po b/translations/source/or/dictionaries/te_IN.po
index f7984359834..e26a72bf8be 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/te_IN.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/te_IN.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fte_IN.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ତେଲୁଗୁ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/uk_UA.po b/translations/source/or/dictionaries/uk_UA.po
index 3d1b3eaae6f..bdfaf46caf4 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/uk_UA.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/uk_UA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fuk_UA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦାକୋଷ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/vi.po b/translations/source/or/dictionaries/vi.po
index 190ffa36ea0..5ec775137db 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/vi.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/vi.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fvi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ଭିଏତନାମୀ ବନାନ ଅବିଧାନ"
diff --git a/translations/source/or/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/or/dictionaries/zu_ZA.po
index 3683c64205f..b43aa3053b9 100644
--- a/translations/source/or/dictionaries/zu_ZA.po
+++ b/translations/source/or/dictionaries/zu_ZA.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fzu_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଜୁଲୁ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
diff --git a/translations/source/or/editeng/source/editeng.po b/translations/source/or/editeng/source/editeng.po
index 2ca15e64d08..49d8e2745cf 100644
--- a/translations/source/or/editeng/source/editeng.po
+++ b/translations/source/or/editeng/source/editeng.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from editeng/source/editeng.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:00+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
@@ -56,13 +56,11 @@ msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "ବର୍ଣ୍ଣଶୁଦ୍ଦୀକରଣ..."
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "ଯୋଗକରନ୍ତୁ (~A)"
 
 #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "ଯୋଗକରନ୍ତୁ (~A)"
diff --git a/translations/source/or/editeng/source/items.po b/translations/source/or/editeng/source/items.po
index 39e29fcb14d..878ce79aba6 100644
--- a/translations/source/or/editeng/source/items.po
+++ b/translations/source/or/editeng/source/items.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from editeng/source/items.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-29 10:50+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 15:59+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TRUE.string.text
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "ଟ୍ବିପ"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL.string.text
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "ପିକସେଲ"
 
 #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE.string.text
 msgid "Shadowed"
diff --git a/translations/source/or/extensions/source/abpilot.po b/translations/source/or/extensions/source/abpilot.po
index e8c42fd1a55..edacd5949f5 100644
--- a/translations/source/or/extensions/source/abpilot.po
+++ b/translations/source/or/extensions/source/abpilot.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from extensions/source/abpilot.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fabpilot.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:26+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:32+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_SELECT_ABTYPE.string.text
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "ମୋଜିଲା / ନେଟ୍ସ୍କ୍ଯାପ"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_THUNDERBIRD.radiobutton.text
 msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "ଥଣ୍ଡରବର୍ଡ/ଆଇସଡଭ"
 
 #: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.RB_KAB.radiobutton.text
 msgid "KDE address book"
@@ -194,6 +194,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ  ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ କୌଣସି ଖାତା Evolution ରେ ବିନ୍ୟାସିତ ନାହିଁ।\n"
+"ଆପଣ ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଏକ ଠିକଣା ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ ଭାବରେ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
 #: abspilot.src#RID_STR_DEFAULT_NAME.string.text
 msgid "Addresses"
diff --git a/translations/source/or/extensions/source/update/check.po b/translations/source/or/extensions/source/update/check.po
index 6c17fa8933f..cb7caa46da6 100644
--- a/translations/source/or/extensions/source/update/check.po
+++ b/translations/source/or/extensions/source/update/check.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from extensions/source/update/check.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:44+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text
 msgid "Checking..."
-msgstr "ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି..."
+msgstr "ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି ..."
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR.string.text
 msgid "Checking for an update failed."
@@ -28,7 +28,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
 "\n"
@@ -170,20 +169,18 @@ msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME ଅଦ୍ୟତନ ଉପଲବ୍ଧ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the download."
-msgstr "ଆହରଣ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ଆହରଣ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଚିତ୍ର ସଂକେତକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME ଅଦ୍ୟତନ ଉପଲବ୍ଧ"
 
-#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-#, fuzzy
+#. jI7#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ  ଏହି ଚିତ୍ର ସଂକେତକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text"
@@ -203,35 +200,31 @@ msgid "Download of update paused"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନର ଆହରଣ ଅଟକିଯାଇଛି"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "ପୁନଃଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ପୁନଃଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଚିତ୍ର ସଂକେତକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନର ଆହରଣ ଅଟକିଯାଇଛି"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଏହି ଚିତ୍ର ସଂକେତକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନର ଆହରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the icon to start the installation."
-msgstr "ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଚିତ୍ର ସଂକେତକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "ଉପଲବ୍ଧ ଅନୁଲଗ୍ନ ପାଇଁ ଅଦ୍ୟତନ"
 
 #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text"
 msgid "Click the icon for more information."
-msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ  ଏହି ଚିତ୍ର ସଂକେତକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
diff --git a/translations/source/or/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/or/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 6176b339128..fbc8c39d0e7 100644
--- a/translations/source/or/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/or/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:31+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (~U)..."
diff --git a/translations/source/or/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/or/filter/source/config/fragments/filters.po
index 29e55430841..8512d6fb730 100644
--- a/translations/source/or/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/or/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -1,27 +1,27 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/filters.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 20:30+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 5.0 ନମୁନା (ଚିହ୍ନ)"
 
 #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ"
 
 #: StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarWriter_5.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 5.0 Template"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ସ୍ଟାରଅଙ୍କନ ୩.0 ନମୁନା "
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "ସାଙ୍କେତିକ ପାଠ୍ୟ (ମୂଖ୍ଯ ଦଲିଲ)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
@@ -62,16 +62,15 @@ msgstr "Microsoft Excel 2007 ଦ୍ୱିମିକ"
 
 #: impress_OOXML_ui.xcu#Impress_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML ଉପସ୍ଥାପନା"
 
 #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu#StarOffice_XML__Math_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Formula"
 msgstr "%productname% %formatversion% ସୂତ୍ର"
 
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu#MS_Word_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007 XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
 #: StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarWriter_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 3.0 Template"
@@ -82,9 +81,8 @@ msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF ଚିତ୍ରାଙ୍କନ"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
-msgstr "%productname% %formatversion% ଟେକ୍ସଟ ଦଲିଲ ନମୁନା"
+msgstr "%productname% %formatversion% ପାଠ୍ୟ ଦଲିଲ (ଲିଖନି/ୱେବ)"
 
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
@@ -111,10 +109,9 @@ msgid "HTML Document Template"
 msgstr "HTML ଦଲିଲ ନମୁନା"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML ନମୁନା"
 
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu#MS_Excel_5.0/95_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
@@ -133,24 +130,21 @@ msgid "StarWriter 5.0 Master Document"
 msgstr "ସ୍ଟାରରାଇଟର  ୫.0 ମାଷ୍ଟର ଦଲିଲ"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu#MS_Excel_97_Vorlage/Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଏକ୍ସେଲ୍  ୯୭/୨୦୦୦/XP ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 ନମୁନା"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML ସ୍ୱୟଂଚାଳନ"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ଦଲିଲ (ଅଙ୍କନ)"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007 XML ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML ନମୁନା"
 
 #: StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_5.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 5.0 Template"
@@ -161,9 +155,8 @@ msgid "ODF Spreadsheet"
 msgstr "ODF Spreadsheet"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu#MS_Word_97_Vorlage.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଉଆର୍ଡ ୯୭/୨୦୦୦/XP ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 ନମୁନା"
 
 #: StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_4.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 4.0 Template"
@@ -171,7 +164,7 @@ msgstr "ସ୍ଟାରଗଣନା ୪.0 ନମୁନା"
 
 #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% ପାଠ୍ୟ (ଲିଖନି/ୱେବ)"
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
@@ -205,13 +198,12 @@ msgstr ""
 "%productname% %formatversion% ଟେକ୍ସଟ ଦଲିଲ"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ଦଲିଲ (ମୂଖ୍ୟ ଦଲିଲ)"
 
 #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text
 msgid "StarWriter 4.0 Master Document"
@@ -231,30 +223,28 @@ msgstr "ODF ପାଠ୍ୟ ଦଲିଲ ନମୁନା"
 
 #: OOXML_Text_Template_ui.xcu#Office_Open_XML_Text_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML ପାଠ୍ୟ ନମୁନା"
 
 #: math8_ui.xcu#math8.UIName.value.text
 msgid "ODF Formula"
 msgstr "ODF ସୂତ୍ର"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007 XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 
 #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu#StarOffice_XML__Chart_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Chart"
 msgstr "%productname% %formatversion% ଚାର୍ଟ"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007 XML ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML ନମୁନା"
 
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ଦଲିଲ (ଲିଖନି)"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -266,7 +256,7 @@ msgstr "କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଫର୍ମାଟ"
 
 #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
 msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "StarDraw 3.0 ନମୁନା (ଚିହ୍ନ)"
 
 #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 4.0 Template"
@@ -274,18 +264,16 @@ msgstr "ସ୍ଟାରଚିହ୍ନ ୪.0 ନମୁନା"
 
 #: calc_OOXML_Template_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ ନମୁନା"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft Excel 2007 XML ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML ନମୁନା"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML ନମୁନା"
 
 #: HTML_ui.xcu#HTML.UIName.value.text
 msgid "HTML Document"
@@ -297,24 +285,23 @@ msgstr "ODF ଉପସ୍ଥାପନା"
 
 #: impress_OOXML_Template_ui.xcu#Impress_Office_Open_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML ଉପସ୍ଥାପନା ନମୁନା"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ପାଠ୍ୟ (ଲିଖନି/ୱେବ)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରଶ୍ନ (Calc)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
 msgstr "%productname% %formatversion% ଉପସ୍ଥାପନା"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu#MS_PowerPoint_97_Vorlage.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ପାଉବାରପଏଣ୍ଟ 97/2000/XP ନମୁନା"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 ନମୁନା"
 
 #: Text__encoded__ui.xcu#Text__encoded_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded"
@@ -330,7 +317,7 @@ msgstr "କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଫର୍ମାଟ ଟେଷ୍ଟ୍"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (ଲିଖନି/ୱେବ)"
 
 #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text
 msgid "ODF Chart"
@@ -342,7 +329,7 @@ msgstr "ସ୍ଟାରରାଇଟର /ଉଏବ୍ ୫.0 ନମୁନା"
 
 #: OOXML_Text_ui.xcu#Office_Open_XML_Text.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML ପାଠ୍ୟ"
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu#draw_StarOffice_XML_Draw_Template.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
@@ -353,9 +340,8 @@ msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% ଅଙ୍କନ"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
-msgstr "%productname% %formatversion% ଅଙ୍କନ ନମୁନା"
+msgstr "%productname% %formatversion% ଅଙ୍କନ (ଚିହ୍ନ)"
 
 #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text
 msgid "StarCalc 3.0 Template"
@@ -379,7 +365,7 @@ msgstr "କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଫର୍ମାଟ ଉପସ୍ଥାପ�
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ଦଲିଲ (ଚିହ୍ନ)"
 
 #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text
 msgid "StarImpress 5.0 Packed"
@@ -395,4 +381,4 @@ msgstr "ଟେକ୍ସଟ CSV"
 
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ଦଲିଲ (Calc)"
diff --git a/translations/source/or/filter/source/config/fragments/types.po b/translations/source/or/filter/source/config/fragments/types.po
index 4eac38dc4ba..4d87359c118 100644
--- a/translations/source/or/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/translations/source/or/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -1,34 +1,32 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/types.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ftypes.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:57+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 20:25+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarBase.xcu#StarBase.UIName.value.text
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ତଥ୍ଯସଞ୍ଚଯ "
+msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ତଥ୍ଯସଞ୍ଚୟ"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଉଆର୍ଡ ୨୦୦୩ XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu#MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଏକ୍ସେଲ୍ ୨୦୦୩ XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML ନମୁନା"
 
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu#calc_MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
@@ -47,28 +45,24 @@ msgid "Writer 8 Master Document"
 msgstr "Writer 8 ମୂଖ୍ୟ ଦଲିଲ"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu#MS_Excel_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଏକ୍ସେଲ୍ ୨୦୦୩ XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu#writer_MS_Word_2007_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଉଆର୍ଡ ୨୦୦୩ XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML ନମୁନା"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML_Template.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଉଆର୍ଡ ୨୦୦୩ XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML ନମୁନା"
 
 #: impress8.xcu#impress8.UIName.value.text
 msgid "Impress 8"
 msgstr "Impress 8"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu#writer_MS_Word_2007.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଉଆର୍ଡ ୨୦୦୩ XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
 #: draw8.xcu#draw8.UIName.value.text
 msgid "Draw 8"
@@ -111,7 +105,6 @@ msgid "Calc 8 Template"
 msgstr "Calc 8 ନମୁନା"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu#MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
-msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଉଆର୍ଡ ୨୦୦୩ XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
diff --git a/translations/source/or/filter/source/pdf.po b/translations/source/or/filter/source/pdf.po
index 3b4f40b41a5..96bdccb10db 100644
--- a/translations/source/or/filter/source/pdf.po
+++ b/translations/source/or/filter/source/pdf.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/pdf.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 14:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 20:51+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pdf.src#PDF_PROGRESS_BAR.string.text
@@ -24,14 +24,12 @@ msgid "E~xport"
 msgstr "ରପ୍ତାନୀ"
 
 #: impdialog.src#STR_PDF_EXPORT_UDPWD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set open password"
-msgstr "ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (~o)..."
+msgstr "ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: impdialog.src#STR_PDF_EXPORT_ODPWD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set permission password"
-msgstr "ଅନୁମତି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ (~p)..."
+msgstr "ଅନୁମତି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_GENER.FL_PAGES.fixedline.text
 msgid "Range"
@@ -76,15 +74,15 @@ msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "ଜଳଚିହ୍ନ"
 
 #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text
 msgid "Sign with Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "ଜଳଚିହ୍ନ ସହିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"
 
 #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text
 msgid "Watermark Text"
-msgstr ""
+msgstr "ଜଳଚିହ୍ନ ପାଠ୍ୟ"
 
 #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text
 msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text"
@@ -93,11 +91,11 @@ msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: impdialog.src#CB_ADDSTREAM.checkbox.text
 msgid "Em~bed OpenDocument file"
-msgstr ""
+msgstr "ଖୋଲା ଦଲିଲ ଫାଇଲକୁ ସନ୍ନିହିତ କରନ୍ତୁ (~b)"
 
 #: impdialog.src#FT_ADDSTREAMDESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି PDF କୁ ସହଜରେ %PRODUCTNAME ରେ ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ କରିଥାଏ"
 
 #: impdialog.src#CB_PDFA_1B_SELECT.checkbox.text
 msgid "P~DF/A-1a"
@@ -132,9 +130,8 @@ msgid "Export ~notes pages"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ (~n)"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTHIDDENSLIDES.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Export ~hidden pages"
-msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ (~n)"
+msgstr "ଲୁକ୍କାଇତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ (~h)"
 
 #: impdialog.src#CB_EXPORTEMPTYPAGES.checkbox.text
 msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
@@ -146,12 +143,11 @@ msgstr "ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ନ�
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD.warningbox.text
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A ସଂଗୁପ୍ତ କରଣକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ। ରପ୍ତାନୀ ହୋଇଥିବା PDF ଫାଇଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିରୋଧିତ ହେବ ନାହିଁ।"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD.warningbox.title
-#, fuzzy
 msgid "PDF/A Export"
-msgstr "Dif ରତ୍ପାନୀ"
+msgstr "PDF/A ରତ୍ପାନୀ"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.FL_INITVIEW.fixedline.text
 msgid "Panes"
@@ -288,23 +284,16 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ "
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PWD_GROUP.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "File encryption and permission"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଫାଇଲ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଫାଇଲ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପ୍ରବେଶସଂକେତ"
+msgstr "ଫାଇଲ ସଂଗୁପ୍ତ ସାଧନ ଏବଂ ଅନୁମତି"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.BTN_SET_PWD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Set ~passwords..."
-msgstr "ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (~o)..."
+msgstr "ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (~p)..."
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_SET_PWD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set passwords"
-msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
+msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_SET.string.text
 msgid "Open password set"
@@ -323,9 +312,8 @@ msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "PDF ଦଲିଲକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଇନାହିଁ"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_USER_PWD_PDFA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
-msgstr "PDF ଦଲିଲକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଇନାହିଁ"
+msgstr "PDF/A ରପ୍ତାନୀ ହେତୁ PDF ଦଲିଲକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଇନାହିଁ।"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_SET.string.text
 msgid "Permission password set"
@@ -344,9 +332,8 @@ msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "PDF ଦଲିଲକୁ ବାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.STR_OWNER_PWD_PDFA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
-msgstr "PDF ଦଲିଲକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି"
+msgstr "PDF/A ରପ୍ତାନୀ ହେତୁ PDF ଦଲିଲକୁ ବାରଣ କରାଯିବ ନାହିଁ।"
 
 #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PRINT_PERMISSIONS.fixedline.text
 msgid "Printing"
diff --git a/translations/source/or/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/or/filter/source/xsltdialog.po
index 27598d9b298..5449def276c 100644
--- a/translations/source/or/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/translations/source/or/filter/source/xsltdialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from filter/source/xsltdialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 20:46+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_COLUMN_HEADER_NAME.string.text
@@ -48,9 +48,8 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr " '%s' XML ଫିଲ୍ଟର ସହିତ ନାମ ଆଗରୁ ଅଛି୤ ଦଯାକରି ଅନ୍ଯ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ?"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
-msgstr "'%s1'ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା  ଇନଟରଫେସ ନାମ ପାଇଁ   ପୂର୍ବରୁ '%s2' XML ଫିଲ୍ଟର ଦ୍ବାରା ଉପୟୋଗ ହେଉଛି ୤ଦଯାକରି ଅନ୍ଯ ନାମ ପ୍ରବେଶ କର୤"
+msgstr "'%s1'ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା  ଇନଟରଫେସ ନାମ ପାଇଁ   ପୂର୍ବରୁ '%s2' XML ଫିଲ୍ଟର ଦ୍ବାରା ଉପୟୋଗ ହେଉଛି। ଦୟାକରି ଅନ୍ଯ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND.string.text
 msgid "The DTD could not be found. Please enter a valid path."
@@ -212,9 +211,8 @@ msgid "~Close"
 msgstr "ବନ୍ଦ କର"
 
 #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.STR_XML_FILTER_LISTBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "XML Filter List"
-msgstr "XML ଫିଲ୍ଟର୍: %s"
+msgstr "XML ଫିଲ୍ଟର୍ ତାଲିକା"
 
 #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.workwindow.text
 msgid "XML Filter Settings"
@@ -273,15 +271,15 @@ msgstr "ବ୍ରାଉଜ..."
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_TRANSFORM_SERVICE.fixedtext.text
 msgid "XSLT Transformation Service"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT ପରିବର୍ତ୍ତନ ସର୍ଭିସ"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text
 msgid "~Builtin (LibXSLT)"
-msgstr ""
+msgstr "ସୁନିର୍ମିତ (LibXSLT) (~B)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text
 msgid "~Saxon/J"
-msgstr ""
+msgstr "Saxon/J (~S)"
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
 msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text"
diff --git a/translations/source/or/formula/source/core/resource.po b/translations/source/or/formula/source/core/resource.po
index 3055acc3414..16c942affac 100644
--- a/translations/source/or/formula/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/or/formula/source/core/resource.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from formula/source/core/resource.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:26+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:33+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "ACOTH"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.string.text
 msgid "CSC"
-msgstr ""
+msgstr "CSC"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.string.text
 msgid "SEC"
-msgstr ""
+msgstr "SEC"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.string.text
 msgid "CSCH"
-msgstr ""
+msgstr "CSCH"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.string.text
 msgid "SECH"
-msgstr ""
+msgstr "SECH"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EXP.string.text
 msgid "EXP"
@@ -189,19 +189,19 @@ msgstr "ଦିନ"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_HOUR.string.text
 msgid "HOUR"
-msgstr "HOUR"
+msgstr "ଘଣ୍ଟା"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_MIN.string.text
 msgid "MINUTE"
-msgstr "MINUTE"
+msgstr "ମିନିଟ"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_SEC.string.text
 msgid "SECOND"
-msgstr "SECOND"
+msgstr "ସେକେଣ୍ଡ"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PLUS_MINUS.string.text
 msgid "SIGN"
-msgstr "SIGN"
+msgstr "ହସ୍ତାକ୍ଷର"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ABS.string.text
 msgid "ABS"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text
 msgid "DATEDIF"
-msgstr ""
+msgstr "DATEDIF"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
 msgid "MIN"
@@ -1169,23 +1169,23 @@ msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITAND.string.text
 msgid "BITAND"
-msgstr ""
+msgstr "BITAND"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITOR.string.text
 msgid "BITOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITOR"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITXOR.string.text
 msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITXOR"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITRSHIFT.string.text
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITRSHIFT"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BITLSHIFT.string.text
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITLSHIFT"
 
 #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_NULL.string.text
 msgid "#NULL!"
diff --git a/translations/source/or/fpicker/source/office.po b/translations/source/or/fpicker/source/office.po
index cbdf3f73e84..b004db1dbb6 100644
--- a/translations/source/or/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/or/fpicker/source/office.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from fpicker/source/office.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 20:24+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
 msgid "Create New Directory"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "ନୂଆ ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟିକର"
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext
 msgid "Up One Level"
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "ଉପର ଗୋଟିଏ ସ୍ତର"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Bookmark This Place"
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text
 msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext
 msgid "Remove Selected Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ବଛା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text
 msgid "File ~name:"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "ଡିଫଲଟ ବିବରଣୀ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text
 msgid "Na~me"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr " ଫାଇଲ $name$ ରହିନାହିଁ୤ନିଶ୍ଚଯକର
 
 #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -178,75 +178,74 @@ msgid "All Formats"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରକାର"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଧାର"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "ପୋର୍ଟ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ପଥ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text
 msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "ସହଭାଗ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text
 msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ପଥ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text
 msgid "Binding URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL କୁ ବାନ୍ଧୁ ଅଛି"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "ରେପୋଜିଟୋରୀ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text
 msgid "Windows Share"
-msgstr ""
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text
 msgid "CMIS (Atom Binding)"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS (ଏଟମ ବନ୍ଧନ)"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "ଲଗଇନ"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text
 msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text"
diff --git a/translations/source/or/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/or/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 4b0d329e1ae..7598ef559e7 100644
--- a/translations/source/or/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/or/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:41+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 12:11+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ତଥ୍ଯସଞ୍ଚଯର "
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ସ୍ଥାପକ ତଥ୍ୟାଧାର LibreOffice ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ତର୍କ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -805,28 +805,27 @@ msgstr "ଭଲ୍ଯୁମ"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice ସମ୍ପ୍ରଦାୟ"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
-msgstr "ନୂଆ"
+msgstr "ନୂଆ (~N)"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_EDIT.LngText.text
 msgid "~Edit"
@@ -1003,7 +1002,6 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରଯୋଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର :"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
 msgstr "{&MSSansBold8}ଉପଭୋକ୍ତା ସୂଚନା"
 
@@ -1137,9 +1135,8 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "& ପରିବର୍ତ୍ତନକର..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr "ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଦବାନ୍ତୁ,କିମ୍ବା ଏକ ଭିନ୍ନ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଦବାଅ୤"
+msgstr "ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଦବାନ୍ତୁ,କିମ୍ବା ଏକ ଭିନ୍ନ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଦବାଅ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
 msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
@@ -1253,7 +1250,7 @@ msgstr "ରଦ୍ଦ କର"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "[ନିର୍ମାତା] ଦ୍ବାରା ଗୋଷ୍ଠୀର ସାହାୟ୍ଯ ସହିତ ର୍ନମାଣକରନ୍ତୁ। ସତ୍ତ୍ୱାଧିକାର ପାଇଁ, ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text"
@@ -1734,11 +1731,11 @@ msgstr "ରଦ୍ଦ କର"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_255.LngText.text
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] ଟି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସ୍ଥାପନ ହେବ, ଉପଲବ୍ଧ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ବନାନ ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_256.LngText.text
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଶେଷତା ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ କେଉଁଠି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଏଠାରେ ଆପଣ ଅତିରିକ୍ତ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଭାଷା ବାଛି ପାରିବେ କିମ୍ବା ଅଦରକାରୀ ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅବଛା କରିପାରିବେ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_257.LngText.text
 msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
@@ -1790,7 +1787,7 @@ msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ ପାଉଆର ଉପସ୍ଥାପନ�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft &Visio ଦଲିଲ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1847,11 +1844,11 @@ msgstr "ଯଦି ଆପଣ କେବଳ [ProductName]କୁ ଚେଷ୍ଟା
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ କୌଣସି ଭାଷା ବଛାହୋଇନାହିଁ। ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଭାଷାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ OK କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ବଛାହୋଇନାହିଁ। ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ OK କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1859,11 +1856,11 @@ msgstr "ଡ଼େସ୍କଟପରେ ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ ସଂଯ
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟକ କୌଶଳ ଟୁଲଗୁଡିକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "ତନ୍ତ୍ର ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ [ProductName] କୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/or/mysqlc/source.po b/translations/source/or/mysqlc/source.po
index db40000f14e..f80c41fbfa5 100644
--- a/translations/source/or/mysqlc/source.po
+++ b/translations/source/or/mysqlc/source.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from mysqlc/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-26 08:19+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:22+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ସଂଯୋଜକ"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ସଂଯୋଗକାରୀ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ MySQL ତଥ୍ୟାଧାର ଡ୍ରାଇଭର ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ। ଏହା ତୀବ୍ର, ସିମଲେସ  ସନ୍ନିହିତ, ପ୍ରଶାସନ ପାଇଁ ସହଜମୟ ଏବଂ  JDBC ଅଥବା ODBC ଡ୍ରାଇଭରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବାର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ।  MySQL ତଥ୍ୟାଧାରକୁ  LibreOffice ଆଧାରରେ ବ୍ୟବହାରକରିବା ସହଜମୟ ନୁହଁ।\n"
diff --git a/translations/source/or/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/or/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index c798680d2fd..ffed860fba5 100644
--- a/translations/source/or/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/or/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 #. extracted from nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 15:46+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -20,186 +21,186 @@ msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
 #: Options.xhp#bm_id0503200917110375_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ଜଟିଳ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାଧାନ;ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp#hd_id0503200917103593.help.text
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103780.help.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱାର୍ମର ଆକାର"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103723.help.text
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସଂଖ୍ୟା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ସମାଧାନ ଖୋଜିଥାନ୍ତି ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ଜ୍ଞାନରେ ସହଯୋଗ କରିଥାନ୍ତି।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103771.help.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ ଜୀବନ ଚକ୍ର"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103720.help.text
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… ଆଲଗୋରିଦମ କରୁଥିବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସଂଖ୍ୟା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁନରାବୃତ୍ତି, ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଉତ୍ତମ ସମାଧାନ ଖୋଜିଥାନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନକୁ ବାଣ୍ଟିଥାନ୍ତି।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରାଚଳ ଅନୁମାନ କରିଥାଏ"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710378.help.text
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ), ତେବେ ସେହି ଆଲଗୋରିଦମ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦେଖିକରି ପ୍ରାଚଳକୁ ବାନ୍ଧିଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103794.help.text
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରାଚଳ ଥ୍ରେସହଲ୍ଡକୁ ବାନ୍ଧିଥାଏ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103710.help.text
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରାଚଳ ବନ୍ଧନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ସମୟରେ, ଏହି ଥ୍ରେସହଲ୍ଡ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ ଯେ, କିପରି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଧନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ କିପରି ଏହି ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହିସାବ କରାଯାଇଥାଏ, ଦୟାକରି ୱିକିରେ ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ  ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "ACR ତୁଳନାକାରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି <emph>ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଥାଏ</emph> (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ), BCH ତୁଳନାକାରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। ଏହାଦୁଇଟି ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷକୁ ପ୍ରଥମେ ଦେଖିଥାଏ ଏବଂ କେବଳ ସମାନ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ସମାଧାନକୁ ମାପିଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି <emph>ସକ୍ରିୟ ଥାଏ</emph>, ତେବେ ACR ତୁଳନାକାରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଦୁଇଟି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ତୁଳନା କରିଥାଏ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଫଳାଫଳକୁ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ମାପିଥାଏ (ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହିତ)।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "ମନମୁତାବକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103790.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି <emph>ସକ୍ରିୟ ଥାଏ</emph>, ତେବେ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ମନମୁତାବକ ବଚ୍ଛିତ ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ପୁରଣ ହୋଇଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103765.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି <emph>ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥାଏ</emph>, ତେବେ ପ୍ରଚଲିତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ (ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ) ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଅନୁସରଣ ବିନ୍ଦୁ ଭାବରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0504200917103794.help.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥିରତା ସୀମା"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି ବଚ୍ଛିତ ପରିସରରେ ଏହି ସଂଖ୍ୟକ ବ୍ୟକ୍ତି ମିଳିଥାନ୍ତି, ତେବେ ପୁନରାବୃତ୍ତିକୁ ଅଟକାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ସେହି ମୂଲ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ଉତ୍ତମ ମୂଲ୍ୟକୁ ବଛାଯାଇଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥିରତା ସହନଶୀଳତା"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103834.help.text
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "କେଉଁ ସୀମା ମଧ୍ଯରେ ସମାଧାନଗୁଡ଼ିକ “ସଦୃଶ୍ୟ” ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥାଏ ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103891.help.text
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "ଉନ୍ନତ ସମାଧାନକାରୀ ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇଥାଏ"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103832.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି <emph>ସକ୍ରିୟ ଥାଏ</emph>, ତେବେ ଅତିରିକ୍ତ ସଂଳାପକୁ ସମାଧାନ ପଦ୍ଧତି ମଧ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ ଯାହାକି ସମାଧାନକାରୀକୁ ଅଟକାଇବା କିମ୍ବା ପୁନଃଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଚଳିତ ଉନ୍ନତି, ସ୍ଥିରତା ସମୟ, ପ୍ରଚଳିତ ଉତ୍ତମ ସମାଧାନ ଏବଂ ସମ୍ଭାବନା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଇଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "DEPS-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394232.help.text
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "ସଦସ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହାର"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394248.help.text
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ପାଇଁ ଭିନ୍ନ କ୍ରମ ବିକାଶ କୌଶଳ ବାଛିବାର ସମ୍ଭାବନା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394277.help.text
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: କ୍ରସଓଭର ସମ୍ଭାବନା"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394280.help.text
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଜାଗତିକ ଉତ୍ତମ ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନାକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ। ଯଦି କ୍ରସଓଭର ବ୍ୟବହାର ହୋଇନଥାଏ, ତେବେ ସେହି ବିନ୍ଦୁଟି ନିଜର ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସହିତ ମିଶିଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394216.help.text
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr ""
+msgstr "DE: ମାପିବା ଉତ୍ପାଦକ"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039424.help.text
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "କ୍ରସଓଭର ସମୟରେ, ମାପିବା ଉତ୍ପାଦକ ଯାତାୟାତର “ଗତି” ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039421.help.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: କାଳ୍ପନିକ ଗୁଣାଙ୍କ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394225.help.text
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "… କେଉଁ ଗତିରେ ପଦାର୍ଥ/ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷମାନେ ପରସ୍ପର ଆଡ଼କୁ ଗତି କରିଥାନ୍ତି।"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394222.help.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ସଂଜ୍ଞାନାତ୍ମକ ସ୍ଥିରାଙ୍କ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394212.help.text
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "… ନିଜ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନର ଆବଶ୍ୟକତା ସେଟ କରିଥାଏ (ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିଥିବା ଉତ୍ତମ ବିନ୍ଦୁ)।"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394292.help.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ସାମାଜିକ ସ୍ଥିରାଙ୍କ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394284.help.text
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥ/ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ମଧ୍ଯରେ ଜାଗତିକ ଉତ୍ତମ ବିନ୍ଦୁର ଆବଶ୍ୟକତା ସେଟ କରିଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091039425.help.text
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମ୍ଭାବନା"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394272.help.text
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… ସମ୍ଭାବନା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ, ଯାହାକି ପଦାର୍ଥର ଉପାଦାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ବୈଧ ସୀମା ମଧ୍ଯରୁ ନୂତନ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ବାଛିଥାଏ।"
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910401383.help.text
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "SCO-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910401382.help.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଇବ୍ରେରୀର ଆକାର"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "… ସର୍ବସାଧାରଣ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନାର ପରିମାଣ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ପ୍ରତ୍ୟେକବ୍ୟକ୍ତି ସେଠାରେ ଜ୍ଞାନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାନ୍ତି ଏବଂ ସୂଚନା ପଚାରିଥାନ୍ତି।"
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ୟବହାର ବିଧି"
 
 #: Usage.xhp#bm_id0603200910434044_scalc.help.text
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ଜଟିଳ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାଧାନକାରୀ;ବ୍ୟବହାର ବିଧି</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#hd_id0603200910430882.help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ୟବହାର ବିଧି"
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430845.help.text
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ଆପଣ DEPS ଅଥବା SCO ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ଆପଣ ସାଧନ →ସମାଧାନକାରୀକୁ ଯାଇକରି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁଏବଂ ଉତ୍ତମ କରିବାରେ ସେଲ ସେଟ କରନ୍ତୁ, ଗତିକରିବା ଦିଗ (କ୍ଷୁଦ୍ରକାରୀ, ବୃହତକାରୀ) ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ତାପରେ ଆପଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖି ସମାଧାନକାରୀକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ସେହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430821.help.text
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "ସେଠାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମାଧାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଅଥବା କିଛି ସର୍ତ୍ତକୁ ଦଣ୍ଡିତ କରିପାରିବେ। ତଥାପି, DEPS ଏବଂ SCO ପାଇଁ, ଏହି ପ୍ରତିବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ ସମସ୍ୟାର ପ୍ରାଚଳ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ବନ୍ଧନକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। ଆଲଗୋରିଦମର ମନମୁତାବକ ପ୍ରକୃତି ପାଇଁ, <emph>ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଥାଏ ଯେ</emph> ଏହାକୁ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଉପରକୁ ଦିଅନ୍ତୁ (ଏବଂ  \"ଋଣାତ୍ମକ ପ୍ରାଚଳ ହୋଇନଥିବା\" ପରିସ୍ଥିତିରେ ଏହା ତଳକୁ ଅଫ ହୋଇଥାଏ)। ସେମାନେ ପ୍ରକୃତ ସମାଧାନ ପାଖରେ ରହିବା ଜରୁରୀ ନୁହଁ(ଯାହାକି ସମ୍ଭବତଃ ଜଣାନଥାଏ) କିନ୍ତୁ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଆକାର ଅନୁମାନ କରିଥାଏ (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 
 #: Usage.xhp#par_id0603200910430873.help.text
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପ୍ରାଚଳକୁ ବାଛିକରି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକୁ ବାମ ପାଖରେ (ପରିସର ଭାବରେ) ଏବଂ ଏକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଭରଣ କରି ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥାଏ(ଏକ କୋଷ କିମ୍ବା ସୂତ୍ର ନୁହଁ) ଡାହାଣ ପାଖରେ।  ସେହି ଉପାୟରେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପ୍ରାଚଳ ବାଛିପାରିବେକେବଳ <emph>ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା</emph> କିମ୍ବା <emph>ଦ୍ୱିମିକ ସଂଖ୍ୟା</emph>।"
diff --git a/translations/source/or/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/translations/source/or/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 096cfbe1ec3..5d7a3b78eec 100644
--- a/translations/source/or/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/translations/source/or/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Fcomp%2FCalc%2FNLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:40+0200\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "ଜଟିଳ ପ୍ରଗ୍ରାମିଙ୍ଗ ପାଇଁ ସମାଧାନକାରୀ"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ଅନୁଲଗ୍ନଟି Calc ସହିତ ସନ୍ନିହିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ନୂତନ ସମାଧାନକାରୀ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଜଟିଳ ପ୍ରଗ୍ରାମିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।\n"
diff --git a/translations/source/or/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/or/nlpsolver/src/locale.po
index 1d83e26b903..439281fc72e 100644
--- a/translations/source/or/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/translations/source/or/nlpsolver/src/locale.po
@@ -1,119 +1,119 @@
 #. extracted from nlpsolver/src/locale.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Flocale.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:15+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative.property.text
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ଋଣାତ୍ମକ ପ୍ରାଚଳ ହୋଇନଥିବା ପରି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize.property.text
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱାର୍ମର ଆକାର"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize.property.text
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଇବ୍ରେରୀର ଆକାର"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles.property.text
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "ଜୀବନଚକ୍ରକୁ ଶିଖୁ ଅଛି"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange.property.text
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରାଚଳ ଅନୁମାନ କରୁଅଛି"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold.property.text
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରାଚଳ ଥ୍ରେସହଲ୍ଡକୁ ବାନ୍ଧୁଅଛି (ଅନୁମାନ କରିବା ସମୟରେ)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator.property.text
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "ACR ତୁଳନାକାରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (BCH ପରିବର୍ତ୍ତେ)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint.property.text
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "ଆନୁମାନିକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବିନ୍ଦୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit.property.text
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥିରତା ସୀମା"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.Tolerance.property.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥିରତା ସହନଶୀଳତା"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus.property.text
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "ଉନ୍ନତ ସମାଧାନକାରୀ ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate.property.text
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "ସଦସ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ ହାର (DE ସମ୍ଭାବନା)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DEFactor.property.text
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: ମାପ ତତ୍ତ୍ୱ (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.DECR.property.text
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "DE: କ୍ରସଓଭର ସମ୍ଭାବନା (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC1.property.text
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ସଜ୍ଞାନାତ୍ମକ ସ୍ଥିରାଙ୍କ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSC2.property.text
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ସାମାଜିକ ସ୍ଥିରାଙ୍କ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSWeight.property.text
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ସଙ୍କଚନ ଗୁଣାଙ୍କ"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties#NLPSolverCommon.Properties.PSCL.property.text
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "PS: ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମ୍ଭାବନା (0-0.005)"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption.property.text
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "ସମାଧାନକାରୀ ସ୍ଥିତି"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution.property.text
 msgid "Current Solution:"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ସମାଧାନ:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration.property.text
 msgid "Iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "ପୁନରାବୃତ୍ତି:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation.property.text
 msgid "Stagnation:"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥିରତା:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime.property.text
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "ଚାଲିବା ସମୟ:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop.property.text
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ବନ୍ଦ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK.property.text
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ଠିକ ଅଛି"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue.property.text
 msgid "Continue"
@@ -121,36 +121,35 @@ msgstr "ଚାଲୁରଖ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration.property.text
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ପୁନରାବୃତ୍ତିରେ ପହଞ୍ଚିଛି।"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation.property.text
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥିରତା ହେତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଟକିଯାଇଛି।"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser.property.text
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବାଧା ହେତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଅଟକିଯାଇଛି।"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration.property.text
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "ପୁନରାବୃତ୍ତି %d ର %d ରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଅଟକିଯାଇଛି।"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds.property.text
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "ନାନୋ ସେକଣ୍ଡ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds.property.text
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds.property.text
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "ମିଲିସେକେଣ୍ଡ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Second.property.text
-#, fuzzy
 msgid "Second"
-msgstr "ସେକେଣ୍ଡଗୁଡିକ"
+msgstr "ସେକଣ୍ଡ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties#NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds.property.text
 msgid "Seconds"
diff --git a/translations/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1b84e4e5740..fae26fc95fb 100644
--- a/translations/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 20:11+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -76,13 +76,11 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "ଫର୍ମ ନାଭିଗେସନ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrols.UIName.value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "ପର୍ମ ନିଯନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ"
+msgstr "ଫର୍ମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/moreformcontrols.UIName.value.text"
 msgid "More Controls"
 msgstr "ଅଧିକ ନିଯନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ"
@@ -128,10 +126,9 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE-ବସ୍ତୁ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "ଅପଟିମାଇଜ କର"
+msgstr "ଉପଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text"
@@ -189,10 +186,9 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "ସଂକେତ ଆକୃତିଗୁଡିକ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "କଲ୍ଆଉଟଗୁଡିକ"
+msgstr "କଲଆଉଟଗୁଡିକ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text"
@@ -200,10 +196,9 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପକାର୍ଯ୍ୟ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପକାର୍ୟ୍ଯ ଆକାର"
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପକାର୍ୟ୍ୟ ଆକାର"
 
 #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_entrance_appear.Label.value.text
 msgid "Appear"
@@ -2057,11 +2052,11 @@ msgstr "ଆଗକୁ ଜାଲ (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesVisible.Label.value.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "କଟାହୋଇଥିବା ରେଖାଗୁଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (~D)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ନାପ୍ ରେଖାଗୁଡକୁ ଆଗକୁ (~F)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
 msgid "In Front of ~Object"
@@ -2260,10 +2255,9 @@ msgid "Duplicat~e..."
 msgstr "ନକଲ କରନ୍ତୁ (~e)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ManageLinks.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ManageLinks.Label.value.text"
 msgid "Lin~ks..."
-msgstr "ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡିକ..."
+msgstr "ଲିଙ୍କଗୁଡିକ (~k)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3DLathe.Label.value.text
 msgid "In 3D Rotation Object"
@@ -2318,16 +2312,14 @@ msgid "Comb~ine"
 msgstr "ମିଶାଅ (~i)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectTitleDescription.Label.value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା."
+msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_NameGroup.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_NameGroup.Label.value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "ନାମ."
+msgstr "ନାମ ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorToolbox.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorToolbox.Label.value.text"
@@ -2667,7 +2659,7 @@ msgstr "ଗୁଣ ସହିତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ପରିବର
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "କଟାହୋଇଥିବା ରେଖାଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SnapBorder.Label.value.text
 msgid "Snap to Page Margins"
@@ -2909,11 +2901,10 @@ msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "କୋଷଗୁଡିକ ମିଶାଅ"
 
-#: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SplitCell.Label.value.text
-#, fuzzy
+#. eQs#: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SplitCell.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SplitCell.Label.value.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr "କୋଷଗୁଡିକ  ଅଲଗା କର"
+msgstr "କୋଷଗୁଡିକୁ  ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_OptimizeTable.Label.value.text
 msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_OptimizeTable.Label.value.text"
@@ -3255,10 +3246,9 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପକାର୍ୟ୍ଯ ଆକାର"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "ନାଭିଗେସନ"
+msgstr "ଅନ୍ୱେଷଣ"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
@@ -3279,9 +3269,8 @@ msgid "Language"
 msgstr "ଭାଷା"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgid "FormControls"
-msgstr "ପର୍ମ ନିଯନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ"
+msgstr "ଫର୍ମ ନିଯନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
 msgid "Toolbox"
@@ -3341,9 +3330,8 @@ msgid "S~cript..."
 msgstr "ଲିପି (~c)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphicRuler.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Hori~zontal Rule..."
-msgstr "ଭୂସମାନ୍ତରାଳଭାବରେ ଶାସକ (~z)..."
+msgstr "ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ନିୟମ (~z)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.Label.value.text
 msgid "Anchor to Character"
@@ -3422,16 +3410,14 @@ msgid "~Protect Records..."
 msgstr "ସୁରକ୍ଷିତ ଅଭିଲେଖଗୁଡିକ (~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectTracedChange.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectTracedChange.Label.value.text"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptTracedChange.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptTracedChange.Label.value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr "ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"
+msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateAllLinks.Label.value.text
 msgid "~Links"
@@ -3494,13 +3480,11 @@ msgid "Copy Hyperlink Location"
 msgstr "ହାଇପରଲିଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChange.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChange.Label.value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr "ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"
+msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectChange.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectChange.Label.value.text"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ"
@@ -3957,10 +3941,9 @@ msgid "~Footnotes/Endnotes..."
 msgstr "ପାଦଟିପ୍ପଣୀ ଗୁଡିକ/ଶେଷଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ (~F)..."
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "ପରିଷ୍କାର ଫରମାଟକରିବା"
+msgstr "ସିଧାସଳଖ ସଜ୍ଜିକରଣକୁ ପରିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ  ‍‌(~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOff.Label.value.text
 msgid "Wrap Off"
@@ -6446,14 +6429,9 @@ msgid "Open Circle (Pour)"
 msgstr "ବୃତ୍ତ ଖୋଲ (ସ୍ରୋତ)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UndoAction.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UndoAction.Label.value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଅନାବୃତ୍ତି"
+msgstr "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleControlFocus.Label.value.text
 msgid "Control Focus"
@@ -6573,9 +6551,8 @@ msgid "Find Previous"
 msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar_FocusToFindbar.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Find..."
-msgstr "ଫାଇଲ (~F)..."
+msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ (~F)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text"
@@ -6710,7 +6687,6 @@ msgid "~Options..."
 msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom100Percent.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom100Percent.Label.value.text"
 msgid "Zoom 100%"
 msgstr "ଆକାର 100% କରନ୍ତୁ"
@@ -6968,7 +6944,7 @@ msgstr "ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseRotateCase.Label.value.text
 msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (ଶୀର୍ଷକ ସ୍ଥିତି, ବଡ଼ ଅକ୍ଷର, ଛୋଟ ଅକ୍ଷର)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeCaseToHalfWidth.Label.value.text
 msgid "H~alf-width"
@@ -7097,9 +7073,8 @@ msgid "Progress Bar"
 msgstr "ପ୍ରଗତି ପଟି"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PlugInsActive.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Plug-in"
-msgstr "ପ୍ଲଗ-ଇନ (~l)"
+msgstr "ପ୍ଲଗ-ଇନ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HFixedLine.Label.value.text
 msgid "Horizontal Line"
@@ -7429,7 +7404,7 @@ msgstr "ହଟାଅ (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesMove.Label.value.text
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "ଗତି କରିବା ସମୟରେ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CloseWin.Label.value.text"
@@ -7639,14 +7614,9 @@ msgid "Redo"
 msgstr "ପୁନଃକର"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଅନାବୃତ୍ତି"
+msgstr "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatPaintbrush.Label.value.text
 msgid "Format Paintbrush"
@@ -7728,17 +7698,8 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଅପ୍"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BmpMask.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ (~R)\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ"
+msgstr "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoLeftBlock.Label.value.text"
@@ -8046,15 +8007,8 @@ msgid "~Ungroup"
 msgstr "ଅସମୂହ (~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetDefault.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Default Formatting"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଡିଫଲଟ ଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଡିଫଲଟ ଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ"
+msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ (~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DecrementIndent.Label.value.text
 msgid "Decrease Indent"
@@ -8203,11 +8157,11 @@ msgstr "ବିକଳ୍ପ ବାର (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendFeedback.Label.value.text
 msgid "Send Feedback..."
-msgstr ""
+msgstr "ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
 msgid "License Information..."
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା ..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowCredits.Label.value.text
 msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
@@ -8290,9 +8244,8 @@ msgid "~Gallery"
 msgstr "ଗାଲେରୀ (~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SearchDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Find & Rep~lace..."
-msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ & ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (~F)..."
+msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ & ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (~l)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelperDialog.Label.value.text
 msgid "Help ~Agent"
@@ -8842,12 +8795,10 @@ msgid "Delete All Comments by This Author"
 msgstr "ଏହି ଲେଖକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ReplyComment.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Reply Comment"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteComment.Label.value.text"
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀକୁ ବିଲୋପକରନ୍ତୁ"
@@ -8978,9 +8929,8 @@ msgid "Media Pla~yer"
 msgstr "ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟର (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertAVMedia.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Mo~vie and Sound..."
-msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଧ୍ବନି (~v)"
+msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଧ୍ବନି (~v)..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Addons.Label.value.text
 msgid "Add-Ons"
@@ -9245,10 +9195,9 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପକାର୍ୟ୍ଯ ଆକାର"
 
 #: WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr "ନାଭିଗେସନ"
+msgstr "ଅନ୍ୱେଷଣ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
@@ -9475,9 +9424,8 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "ମଧ୍ଯମ ମୂଲ୍ୟ ରେଖାଗୁଡିକ (~V)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Y ତୃଟି ପଟି (~B)..."
+msgstr "X ତ୍ରୁଟି-ପଟିଗୁଡ଼ିକ (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Y Error ~Bars..."
@@ -9739,19 +9687,16 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "ମଧ୍ଯମ ମୂଲ୍ୟ ଧାଡ଼ିକୁ ସଜ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Y ତୃଟି ପଟିକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (~B)"
+msgstr "X ତୃଟି ପଟିକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (~B)..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Y ତୃଟି ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (~B)"
+msgstr "X ତୃଟି ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (~B)"
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Y ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ସଜ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ..."
+msgstr "X ତ୍ରୁଟି ପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ସଜ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ ..."
 
 #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
@@ -9981,10 +9926,9 @@ msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀସବୁକୁ ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ (~P)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "ପରିଷ୍କାର ଫରମାଟକରିବା"
+msgstr "ସିଧାସଳଖ ସଜ୍ଜିକରଣକୁ ପରିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ  ‍‌(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowPrecedents.Label.value.text
 msgid "~Remove Precedents"
@@ -10100,9 +10044,8 @@ msgid "~Events..."
 msgstr "ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ (~E)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataPilotFilter.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Filter"
-msgstr "ଟେବୁଲ୍ ଫିଲ୍ଟର"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ୍ ଫିଲ୍ଟର"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NextPage.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NextPage.Label.value.text"
@@ -10216,12 +10159,10 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "ତଳପାଖ ବ୍ଲକ ପ୍ରାନ୍ତକୁ ମନୋନିତକରନ୍ତୁ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Create Pivot Table..."
-msgstr "ଡାଟାପାଇଲଟ ଟେବୁଲ ସୃଷ୍ଟିକର"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Create..."
 msgstr "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (~C)..."
@@ -10290,18 +10231,16 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "ପଂକ୍ତି ମନୋନିତକରନ୍ତୁ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "ସର୍ତ୍ତାଧୀନ ଫର୍ମାଟକରିବା (~o)..."
+msgstr "ସର୍ତ୍ତାଧୀନ ଫର୍ମାଟକରିବା (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting..."
-msgstr "ସର୍ତ୍ତାଧୀନ ଫର୍ମାଟକରିବା (~o)..."
+msgstr "ସର୍ତ୍ତମୁତାବକ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ ..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
@@ -10691,22 +10630,20 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "ଫାଇଲରୁ ସିଟ (~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "ପରିସରକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକରନ୍ତୁ (~D)..."
+msgstr "ନାମ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Define..."
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ଯାଖ୍ଯାକରନ୍ତୁ (~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "ନାମଗୁଡିକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (~C)..."
+msgstr "ନାମଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.ContextLabel.value.text
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertName.Label.value.text
 msgid "~Insert Name..."
@@ -10721,10 +10658,9 @@ msgid "~Create Names..."
 msgstr "ନାମଗୁଡିକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (~C)..."
+msgstr "ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ApplyNames.Label.value.text
 msgid "Assign Names"
@@ -10900,18 +10836,16 @@ msgid "Sc~enarios..."
 msgstr "ବିବରଣଗୁଡିକ (~e)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RecalcPivotTable.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Refresh Pivot Table"
-msgstr "ରିଫ୍ରେସ ସାରଣୀମାନ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବଲକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RecalcPivotTable.ContextLabel.value.text
 msgid "~Refresh"
 msgstr "ରିଫ୍ରେସକରନ୍ତୁ (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr "ଡାଟାପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲୁକୁ ବିଲୋପକର"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (~ D)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text"
@@ -11183,19 +11117,19 @@ msgstr "ଦଲିଲ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ (~h)..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleSheetGrid.Label.value.text
 msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ଫର୍ଦ ପାଇଁ ଗ୍ରୀଡ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text
 msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "ଫର୍ଦ୍ଦ ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text
 msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr ""
+msgstr "ଦଲିଲ ଶୀର୍ଷକ ସ୍ଥାନ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text
 msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "ତାରିଖ ସ୍ଥାନ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ  (ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text"
@@ -11231,9 +11165,8 @@ msgid "~Names"
 msgstr "ନାମଗୁଡିକ (~N)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DataPilotMenu.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "~Pivot Table"
-msgstr "ଟେବୁଲ ନୁହେଁ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ (~P)"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_EditSheetMenu.Label.value.text
 msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_EditSheetMenu.Label.value.text"
@@ -11621,15 +11554,10 @@ msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..u
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr "ବିଶେଷତାଗୁଡିକ (~i)..."
 
-#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
-#, fuzzy
+#. WpE#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଅନାବୃତ୍ତି"
+msgstr "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text
 msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text"
@@ -11749,15 +11677,13 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View100.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgctxt "MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View100.Label.value.text"
 msgid "Zoom 100%"
 msgstr "ଆକାର 100% କରନ୍ତୁ"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_View200.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Zoom 200%"
-msgstr "ଆକାର 100% କରନ୍ତୁ"
+msgstr "200% ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"
 
 #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomIn.Label.value.text
 msgid "Z~oom In"
@@ -11954,41 +11880,39 @@ msgstr "ମାନକ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_GotoLine.Label.value.text
 msgid "Goto Line Number..."
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLines.Label.value.text
 msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ଧାଡ଼ି କ୍ରମସଂଖ୍ଯା"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
 msgid "Form Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "ଫର୍ମ ବିକଳ୍ପ ବଟନ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCheck.Label.value.text
 msgid "Form Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ଫର୍ମ ୟାଞ୍ଚ ବାକ୍ସ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormList.Label.value.text
 msgid "Form List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ଫର୍ମ ତାଲିକା ବାକ୍ସ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCombo.Label.value.text
 msgid "Form Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "ଫର୍ମ କମ୍ବୋ ବାକ୍ସ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormVScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr "ଲମ୍ବରୂପ ସ୍କ୍ରୋଲବାର"
+msgstr "ଫର୍ମ ଭୂଲମ୍ବ ସ୍କ୍ରୋଲବାର"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormHScroll.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr "ଦିଗବଳୀଯ ସ୍କ୍ରୋଲ ବାର"
+msgstr "ଫର୍ମ ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ସ୍କ୍ରୋଲବାର"
 
 #: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormSpin.Label.value.text
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ଫର୍ମ ସ୍ପିନ ବଟନ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
 msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
diff --git a/translations/source/or/padmin/source.po b/translations/source/or/padmin/source.po
index ce794fb44aa..6bdf478e096 100644
--- a/translations/source/or/padmin/source.po
+++ b/translations/source/or/padmin/source.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from padmin/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 15:59+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_FL_CUPSUSAGE.fixedline.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "CUPS ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"
 
@@ -90,9 +89,8 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr " %s ପ୍ରିଣ୍ଟର ଖୋଲାହୋଇପାରୁ ନାହିଁ।"
 
 #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
-msgstr "ଟେଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ସଫଳଭାବରେ ମୁଦ୍ରିତ ହୋଇଛି।ଦଯାକରି ଫଳାଫଳକୁ ୟାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ଟେଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ସଫଳଭାବରେ ମୁଦ୍ରିତ ହୋଇଛି।ଦୟାକରି ଫଳାଫଳକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।"
 
 #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text
 msgid ""
@@ -357,9 +355,8 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟରଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।ଦଯାକରି ତୁମେ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଗୋଟିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Select All"
-msgstr "ସବୁକୁ ମନୋନୀତକର"
+msgstr "ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ (~S)"
 
 #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text
 msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text"
diff --git a/translations/source/or/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/or/readlicense_oo/docs/readme.po
index c4ed7b607ee..5f786b7dc15 100644
--- a/translations/source/or/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/or/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "ଏହି readme ଫାଇଲର ନୂତନତମ ଅଦ୍ୟତନ �
 
 #: readme.xrm#A6.A6.readmeitem.text
 msgid "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation."
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ପୋଗ୍ରାମଟି ${PRODUCTNAME}ସଫ୍ଟୱେର  ବିଷୟରେ ଗୁରିତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିଛି।ଦୟାକରି ସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପର୍ବରୁ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଭଲଭାବରେ ପଢନ୍ତୁ।"
 
 #: readme.xrm#A7.A7.readmeitem.text
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଏହି ଉତ୍ପାଦନର ବିକାଶ ପାଇଁ ଦାୟୀ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଚାଳକ ହୋଇଥାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ${PRODUCTNAME} ସାଇଟକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ, ଯେଉଁଠି ଆପଣ ${PRODUCTNAME} ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ତାହା ଚତୁର୍ପାଶ୍ୱରେ ଥିବା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବିଷୟରେ ଅନେକ ସୂଚନା ପାଇ ପାରିବେ। <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a> କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
 
 #: readme.xrm#A10.A10.readmeitem.text
 msgid "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "${PRODUCTNAME} ସମସ୍ତ ଚାଳକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁ
 
 #: readme.xrm#A13.A13.readmeitem.text
 msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ମୁକ୍ତ। ଆପଣ ${PRODUCTNAME}ର ଏହି ପ୍ରତିଲିପିକୁ ନେଇପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ ଏକାଧିକ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି (ବ୍ୟାପାରିକ, ସରକାରୀ, ସରକାରୀ ପ୍ରଶାସକ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା)। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ${PRODUCTNAME} ସହିତ ପ୍ରଦତ୍ତ ଅନୁମତି ପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା "
 
 #: readme.xrm#A13b.A13b.readmeitem.text
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରସଂଶା କରନ୍ତି , ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ${PRODUCTNAME} ଭବିଷ୍ୟତରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ, ତେବେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ - ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> କୁ ଦେଖନ୍ତୁ। ସମସ୍ତେ କିଛି ପ୍ରକାରର ସହଯୋଗ କରିପାରିବେ।"
 
 #: readme.xrm#rr3fgf42r.rr3fgf42r.readmeitem.text
 msgid "Notes on Installation"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: readme.xrm#Precautions.Precautions.readmeitem.text
 msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "ଦଯକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ ଆପଣଙ୍କ ସିସ୍ଟମର କ୍ଷଣସ୍ଥାଯୀ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେ ଆପଣଙ୍କପାଖରେ ୟଥେଷ୍ଟ ମାଗଣା ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ଅଛି ଏବଂ ତାହା ପଢିବା, ଲେଖିବା, ଏବଂ ଚାଲୁ ପ୍ରବେଶ ଅଧିକାରଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କରାୟାଇଛି।ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସବୁ ଅନ୍ଯ ପୋଗ୍ରାମ ଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦକର।"
 
 #: readme.xrm#sdfsdfgf42s.sdfsdfgf42s.readmeitem.text
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "cd desktop-integration"
 
 #: readme.xrm#debianinstall8.debianinstall8.readmeitem.text
 msgid "Now run the dpkg command again:"
-msgstr ""
+msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ dpkg ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଚଲାନ୍ତୁ:"
 
 #: readme.xrm#debianinstall9.debianinstall9.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall9.debianinstall9.readmeitem.text"
@@ -250,16 +250,16 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm#rpminstall5.rpminstall5.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall5.rpminstall5.readmeitem.text"
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora-ଆଧାରିତ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #: readme.xrm#rpminstall6.rpminstall6.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall6.rpminstall6.readmeitem.text"
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Mandriva-ଆଧାରିତ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ: sudo urpmi *.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstall7.rpminstall7.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ RPM-ଆଧାରିତ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ (Suse, ଇତ୍ୟାଦି): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstall8.rpminstall8.readmeitem.text
 msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 
 #: readme.xrm#rpminstallC.rpminstallC.readmeitem.text
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Mandriva-ଆଧାରିତ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
 
 #: readme.xrm#rpminstallF.rpminstallF.readmeitem.text
 msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
@@ -338,16 +338,16 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm#linuxlangpack7.linuxlangpack7.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#linuxlangpack7.linuxlangpack7.readmeitem.text"
 msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora-ଆଧାରିତ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ: su -c 'yum install *.rpm'"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack8.linuxlangpack8.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#linuxlangpack8.linuxlangpack8.readmeitem.text"
 msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "Mandriva-ଆଧାରିତ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ: sudo urpmi *.rpm"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpack9.linuxlangpack9.readmeitem.text
 msgid "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ RPM-ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ (Suse, ଇତ୍ୟାଦି): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm#linuxlangpackA.linuxlangpackA.readmeitem.text
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ"
 
 #: readme.xrm#access7.access7.readmeitem.text
 msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} ରେ ଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିଶେଷତା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a> କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 
 #: readme.xrm#support.support.readmeitem.text
 msgid "User Support"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 
 #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text
 msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"
-msgstr ""
+msgstr "ସାଧାରଣ ବିକାଶକାରୀ ତାଲିକା: libreoffice@lists.freedesktop.org (ଅତ୍ୟଧିକ ଯାତାୟାତ)"
 
 #: readme.xrm#joining0.joining0.readmeitem.text
 msgid "Joining one or more Projects"
diff --git a/translations/source/or/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/or/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index fe997ececc0..bcf4813b06b 100644
--- a/translations/source/or/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/translations/source/or/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,39 +1,40 @@
 #. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fjava%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Freport%2Ffunction%2Fmetadata.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:54+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTHOR"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "ବିବରଣୀର ଲେଖକକୁ ଫେରାଇଥାଏ।"
 
 #: Title_Function_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "TITLE"
 
 #: Title_Function_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "ବିବରଣୀର ଶୀର୍ଷକ ଫେରାଇଥାଏ।"
 
 #: category_en_US.properties#display_name.property.text
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧିତଥ୍ୟ"
 
 #: category_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧିତଥ୍ୟ ବିଷୟରେ ଫଳନ ଧାରଣ କରିଥାଏ"
diff --git a/translations/source/or/reportbuilder/util.po b/translations/source/or/reportbuilder/util.po
index 4032a02b9a8..1bff46d2d2f 100644
--- a/translations/source/or/reportbuilder/util.po
+++ b/translations/source/or/reportbuilder/util.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:59+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "ବିବରଣୀ ନିର୍ମାତା"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ଉତ୍ତମ ଶୈଳୀର, ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଥିବା ତଥ୍ୟାଧାର ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ବିବରଣୀ ନିର୍ମାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।ସ୍ଥିତି ଅନୁରୂପୀ ବିବରଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ ଏବଂ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠା ପାଦିକାକୁ ମଧ୍ଯ  ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ।ଏହା ସହିତ, ଗଣନା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ଜଟିଳ ତଥ୍ୟାଧାର ବିବରଣୀ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଥାଏ।\n"
diff --git a/translations/source/or/sc/source/core/src.po b/translations/source/or/sc/source/core/src.po
index 88ca81030a8..16712c6651f 100644
--- a/translations/source/or/sc/source/core/src.po
+++ b/translations/source/or/sc/source/core/src.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sc/source/core/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fcore%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 11:43+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:54+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.1.string.text
 msgid "Database"
-msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚଯ"
+msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚୟ"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.2.string.text
 msgid "Date&Time"
@@ -40,14 +40,12 @@ msgid "Mathematical"
 msgstr "ଗାଣିତିକ"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.7.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Array"
-msgstr "ଶ୍ରେଣୀ"
+msgstr "ଆରେ"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.8.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Statistical"
-msgstr "ପରିସଂଖ୍ଯାନ"
+msgstr "ପାରିସାଂଖିକ"
 
 #: compiler.src#RID_FUNCTION_CATEGORIES.9.string.text
 msgid "Spreadsheet"
diff --git a/translations/source/or/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/or/sc/source/ui/dbgui.po
index dac17a2c117..a90d99a1604 100644
--- a/translations/source/or/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/translations/source/or/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/dbgui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 14:11+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:56+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr " ମନୋନଯନ କ୍ଷେତ୍ର"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକୁ ଡାହାଣପଟରୁ  ଦରକାରି ଅବସ୍ଥାକୁ ଟାଣିଆଣନ୍ତୁ।"
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "VarP - "
 
 #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.modelessdialog.text
 msgid "Pivot table"
-msgstr ""
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ"
 
 #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text
 msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "ସଞ୍ଚଯ କର"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "ହିସାବ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତେ କୋଷ ସୂତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (~r)"
 
 #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text
 msgid "~Quote all text cells"
diff --git a/translations/source/or/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/or/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 7e213051ea3..6159f909dcd 100644
--- a/translations/source/or/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/translations/source/or/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from sc/source/ui/miscdlgs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fmiscdlgs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 14:10+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 19:41+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_POSITION.fixedline.text
 msgctxt "instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FL_POSITION.fixedline.text"
 msgid "Position"
-msgstr "ସ୍ଥାନ "
+msgstr "ସ୍ଥାନ"
 
 #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.RB_BEFORE.radiobutton.text
 msgid "B~efore current sheet"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr " ସିଟ୍  ସୁରକ୍ଷିତକର"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "ଆପଣ ରପ୍ତାନୀ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ଦଲିଲରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସହିତ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ବସ୍ତୁ ଥାଏ ଯାହାକୁକି ରପ୍ତାନୀ କରିହେବ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଆପଣଙ୍କର ଦଲିଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃ ଲେଖନ୍ତୁ।"
 
 #: retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_DOCUMENT.fixedline.text
 msgid "Document protection"
diff --git a/translations/source/or/sc/source/ui/navipi.po b/translations/source/or/sc/source/ui/navipi.po
index b850f09d81d..f73f31423c2 100644
--- a/translations/source/or/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/translations/source/or/sc/source/ui/navipi.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/navipi.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fnavipi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:57+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 19:41+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#RID_SCDLG_NAVIGATOR.FT_ROW.fixedtext.text
@@ -135,9 +135,8 @@ msgid "Range names"
 msgstr "ପରିସର ନାମଗୁଡିକ"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_DBAREA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Database ranges"
-msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚଯ ପରିସରସବୁ"
+msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚୟ ପରିସରଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: navipi.src#SCSTR_CONTENT_GRAPHIC.string.text
 msgid "Graphics"
diff --git a/translations/source/or/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/or/sc/source/ui/optdlg.po
index a317ee95059..c8f6c2fdf97 100644
--- a/translations/source/or/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/translations/source/or/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 #. extracted from sc/source/ui/optdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:07+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ମୂଲ୍ୟ"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ସନ୍ଦର୍ଭ ପାଇଁ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ସନ୍ଦର୍ଭ"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରଦତ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକରେ ସନ୍ଦର୍ଭର ପଦବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ସୂତ୍ର ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ।ଏହା ପୂର୍ବନିର୍ମିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥାଏ ଯେପରିକି INDIRECT ଯାହାକି ଏକ ସନ୍ଦର୍ଭକୁ ବାକ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ।"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ସୂତ୍ର ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ହିସାବ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକ"
diff --git a/translations/source/or/sc/source/ui/src.po b/translations/source/or/sc/source/ui/src.po
index a2ef4a764a4..8887fbc129f 100644
--- a/translations/source/or/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/or/sc/source/ui/src.po
@@ -1,35 +1,33 @@
 #. extracted from sc/source/ui/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:28+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "ମିଶାଅ"
+msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_DELETE.pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ବିଲୋପ କର"
+msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (~D)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_OK.pushbutton.text
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ଠିକ ଅଛି"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_CANCEL.pushbutton.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_NAME_CANCEL.pushbutton.text"
@@ -37,19 +35,16 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ରଦ୍ଦ କର"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
 msgstr "ସୁଯୋଗ"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
 msgstr "ପରିସର"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
@@ -67,46 +62,41 @@ msgstr "ସଙ୍କୁଚିତକର"
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "ପରିସର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_PRINTAREA.checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr "ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର"
+msgstr "ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର (~P)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_CRITERIA.checkbox.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "ଫିଲ୍ଟର"
+msgstr "ଛାଣକ (~F)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ROWHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr "ପଂକ୍ତି ପୁନରାବୃତିକର"
+msgstr "ପଂକ୍ତି ପୁନରାବୃତିକର (~r)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_COLHEADER.checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ ପୁନରାବୃତିକର"
+msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ ପୁନରାବୃତିକର (~c)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
+msgstr "ପରିସରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ସଂପୂର୍ଣ ଦଲିଲରେ ସେଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.STR_MULTI_SELECT.string.text
 msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(ଏକାଧିକ)"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.modelessdialog.text
 msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "ନାମଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
 
 #: hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "hdrcont.src#PART1.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
 msgstr "କୋଷଗୁଡିକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (~F)..."
@@ -117,10 +107,9 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "କାଟନ୍ତୁ (~t)"
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_COPY.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_COPY.menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "ନକଲ କର"
+msgstr "ନକଲ କରନ୍ତୁ (~C)"
 
 #: hdrcont.src#PART2.SID_PASTE.menuitem.text
 msgctxt "hdrcont.src#PART2.SID_PASTE.menuitem.text"
@@ -237,7 +226,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "୦୧/୦୧/୧୯୦୪କୁ ୦ ଖାପଖାଇୟାଉଛି"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text"
 msgid "Date"
 msgstr "ତାରିଖ"
@@ -276,11 +264,11 @@ msgstr "ସୂତ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SYNTAX.fixedtext.text
 msgid "Formula ~syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ସୂତ୍ର ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ (~s)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.CB_ENGLISH_FUNC_NAME.checkbox.text
 msgid "Use English function names"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଂରାଜୀ କାର୍ଯ୍ୟ ନାମ ବ୍ଯବହାରକରନ୍ତୁ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_SEPS.fixedline.text
 msgid "Separators"
@@ -292,19 +280,19 @@ msgstr "ଫଳନ (~F)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
 msgid "Array co~lumn"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରେ ସ୍ତମ୍ଭ (~l)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R.fixedtext.text
 msgid "Array ~row"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରେ ପଙ୍କ୍ତି(~r)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
 msgid "Rese~t"
-msgstr ""
+msgstr "ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (~t)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "ବିସ୍ତୃତ ଗଣନା ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text"
@@ -313,19 +301,19 @@ msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ..."
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
 msgid "Key bindings"
-msgstr ""
+msgstr "କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FT_KEY_BINDINGS.fixedtext.text
 msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr ""
+msgstr "ଇଚ୍ଛାକୃତ କି ବନ୍ଧନ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ। କି ବନ୍ଧନ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଫଳରେତାହା ଅବସ୍ଥିତ କିଛି କି ବନ୍ଧନକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। (~k)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text"
@@ -404,20 +392,18 @@ msgid "~Grid lines"
 msgstr "ଜାଲ ରେଖାଗୁଡିକ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.1.stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "ଦେଖାଅ"
+msgstr "ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.2.stringlist.text
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗୀନ କୋଷଗୁଡ଼ିକରେ ଦେଖାଅ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID.3.stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "ଲୁଚାଅ"
+msgstr "ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.FT_COLOR.fixedtext.text
 msgid "~Color"
@@ -429,7 +415,7 @@ msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଭାଙ୍ଗଗୁଡିକ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_GUIDELINE.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "ଗତି କରିବା ସମୟରେ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର (~W)"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.GB_DISPLAY.fixedline.text
 msgid "Display"
@@ -677,15 +663,15 @@ msgstr "କେବଳ ମନୋନିତ ସିଟ୍ଗୁଡିକୁ ମୂଦ
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FL_INIT_SPREADSHEET.fixedline.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂତନ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_NSHEETS.fixedtext.text
 msgid "Number of worksheets in new document"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂତନ ଦଲିଲରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text
 msgid "Prefix name for new worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ନାମ"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Impossible to connect to the file."
@@ -786,10 +772,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
 msgstr ""
+"ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ କାରଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ପୃଷ୍ଠା ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।\n"
+"\n"
+"ଦୟାକରି ଚେତାବନୀ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ଦଲିଲକୁ ପୁନଃ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଫଳରେ ତେହା ସେହି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରିଦେବ ଯାହାକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ!"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "ତଥ୍ଯଗୁଡିକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ  କାରଣ ପ୍ରତି କୋଷରେ ରହୁଥିବା ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ଅକ୍ଷର ବଢ଼ିଯାଇଛି।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
@@ -816,12 +805,16 @@ msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
 "Additional columns were not saved."
 msgstr ""
+"ମନୋନିତ ରଚନାରେ ସମର୍ଥିତହେଉଥିବା ଠାରୁ ଅଧିକ ସ୍ତମ୍ଭ ଫାଇଲରେ ଅଛି। \n"
+"ଅତିରକ୍ତ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ ସଂଚୟ ହୋଇନଥିଲା।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
+"ମନୋନିତ ରଚନାରେ ସମର୍ଥିତହେଉଥିବା ଠାରୁ ଅଧିକ ଫର୍ଦ୍ଦ ଫାଇଲରେ ଅଛି \n"
+"ଅତିରକ୍ତ ଫର୍ଦ୍ଦଗୁଡିକୁ ସଂଚୟ ହୋଇନଥିଲା।"
 
 #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid ""
@@ -976,16 +969,14 @@ msgid "Optimize result to"
 msgstr "ଅପଟିମାଇଜ କର"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
 msgstr "ସର୍ବାଧିକ"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "ସର୍ବନିମ୍ନ   "
+msgstr "ସର୍ବନିମ୍ନ"
 
 #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_VALUE.radiobutton.text
 msgid "Value of"
@@ -2022,31 +2013,31 @@ msgstr "ଦିନଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଭିନ୍ନତା ଗଣ
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr ""
+msgstr "'ଆରମ୍ଭ ଦିନ' ଏବଂ 'ସମାପ୍ତି ଦିନ' ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନ, ମାସ କିମ୍ବା ବର୍ଷର ସଂଖ୍ୟା ଫେରାଇଥାଏ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text
 msgid "The start date."
-msgstr ""
+msgstr "ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "ସମାପ୍ତି ତାରିଖ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text
 msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "ଶେଷ  ତାରିଖ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନ୍ତରାଳ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
-msgstr ""
+msgstr "ଅନ୍ତରାଳ ହିସାବ କରିବାକୁ ହେବ। ଏହା \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" ଅଥବା \"yd\" ହୋଇପାରେ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
@@ -2130,10 +2121,9 @@ msgid "Type"
 msgstr "ପ୍ରକାର"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.11.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.11.string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "ପ୍ରକାର = 1 ପିରିଅଡର ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାପ୍ଯକୁ ସୁଚାଉଛି, = 0 ଶେଷରେ।"
+msgstr "ପ୍ରକାର = ୧ ପିରିଅଡ୍ ର ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରାପ୍ଯକୁ ସୁଚାଉଛି, = 0 ଶେଷରେ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.1.string.text
 msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
@@ -2145,7 +2135,6 @@ msgid "Rate"
 msgstr "ଅନୁପାତ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.3.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.3.string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "ପିରିଅଡ୍ ପ୍ରତି ସୁଧର ଅନୁପାତ।"
@@ -2156,7 +2145,6 @@ msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ପିରିଅଡ। ସମୁଦାୟ ପିରିଅଡଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା ଯେଉଁଥିରେକି ବର୍ଷକୀ(ପେନ୍ସନ୍) ଦିଆହୋଇଛି।"
@@ -2167,7 +2155,6 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.7.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.7.string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "ନିଯମିତ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡିକ। ପ୍ରତି ପିରିଅଡ୍ ରେ ସ୍ଥିର ବାର୍ଷକୀ ଦିଆହେବ।"
@@ -2178,7 +2165,6 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.9.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.9.string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ।  ପେମେଣ୍ଟଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀର ଚଳିତ ମୂଲ୍ଯ।"
@@ -2379,7 +2365,6 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "ପିରିଅଡ୍ ପ୍ରତି ସୁଧର ଅନୁପାତ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z.4.string.text"
 msgid "Period"
 msgstr "ପିରିଅଡ"
@@ -2465,10 +2450,9 @@ msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.9.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.9.string.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ। ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ କିମ୍ବା ବାର୍ଷକୀ ରାଶି ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ମୂଲ୍ଯବାନ ଅଟେ।"
+msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ।  ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ କିମ୍ବା ବାର୍ଷକୀ ରାଶି ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ମୂଲ୍ଯବାନ ଅଟେ। "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.10.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ.10.string.text"
@@ -2630,13 +2614,11 @@ msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "କ୍ରୟ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ। ଜିନିଷର ପ୍ରାଥମିକ ମୂଲ୍ଯ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.4.string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr "ଉଦ୍ଧାର"
+msgstr "ଉଦ୍ଧାର "
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.5.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.5.string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "ଉଦ୍ଧାର: ଜିନିଷର ବାକିତକ ମୂଲ୍ଯ ତାର ଜୀବନର ଶେଷ ସମଯରେ।"
@@ -3209,7 +3191,6 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "TRUE ଫେରେଇଆଣ ୟଦି ମୂଲ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସୂତ୍ର କୋଷ ଅଟେ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA.2.string.text"
 msgid "reference"
 msgstr "ସନ୍ଦର୍ଭ"
@@ -3633,7 +3614,7 @@ msgstr "ନମ୍ବର"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.string.text
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "୧ର ସମାନ କିମ୍ବା ଠାରୁ ବଡ ଗୋଡିଏ ମୂଲ୍ଯ ୟାହାପାଇଁକି ଓଲଟା ହାଇପର୍ ବୋଲିକ୍  କୋସାଇନ୍ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ହେବ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.1.string.text
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
@@ -3826,57 +3807,55 @@ msgstr " y ସ୍ଥାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୂଲ୍ଯ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.string.text
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଣର କୋସେଣ୍ଟ ପେରାନ୍ତୁ। CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଣ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr "ରାଡିଏନ୍ଗୁଡିକରେ କୋଣ ୟାହାପାଇଁକି ସାଇନ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ହେବ।"
+msgstr "ରାଡିଏନ ଗୁଡ଼ିକରେ କୋଣ ଯାହାପାଇଁକି କୋସକେଣ୍ଟ ହିସାବ କରିବାକୁ ହେବ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.string.text
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଣର ସେକେଣ୍ଟ ଫେରାଇ ଦିଅନ୍ତୁ। SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଣ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "ରାଡିଏନ୍ଗୁଡିକରେ କୋଣ ୟାହାପାଇଁକି ସାଇନ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ହେବ।"
+msgstr "ରାଡିଏନ୍ଗୁଡିକରେ କୋଣ ୟାହାପାଇଁକି ସେକେଣ୍ଟକୁ ହିସାବ କରିବାକୁ ହେବ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ହାଇପରବୋଲିକ କୋଣର ହାଇପରବୋଲିକ କୋସେଣ୍ଟ ଫେରାଇଥାଏ। CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଣ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ରାଡିଏନ ଗୁଡ଼ିକରେ ହାଇପରବୋଲିକ କୋଣ ଯାହାପାଇଁକି ହୋଇପରବୋଲିକ କୋସକେଣ୍ଟ ହିସାବ କରିବାକୁ ହେବ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.string.text
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
+msgstr "ହାଇପରବୋଲିକ କୋଣର ହାଇପରବୋଲିକ ସେକେଣ୍ଟ ଫେରାଇଥାଏ। SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଣ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.string.text
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ରାଡିଏନ୍ଗୁଡିକରେ ହାଇପରବୋଲିକ କୋଣ ୟାହାପାଇଁକି ହାଇପରବୋଲିକ ସେକେଣ୍ଟକୁ ହିସାବ କରିବାକୁ ହେବ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.1.string.text
 msgid "Converts a radian to degrees"
@@ -4442,7 +4421,6 @@ msgid "data_Y"
 msgstr "ତଥ୍ଯ_Y"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.3.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.3.string.text"
 msgid "The Y data array."
 msgstr " Y ତଥ୍ଯ ଶ୍ରେଣୀ।"
@@ -4453,7 +4431,6 @@ msgid "data_X"
 msgstr "ତଥ୍ଯ_X"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.5.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.5.string.text"
 msgid "The X data array."
 msgstr " X ତଥ୍ଯ ଶ୍ରେଣୀ।"
@@ -5147,7 +5124,6 @@ msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "ସମ୍ଭବ୍ଯତା ର."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.2.string.text"
 msgid "trials"
 msgstr "ପ୍ରୟାସଗୁଡ଼ିକ"
@@ -5882,7 +5858,6 @@ msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "ମୂଲ୍ଯ ୟାହାପାଇଁ  T ବିତରଣ  ଗଣନାକରାହେବ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST.4.string.text"
 msgid "degrees_freedom"
 msgstr "ଡିଗ୍ରୀଗୁଡିକ_ମୁକ୍ତି"
@@ -6268,7 +6243,6 @@ msgid "data_2"
 msgstr "ତଥ୍ଯ_2"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.5.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.5.string.text"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ଦ୍ବିତୀଯ ଅଭିଲେଖ ଶ୍ରେଣୀ।"
@@ -6947,7 +6921,6 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "ସୂତ୍ର କୋଷକୁ ଗୋଟିଏ ଶୌଳୀ ଲାଗୁକର।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE.2.string.text"
 msgid "Style"
 msgstr "ଶୈଳୀ"
@@ -7031,29 +7004,25 @@ msgid "Cell Text"
 msgstr "କୋଷ ପାଠ୍ୟ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
-msgstr "ମୂଲ୍ଯ ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍."
+msgstr "ପାଇଭଟ ସାରଣୀକୁ ମୂଲ୍ଯ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.2.string.text
 msgid "Data Field"
 msgstr "ତଥ୍ଯ କ୍ଷେତ୍ର"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
-msgstr "ର ତଥ୍ଯ."
+msgstr "ବାହାର କରିବାକୁ ଥିବା କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବଲ ସ୍ଥାନର ନାମ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.4.string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "ଟେବୁଲ ନୁହେଁ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.5.string.text
-#, fuzzy
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
-msgstr "A ରେଫରେନ୍ସ୍ ପରିସର ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍."
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବଲରେ ଗୋଟିଏ କୋଷ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ପରିସର ପାଇଁ ସନ୍ଦର୍ଭ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.6.string.text
 msgid "Field Name / Item"
@@ -7812,131 +7781,123 @@ msgstr "ଦଶମିକ ସ୍ଥାନ ପରି ବ୍ୟବହୃତ ହେ�
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.1.string.text
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ଣ୍ଣସଂଖ୍ଯାର ବିଟୱାଇଜ \"AND\"।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 ଠାରୁ କମ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 ଠାରୁ କମ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ଣ୍ଣସଂଖ୍ଯାର ବିଟୱାଇଜ \"OR\"।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 ଠାରୁ କମ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 ଠାରୁ କମ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.1.string.text
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ଣ୍ଣସଂଖ୍ଯାର ବିଟୱାଇଜ \"exclusive OR\"।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.3.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 ଠାରୁ କମ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.4.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR.5.string.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "2^48 ଠାରୁ କମ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "ଏକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ମୂଲ୍ୟର ବିଟୱାଇଜ ଡ଼ାହାଣ ସିଫ୍ଟ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ଥିବା ମୂଲ୍ୟ। 2^48 ଠାରୁ କମ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥାନବଦଳାଅ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "ବିଟଗୁଡ଼ିକର ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.1.string.text
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ମୂଲ୍ୟର ବିଟୱାଇଜ ବାମ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.2.string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.3.string.text"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଥିବା ମୂଲ୍ୟ। 2^48 ଠାରୁ କମ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା।"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.4.string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଥାନବଦଳାଅ"
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text
 msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT.5.string.text"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
-msgstr ""
+msgstr "ବିଟଗୁଡ଼ିକର ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ।"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
@@ -8080,9 +8041,8 @@ msgid "Cell pop-up menu"
 msgstr "କୋଷ ପପ୍-ଅପ୍ ମେନୁ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_CELL_FORMAT_RESET.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "ପରିଷ୍କାର ଫରମାଟକରିବା"
+msgstr "ସିଧାସଳଖ ସଜ୍ଜିକରଣକୁ ପରିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ  ‍‌(~D)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_CELL_FORMAT.menuitem.text"
@@ -8103,7 +8063,7 @@ msgstr "ସୂଚୀପତ୍ରଗୁଡିକ ବିଲୋପକର..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "କୋଷଗୁଡିକ ମିଶାଅ (~M)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Co~mment"
@@ -8144,18 +8104,16 @@ msgid "~Text"
 msgstr "ପାଠ୍ୟ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Number"
 msgstr "ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକ (~N)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Formula"
-msgstr "ସୂତ୍ରଗୁଡିକ"
+msgstr "ସୂତ୍ର (~F)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "କେବଳ ଲଗାନ୍ତୁ (~n)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text
 msgid "~Selection List..."
@@ -8186,9 +8144,8 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "ଟ୍ୟାବ ରଙ୍ଗ (~T)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_PROTECT_TABLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr "ସିଟ ସୁରକ୍ଷିତକର"
+msgstr "ସିଟକୁ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ (~P)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_RTL.menuitem.text
 msgid "S~heet Right-To-Left"
@@ -8205,7 +8162,7 @@ msgstr "ଲୁଚାନ୍ତୁ (~H)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "ଦେଖାଅ (~S)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text
 msgid "Select All S~heets"
@@ -8216,14 +8173,12 @@ msgid "D~eselect All Sheets"
 msgstr "ସମସ୍ତ ସିଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅବଛା କରନ୍ତୁ (~e)"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot table pop-up menu"
-msgstr "ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ପପ୍-ଅପ୍ ମେନୁ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ପପ୍-ଅପ୍ ମେନୁ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_OPENDLG_PIVOTTABLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit Layout..."
-msgstr "ଲେପନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର..."
+msgstr "ବିନ୍ୟାସକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (~E)..."
 
 #: popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_RECALC.menuitem.text
 msgid "~Refresh"
@@ -8285,29 +8240,26 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "ସବସ୍କ୍ରିପଟ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE.menuitem.text"
 msgid "Style"
 msgstr "ଶୈଳୀ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text"
 msgid "Date"
 msgstr "ତାରିଖ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text
 msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "ସିଟ୍ ନାମ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ଶୀର୍ଷକ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "କୋଷଗୁଡିକ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"
+msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ  ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
@@ -8406,34 +8358,9 @@ msgid "Shift cells ~up"
 msgstr "କୋଷଗୁଡିକର ସ୍ଥାନ  ଉପରଭାଗକୁ  ବଦଳାଅ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.FL_FRAME.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.FL_FRAME.fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଚୟନ\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମନୋନଯନ"
+msgstr "ଚୟନ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCELL.modaldialog.text
 msgid "Delete Cells"
@@ -8469,10 +8396,9 @@ msgid "Delete ~all"
 msgstr "ସବୁକୁ ବିଲୋପକର"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text"
 msgid "~Text"
-msgstr "ପାଠ୍ୟ"
+msgstr "ପାଠ୍ୟ (~T)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNUMBERS.checkbox.text"
@@ -8485,10 +8411,9 @@ msgid "~Date & time"
 msgstr "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ (~D)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELFORMULAS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELFORMULAS.checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "ସୂତ୍ରଗୁଡିକ"
+msgstr "ସୂତ୍ରଗୁଡିକ (~F)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELATTRS.checkbox.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELATTRS.checkbox.text"
@@ -8625,15 +8550,13 @@ msgid "Action"
 msgstr "କାର୍ୟ୍ଯ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_MOVE.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Move"
-msgstr "ଘୁଞ୍ଚାଅ"
+msgstr "ଘୁଞ୍ଚାଅ (~M)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_COPY.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.BTN_COPY.radiobutton.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "ନକଲ କର"
+msgstr "ନକଲ କରନ୍ତୁ (~C)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_LOCATION.fixedline.text
 msgid "Location"
@@ -8648,42 +8571,37 @@ msgid "~Insert before"
 msgstr "ଭର୍ତ୍ତିକରିବା ପୂର୍ବରୁ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FL_NAME.fixedline.text"
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_TABNAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "New ~name"
-msgstr "ନୂଆ ନାମ"
+msgstr "ନୂଆ ନାମ (~n)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.FT_TABNAME_WARN.fixedtext.text
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_CURRENTDOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(current document)"
-msgstr " ଚଳିତ ଦଲିଲ"
+msgstr "(ଚଳିତ ଦଲିଲ)"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_NEWDOC.string.text
 msgid "- new document -"
 msgstr "-ନୂଆ  ଦଲିଲ-"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_USED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This name is already used."
-msgstr "ଏହି ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଅଛି୤"
+msgstr "ଏହି ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଅଛି।"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_EMPTY.string.text
 msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "ନାମଟି ଖାଲି ଅଛି।"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.STR_TABNAME_WARN_INVALID.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr "ଫାଇଲ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରିଅଛି।"
+msgstr "ଏହି ନାମଟି ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ ଅବୈଧ ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରିଅଛି।"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_MOVETAB.modaldialog.text
 msgid "Move/Copy Sheet"
@@ -8890,24 +8808,21 @@ msgid "Create Names"
 msgstr "ନାମଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟିକର"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ (~P)"
+msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_PASTE_ALL.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Paste All"
-msgstr "ସବୁ ଛାପିବା"
+msgstr "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଲଗାନ୍ତୁ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.BTN_CLOSE.pushbutton.text"
 msgid "Close"
 msgstr "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_NAMES_PASTE.modaldialog.text
 msgid "Paste Names"
-msgstr ""
+msgstr "ନାମଗୁଡିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_CHARTCOLROW.1.checkbox.text
 msgid "First ~column as label"
@@ -8930,12 +8845,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Spreadsheet"
+msgstr "ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_DOCSHELL.string.text"
 msgid "Sheet"
 msgstr "ସିଟ୍"
@@ -8990,9 +8903,8 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PIVOTSHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Tables"
-msgstr "ଟେବୁଲ ନୁହେଁ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_AUDITSHELL.string.text
 msgid "Detective Fill Mode"
@@ -9014,10 +8926,9 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "ପଂକ୍ତି ଉଚ୍ଚତା"
 
 #: scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE.string.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "ଅପଟିମାଲ ପଂକ୍ତି ଉଚ୍ଚତା"
+msgstr "ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପଂକ୍ତି ଉଚ୍ଚତା"
 
 #: scstring.src#STR_COLWIDTH.string.text
 msgctxt "scstring.src#STR_COLWIDTH.string.text"
@@ -9035,10 +8946,9 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"
 
 #: scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#STR_OPT_COLWIDTH_TITLE.string.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "ଅପଟିମାଲ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"
+msgstr "ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"
 
 #: scstring.src#SCSTR_UNDEFINED.string.text
 msgid "- undefined -"
@@ -9066,16 +8976,15 @@ msgstr "ଉପର ୧୦"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ଖାଲି"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ଖାଲି ନାହିଁ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "unnamed"
-msgstr "ଅନାମିତ"
+msgstr "ନାମହୀନ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_COLUMN.string.text
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_COLUMN.string.text"
@@ -9111,7 +9020,6 @@ msgid "Modif~y"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନକର"
 
 #: scstring.src#SCSTR_SHOWTABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_SHOWTABLE.string.text"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "ସିଟ ଦେଖାଅ"
@@ -9478,28 +9386,24 @@ msgid "Cell %1"
 msgstr "%1 କୋଷ"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
-msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ୟାହାକୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କାଢିଛ ତାକୁ ଅନ୍ତିମ ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲ୍ ରେ ପଂକ୍ତିଗୁଡିକ ପରି ଦେଖାଇ ପାରିବ।"
+msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ୟାହାକୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କାଢିଛ ତାକୁ ଅନ୍ତିମ କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ୍ ରେ ପଂକ୍ତିଗୁଡିକ ପରି ଦେଖାଇ ପାରିବ।"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
-msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ୟାହାକୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କାଢିଛ ତାକୁ ଅନ୍ତିମ ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲ୍ ରେ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ ପରି ଦେଖାଇ ପାରିବ।"
+msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ୟାହାକୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କାଢିଛ ତାକୁ ଅନ୍ତିମ କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ୍ ରେ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ ପରି ଦେଖାଇ ପାରିବ।"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table."
-msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ୟାହାକୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କାଢିଛ ତାକୁ ଅନ୍ତିମ ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲ୍ ରେ ଗଣନାପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିପାର।"
+msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ୟାହାକୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କାଢିଛ ତାକୁ ଅନ୍ତିମ କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ୍ ରେ ଗଣନାପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିପାର।"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR.string.text
 msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
 msgstr "ସେହି କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରୁ ତିନୋଟି କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଗୋଟିଏକୁ କଢି ତୁମେ ତାକୁ ତଲିଖାବଦ୍ଧକର।"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table."
-msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ୟାହାକୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କାଢିଛ ତାକୁ ଅନ୍ତିମ ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲ୍ ରେ ପଂକ୍ତିଗୁଡିକ ପରି ଦେଖାଇ ପାରିବ।"
+msgstr "କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ୟାହାକୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କାଢିଛ ତାକୁ ଅନ୍ତିମ କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ୍ ରେ ପଂକ୍ତିଗୁଡିକ ପରି ଦେଖାଇ ପାରିବ।"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MEDIASHELL.string.text
 msgid "Media Playback"
@@ -9510,28 +9414,20 @@ msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "ମାଉସ ବଟନ ଦବାହୋଇଚଛି"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr "ସୂତ୍ର ବାର (~F)"
+msgstr "ସୂତ୍ର ସାଧନ ପଟି"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
-msgstr "%PRODUCTNAME ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟ୍"
+msgstr "%PRODUCTNAME ସ୍ପ୍ରେଡସିଟଗୁଡିକ"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (କେବଳ-ପଠନୀୟ)"
+msgstr "(କେବଳ-ପଠନୀୟ)"
 
 #: scstring.src#STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ମୋଡ (~v)\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ମୋଡ"
+msgstr "(ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଧାରା)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS.string.text
 msgid "More ~Options"
@@ -9559,7 +9455,6 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫର୍ଦଗୁଡ଼ିକ (~A)"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "ମନୋନିତ ଫର୍ଦଗୁଡ଼ିକ (~S)"
@@ -9570,7 +9465,7 @@ msgstr "ବଚ୍ଛିତ କୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "କେଉଁ ମୁଦ୍ରଣୀରୁ"
 
 #: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "All ~pages"
@@ -9586,15 +9481,15 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src#SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK.string.text
 msgid "Warn me about this in the future."
-msgstr ""
+msgstr "ଭବିଷ୍ୟତରେ ମୋତେ ଏହା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ।"
 
 #: scstring.src#SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
+msgstr "ନିମ୍ନଲିଖିତ DDE ଉତ୍ସକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିହେବ ନାହିଁ ସମ୍ଭବତଃ ଉତ୍ସ ଦଲିଲ ଖୋଲା ହୋଇନଥିଲା ବୋଲି। ଦୟାକରି ଉତ୍ସ ଦଲିଲକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
 
 #: scstring.src#SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED.string.text
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr ""
+msgstr "ନିମ୍ନଲିଖିତ ବାହ୍ୟ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ। ଏହି ଫାଇଲରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିହେଲା ନାହିଁ।"
 
 #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1.string.text
 msgid "Calc A1"
@@ -9655,10 +9550,9 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ:"
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."
+msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ..."
 
 #: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.modaldialog.text
 msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.modaldialog.text"
@@ -9676,10 +9570,9 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "ସଂପାଦନ ସେଟିଙ୍ଗ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "ମିଶାଅ"
+msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
@@ -9687,51 +9580,43 @@ msgid "Remove"
 msgstr "ହଟାଅ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "ସର୍ତାଧୀନ ରଚନା କରିବା"
+msgstr "ଏହା ପାଇଁ ସର୍ତାଧୀନ ରଚନା କରିବା"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "ସର୍ତ୍ତ "
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ସମସ୍ତ କୋଷଗୁଡିକ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr "କୋଷ ମୁଲ୍ଯ ହେଉଛି"
+msgstr "କୋଷ ମୁଲ୍ଯଟି ହେଉଛି"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Formula is"
-msgstr "ସୂତ୍ର ହେଉଛି"
+msgstr "ସୂତ୍ରଟି ହେଉଛି"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "equal to"
-msgstr "ସମାନ"
+msgstr "ସହିତ ସମାନ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "less than"
-msgstr "ଠାରୁ ଅଳ୍ପ"
+msgstr "ଏହା ଠାରୁ କମ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "greater than"
-msgstr "ଠାରୁ ଅତ୍ଯଧିକ "
+msgstr "ଏହା ଠାରୁ ଅଧିକ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "ଠାରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ସମାନ"
+msgstr "ଠାରୁ କମ କିମ୍ବା ସମାନ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.5.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "ଠାରୁ ଅତ୍ଯଧିକ କିମ୍ବା ର ସମାନ"
 
@@ -9740,13 +9625,11 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "ସମାନ ନୁହେଁ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "ମଧ୍ଯରେ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
 msgid "not between"
 msgstr "ମଧ୍ଯରେ ନାହିଁ"
@@ -9754,33 +9637,32 @@ msgstr "ମଧ୍ଯରେ ନାହିଁ"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ନକଲି"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ନକଲି ନୁହଁ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "ଶୈଳୀ ଲାଗୁକରନ୍ତୁ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "New Style..."
-msgstr "ନୂତନ ଶୈଳୀ (~N)..."
+msgstr "ନୂତନ ଶୈଳୀ (~S)..."
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗ ମାପକ (2 ଭରଣ)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗ ମାପକ (3 ଭରଣ)"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ତଥ୍ୟ ପଟି"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text"
@@ -9795,7 +9677,7 @@ msgstr "ସର୍ବାଧିକ"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରତିଶତକ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text"
@@ -9805,21 +9687,20 @@ msgstr "ମୂଲ୍ୟ"
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ଶତକଡା"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "ସୂତ୍ରଗୁଡିକ"
+msgstr "ସୂତ୍ର"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ଉଦାହରଣ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ..."
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text
 msgid "Groups"
@@ -9852,9 +9733,8 @@ msgid "~Ascending"
 msgstr "ଆରୋହଣ (~A)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "D~escending"
-msgstr "ଅବରୋହଣକ୍ରମ (~e)"
+msgstr "ନିମ୍ନଗାମୀ (~e)"
 
 #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_SORT.fixedline.text
 msgctxt "subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_SORT.fixedline.text"
@@ -9953,21 +9833,21 @@ msgstr "ସର୍ବମୋଟ"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ହଟାଅ"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ସର୍ତାଧୀନ ଶୈଳୀକରଣକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -10127,10 +10007,9 @@ msgid "Accept"
 msgstr "ଗ୍ରହଣ  "
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNCANCEL.string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "ରଦ୍ଦ କର"
+msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNSUM.string.text
 msgctxt "toolbox.src#SCSTR_QHELP_BTNSUM.string.text"
@@ -10144,11 +10023,11 @@ msgstr "କାର୍ୟ୍ଯ"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA.string.text
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ସୂତ୍ର ସାଧନ ପଟିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: toolbox.src#SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA.string.text
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ସୂତ୍ର ସାଧନ ପଟିକୁ ପକାନ୍ତୁ"
 
 #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text
 msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text"
@@ -10161,7 +10040,7 @@ msgstr "ଅବରୋହଣ"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr ""
+msgstr "କି କୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (~k)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10182,7 +10061,7 @@ msgstr "ରଚନାଗୁଡିକୁ ସାମିଲ୍ କର"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
 msgid "Enable ~natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରାକୃତିକ ସର୍ଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (~n)"
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_COPYRESULT.checkbox.text
 msgid "~Copy sort results to:"
@@ -10248,10 +10127,9 @@ msgid "Sort Range"
 msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପରିସର"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERTCELLS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERTCELLS.string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "ଭର୍ତ୍ତି କର"
+msgstr "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETECELLS.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETECELLS.string.text"
@@ -10400,7 +10278,6 @@ msgid "AutoOutline"
 msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ବାହ୍ଯରେଖା "
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SUBTOTALS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SUBTOTALS.string.text"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "ସର୍ବମୋଟ୍"
@@ -10436,19 +10313,16 @@ msgid "List names"
 msgstr "ତାଲିକା ନାମଗୁଡିକ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_NEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create pivot table"
-msgstr "ଟେବୁଲ ସୃଷ୍ଟି କର"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_MODIFY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit pivot table"
-msgstr "ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲ୍ର ସଂପାଦନ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_PIVOT_DELETE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete pivot table"
-msgstr "ଡାଟାପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲୁକୁ ବିଲୋପକର"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_CONSOLIDATE.string.text
 msgid "Consolidate"
@@ -10773,23 +10647,20 @@ msgid "The data range must contain at least one row."
 msgstr "ଏହି ତଥ୍ଯପରିସରରେ ଅତିକମ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ପଂକ୍ତି ରହିବା ନିହାତି ଦରକାର।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NODATA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
-msgstr "ଏହି ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ରେ ଅତିକମ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ରହିବା ନିହାତି ଦରକାର।"
+msgstr "ଏହି କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲରେ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ରହିବା ନିହାତି ଦରକାର।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED.string.text
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "ଏହି ତଥ୍ଯ ପରିସରକୁ ବିଲୋପକରା ୟାଇପାରିବନାହିଁ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_ERROR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Error creating the pivot table."
-msgstr "ଭୂଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲ୍।"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_OVERLAP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot tables can not overlap."
-msgstr "ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଟେବୁଲ୍ କୁ ଓଭର୍ ଲ୍ଯାପ୍ କରାୟାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ୍ କୁ ଓଭର୍ ଲ୍ଯାପ୍ କରାୟାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NOTEMPTY.string.text
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
@@ -10800,9 +10671,8 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "ଏହି ମୂଳ  ପରିସରରେ ସର୍ବମୋଟଗୁଡିକ ରହିଛି ୟାହାକି ଫଳାଫଳଗୁଡିକୁ ବିକୃତକରିପାରେ। ୟେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହାକୁ ବ୍ଯବହାରକର?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_PROGRESS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Create Pivot Table"
-msgstr "ଡାଟାପାଇଲଟ ଟେବୁଲ ସୃଷ୍ଟିକର"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TOTAL.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TOTAL.string.text"
@@ -10957,16 +10827,18 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"ଅବୈଧ ଫର୍ଦ ନାମ।\n"
+"ଫର୍ଦ ନାମ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କୌଣସି ସ୍ଥିତବାନ ନାମର ନକଲି ହୋଇନଥିବା ଉଚିତ \n"
+"ଏବଂ ହୁଏତଃ [ ] * ? : /  ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିନଥିବ\\"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text
 msgid "Scenario"
 msgstr "ବିବରଣ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TABLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_TABLE.string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "ଟେବୁଲ ନୁହେଁ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FUN_TEXT_SUM.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FUN_TEXT_SUM.string.text"
@@ -11015,9 +10887,8 @@ msgid "No chart found at this position."
 msgstr "ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ କୌଣସି ଚାର୍ଟ ମିଳୁନାହିଁ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_NOTFOUND.string.text
-#, fuzzy
 msgid "No pivot table found at this position."
-msgstr "ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ କୌଣସି ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍  ଟେବୁଲ୍ ମିଳୁନାହିଁ।"
+msgstr "ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ କୌଣସି କେନ୍ଦ୍ରିୟ  ଟେବୁଲ୍ ମିଳୁନାହିଁ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EMPTYDATA.string.text
 msgid "(empty)"
@@ -11324,7 +11195,6 @@ msgid "Import text files"
 msgstr "ଟେଷ୍ଟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ   ଆମଦାନୀକର"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_ASCII.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Export Text File"
 msgstr "ଟେଷ୍ଟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ   ଆମଦାନୀକର"
 
@@ -11804,34 +11674,28 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "ଅବୈଧ ପରିସର"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_INNER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr "ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ମୂଲ୍ଯ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ମୂଲ୍ୟ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_RESULT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Result"
-msgstr "ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଫଳାଫଳ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ଫଳାଫଳ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Category"
-msgstr "ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ ଶ୍ରେଣୀ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ବିଭାଗ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Title"
-msgstr "ସାରଣୀ ଶୈଳୀ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ଶୀର୍ଷକ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Field"
-msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚଯ କ୍ଷେତ୍ର"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_STYLE_TOP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr "ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍ କୋଣ"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ଟେବୁଲ କୋଣ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_FILTER.string.text"
@@ -11849,7 +11713,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "ସର୍ବମୋଟ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text"
 msgid "None"
 msgstr "କିଛି ନାହିଁ"
@@ -11942,9 +11805,8 @@ msgid "Select Cell"
 msgstr "କୋଷ ଶୈଳୀଗୁଡିକ ମନୋନିତକର"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Select Range"
-msgstr "ପରିସର ମନୋନିତକର"
+msgstr "ପରିସର ମନୋନୀତକରନ୍ତୁ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DBRANGE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NAME_INPUT_DBRANGE.string.text"
@@ -12012,16 +11874,14 @@ msgid "Chinese conversion"
 msgstr "ଚାଇନିଜ ପରିବର୍ତ୍ତନ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOT_INPUT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr "ତୁମେ ତଥ୍ଯପାଇଲଟ୍  ଟେବୁଲ୍ ର ଏହି ଅଂଶ ବଦଳାଇ ପାରିବନାହିଁ।"
+msgstr "ତୁମେ କେନ୍ଦ୍ରିୟ  ଟେବୁଲର ଏହି ଅଂଶ ବଦଳାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_MANUAL.string.text
 msgid "Manual"
 msgstr "ପୁସ୍ତିକା"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
@@ -12093,7 +11953,7 @@ msgstr "ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_AUTOSHAPE.string.text
 msgid "AutoShape"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱୟଂ ଆକାର ଧାରଣ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_RECTANGLE.string.text
 msgid "Rectangle"
@@ -12141,7 +12001,7 @@ msgstr "ବିନ୍ଦୁ ତଳ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SPINNER.string.text
 msgid "Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ପିନର"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SCROLLBAR.string.text
 msgid "Scroll Bar"
@@ -12156,23 +12016,20 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOTSOURCE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr "DataPilot ଉତ୍ସଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।"
+msgstr "କେନ୍ଦ୍ରିୟ ସାରଣୀ ଉତ୍ସ ତଥ୍ୟଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells."
-msgstr "କ୍ଷେତ୍ର ନାମକୁ ଖାଲି ରଖିହେବ ନାହିଁ। ସେଠାରେ ଖାଲି ସେଲ ଅଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସର ପ୍ରଥମ ଧାଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସ୍ଥାନ ଖାଲି ନାମ ଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି। ସେଠାରେ ଖାଲି ସେଲ ଅଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସର ପ୍ରଥମ ଧାଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_ONLYONEROWERR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh."
-msgstr "ନିର୍ମାଣ କିମ୍ବା ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ DataPilot ସାରଣୀ ଅତିକମରେ ଦୁଇଟି ଧାଡ଼ିର ତଥ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"
+msgstr "ନିର୍ମାଣ କିମ୍ବା ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ  ପାଇଭଟ ସାରଣୀ ଅତିକମରେ ଦୁଇଟି ଧାଡ଼ିର ତଥ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS.string.text
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
-msgstr ""
+msgstr "କାରଣ ପ୍ରଚଳିତ ସୂତ୍ର ବିଭାଜକ ସଂରଚନା ଭାଷା ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି, ସୂତ୍ର ବିଭାଜକ ତାହାର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ସହିତ ପୁନସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE.string.text
 msgid "Insert Current Date"
@@ -12184,38 +12041,34 @@ msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ଲେଖନ୍ତୁ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MANAGE_NAMES.string.text
 msgid "Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "ନାମଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ ..."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_NAME.string.text"
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_RANGE.string.text"
 msgid "Range"
 msgstr "ପରିସର"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_SCOPE.string.text"
 msgid "Scope"
 msgstr "ସୁଯୋଗ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_GLOBAL_SCOPE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Document (Global)"
-msgstr "ଦଲିଲ ବନ୍ଦ ଅଛି"
+msgstr "ଦଲିଲ  (ସର୍ବସାଧାରଣ)"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_EXISTS.string.text
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr ""
+msgstr "ଅବୈଧ ନାମ। ବଚ୍ଛିତ ସୁଯୋଗ ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_NAME_INVALID.string.text
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgstr "ଅବୈଧ ନାମ। କେବଳ ଅକ୍ଷର, ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ରେଖାଙ୍କନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNSAVED_EXT_REF.string.text
 msgid ""
@@ -12223,46 +12076,49 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"ଅସଂରକ୍ଷିତ ଦଲିଲ ପାଇଁ ଏହି ଦଲିଲଟି ବାହ୍ୟ ସନ୍ଦର୍ଭ  ଧାରଣ କରିଛି।\n"
+"\n"
+"ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS.string.text
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଦଲିଲ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଦଲିଲଟି ପରିଚିତ। ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରି ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ।"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରଥମ ସର୍ତ୍ତ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଷ ମୁଲ୍ଯଟି ହେଉଛି"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗ ମାପ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "ତଥ୍ୟ ପଟି"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "ମଧ୍ଯରେ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ମଧ୍ଯରେ ନାହିଁ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନନ୍ଯ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ନକଲି"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
@@ -12431,7 +12287,6 @@ msgid "Contains"
 msgstr "ରେ ରହିଅଛି"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.12.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.12.stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "ଧାରଣ କରିନଥାଏ"
@@ -12452,10 +12307,9 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.16.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.16.stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr "ସହିତ ସସମାପ୍ତହୋଇନଥାଏ"
+msgstr "ଏହା ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.1.stringlist.text
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.1.stringlist.text"
@@ -12768,10 +12622,9 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "ସଙ୍କୁଚିତକର"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_CASE.checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "ମାମଲା ସଚେତନ୍"
+msgstr "ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (~C)"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_REGEXP.checkbox.text
 msgid "Regular ~expressions"
@@ -12989,26 +12842,15 @@ msgid "Data range:"
 msgstr "ତଥ୍ଯପରିସର:"
 
 #: filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_PIVOTFILTER.modaldialog.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଫିଲ୍ଟର୍\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଛାଣକ୍\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଫିଲ୍ଟର୍\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ଫିଲ୍ଟର୍"
+msgstr "ଛାଣନ୍ତୁ"
 
 #: filter.src#STR_COPY_AREA_TO.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Copy results to"
-msgstr "କୁ ଫଳାଫଳ ନକଲକର"
+msgstr "ଏଠାରେ ଫଳାଫଳକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_OPERATOR.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_OPERATOR.string.text"
 msgid "Operator"
 msgstr "ପରିଚାଳକ"
@@ -13018,40 +12860,19 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "କ୍ଷେତ୍ର ନାମ"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_CONDITION.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_CONDITION.string.text"
 msgid "Condition"
 msgstr "ସର୍ତ୍ତ"
 
 #: filter.src#RID_FILTER_VALUE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "filter.src#RID_FILTER_VALUE.string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ୟ\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ୟ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ୟ\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ୟ\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ୟ\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ୟ\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ଯ\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ୟ\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମୂଲ୍ୟ"
+msgstr "ମୂଲ୍ୟ"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "ମିଶାଅ"
+msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CANCEL.pushbutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_CANCEL.pushbutton.text"
@@ -13061,22 +12882,19 @@ msgstr "ରଦ୍ଦ କର"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.BTN_MORE.checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr ""
+msgstr "ପରିସର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_NAME.fixedtext.text"
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_RANGE.fixedtext.text"
 msgid "Range"
 msgstr "ପରିସର"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.FT_SCOPE.fixedtext.text"
 msgid "Scope"
 msgstr "ସୁଯୋଗ"
@@ -13084,7 +12902,7 @@ msgstr "ସୁଯୋଗ"
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext
 msgctxt "namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.RB_RANGE.imagebutton.quickhelptext"
@@ -13113,11 +12931,11 @@ msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ ପୁନରାବୃତିକର"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.STR_DEFAULT_INFO.string.text
 msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "ନାମ ଏବଂ ପରିସର କିମ୍ବା ସୂତ୍ର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ।"
 
 #: namedefdlg.src#RID_SCDLG_NAMES_DEFINE.modelessdialog.text
 msgid "Define Name"
-msgstr ""
+msgstr "ନାମ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"
 
 #: dbnamdlg.src#RID_SCDLG_DBNAMES.FL_NAME.fixedline.text
 msgid "Na~me"
@@ -13197,42 +13015,40 @@ msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚଯ ପରିସରକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା�
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ପଟି ରଙ୍ଗଗୁଡିକ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ପଟି ରଙ୍ଗଗୁଡିକ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "ଅକ୍ଷ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr "ସର୍ବନିମ୍ନ   "
+msgstr "ସର୍ବନିମ୍ନ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
-msgstr "ସର୍ବାଧିକ"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "ଋଣାତ୍ମକ:"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "ଭୂଲମ୍ବ ଅକ୍ଷର ସ୍ଥାନ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "ଭୂଲମ୍ବ ଅକ୍ଷର ରଙ୍ଗ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text"
@@ -13247,12 +13063,12 @@ msgstr "ସର୍ବାଧିକ"
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରତିଶତ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ଶତକଡା"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text"
@@ -13260,10 +13076,9 @@ msgid "Value"
 msgstr "ମୂଲ୍ୟ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "ସୂତ୍ରଗୁଡିକ"
+msgstr "ସୂତ୍ର"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text"
@@ -13272,7 +13087,7 @@ msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ମଧ୍ଯଭାଗ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text"
@@ -13281,9 +13096,9 @@ msgstr "କିଛି ନାହିଁ"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଠାରୁ କମ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ!"
 
 #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text
 msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ତଥ୍ୟ ପଟି"
diff --git a/translations/source/or/sc/source/ui/styleui.po b/translations/source/or/sc/source/ui/styleui.po
index 4fe4d107bf8..2682405671f 100644
--- a/translations/source/or/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/translations/source/or/sc/source/ui/styleui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sc/source/ui/styleui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fstyleui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 11:43+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 19:45+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.sfxstylefamilyitem.text
@@ -20,10 +20,9 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "କୋଷ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "କୋଷ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.2.filterlist.text
 msgid "Applied Styles"
@@ -32,22 +31,21 @@ msgstr "ପ୍ରଯୋଗହୋଇଥିବା ଶୈଳୀସବୁ"
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.sfxstylefamilyitem.text
 msgid "Page Styles"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "କୋଷ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text
 msgctxt "scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.2.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
 
 #: styledlg.src#RID_SCDLG_STYLES_PAR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
 msgid "Numbers"
diff --git a/translations/source/or/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/or/scaddins/source/analysis.po
index f7543837c93..3fe60ef71ad 100644
--- a/translations/source/or/scaddins/source/analysis.po
+++ b/translations/source/or/scaddins/source/analysis.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scaddins/source/analysis.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:46+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Workday.string.text
@@ -365,38 +365,35 @@ msgstr "IMSQRT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text
 msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+msgstr "IMTAN"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text
 msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+msgstr "IMSEC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text
 msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSC"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOT"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text
-#, fuzzy
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text
 msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+msgstr "IMSECH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text
 msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+msgstr "IMCSCH"
 
 #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text
 msgid "COMPLEX"
@@ -1492,9 +1489,8 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
-msgstr "Returns the sine of a complex number"
+msgstr "ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ର ସଂଖ୍ଯାର ଟାନ୍ ଜେଣ୍ଟ୍  ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text"
@@ -1507,9 +1503,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr "Returns the sine of a complex number"
+msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯାର ସେକେଣ୍ଟ  ଫେରାଇଆଣ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text"
@@ -1521,10 +1516,9 @@ msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string
 msgid "A complex number"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯା"
 
-#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
-#, fuzzy
+#. KLM#: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯାର କୋସାଇନ୍  ଫେରାଇଆଣ"
+msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯାର କୋସକେଣ୍ଟ  ଫେରାଇଆଣ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text"
@@ -1537,9 +1531,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
-msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯାର କୋସାଇନ୍  ଫେରାଇଆଣ"
+msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯାର କୋଟେନଜେଣ୍ଟ  ଫେରାଇଆଣ"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text"
@@ -1552,9 +1545,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
-msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯାର କୋସାଇନ୍  ଫେରାଇଆଣ"
+msgstr "ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ର ସଂଖ୍ଯାର ହାଇପର୍ ସାଇନ୍ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text"
@@ -1567,9 +1559,8 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
-msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯାର କୋସାଇନ୍  ଫେରାଇଆଣ"
+msgstr "ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ର ସଂଖ୍ଯାର ହାଇପର୍ ବୋଲିକ୍ କୋସାଇନ୍ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text"
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ର ସଂଖ୍ଯାର ହାଇପରବୋଲିକ ସେକେଣ୍ଟ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text"
@@ -1597,7 +1588,7 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ ଜଟିଳ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ର ସଂଖ୍ଯାର ହାଇପରବୋଲିକ ସେକେଣ୍ଟ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ।"
 
 #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text
 msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text"
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/accessories.po b/translations/source/or/scp2/source/accessories.po
index f1d6b2318fc..52fdffa3788 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/accessories.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/accessories.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/accessories.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Faccessories.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:56+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 19:58+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "ନମୁନା ଦଲିଲଗୁଡିକ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
 msgid "Sample documents are good for learning."
-msgstr ""
+msgstr "ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ନମୁନା ଦଲିଲଗୁଡିକ ଭଲ।"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
 msgid "Documentations"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "ଦଲିଲିକରଣ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME documentations."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ଦଲିଲିକରଣ।"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "Advertisement"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଜ୍ଞାପନ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ବିଜ୍ଞାପନ ପତ୍ରିକା।"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -442,13 +442,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଲାଓ ସମର୍ଥନକୁ �
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "ବର୍ମିଜ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ନର୍ୱେ (ବକମାଲ) ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
+msgstr "ବର୍ମିଜ ସମର୍ଥନକୁ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text"
@@ -1146,10 +1145,9 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "କାଜାଖ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ମରାଠି ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ କାଜାଖ ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Templates"
@@ -1157,15 +1155,15 @@ msgstr "ନମୁନାଗୁଡିକ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates."
-msgstr ""
+msgstr "ଦଲିଲ ନମୁନାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଏକ ସେକଣ୍ଡରେ ପ୍ରକୃତ ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ।"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
 msgid "Common templates"
-msgstr ""
+msgstr "ସାଧାରଣ ନମୁନାଗୁଡିକ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates."
-msgstr ""
+msgstr "ଦଲିଲ ନମୁନାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଏକ ସେକଣ୍ଡରେ ପ୍ରକୃତ ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ। ସାଧାରଣନମୁନାଗୁଡ଼ିକ ଭାଷା ସ୍ୱାଧୀନ ନମୁନାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -1570,13 +1568,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଲାଓ ସମର୍ଥନକୁ �
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "ବର୍ମିଜ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ନର୍ୱେ (ବକମାଲ) ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
+msgstr "ବର୍ମିଜ ସମର୍ଥନକୁ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text"
@@ -2274,10 +2271,9 @@ msgid "Kazakh"
 msgstr "କାଜାଖ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
 msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ମରାଠି ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ କାଜାଖ ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_font_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Fonts"
@@ -2285,20 +2281,20 @@ msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡିକ"
 
 #: module_font_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ।"
 
 #: module_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟକ ବସ୍ତୁ"
 
 #: module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts."
-msgstr ""
+msgstr "ବିଭିନ୍ନ ଗ୍ୟାଲେରୀ, ନମୁନା, ନୁମନା ଦଲିଲ ଏବଂ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଉପଯୋଗୀ %PRODUCTNAME ସହାୟକ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ।"
 
 #: module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "Additional Gallery Themes"
-msgstr ""
+msgstr "ଅତିରିକ୍ତ ଗ୍ୟାଲେରୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ"
 
 #: module_gallery_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ଗ୍ୟାଲେରୀ 3400 ରୁ ଅଧିକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/base.po b/translations/source/or/scp2/source/base.po
index a7a37801715..77b5bb2e898 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/base.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/base.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/base.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fbase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 19:49+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE.LngText.text
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ଆଧାର ବିଷଯରେ ସାହାୟ୍ଯ "
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL ସଂଯୋଗିକୀ"
 
 #: postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text
 msgctxt "postgresqlsdbc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC.LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL ସଂଯୋଗିକୀ"
 
 #: folderitem_base.ulf#STR_FI_TOOLTIP_BASE.LngText.text
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/calc.po b/translations/source/or/scp2/source/calc.po
index 19416d32c64..e64cabbf164 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/calc.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/calc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/calc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fcalc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 19:47+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
@@ -56,9 +56,8 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME ଗଣନା"
 
 #: module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "ପ୍ଲାଟ୍ଫର୍ମ ଗଣନା ପାଇଁ, ସୂଚନାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣକର ଏବଂ %PRODUCTNAME  ଗଣନାକୁ ଉପୟୋଗକରି ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟ୍ଗୁଡିକରେ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କର୤"
+msgstr "ପ୍ଲାଟ୍ଫର୍ମ ଗଣନା ପାଇଁ, ସୂଚନାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣକର ଏବଂ %PRODUCTNAME  ଗଣନାକୁ ଉପୟୋଗକରି ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟ୍ଗୁଡିକରେ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ।"
 
 #: module_calc.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN.LngText.text
 msgid "Program Module"
@@ -89,6 +88,5 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheet"
 
 #: folderitem_calc.ulf#STR_FI_TOOLTIP_CALC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "ଗଣନା ଉପୟୋଗକରି ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟରେ ଗଣନା ସମ୍ପାଦନ, ସୂଚନା ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ତାଲିକା ପରିଚାଳନା  କର୤"
+msgstr "ଗଣନା ଉପୟୋଗକରି ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟରେ ଗଣନା ସମ୍ପାଦନ, ସୂଚନା ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ତାଲିକା ପରିଚାଳନା  କରନ୍ତୁ।"
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/draw.po b/translations/source/or/scp2/source/draw.po
index 813ed9753be..26010034b40 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/draw.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/draw.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:05+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ନମୁନା
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 ଦଲିଲ"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 ନମୁନା"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/extensions.po b/translations/source/or/scp2/source/extensions.po
index 81446ba082a..2d83163dd24 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/extensions.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/extensions.po
@@ -1,83 +1,71 @@
 #. extracted from scp2/source/extensions.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:56+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 19:49+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "English"
 msgstr "ଇଂରାଜୀ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଇଂରାଜୀ ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "German"
 msgstr "ଜର୍ମାନ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଜର୍ମାନ ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French"
 msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "ଇଟାଲିଆନ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଇଟାଲିଆନ ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "ସ୍ପେନିସ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ସ୍ପେନିସ ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ହାଙ୍ଗାରିଆନ ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁଲଗ୍ନ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
@@ -145,11 +133,11 @@ msgstr "ସଂଖ୍ୟାପାଠ୍ୟ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
 msgid "Hungarian cross-reference toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ହଙ୍ଗେରିଆନ ଅନ୍ତ-ସନ୍ଦର୍ଭ ସାଧନପଟି"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
 msgid "Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references."
-msgstr ""
+msgstr "ଖରାପ ପତ୍ରିକାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ଏବଂ ସଂଖ୍ୟା ଯୁଗଳକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ହଙ୍ଗେରିଆନ ପତ୍ରିକାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଥିବା ସାଧନ ପଟି (ଯେପରିକି *az* 5. ábra, *a* 6. ábra)।"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text
 msgid "Typography toolbar"
@@ -157,17 +145,17 @@ msgstr "ମୁଦ୍ରଣ କଳା ସାଧନପଟି"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text
 msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions."
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରାଫାଇଟ ସ୍ମାର୍ଟ ଅକ୍ଷରରୂପ ବିଶେଷତା ପାଇଁ ସାଧନପଟି: ଲିଗେଚର, ଛୋଟ ଅକ୍ଷର, ପୁରୁଣା ଶୈଳୀସଂଖ୍ୟା, ଆନୁପାତିକ କିମ୍ବା ସମାନ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରୁଥିବା ସଂଖ୍ୟା, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ହଜାର ବିଭାଜକ, ବିଯୁକ୍ତ ଚିହ୍ନ, ପ୍ରକୃତ ଉପସର୍ଗ ଏବଂ ଅନୁସର୍ଗ, ଜର୍ମାନ ଅମଲେଟ ପ୍ରକାର, ବିଭକ୍ତ।"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text"
 msgid "Convert Text to Number"
-msgstr ""
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୁ ସଂଖ୍ୟାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text"
 msgid "Convert Text to Number"
-msgstr ""
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୁ ସଂଖ୍ୟାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text"
@@ -182,12 +170,12 @@ msgstr "ଦେଖିବା ୱିଣ୍ଡୋ"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text"
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "ଚିତ୍ର"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text"
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "ଚିତ୍ର"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR.LngText.text"
@@ -202,12 +190,12 @@ msgstr "ସଂଶୋଧକ"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE.LngText.text"
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ବାର କୋଡ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE.LngText.text"
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ବାର କୋଡ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text"
@@ -232,24 +220,22 @@ msgstr "ଜଟିଳ ପ୍ରଗ୍ରାମିଙ୍ଗ ପାଇଁ ସମା
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr ""
+msgstr "ଭାଷା ସାଧନ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ଭାଷା ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତା"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr ""
+msgstr "ଭାଷା ସାଧନ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ଭାଷା ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତା"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr "MySQL (Connector/OOo)"
+msgstr "MySQL ସଂଯୋଜକ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
 msgid "MySQL Connector"
-msgstr "MySQL (Connector/OOo)"
+msgstr "MySQL ସଂଯୋଜକ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
@@ -274,29 +260,29 @@ msgstr "Sun ପ୍ରଫେସନାଲ ନମୁନା ପ୍ୟାକେଟ"
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "ବିନ ସେଲ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL.LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "ବିନ ସେଲ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Java ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT.LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Java ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ"
 
 #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text
 msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON.LngText.text"
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ"
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/ooo.po b/translations/source/or/scp2/source/ooo.po
index 78c5e202f49..f9361318f4b 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/ooo.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/ooo.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 19:53+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -284,7 +284,6 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "ତାମିଲ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ତାମିଲ ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -294,7 +293,6 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "ହିନ୍ଦୀ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ହିନ୍ଦି ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -349,7 +347,6 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "ସ୍ୱାହିଲି"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ସ୍ୱାହିଲି ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -377,7 +374,6 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "ବେଙ୍ଗଲି (ବାଙ୍ଗଲାଦେଶ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ବେଙ୍ଗଲି (ବାଙ୍ଗଲାଦେଶ) ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -387,9 +383,8 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ବେଙ୍ଗଲି (ବାଙ୍ଗଲାଦେଶ) ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ବେଙ୍ଗଲି ‍(ଭାରତ) ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
@@ -397,7 +392,6 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "ଓଡ଼ିଆ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ଓଡ଼ିଆ ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -407,7 +401,6 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "ମରାଠି"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ମରାଠି ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -426,7 +419,6 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "ଆରବିକ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ଆରବି ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -442,12 +434,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ କାଟାଲାନ ସହାୟତ
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "କାଟାଲାନ (ଭାଲେସିଆନ) ‍‌"
 
-#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
-#, fuzzy
+#. 7Gz#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ମଳୟ (ମାଲୟେସିଆ) ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ କାତାଲାନ (ଭାଲେନସିଆନ) ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text"
@@ -617,7 +608,6 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "ସର୍ବିଆନ (ଲାଟିନ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ସର୍ବିଆନ (ଲାଟିନ) ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -636,7 +626,6 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "ସର୍ବିଆନ (ସିରିଲିକ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ସର୍ବିଆନ (ସିରିଲିକ) ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -652,12 +641,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ବୋସନିଆନ ସହାୟତ
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text"
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "ଆସ୍ତୁରିଆନ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଏଷ୍ଟୋନିଆନ ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ଓଷ୍ଟ୍ରିୟାନ ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text"
@@ -791,7 +779,6 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "ଗୁଜୁରାତି"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଗୁଜୁରାତି ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -832,7 +819,6 @@ msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ମୋଙ୍ଗୋଲିଆନ ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "ବର୍ମିଜ"
@@ -892,7 +878,6 @@ msgid "Assamese"
 msgstr "ଆସାମି"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ଆସାମୀ ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -944,7 +929,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ କୋଙ୍କଣୀ ସହାୟ�
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text"
 msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "କାଶ୍ମିରୀ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text
 msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -965,7 +950,6 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "ମଲୟାଲମ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ମଲୟାଲମ ସମର୍ଥନକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -984,7 +968,6 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "ସସ୍କୃତ (ଭାରତ)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ସସ୍କୃତ ସହାୟତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
@@ -1012,18 +995,17 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "ତେଲୁଗୁ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ରେ ତେଲୁଗୁ ସହାୟତା ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "କିID"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONରେ ଇରାଜୀ ସହାୟତାକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରଚ୍ଛଦ ପୂର୍ବରୁ କି ID ସହାୟତାରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
 msgid "Information"
@@ -1088,9 +1070,8 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "ଅଭିଧାନଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri."
-msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ।"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text"
@@ -1099,27 +1080,24 @@ msgstr "ଆଫ୍ରିକାନମାନେ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଫ୍ରିକାନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରାଗୋନିଜ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "ଥାଇ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ଆରାଗୋନିଜ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "ଆରବିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "ନେପାଳି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ଆରବିକବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text"
@@ -1127,41 +1105,34 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "ବେଲାରୁସିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "ସ୍ୱାହିଲି ବନାନ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ବେଲାରୁସିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରକାର, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରକାର, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ବେଙ୍ଗଲି"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr "ଥାଇ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ବେଙ୍ଗଲି ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ବ୍ରେଟନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr "ଥାଇ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ବ୍ରେଟନ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text"
@@ -1169,9 +1140,8 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "କାଟାଲାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରକାର, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "କାତାଲାନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରକାର, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text"
@@ -1179,9 +1149,8 @@ msgid "Czech"
 msgstr "ଜେଚ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ପଲିସ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ଜେଚ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text"
@@ -1189,19 +1158,17 @@ msgid "Danish"
 msgstr "ଡ଼ାନିସ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ପଲିସ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ଦେନିସ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text"
 msgid "German"
 msgstr "ଜର୍ମାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
-msgstr ""
+msgstr "ଜର୍ମାନ (ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ, ଜର୍ମାନି, ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡ) ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text"
@@ -1210,7 +1177,7 @@ msgstr "ଇଂରାଜୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଂରାଜୀ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ, ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ,  ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text"
@@ -1219,7 +1186,7 @@ msgstr "ଗ୍ରୀକ୍"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରୀକ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text"
@@ -1237,7 +1204,7 @@ msgstr "ଏଷ୍ଟୋନିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET.LngText.text
 msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଏଷ୍ଟୋନିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text"
@@ -1245,9 +1212,8 @@ msgid "French"
 msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ପଲିସ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text"
@@ -1256,7 +1222,7 @@ msgstr "ସ୍କୋଟିସ ଗେଲିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍କଟିଶ ଗେଲିକ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text"
@@ -1264,20 +1230,17 @@ msgid "Galician"
 msgstr "ଗାଲିସିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Galician spelling dictionary"
-msgstr "ସ୍ୱାହିଲି ବନାନ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ଗେଲିସିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr "ଗୁଜୁରାତି"
+msgstr "ଗୁଜରାତି"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr "ଥାଇ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ଗୁଜରାତି ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text"
@@ -1285,20 +1248,17 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "ହର୍ବ୍ୟୁ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr "ହର୍ବ୍ୟୁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ହର୍ବ୍ୟୁ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr "ହିନ୍ଦୀ"
+msgstr "ହିନ୍ଦି"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr "ଥାଇ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ହିନ୍ଦି ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text"
@@ -1306,9 +1266,8 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରକାର, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ବିନିୟମାବଳୀ, ଶବ୍ଦକୋଷ, ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text"
@@ -1317,7 +1276,7 @@ msgstr "କ୍ରୋଏସିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
 msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "କ୍ରୋଏସିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text"
@@ -1325,18 +1284,16 @@ msgid "Italian"
 msgstr "ଇଟାଲିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରକାର, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ଇଟାଲିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
 msgid "Kurdish (Turkey)"
 msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ (ତୁର୍କୀ)"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ (ତୁର୍କୀ) ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ (ତୁର୍କୀ) ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text"
@@ -1345,17 +1302,16 @@ msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
 msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "ଲାଟିଭିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଟିଭିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text"
@@ -1363,9 +1319,8 @@ msgid "Nepali"
 msgstr "ନେପାଳି"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "ନେପାଳି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ନେପାଳି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text"
@@ -1374,7 +1329,7 @@ msgstr "ଡଚ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଡଚ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian"
@@ -1382,18 +1337,16 @@ msgstr "ନର୍ୱେ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ନରୱେଆନ (ନିନୋର୍ସକ ଏବଂ ବକମାଲ) ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "ଓସିଟାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr "ହର୍ବ୍ୟୁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ଅସିତାନ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text"
@@ -1401,9 +1354,8 @@ msgid "Polish"
 msgstr "ପଲିସ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ପଲିସ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ପଲିସ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese"
@@ -1411,17 +1363,16 @@ msgstr "ବ୍ରାଜିଲିଆନ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
 msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ରାଜିଲିଆନ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ ବନାନ ଅଭିଧାନ - (1990 ବନାନ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର), ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ୟୁରୋପିଆନ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text"
@@ -1429,9 +1380,8 @@ msgid "Romanian"
 msgstr "ରୋମାନିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରକାର, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ରୋମାନିଆନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text"
@@ -1439,9 +1389,8 @@ msgid "Russian"
 msgstr "ରୁସିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ରୁସିଆନ ସମାସ ଚିହ୍ନ ଅଭିଧାନ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ରୁସିଆନ ବନାନ ଅବିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text"
@@ -1449,9 +1398,8 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "ସ୍ନିହଳ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "ଥାଇ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ସିଙ୍ଘଳ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text"
@@ -1459,9 +1407,8 @@ msgid "Slovak"
 msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text"
@@ -1469,9 +1416,8 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "ସ୍ଲୋଭାନିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ସ୍ଲୋଭେନିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian"
@@ -1479,7 +1425,7 @@ msgstr "ସର୍ବିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ସର୍ବିଆନ (ସିରିଲିକ ଏବଂ ଲାଟିନ) ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text"
@@ -1487,9 +1433,8 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "ସ୍ୱେଦିଶ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "ନେପାଳି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ସ୍ୱେଦିସ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text"
@@ -1507,7 +1452,7 @@ msgstr "ତେଲୁଗୁ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE.LngText.text
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ତେଲୁଗୁ ବନାନ ଅବିଧାନ, ଏବଂ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text"
@@ -1519,15 +1464,13 @@ msgid "Thai spelling dictionary"
 msgstr "ଥାଇ ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "ରୁସିଆନ ସମାସ ଚିହ୍ନ ଅଭିଧାନ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
+msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ ବନାନ ଅଭିଧାନ, ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text"
@@ -1535,9 +1478,8 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "ଭିଏତନାମି"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "ଭିଏତନାମି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ଅଭିଧାନ"
+msgstr "ଭିଏତନାମି ବନାନ ଅଭିଧାନ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text"
@@ -1546,7 +1488,7 @@ msgstr "ଜୁଲୁ"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ଜୁଲୁ ସମାସ ଚିହ୍ନ ନିୟମାବଳୀ"
 
 #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
 msgid "&New"
@@ -1583,12 +1525,12 @@ msgstr "LibreOffice, ଦଲିଲ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା �
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "ଅତିରିକ୍ତ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
 msgid "Additional user interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "ଅତିରିକ୍ତ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
@@ -1597,7 +1539,7 @@ msgstr "ଇଂରାଜୀ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଈଂରାଜୀ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text"
@@ -1606,7 +1548,7 @@ msgstr "ଜର୍ମାନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଜର୍ମାନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text"
@@ -1615,7 +1557,7 @@ msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଫ୍ରଞ୍ଚ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text"
@@ -1624,7 +1566,7 @@ msgstr "ଇଟାଲିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
 msgid "Installs the Italian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଟାଲିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text"
@@ -1633,7 +1575,7 @@ msgstr "ସ୍ପେନିସ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
 msgid "Installs the Spanish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ପେନିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text"
@@ -1642,7 +1584,7 @@ msgstr "ସ୍ୱେଦିଶ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱେଦିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
@@ -1652,7 +1594,7 @@ msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
@@ -1662,7 +1604,7 @@ msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ (ବ୍ରାଜିଲ)"
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text"
@@ -1671,7 +1613,7 @@ msgstr "ଜାପାନିଜ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଜାପାନିଜ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text"
@@ -1680,7 +1622,7 @@ msgstr "କୋରିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କୋରିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text"
@@ -1689,7 +1631,7 @@ msgstr "ଚାଇନିଜ (ସରଳିକୃତ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଚାଇନିଜ (ସରଳିକୃତ) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text"
@@ -1698,7 +1640,7 @@ msgstr "ଚାଇନିଜ (ପାରମ୍ପରିକ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଚାଇନିଜ (ପାରମ୍ପରିକ) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text"
@@ -1707,7 +1649,7 @@ msgstr "ଡଚ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଡଚ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text"
@@ -1716,7 +1658,7 @@ msgstr "ହାଙ୍ଗାରିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ହଙ୍ଗେରିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text"
@@ -1725,7 +1667,7 @@ msgstr "ପଲିସ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ପୋଲିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text"
@@ -1734,7 +1676,7 @@ msgstr "ରୁସିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ରୁସିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text"
@@ -1743,7 +1685,7 @@ msgstr "ତୁର୍କିସ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ତୁରକିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text"
@@ -1752,7 +1694,7 @@ msgstr "ଗ୍ରୀକ୍"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରୀକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text"
@@ -1761,7 +1703,7 @@ msgstr "ଥାଇ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଥାଇ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text"
@@ -1770,7 +1712,7 @@ msgstr "ଜେଚ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଜେଚ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text"
@@ -1779,7 +1721,7 @@ msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text"
@@ -1788,7 +1730,7 @@ msgstr "କ୍ରୋଏସିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କ୍ରୋଏସିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text"
@@ -1797,7 +1739,7 @@ msgstr "ଏଷ୍ଟୋନିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଏସ୍ଟୋନିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text"
@@ -1806,7 +1748,7 @@ msgstr "ଭିଏତନାମି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଭିଏତନାମି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text"
@@ -1815,7 +1757,7 @@ msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text"
@@ -1824,7 +1766,7 @@ msgstr "ଖ୍ମେର"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
 msgid "Installs the Khmer user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଖ୍ମେର ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text"
@@ -1833,7 +1775,7 @@ msgstr "ପଞ୍ଜାବି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ପଞ୍ଜାବି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
@@ -1842,7 +1784,7 @@ msgstr "ତାମିଲ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ତାମିଲ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
@@ -1851,7 +1793,7 @@ msgstr "ହିନ୍ଦୀ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ହିନ୍ଦି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
@@ -1860,7 +1802,7 @@ msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ସୋଥୋ (ସୁତୁ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ସୋଥୋ (ସୁତୁ) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text"
@@ -1869,7 +1811,7 @@ msgstr "ସ୍ୱାନା"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
 msgid "Installs the Tswana user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱାନା ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text"
@@ -1878,7 +1820,7 @@ msgstr "ଝୋସା"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
 msgid "Installs the Xhosa user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଖୋସା ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text"
@@ -1887,7 +1829,7 @@ msgstr "ଜୁଲୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
 msgid "Installs the Zulu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଜୁଲୁ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text"
@@ -1896,7 +1838,7 @@ msgstr "ଆଫ୍ରିକାନମାନେ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
 msgid "Installs the Afrikaans user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଫ୍ରିକାନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
@@ -1905,7 +1847,7 @@ msgstr "ସ୍ୱାହିଲି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱାହିଲ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text"
@@ -1914,7 +1856,7 @@ msgstr "ଲାଓ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgid "Installs the Lao user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଓ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
@@ -1923,7 +1865,7 @@ msgstr "ବର୍ମିଜ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
 msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବର୍ମିଜ (ମ୍ୟାନମାର) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text"
@@ -1932,7 +1874,7 @@ msgstr "ଉତ୍ତରି ସୋଥୋ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଉତ୍ତର ସୋଥୋ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text"
@@ -1941,7 +1883,7 @@ msgstr "ବେଙ୍ଗଲି (ବାଙ୍ଗଲାଦେଶ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବେଙ୍ଗଲି (ବଙ୍ଗଳାଦେଶ) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
@@ -1950,7 +1892,7 @@ msgstr "ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତୀୟ) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
@@ -1959,7 +1901,7 @@ msgstr "ଓଡ଼ିଆ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
 msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଓଡ଼ିଆ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
@@ -1968,7 +1910,7 @@ msgstr "ମରାଠି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ମରାଠି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text"
@@ -1977,7 +1919,7 @@ msgstr "ନେପାଳି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ନେପାଳି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
@@ -1986,7 +1928,7 @@ msgstr "ଆରବିକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
 msgid "Installs the Arabic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରବିକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text"
@@ -1995,16 +1937,16 @@ msgstr "କାଟାଲାନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କାତାଲାନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "କାଟାଲାନ (ଭାଲେସିଆନ) ‍‌"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କାଟାଲାନ (ଭାଲେସିଆନ) ‍‌ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text"
@@ -2013,7 +1955,7 @@ msgstr "ଡ଼ାନିସ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
 msgid "Installs the Danish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଦାନିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text"
@@ -2022,7 +1964,7 @@ msgstr "ଫିନିସ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଫିନିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text"
@@ -2031,7 +1973,7 @@ msgstr "ହର୍ବ୍ୟୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
 msgid "Installs the Hebrew user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ହର୍ବ୍ୟୁ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text"
@@ -2040,7 +1982,7 @@ msgstr "ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text"
@@ -2049,7 +1991,7 @@ msgstr "ନର୍ଉଏଗିଆନ (ବୋକ୍ମାଲ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ନରୱେୟାନ (ବକମେଲ) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text"
@@ -2058,7 +2000,7 @@ msgstr "ନର୍ୱେ (ନାଇନର୍ସ୍କ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ନରୱେୟାନ (ନିନୋର୍ସ୍କ) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text"
@@ -2067,7 +2009,7 @@ msgstr "ରୋମାନିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ରୋମାନିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text"
@@ -2076,7 +2018,7 @@ msgstr "ଆଲାବାନିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଲବାନିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text"
@@ -2085,7 +2027,7 @@ msgstr "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
 msgid "Installs the Indonesian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text"
@@ -2094,7 +2036,7 @@ msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text"
@@ -2103,7 +2045,7 @@ msgstr "ବେଲାରୁସିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
 msgid "Installs the Belarusian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବେଲାରୁସିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text"
@@ -2112,7 +2054,7 @@ msgstr "ସ୍ଲୋଭାନିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
 msgid "Installs the Slovenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଲୋଭେନିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text"
@@ -2121,7 +2063,7 @@ msgstr "ଲାଟିଭିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
 msgid "Installs the Latvian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଟଭିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text"
@@ -2130,7 +2072,7 @@ msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
 msgid "Installs the Lithuanian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text"
@@ -2139,7 +2081,7 @@ msgstr "ବାସ୍କ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
 msgid "Installs the Basque user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବସ୍କ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text"
@@ -2148,7 +2090,7 @@ msgstr "ମେସିଡ଼ୋନିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
 msgid "Installs the Macedonian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ମେସିଡୋନିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text"
@@ -2157,7 +2099,7 @@ msgstr "ୱେଲସ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
 msgid "Installs the Welsh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ୱେଲ୍ସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text"
@@ -2166,7 +2108,7 @@ msgstr "ଗାଲିସିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
 msgid "Installs the Galician user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଗେଲିସିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
@@ -2175,7 +2117,7 @@ msgstr "ସର୍ବିଆନ (ଲାଟିନ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସର୍ବିଆନ (ଲାଟିନ) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text"
@@ -2184,7 +2126,7 @@ msgstr "ଆଇରିସ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଇରିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
@@ -2193,7 +2135,7 @@ msgstr "ସର୍ବିଆନ (ସିରିଲିକ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସର୍ବିଆନ (ସିରିଲିକ)  ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text"
@@ -2202,16 +2144,16 @@ msgstr "ବୋସନିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgid "Installs the Bosnian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବୋସନିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text"
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "ଆସ୍ତୁରିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
 msgid "Installs the Asturian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଆସ୍ତୁରିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text"
@@ -2220,7 +2162,7 @@ msgstr "କିନିୟାରୱାଣ୍ଡା"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text"
@@ -2229,7 +2171,7 @@ msgstr "ଫାର୍ସି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
 msgid "Installs the Farsi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଫାରସି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text"
@@ -2238,7 +2180,7 @@ msgstr "ତାତାର"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
 msgid "Installs the Tatar user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ତାତାର ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text"
@@ -2247,7 +2189,7 @@ msgstr "ସୋଙ୍ଗା"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
 msgid "Installs the Tsonga user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସୋଙ୍ଗା ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text"
@@ -2256,7 +2198,7 @@ msgstr "ବ୍ରେଟନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
 msgid "Installs the Breton user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ରେଟନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text"
@@ -2265,7 +2207,7 @@ msgstr "ଦେବେଲେ ଦକ୍ଷିଣ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
 msgid "Installs the Ndebele South user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଦେବେଲେ ଦକ୍ଷିଣ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text"
@@ -2274,7 +2216,7 @@ msgstr "ସ୍ୱାଜି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
 msgid "Installs the Swazi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱାଜି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text"
@@ -2283,7 +2225,7 @@ msgstr "ଭେଣ୍ଡା"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
 msgid "Installs the Venda user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଭେଣ୍ଡା ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text"
@@ -2292,7 +2234,7 @@ msgstr "କାନାଡା"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କନ୍ନଡ଼ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text"
@@ -2301,7 +2243,7 @@ msgstr "ତାଜିକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
 msgid "Installs the Tajik user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ତାଜିକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text"
@@ -2310,7 +2252,7 @@ msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କୁରଦିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text"
@@ -2319,7 +2261,7 @@ msgstr "ଜଙ୍କଖା"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
 msgid "Installs the Dzongkha user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଜୋଙ୍ଖା ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text"
@@ -2328,7 +2270,7 @@ msgstr "ଜର୍ଜିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
 msgid "Installs the Georgian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଜର୍ଜିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text"
@@ -2337,7 +2279,7 @@ msgstr "ଏସପେରେଣ୍ଟୋ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
 msgid "Installs the Esperanto user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଏସପେରେଣ୍ଟୋ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
@@ -2346,7 +2288,7 @@ msgstr "ଗୁଜୁରାତି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଗୁଜୁରାତି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text"
@@ -2355,7 +2297,7 @@ msgstr "ଇଂରାଜୀ (ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଂରାଜୀ (ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text"
@@ -2364,7 +2306,7 @@ msgstr "ଇରାଜୀ (ଯୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଂରାଜୀ (ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର) ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text"
@@ -2373,7 +2315,7 @@ msgstr "ଉଜବେକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
 msgid "Installs the Uzbek user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଉଜବେକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text"
@@ -2382,7 +2324,7 @@ msgstr "ମୋଙ୍ଗୋଲିଆନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
 msgid "Installs the Mongolian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ମୋଙ୍ଗୋଲିଆନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text"
@@ -2391,7 +2333,7 @@ msgstr "ତିବେତାନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
 msgid "Installs the Tibetan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ତିବେତାନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text"
@@ -2400,7 +2342,7 @@ msgstr "ଓସିଟାନ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଅସିତାନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text"
@@ -2409,7 +2351,7 @@ msgstr "ଓରୋମୋ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
 msgid "Installs the Oromo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଓରୋମୋ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text"
@@ -2418,7 +2360,7 @@ msgstr "ସ୍ନିହଳ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସିଙ୍ଘୋଳ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text"
@@ -2427,7 +2369,7 @@ msgstr "ଉଘୁର"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
 msgid "Installs the Uyghur user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଉଇଘୁର ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
@@ -2436,7 +2378,7 @@ msgstr "ଆସାମି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଆସାମିଜ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
@@ -2445,7 +2387,7 @@ msgstr "ବୋଦୋ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgid "Installs the Bodo user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ବୋଡୋ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text"
@@ -2454,7 +2396,7 @@ msgstr "ଦୋଗ୍ରୀ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
 msgid "Installs the Dogri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଡୋଗ୍ରୀ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text"
@@ -2463,7 +2405,7 @@ msgstr "ସ୍କୋଟିସ ଗେଲିକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍କୋଟିସ ଗେଲିକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
@@ -2472,7 +2414,7 @@ msgstr "କାଜାଖ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
 msgid "Installs the Kazakh user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କାଜାଖ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text"
@@ -2481,16 +2423,16 @@ msgstr "କୋଙ୍କୋଣୀ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
 msgid "Installs the Konkani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଙ୍କଣୀ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text"
 msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "କାଶ୍ମିରୀ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
 msgid "Installs the Kashmiri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "କାଶ୍ମିରୀ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text"
@@ -2499,7 +2441,7 @@ msgstr "ମୈଥିଳି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
 msgid "Installs the Maithili user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ମୈଥିଳି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text"
@@ -2508,7 +2450,7 @@ msgstr "ମଲୟାଲମ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ମଲୟାଲମ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text"
@@ -2517,7 +2459,7 @@ msgstr "ମଣିପୁରି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgid "Installs the Manipuri user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ମଣିପୁରୀ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text"
@@ -2526,7 +2468,7 @@ msgstr "ସସ୍କୃତ (ଭାରତ)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂସ୍କୃତ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text"
@@ -2535,7 +2477,7 @@ msgstr "ସାନ୍ତାଳି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgid "Installs the Santali user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସାନ୍ତାଳି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text"
@@ -2544,7 +2486,7 @@ msgstr "ସିନ୍ଧି"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
 msgid "Installs the Sindhi user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ସିନ୍ଧି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text"
@@ -2553,7 +2495,7 @@ msgstr "ତେଲୁଗୁ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ତେଲୁଗୁ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Luxembourgish"
@@ -2561,21 +2503,21 @@ msgstr "ଲଗଜେମବର୍ଗିସ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଲଗଜେମବର୍ଗିସ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "ଆମହାରିକ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ଆହମାରିକ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "କିID"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଂରାଜୀ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ଏକ କି ID ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ UI ଉପାଦାନ ପୂର୍ବରୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ"
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/python.po b/translations/source/or/scp2/source/python.po
index 2b880840625..09a3a2251fc 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/python.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/python.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from scp2/source/python.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fpython.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:03+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_python_mailmerge.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE.LngText.text
@@ -29,4 +29,4 @@ msgstr "ପାଇଥୋନ୍-UNO ବ୍ରିଜ"
 
 #: module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language. See https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno for a complete documentation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME କୁ Python ସ୍କ୍ରିପ୍ଟିଙ୍ଗ ଭାଷା ସହିତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଷମତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଲିଲ ପାଇଁ https://wiki.documentfoundation.org/Development/PyUno କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/or/scp2/source/smoketest.po
index 1985c485c75..08ad0a19cbf 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/smoketest.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/smoketest.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/smoketest.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsmoketest.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 19:51+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ଧୂମ୍ର ପରୀକ୍ଷା"
 
 #: module_smoketest.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST.LngText.text
 msgid "The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ର ଧୂମ୍ର ପରୀକ୍ଷା"
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/or/scp2/source/stdlibs.po
index 218f253796c..a79cde11df3 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/stdlibs.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/stdlibs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 19:50+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ମାନକ ସଂକଳନ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "ଅତି ପୁରୁଣା Linux ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ libstdc++ ଏବଂ libgcc_s."
diff --git a/translations/source/or/scp2/source/tde.po b/translations/source/or/scp2/source/tde.po
index d72884ca937..e303f30218f 100644
--- a/translations/source/or/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/or/scp2/source/tde.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from scp2/source/tde.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:04+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE ସମାକଳନ"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "TDE ରେ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ର ତନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଜକତା।"
diff --git a/translations/source/or/scripting/source/pyprov.po b/translations/source/or/scripting/source/pyprov.po
index 612f583f9a8..e28a904362c 100644
--- a/translations/source/or/scripting/source/pyprov.po
+++ b/translations/source/or/scripting/source/pyprov.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scripting%2Fsource%2Fpyprov.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:21+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Script provider for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "Add support for Python via the Scripting Framework to enable Python scripts in the user and share directories of a LibreOffice installation, and also in loaded documents.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟିଙ୍ଗ ଫ୍ରେମୱର୍କ ମାଧ୍ଯମରେ Python ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ LibreOffice ସ୍ଥାପନର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଏବଂ ସହଭାଗୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ Python  ପାଇଁ  ସହାୟତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ଦଲିଲରେ ମଧ୍ଯ।\n"
diff --git a/translations/source/or/sd/source/core.po b/translations/source/or/sd/source/core.po
index ce52e63236b..885ea9e8b19 100644
--- a/translations/source/or/sd/source/core.po
+++ b/translations/source/or/sd/source/core.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/core.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fcore.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 14:47+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_BCKGRND.string.text
@@ -26,10 +26,9 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠଭାଗ ବସ୍ତୁଗୁଡିକ"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "ଲେପନ"
+msgstr "ବିନ୍ଯାସ"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_CONTROLS.string.text
 msgid "Controls"
@@ -325,17 +324,15 @@ msgstr "ସ୍ଲାଇଡ୍ ବଛାଳି"
 
 #: glob.src#STR_TOOL_PANEL_SHELL.string.text
 msgid "Tool Panel"
-msgstr ""
+msgstr "ଉପକରଣ ଫଳକ"
 
 #: glob.src#STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Slides"
-msgstr "ସର୍ପକ"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: glob.src#STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pages"
-msgstr "ପୃଷ୍ଠା"
+msgstr "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: glob.src#STR_TASKPANEVIEWSHELL.string.text
 msgid "Tasks"
@@ -343,7 +340,7 @@ msgstr "କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡିକ"
 
 #: glob.src#STR_MASTERPAGESSELECTOR.string.text
 msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"
 
 #: glob.src#STR_TASKPANELAYOUTMENU.string.text
 msgctxt "glob.src#STR_TASKPANELAYOUTMENU.string.text"
diff --git a/translations/source/or/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/or/sd/source/ui/animations.po
index b6fd6e1b172..4441daedf15 100644
--- a/translations/source/or/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/or/sd/source/ui/animations.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/animations.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 16:06+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE.pageitem.text
@@ -384,7 +384,6 @@ msgid "Automatically after"
 msgstr "ପରେ ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ"
 
 #: SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.MF_ADVANCE_AUTO_AFTER.metricfield.text
-#, fuzzy
 msgctxt "SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.MF_ADVANCE_AUTO_AFTER.metricfield.text"
 msgid "sec"
 msgstr "ସେକେଣ୍ଡ"
@@ -481,9 +480,8 @@ msgid "~Play"
 msgstr "ବଜାଅ"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "ସ୍ଲାଇଡ ଦେଖାଅ"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡ ଦେଖାଅ (~l)"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/or/sd/source/ui/app.po b/translations/source/or/sd/source/ui/app.po
index f0c60c8acb3..e800ce7a991 100644
--- a/translations/source/or/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/or/sd/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 14:47+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "ସ୍ତର ପରବର୍ତ୍ତନ କର..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "ସ୍ତର ବିଲୋପ କର..."
+msgstr "ସ୍ତର ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (~L)..."
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text"
@@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "ସର୍ପକ"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -633,9 +632,8 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରାନ୍ତଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
-msgstr "ସମ୍ପାଦନ କର"
+msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (~E)"
 
 #: strings.src#RID_UNDO_DELETE_WARNING.FT_UNDO_DELETE_WARNING.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -973,9 +971,8 @@ msgid "Overview"
 msgstr "ଓଭରଭିଉ"
 
 #: strings.src#STR_EYEDROPPER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "ରଙ୍ଗ ସହନଶୀଳତା"
+msgstr "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_MORPHING.string.text
 msgid "Cross-fading"
@@ -1394,7 +1391,7 @@ msgstr "ପୃଷ୍ଠଭାଗ ଚିତ୍ର ପାଇଁ."
 
 #: strings.src#STR_ACC_DIALOG_DESC.string.text
 msgid "Select a template from which to import page designs."
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ସଂରଚନା ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନମୁନା ବାଛନ୍ତୁ।"
 
 #: strings.src#RID_ANNOTATIONS_START.string.text
 msgid "Comments"
@@ -1422,30 +1419,27 @@ msgstr "ଚଳଚିତ୍ର ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡଗୁଡ଼ିକୁ  ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Hide Slide"
-msgstr "ସ୍ଲାଇଡ୍ ଲୁଚାଅ"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Show Slide"
-msgstr "ଦେଖାଅ"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡଦେଖାଅ"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr "ନକଲ ସ୍ଲାଇଡ୍"
+msgstr "ନକଲି ସ୍ଲାଇଡ୍"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1518,9 +1512,8 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
-msgstr "ସ୍ଲାଇଡ୍"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡ (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_RENAME_LAYER.SID_RENAMELAYER.menuitem.text
 msgid "~Rename Layer..."
@@ -1564,21 +1557,19 @@ msgstr "ଟେକ୍ସଟ..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
 msgid "~Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱୟଂ ଆକାର ଧାରଣ କରୁଥିବା ପାଠ୍ୟ (~A)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
-msgstr "ସଂୟୋଜକ..."
+msgstr "ସଂୟୋଜକ (~C)..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_NEW_ROUTING.SID_CONNECTION_NEW_ROUTING.menuitem.text
 msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "ରିସେଟ ରୁଟିଙ୍ଗ"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "ଆଯତନଗୁଡିକ..."
+msgstr "ଆୟତନଗୁଡିକ (~s)..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_TRANSFORM.SID_ATTR_TRANSFORM.menuitem.text
 msgid "Position and Si~ze..."
@@ -1594,33 +1585,28 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "ଆଗକୁ ଆଣ"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "ଆଗକୁ ଆଣ"
+msgstr "ଆଗକୁ ଆଣ (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "ପଛକୁ ପଠାଅ"
+msgstr "ପଛକୁ ପଠାଅ (~w)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "ପଛକୁ ପଠାଅ"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "ବସ୍ତୁ ଆଗରେ"
+msgstr "ବସ୍ତୁ ଆଗରେ (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "ପଛ ବସ୍ତୁ"
+msgstr "ପଛ ବସ୍ତୁ (~h)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
-msgstr "ବିପରୀତ"
+msgstr "ବିପରୀତ (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.menuitem.text
 msgid "Arra~nge"
@@ -1803,14 +1789,12 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ ଛୋଟ କର"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
-msgstr "ସମୂହ"
+msgstr "ସମୂହ (~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "ଅସମୂହ "
+msgstr "ଅସମୂହ (~U)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_COMBINE.SID_COMBINE.menuitem.text
 msgid "Comb~ine"
@@ -1951,17 +1935,15 @@ msgstr "ଜାଲ"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_VISIBLE.SID_HELPLINES_VISIBLE.menuitem.text
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ନାପ୍ ରେଖାଗୁଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_USE.SID_HELPLINES_USE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "ସ୍ନାପ ରେଖାଗୁଡକୁ ସ୍ନାପ କର "
+msgstr "ରେଖାଗୁଡକୁ କାଟନ୍ତୁ (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES_FRONT.SID_HELPLINES_FRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "ସ୍ନାପ୍ ରେଖାଗୁଡକୁ ଆଗକୁ"
+msgstr "ରେଖାଗୁଡକୁ ଆଗକୁ କାଟନ୍ତୁ (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_HELPLINES.DUMMY_6.menuitem.text
 msgid "~Snap Lines"
@@ -2035,40 +2017,37 @@ msgstr "ଉପସ୍ଥାପନ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରୟୋଗହୋଇଥିବା ଶୈଳୀସବୁ"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USERDEF.string.text
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_USERDEF.string.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ଶୈଳୀଗୁଡିକ ବ୍ଯବସ୍ଥାକରନ୍ତୁ"
 
 #: res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_ALL.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#STR_STYLE_FILTER_ALL.string.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "କୋଷ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "କୋଷ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.2.filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରୟୋଗହୋଇଥିବା ଶୈଳୀସବୁ"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY.3.filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ଶୈଳୀଗୁଡିକ ବ୍ଯବସ୍ଥାକରନ୍ତୁ"
 
 #: res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY.1.filterlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "res_bmp.src#DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY.1.filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "କୋଷ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: sdstring.src#STR_SAR_NOT_FOUND.string.text
 msgctxt "sdstring.src#STR_SAR_NOT_FOUND.string.text"
diff --git a/translations/source/or/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/or/sd/source/ui/dlg.po
index 314dbac519b..56c8542086a 100644
--- a/translations/source/or/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/or/sd/source/ui/dlg.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sd/source/ui/dlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 23:59+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
 msgid "~Link"
-msgstr "ଲିଙ୍କ୍"
+msgstr "ସଂଯୋଗିକୀ (~L)"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_CHECK_MASTERS.checkbox.text
 msgid "Delete unused backg~rounds"
@@ -40,9 +40,8 @@ msgid "~Find"
 msgstr "ଖୋଜ"
 
 #: tpaction.src#TP_ANIMATION.STR_PATHNAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Path Name"
-msgstr "ପଥ/ଫାଇଲ୍ ନାମ"
+msgstr "ପଥ ନାମ"
 
 #: tpaction.src#TP_ANIMATION.tabpage.text
 msgid "Interaction"
@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "P"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ଦର୍ଶାଅ (ବାହ୍ୟ)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "ଶାସକଗୁଡିକ ଦୃଶ୍ଯମାନ"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HELPLINES.checkbox.text
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr ""
+msgstr "ଗତି କରୁଥିବା ସମୟରେ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ (~S)"
 
 #: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HANDLES_BEZIER.checkbox.text
 msgid "~All control points in Bézier editor"
@@ -480,9 +479,8 @@ msgid "Documents"
 msgstr "ଦଲିଲଗୁଡିକ"
 
 #: navigatr.src#STR_OBJECTS_TREE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Page Tree"
-msgstr "ପୃଷ୍ଠା ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
+msgstr "ପୃଷ୍ଠାବୃକ୍ଷ"
 
 #: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
 msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text"
@@ -795,7 +793,6 @@ msgid "Animation group"
 msgstr "ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ର ସମୂହ"
 
 #: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.STR_DISPLAY.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.STR_DISPLAY.string.text"
 msgid "Preview"
 msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
@@ -1161,7 +1158,7 @@ msgstr "କାଗଜ"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "ବିସ୍ତୃତ ପରଦା (~i)"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
@@ -1277,15 +1274,13 @@ msgid "~Close"
 msgstr "ବନ୍ଦ କର"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.text"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.quickhelptext
-#, fuzzy
 msgid "Custom Screen Show"
-msgstr "ବ୍ଯବସ୍ଥା ସ୍ଲାଇଡ୍ ଦେଖାଅ"
+msgstr "ଇଚ୍ଛା ମୁତାବକ ପରଦା ଦେଖାଅ"
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.CBX_USE_CUSTOMSHOW.checkbox.text
 msgid "~Use Custom Slide Show"
@@ -1462,7 +1457,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text"
 msgid "Preview"
 msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
@@ -1503,27 +1497,23 @@ msgid "Source picture:"
 msgstr "ମୂଳ ଚିତ୍ର:"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_BMP.control.text
-#, fuzzy
 msgid "Source picture"
-msgstr "ମୂଳ ଚିତ୍ର:"
+msgstr "ମୂଳ ଚିତ୍ର"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_VECTORIZED.fixedtext.text
 msgid "Vectorized image:"
 msgstr "ଭେକ୍ଟୋରାଇଜ୍ ଚିତ୍ର:"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_WMF.control.text
-#, fuzzy
 msgid "Vectorized image"
-msgstr "ଭେକ୍ଟୋରାଇଜ୍ ଚିତ୍ର:"
+msgstr "ଭେକ୍ଟୋରାଇଜ୍ ଚିତ୍ର"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_PRGS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_PRGS.fixedtext.text"
 msgid "Progress"
 msgstr "ପ୍ରଗତି"
 
 #: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.WND_PRGS.window.text
-#, fuzzy
 msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.WND_PRGS.window.text"
 msgid "Progress"
 msgstr "ପ୍ରଗତି"
diff --git a/translations/source/or/sd/source/ui/slideshow.po b/translations/source/or/sd/source/ui/slideshow.po
index 4114645a37b..ff7dd226c43 100644
--- a/translations/source/or/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/translations/source/or/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sd/source/ui/slideshow.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fslideshow.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 16:07+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_NEXT_SLIDE.menuitem.text
@@ -36,32 +36,26 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr "ସର୍ପକକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (~G)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_PEN_MODE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Mouse pointer as ~Pen"
-msgstr "ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର ପରି କଲମ"
+msgstr "ପେନ ପରି ମାଉସ୍ ସୂଚକ (~P)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Very thin"
 msgstr "ଅତି ପତଳା (~V)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THIN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Thin"
 msgstr "ପତଳା (~T)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_NORMAL.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Normal"
-msgstr "ସ୍ବାଭାବିକ"
+msgstr "ସ୍ବାଭାବିକ (~N)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THICK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Thick"
 msgstr "ମୋଟା (~T)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Very Thick"
 msgstr "ଅତି ମୋଟା (~V)"
 
@@ -70,12 +64,10 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr "ପେନ ଓସାର (~P)"
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_COLOR_PEN.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Change pen Color..."
-msgstr "ପେନ ରଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (~C)"
+msgstr "ପେନ ରଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (~C)..."
 
 #: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_ERASE_ALLINK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Erase all ink on Slide"
 msgstr "ସ୍ଲାଇଡରୁ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ (~E)"
 
diff --git a/translations/source/or/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/or/sdext/source/minimizer.po
index 048bff32798..5bf00f0ae45 100644
--- a/translations/source/or/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/or/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 17:09+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presentation Minimizer"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"ଉପସ୍ଥାପନା କ୍ଷୁଦ୍ରକାରୀ ପ୍ରଚଳିତ ଫାଇଲ ଉପସ୍ଥାପନା ଆକାରକୁ କମ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସଙ୍କୋଚିତ କରାଯାଇଥାଏ, ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉନଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ବାହାର କରାଯିବ।\n"
+"ଉପସ୍ଥାପନା କ୍ଷଦ୍ରକାରୀ ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଆକାରକୁ କମ କରିପାରେ।ଉପସ୍ଥାପନାଗୁଡ଼ିକୁ ପରଦା ପାଇଁ ରଚନା କରାଯାଇଥାଏ ଅଥବା ପ୍ରଜେକ୍ଟର ସେହି ସମାନ ଉଚ୍ଚ କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ଉପସ୍ଥାପନା ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ।\n"
diff --git a/translations/source/or/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/or/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index af6b2e7280f..d0b226d2311 100644
--- a/translations/source/or/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/or/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ଉପକ୍ରମ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ଉପସ୍ଥାପନ କ୍ଷୁଦ୍ରକାରୀକୁ ପ୍ରଚଳିତ ଉପସ୍ଥାପନାର ଫାଇଲ ଆକାର କମ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସଙ୍କୋଚିତ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ତଥ୍ୟ, ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇନଥାଏ, ତାହାକୁ ବାହାର କରାଯିବ। ୱିଜାର୍ଡର ଅନ୍ତିମ ପଦକ୍ଷେପ ଭାବରେ ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ଉପସ୍ଥାପନାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଉପସ୍ଥାପନାର ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "OpenDocument ଶୈଳୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ OLE ବସ୍�
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "ସଂଯୁକ୍ତ ଏବଂ ସନ୍ନିହିତ ବସ୍ତୁ (OLE) ଟି ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନ ଯାହାକି ଦଲିଲ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ନିହିତ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ପ୍ରଚଳିତ ଉପସ୍ଥାପନାଟି OLE ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "ସଂଯୁକ୍ତ ଏବଂ ସନ୍ନିହିତ ବସ୍ତୁ (OLE) ଟି ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନ ଯାହାକି ଦଲିଲ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ନିହିତ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ପ୍ରଚଳିତ ଉପସ୍ଥାପନାଟି  କୌଣସି OLE ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିନାହିଁ।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text
 msgid "Slides"
diff --git a/translations/source/or/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/or/sdext/source/pdfimport.po
index b0d14e89d59..5097d60a883 100644
--- a/translations/source/or/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/or/sdext/source/pdfimport.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 #. extracted from sdext/source/pdfimport.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:48+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ଆମଦାନୀ"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ଆମଦାନୀ ଅନୁଲମ୍ବ ଆପଣଙ୍କୁ ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ  ଏବଂ  PDF ଦଲିଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। 100% ବିନ୍ୟାସ ସହିତ ଉତ୍ତମ ଫଳାଫଳକୁ \"PDF/ODF ମିଶ୍ରିତ ଫାଇଲ\" ଶୈଳୀରେ ପାଇପାରିବେ, ଯାହାକୁ ଏହି ଅନୁଲଗ୍ନ ମଧ୍ଯ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ। ଏକ ମିଶ୍ରିତ PDF/ODF ଫାଇଲଟି ହେଉଛି ଗୋଟିଏ PDF ଫାଇଲ ଯାହାକି ଏକ ସନ୍ନିହିତ ODF ଉତ୍ସ ଫାଇଲକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। ମିଶ୍ରିତ PDF/ODF ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ LibreOffice ରେ ଏକ ODF ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଖୋଲାଯିବ କୌଣସି ବିନ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିନା।\n"
diff --git a/translations/source/or/sdext/source/presenter.po b/translations/source/or/sdext/source/presenter.po
index 8c50d99604f..08ec0bcf322 100644
--- a/translations/source/or/sdext/source/presenter.po
+++ b/translations/source/or/sdext/source/presenter.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:57+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Presenter Console"
@@ -23,3 +24,5 @@ msgid ""
 "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
 "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
 msgstr ""
+"ପ୍ରଚଳିତ କୋନସଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଲାଇଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉପରେ  ଅଧିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଆସୁଥିବା ସ୍ଲାଇଡକୁ ଦେଖିବାର କ୍ଷମତା, ସ୍ଲାଇଡ ଟିପ୍ପଣୀ, ଏବଂ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ସମୟ ମାପକ ଯେଉଁଠିକି ଦର୍ଶକ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଲାଇଡକୁ ଦେଖିପାରନ୍ତି।\n"
+"ସନ୍ଦେହ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ଆକାରର ଉପସ୍ଥାପନା ଉପାଦାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି, ଉପସ୍ଥାପକ କୋନସଲ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।\n"
diff --git a/translations/source/or/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/or/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 1e2b6b6ca0a..f259ff900bd 100644
--- a/translations/source/or/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/or/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:45+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "ସ୍ଲାଇଡଗୁଡିକ"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "ବିନିମୟ"
 
 #: PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text
 msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal.Text.value.text"
diff --git a/translations/source/or/sfx2/source/appl.po b/translations/source/or/sfx2/source/appl.po
index 625bde62818..075f6c313c5 100644
--- a/translations/source/or/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/or/sfx2/source/appl.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sfx2/source/appl.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:12+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
 msgid "~Application:"
-msgstr "ପ୍ରଯୋଗ:"
+msgstr "ପ୍ରୟୋଗ (~A):"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_TOPIC.fixedtext.text
 msgid "~File:"
@@ -48,18 +48,9 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
 
 #: app.src#STR_STANDARD_SHORTCUT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "app.src#STR_STANDARD_SHORTCUT.string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ସ୍ଟାଣ୍ଡାଡ୍\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ସ୍ଟାଣ୍ଡାଡ୍\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ସ୍ଟାଣ୍ଡାଡ୍\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମାନକ"
+msgstr "ମାନକ"
 
 #: app.src#STR_BYTES.string.text
 msgid "Bytes"
@@ -91,7 +82,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ତୁମ ସିସ୍ଟମରେ ଗୋଟିଏ ଉଏ�
 
 #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" ଟି ଗୋଟିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ URL ନୁହଁ ଯାହାକି ଏକ ବାହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପଠାଯାଇ ପାରିବ।"
 
 #: app.src#GID_INTERN.string.text
 msgid "Internal"
@@ -291,6 +282,10 @@ msgid ""
 "Would you like to change the document, and update all links\n"
 "to get the most recent data?"
 msgstr ""
+"ଏହି ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ ସଂଯୋଗିକୀ ବାହ୍ୟ ତଥ୍ୟ ସହିତ ଧାରଣ କରାହୋଇଥାଏ।\n"
+"\n"
+"ଆପଣ ସେହି ଦଲିଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତଥ୍ୟ ପାଇବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ\n"
+"ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
 #: app.src#STR_DDE_ERROR.string.text
 msgid "DDE link to % for % area % are not available."
@@ -337,18 +332,9 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr " (ହସ୍ତକୃତ)"
 
 #: app.src#STR_STANDARD.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "app.src#STR_STANDARD.string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ସ୍ଟାଣ୍ଡାଡ୍\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ସ୍ଟାଣ୍ଡାଡ୍\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ସ୍ଟାଣ୍ଡାଡ୍\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ମାନକ"
+msgstr "ମାନକ"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_FILELINK.string.text
 msgid "Document"
@@ -365,7 +351,7 @@ msgstr "ଲେଖାଚିତ୍ର"
 
 #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text
 msgid "Link graphics"
@@ -413,6 +399,9 @@ msgid ""
 "License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n"
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public\n"
+"License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n"
+"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_2.string.text
 msgid ""
@@ -420,18 +409,25 @@ msgid ""
 "portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
 "file; choose Show License to see exact details in English."
 msgstr ""
+"Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to\n"
+"portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
+"file; choose Show License to see exact details in English."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_3.string.text
 msgid ""
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of\n"
 "their respective owners."
 msgstr ""
+"All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of\n"
+"their respective owners."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_4.string.text
 msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
+"reserved."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -440,10 +436,14 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\n"
+"which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates.\n"
+"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
+"http://www.libreoffice.org/ for more details."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁମତି ପତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (~S)"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_CLOSE.cancelbutton.text
 msgid "~Close"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "ବନ୍ଦ କର"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.modaldialog.text
 msgid "Licensing and Legal information"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁମତି ପତ୍ର ଏବଂ ନୈତିକ ସୂଚନା"
 
 #: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS.pageitem.text
 msgid "Contents"
@@ -474,10 +474,9 @@ msgid "~Search term"
 msgstr "ଶବ୍ଦ ତଦନ୍ତ କର"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.pushbutton.text"
 msgid "~Display"
-msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"
+msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (~D)"
 
 #: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text
 msgid "S~earch term"
diff --git a/translations/source/or/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/or/sfx2/source/dialog.po
index cad2ace87a3..d8d29636f83 100644
--- a/translations/source/or/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/or/sfx2/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:57+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:00+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text
@@ -673,14 +673,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"ଏହି ଦଲିଲ ହୁଏତଃ ସଜ୍ଜିକରଣ ଅଥବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ \"%FORMATNAME\" ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ।\n"
+"\n"
+"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ODF ଫାଇଲ ଶୈଳୀକୁ ଦଲିଲଟି ସଠିକ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "%FORMATNAME ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (~U)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.cancelbutton.text
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (~O)"
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text
 msgid "~More Information..."
@@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "ODF ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସଂରକ୍ଷଣ �
 
 #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text
 msgid "Dock"
@@ -884,9 +887,8 @@ msgid "Style Catalog"
 msgstr "ଶୈଳୀ ନାମ ତାଲିକା"
 
 #: templdlg.src#STR_STYLE_ELEMTLIST.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Style List"
-msgstr "ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
+msgstr "ଶୈଳୀ ତାଲିକା"
 
 #: templdlg.src#STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL.string.text
 msgid "Hierarchical"
@@ -1011,33 +1013,29 @@ msgstr "ନିଶ୍ଚିତ କର"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_MIN_LEN.string.text
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr ""
+msgstr "(ସର୍ବନିମ୍ନ $(MINLEN) ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_EMPTY.string.text
 msgid "(The password can be empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଖାଲି ରଖି ହେବ ନାହିଁ)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text"
 msgid "Password"
-msgstr "ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ"
+msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "P~assword"
-msgstr "ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ"
+msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (~a)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Confir~m"
-msgstr "ନିଶ୍ଚିତ କର"
+msgstr "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (~m)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text"
 msgid "Password"
-msgstr "ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ"
+msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.modaldialog.text
 msgid "Enter Password"
diff --git a/translations/source/or/sfx2/source/doc.po b/translations/source/or/sfx2/source/doc.po
index 94a4006250b..9eeaa98a3e6 100644
--- a/translations/source/or/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/or/sfx2/source/doc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sfx2/source/doc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:15+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,43 +199,43 @@ msgstr "ନମୁନା ପରିଚାଳନା"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "ସବୁଜକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଲିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ହଳଦିଆକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ଉଜ୍ଜ୍ବଳ ନୀଳ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରୋତ୍ସାହନ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "ହରା ଭରା ସବୁଜ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "ମେଟ୍ରୋପୋଲିସ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "ଶ୍ରେଷ୍ଠ"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "ଛାଞ୍ଚ '$(ARG1)' ଯାହାଉପରେ ଏହି ଦଲିଲଟି ଆଧାରିତ, ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଆପଣ ଶୈଳୀ ବିଶିଷ୍ଟ ଫର୍ମାଟିଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଢ଼ାଞ୍ଚା ଅନୁସାରେ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
 #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text
 msgid "~Update Styles"
diff --git a/translations/source/or/starmath/source.po b/translations/source/or/starmath/source.po
index 103a7c2a34e..a9e3c9562c0 100644
--- a/translations/source/or/starmath/source.po
+++ b/translations/source/or/starmath/source.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from starmath/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-29 10:22+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 16:05+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ତେର୍ଚ୍ଛା"
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟତା (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "ସମ୍ପର୍କୀଯ ଆକାରଗୁଡିକ"
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟତା (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (~M)"
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟତା (~H)"
 
 #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%"
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟତା (~H)"
 
 #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "ଦିଗବଳୀଯ"
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟତା (~H)"
 
 #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "ସମ୍ପାଦନ କର..."
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟତା (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "ବିଲୋପ କର"
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text
 msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟତା (~H)"
 
 #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text
 msgid "Edit Symbols"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "ସଂକେତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ (*.sms)"
 
 #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text
 msgid "ERROR : "
@@ -980,35 +980,35 @@ msgstr "ଦ୍ବିଗୁଣିତ ଶର ଡାହାଣ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଗେଇଥାଏ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTPRECEDESY.toolboxitem.text
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଗେଇନଥାଏ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ସଫଳ ହୋଇଥାଏ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTSUCCEEDSY.toolboxitem.text
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ସଫଳ ହୋଇନଥାଏ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଗେଇଥାଏ କିମ୍ବା ସମାନ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUALY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ସଫଳ ହୋଇଥାଏ କିମ୍ବା ସମାନ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଗେଇଥାଏ କିମ୍ବା ସମାନ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ସଫଳ ହୋଇଥାଏ କିମ୍ବା ସମାନ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text
 msgid "Is In"
@@ -1497,9 +1497,8 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "ସେଠାରେ ରହିଅଛି"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_NOTEXISTS.toolboxitem.text
-#, fuzzy
 msgid "There Not Exists"
-msgstr "ସେଠାରେ ରହିଅଛି"
+msgstr "ସେଠାରେ ନାହିଁ"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_FORALL.toolboxitem.text
 msgid "For All"
diff --git a/translations/source/or/svl/source/misc.po b/translations/source/or/svl/source/misc.po
index a63ca8a5a3a..658c9a5b714 100644
--- a/translations/source/or/svl/source/misc.po
+++ b/translations/source/or/svl/source/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svl/source/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svl%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-29 10:11+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:00+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM.string.text
@@ -174,9 +174,8 @@ msgid "Workplace"
 msgstr "କାର୍ୟ୍ଯସ୍ଥାନ"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Folder"
-msgstr "ଫୋଲ୍ଡର"
+msgstr "ଫୋଲଡର"
 
 #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL.string.text
 msgid "Gallery"
diff --git a/translations/source/or/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/or/svtools/source/dialogs.po
index 6a4c0636185..11ec047db71 100644
--- a/translations/source/or/svtools/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/or/svtools/source/dialogs.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 11:43+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 15:50+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_STRING.string.text
@@ -177,9 +177,8 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଏକ୍ସେଲ୍ ୫.୦/୯୫)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_BIFF_8.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "Biff8 (ମାଇକ୍ରୋସଫଟ୍ ଏକ୍ସେଲ୍ ୯୭/୨୦୦୦/XP)"
+msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
 
 #: formats.src#STR_FORMAT_ID_SYLK.string.text
 msgid "Sylk"
diff --git a/translations/source/or/svtools/source/java.po b/translations/source/or/svtools/source/java.po
index a92c2eed629..b2ae6d4b014 100644
--- a/translations/source/or/svtools/source/java.po
+++ b/translations/source/or/svtools/source/java.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/java.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 15:54+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନ
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି PRODUCTNAME କନଫିଗରେସନ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇୟାଇଛି। %PRODUCTNAME - Java ଅନ୍ତର୍ଗତରେ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା %PRODUCTNAME ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ Java ରନଟାଇମ ପରିବେଶକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"
 
 #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
@@ -33,12 +33,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନ
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଜାଭା ରନଟାଇମ ଏନଭାରମେଣ୍ଟ (JRE)  ଦରକାର ଅଛି। ମନୋନୀତ JRE ତୃଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଆଉଗୋଟିଏ ଭାଷାନ୍ତର ମନୋନୀତ କର କିମ୍ବା ଏକ ନୂଆ JRE ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର ଏବଂ   %PRODUCTNAME - ପସନ୍ଦ - %PRODUCTNAME - Java ଅନ୍ତର୍ଗତରେ ବାଛନ୍ତୁ।"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "%PRODUCTNAME ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଜାଭା ରନଟାଇମ ଏନଭାରମେଣ୍ଟ (JRE)  ଦରକାର ଅଛି। ମନୋନୀତ JRE ତୃଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଆଉଗୋଟିଏ ଭାଷାନ୍ତର ମନୋନୀତ କର କିମ୍ବା ଏକ ନୂଆ JRE ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର ଏବଂ  ଟୁଲଗୁଡିକ -ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ- %PRODUCTNAME - ଜାଭା ତଳେ ଏହାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "%PRODUCTNAME ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଜାଭା ରନଟାଇମ ଏନଭାରମେଣ୍ଟ (JRE)  ଦରକାର ଅଛି୤ ମନୋନୀତ JRE ତୃଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ୤ଦଯାକରି ଆଉଗୋଟିଏ ଭାଷାନ୍ତର ମନୋନୀତ କର କିମ୍ବା ଏକ ନୂଆ JRE ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର ଏବଂ  ଟୁଲଗୁଡିକ -ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ- %PRODUCTNAME - ଜାଭା ତଳେ ଏହାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
diff --git a/translations/source/or/svtools/source/misc.po b/translations/source/or/svtools/source/misc.po
index 46d5ac2c77d..3b89d6500c6 100644
--- a/translations/source/or/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/or/svtools/source/misc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svtools/source/misc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 15:58+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "ଅଜ୍ଞାତ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "ଆରାବିକ (ୟେମେନ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ARAGONESE.pairedlist.text
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରାଗୋନିଜ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ARMENIAN.pairedlist.text
 msgid "Armenian"
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "କାଟାଲାନ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN.pairedlist.text
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "କାଟାଲାନ (ଭାଲେସିଆନ) ‍‌"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL.pairedlist.text
 msgid "Chinese (traditional)"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "ସିନ୍ଧି"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text
 msgid "Slovenian"
@@ -1220,7 +1219,7 @@ msgstr "ବୋଚି"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO.pairedlist.text
 msgid "Teke-Eboo"
-msgstr ""
+msgstr "ତେକେ-ଏବୋ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI.pairedlist.text
 msgid "Teke-Ibali"
@@ -1236,40 +1235,39 @@ msgstr "ଭିଲି"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KEYID.pairedlist.text
 msgid "KeyID"
-msgstr ""
+msgstr "କିID"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PALI_LATIN.pairedlist.text
 msgid "Pali Latin"
-msgstr ""
+msgstr "ପାଲି ଲାଟିନ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text
 msgid "Kyrgyz (China)"
-msgstr ""
+msgstr "କିରଗିଜ (ଚିନ)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text
 msgid "Komi-Zyrian"
-msgstr ""
+msgstr "କୋମି-ଜିରିଆନ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text
 msgid "Komi-Permyak"
-msgstr ""
+msgstr "କୋମି-ପେରମ୍ୟାକ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text
 msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "Pitjantjatjara"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgid "English (Malawi)"
-msgstr "ଇଂରାଜୀ (କାନାଡ଼ା)"
+msgstr "ଇଂରାଜୀ (ମାଲାୱି)"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text
 msgid "Erzya"
-msgstr ""
+msgstr "ଇରଗ୍ୟା"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text
 msgid "Mari, Meadow"
-msgstr ""
+msgstr "ମେରି, ମିଡୋ"
 
 #: undo.src#STR_UNDO.string.text
 msgid "Undo: "
@@ -1410,24 +1408,20 @@ msgid "Database"
 msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚଯ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ ନମୁନା"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ନମୁନା"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଚିତ୍ର ନମୁନା"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଉପସ୍ଥାପନା"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଉପସ୍ଥାପନା ନମୁନା"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଟେକ୍ସଟ ଦଲିଲ"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ପାଠ୍ୟ ଦଲିଲ ନମୁନା"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text
 msgid "Local drive"
@@ -1458,39 +1452,32 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS  ପାଉଆରପଏଣ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ସୂତ୍ର"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ସୂତ୍ର"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଚାର୍ଟ"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଚାର୍ଟ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଚିତ୍ରାଙ୍କନ"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଚିତ୍ର"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଉପସ୍ଥାପନା"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଉପସ୍ଥାପନା"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ଟେକ୍ସଟ ଦଲିଲ"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ପାଠ୍ୟ ଦଲିଲ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ମାଷ୍ଟର ଦଲିଲ"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ମୂଖ୍ୟ ଦଲିଲ"
 
 #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text
 msgid "MathML Document"
diff --git a/translations/source/or/svx/inc.po b/translations/source/or/svx/inc.po
index 11317842930..b2923f986b4 100644
--- a/translations/source/or/svx/inc.po
+++ b/translations/source/or/svx/inc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/inc.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Finc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 13:51+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 18:09+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES.#define.text
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ଜୁମ୍..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_NUMBERING.DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS.menuitem.text
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "ଗୁଳିଗୁଡିକ ଏବଂ ସଂଖ୍ଯାଦେବା (~B)..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.SID_POLY_MERGE.menuitem.text
 msgid "~Merge"
diff --git a/translations/source/or/svx/source/dialog.po b/translations/source/or/svx/source/dialog.po
index f42f5529f31..de2ce96b72f 100644
--- a/translations/source/or/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/or/svx/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 15:23+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text
@@ -458,9 +458,8 @@ msgid "Search for St~yles"
 msgstr "ଶୈଳୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ତଦନ୍ତ କର"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_COMMENTS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Comments"
-msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯ"
+msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯଗୁଡିକ"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.checkbox.text
 msgid "Match character width"
@@ -495,7 +494,6 @@ msgid "Values"
 msgstr "ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"
 
 #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.3.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ"
 
@@ -1654,9 +1652,8 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକ"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "କାନକ୍ସି  ମୌଳିକଗୁଡିକ"
+msgstr "କାଙ୍ଗକ୍ସି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯା"
 
 #: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS.string.text
 msgid "Ideographic Description Characters"
@@ -2496,15 +2493,15 @@ msgstr "ଶର"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND12.string.text
 msgid "Short line arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ତୀର ରେଖାକୁ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND13.string.text
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ପୁରଣ ହୋଇନଥିବା ତ୍ରିକୋଣ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND14.string.text
 msgid "Diamond unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ପୁରଣ ହୋଇନଥିବା ହୀରା"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND15.string.text
 msgid "Diamond"
@@ -2512,24 +2509,23 @@ msgstr "ହୀରା"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND16.string.text
 msgid "Circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ପୁରଣ ହୋଇନଥିବା ବୃତ୍ତ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND17.string.text
 msgid "Square 45 unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଗାକାର 45"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND18.string.text
 msgid "Square unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଗାକାର"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND19.string.text
 msgid "Half circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଦ୍ଧ ବୃତ୍ତ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND20.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Arrowhead"
-msgstr "ଶରମୂଖଗୁଡିକ"
+msgstr "ଶରମୂଖ"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_TRASNGR0.string.text
 msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TRASNGR0.string.text"
diff --git a/translations/source/or/svx/source/src.po b/translations/source/or/svx/source/src.po
index 41ab7e6d0e1..d439981bdc8 100644
--- a/translations/source/or/svx/source/src.po
+++ b/translations/source/or/svx/source/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 13:53+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 14:49+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text
@@ -494,6 +494,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"ଏହି ଦଲିଲ macroଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।\n"
+"\n"
+"Macros ଭାଇରସ ଧାରଣ କରିଥାଇପାରେ। ସାମ୍ପ୍ରତିକ macro ସୁରକ୍ଷା ସଂରଚନା କାରଣରୁ ମାକ୍ରୋଗୁଡ଼ିକର ନିଷ୍ପାଦନକୁ %PRODUCTNAME - ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ - %PRODUCTNAME - ସୁରକ୍ଷାରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।\n"
+"\n"
+"ତେଣୁ, କିଛି ଫଳନ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନପାରେ।"
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/or/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/or/svx/source/stbctrls.po
index a842db91434..1fc2fcffe0f 100644
--- a/translations/source/or/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/or/svx/source/stbctrls.po
@@ -1,48 +1,48 @@
 #. extracted from svx/source/stbctrls.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 18:09+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ଧାରା।"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "ନବଲିଖନ ଧାରା, ଲେଖିବା ସମୟରେ ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖିତ ହେବ।"
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "ନବଲିଖନ"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "ମାନକ ଚୟନ"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "ଚୟନ ବିସ୍ତାର"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "ଚୟନ ଯୋଗକରୁଅଛି"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "ଚୟନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/or/sw/source/core/layout.po b/translations/source/or/sw/source/core/layout.po
index 1b8236681c9..63ff0ccbee9 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/core/layout.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/core/layout.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Flayout.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:21+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: pagefrm.src#STR_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Manual Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "ହସ୍ତକୃତ ପୃଷ୍ଠା ଭାଙ୍ଗ"
 
 #: pagefrm.src#STR_COLUMN_BREAK.string.text
 msgid "Manual Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "ହସ୍ତକୃତ ସ୍ତମ୍ଭ ଭାଙ୍ଗ"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/core/undo.po b/translations/source/or/sw/source/core/undo.po
index 47c83fd4eec..36844822c27 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/core/undo.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/core/undo.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/core/undo.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Fundo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:19+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: undo.src#STR_CANT_UNDO.string.text
@@ -128,9 +128,8 @@ msgid "Move: $1"
 msgstr "ଘୁଞ୍ଚାଅ: $1"
 
 #: undo.src#STR_INSERT_RULER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert horizontal rule"
-msgstr "ଦିଗବଳୀଯ ରୁଲର ଭର୍ତ୍ତି କର"
+msgstr "ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ନିୟମକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
 #: undo.src#STR_INSERT_CHART.string.text
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "ଶୈଳୀ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କର : $1 $2 $3"
 
 #: undo.src#STR_DELETE_PAGE_BREAK.string.text
 msgid "Delete page break"
-msgstr ""
+msgstr "ହସ୍ତ ପୁସ୍ତକ ଭାଙ୍ଗକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"
 
 #: undo.src#STR_OUTLINE_LR.string.text
 msgid "Promote/demote outline"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/app.po b/translations/source/or/sw/source/ui/app.po
index d0d384aebc4..3eda2f85eb4 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/app.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:26+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "ଫ୍ରେମକୁ (~F)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_PAGE.menuitem.text
 msgid "To P~age"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠାକୁ (~a)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH.menuitem.text
 msgid "To ~Paragraph"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "ଅକ୍ଷର ପରି (~h)"
 
 #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.menuitem.text
 msgid "An~chor"
-msgstr ""
+msgstr "ଏଙ୍କର (~c)"
 
 #: mn.src#MN_DRAWFORM_POPUPMENU.string.text
 msgid "Control"
@@ -532,15 +532,15 @@ msgstr "ମିଡିଆ ବସ୍ତୁ "
 
 #: mn.src#MN_HEADERFOOTER_BUTTON.FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK.menuitem.text
 msgid "Border and Background..."
-msgstr ""
+msgstr "ସୀମା ଏବଂ ପୃଷ୍ଠଭାଗ ..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_EDIT.menuitem.text
 msgid "Edit Page Break..."
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଭାଙ୍ଗକୁ ସଜାନ୍ତୁ ..."
 
 #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_DELETE.menuitem.text
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଭାଙ୍ଗକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"
 
 #: app.src#STR_PRINT_MERGE_MACRO.string.text
 msgid "Print form letters"
@@ -945,11 +945,11 @@ msgstr "ବାହ୍ଯରେଖା ସଂଖ୍ଯାଦେବା"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text
 msgid "Words: $1"
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦଗୁଡିକ: $1"
 
 #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text
 msgid "Words: $1 Selected: $2"
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦଗୁଡିକ: $1 ବଚ୍ଛିତ: $2"
 
 #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/or/sw/source/ui/chrdlg.po
index 07215f73272..bf44f6857d5 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sw/source/ui/chrdlg.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:20+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_LINE.radiobutton.text
 msgid "~Line break"
-msgstr "ରେଖା ଭାଙ୍ଗ"
+msgstr "ରେଖା ଭାଙ୍ଗ (~L)"
 
 #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_PAGE.radiobutton.text
 msgid "~Page break"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "[କିଛି ନାହିଁ]"
 
 #: chrdlg.src#MSG_ILLEGAL_PAGENUM.infobox.text
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
+msgstr "ଚଳିତ ପୃଷ୍ଠାରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପ୍ରଯୋଗ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ। ୟୁଗ୍ମ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକ ବାମ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକରେ, ଅୟୁଗ୍ମ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକ ଡାହାଣ ପୃଷ୍ଠାରେ ଉପୟୋଗ ହୋଇ ପାରିବ।"
 
 #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_OUTLINE_START.fixedline.text
 msgid "Outline"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/config.po b/translations/source/or/sw/source/ui/config.po
index fdad0379166..3c46999f63c 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/config.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/config.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/config.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:28+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "ଗାଇଡଗୁଡିକ"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.CB_CROSS.checkbox.text
 msgid "Helplines ~While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "ଗତି କରିବା ସମୟରେ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର (~W)"
 
 #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_WINDOW.fixedline.text
 msgid "View"
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "ମନୋନଯନ"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ (~A)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦ ଅନୁସାରେ (~w)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "ବର୍ଣ୍ଣ ଅନୁସାରେ (~c)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "RSID କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (~R)"
 
 #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "ଲମ୍ବ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (~p)"
 
 #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/or/sw/source/ui/dbui.po
index 98da9d5d80a..7b366744e2c 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/dbui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/dbui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:27+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:22+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text
@@ -898,9 +898,8 @@ msgid "Successfully sent"
 msgstr "ସଫଳଭାବରେ ପଠାହେଲ"
 
 #: mailmergechildwindow.src#ST_FAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Sending failed"
-msgstr "ପଠାଇବା ଅଟକିୟାଇଛି"
+msgstr "ପଠାଇବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
 #: mailmergechildwindow.src#ST_TERMINATEQUERY.string.text
 msgid ""
@@ -1110,13 +1109,12 @@ msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to p
 msgstr "ତୁମେ ସଲଗ୍ନ ପାଇଁ  ଗୋଟିଏ ନୂଆ ନାମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନାହଁ୤ୟଦି ତୁମେ ଗୋଟିଏକୁ ୟୋଗାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ,ଦଯାକରି ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଟାଇପ୍ କର୤"
 
 #: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
 "\n"
 "Do you want to enter e-mail account information now?"
 msgstr ""
-"ଇ-ମେଲ ଦ୍ବାରା ମେଲ ମର୍ଜ ଦଲିଲଗୁଡିକ ପଠାଇବା ପାଇଁ,%PRODUCTNAME ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଇ-ମେଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଆବଶ୍ଯକ୤\n"
+"ଇ-ମେଲ ଦ୍ବାରା ମେଲ ମର୍ଜ ଦଲିଲଗୁଡିକ ପଠାଇବା ପାଇଁ,%PRODUCTNAME ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଇ-ମେଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଆବଶ୍ଯକ।\n"
 "\n"
 "ବର୍ତ୍ତମାନ ଇ-ମେଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ପ୍ରବେଶ କରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?"
 
@@ -1246,7 +1244,7 @@ msgstr " ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ମେଳଖାଇନାହିଁ"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text
 msgid "Address lists(*.*)"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/or/sw/source/ui/dialog.po
index 19d8c0f5d69..0e04284b1dd 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/dialog.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:22+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.FL_1.fixedline.text
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "ବନ୍ଦ କର"
 
 #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.modelessdialog.text
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "ଶବ୍ଦ ସଂଖ୍ୟା"
 
 #: regionsw.src#FT_SUBREG_TEXT.#define.text
 msgid "~Section"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ଅର୍ନ୍ତଭୁକ୍ତ ବାହ୍ଯରେଖା ସ୍ତ�
 
 #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FT_PARA.fixedtext.text
 msgid "Paragraphs per level"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରତି ସ୍ତରରେ ଥିବା ପରିଚ୍ଛେଦଗୁଡିକ"
 
 #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/or/sw/source/ui/docvw.po
index 877ca39760c..ff55df7a7e6 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/docvw.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sw/source/ui/docvw.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdocvw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:25+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_OPENURL.menuitem.text
 msgid "~Open"
-msgstr "ଖୋଲ"
+msgstr "ଖୋଲ (~O)"
 
 #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_OPENURLNEW.menuitem.text
 msgid "Open in New Window"
@@ -209,27 +209,27 @@ msgstr "ଚାଲାକ"
 
 #: docvw.src#STR_HEADER_TITLE.string.text
 msgid "Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "ଶୀର୍ଷକ (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_FOOTER_TITLE.string.text
 msgid "Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "ପାଦଟିକା (%1)"
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_HEADER.string.text
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "ଶୀର୍ଷିକା ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_HEADER.string.text
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "ଶୀର୍ଷିକାକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ ..."
 
 #: docvw.src#STR_DELETE_FOOTER.string.text
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "ପାଦିକୀକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ..."
 
 #: docvw.src#STR_FORMAT_FOOTER.string.text
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "ପାଦିକାକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ ..."
 
 #: access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text
 msgctxt "access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/or/sw/source/ui/envelp.po
index f7772e5afed..a37e01b0489 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/envelp.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/envelp.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:28+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:23+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text
@@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "ପଂକ୍ତିଗୁଡିକ"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text
 msgid "P~age Width"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଓସାର (~a)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text
 msgid "Pa~ge Height"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା (~g)"
 
 #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text
 msgid "~Save..."
@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "ପଂକ୍ତିଗୁଡିକ"
 
 #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା  ଓସାର"
 
 #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text
 msgid "Page Height"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା"
 
 #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text
 msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/index.po b/translations/source/or/sw/source/ui/index.po
index c8c01ec01a1..834d0569989 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/index.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/index.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/index.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Findex.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 14:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:20+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src#STR_TITLE.string.text
@@ -770,9 +770,8 @@ msgid "~Main entry"
 msgstr "ମୂଖ୍ଯ ପ୍ରବେଶ"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_APPLY_TO_ALL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "~Apply to all similar texts"
-msgstr "ସମସ୍ତ ସାଦୃଶ୍ଯ ଟେକ୍ସଟଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କର୤"
+msgstr "ସମସ୍ତ ସାଦୃଶ୍ଯ ଟେକ୍ସଟଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ (~A)"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgid "Ma~tch case"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/or/sw/source/ui/lingu.po
index 144e21a8e70..5bfc161aa5e 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/lingu.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/lingu.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:21+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text
@@ -20,7 +20,6 @@ msgid "Ignore All"
 msgstr "ସବୁକୁ ଅବହେଳା କର"
 
 #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text"
 msgid "~Add"
 msgstr "ଯୋଗକରନ୍ତୁ (~A)"
@@ -80,4 +79,4 @@ msgstr "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: olmenu.src#STR_EXPLANATION_LINK.string.text
 msgid "Explanations..."
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ପଷ୍ଟିକରଣ ..."
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/or/sw/source/ui/ribbar.po
index a51108036ed..d1fe94c9d70 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/ribbar.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:28+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:23+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "ସ୍ମାରକ"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯ"
 
 #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text
 msgid "Repeat search"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ମାରକ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟିପ୍ପଣୀ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text
 msgid "Continue search forward"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ମାରକ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବ ଟିପ୍ପଣୀ"
 
 #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text
 msgid "Continue search backwards"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/table.po b/translations/source/or/sw/source/ui/table.po
index e582e9acdc5..44818606d38 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/table.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from sw/source/ui/table.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:22+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.FT_WIDTH.fixedtext.text
 msgid "~Width"
-msgstr "ଓସାର"
+msgstr "ଓସାର (~W)"
 
 #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.FL_WIDTH.fixedline.text
 msgid "Width"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "ପ୍ରଥମ %POSITION_OF_CONTROL ପଂକ୍ତିଗୁଡିକ"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_TEXTORIENTATION.fixedtext.text
 msgid "Text ~orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ପାଠ୍ୟ ଅନୁକୂଳନ (~o)"
 
 #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.1.stringlist.text
 msgid "Horizontal"
diff --git a/translations/source/or/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/or/sw/source/ui/utlui.po
index 55037cbe443..42aa49dc60c 100644
--- a/translations/source/or/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/or/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from sw/source/ui/utlui.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 21:19+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -1047,7 +1047,6 @@ msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr "\"ଟେକ୍ସଟ ବିଭାଗ\" ଶୈଳୀ ସେଟ କର"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
 msgstr "\"ଟେକ୍ସଟ ବିଭାଗ ଇନଡେଣ୍ଟ\" ଶୈଳୀ ସେଟ କର"
diff --git a/translations/source/or/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/or/swext/mediawiki/help.po
index 36c682a8ddd..d3863696035 100644
--- a/translations/source/or/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/or/swext/mediawiki/help.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/help.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:32+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wiki.xhp#tit.help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr "Wiki Publisher"
+msgstr "ୱିକି ପ୍ରକାଶକ"
 
 #: wiki.xhp#bm_id3154408.help.text
 msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
@@ -42,9 +42,8 @@ msgid "System Requirements"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା"
 
 #: wiki.xhp#par_id9340495.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Java Runtime Environment"
-msgstr "Java Runtime Environment 1.4"
+msgstr "Java Runtime Environment"
 
 #: wiki.xhp#par_id7387615.help.text
 msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Wiki Publisher ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"
 
 #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "ୱିକି ପ୍ରକାଶକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ %PRODUCTNAME Java Runtime Environment (JRE)କୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। JRE ର ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, <item type=\"menuitem\">Tools - Options - StarOffice/OpenOffice.org - Java</item>କୁ ବାଛନ୍ତୁ। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ \"Use a Java runtime environment\" କୁ ଚିହ୍ନଟ କରାହୋଇଛି ଏବଂ ଗୋଟିଏ Java runtime ଫୋଲଡରକୁ ବଡ଼ ତାଲିକା ବାକ୍ସରେ ବଛାହୋଇଛି। ଯଦି JRE କୁ ସକ୍ରିୟ କରାହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଗୋଟିଏ JRE 1.4 ଅଥବା ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ StarOffice/OpenOffice.orgକୁ ପୁନପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text
 msgid "To Connect to a Wiki"
@@ -76,11 +75,11 @@ msgstr "ଖୋଲ ଏବଂ<item type=\"menuitem\"> ଟୁଲ୍ଗୁଡିକ
 
 #: wiki.xhp#par_id368968.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">ବିକଳ୍ପ</link> ସଂଳାପରେ, ଯୋଗକରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: wiki.xhp#par_id6962187.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">ମେଡିଆ ୱିକି</link> ସଂଳାପରେ, ୱିକି ପାଇଁ ଖାତା ସୂଚନା ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: wiki.xhp#par_id5328836.help.text
 msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to."
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "ଲେଖକ ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ।"
 
 #: wiki.xhp#par_id944853.help.text
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ୱିକି ପୃଷ୍ଠାର ବିଷୟ ବସ୍ତୁ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆପଣ ପାଠ୍ୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ, ଶୀର୍ଷକ, ପାଦିକା ଟିପ୍ପଣୀ ଏବଂ ସେହିପରି ଅଧିକ ସଜ୍ଜିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\"> ସମର୍ଥିତ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀର ତାଲିକା</link>କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"
 
 #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>."
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "<item type=\"menuitem\">ମେଡ଼ିଆ ୱିକିକୁ - ପଠ�
 
 #: wiki.xhp#par_id228278.help.text
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"> ମେଡିଆ ୱିକି</link> କୁ ପଠାନ୍ତୁ ସଂଳାପରେ,  ଆପଣଙ୍କର ଭରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସଂରଚନା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: wiki.xhp#par_id2564165.help.text
 msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki."
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ଅଧିବେଶନ ମଧ୍�
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text
 msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "ଗୋଟିଏ ୱିକି ସର୍ଭରର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଠିକଣାକୁhttp://wiki.documentfoundation.org ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ୱେବ ବ୍ରାଉଜରରୁ URLକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id628070.help.text
 msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
@@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "ଯଦି ୱିକି ଅଜଣା ଅଭିଗମ୍ୟତା ପ୍�
 
 #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
 msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି ଆପଣ <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠାର ସୁରକ୍ଷା ଟ୍ୟାବରେ ମୂଖ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭବାରେ ତଥ୍ୟ ଭରଣ କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ \"ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସଂରକ୍ଷଣ\" ଚେକବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: wikiformats.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
@@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "ମିଳିତ କୋଷଗୁଡିକ"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr ""
+msgstr "ଖୋଲା ଦଲିଲ ଏବଂ ବିଶେଷକରି LibreOffice ସାରଣୀ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି କୋଷଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗକରିଥାଏ ଯାହାକି ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସାରଣୀ ସହିତ ଯୋଗଦାନ କରିଥାଏ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ସାରଣୀର ୱିକି ମଡେଲ ସ୍ତମ୍ଭ ସହିତ ଯୋଗଦାନ କରିଥାଏ।"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
@@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "ସୀମାଗୁଡିକ"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr ""
+msgstr "ଧାର ଏବଂ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସାରଣୀ ଶୈଳୀ ଥିବା ସତ୍ତ୍ୱେ, \"<emph>prettytable</emph>\" ପରି ଏକ ସାରଣୀ ସର୍ବଦା ରପ୍ତାନୀ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାକି ୱିକି ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସରଳ ଧାର ଏବଂ ଗାଢ଼ ଶୀର୍ଷକ ସହିତ ସଜାଡ଼ିଥାଏ।"
 
 #: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
 msgid "Charset and special characters"
@@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ତାଲିକାରୁ ବଚ�
 
 #: wikisettings.xhp#par_id1029084.help.text
 msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">ମେଡ଼ିଆ ୱିକି</link> ସଂଳାପ ଖୋଲିଥାଏ।"
 
 #: wikisend.xhp#tit.help.text
 msgctxt "wikisend.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/or/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/or/swext/mediawiki/src.po
index b4529aef81c..3bf4764f562 100644
--- a/translations/source/or/swext/mediawiki/src.po
+++ b/translations/source/or/swext/mediawiki/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from swext/mediawiki/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 13:53+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:22+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "Wiki Publisher"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ୱିକି ପ୍ରକାଶକ ଆପଣଙ୍କୁ ମେଡିଆ ୱିକି ଚିହ୍ନଟ ଭାଷାର ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ନଜାଣି ମେଡିଆ ୱିକି ସର୍ଭରରେ ୱିକି ପତ୍ରିକା ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଏବଂ ସ୍ଥିତବାନ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାବରେ ଏକ ୱିକି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ।\n"
diff --git a/translations/source/or/sysui/desktop/share.po b/translations/source/or/sysui/desktop/share.po
index e3bf712c38a..05e22f298bd 100644
--- a/translations/source/or/sysui/desktop/share.po
+++ b/translations/source/or/sysui/desktop/share.po
@@ -1,44 +1,43 @@
 #. extracted from sysui/desktop/share.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:02+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂଆ ଦଲିଲ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "New Presentation"
-msgstr "ଉପସ୍ଥାପନା"
+msgstr "ନୂଆ ଉପସ୍ଥାପନା"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂତନ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂଆ ତଥ୍ଯାଧାର"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
 msgid "New Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂଆ ସୂତ୍ର"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
 msgid "New Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂଆ ଚିତ୍ର"
 
 #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -53,9 +52,8 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "ଅଙ୍କନ ଉପୟୋଗକରି ଚିତ୍ରାଙ୍କନ, ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ ଏବଂ ଚିହ୍ନଗୁଡିକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କର।"
 
 #: launcher_comment.ulf#calc.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "ଗଣନା ଉପୟୋଗକରି ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟରେ ଗଣନା ସମ୍ପାଦନ, ସୂଚନା ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ତାଲିକା ପରିଚାଳନା  କର।"
+msgstr "Calc ବ୍ୟବହାର କରି ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟରେ ଗଣନା ସମ୍ପାଦନ, ସୂଚନା ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ତାଲିକା ପରିଚାଳନା  କରନ୍ତୁ।"
 
 #: launcher_comment.ulf#math.LngText.text
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
@@ -107,11 +105,11 @@ msgstr "କ୍ଷୁଦ୍ର ଉପକରଣ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳ
 
 #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
 msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
+msgstr "ପୁରୁଣା StarOffice 5 ବାଇନାରୀ ଶୈଳୀ ଆମଦାନକାରୀ"
 
 #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT ଆଧାରିତ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: documents.ulf#text.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -159,7 +157,7 @@ msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ଟେକ୍ସଟ"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ (ସରଳ XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Text Template"
@@ -178,9 +176,8 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା "
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା ନମୁନା  "
+msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା (ସରଳ XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
@@ -191,9 +188,8 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ଚିତ୍ରାଙ୍କନ"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା ନମୁନା  "
+msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ଚିତ୍ରାଙ୍କନ (ସରଳ XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
@@ -205,7 +201,7 @@ msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟ୍ "
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "ଖୋଲାଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ (ସରଳ XML)"
 
 #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
diff --git a/translations/source/or/uui/source.po b/translations/source/or/uui/source.po
index c6c26ce192f..285da3840ee 100644
--- a/translations/source/or/uui/source.po
+++ b/translations/source/or/uui/source.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from uui/source.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-26 08:19+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:14+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -488,6 +488,10 @@ msgid ""
 "\n"
 " $(ARG1)."
 msgstr ""
+"ଏହି ଉପାଦାନକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ, ସମ୍ଭବତଃ ଭାଙ୍ଗିଥାଇପାରେ ଅଥବା ସ୍ଥାପନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ।\n"
+"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:\n"
+"\n"
+" $(ARG1)."
 
 #: logindlg.src#DLG_UUI_LOGIN.FT_LOGIN_ERROR.fixedtext.text
 msgid "Message from server:"
diff --git a/translations/source/or/vcl/source/src.po b/translations/source/or/vcl/source/src.po
index 74862e28b7b..bcaf04e9379 100644
--- a/translations/source/or/vcl/source/src.po
+++ b/translations/source/or/vcl/source/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from vcl/source/src.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:42+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stdtext.src#SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE.string.text
@@ -405,15 +405,15 @@ msgstr "ଡାୟା ସର୍ପକ"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text
 msgid "Executive"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ଜାପାନିଜ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "OK"
@@ -500,13 +500,12 @@ msgid "~Help"
 msgstr "ସାହାୟ୍ଯ"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_MORE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~More"
-msgstr "ଅଧିକ"
+msgstr "ଅଧିକ (~M)"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_LESS.string.text
 msgid "~Less"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଳ୍ପ (~L)"
 
 #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_IGNORE.string.text
 msgid "~Ignore"
@@ -598,7 +597,7 @@ msgstr "ପିଟି"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.8.itemlist.text
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "pc"
 
 #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.9.itemlist.text
 msgid "\""
@@ -759,9 +758,8 @@ msgid "~Link"
 msgstr "ଲିଙ୍କ୍"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
+msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ (~e)"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_PLAY.string.text
 msgid "~Play"
@@ -815,4 +813,4 @@ msgstr "ସଞ୍ଚଯ କର"
 
 #: fpicker.src#STR_FPICKER_TYPE.string.text
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (~t)"
diff --git a/translations/source/or/wizards/source/euro.po b/translations/source/or/wizards/source/euro.po
index b79d07074be..e089d872d8e 100644
--- a/translations/source/or/wizards/source/euro.po
+++ b/translations/source/or/wizards/source/euro.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from wizards/source/euro.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:28+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:25+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: euro.src#STEP_ZERO.string.text
 msgid "~Cancel"
-msgstr "ରଦ୍ଦ କର"
+msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (~C)"
 
 #: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
 msgid "~Help"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ କୋରୁନା"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "ଏଷ୍ଟୋନିଆନ କ୍ରୋନ"
 
 #: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
diff --git a/translations/source/or/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/or/wizards/source/importwizard.po
index 6a1781bacc6..e2e8b12ff09 100644
--- a/translations/source/or/wizards/source/importwizard.po
+++ b/translations/source/or/wizards/source/importwizard.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 #. extracted from wizards/source/importwizard.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:28+0200\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 16:43+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: importwi.src#sHelpButton.string.text
 msgid "~Help"
-msgstr "ସାହାୟ୍ଯ"
+msgstr "ସାହାୟ୍ଯ (~H)"
 
 #: importwi.src#sCancelButton.string.text
 msgid "~Cancel"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ବନ୍ଦ କର"
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ୱିଜାର୍ଡ ପୁରୁଣା ଶୈଳୀର ତଥ୍ୟକୁ ଅଫିସ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଲା ଦଲିଲ ଶୈଳୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥାଏ।"
 
 #: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
 msgid "Select the document type for conversion:"
@@ -270,44 +270,36 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ଏହା ରତ୍ପାନୀହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  %PRODUCTNAME ଟେକ୍ସଟ ଦଲିଲଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
+msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  StarOffice ଟେକ୍ସଟ ଦଲିଲଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  %PRODUCTNAME ସ୍ପ୍ରେଡସିଟଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
+msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  StarOffice ସ୍ପ୍ରେଡସିଟଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  %PRODUCTNAME ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଉପସ୍ଥାପନା ଦଲିଲଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
+msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  StarOffice ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଉପସ୍ଥାପନା ଦଲିଲଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  %PRODUCTNAME ସୂତ୍ର ଦଲିଲଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
+msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  StarOffice ସୂତ୍ର ଦଲିଲଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  %PRODUCTNAME ଟେକ୍ସଟ ନମୁନାଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
+msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  StarOffice ଟେକ୍ସଟ ନମୁନାଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  %PRODUCTNAME ଟେବୁଲ ନମୁନାଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
+msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  StarOffice ଟେବୁଲ ନମୁନାଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  %PRODUCTNAME ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଉପସ୍ଥାପନା  ନମୁନାଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
+msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  StarOffice ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଉପସ୍ଥାପନା  ନମୁନାଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
-#, fuzzy
 msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  %PRODUCTNAME ମାଷ୍ଟର ଦଲିଲଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
+msgstr "ନିମ୍ନ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେଥିବା ସମସ୍ତ  StarOffice ମାଷ୍ଟର ଦଲିଲଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ହେବ:"
 
 #: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
diff --git a/translations/source/pa-IN/cui/source/customize.po b/translations/source/pa-IN/cui/source/customize.po
index 376b8cdc8b8..c6addec6e09 100644
--- a/translations/source/pa-IN/cui/source/customize.po
+++ b/translations/source/pa-IN/cui/source/customize.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 08:58+0200\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 12:54+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -113,19 +113,19 @@ msgstr "\"ਸੋਧਿਆ\" ਹਾਲਤ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE.string.text
 msgid "Printing of form letters started"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END.string.text
 msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE.string.text
 msgid "Merging of form fields started"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੌਰਮ ਫੀਲਡਾਂ ਦੀ ਮਰਜਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED.string.text
 msgid "Merging of form fields finished"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੌਰਮ ਫੀਲਡਾਂ ਦੀ ਮਰਜਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE.string.text
 msgid "Changing the page count"
@@ -136,7 +136,6 @@ msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "ਸਬ ਭਾਗ ਲੋਡ ਕੀਤਾ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "ਸਬ ਭਾਗ ਲੋਡ ਕੀਤਾ"
 
@@ -158,11 +157,11 @@ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE.string.text
 msgid "Before record action"
-msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"
+msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE.string.text
 msgid "After record action"
-msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"
+msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE.string.text
 msgid "Confirm deletion"
@@ -290,7 +289,7 @@ msgstr "'ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC.string.text
 msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE.string.text
 msgid "Document copy has been created"
@@ -305,9 +304,8 @@ msgid "View created"
 msgstr "ਬਣਾਇਆ ਵੇਖੋ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "View is going to be closed"
-msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+msgstr "ਝਲਕ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW.string.text
 msgid "View closed"
@@ -323,20 +321,19 @@ msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੋਡ ਬਦਲਿਆ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED.string.text
 msgid "Visible area changed"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿਸਣਯੋਗ ਖੇਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED.string.text
 msgid "Document has got a new storage"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮਿਲੀ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Document layout finished"
 msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੋਡ ਕਰਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED.string.text
 msgid "Selection changed"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK.string.text
 msgid "Double click"
@@ -348,7 +345,7 @@ msgstr "ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE.string.text
 msgid "Formulas calculated"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ ਕੈਲਕੂਲੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
 
 #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED.string.text
 msgid "Content changed"
@@ -356,14 +353,13 @@ msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲੀ"
 
 #: selector.src#FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION.#define.text
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਚੁਣੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਈਕਰੋ ਹਨ। ਫਿਰ 'ਮੈਕਰੋ ਨਾਂ' ਅਧੀਨ ਮੈਕਰੋ ਚੁਣੋ।"
 
 #: selector.src#STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS.string.text
 msgid "Add Commands"
 msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #: selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME ਮਾਇਕਰੋ"
@@ -392,7 +388,7 @@ msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: selector.src#STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION.string.text
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ। ਫਿਰ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋ ਖਿੱਚ ਕੇ ਸੁੱਟੋ।"
 
 #: selector.src#STR_BASICMACROS.string.text
 msgctxt "selector.src#STR_BASICMACROS.string.text"
@@ -551,7 +547,7 @@ msgstr "ਨਵੀਂ ਟੂਲਬਾਰ %n"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_MOVE_MENU.string.text
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੇਨੂ ਲਿਜਾਓ"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU.string.text
 msgid "Add Submenu"
@@ -563,7 +559,7 @@ msgstr "ਸਬ-ਮੇਨੂ ਨਾਂ"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION.string.text
 msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ। ਫਿਰ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋ ਖਿੱਚ ਕੇ ਸੁੱਟੋ।"
 
 #: cfg.src#MD_MENU_ORGANISER.TXT_MENU_NAME.fixedtext.text
 msgid "Menu name"
@@ -599,6 +595,8 @@ msgid ""
 "Note:\n"
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
+"ਸੂਚਨਾ:\n"
+"ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਕਾਰ 16x16 ਪਿਕਸਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਕਾਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਆਪੇ ਹੀ ਸਕੇਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"
 
 #: cfg.src#MD_ICONSELECTOR.modaldialog.text
 msgid "Change Icon"
@@ -609,6 +607,8 @@ msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।\n"
+"ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਟਪਰੀਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
 
 #: cfg.src#MD_ICONCHANGE.modaldialog.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR.string.text
 msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਟਰਪਰੀਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM.string.text
 msgid "Are you sure to delete the image?"
@@ -627,10 +627,12 @@ msgid ""
 "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
 "Would you like to replace the existing icon?"
 msgstr ""
+"ਆਈਕਾਨ %ICONNAME ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੂਚੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
+"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਕਾਨ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM.string.text
 msgid "Confirm Icon Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਈਕਾਨ ਤਬਦੀਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_YESTOALL.string.text
 msgid "Yes to All"
@@ -659,29 +661,29 @@ msgstr "ਕਮਾਂਡ"
 
 #: cfg.src#QBX_CONFIRM_DELETE_MENU.querybox.text
 msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%MENUNAME' ਮੇਨੂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: cfg.src#QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR.querybox.text
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: cfg.src#QBX_CONFIRM_RESET.querybox.text
 msgctxt "cfg.src#QBX_CONFIRM_RESET.querybox.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% ਲਈ ਮੇਨੂ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੀਸੈੱਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET.string.text
 msgctxt "cfg.src#RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET.string.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% ਲਈ ਮੇਨੂ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੀਸੈੱਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET.string.text
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੀਸੈੱਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: cfg.src#QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT.querybox.text
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਸਭ ਪਿਛਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: cfg.src#IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED.infobox.text
 msgid "Function is already included in this popup."
@@ -746,7 +748,7 @@ msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: acccfg.src#RID_SVXPAGE_KEYBOARD.GRP_ACC_KEYBOARD.fixedline.text
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਰਟ-ਕੱਟ ਸਵਿੱਚਾਂ"
 
 #: acccfg.src#RID_SVXPAGE_KEYBOARD.TXT_ACC_KEY.fixedtext.text
 msgid "~Keys"
diff --git a/translations/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po b/translations/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
index 78b02054d74..221c40ba737 100644
--- a/translations/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from cui/source/dialogs.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:16+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 12:55+0530\n"
+"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
 msgid "~Current word"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "ਬਦਲੋ"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.STR_ERR_TEXTNOTFOUND.string.text
 msgid "No alternatives found."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.modaldialog.text
 msgid "Thesaurus"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "ਖ਼ਬਰਾਂ(~N)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
 msgid "Re~cipient"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ(~c)"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
 msgid "~Subject"
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP.string.text
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ ਜਾਂ FTP ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP.string.text
 msgid "Mail & News"
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "ਮੇਲ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP.string.text
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਇਡਾਂ ਬਣਾ ਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP.string.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP.string.text"
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP.string.text
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਇਡਾਂ ਬਣਾ ਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP.string.text
 msgid "New Document"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP.string.text
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਇੰਗਾਂ ਬਣਾ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON.string.text
 msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON.string.text"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ ਟਾਰਗੇਟ"
 
 #: hlmarkwn.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES.string.text
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਟਾਰਗਿਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: hlmarkwn.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN.string.text
 msgid "Couldn't open the document."
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸ�
 
 #: hlmarkwn.src#STR_MARK_TREE.string.text
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰੀ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"
 
 #: scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text
 msgid "~Macros"
@@ -590,11 +591,11 @@ msgstr "ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_DELFAILED.string.text
 msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM.string.text
 msgid " You do not have permission to delete this object."
-msgstr ""
+msgstr " ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE.string.text
 msgid "Error Deleting Object"
@@ -606,27 +607,25 @@ msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP.string.text
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਐਬਜੈਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM.string.text
 msgid " You do not have permission to create this object."
-msgstr ""
+msgstr " ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE.string.text
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_RENAMEFAILED.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM.string.text
 msgid " You do not have permission to rename this object."
-msgstr ""
+msgstr " ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤੀ"
 
@@ -636,31 +635,31 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ਗਲਤੀ"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED.string.text
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ %LANGUAGENAME ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING.string.text
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%LANGUAGENAME ਸਕਰਿਪਟ %SCRIPTNAME ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING.string.text
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%LANGUAGENAME ਸਕਰਿਪਟ %SCRIPTNAME ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਅੱਪਵਾਦ ਆਇਆ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE.string.text
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
+msgstr "%LANGUAGENAME ਸਕਰਿਪਟ %SCRIPTNAME ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਜਿਹੜੀ ਲਾਈਨ ਤੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %LINENUMBER."
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE.string.text
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
+msgstr "%LANGUAGENAME ਸਕਰਿਪਟ %SCRIPTNAME ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਜਿਹੜੀ ਲਾਈਨ ਤੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %LINENUMBER."
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING.string.text
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%LANGUAGENAME ਸਕਰਿਪਟ %SCRIPTNAME ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਕਰਿਪਟ ਫਰੇਮਵਰਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE.string.text
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
+msgstr "%LANGUAGENAME ਸਕਰਿਪਟ %SCRIPTNAME ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਜਿਸ ਲਾਈਨ ਤੇ ਇੱਕ ਸਕਰਿਪਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %LINENUMBER."
 
 #: scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL.string.text
 msgctxt "scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL.string.text"
@@ -731,7 +730,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ(~F)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_SEARCH.pushbutton.text
 msgid "~Find Files..."
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭੋ (~F)..."
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text
 msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text"
@@ -740,7 +739,7 @@ msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(~A)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKEALL.pushbutton.text
 msgid "A~dd All"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਜੋੜੋ (~d)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.CBX_PREVIEW.checkbox.text
 msgid "Pr~eview"
@@ -748,11 +747,11 @@ msgstr "ਝਲਕ(~e)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_MADDIN1.pushbutton.text
 msgid "Maddin1"
-msgstr ""
+msgstr "Maddin1"
 
 #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_MADDIN2.pushbutton.text
 msgid "Maddin2"
-msgstr ""
+msgstr "Maddin2"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE.FL_TITLE.fixedline.text
 msgid "Title"
@@ -760,7 +759,7 @@ msgstr "ਟਾਈਟਲ"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE.modaldialog.text
 msgid "Enter Title"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਟਲ ਦਿਓ"
 
 #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.FL_SEARCH_DIR.fixedline.text
 msgid "Directory"
@@ -807,11 +806,11 @@ msgstr "<ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ>"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH.string.text
 msgid "Do you want to update the file list?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT.string.text
 msgid "Object;Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Object;Objects"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY.string.text
 msgid "(read-only)"
@@ -823,11 +822,11 @@ msgstr "<ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ>"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS.string.text
 msgid "This ID already exists..."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ID ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ..."
 
 #: tbxform.src#RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO.1.fixedtext.text
 msgid "go to record"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਜਾਓ"
 
 #: tbxform.src#RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO.modaldialog.text
 msgid "Record Number"
@@ -835,7 +834,7 @@ msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਨੰਬਰ"
 
 #: showcols.src#RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.1.fixedtext.text
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਲੇ ਹੇਠਲੇ ਕਾਲਮ ਓਹਲੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੀਲਡ ਮਾਰਕ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਠੀਕ ਚੁਣੋ।"
 
 #: showcols.src#RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.modaldialog.text
 msgid "Show columns"
@@ -847,7 +846,7 @@ msgstr "ਮਾਰਗ"
 
 #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.FT_RADIOBUTTON.fixedtext.text
 msgid "Mark the default path for new files."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੂਲ ਮਾਰਗ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਮਾਰਕ ਕਰੋ।"
 
 #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_ADD_MULTIPATH.pushbutton.text
 msgid "~Add..."
@@ -860,16 +859,15 @@ msgstr "ਹਟਾਓ(~D)"
 
 #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.STR_HEADER_PATHS.string.text
 msgid "Path list"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਰਗ ਸੂਚੀ"
 
 #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.modaldialog.text
 msgid "Select Paths"
 msgstr "ਪਾਥ ਚੁਣੋ"
 
 #: multipat.src#RID_MULTIPATH_DBL_ERR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The path %1 already exists."
-msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
+msgstr "ਮਾਰਗ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
 #: multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_TITLE.string.text
 msgid "Select files"
@@ -882,7 +880,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #: multipat.src#RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE.string.text
 msgid "Select Archives"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਰਚੀਵ ਚੁਣੋ"
 
 #: multipat.src#RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE.string.text
 msgid "Archives"
@@ -898,7 +896,7 @@ msgstr "ਸਰੋਤ:"
 
 #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.RB_PASTE.radiobutton.text
 msgid "~Insert as"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਦਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ(~I)"
 
 #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.RB_PASTE_LINK.radiobutton.text
 msgid "Link to"
@@ -906,11 +904,11 @@ msgstr "ਲਿੰਕ ਇਸ ਨਾਲ"
 
 #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.CB_DISPLAY_AS_ICON.checkbox.text
 msgid "~As icon"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ(~A)"
 
 #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.PB_CHANGE_ICON.pushbutton.text
 msgid "~Other Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਰ ਆਈਕਾਨ(~O)..."
 
 #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.FL_CHOICE.fixedline.text
 msgid "Selection"
@@ -1015,12 +1013,12 @@ msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(~C)"
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG.string.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG.string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਚੁਣੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG_MULTI.string.text
 msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG_MULTI.string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਚੁਣੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_WAITINGLINK.string.text
 msgid "Waiting"
@@ -1070,7 +1068,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.modaldialog.text
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ਇਕਾਈ ਦਿਓ"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.BTN_FILEURL.pushbutton.text
 msgid "~Browse..."
@@ -1173,11 +1171,11 @@ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(~u)"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.GB_MARGIN.fixedline.text
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.modaldialog.text
 msgid "Floating Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੈਰਦਾ ਫਰੇਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.string.text
 msgid "Select File for Floating Frame"
@@ -1185,32 +1183,31 @@ msgstr "ੇ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ਵਰਡ ਪਰੋਸੈੱਸਿੰਗ, ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਡਰਨ, ਵਰਤੋਂ-ਲਾਈ-ਸੌਖਾ, ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਉਤਪਾਦ ਸੂਟ ਹੈ।"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਡੱਕਟ %OOOVENDOR ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।"
+msgstr "ਇਹ ਰੀਲੀਜ਼ %OOOVENDOR ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2000 - 2012 LibreOffice ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਅਤੇ/ਦਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice OpenOffice.org ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸੀ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME LibreOffice ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜੋ OpenOffice.org ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸੀ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text
 msgid "(Build ID: $BUILDID)"
-msgstr ""
+msgstr "(ਬਿਲਡ ID: $BUILDID)"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
@@ -1218,11 +1215,11 @@ msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਣ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈੱਬਸਾਈਟ"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -1275,7 +1272,7 @@ msgstr "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ(~S)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BRIGHTNESS.fixedtext.text
 msgid "Bright~ness"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਮਕ(~n)"
 
 #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_CMYK.fixedline.text
 msgid "CMYK"
@@ -1307,7 +1304,7 @@ msgstr "ਹੋਰ..."
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_NOTINDICT.fixedtext.text
 msgid "~Not in dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ(~N)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_SUGGESTION.fixedtext.text
 msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_SUGGESTION.fixedtext.text"
@@ -1316,19 +1313,19 @@ msgstr "ਸੁਝਾਅ(~S)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.CB_CHECK_GRAMMAR.checkbox.text
 msgid "Check ~grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਾਮਰ ਜਾਂਚ ਕਰੋ(~g)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNORE.pushbutton.text
 msgid "~Ignore Once"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਣਡਿੱਠਾ(~I)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNOREALL.pushbutton.text
 msgid "I~gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਅਣਡਿੱਠਾ(~g)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNORERULE.pushbutton.text
 msgid "I~gnore Rule"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੂਲ ਅਣਡਿੱਠਾ(~g)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text
 msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text"
@@ -1350,7 +1347,7 @@ msgstr "ਸਭ ਬਦਲੋ(~l)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_AUTOCORR.pushbutton.text
 msgid "AutoCor~rect"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਪੇ ਠੀਕ(~r)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_OPTIONS.pushbutton.text
 msgid "O~ptions..."
@@ -1366,7 +1363,7 @@ msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(~o)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_RESUME.string.text
 msgid "Resu~me"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ(~m)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_NOSUGGESTIONS.string.text
 msgid "(no suggestions)"
@@ -1374,15 +1371,15 @@ msgstr "(ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING.string.text
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਪੈਲਿੰਗ: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING_AND_GRAMMAR.string.text
 msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਰਾਮਰ: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME.string.text
 msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਰਾਮਰ: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
 
 #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.modelessdialog.text
 msgid "Spellcheck: "
@@ -1415,7 +1412,7 @@ msgstr " ਪਿਕਸਲ"
 
 #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES.checkbox.text
 msgid "E~nhance edges"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਨਾਰਾ ਸੋਧ(~n)"
 
 #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.modaldialog.text
 msgid "Mosaic"
@@ -1428,7 +1425,7 @@ msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD.fixedtext.text
 msgid "Threshold ~value"
-msgstr ""
+msgstr "ਥਰਿੱਸ਼ਹੋਲਡ ਮੁੱਲ(~v)"
 
 #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT.checkbox.text
 msgid "~Invert"
@@ -1445,7 +1442,7 @@ msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA.fixedtext.text
 msgid "Aging degree"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਜਿੰਗ ਡਿਗਰੀ"
 
 #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.modaldialog.text
 msgid "Aging"
@@ -1559,7 +1556,7 @@ msgstr "ਗੁਣ"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_OTHER.fixedtext.text
 msgid "~Exchange characters"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਚੇਂਜ ਅੱਖਰ(~E)"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_LONGER.fixedtext.text
 msgid "~Add characters"
@@ -1567,7 +1564,7 @@ msgstr "ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ(~A)"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_SHORTER.fixedtext.text
 msgid "~Remove characters"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ(~R)"
 
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.CB_RELAX.checkbox.text
 msgid "~Combine"
@@ -1581,7 +1578,7 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.modaldialog.text
 msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.modaldialog.text"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਲਦੀ-ਜੁਲਦੀ ਖੋਜ"
 
 #: sdrcelldlg.src#RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "sdrcelldlg.src#RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -1671,6 +1668,8 @@ msgid ""
 "is not available for spellchecking\n"
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
+"ਸਪੈੱਲਚੈਕਿੰਗ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ\n"
+"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ\n"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text
 msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text"
@@ -1679,7 +1678,7 @@ msgstr "ਸ਼ਬਦ(~W)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CUT.okbutton.text
 msgid "H~yphenate"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਫਨੇਟ(~y)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CONTINUE.pushbutton.text
 msgid "~Skip"
@@ -1691,7 +1690,7 @@ msgstr "ਹਟਾਓ(~R)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_ALL.pushbutton.text
 msgid "Hyphenate ~All"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਹਾਈਫਨੇਟ(~A)"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text"
@@ -1713,11 +1712,11 @@ msgstr "ਟੈਕਸਟ(~T)"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORNULL.radiobutton.text
 msgid "Field content is ~NULL"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੀਲਡ ਸੰਖੇਪ ~NULL ਹੈ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORNOTNULL.radiobutton.text
 msgid "Field content is not NU~LL"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੀਲਡ ਸੰਖੇਪ NU~LL ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_WHERE.fixedline.text
 msgid "Where to search"
@@ -1747,7 +1746,7 @@ msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_USEFORMATTER.checkbox.text
 msgid "Apply field format"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਲਾਗੂ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_CASE.checkbox.text
 msgid "Match case"
@@ -1759,11 +1758,11 @@ msgstr "ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਖੋਜ।"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_STARTOVER.checkbox.text
 msgid "From Beginning"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_WILDCARD.checkbox.text
 msgid "Wildcard expression"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ਼ਨ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_REGULAR.checkbox.text
 msgid "Regular expression"
@@ -1772,7 +1771,7 @@ msgstr "ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ"
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_APPROX.checkbox.text
 msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_APPROX.checkbox.text"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਲਦੀ-ਜੁਲਦੀ ਖੋਜ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text
 msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text"
@@ -1819,11 +1818,11 @@ msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਖੋਜ"
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_SEARCH_ANYWHERE.string.text
 msgid "anywhere in the field"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ"
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_SEARCH_BEGINNING.string.text
 msgid "beginning of field"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ"
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_SEARCH_END.string.text
 msgid "end of field"
@@ -1843,7 +1842,7 @@ msgstr "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD.errorbox.text
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਆਡਿਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR.errorbox.text
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
@@ -1851,15 +1850,15 @@ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਖੋਜ ਖਤਮ ਨਹ
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_OVERFLOW_FORWARD.string.text
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਵਰਫਲੋ, ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਸੀ"
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD.string.text
 msgid "Overflow, search continued at the end"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਵਰਫਲੋ, ਖੋਜ ਅੰਤ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਸੀ"
 
 #: fmsearch.src#RID_STR_SEARCH_COUNTING.string.text
 msgid "counting records"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਰਿਕਾਰਡ"
 
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.FL_ZOOM.fixedline.text
 msgid "Zoom factor"
@@ -1921,7 +1920,7 @@ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_NOTE.fixedtext.text
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
-msgstr ""
+msgstr "ਸੂਚਨਾ: ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਿਸ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ "
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_SHARING_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "File sharing password"
@@ -1958,11 +1957,11 @@ msgstr "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਪਾਸਵਰਡ �
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH.string.text
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੁਸ਼ਟੀ ਪਾਸਵਰਡ ਅਸਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਦਿਓ।"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON.string.text
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਲਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ-ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲੋ ਚੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
 
 #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.modaldialog.text
 msgid "Set Password"
@@ -1982,7 +1981,7 @@ msgstr "ਹਰੀਜੱਟਲ(~o)"
 
 #: splitcelldlg.src#RID_SVX_SPLITCELLDLG.CB_PROP.checkbox.text
 msgid "~Into equal proportions"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰਾਬਰਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ(~I)"
 
 #: splitcelldlg.src#RID_SVX_SPLITCELLDLG.RB_VERT.imageradiobutton.text
 msgid "~Vertically"
@@ -2006,47 +2005,47 @@ msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_SIMPLE_CONVERSION.radiobutton.text
 msgid "~Hangul/Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੰਗੁਲ/ਹਾਂਜਾ(~H)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED.radiobutton.text
 msgid "Hanja (Han~gul)"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂਜਾ (ਹੰਗੁਲ(~g))"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED.radiobutton.text
 msgid "Hang~ul (Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੰਗੁਲ (ਹਾਂਜਾ)(~u)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_ABOVE.radiobutton.text
 msgid "Hangu~l"
-msgstr "ਹੁੰਗਲ(~l)"
+msgstr "ਹੰਗੁਲ(~l)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_BELOW.radiobutton.text
 msgid "Hang~ul"
-msgstr "ਹੁੰਗਲ(~u)"
+msgstr "ਹੰਗੁਲ(~u)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_ABOVE.radiobutton.text
 msgid "Han~ja"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂਜਾ(~j)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_BELOW.radiobutton.text
 msgid "Ha~nja"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂਜਾ(~n)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.FT_CONVERSION.fixedtext.text
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਬਦੀਲੀ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_HANGUL_ONLY.checkbox.text
 msgid "Hangul ~only"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਰਫ ਹੰਗੁਲ(~o)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_HANJA_ONLY.checkbox.text
 msgid "Hanja onl~y"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਰਫ ਹਾਂਜਾ(~y)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_REPLACE_BY_CHARACTER.checkbox.text
 msgid "Replace b~y character"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ(~y)"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.STR_HANGUL.string.text
 msgid "Hangul"
@@ -2054,7 +2053,7 @@ msgstr "ਹੁੰਗਲ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.STR_HANJA.string.text
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂਜਾ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.modaldialog.text
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
@@ -2071,15 +2070,15 @@ msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_IGNOREPOST.checkbox.text
 msgid "Ignore post-positional word"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲਤ ਸਬਦ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_SHOWRECENTLYFIRST.checkbox.text
 msgid "Show recently used entries first"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_AUTOREPLACEUNIQUE.checkbox.text
 msgid "Replace all unique entries automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਆਪੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_NEW.pushbutton.text
 msgid "New..."
@@ -2096,7 +2095,7 @@ msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.modaldialog.text
 msgid "Hangul/Hanja Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੰਗੁਲ/ਹਾਂਜਾ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FL_NEWDICT.fixedline.text
 msgid "Dictionary"
@@ -2143,7 +2142,7 @@ msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.modaldialog.text
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਸੰਦੀ ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸੋਧ"
 
 #: commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_WORD.fixedtext.text
 msgid "Origi~nal"
@@ -2209,15 +2208,15 @@ msgstr "ਲੇਖਕ"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਸੋਧ"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
 
 #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
 msgid "~Back"
diff --git a/translations/source/pa-IN/cui/source/options.po b/translations/source/pa-IN/cui/source/options.po
index 90a483398a6..5289c6ab57c 100644
--- a/translations/source/pa-IN/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/pa-IN/cui/source/options.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from cui/source/options.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:16+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 15:56+0530\n"
+"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
 msgid "~Company"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ/ਅੰਤ ਨਾਂ(~n)/ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME_RUSS.fixedtext.text
 msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਖਰੀ ਨਾਂ/ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ/ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਂ/ਅਗੇਤਰ"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME_EASTERN.fixedtext.text
 msgid "Last/First ~name/Initials"
@@ -36,11 +37,11 @@ msgstr "ਗਲੀ(~S)"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_STREET_RUSS.fixedtext.text
 msgid "Street/Apartment number"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲੀ/ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੰਬਰ"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_CITY.fixedtext.text
 msgid "Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਡ/ਸ਼ਹਿਰ"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COUNTRY.fixedtext.text
 msgid "Country/Region"
@@ -48,15 +49,15 @@ msgstr "ਦੇਸ਼/ਖੇਤਰ"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_TITLEPOS.fixedtext.text
 msgid "~Title/Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਟਲ/ਅਹੁਦਾ(~T)"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_PHONE.fixedtext.text
 msgid "Tel. (Home/Work)"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਲੀ (ਘਰ/ਕੰਮ)"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_FAXMAIL.fixedtext.text
 msgid "Fa~x / E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੈਕਸ/ ਈ-ਮੇਲ(~x)"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.GB_ADDRESS.fixedline.text
 msgid "Address "
@@ -64,15 +65,15 @@ msgstr "ਐਡਰੈੱਸ "
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.CB_USEDATA.checkbox.text
 msgid "Use data for document properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.STR_US_STATE.string.text
 msgid "City/State/Zip"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਹਿਰ/ਰਾਜ/ਕੋਡ"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.STR_QUERY_REG.string.text
 msgid "Note that street, Zip code and city are used to generate the registration key. You will not be able to change the user data again until the registration has been carried out. Do you want to modify the user data now?"
-msgstr ""
+msgstr "ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਗਲੀ, ਕੋਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਹੁਣ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.tabpage.text
 msgctxt "optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.tabpage.text"
@@ -87,6 +88,11 @@ msgid ""
 "You can find the registration form in the menu Help - Registration...\n"
 "Do you really want to change your User Data?"
 msgstr ""
+"ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।\n"
+"ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n"
+"ਇਸਲਈ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।\n"
+"ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਨੂ - ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ... ਤੋਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ\n"
+"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FL_WARNINGS.fixedline.text
 msgid "Security warnings"
@@ -94,23 +100,23 @@ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FI_WARNINGS.fixedtext.text
 msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਜੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਵਰਜਨ, ਲੁਕਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਨੋਟਿਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ:"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_SAVESENDDOCS.checkbox.text
 msgid "When saving or sending"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ  ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_SIGNDOCS.checkbox.text
 msgid "When signing"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਦੋਂ ਐਕਟਿਵ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_PRINTDOCS.checkbox.text
 msgid "When printing"
-msgstr ""
+msgstr "ਛਾਪਣ ਸਮੇਂ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_CREATEPDF.checkbox.text
 msgid "When creating PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Security options"
@@ -118,20 +124,20 @@ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_REMOVEINFO.checkbox.text
 msgid "Remove personal information on saving"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਲਣ ਉਪਰੰਤ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਓ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_RECOMMENDPWD.checkbox.text
 msgid "Recommend password protection on saving"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_CTRLHYPERLINK.checkbox.text
 msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
 
 #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.modaldialog.text
 msgctxt "securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.modaldialog.text"
 msgid "Security options and warnings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ"
 
 #: optsave.src#TEXT_SAVEPAGE.#define.text
 msgctxt "optsave.src#TEXT_SAVEPAGE.#define.text"
@@ -144,11 +150,11 @@ msgstr "ਲੋਡ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.CB_LOAD_SETTINGS.checkbox.text
 msgid "Load user-specific settings with the document"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗੀ-ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.CB_LOAD_DOCPRINTER.checkbox.text
 msgid "Load printer settings with the document"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਾਲ ਪਰਿਟੰਰ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.GB_SAVE.fixedline.text
 msgctxt "optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.GB_SAVE.fixedline.text"
@@ -157,15 +163,15 @@ msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_DOCINFO.checkbox.text
 msgid "~Edit document properties before saving"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧ(~E)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_BACKUP.checkbox.text
 msgid "Al~ways create backup copy"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ (~w)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_AUTOSAVE.checkbox.text
 msgid "Save ~AutoRecovery information every"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਰਿਕਵਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ(~A)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_MINUTE.fixedtext.text
 msgid "Minutes"
@@ -173,15 +179,15 @@ msgstr "ਮਿੰਟ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_RELATIVE_FSYS.checkbox.text
 msgid "Save URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸੰਬੰਧੀ URL ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_RELATIVE_INET.checkbox.text
 msgid "Save URLs relative to internet"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੰਬੰਧੀ URL ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FL_FILTER.fixedline.text
 msgid "Default file format and ODF settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਂਟ ਅਤੇ ODF ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_ODF_VERSION.fixedtext.text
 msgid "ODF format version"
@@ -197,19 +203,19 @@ msgstr "1.2"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (compat mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 ਐਕਸਟੈਂਡਡ (ਕੰਪੈਕਟ ਮੋਡ)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 ਐਕਸਟੈਂਡਡ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_NOPRETTYPRINTING.checkbox.text
 msgid "Size optimization for ODF format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਅਕਾਰ ਸੋਧਿਆ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_WARNALIENFORMAT.checkbox.text
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਦੋਂ ODF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸੰਭਾਲਾਂ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_APP.fixedtext.text
 msgid "D~ocument type"
@@ -217,7 +223,7 @@ msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮ(~o)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_FILTER.fixedtext.text
 msgid "Always sa~ve as"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ(~v)"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.1.stringlist.text
 msgid "Text document"
@@ -252,11 +258,11 @@ msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ"
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_WARN.fixedtext.text
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.2 ਐਕਸਟੈਂਡਡ ਨਾ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
 #: optsave.src#RID_SVXDLG_FILTER_WARNING.FT_FILTER_WARNING.fixedtext.text
 msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\"%1\" ਨੂੰ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n"
 
 #: readonlyimage.src#RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP.string.text
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
@@ -269,7 +275,7 @@ msgstr "ਈਮੇਲ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN.CB_MOZPLUGIN_CODE.checkbox.text
 msgid "~Display documents in browser"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਾਓ(~D)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_SETTINGS.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_SETTINGS.fixedline.text"
@@ -278,7 +284,7 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_PROXYMODE.fixedtext.text
 msgid "Proxy s~erver"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ(~e)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text
 msgid "None"
@@ -295,11 +301,11 @@ msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_PROXY_FROM_BROWSER.string.text
 msgid "Use browser settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸਥਾਪਨ ਵਰਤੋ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTP_PROXY.fixedtext.text
 msgid "HT~TP proxy"
-msgstr ""
+msgstr "HT~TP ਪਰਾਕਸੀ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTP_PORT.fixedtext.text
 msgid "~Port"
@@ -307,12 +313,12 @@ msgstr "ਪੋਰਟ(~P)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PROXY.fixedtext.text
 msgid "HTTP~S proxy"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP~S ਪਰਾਕਸੀ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PORT.fixedtext.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PORT.fixedtext.text"
 msgid "P~ort"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟ(~o)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PROXY.fixedtext.text
 msgid "~FTP proxy"
@@ -321,7 +327,7 @@ msgstr "~FTP ਪਰਾਕਸੀ"
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PORT.fixedtext.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PORT.fixedtext.text"
 msgid "P~ort"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟ(~o)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_SOCKS_PROXY.fixedtext.text
 msgid "~SOCKS proxy"
@@ -329,7 +335,7 @@ msgstr "ਸਾਕਟ ਪਰਾਕਸੀ(~S)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_SOCKS_PORT.fixedtext.text
 msgid "Po~rt"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟ(~r)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_NOPROXYFOR.fixedtext.text
 msgid "~No proxy for:"
@@ -353,11 +359,11 @@ msgstr "ਦਸਤੀ(~M)"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_MSG_255_0.string.text
 msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and 255."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਫੀਲਡ ਲਈ ਯੋਗ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 0 ਅਤੇ 255 ਵਿਚਕਾਰ ਮੁੱਲ ਦਿਓ।"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_MSG_255_1.string.text
 msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and 255."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਫੀਲਡ ਲਈ ਯੋਗ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 1 ਅਤੇ 255 ਵਿਚਕਾਰ ਮੁੱਲ ਦਿਓ।"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text"
@@ -367,11 +373,11 @@ msgstr "ਪਰਾਕਸੀ"
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedline.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedline.text"
 msgid "Security options and warnings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedtext.text
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੁਕਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰੋ।"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_SECURITYOPTIONS.pushbutton.text
 msgid "Options..."
@@ -379,11 +385,11 @@ msgstr "ਚੋਣ..."
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_PASSWORDS.fixedline.text
 msgid "Passwords for web connections"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈੱਬ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_SAVEPASSWORDS.checkbox.text
 msgid "Persistently save passwords for web connections"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈੱਬ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CONNECTIONS.pushbutton.text
 msgid "Connections..."
@@ -756,9 +762,8 @@ msgid "Font color"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਰੰਗ"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.CB_LINKS.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Unvisited links"
-msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ ਹੋਏ ਲਿੰਕ"
+msgstr "ਨਾ-ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ"
 
 #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.CB_LINKSVISITED.checkbox.text
 msgid "Visited links"
@@ -1480,10 +1485,9 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(~A)..."
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(~A)..."
 
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_PARAMETER.pushbutton.text
 msgid "~Parameters..."
@@ -2253,19 +2257,17 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(~A)..."
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(~A)..."
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text
 msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr ""
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "manual"
-msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
+msgstr "ਦਸਤੀ"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text
 msgid "Profile"
@@ -2590,9 +2592,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doclinkdialog.src#QUERY_DELETE_CONFIRM.querybox.text
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text
 msgid "Type"
diff --git a/translations/source/pa-IN/cui/source/tabpages.po b/translations/source/pa-IN/cui/source/tabpages.po
index 70a8ea491d0..d28d6d7bf4b 100644
--- a/translations/source/pa-IN/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/pa-IN/cui/source/tabpages.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from cui/source/tabpages.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:16+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 16:15+0530\n"
+"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
 msgid "Event"
@@ -73,19 +74,16 @@ msgid "Base point"
 msgstr "ਬੇਸ ਪੁਆਇੰਟ"
 
 #: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FL_SIZE.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FL_SIZE.fixedline.text"
 msgid "Size"
 msgstr "ਅਕਾਰ"
 
 #: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_WIDTH.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_WIDTH.fixedtext.text"
 msgid "Wi~dth"
 msgstr "ਚੌੜਾਈ(~d)"
 
 #: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_HEIGHT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_HEIGHT.fixedtext.text"
 msgid "H~eight"
 msgstr "ਉਚਾਈ(~e)"
@@ -147,9 +145,8 @@ msgid "~Anchor"
 msgstr "ਐਂਕਰ(~A)"
 
 #: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "To paragraph"
-msgstr "ਪ੍ਹੈਰੇ ਤੋਂ(~H)"
+msgstr "ਪ੍ਹੈਰੇ ਤੋਂ"
 
 #: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR.2.stringlist.text
 msgid "As character"
@@ -388,7 +385,6 @@ msgid "Background color"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"
 
 #: backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.FT_COL_TRANS.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.FT_COL_TRANS.fixedtext.text"
 msgid "~Transparency"
 msgstr "ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ(~T)"
@@ -411,15 +407,13 @@ msgid "Type"
 msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.BTN_POSITION.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.BTN_POSITION.radiobutton.text"
 msgid "~Position"
 msgstr "ਸਥਿਤੀ(~P)"
 
 #: backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.BTN_AREA.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Ar~ea"
-msgstr "ਖੇਤਰ"
+msgstr "ਖੇਤਰ(~e)"
 
 #: backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.BTN_TILE.radiobutton.text
 msgctxt "backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.BTN_TILE.radiobutton.text"
@@ -512,7 +506,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.7.stringlist.text
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
@@ -532,7 +526,6 @@ msgid "Linked graphics"
 msgstr "ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.11.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.11.stringlist.text"
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
@@ -689,10 +682,9 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "ਰੇਸ਼ੋ ਰੱਖੋ"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_ORIENT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_ORIENT.fixedtext.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "ਸ਼ਫਬੰਦੀ"
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT.1.stringlist.text
 msgid "Top of baseline"
@@ -822,7 +814,6 @@ msgid "Indent at"
 msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.PB_STANDARD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.PB_STANDARD.pushbutton.text"
 msgid "Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
@@ -832,7 +823,6 @@ msgid "Link"
 msgstr "ਲਿੰਕ"
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਤੀਰਮੁੱਖ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
 
@@ -847,12 +837,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਤੀਰਮੁੱਖ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਤੀਰਮੁੱਖ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
 
@@ -867,7 +855,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਤੀਰਮੁੱਖ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
 
@@ -882,7 +869,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_DESC_HATCH.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਤੀਰਮੁੱਖ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
 
@@ -925,9 +911,8 @@ msgid "Table"
 msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ!"
+msgstr "ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!"
 
 #: strings.src#RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR.string.text
 msgid "The file could not be loaded!"
@@ -976,10 +961,9 @@ msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.2.stringlist.text"
 msgid "Left"
 msgstr "ਖੱਬੇ"
 
-#: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.3.stringlist.text
-#, fuzzy
+#. hkc#: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.3.stringlist.text
 msgid "Center"
-msgstr "ਸੈਂਟਰਡ"
+msgstr "ਸੈਂਟਰ"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.4.stringlist.text
 msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.4.stringlist.text"
@@ -1001,9 +985,8 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_INDENT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "I~ndent"
-msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
+msgstr "ਟੇਡਾ(~n)"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_VERALIGN.fixedtext.text
 msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_VERALIGN.fixedtext.text"
@@ -1016,10 +999,9 @@ msgid "Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.2.stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "ਵੱਲ(~T)"
+msgstr "ਉੱਤੇ"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.3.stringlist.text
 msgctxt "align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.3.stringlist.text"
@@ -1079,9 +1061,8 @@ msgid "~Shrink to fit cell size"
 msgstr ""
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_TEXTFLOW.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Te~xt direction"
-msgstr "ਪਾਠ ਦਿਸ਼ਾ(~T)"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਦਿਸ਼ਾ(~x)"
 
 #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.STR_BOTTOMLOCK.string.text
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
@@ -1252,10 +1233,9 @@ msgid "No %1"
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr "ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ"
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_FAMILY.string.text
 msgid "Family"
@@ -1299,10 +1279,9 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2.4.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2.4.stringlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr "ਟਾਈਟਲ(~T)"
+msgstr "ਟਾਈਟਲ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2.5.stringlist.text
 msgid "Small capitals"
@@ -1330,9 +1309,8 @@ msgid "Out~line"
 msgstr "ਆਉਟਲਾਈਨ(~L)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.CB_SHADOW.tristatebox.text
-#, fuzzy
 msgid "Sha~dow"
-msgstr "ਸ਼ੈਡੋ"
+msgstr "ਪਰਛਾਵਾਂ(~d)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.CB_BLINKING.tristatebox.text
 msgid "~Blinking"
@@ -1619,19 +1597,17 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_TITLE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_TITLE.string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "ਟਾਈਟਲ(~T)"
+msgstr "ਟਾਈਟਲ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_SMALL.string.text
 msgid "Small Capitals"
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_OUTLINE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Outline"
-msgstr "ਆਉਟਲਾਈਨ(~L)"
+msgstr "ਆਉਟਲਾਈਨ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_SHADOW.string.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_SHADOW.string.text"
@@ -1643,10 +1619,9 @@ msgid "Blinking"
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr "ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ"
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.FL_POSITION.fixedline.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.FL_POSITION.fixedline.text"
@@ -1688,19 +1663,16 @@ msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.RB_0_DEG.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~0 degrees"
-msgstr " ਡਿਗਰੀ"
+msgstr "~0 ਡਿਗਰੀ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.RB_90_DEG.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~90 degrees"
-msgstr " ਡਿਗਰੀ"
+msgstr "~90 ਡਿਗਰੀ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.RB_270_DEG.radiobutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~270 degrees"
-msgstr " ਡਿਗਰੀ"
+msgstr "~270 ਡਿਗਰੀ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.CB_FIT_TO_LINE.checkbox.text
 msgid "Fit to line"
@@ -1711,10 +1683,9 @@ msgid "Scale ~width"
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.FL_KERNING2.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.FL_KERNING2.fixedline.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ(~S)"
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2.1.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2.1.stringlist.text"
@@ -1786,9 +1757,8 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.FT_ENDBRACKET.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Final charact~er"
-msgstr "ਭਰਨ ਅੱਖਰ"
+msgstr "ਭਰਨ ਅੱਖਰ(~e)"
 
 #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET.1.stringlist.text
 msgctxt "chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET.1.stringlist.text"
@@ -1822,9 +1792,8 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.pageitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Replace"
-msgstr "ਬਦਲੋ(~R)"
+msgstr "ਤਬਦੀਲ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.pageitem.text
 msgid "Exceptions"
@@ -1971,10 +1940,9 @@ msgid "Combine"
 msgstr ""
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.FT_SHORT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.FT_SHORT.fixedtext.text"
 msgid "Repla~ce"
-msgstr "ਬਦਲੋ(~R)"
+msgstr "ਤਬਦੀਲ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.FT_REPLACE.fixedtext.text
 msgid "~With:"
@@ -2017,7 +1985,6 @@ msgid "~AutoInclude"
 msgstr ""
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.FL_DOUBLECAPS.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Words with TWo INitial CApitals"
 msgstr "ਦੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਠੀਕ"
 
@@ -2072,10 +2039,9 @@ msgid "Single quotes"
 msgstr ""
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.CB_SGL_TYPO.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.CB_SGL_TYPO.checkbox.text"
 msgid "Repla~ce"
-msgstr "ਬਦਲੋ(~R)"
+msgstr "ਤਬਦੀਲ(~c)"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.FT_SGL_STARTQUOTE.fixedtext.text
 msgid "~Start quote:"
@@ -2086,27 +2052,25 @@ msgid "~End quote:"
 msgstr ""
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.PB_SGL_STD.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.PB_SGL_STD.pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(~D)"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.FL_DOUBLE.fixedline.text
 msgid "Double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੋਹਰੇ ਕਾਮੇ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.CB_TYPO.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Repl~ace"
-msgstr "ਬਦਲੋ(~R)"
+msgstr "ਬਦਲੋ(~a)"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.FT_STARTQUOTE.fixedtext.text
 msgid "Start q~uote:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਮੇ ਸ਼ੁਰੂ(~u):"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.FT_ENDQUOTE.fixedtext.text
 msgid "E~nd quote:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਮੇ ਅੰਤ(~n):"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.PB_DBL_STD.pushbutton.text
 msgid "De~fault"
@@ -2114,11 +2078,11 @@ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(~F)"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_CHANGE_START.string.text
 msgid "Start quote"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਮੇ ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_CHANGE_END.string.text
 msgid "End quote"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਮੇ ਅੰਤ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.ST_STANDARD.string.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.ST_STANDARD.string.text"
@@ -2127,27 +2091,27 @@ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_STD.string.text
 msgid "Single quotes default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਸਿੰਗਲ ਕਾਮੇ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_STD.string.text
 msgid "Double quotes default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਦੋਹਰੇ ਕਾਮੇ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_START.string.text
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿੰਗਲ ਕਾਮੇਆਂ ਦੇ ਕਾਮੇ ਸ਼ੂਰੂ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_START.string.text
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੋਹਰੇ ਕਾਮੇਆਂ ਦੇ ਕਾਮੇ ਸ਼ੂਰੂ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_END.string.text
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿੰਗਲ ਕਾਮੇਆਂ ਦੇ ਕਾਮੇ ਅੰਤ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_END.string.text
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੋਹਰੇ ਕਾਮੇਆਂ ਦੇ ਕਾਮੇ ਅੰਤ"
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text"
@@ -2204,18 +2168,17 @@ msgid "Currently installed smart tags"
 msgstr ""
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS.PB_SMARTTAGS.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Properties..."
-msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ..."
 
 #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS.tabpage.text
 msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS.tabpage.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਰਟ ਟੈਗ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FL_PAPER_SIZE.fixedline.text
 msgid "Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਪਰ ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_PAPER_FORMAT.fixedtext.text
 msgid "~Format"
@@ -2236,11 +2199,11 @@ msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.RB_PORTRAIT.radiobutton.text
 msgid "~Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟਰੇਟ(~P)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.RB_LANDSCAPE.radiobutton.text
 msgid "L~andscape"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਤਿਜੀ(~a)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_TEXT_FLOW.fixedtext.text
 msgid "~Text direction"
@@ -2248,7 +2211,7 @@ msgstr "ਪਾਠ ਦਿਸ਼ਾ(~T)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_PAPER_TRAY.fixedtext.text
 msgid "Paper ~tray"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਗਜ਼ ਟਰੇ(~t)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FL_MARGIN.fixedline.text
 msgid "Margins"
@@ -2260,25 +2223,23 @@ msgid "~Left"
 msgstr "ਖੱਬੇ(~L)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_RIGHT_MARGIN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_RIGHT_MARGIN.fixedtext.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "ਸੱਜੇ"
+msgstr "ਸੱਜੇ(~R)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_TOP_MARGIN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_TOP_MARGIN.fixedtext.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "ਵੱਲ(~T)"
+msgstr "ਉੱਤੇ(~T)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_BOTTOM_MARGIN.fixedtext.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_BOTTOM_MARGIN.fixedtext.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ(~B)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FL_LAYOUT.fixedline.text
 msgid "Layout settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_PAGELAYOUT.fixedtext.text
 msgid "Page layout"
@@ -2286,7 +2247,7 @@ msgstr "ਪੇਜ਼ ਲੇਆਉਟ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT.1.stringlist.text
 msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT.2.stringlist.text
 msgid "Mirrored"
@@ -2294,11 +2255,11 @@ msgstr "ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT.3.stringlist.text
 msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਰਫ ਸੱਜੇ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT.4.stringlist.text
 msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਰਫ ਖੱਬੇ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_NUMBER_FORMAT.fixedtext.text
 msgid "For~mat"
@@ -2336,12 +2297,12 @@ msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_TBL_ALIGN.fixedtext.text
 msgid "Table alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ ਇਕਸਾਰਤਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.CB_HORZ.checkbox.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.CB_HORZ.checkbox.text"
 msgid "Hori~zontal"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਿਤਿਜੀ(~Z)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.CB_VERT.checkbox.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.CB_VERT.checkbox.text"
@@ -2350,16 +2311,16 @@ msgstr "ਵਰਟੀਕਲ(~V)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.CB_ADAPT.checkbox.text
 msgid "~Fit object to paper format"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੇਪਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ(~F)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.CB_REGISTER.checkbox.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.CB_REGISTER.checkbox.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਜਿਸਟਰ-ਸੱਚ"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.FT_REGISTER.fixedtext.text
 msgid "Reference ~Style"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਵਾਲਾ ਸਟਾਈਲ(~S)"
 
 #: page.src#RID_SVXPAGE_PAGE.STR_INSIDE.string.text
 msgid "I~nner"
@@ -2379,290 +2340,290 @@ msgstr ""
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.4.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.4.itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.5.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.5.itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.6.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.6.itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.7.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.7.itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.8.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.8.itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੱਤਰ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.9.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.9.itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਨੂੰਨੀ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.10.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.10.itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਮਾ ਬਾਂਡ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.11.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.11.itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰਣੀਰੂਪ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.14.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.14.itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.15.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.15.itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.16.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.16.itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.17.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.17.itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਿਗ 32 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.18.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.18.itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.19.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.19.itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL ਲਿਫਾਫ਼ਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.20.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.20.itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 ਲਿਫਾਫ਼ਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.21.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.21.itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 ਲਿਫ਼ਾਫਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.22.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.22.itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 ਲਿਫਾਫ਼ਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.23.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.23.itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 ਲਿਫਾਫ਼ਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.24.itemlist.text
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#6 3/4 (ਨਿੱਜੀ) ਲਿਫ਼ਾਫਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.25.itemlist.text
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#8 (Monarch) ਲਿਫ਼ਾਫਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.26.itemlist.text
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.27.itemlist.text
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.28.itemlist.text
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#੧੧ ਲਿਫਾਫਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.29.itemlist.text
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#੧੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਪਾਨੀ ਪੋਸਟਕਾਰਡ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.5.itemlist.text
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.6.itemlist.text
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.7.itemlist.text
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.8.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.8.itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.9.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.9.itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.10.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.10.itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.11.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.11.itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੱਤਰ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.12.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.12.itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਨੂੰਨੀ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.13.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.13.itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਮਾ ਬਾਂਡ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.14.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.14.itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰਣੀਰੂਪ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.17.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.17.itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.18.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.18.itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.19.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.19.itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.20.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.20.itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਿਗ 32 Kai"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.21.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.21.itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.22.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.22.itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL ਲਿਫਾਫ਼ਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.23.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.23.itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 ਲਿਫਾਫ਼ਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.24.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.24.itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 ਲਿਫ਼ਾਫਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.25.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.25.itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 ਲਿਫਾਫ਼ਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.26.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.26.itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 ਲਿਫਾਫ਼ਾ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.27.itemlist.text
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਈ ਸਲਾਈਡ"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕਰੀਨ 4:3"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕਰੀਨ 16:9"
 
 #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text
 msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਪਾਨੀ ਪੋਸਟਕਾਰਡ"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text"
@@ -2671,27 +2632,27 @@ msgstr " ਲਾਈਨ"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FT_LINE_DIST.fixedtext.text
 msgid "Line ~distance"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨ ਫਾਸਲਾ(~d)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FT_HELPLINE_OVERHANG.fixedtext.text
 msgid "Guide ~overhang"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਈਡ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ(~o)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FT_HELPLINE_DIST.fixedtext.text
 msgid "~Guide distance"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਈਡ ਫਾਸਲਾ(~G)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FT_HELPLINE1_LEN.fixedtext.text
 msgid "~Left guide"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਗਾਈਡ(~L)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FT_HELPLINE2_LEN.fixedtext.text
 msgid "~Right guide"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ ਗਾਈਡ(~R)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.TSB_BELOW_REF_EDGE.tristatebox.text
 msgid "Measure ~below object"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਲੇ ਆਬਜੈਕਟ ਮਾਪੋ(~b)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FT_DECIMALPLACES.fixedtext.text
 msgid "Decimal places"
@@ -2703,28 +2664,28 @@ msgstr "ਸੰਕੇਤ"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FT_POSITION.fixedtext.text
 msgid "~Text position"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸਥਿਤੀ(~T)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.TSB_AUTOPOSV.tristatebox.text
 msgid "~AutoVertical"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਵੈ-ਲੰਬਕਾਰੀ(~A)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.TSB_AUTOPOSH.tristatebox.text
 msgid "A~utoHorizontal"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਵੈ-ਖਤਿਜੀ(~u)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.TSB_PARALLEL.tristatebox.text
 msgid "~Parallel to line"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨ ਦੇ ਸਮਾਂਤਰ(~P)"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.TSB_SHOW_UNIT.tristatebox.text
 msgid "Show ~meas. units"
-msgstr ""
+msgstr "~meas. ਇਕਾਈਆਂ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.STR_MEASURE_AUTOMATIC.string.text
 msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.STR_MEASURE_AUTOMATIC.string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.tabpage.text
 msgid "Dimensioning"
@@ -2732,11 +2693,11 @@ msgstr "ਮਾਪ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.FL_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Text animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.FT_EFFECTS.fixedtext.text
 msgid "E~ffect"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਰਭਾਵ(~f)"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT.1.stringlist.text
 msgid "No Effect"
@@ -2752,7 +2713,7 @@ msgstr "ਧੁਰ ਸਕਰੋਲ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT.4.stringlist.text
 msgid "Scroll Back and Forth"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT.5.stringlist.text
 msgid "Scroll In"
@@ -2765,38 +2726,38 @@ msgstr "ਦਿਸ਼ਾ"
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_UP.imagebutton.text
 msgctxt "textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_UP.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_UP.imagebutton.quickhelptext
 msgid "To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ ਵੱਲ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_LEFT.imagebutton.text
 msgctxt "textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_LEFT.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_LEFT.imagebutton.quickhelptext
 msgid "To Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਵੱਲ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_RIGHT.imagebutton.text
 msgctxt "textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_RIGHT.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_RIGHT.imagebutton.quickhelptext
 msgid "To Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ ਵੱਲ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_DOWN.imagebutton.text
 msgctxt "textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_DOWN.imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.BTN_DOWN.imagebutton.quickhelptext
 msgid "To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.FL_PROPERTIES.fixedline.text
 msgctxt "textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.FL_PROPERTIES.fixedline.text"
@@ -2805,7 +2766,7 @@ msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.TSB_START_INSIDE.tristatebox.text
 msgid "S~tart inside"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਦਰ ਜਾਓ(~t)"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.TSB_STOP_INSIDE.tristatebox.text
 msgid "Text visible when exiting"
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/core/resource.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/core/resource.po
index f3fe8d3f53a..b5bd721cd58 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:57+0200\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src#RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE.string.text
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਕਤਾਰ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕ�
 
 #: strings.src#RID_STR_UPDATE_FAILED.string.text
 msgid "Current row could not be updated."
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
 
 #: strings.src#RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE.string.text
 msgid "INSERT privilege not available."
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 807905cad15..418c90e09a4 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 10:46+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
 #: macromigration.src#STR_EXCEPTION.string.text
 msgid "caught exception:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਪਵਾਦ ਮਿਲਿਆ:"
 
 #: macromigration.src#ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION.errorbox.text
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲਈ ਗਲ�
 
 #: macromigration.src#STR_NO_DATABASE.string.text
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
 
 #: macromigration.src#STR_NOT_READONLY.string.text
 msgid "Not applicable to read-only documents."
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/app.po
index b8340340ae1..bc987482044 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 10:54+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: app.src#RID_STR_NEW_FORM.string.text
@@ -122,15 +122,15 @@ msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSPROPS.menuitem.text
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE.menuitem.text
 msgid "Connection Type..."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS.menuitem.text
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ..."
 
 #: app.src#RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS.menuitem.text
 msgid "~Database"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਬ�
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT.string.text
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
-msgstr ""
+msgstr "ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਆਉਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ, ਇੰਪੁੱਟ ਟੇਬਲ, ਫੀਲਡ ਨਾਂ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕੇ ਕਿਊਰੀ ਬਣਾਓ।"
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL.string.text
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕ ਕਿਊਰੀ ਬਣਾਓ ਜੇ SQL ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਸਿੱਧੀ ਹੀ ਦੇਵੇ।"
 
 #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD.string.text
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 17a0e0bca6d..9e4b698c00b 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:16+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 11:23+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text
@@ -328,29 +328,25 @@ msgstr "ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈ�
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MSACCESS.string.text
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft ਐਕਸੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_LDAP.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set up LDAP connection"
 msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_ADO.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set up ADO connection"
 msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_JDBC.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set up JDBC connection"
 msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_ORACLE.string.text
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ਡਾਟਾਬੇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MYSQL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Set up MySQL connection"
 msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
@@ -368,7 +364,7 @@ msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਨ"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE.string.text
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ਸਰਵਰ ਡਾਟਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_FINAL.string.text
 msgid "Save and proceed"
@@ -384,7 +380,6 @@ msgid "New Database"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ"
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.FT_MYSQL_HEADERTEXT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Set up a connection to a MySQL database"
 msgstr "ਇੱਕ MySQL ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟਅੱਪ"
 
@@ -402,11 +397,11 @@ msgstr "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ MySQL ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਕ�
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.RB_CONNECTVIAODBC.radiobutton.text
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC (ਓਪਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਕੁਨੈਕਟੀਵਿਟੀ) ਵਰਤ ਕੇ ਜੁੜੋ"
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.RB_CONNECTVIAJDBC.radiobutton.text
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC (ਜਾਵਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਕੁਨੈਕਟੀਵਿਟੀ) ਵਰਤ ਕੇ ਜੁੜੋ"
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.RB_CONNECTVIANATIVE.radiobutton.text
 msgid "Connect directly"
@@ -649,7 +644,7 @@ msgstr "ਬੰਦ"
 
 #: directsql.src#DLG_DIRECTSQL.modaldialog.text
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਚਲਾਏ"
 
 #: directsql.src#STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY.string.text
 msgid "Command successfully executed."
@@ -910,11 +905,11 @@ msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_SQL92CHECK_AUTO_Y_.CB_SQL92CHECK.checkbox.text
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "SQL92 ਨੇਮਿੰਗ ਕੰਸਟਰੇਂਟਸ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_APPENDTABLEALIAS_AUTO_Y_.CB_APPENDTABLEALIAS.checkbox.text
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲ ਉੱਪ ਨਾਂ ਵੀ ਦਿਓ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME_AUTO_Y_.CB_AS_BEFORE_CORR_NAME.checkbox.text
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
@@ -938,19 +933,19 @@ msgstr "ਵਰਜਨ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਉ (ਜਦੋਂ ਉਪਲੱਬ�
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_CATALOG_AUTO_Y_.CB_CATALOG.checkbox.text
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ ਵਰਤੋ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_SCHEMA_AUTO_Y_.CB_SCHEMA.checkbox.text
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕੀਮਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX_AUTO_Y_.CB_IGNOREINDEXAPPENDIX.checkbox.text
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "ASC ਜਾਂ DESC ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਨਾਲ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_DOSLINEENDS_AUTO_Y_.CB_DOSLINEENDS.checkbox.text
 msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰੋ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_IGNORECURRENCY_AUTO_Y_.CB_IGNORECURRENCY.checkbox.text
 msgid "Ignore currency field information"
@@ -962,15 +957,15 @@ msgstr "ਲੋੜੀਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਫਾਰਮ ਡਾਟਾ �
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_ESCAPE_DATETIME_AUTO_Y_.CB_ESCAPE_DATETIME.checkbox.text
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ਕੰਨਫੋਰਮੈਂਟ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ ਲਿਟਰਲ ਵਰਤੋ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT_AUTO_Y_.CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT.checkbox.text
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਾਇਮਰੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE_AUTO_Y_.CB_RESPECTRESULTSETTYPE.checkbox.text
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਰਾਈਵਰ ਤੋਂ ਨਤੀਜਾ ਸੈੱਟ ਕਿਸਮ ਵੇਖੋ"
 
 #: advancedsettings.src#WORKAROUND.1.stringlist.text
 msgid "Default"
@@ -994,7 +989,7 @@ msgstr "ਬੂਲੀਅਨ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ"
 
 #: advancedsettings.src#AUTO_MAXROWSCAN_AUTO_Y_.FT_MAXROWSCAN.fixedtext.text
 msgid "Rows to scan column types"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਕਾਲਮ ਕਿਸਮਾਂ"
 
 #: advancedsettings.src#PAGE_GENERATED_VALUES.FL_SEPARATORAUTO.fixedline.text
 msgid "Settings"
@@ -1022,7 +1017,7 @@ msgstr "ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.tabdialog.text
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 
 #: UserAdmin.src#TAB_PAGE_USERADMIN.FL_USER.fixedline.text
 msgid "User selection"
@@ -1070,7 +1065,7 @@ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(~P)"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.FT_PASSWORD_REPEAT.fixedtext.text
 msgid "~Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਸਵਰਟ ਪੁਸ਼ਟੀ(~C)"
 
 #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.modaldialog.text
 msgid "Change Password"
@@ -1107,7 +1102,7 @@ msgstr "ਸਾਕਟ(~c)"
 
 #: admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.RB_MYSQL_NAMED_PIPE.radiobutton.text
 msgid "Named p~ipe"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੇਮਡ ਪਾਈਪ(~i)"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_BROWSECONTROLGROUP__AUTO_X__AUTO_Y__AUTOPAGE_X__AUTO_HID__AUTO_HID2_.PB_AUTOBROWSEURL.pushbutton.text
 msgid "Browse"
@@ -1148,7 +1143,7 @@ msgstr "ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ (*.txt)"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP_AUTO_Y_AUTOPAGE_X_.RB_AUTOACCESSCCSVFILES.radiobutton.text
 msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "'ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਮੁੱਲ' ਫਾਇਲਾਂ (*.csv)"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP_AUTO_Y_AUTOPAGE_X_.RB_AUTOACCESSOTHERS.radiobutton.text
 msgid "Custom:"
@@ -1410,7 +1405,7 @@ msgstr "ਪੋਰਟ ਅੰਕ(~P)"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ"
 
 #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_ADVANCED.string.text
 msgid "Additional Settings"
@@ -1515,7 +1510,7 @@ msgstr "ਹਟਾਏ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਵਿਖਾਉ"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.FT_SPECIAL_MESSAGE.fixedtext.text
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੂਚਨਾ: ਜਦੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਰਿਕਾਰਡ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ।"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_DBASE.PB_INDICIES.pushbutton.text
 msgid "Indexes..."
@@ -1572,7 +1567,6 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "~Base DN"
 
 #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.CB_USESSL.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੰਬੰਧ ਵਰਤੋਂ(~SSL)"
 
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
index 9af8afc42ff..1cb8e5f0c64 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 11:26+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbumiscres.src#RSC_CHARSETS.1.string.text
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: dbumiscres.src#RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT.string.text
 msgid "The report, \"$file$\", requires the extension Oracle Report Builder."
-msgstr ""
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟ, \"$file$\", ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ Oracle ਰਿਪੋਰਟ ਬਿਲਡਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
 
 #: WizardPages.src#STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL.string.text
 msgid "Apply columns"
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 0715fe0b0e3..00ec43acbfc 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fquerydesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 17:12+0200\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 10:21+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: query.src#STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW.string.text
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ ਅਨੁਕੂਲ"
 
 #: query.src#STR_QUERY_SORTTEXT.string.text
 msgid "(not sorted);ascending;descending"
-msgstr ""
+msgstr "(ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਨਹੀਂ);ਵਧਦੇ-ਕ੍ਰਮ;ਘਟਦੇ-ਕ੍ਰਮ"
 
 #: query.src#STR_QUERY_FUNCTIONS.string.text
 msgid "(no function);Group"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "(ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ);ਗਰੁੱਪ"
 
 #: query.src#STR_QUERY_NOTABLE.string.text
 msgid "(no table)"
-msgstr ""
+msgstr "(ਸਾਰਣੀ ਨਹੀਂ)"
 
 #: query.src#STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED.string.text
 msgid "The database only supports sorting for visible fields."
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੋਜ ਮਾਪਦੰਡ"
 
 #: query.src#STR_QRY_SYNTAX.string.text
 msgid "SQL syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "SQL ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ"
 
 #: query.src#ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK.errorbox.text
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
@@ -199,7 +199,6 @@ msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sens
 msgstr "ਕਾਲਮ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਖਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜੀ।"
 
 #: query.src#STR_QUERYDESIGN.string.text
-#, fuzzy
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design"
 msgstr "- %PRODUCTNAME ਬੇਸ: ਵਿਊ ਡਿਜ਼ਾਈਨ"
 
@@ -236,7 +235,7 @@ msgstr "ਕਿਊਰੀ"
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.3.string.text
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL ਸਟੇਟਮੈਂਟ"
 
 #: query.src#STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET.string.text
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 5f58ae31e2f..5ce4465fbdb 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 10:20+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION.string.text
@@ -51,3 +51,5 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
+"ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੀਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਟੇਬਲ ਦੀ ਫੌਰਨ ਕੁੰਜੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
+"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ।"
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index d25a5dd9d66..56a6cac4484 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Ftabledesign.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 10:20+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: table.src#STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES.string.text
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
 
 #: table.src#STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY.string.text
 msgctxt "table.src#STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY.string.text"
diff --git a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/uno.po b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/uno.po
index a027ebcaaba..8bc345d541b 100644
--- a/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/translations/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Funo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 10:20+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbinteraction.src#STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION.string.text
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆ�
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING.string.text
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਪੀ ਸੋਰਸ ਡਿਸਕਰਿਪਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੈਟਿੰਗ: $name$।"
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ERROR_NO_QUERY.string.text
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਊਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਊਰੀਆਂ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
 #: copytablewizard.src#STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER.string.text
 msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿੱਤਾ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆ ਹੈਂਡਲਰ ਗਲਤ ਹੈ।"
diff --git a/translations/source/pa-IN/desktop/source/app.po b/translations/source/pa-IN/desktop/source/app.po
index 3f6d8b2c5cc..690e76b6edb 100644
--- a/translations/source/pa-IN/desktop/source/app.po
+++ b/translations/source/pa-IN/desktop/source/app.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 08:40+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: desktop.src#STR_RECOVER_QUERY.string.text
@@ -146,6 +146,8 @@ msgid ""
 "This Evaluation Version has expired. To find out more about %PRODUCTNAME,\n"
 "visit http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office."
 msgstr ""
+"ਇਸ ਇਵੈਲੂਏਸ਼ਨ ਵਰਜਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। %PRODUCTNAME ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ,\n"
+"http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office ਵੇਖੋ।"
 
 #: desktop.src#STR_TITLE_EXPIRED.string.text
 msgctxt "desktop.src#STR_TITLE_EXPIRED.string.text"
diff --git a/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/gui.po
index 80f952a3aee..3e35b4090ac 100644
--- a/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:21+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text
@@ -86,14 +86,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੇ %PRODUCTNAME ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇਸ ਵਰਜਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ %PRODUCTNAME ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n"
+"\n"
+"ਸ਼ੇਅਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਕੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੇਠਲੀਆਂ ਸ਼ੇਅਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES.string.text
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਿਸਟਮ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE.string.text
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਲਾਈਸੰਸ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD.string.text
 msgid "Show license"
@@ -162,6 +165,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to remove the extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ  \\'%NAME\\' ਹਟਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।\n"
+"ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ \\'ਠੀਕ\\' ਦਬਾਓ।\n"
+"ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ \\'ਰੱਦ ਕਰੋ\\' ਦਬਾਓ।"
 
 #: dp_gui_dialog.src#RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION.warningbox.text
 msgid ""
@@ -244,7 +250,7 @@ msgstr "ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ�
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE.string.text
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਸਟਾਲਯੋਗ ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਣਡਿੱਠੇ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖਣ ਲਈ, 'ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖਾਓ' ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਚੁਣੋ।"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_FAILURE.string.text
 msgid "An error occurred:"
@@ -256,7 +262,7 @@ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION.string.text
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ।"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL.string.text
 msgid "The extension cannot be updated because:"
@@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY.string.text
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੋੜੀਂਦਾ %PRODUCTNAME ਵਰਜਨ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER.string.text
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
@@ -424,7 +430,7 @@ msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_FT_MSG.fixedtext.text
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ %PRODUCTNAME ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਇਸ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
 
 #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text
 msgctxt "dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/manager.po b/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/manager.po
index b1c9b201537..90b8e0af16d 100644
--- a/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmanager.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_manager.src#RID_STR_COPYING_PACKAGE.string.text
@@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "ਇੱਥੇ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮ�
 
 #: dp_manager.src#RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY.string.text
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr ""
+msgstr "%NAME ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ"
diff --git a/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/misc.po
index 26873795318..2ad30ceb571 100644
--- a/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:26+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ OpenOffice.org ਹਵਾਲਾ ਵਰਜਨ %VERSION ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX.string.text
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ OpenOffice.org ਹਵਾਲਾ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਜੋ %VERSION ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ LibreOffice ਵਰਜਨ %VERSION ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
diff --git a/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/unopkg.po b/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 0ef8fb42e45..4ba7da10060 100644
--- a/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/translations/source/pa-IN/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Funopkg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:29+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1.string.text
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr ""
+msgstr "$NAME ਦਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਈਸੰਸ ਸਹਿਮਤੀ:"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2.string.text
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "N"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_CONCURRENTINSTANCE.string.text
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
-msgstr ""
+msgstr "unopkg ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਤਾ ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਮਿਟਾਓ:"
 
 #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ERROR.string.text
 msgid "ERROR: "
diff --git a/translations/source/pa-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/pa-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 4a6331203f5..1e7b0099695 100644
--- a/translations/source/pa-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/pa-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਸ�
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_88.LngText.text
 msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}"
-msgstr ""
+msgstr "[2] ਜਰੂਰਤਮੰਦ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਵਿਚੋ ਇਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਆਪਣੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮੱਦਦ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। {{System Error: [3].}}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_89.LngText.text
 msgid "The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Windows ਇੰਸਟਾਲਰ ਸਰਵਿਸ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇ�
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_128.LngText.text
 msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਇੰਸਟਾਲਰ ਸਰਵਿਸ ਸੁੱਰਿਖਅਤ ਵਿੰਡੋ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀ ਕਰ ਸਰਦਾ। [2]. {{ਪੈਕੇਜ ਵਰਜਨ: [3], OSਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਜਨ: [4], SFP ਗਲਤੀ: [5]}}"
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_129.LngText.text
 msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher."
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾਬੇਸ"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
 msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ LibreOffice ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਕੋਲ ਜਰੂਰੀ ਲੋਜਿਕ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹੈ।"
 
 #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
 msgid "Install,MSI"
@@ -804,24 +804,23 @@ msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋਹੋਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬ
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice ਕਿਮਿਉਨਿੱਟੀ"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr "http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
 msgid "~New"
@@ -1002,9 +1001,8 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਕਾਰਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ:"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}ਗਾਹਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"
+msgstr "{&MSSansBold8}ਯੂਜਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
 msgid "{\\Tahoma8}{50}"
@@ -1136,7 +1134,6 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "ਬਦਲੋ(&C)..."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
 msgstr "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਬਾਓ, ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਦਬਾਓ।"
 
@@ -1252,7 +1249,7 @@ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿਰਮਾਨ [ਨਿਰਮਾਤਾ]ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਯੋਗ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ। ਕ੍ਰੇਡਿਟ ਲਈ, ਦੇਖੋ:http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text"
@@ -1718,9 +1715,8 @@ msgid "The Installation Wizard will complete the suspended installation of [Prod
 msgstr "ਇਹ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਪਰ [ProductName] ਦੀ ਰੁਕੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰੇਗਾ। ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਅੱਗੇ ਦਬਾਓ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_250.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}[ProductName] ਦੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
+msgstr "{&TahomaBold10}[ProductName] ਇੰਨਸਟਾਲੇਸਨ ਵਿਜਿਡ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_251.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_251.LngText.text"
@@ -1734,11 +1730,11 @@ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_255.LngText.text
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਰੇ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਨੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਸਹਿਤ ਘਟਕੋਂ  ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ|"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_256.LngText.text
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੋ ਜੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਤੁਸੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਚੁਣ ਜਾ ਅਣ-ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_257.LngText.text
 msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
@@ -1790,20 +1786,19 @@ msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਪਰਿ�
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ &Visio ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
-msgstr ""
+msgstr "[DEFINEDPRODUCT] Microsoft Office ਫਾਇਲ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸਨ ਸੇਟ ਕਰੋ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_275.LngText.text
 msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] ਡਿਫਾਲਟ Microsoft Office ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ  ਦੇ ਆਵੇਦਨ  ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਇਹ ਹੈ ਉਦਾਹਰਣ  ਦੇ ਲਈ, ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇਸ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿਕ ਕਰੋ,[ProductName] ਖੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ ,  ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_278.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "{&MSSansBold8}File Type"
-msgstr "{&MSSansBold8}ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਿਸਮ।"
+msgstr "{&MSSansBold8}ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਿਸਮ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_300.LngText.text
 msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated."
@@ -1848,11 +1843,11 @@ msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ [ProductName] ਵਰਤ ਰਹੇ �
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
 msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਨਸਟਾਲੇਸਨ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਸਾ ਨਹੀ ਚੁਣੀ ਗਈ। OK ਦੱਬੋ, ਫਿਰ ਇੰਨਸਟਾਲੇਸਨ ਲਈ ਇਕ ਜਾ ਜਿਆਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾ ਚੁਣੋ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
 msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਨਸਟਾਲੇਸਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲਿਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀ ਚੁਣੀ ਗਈ। OK ਦੱਬੋ, ਫਿਰ ਇੰਨਸਟਾਲੇਸਨ ਲਈ ਇਕ ਜਾ ਜਿਆਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾ ਚੁਣੋ।"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
 msgid "Create a start link on desktop"
@@ -1860,11 +1855,11 @@ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
 msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਦਦਗਾਰ ਤਕਨੀਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੋਡ [ProductName] ਸਿੰਸਟਮ ਸਟਾਰਟ ਹੁੰਦੇ ਸਮੇ"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
@@ -1897,11 +1892,11 @@ msgstr "ਫਾਇਲ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_8.LngText.text
 msgid "Creating IIS Virtual Roots..."
-msgstr ""
+msgstr "ਆਈ ਆਈ ਐਸ ਵਰਚੁੱਲ ਰੂਟਸ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_9.LngText.text
 msgid "Removing IIS Virtual Roots..."
-msgstr ""
+msgstr "ਆਈ ਆਈ ਐਸ ਵਰਚੁੱਲ ਰੂਟਸ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text"
@@ -1995,7 +1990,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ: [1],  ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: [9],  ਆਕਾਰ: [6]
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_30.LngText.text
 msgid "Installing ODBC components"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ਕੰਪੋਨੈਟ ਇੰਨਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_31.LngText.text
 msgid "Installing new services"
@@ -2083,7 +2078,7 @@ msgstr "ਕਲਾਸ ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_51.LngText.text
 msgid "Registering COM+ Applications and Components"
-msgstr ""
+msgstr "COM+ Applications and Components ਰਜਿੰਸਟਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_52.LngText.text
 msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
@@ -2109,12 +2104,12 @@ msgstr "ਫੋਂਟ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_57.LngText.text
 msgid "Registering MIME info"
-msgstr ""
+msgstr "MIME ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text"
 msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "MIME ਕੰਨਟੇਟ ਕਿਸਮ: [1], ਐਕਸਟੇਸਨ: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_59.LngText.text
 msgid "Registering product"
@@ -2332,7 +2327,7 @@ msgstr "ਕਲਾਸ ID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_107.LngText.text
 msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੰਜੀਕਰਣ ਰੱਦ COM+ ਐਪਲਿਕੇਸਨ ਅਤੇ ਕੰਪੋਨੇਟ"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_108.LngText.text
 msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
@@ -2358,12 +2353,12 @@ msgstr "ਫੋਂਟ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_113.LngText.text
 msgid "Unregistering MIME info"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੰਜੀਕਰਣ ਰੱਦ MIME ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text"
 msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "MIME ਕੰਨਟੇਟ ਕਿਸਮ: [1], ਐਲਟੇਨਸਨ: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_115.LngText.text
 msgid "Unregistering program identifiers"
@@ -2395,7 +2390,7 @@ msgstr "ਨਾਂ: [1], ਮੁੱਲ: [2], ਐਕਸ਼ਨ [3]"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_121.LngText.text
 msgid "Writing INI file values"
-msgstr ""
+msgstr "INI ਫਾਇਲ ਕੀਮਤ ਲਿੱਖ ਰਿਹਾ"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text
 msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text"
diff --git a/translations/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8359322f4a0..f795e74811b 100644
--- a/translations/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -10239,7 +10239,7 @@ msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
 msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਬੰਧ..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
diff --git a/translations/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po b/translations/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
index 47b52585819..caaa30f7ff9 100644
--- a/translations/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
@@ -9664,8 +9664,9 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਰਤ"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
@@ -9918,23 +9919,26 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "ਅਧੀਨ-ਜੋੜ"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(~A)"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -12228,9 +12232,10 @@ msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲ ਮੁੱਲ ਹੈ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
@@ -12241,14 +12246,16 @@ msgid "DataBar"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਚ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
diff --git a/translations/source/pa-IN/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/pa-IN/sdext/source/minimizer.po
index ca4fc623e4e..31364b34261 100644
--- a/translations/source/pa-IN/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/pa-IN/sdext/source/minimizer.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 12:49+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -23,3 +23,5 @@ msgid ""
 "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
 "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
 msgstr ""
+"ਪੇਸ਼ਾਕਾਰੀ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਪ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ ਘਟਾਊਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਈਮੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਜੋ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n"
+"ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਰ ਈਮੇਜ਼ ਕੁਆਲਟੀ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਕਰੀਨ ਜਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟਰ ਲਈ ਬਣਾਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਉਸੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਈ ਬਣੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਾਂਗ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
diff --git a/translations/source/pa-IN/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/pa-IN/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index cf9ca66123d..8fee7545a40 100644
--- a/translations/source/pa-IN/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/translations/source/pa-IN/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 17:14+0200\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 12:57+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਰ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text
 msgid "Steps"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "ਜਾਣ-ਪਛਾਣ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ-ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।        ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪਗ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਸੋਧਿਆ ਵਰਜਣ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਰ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਚੁਣੋ(~C)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text
 msgid "~Delete"
@@ -108,10 +108,9 @@ msgstr "OLE ਆਬਜੈਕਟ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION.value.text
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਚੁਣੋ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
 msgstr "%OLE ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਰਾਫਿਕਸ ਬਣਾਓ"
 
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "ਓਪਨਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰਮੈਟ ਉੱਤੇ ਅਧ
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਲਿੰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਇੰਬੈਡਿੰਗ (OLE) ਇੱਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ ਜੋ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈਡਿੰਗ ਅਤੇ ਲਿੰਕੰਗ ਦੀ ਮੱਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ OLE ਆਬਜੈਕਟ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
@@ -264,7 +263,6 @@ msgid "Optimizing graphics..."
 msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
 msgstr "%OLE ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਰਾਫਿਕਸ ਬਣਾਓ"
 
@@ -275,7 +273,7 @@ msgstr "."
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text
 msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰੋਜੈਕਟ ਆਪਟੀਮਾਈਜ਼ਡ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name.value.text
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
@@ -284,7 +282,7 @@ msgstr "ਸਕਰੀਨ ਅਨੁਕੂਲ (ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਫਾ
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text
 msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰੋਜੈਕਟਰ ਆਪਟੀਮਾਈਜ਼ਡ"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name.value.text
 msgid "Print optimized"
diff --git a/translations/source/pa-IN/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/pa-IN/sdext/source/pdfimport.po
index 8bd88abd519..ca46d78d3fa 100644
--- a/translations/source/pa-IN/sdext/source/pdfimport.po
+++ b/translations/source/pa-IN/sdext/source/pdfimport.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 12:45+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
@@ -20,4 +20,4 @@ msgstr "PDF ਇੰਪੋਰਟ"
 
 #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ਇੰਪੋਰਟ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਪੋਰਟ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। 100% ਲੇਆਊਟ ਸ਼ੁੱਧੀ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਾ \"PDF/ODF ਹਾਈਬਰਿੱਡ ਫਾਇਲ\" ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੀ ਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਹਾਈਬਰਿੱਡ PDF/ODF ਫਾਇਲ ਇੱਕ PDF ਫਾਇਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ODF ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹਾਈਬਰਿੱਡ PDF/ODF ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ LibreOffice ਵਿੱਚ ਇੱਕ ODF ਫਾਇਲ ਵਾਂਗ ਬਿਨਾਂ ਲੇਆਊਟ ਤਬਦੀਲੀ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n"
diff --git a/translations/source/pa-IN/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/translations/source/pa-IN/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
index 028098f4237..500b1c1305b 100644
--- a/translations/source/pa-IN/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
+++ b/translations/source/pa-IN/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fhelp%2Fen-US%2Fcom.sun.PresenterScreen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 13:00+0200\n"
+"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: presenter.xhp#tit.help.text
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "ਪਰਿਜੈਟੇਸ਼ਨ ਕਨਸੋਲ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼
 
 #: presenter.xhp#par_id0921201912165656.help.text
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੰਸੋਲ ਨਾਲ ਸਲਾਈਡ ਸ਼ੋ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਲੇ ਬਟਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104028.help.text
 msgid "Action"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Alt+Page Down"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104383.help.text
 msgid "Black/Unblack the screen"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲੀ/ਨਾ-ਕਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਕਰੋ"
 
 #: presenter.xhp#par_id092120090110431.help.text
 msgid "'B', '.'"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "'B', '.'"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104311.help.text
 msgid "White/Unwhite the screen"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫੈਦ/ਨਾ-ਸਫੈਦ ਸਕਰੀਨ ਕਰੋ"
 
 #: presenter.xhp#par_id0921200901104359.help.text
 msgid "'W', ','"
diff --git a/translations/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po b/translations/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
index e38d346eb13..1ce4e8ca77e 100644
--- a/translations/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:09+0200\n"
+"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -198,43 +198,43 @@ msgstr "ਟੈਪਲੇਟ ਪਰਬੰਧ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰਾਸ਼ ਹਰਾ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰਾਸ਼ ਲਾਲ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰਾਸ਼ ਪੀਲਾ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁੜਾ ਨੀਲਾ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੀਐਨਏ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਰੇਰਨਾ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁੜਾ ਹਰਾ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਾਜਧਾਨੀ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "ਛਿੱਪਦਾ ਸੂਰਜ"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੰਨਟੇਜ"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/pa-IN/svtools/source/misc.po b/translations/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
index 5bb61d742e4..a5c4f56af68 100644
--- a/translations/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -23,7 +23,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SYSTEM.pairedlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
@@ -31,7 +30,7 @@ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/pa-IN/uui/source.po b/translations/source/pa-IN/uui/source.po
index 0a7ee72f17d..df105603310 100644
--- a/translations/source/pa-IN/uui/source.po
+++ b/translations/source/pa-IN/uui/source.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 12:13+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ %PRODUCTNAME ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਫੀਚਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਹੋਣ।\n"
 "\n"
-"ਆਨਲਾਈਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ 'ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ...' ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ %PRODUCTNAME ਲਈ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਲਵੋ।"
+"ਆਨਲਾਈਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ '...ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ' ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ %PRODUCTNAME ਲਈ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਲਵੋ।"
 
 #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.PB_UPDATE.pushbutton.text
 msgid "~Update Now..."
diff --git a/translations/source/pl/cui/source/dialogs.po b/translations/source/pl/cui/source/dialogs.po
index 1e0387e07f9..90a7a561cbc 100644
--- a/translations/source/pl/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/pl/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:43+0200\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:55+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Obiekt;Obiekty"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY.string.text
 msgid "(read-only)"
-msgstr " (tylko do odczytu)"
+msgstr "(tylko do odczytu)"
 
 #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES.string.text
 msgid "<All Files>"
@@ -1191,11 +1191,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME to nowoczesny i łatwy w użyciu zestaw programów biurowyc
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
-msgstr "To wydanie zostało dostarczone przez %OOOVENDOR."
+msgstr "To wydanie zostało dostarczone przez %OOOVENDOR"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
 msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr "Copyright © 2000 - 2012. Prawa autorskie należą do autorów LibreOffice i/lub ich filii."
+msgstr "Copyright © 2000 - 2012. Prawa autorskie należą do autorów LibreOffice i/lub ich filii"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
diff --git a/translations/source/pl/cui/source/tabpages.po b/translations/source/pl/cui/source/tabpages.po
index db94303aeb1..90fa8cad604 100644
--- a/translations/source/pl/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/pl/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:26+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.6.stringlist.text
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT.7.stringlist.text
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "~Automatycznie"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_DELAY.metricfield.text
 msgid " ms"
-msgstr "ms"
+msgstr " ms"
 
 #: textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.tabpage.text
 msgid "Animation"
diff --git a/translations/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 29eca27ddfa..eb161c7a184 100644
--- a/translations/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/translations/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:04+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:26+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Ostrzeżenia"
 
 #: macromigration.src#STR_EXCEPTION.string.text
 msgid "caught exception:"
-msgstr "przechwycony wyjątek: "
+msgstr "przechwycony wyjątek:"
 
 #: macromigration.src#ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION.errorbox.text
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
diff --git a/translations/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po
index 1a34313438e..476649a1e37 100644
--- a/translations/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/translations/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-02 09:57+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:26+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Nieznane"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN.string.text
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr "Rozszerzenie wymaga co najmniej odniesienia OpenOffice.org w wersji %VERSION "
+msgstr "Rozszerzenie wymaga co najmniej odniesienia OpenOffice.org w wersji %VERSION"
 
 #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX.string.text
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
diff --git a/translations/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index d024c217240..ca6d5cdcc18 100644
--- a/translations/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:31+0200\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:57+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "Sprawdź akt~ualizację"
+msgstr "Sprawdź akt~ualizację..."
diff --git a/translations/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
index b4a7e390f7a..28a9a867164 100644
--- a/translations/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 15:50+0200\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:26+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Szablon"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.UIName.value.text
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
-msgstr "Auto odtwarzanie plików Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML "
+msgstr "Auto odtwarzanie plików Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text
 msgid "HTML Document (Draw)"
diff --git a/translations/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po b/translations/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po
index c359190c390..2791a6c06c0 100644
--- a/translations/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/translations/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ftypes.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:15+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:52+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarBase.xcu#StarBase.UIName.value.text
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Dokumenty Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu#MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
-msgstr "Szablony dokumentów XML Microsoft Excel 2007/2010 "
+msgstr "Szablony dokumentów XML Microsoft Excel 2007/2010"
 
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu#calc_MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 200f2b1a35d..ed1c548764c 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 00:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zarządzanie językiem interfejsu u
 
 #: translation.xhp#par_id6529740.help.text
 msgid "Click Add in the dialog to add a language entry. "
-msgstr "Kliknij przycisk Dodaj w oknie dialogowym, aby dodać pozycję języka."
+msgstr "Kliknij przycisk Dodaj w oknie dialogowym, aby dodać pozycję języka. "
 
 #: translation.xhp#par_id7811822.help.text
 msgid "This step enables all new dialogs to contain localizable string resources."
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Język domyślny można także zmienić w oknie dialogowym Zarządzanie
 
 #: translation.xhp#par_id3808404.help.text
 msgid "Select a language. "
-msgstr "Wybierz język."
+msgstr "Wybierz język. "
 
 #: translation.xhp#par_id4585100.help.text
 msgid "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings."
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Powtórz czynności dla wszystkich dodanych języków."
 
 #: translation.xhp#par_id3682058.help.text
 msgid "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language. "
-msgstr "Jeśli zostaną dodane ciągi dla języka interfejsu użytkownika, użytkownik okna dialogowego zobaczy ciągi w tym języku zgodnie z posiadaną wersją programu %PRODUCTNAME."
+msgstr "Jeśli zostaną dodane ciągi dla języka interfejsu użytkownika, użytkownik okna dialogowego zobaczy ciągi w tym języku zgodnie z posiadaną wersją programu %PRODUCTNAME. "
 
 #: translation.xhp#par_id5977965.help.text
 msgid "If no language matches the user's version, the user will see the default language strings. "
-msgstr "Jeśli żaden język nie jest zgodny z wersją użytkownika, zostaną wyświetlone ciągi języka domyślnego."
+msgstr "Jeśli żaden język nie jest zgodny z wersją użytkownika, zostaną wyświetlone ciągi języka domyślnego. "
 
 #: translation.xhp#par_id3050325.help.text
 msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "End Sub"
 
 #: sample_code.xhp#hd_id3145387.55.help.text
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
-msgstr "Dodanie wpisu do pola listy "
+msgstr "Dodanie wpisu do pola listy"
 
 #: sample_code.xhp#par_id3155088.122.help.text
 msgid "Sub AddEntry"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "end sub"
 
 #: sample_code.xhp#hd_id3147071.64.help.text
 msgid "Remove an Entry from a ListBox"
-msgstr "Usunięcie wpisu z pola listy "
+msgstr "Usunięcie wpisu z pola listy"
 
 #: sample_code.xhp#par_id3159095.130.help.text
 msgid "Sub RemoveEntry"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "W oknie <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC utworzonego
 
 #: show_dialog.xhp#par_id3153968.6.help.text
 msgid "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":"
-msgstr "Wprowadź poniższy kod w podprogramie <emph>Dialog1Show</emph>. W tym przykładzie utworzone okno dialogowe nazywa się \"Dialog1\"."
+msgstr "Wprowadź poniższy kod w podprogramie <emph>Dialog1Show</emph>. W tym przykładzie utworzone okno dialogowe nazywa się \"Dialog1\":"
 
 #: show_dialog.xhp#par_id3156443.7.help.text
 msgctxt "show_dialog.xhp#par_id3156443.7.help.text"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj oknami dialogowymi</emph>,
 
 #: create_dialog.xhp#par_id3150447.11.help.text
 msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>. "
-msgstr "Wprowadź nazwę okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk <emph>OK</emph>. Aby zmienić nazwę później, kliknij prawym przyciskiem kartę i wybierz <emph>Zmień nazwę</emph>."
+msgstr "Wprowadź nazwę okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk OK. Aby zmienić nazwę później, kliknij prawym przyciskiem kartę i wybierz <emph>Zmień nazwę</emph>. "
 
 #: create_dialog.xhp#par_idN1065F.help.text
 msgid "Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog."
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Kliknij przycisk <emph>Edytuj</emph>. Zostanie otwarte okno edytora Basi
 
 #: create_dialog.xhp#par_id3153726.6.help.text
 msgid "If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar."
-msgstr "Jeśli pasek <emph>Formanty</emph> nie jest widoczny, należy kliknąć strzałkę obok ikony <emph>Wstaw formanty</emph>, aby go wyświetlić"
+msgstr "Jeśli pasek <emph>narzędzi</emph> nie jest widoczny, należy kliknąć strzałkę obok ikony <emph>Wstaw formanty</emph>, aby otworzyć pasek <emph>narzędzi</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp#par_id3148455.12.help.text
 msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control."
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Kliknij wybrane narzędzie, a następnie przeciągnij je do okna dialogo
 
 #: control_properties.xhp#tit.help.text
 msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"
-msgstr "Zmiana właściwości formantów w edytorze okien dialogowych."
+msgstr "Zmiana właściwości formantów w edytorze okien dialogowych"
 
 #: control_properties.xhp#bm_id3145786.help.text
 msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 99e484b5908..a251bb9eb83 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 18:18+0200\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 07:18+0200\n"
+"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 03120103.xhp#tit.help.text
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "ObjProp.Command = 5"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3156214.13.help.text
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
-msgstr "W celu dynamicznego tworzenia nazw podczas wykonywania programu należy użyć instrukcji"
+msgstr "W celu dynamicznego tworzenia nazw podczas wykonywania programu należy użyć instrukcji:"
 
 #: 03103900.xhp#par_id3154686.14.help.text
 msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five names."
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "<emph>Object:</emph> Zmienna typu obiekt (uwaga: ta zmienna może być w
 
 #: 03102100.xhp#par_id3155937.23.help.text
 msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)."
-msgstr "<emph>Single:</emph> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823 x 10E38 do 1,401298 x 10E-45)"
+msgstr "<emph>Single:</emph> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823 x 10E38 do 1,401298 x 10E-45)."
 
 #: 03102100.xhp#par_id3151251.24.help.text
 msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters."
@@ -1480,9 +1480,8 @@ msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent,
 msgstr "Zwraca domyślny kontekst fabrycznej obsługi procesu, jeśli takowa istnieje, w przeciwnym razie zwraca wartość Null. "
 
 #: 03132500.xhp#par_idN10593.help.text
-#, fuzzy
 msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
-msgstr "Ta funkcja zwraca domyślny kontekst składnika, który ma zostać użyty, w przypadku konkretyzacji usług za pośrednictwem XmultiServiceFactory. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale <item type=\"literal\">Professional UNO</item> (profesjonalne UNO) podręcznika programisty <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> w witrynie <link href=\"http://api.openoffice.org\">api.openoffice.org</link>."
+msgstr "Ta funkcja zwraca domyślny kontekst składnika, który ma zostać użyty, w przypadku konkretyzacji usług za pośrednictwem XmultiServiceFactory. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale <item type=\"literal\">Professional UNO</item> (profesjonalne UNO) podręcznika programisty <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> w witrynie <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link>."
 
 #: 03104200.xhp#tit.help.text
 msgid "Array Function [Runtime]"
@@ -2495,7 +2494,7 @@ msgstr "Parametry:"
 
 #: 03104500.xhp#par_id3148947.8.help.text
 msgid "Uno type : A UnoObject"
-msgstr "Typ_Uno: Obiekt typu Uno."
+msgstr "Typ_Uno: Obiekt typu Uno"
 
 #: 03104500.xhp#hd_id3156343.9.help.text
 msgctxt "03104500.xhp#hd_id3156343.9.help.text"
@@ -2594,7 +2593,7 @@ msgstr "Wprowadzanie danych w oknie dialogowym właściwości"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3153771.3.help.text
 msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:"
-msgstr "Podczas wprowadzania danych w polach wielowierszowych i polach kombi okna dialogowego <emph>Właściwości</emph> można korzystać z poniższych kombinacji klawiszy."
+msgstr "Podczas wprowadzania danych w polach wielowierszowych i polach kombi okna dialogowego <emph>Właściwości</emph> można korzystać z poniższych kombinacji klawiszy:"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3150010.18.help.text
 msgid "Keys"
@@ -2606,23 +2605,23 @@ msgstr "Efekt"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3146121.4.help.text
 msgid "Alt+Down Arrow"
-msgstr "Alt + strzałka w dół"
+msgstr "Alt+strzałka w dół"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3149581.5.help.text
 msgid "Opens a combo box"
-msgstr "Otwiera pole kombi."
+msgstr "Otwiera pole kombi"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3147394.6.help.text
 msgid "Alt+Up Arrow"
-msgstr "Alt + strzałka w górę"
+msgstr "Alt+strzałka w górę"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3148455.7.help.text
 msgid "Closes a combo box"
-msgstr "Zamyka pole kombi."
+msgstr "Zamyka pole kombi"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3154511.8.help.text
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr "Shift + Enter"
+msgstr "Shift+Enter"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3146971.9.help.text
 msgid "Inserts a line break in multiline fields."
@@ -2816,7 +2815,7 @@ msgstr "if sList( iCount ) = sItem then"
 
 #: 03090406.xhp#par_id3153707.36.help.text
 msgid "exit for REM sItem found"
-msgstr "exit for REM Odnalezione wyrażenie sItem "
+msgstr "exit for REM Odnalezione wyrażenie sItem"
 
 #: 03090406.xhp#par_id3155066.37.help.text
 msgctxt "03090406.xhp#par_id3155066.37.help.text"
@@ -3905,7 +3904,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statemen
 
 #: 03090100.xhp#par_id3153750.2.help.text
 msgid "The following statements are based on conditions."
-msgstr "Następujące instrukcje opierają się na warunkach. "
+msgstr "Następujące instrukcje opierają się na warunkach."
 
 #: 03020413.xhp#tit.help.text
 msgid "RmDir Statement [Runtime]"
@@ -4378,7 +4377,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa format wyświetlania daty w formantach. Forman
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3154663.121.help.text
 msgid "Date max."
-msgstr "Najpóźniejsza data"
+msgstr "Najpóźniejsza data."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3148485.122.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>"
@@ -4386,7 +4385,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa górną granicę daty w wyświetlających ją
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3152778.131.help.text
 msgid "Date min."
-msgstr "Najwcześniejsza data"
+msgstr "Najwcześniejsza data."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3154120.132.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>"
@@ -4474,7 +4473,7 @@ msgstr "A"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3159204.100.help.text
 msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu A-Z. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką."
+msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu A-Z. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3149126.101.help.text
 msgid "c"
@@ -4490,7 +4489,7 @@ msgstr "C"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155071.104.help.text
 msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką."
+msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3159230.105.help.text
 msgid "N"
@@ -4602,7 +4601,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa etykietę formantu. Etykieta jest wyświetlana
 
 #: 01170101.xhp#par_id3146816.223.help.text
 msgid "You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>."
-msgstr "Aby utworzyć <emph>etykietę</emph> składającą się z kilku wierszy, należy wprowadzić ręczny podział wiersza za pomocą kombinacji klawiszy <emph>Shift + Enter</emph>."
+msgstr "Aby utworzyć <emph>etykietę</emph> składającą się z kilku wierszy, należy wprowadzić ręczny podział wiersza za pomocą kombinacji klawiszy <emph>Shift+Enter</emph>."
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3150457.74.help.text
 msgid "Line Count"
@@ -4771,7 +4770,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa wartość postępu dla formantu paska postępu
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3153112.254.help.text
 msgid "Progress value max."
-msgstr "Maks. wartość postępu"
+msgstr "Maks. wartość postępu."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3145167.253.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>"
@@ -4779,7 +4778,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa maksymalną wartość dla formantu paska post�
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3153569.249.help.text
 msgid "Progress value min."
-msgstr "Min. wartość postępu"
+msgstr "Min. wartość postępu."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3154506.248.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>"
@@ -4861,7 +4860,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa wstępną wartość formantu paska przewijania
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3155440.252.help.text
 msgid "Scroll value max."
-msgstr "Maks. wartość przewijania"
+msgstr "Maks. wartość przewijania."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3148877.251.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>"
@@ -4869,7 +4868,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa maksymalną wartość formantu paska przewijan
 
 #: 01170101.xhp#par_idN111E4.help.text
 msgid "Scroll value min."
-msgstr "Min. wartość przewijania"
+msgstr "Min. wartość przewijania."
 
 #: 01170101.xhp#par_idN111E8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>"
@@ -5003,7 +5002,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa format używany przez formanty czasu.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3153920.127.help.text
 msgid "Time max."
-msgstr "Maks. czas"
+msgstr "Maks. czas."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155401.128.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>"
@@ -5011,7 +5010,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa maksymalną wartość czasu dla formantu czasu
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3163818.135.help.text
 msgid "Time min."
-msgstr "Min. czas"
+msgstr "Min. czas."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3156262.136.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>"
@@ -5027,7 +5026,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa tytuł okna dialogowego. Aby wybrać okno dial
 
 #: 01170101.xhp#par_id3153716.55.help.text
 msgid "<emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property."
-msgstr "<emph>Tytuły</emph> są używane tylko do nazywania okien dialogowych i mogą zawierać tylko jedną linię. W przypadku pracy z makrami formanty są wywoływane wyłącznie przez ich właściwość <emph>Nazwa</emph> ."
+msgstr "<emph>Tytuły</emph> są używane tylko do nazywania okien dialogowych i mogą zawierać tylko jedną linię. W przypadku pracy z makrami formanty są wywoływane wyłącznie przez ich właściwość <emph>Nazwa</emph>."
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3152594.173.help.text
 msgid "Tristate"
@@ -5048,7 +5047,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa wartość formantu.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3152480.125.help.text
 msgid "Value max."
-msgstr "Maks. wartość"
+msgstr "Maks. wartość."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3163823.126.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>"
@@ -5056,7 +5055,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa maksymalną wartość formantu.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3149276.133.help.text
 msgid "Value min."
-msgstr "Min. wartość"
+msgstr "Min. wartość."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3145088.134.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>"
@@ -5399,9 +5398,8 @@ msgid "Debugging a Basic Program"
 msgstr "Debugowanie programu Basic"
 
 #: 01030300.xhp#bm_id3153344.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>debugowanie programów Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic; debugowanie</bookmark_value><bookmark_value>zmienne; obserwacja zmiennych</bookmark_value><bookmark_value>podgląd zmiennych</bookmark_value><bookmark_value>błędy podczas uruchomienia programów Basic</bookmark_value><bookmark_value>kody błędów w Basic</bookmark_value><bookmark_value>punkty przerwań</bookmark_value><bookmark_value>okno stosu wywołań</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>debugowanie programów Basic</bookmark_value><bookmark_value>zmienne; obserwacja zmiennych</bookmark_value><bookmark_value>podgląd zmiennych</bookmark_value><bookmark_value>błędy podczas uruchomienia programów Basic</bookmark_value><bookmark_value>kody błędów w Basic</bookmark_value><bookmark_value>punkty przerwań</bookmark_value><bookmark_value>okno stosu wywołań</bookmark_value>"
 
 #: 01030300.xhp#hd_id3153344.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>"
@@ -6030,7 +6028,7 @@ msgstr "Moja Liczba=20"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3153876.11.help.text
 msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets"
-msgstr "Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej zawierający spacje musi być ujęty w nawiasy kwadratowe."
+msgstr "Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej zawierający spacje musi być ujęty w nawiasy kwadratowe"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3147126.14.help.text
 msgid "[My Number]=12"
@@ -6047,7 +6045,7 @@ msgstr "DéjàVu=25"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150330.129.help.text
 msgid "Not valid, special characters are not allowed"
-msgstr "Nieprawidłowy, znaki specjalne nie są dozwolone."
+msgstr "Nieprawidłowy, znaki specjalne nie są dozwolone"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3155443.13.help.text
 msgid "5MyNumber=12"
@@ -6055,7 +6053,7 @@ msgstr "5MojaLiczba=12"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3154254.130.help.text
 msgid "Not valid, variable may not begin with a number"
-msgstr "Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej nie może się zaczynać od cyfry."
+msgstr "Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej nie może się zaczynać od cyfry"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3147345.16.help.text
 msgid "Number,Mine=12"
@@ -6063,7 +6061,7 @@ msgstr "Liczba,Moja=12"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3149256.131.help.text
 msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed"
-msgstr "Nieprawidłowy, znaki przestankowe nie są dozwolone."
+msgstr "Nieprawidłowy, znaki przestankowe nie są dozwolone"
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3146317.17.help.text
 msgid "Declaring Variables"
@@ -6085,7 +6083,7 @@ msgstr "DIM a$"
 #: 01020100.xhp#par_id3150982.132.help.text
 msgctxt "01020100.xhp#par_id3150982.132.help.text"
 msgid "Declares the variable \"a\" as a String"
-msgstr "Deklaruje zmienną \"a\" typu String (ciąg)."
+msgstr "Deklaruje zmienną \"a\" typu String (ciąg)"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3149531.20.help.text
 msgid "DIM a As String"
@@ -6094,7 +6092,7 @@ msgstr "DIM a As String"
 #: 01020100.xhp#par_id3150343.133.help.text
 msgctxt "01020100.xhp#par_id3150343.133.help.text"
 msgid "Declares the variable \"a\" as a String"
-msgstr "Deklaruje zmienną \"a\" typu String (ciąg)."
+msgstr "Deklaruje zmienną \"a\" typu String (ciąg)"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3149036.21.help.text
 msgid "DIM a$, b As Integer"
@@ -6102,7 +6100,7 @@ msgstr "DIM a$, b As Integer"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3155507.22.help.text
 msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer"
-msgstr "Deklaruje jedną zmienną typu String (ciąg) i jedną typu Integer (liczba całkowita)."
+msgstr "Deklaruje jedną zmienną typu String (ciąg) i jedną typu Integer (liczba całkowita)"
 
 #: 01020100.xhp#par_idN10854.help.text
 msgid "DIM c As Boolean"
@@ -6110,7 +6108,7 @@ msgstr "DIM c As Boolean"
 
 #: 01020100.xhp#par_idN10859.help.text
 msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE"
-msgstr "Deklaruje c typu Boolean (wartość logiczna), która może przyjmować wartości TRUE (prawda) lub FALSE (fałsz)."
+msgstr "Deklaruje c typu Boolean (wartość logiczna), która może przyjmować wartości TRUE (prawda) lub FALSE (fałsz)"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150519.23.help.text
 msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:"
@@ -6143,7 +6141,7 @@ msgstr "Wymuszenie deklaracji zmiennych"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3149443.28.help.text
 msgid "To force declaration of variables, use the following command:"
-msgstr "Aby wymusić deklarację zmiennych, należy użyć następującego polecenia."
+msgstr "Aby wymusić deklarację zmiennych, należy użyć następującego polecenia:"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3152869.29.help.text
 msgid "OPTION EXPLICIT"
@@ -6151,7 +6149,7 @@ msgstr "OPTION EXPLICIT"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3155072.30.help.text
 msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>."
-msgstr "Instrukcja <emph>Option Explicit</emph> musi być pierwszą instrukcją w module, przed pierwszym słowem SUB. Ogólnie tylko tablice powinny być deklarowane w sposób jawny. Wszystkie pozostałe zmienne są deklarowane zgodnie ze znakiem deklaracji typu. W przypadku jego braku zmienna jest typu <emph>Single</emph> (pojedyncza precyzja)"
+msgstr "Instrukcja <emph>Option Explicit</emph> musi być pierwszą instrukcją w module, przed pierwszym słowem SUB. Ogólnie tylko tablice powinny być deklarowane w sposób jawny. Wszystkie pozostałe zmienne są deklarowane zgodnie ze znakiem deklaracji typu. W przypadku jego braku zmienna jest typu <emph>Single</emph> (pojedyncza precyzja)."
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3154614.34.help.text
 msgid "Variable Types"
@@ -6802,7 +6800,7 @@ msgstr "if sList( iCount ) = sItem then"
 
 #: 03090412.xhp#par_id3149567.35.help.text
 msgid "Exit for REM sItem found"
-msgstr "Exit for REM Odnalezione wyrażenie sItem "
+msgstr "Exit for REM Odnalezione wyrażenie sItem"
 
 #: 03090412.xhp#par_id3147343.36.help.text
 msgctxt "03090412.xhp#par_id3147343.36.help.text"
@@ -7099,7 +7097,7 @@ msgstr "Sub ExampleCHDrive"
 
 #: 03020402.xhp#par_id3152576.10.help.text
 msgid "ChDrive \"D\" REM Only possible if a drive 'D' exists."
-msgstr "ChDrive \"D\" REM Tylko, jeżeli D istnieje"
+msgstr "ChDrive \"D\" REM Tylko, jeżeli D istnieje."
 
 #: 03020402.xhp#par_id3156441.11.help.text
 msgctxt "03020402.xhp#par_id3156441.11.help.text"
@@ -7289,7 +7287,7 @@ msgstr "Klawisz naciśnięty"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3148837.21.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\" visibility=\"visible\">Zdarzenie występuje po naciśnięciu dowolnego klawisza przy fokusie ustawionym na formant.</ahelp> "
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">Zdarzenie występuje po naciśnięciu dowolnego klawisza przy fokusie ustawionym na formant.</ahelp>"
 
 #: 01170103.xhp#hd_id3146869.43.help.text
 msgid "Key released"
@@ -7385,7 +7383,7 @@ msgstr "Operatory porównania"
 
 #: 03110100.xhp#bm_id3150682.help.text
 msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>porównanie,operatory;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operatory;porównanie</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>porównanie operatory;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operatory;porównanie</bookmark_value>"
 
 #: 03110100.xhp#hd_id3150682.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Comparison Operators [Runtime]</link>"
@@ -7411,7 +7409,7 @@ msgstr "Parametry:"
 
 #: 03110100.xhp#par_id3147573.6.help.text
 msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)"
-msgstr "<emph>Wynik:</emph> Wyrażenie logiczne oznaczające wynik porównania: True (prawda) lub False (fałsz)."
+msgstr "<emph>Wynik:</emph> Wyrażenie logiczne oznaczające wynik porównania: True (prawda) lub False (fałsz)"
 
 #: 03110100.xhp#par_id3148686.7.help.text
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare."
@@ -8847,7 +8845,7 @@ msgstr "Parametry:"
 
 #: 03120315.xhp#par_id3145171.8.help.text
 msgid "<emph>Text:</emph> A string array."
-msgstr "<emph>Tekst:</emph>Tablica zmiennych typu ciąg.."
+msgstr "<emph>Tekst:</emph>Tablica zmiennych typu ciąg."
 
 #: 03120315.xhp#par_id3154908.9.help.text
 msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."
@@ -9550,7 +9548,7 @@ msgstr "2"
 
 #: 03030120.xhp#par_idN10728.help.text
 msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year"
-msgstr "Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje co najmniej cztery dni tego roku."
+msgstr "Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje co najmniej cztery dni tego roku"
 
 #: 03030120.xhp#par_idN1072F.help.text
 msgctxt "03030120.xhp#par_idN1072F.help.text"
@@ -9559,7 +9557,7 @@ msgstr "3"
 
 #: 03030120.xhp#par_idN10735.help.text
 msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year"
-msgstr "Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje wyłącznie dni nowego roku."
+msgstr "Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje wyłącznie dni nowego roku"
 
 #: 03030120.xhp#par_idN10738.help.text
 msgctxt "03030120.xhp#par_idN10738.help.text"
@@ -10685,7 +10683,7 @@ msgstr "Przykład:"
 
 #: 03104300.xhp#par_id3154939.10.help.text
 msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )"
-msgstr "Instrukcja DimArray( 2, 2, 4 ) jest równoważna instrukcji DIM a( 2, 2, 4 )."
+msgstr "Instrukcja DimArray( 2, 2, 4 ) jest równoważna instrukcji DIM a( 2, 2, 4 )"
 
 #: 03090303.xhp#tit.help.text
 msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]"
@@ -10723,7 +10721,7 @@ msgstr "Parametry:"
 
 #: 03090303.xhp#par_id3148673.7.help.text
 msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"
-msgstr "<emph>Wyrażenie_numeryczne:</emph> Dowolne wyrażenie numeryczne w zakresie od 0 do 255 określające, do której linii nastąpi przeskok podczas wykonywania programu. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne ma wartość 0, instrukcja nie jest wykonywana. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne jest większe niż 0, program wykonuje skok do etykiety o numerze równym wyrażeniu (1 = pierwsza etykieta; 2 = druga etykieta)."
+msgstr "<emph>Wyrażenie_numeryczne:</emph> Dowolne wyrażenie numeryczne w zakresie od 0 do 255 określające, do której linii nastąpi przeskok podczas wykonywania programu. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne ma wartość 0, instrukcja nie jest wykonywana. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne jest większe niż 0, program wykonuje skok do etykiety o numerze równym wyrażeniu (1 = pierwsza etykieta; 2 = druga etykieta)"
 
 #: 03090303.xhp#par_id3153194.8.help.text
 msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure."
@@ -11417,9 +11415,8 @@ msgid "Set Statement[Runtime]"
 msgstr "Instrukcja Set"
 
 #: 03103700.xhp#bm_id3154422.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Set;instrukcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Set instrukcja</bookmark_value><bookmark_value>Nothing obiekt</bookmark_value>"
 
 #: 03103700.xhp#hd_id3154422.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Set Statement[Runtime]</link>"
@@ -11588,7 +11585,7 @@ msgstr "<emph>Wyrażenie1, wyrażenie2:</emph> Dowolne wyrażenia, które należ
 
 #: 03060100.xhp#par_id3156215.8.help.text
 msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:"
-msgstr "Operator AND zwraca wartość <emph>True</emph> (prawda) wyłącznie, jeśli oba wyrażenia mają wartość <emph>True</emph> (prawda): "
+msgstr "Operator AND zwraca wartość <emph>True</emph> (prawda) wyłącznie, jeśli oba wyrażenia mają wartość <emph>True</emph> (prawda):"
 
 #: 03060100.xhp#par_id3150870.9.help.text
 msgid "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>."
@@ -12407,7 +12404,7 @@ msgstr "ContListener_elementReplaced"
 
 #: 03132000.xhp#par_id3150592.23.help.text
 msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:"
-msgstr "W każdym typie obiektu Listener występuje struktura zdarzeń zawierająca informacje o zdarzeniu. Po wywołaniu metody Listener interfejs zdarzenia zostaje przekazany do metody w postaci parametru. Metody obiektów Basic Listener także mogą wywoływać te obiekty zdarzeń, o ile w deklaracji Sub zostanie przekazany odpowiedni parametr. Na przykład :"
+msgstr "W każdym typie obiektu Listener występuje struktura zdarzeń zawierająca informacje o zdarzeniu. Po wywołaniu metody Listener interfejs zdarzenia zostaje przekazany do metody w postaci parametru. Metody obiektów Basic Listener także mogą wywoływać te obiekty zdarzeń, o ile w deklaracji Sub zostanie przekazany odpowiedni parametr. Na przykład:"
 
 #: 03132000.xhp#par_id3149582.22.help.text
 msgid "Sub ContListener_disposing( oEvent )"
@@ -12483,7 +12480,7 @@ msgstr "End Sub"
 
 #: 03132000.xhp#par_id3156056.6.help.text
 msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:"
-msgstr "Jeśli obiekt nie jest używany, nie ma potrzeby dołączania parametru obiektu zdarzenia."
+msgstr "Jeśli obiekt nie jest używany, nie ma potrzeby dołączania parametru obiektu zdarzenia:"
 
 #: 03132000.xhp#par_id3150042.5.help.text
 msgid "' Minimal implementation of Sub disposing"
@@ -12825,9 +12822,8 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> t
 msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Dostosuj</emph> i kliknij zakładkę <emph>Wydarzenia</emph>."
 
 #: 01040000.xhp#par_id3146098.55.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox."
-msgstr "Wybierz, czy przypisanie ma obowiązywać na poziomie globalnym (<emph>$[officename]</emph>), czy tylko w bieżącym dokumencie (<emph>Dokument</emph>)."
+msgstr "Wybierz, czy przypisanie ma obowiązywać na poziomie globalnym, czy tylko w bieżącym dokumencie w polu listy <emph>Zapisz w</emph>."
 
 #: 01040000.xhp#par_id3150431.32.help.text
 msgid "Select the event from the <emph>Event</emph> list."
@@ -12856,9 +12852,8 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> t
 msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Dostosuj</emph> i kliknij zakładkę <emph>Wydarzenia</emph>."
 
 #: 01040000.xhp#par_id3155909.58.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox."
-msgstr "Wybierz, czy usunięcie przypisania ma obowiązywać na poziomie globalnym (<emph>$[officename]</emph>), czy tylko w bieżącym dokumencie (<emph>Dokument</emph>)."
+msgstr "Wybierz, czy usunięcie przypisania ma obowiązywać na poziomie globalnym, czy tylko w bieżącym dokumencie w polu listy <emph>Zapisz w</emph>."
 
 #: 01040000.xhp#par_id3159129.59.help.text
 msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list."
@@ -13957,7 +13952,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Funkcja IsDate\">F
 
 #: 03102300.xhp#par_id3153311.2.help.text
 msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable."
-msgstr "Sprawdza, czy wyrażenie numeryczne lub ciąg można przekształcić na zmienną typu <emph>Data</emph> ."
+msgstr "Sprawdza, czy wyrażenie numeryczne lub ciąg można przekształcić na zmienną typu <emph>Data</emph>."
 
 #: 03102300.xhp#hd_id3153824.3.help.text
 msgctxt "03102300.xhp#hd_id3153824.3.help.text"
@@ -14191,7 +14186,7 @@ msgstr "Pewne ograniczenia mają zastosowanie w stosunku do twoich publicznych z
 
 #: 01010210.xhp#hd_id3150398.3.help.text
 msgid "What is a Sub?"
-msgstr "Co to jest procedura Sub"
+msgstr "Co to jest procedura Sub?"
 
 #: 01010210.xhp#par_id3148797.4.help.text
 msgid "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:"
@@ -14203,7 +14198,7 @@ msgstr "Zrób_coś_z_tymi_wartościami (pierwsza_wartość,druga_wartość)"
 
 #: 01010210.xhp#hd_id3156282.5.help.text
 msgid "What is a Function?"
-msgstr "Co to jest funkcja Function"
+msgstr "Co to jest funkcja Function?"
 
 #: 01010210.xhp#par_id3156424.6.help.text
 msgid "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:"
@@ -14572,7 +14567,7 @@ msgstr "F7"
 
 #: keys.xhp#par_id3148455.13.help.text
 msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before."
-msgstr "Wykonywanie krokowe po jednej instrukcji począwszy od pierwszego wiersza lub instrukcji, przy której zatrzymano wcześniej wykonywanie programu"
+msgstr "Wykonywanie krokowe po jednej instrukcji począwszy od pierwszego wiersza lub instrukcji, przy której zatrzymano wcześniej wykonywanie programu."
 
 #: keys.xhp#par_id3150716.14.help.text
 msgid "F8"
@@ -14604,7 +14599,7 @@ msgstr "Shift + F9"
 
 #: keys.xhp#par_id3154702.21.help.text
 msgid "A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8."
-msgstr "Uruchomione makro można przerwać, naciskając kombinację klawiszy Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Q. Sposób ten działa także poza środowiskiem Basic IDE. Jeżeli pracujesz w środowisku Basic IDE i makro zatrzyma się w punkcie przerwania, naciśnięcie klawiszy Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Q spowoduje zakończenie wykonywania makra. Jednak widoczne jest to dopiero po kolejnym naciśnięciu klawisza F5, F8 lub Shift+F8."
+msgstr "Uruchomione makro można przerwać, naciskając kombinację klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q. Sposób ten działa także poza środowiskiem Basic IDE. Jeżeli pracujesz w środowisku Basic IDE i makro zatrzyma się w punkcie przerwania, naciśnięcie klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q spowoduje zakończenie wykonywania makra. Jednak widoczne jest to dopiero po kolejnym naciśnięciu klawisza F5, F8 lub Shift+F8."
 
 #: 03101700.xhp#tit.help.text
 msgid "DefObj Statement [Runtime]"
@@ -15293,9 +15288,8 @@ msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be
 msgstr "Aby dodać listę wyrażeń do nowego lub istniejącego pliku, musi on być otwarty w trybie <emph>Output</emph> lub <emph>Append</emph>."
 
 #: 03020205.xhp#par_id3147428.10.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list."
-msgstr "Instrukcja <emph>Write#</emph> dopisuje do pliku dane ujęte w cudzysłów i oddzielone przecinkami. W liście nie ma potrzeby używania separatorów. Koniec pliku utworzonego za pomocą instrukcji <emph>Write#</emph> jest oznaczony symbolem końca linii."
+msgstr "Ciągi, które piszesz są ujęte w cudzysłów i oddzielone przecinkami. Nie musisz wprowadzać ograniczeń na liście ekspresji."
 
 #: 03020205.xhp#par_id1002838.help.text
 msgid "Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry."
@@ -15422,7 +15416,7 @@ msgstr "Notacja URL"
 
 #: 00000002.xhp#par_id3153415.108.help.text
 msgid "URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:"
-msgstr "Adresy URL (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) służą do określenia położenia zasobu, takiego jak plik w systemie plików, zwykle w środowisku sieciowym. Adres URL składa się z określenia protokółu, komputera oraz pliku wraz ze ścieżką."
+msgstr "Adresy URL (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) służą do określenia położenia zasobu, takiego jak plik w systemie plików, zwykle w środowisku sieciowym. Adres URL składa się z określenia protokółu, komputera oraz pliku wraz ze ścieżką:"
 
 #: 00000002.xhp#par_id3149121.107.help.text
 msgid "<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>"
@@ -16361,9 +16355,8 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function [Runtime
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">Funkcja DatePart</link>"
 
 #: 03030130.xhp#par_idN10546.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
-msgstr "ddd"
+msgstr "Funkcja DatePart zwraca określoną część dnia."
 
 #: 03030130.xhp#par_idN10549.help.text
 msgctxt "03030130.xhp#par_idN10549.help.text"
@@ -16549,15 +16542,15 @@ msgstr "sub ExampleINT"
 
 #: 03080502.xhp#par_id3125864.11.help.text
 msgid "Print Int(3.99) REM returns the value 3"
-msgstr "Print Int(3.99) REM zwraca wartość 3."
+msgstr "Print Int(3.99) REM zwraca wartość 3"
 
 #: 03080502.xhp#par_id3145787.12.help.text
 msgid "Print Int(0) REM returns the value 0"
-msgstr "Print Int(0) REM zwraca wartość 0."
+msgstr "Print Int(0) REM zwraca wartość 0"
 
 #: 03080502.xhp#par_id3153143.13.help.text
 msgid "Print Int(-3.14159) REM returns the value -4"
-msgstr "Print Int(-3.14159) REM zwraca wartość -4."
+msgstr "Print Int(-3.14159) REM zwraca wartość -4"
 
 #: 03080502.xhp#par_id3152578.14.help.text
 msgctxt "03080502.xhp#par_id3152578.14.help.text"
@@ -17074,7 +17067,7 @@ msgstr "Tworzenie nowej biblioteki"
 #: 01030400.xhp#par_id3152576.6.help.text
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3152576.6.help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic</emph> i kliknij <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Wybierz moduł</emph> w IDE Basic, aby otworzyć <emph>Organizatora makr</emph>."
+msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic</emph> i kliknij <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Wybierz moduł</emph> w IDE Basic, aby otworzyć <emph>Zarządzanie makrem</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3153726.8.help.text
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3153726.8.help.text"
@@ -17082,9 +17075,8 @@ msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "Kliknij zakładkę <emph>Biblioteki</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3149664.9.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there."
-msgstr "Z listy <emph>Aplikacja/Dokument</emph> wybierz obiekt, który ma zostać dołączony do biblioteki. W przypadku wyboru opcji <emph>soffice</emph> biblioteka będzie należała do aplikacji $[officename], dzięki czemu będzie dostępna dla wszystkich dokumentów. W przypadku wyboru dokumentu biblioteka zostanie dołączona do tego dokumentu i tylko z niego będzie dostępna."
+msgstr "Wybierz, gdzie chcesz załączyć bibliotekę w liście <emph>Lokalizacja</emph>. Jeśli wybierzesz opcję %PRODUCTNAME makra i dialogi, biblioteka będzie należeć do programu $[officename] i będzie dostępna dla wszystkich dokumentów. Jeśli wybierzesz dokument, biblioteka zostanie załączona do niniejszego dokumentu i dostępna tylko z niego."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3153365.10.help.text
 msgid "Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library."
@@ -17095,10 +17087,9 @@ msgid "Appending a Library"
 msgstr "Dołączanie biblioteki"
 
 #: 01030400.xhp#par_id3153157.49.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3153157.49.help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Aby otworzyć okno <emph>Zarządzaj makrami</emph>, wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...</emph> i kliknij przycisk <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Moduły</emph> w Basic IDE."
+msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic</emph> i kliknij <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Wybierz moduł</emph> w Basic IDE, aby otworzyć <emph>Zarządzanie makrem</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3146972.50.help.text
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3146972.50.help.text"
@@ -17106,9 +17097,8 @@ msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "Kliknij zakładkę <emph>Biblioteki</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3145640.51.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select to where you want to append the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be appended to this document and only available from there."
-msgstr "Z listy <emph>Aplikacja/Dokument</emph> wybierz obiekt, który ma zostać dołączony do biblioteki. W przypadku wyboru opcji <emph>soffice</emph> biblioteka będzie należała do aplikacji $[officename], dzięki czemu będzie dostępna dla wszystkich dokumentów. W przypadku wyboru dokumentu biblioteka zostanie dołączona do tego dokumentu i tylko z niego będzie dostępna."
+msgstr "Wybierz, gdzie chcesz dołączyć bibliotekę w liście <emph>Lokalizacja</emph>. Jeśli wybierzesz opcję %PRODUCTNAME makra i dialogi, biblioteka będzie należeć do programu $[officename] i będzie dostępna dla wszystkich dokumentów. Jeśli wybierzesz dokument, biblioteka zostanie dołączona do niniejszego dokumentu i dostępna tylko z niego."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3154253.52.help.text
 msgid "Click <emph>Append</emph> and select an external library to append."
@@ -17135,10 +17125,9 @@ msgid "Deleting a Library"
 msgstr "Usuwanie biblioteki"
 
 #: 01030400.xhp#par_id3150086.18.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3150086.18.help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Aby otworzyć okno <emph>Zarządzaj makrami</emph>, wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...</emph> i kliknij przycisk <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Moduły</emph> w Basic IDE."
+msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic</emph> i kliknij <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Wybierz moduł</emph> w IDE Basic, aby otworzyć <emph>Zarządzanie makrem</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3146808.57.help.text
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3146808.57.help.text"
@@ -17146,9 +17135,8 @@ msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "Kliknij zakładkę <emph>Biblioteki</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3158212.58.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select the library to be deleted from the list."
-msgstr "Z listy <emph>Aplikacja/Dokument</emph> wybierz obiekt z biblioteką, która ma zostać usunięta."
+msgstr "Wybierz bibliotekę, która ma zostać usunięta z listy."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3150361.20.help.text
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3150361.20.help.text"
@@ -17176,21 +17164,18 @@ msgid "Creating a New Module or Dialog"
 msgstr "Tworzenie nowego modułu lub okna dialogowego"
 
 #: 01030400.xhp#par_id3154537.62.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3154537.62.help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Aby otworzyć okno <emph>Zarządzaj makrami</emph>, wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...</emph> i kliknij przycisk <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Moduły</emph> w Basic IDE."
+msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic</emph> i kliknij <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Wybierz moduł</emph> w IDE Basic, aby otworzyć <emph>Zarządzanie makrem</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3146781.63.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3146781.63.help.text"
 msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab."
-msgstr "Kliknij zakładkę <emph>Moduły</emph>."
+msgstr "Kliknij kartę <emph>Moduły</emph> lub kartę <emph>Dialogi</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3159206.64.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>."
-msgstr "Wybierz bibliotekę, do której ma zostać dodany moduł, a następnie kliknij przycisk <emph>Nowy moduł</emph> lub <emph>Nowe okno dialogowe</emph>."
+msgstr "Wybierz bibliotekę, do której ma zostać dodany moduł, a następnie kliknij przycisk <emph>Nowy</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3152389.65.help.text
 msgid "Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>."
@@ -17201,20 +17186,17 @@ msgid "Renaming a Module or Dialog"
 msgstr "Zmiana nazwy modułu lub okna dialogowego"
 
 #: 01030400.xhp#par_id3159230.66.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3159230.66.help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Aby otworzyć okno dialogowe <emph>Makro</emph>, wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...</emph>."
+msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic</emph> i kliknij <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Wybierz moduł</emph> w IDE Basic, aby otworzyć <emph>Zarządzanie makrem</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3150046.67.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name."
-msgstr "Z listy <emph>Makro z</emph> wybierz moduł, którego nazwa ma zostać zmieniona, a następnie kliknij przycisk <emph>Edytuj</emph>."
+msgstr "Kliknij moduł, który ma zostać przemianowany, w przerwie między kliknięciami. Wpisz nową nazwę."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3153801.27.help.text
-#, fuzzy
 msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name."
-msgstr "W Basic IDE kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę modułu lub okna dialogowego na zakładkach znajdujących się na dole ekranu i wpisz nową nazwę."
+msgstr "W Basic IDE, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę modułu lub okna dialogowego w kartach na dole ekranu, wybierz <emph>Zmień nazwę</emph> i wpisz nową nazwę."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3155526.28.help.text
 msgid "Press Enter to confirm your changes."
@@ -17225,21 +17207,18 @@ msgid "Deleting a Module or Dialog"
 msgstr "Usuwanie modułu lub okna dialogowego"
 
 #: 01030400.xhp#par_id3147547.68.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3147547.68.help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Aby otworzyć okno <emph>Zarządzaj makrami</emph>, wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...</emph> i kliknij przycisk <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Moduły</emph> w Basic IDE."
+msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic</emph> i kliknij <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Wybierz moduł</emph> w IDE Basic, aby otworzyć <emph>Zarządzanie makrem</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3150958.69.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3150958.69.help.text"
 msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab."
-msgstr "Kliknij zakładkę <emph>Moduły</emph>."
+msgstr "Kliknij kartę <emph>Moduły</emph> lub kartę <emph>Dialogi</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3149870.30.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required."
-msgstr "Z listy <emph>Moduł/Okno dialogowe</emph> wybierz moduł, który ma zostać usunięty. W razie potrzeby kliknij dwukrotnie wpis, aby wyświetlić wpisy podrzędne."
+msgstr "Wybierz moduł lub okno dialogowe, które ma być usunięte z listy. Kliknij dwukrotnie wpis do ujawnienia pod-wpisów, jeśli to konieczne."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3147248.32.help.text
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3147248.32.help.text"
@@ -17256,17 +17235,16 @@ msgstr "Organizowanie projektów pomiędzy dokumentami i szablonami"
 
 #: 01030400.xhp#hd_id3156400.36.help.text
 msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application."
-msgstr "Przenoszenie lub kopiowanie modułów pomiędzy dokumentami, szablonami i aplikacjami"
+msgstr "Przenoszenie lub kopiowanie modułów pomiędzy dokumentami, szablonami i aplikacjami."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3146819.37.help.text
 msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs."
 msgstr "Otwórz wszystkie dokumenty lub szablony, pomiędzy którymi należy przenieść lub skopiować moduły lub okna dialogowe."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3149319.38.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "01030400.xhp#par_id3149319.38.help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Aby otworzyć okno <emph>Zarządzaj makrami</emph>, wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...</emph> i kliknij przycisk <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Moduły</emph> w Basic IDE."
+msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic</emph> i kliknij <emph>Zarządzaj</emph> lub kliknij ikonę <emph>Wybierz moduł</emph> w IDE Basic, aby otworzyć <emph>Zarządzanie makrem</emph>."
 
 #: 01030400.xhp#par_id3145637.39.help.text
 msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it."
@@ -17349,7 +17327,7 @@ msgstr "Przykład:"
 #: 03080103.xhp#par_id3149482.16.help.text
 msgctxt "03080103.xhp#par_id3149482.16.help.text"
 msgid "REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
-msgstr "REM Poniższy przykład oblicza długość przeciwprostokątnej"
+msgstr "REM Poniższy przykład oblicza długość przeciwprostokątnej:"
 
 #: 03080103.xhp#par_id3148577.17.help.text
 msgid "REM The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:"
@@ -17404,7 +17382,7 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Instrukcja Sub\">I
 
 #: 03090409.xhp#par_id3153311.2.help.text
 msgid "Defines a subroutine."
-msgstr "Definiuje podprogram"
+msgstr "Definiuje podprogram."
 
 #: 03090409.xhp#hd_id3149416.3.help.text
 msgctxt "03090409.xhp#hd_id3149416.3.help.text"
@@ -17501,7 +17479,7 @@ msgstr "<emph>Wyrażenie:</emph> Dowolne wyrażenie, które należy zanegować."
 
 #: 03060400.xhp#par_id3150868.8.help.text
 msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True."
-msgstr "Negacja wyrażenia logicznego powoduje, że wartość True (prawda) jest zamieniana na False (fałsz), a wartość False (fałsz) na True (prawda). "
+msgstr "Negacja wyrażenia logicznego powoduje, że wartość True (prawda) jest zamieniana na False (fałsz), a wartość False (fałsz) na True (prawda)."
 
 #: 03060400.xhp#par_id3145785.9.help.text
 msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted."
@@ -18489,7 +18467,7 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 03090202.xhp#par_id3151074.27.help.text
 msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:"
-msgstr "W poniższym przykładzie użyto dwóch zagnieżdżonych pętli w celu posortowania tablicy zawierającej 10 elementów ( sEntry() ) w pierwszej kolejności wypełnionej różnymi wartościami."
+msgstr "W poniższym przykładzie użyto dwóch zagnieżdżonych pętli w celu posortowania tablicy zawierającej 10 elementów ( sEntry() ) w pierwszej kolejności wypełnionej różnymi wartościami:"
 
 #: 03090202.xhp#par_id3155603.28.help.text
 msgid "Sub ExampleSort"
@@ -19200,7 +19178,7 @@ msgstr "8 - APPEND (otwarcie pliku w trybie dopisywania)"
 
 #: 03020405.xhp#par_id3154757.19.help.text
 msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)."
-msgstr "32 - BINARY (otwarcie pliku w trybie binarnym)"
+msgstr "32 - BINARY (otwarcie pliku w trybie binarnym)."
 
 #: 03020405.xhp#hd_id3147339.20.help.text
 msgctxt "03020405.xhp#hd_id3147339.20.help.text"
@@ -19521,7 +19499,7 @@ msgstr "W przypadku wyrażeń typu wartość logiczna, wartość False (fałsz)
 
 #: 03060300.xhp#par_id3163710.9.help.text
 msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression."
-msgstr "W przypadku korzystania z operatora Imp w wyrażeniach binarnych, określony bit ma wartość 0 pod warunkiem, że odpowiadający mu bit w pierwszym wyrażeniu ma wartość 1, a ten sam bit w drugim wyrażeniu ma wartość 0. "
+msgstr "W przypadku korzystania z operatora Imp w wyrażeniach binarnych, określony bit ma wartość 0 pod warunkiem, że odpowiadający mu bit w pierwszym wyrażeniu ma wartość 1, a ten sam bit w drugim wyrażeniu ma wartość 0."
 
 #: 03060300.xhp#hd_id3147318.10.help.text
 msgctxt "03060300.xhp#hd_id3147318.10.help.text"
@@ -20246,7 +20224,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\">Zawiera listę zdarzeń mających zwi�
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150670.23.help.text
 msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:"
-msgstr "Poniższa tabela zawiera opisy makr i zdarzeń, które można dołączyć do obiektów dokumentu."
+msgstr "Poniższa tabela zawiera opisy makr i zdarzeń, które można dołączyć do obiektów dokumentu:"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3153360.24.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3153360.24.help.text"
@@ -20288,7 +20266,7 @@ msgstr "Kliknij obiekt"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3152460.33.help.text
 msgid "Object is selected."
-msgstr "Obiekt został zaznaczony"
+msgstr "Obiekt został zaznaczony."
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147348.34.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3147348.34.help.text"
@@ -21586,7 +21564,7 @@ msgstr "radiany=(stopnie*pi)/180"
 
 #: 03080102.xhp#par_id3152885.14.help.text
 msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..."
-msgstr "Pi oznacza stałą okręgu, której wartość wynosi w przybliżeniu 3,14159."
+msgstr "Pi oznacza stałą okręgu, której wartość wynosi w przybliżeniu 3,14159..."
 
 #: 03080102.xhp#hd_id3153951.15.help.text
 msgctxt "03080102.xhp#hd_id3153951.15.help.text"
@@ -21635,9 +21613,8 @@ msgid "IsNull Function [Runtime]"
 msgstr "Funkcja IsNull"
 
 #: 03102600.xhp#bm_id3155555.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>IsNull;funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>IsNull funkcja</bookmark_value><bookmark_value>Null wartość</bookmark_value>"
 
 #: 03102600.xhp#hd_id3155555.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>"
@@ -21817,11 +21794,11 @@ msgstr "Parametr:"
 
 #: 03120403.xhp#par_id3153061.8.help.text
 msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression"
-msgstr "<emph>Tekst1:</emph> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu."
+msgstr "<emph>Tekst1:</emph> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu"
 
 #: 03120403.xhp#par_id3147560.9.help.text
 msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression"
-msgstr "<emph>Tekst2:</emph> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu."
+msgstr "<emph>Tekst2:</emph> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu"
 
 #: 03120403.xhp#par_id3146796.10.help.text
 msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."
@@ -21834,15 +21811,15 @@ msgstr "Zwracana wartość"
 
 #: 03120403.xhp#par_id3150358.27.help.text
 msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1"
-msgstr "Jeśli tekst1 < tekst2, funkcja zwraca wartość -1."
+msgstr "Jeśli tekst1 < tekst2, funkcja zwraca wartość -1"
 
 #: 03120403.xhp#par_id3151043.28.help.text
 msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0"
-msgstr "Jeśli tekst1 = tekst2, funkcja zwraca wartość 0."
+msgstr "Jeśli tekst1 = tekst2, funkcja zwraca wartość 0"
 
 #: 03120403.xhp#par_id3158410.29.help.text
 msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1"
-msgstr "Jeśli tekst1 > tekst2, funkcja zwraca wartość 1."
+msgstr "Jeśli tekst1 > tekst2, funkcja zwraca wartość 1"
 
 #: 03120403.xhp#hd_id3153968.18.help.text
 msgctxt "03120403.xhp#hd_id3153968.18.help.text"
@@ -23032,7 +23009,7 @@ msgstr "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")"
 
 #: 03030108.xhp#par_id3146921.11.help.text
 msgid "returns 12/31/2002 in the date format of your system"
-msgstr "Zwraca datę 12/31/2002 w formacie daty zgodnym z ustawieniami systemowymi."
+msgstr "Zwraca datę 12/31/2002 w formacie daty zgodnym z ustawieniami systemowymi"
 
 #: 03030301.xhp#tit.help.text
 msgid "Date Statement [Runtime]"
@@ -23131,7 +23108,7 @@ msgstr "<bookmark_value>filepicker;usługa API</bookmark_value>"
 
 #: 03131600.xhp#par_idN10625.help.text
 msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:"
-msgstr "Poniższy kod korzysta z tej usługi w celu wyświetlenia okna dialogowego otwarcia pliku."
+msgstr "Poniższy kod korzysta z tej usługi w celu wyświetlenia okna dialogowego otwarcia pliku:"
 
 #: 03131600.xhp#par_idN10628.help.text
 msgctxt "03131600.xhp#par_idN10628.help.text"
@@ -23702,9 +23679,8 @@ msgid "The Basic Editor"
 msgstr "Edytor Basic"
 
 #: 01030200.xhp#bm_id3148647.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>zapisywanie;Basic, kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic;ładowanie i zapisywanie kodu źródłowego</bookmark_value><bookmark_value>ładowanie;Basic, kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic, edytor</bookmark_value><bookmark_value>nawigacja; Basic, projekty</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>zapisywanie;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>ładowanie;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic edytor</bookmark_value><bookmark_value>nawigacja;w Basic projektach</bookmark_value><bookmark_value>długie linie;w Basic edytorze</bookmark_value><bookmark_value>linie tekstu;w Basic edytorze</bookmark_value><bookmark_value>kontynuacja;długie linie w edytorze</bookmark_value>"
 
 #: 01030200.xhp#hd_id3147264.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link>"
@@ -23728,7 +23704,7 @@ msgstr "Wstaw kod Basic pomiędzy wierszami Sub Main i End Sub widocznymi po pie
 
 #: 01030200.xhp#hd_id3125863.4.help.text
 msgid "Navigating in a Project"
-msgstr "Poruszanie się po projekcie."
+msgstr "Poruszanie się po projekcie"
 
 #: 01030200.xhp#hd_id3145785.6.help.text
 msgid "The Library List"
@@ -23845,7 +23821,7 @@ msgstr "Logarytm naturalny to logarytm o podstawie e. Podstawa e jest stałą o
 
 #: 03080202.xhp#par_id3153968.10.help.text
 msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:"
-msgstr "Istnieje możliwość obliczenia logarytmów o dowolnej podstawie (n) z dowolnej liczby (x) przez podzielenie logarytmu naturalnego z x przez logarytm naturalny z n, jak przedstawiono poniżej: "
+msgstr "Istnieje możliwość obliczenia logarytmów o dowolnej podstawie (n) z dowolnej liczby (x) przez podzielenie logarytmu naturalnego z x przez logarytm naturalny z n, jak przedstawiono poniżej:"
 
 #: 03080202.xhp#par_id3145420.11.help.text
 msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)"
@@ -23995,7 +23971,7 @@ msgstr "$[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefini
 
 #: 03102101.xhp#par_id3146971.22.help.text
 msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:"
-msgstr "Istnieją dwa sposoby ustawienia zakresu indeksu dla tablic deklarowanych za pomocą instrukcji Dim."
+msgstr "Istnieją dwa sposoby ustawienia zakresu indeksu dla tablic deklarowanych za pomocą instrukcji Dim:"
 
 #: 03102101.xhp#par_id3153950.23.help.text
 msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
@@ -24336,7 +24312,7 @@ msgstr "Przekazywanie zmiennych do procedur (SUB) i funkcji (FUNCTION)"
 
 #: 01020300.xhp#par_id3155414.27.help.text
 msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:"
-msgstr "Zmienne mogą być przekazywane zarówno do procedur, jak i funkcji. Instrukcje SUB i FUNCTION należy deklarować wraz z oczekiwanymi parametrami."
+msgstr "Zmienne mogą być przekazywane zarówno do procedur, jak i funkcji. Instrukcje SUB i FUNCTION należy deklarować wraz z oczekiwanymi parametrami:"
 
 #: 01020300.xhp#par_id3163710.28.help.text
 msgid "SUB SubName(<emph>Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...</emph>)"
@@ -24394,9 +24370,8 @@ msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)"
 msgstr "Zmienna=nazwa_funkcji(parametr1, parametr2,...)"
 
 #: 01020300.xhp#par_idN107B3.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>"
-msgstr "Procedurę lub funkcję można także wywoływać z wykorzystaniem w pełni kwalifikowanej nazwy:<br/><item type=\"literal\">Biblioteka.Moduł.Makro()</item><br/>. Na przykład w celu wywołania makra AutoTekst umieszczonego w bibliotece Dodatki należy użyć następującego polecenia:<br/><item type=\"literal\">Dodatki.AutoTekst.Main()</item>"
+msgstr "Procedurę lub funkcję można także wywoływać z wykorzystaniem w pełni kwalifikowanej nazwy:<br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/>. Na przykład w celu wywołania makra AutoTekst umieszczonego w bibliotece Dodatki należy użyć następującego polecenia:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>"
 
 #: 01020300.xhp#hd_id3156276.45.help.text
 msgid "Passing Variables by Value or Reference"
@@ -24408,7 +24383,7 @@ msgstr "Parametry mogą być przekazywane do procedury SUB lub funkcji FUNCTION
 
 #: 01020300.xhp#par_id3145640.53.help.text
 msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:"
-msgstr "W celu przekazania parametru przez wartość podczas wywoływania procedury SUB lub funkcji FUNCTION należy poprzedzić go słowem kluczowym ByVal."
+msgstr "W celu przekazania parametru przez wartość podczas wywoływania procedury SUB lub funkcji FUNCTION należy poprzedzić go słowem kluczowym ByVal:"
 
 #: 01020300.xhp#par_id3150042.54.help.text
 msgid "Result = Function(<emph>ByVal</emph> Parameter)"
@@ -24423,9 +24398,8 @@ msgid "Scope of Variables"
 msgstr "Zakres zmiennych"
 
 #: 01020300.xhp#par_id3149814.58.help.text
-#, fuzzy
 msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited."
-msgstr "Zmienna zdefiniowana w obrębie procedury SUB lub funkcji FUNCTION jest dostępna wyłącznie do momentu opuszczenia procedury. Taka zmienna jest nazywana zmienną lokalną. W wielu przypadkach wymagana jest dostępność zmiennej we wszystkich procedurach, w każdym module lub we wszystkich bibliotekach lub też po opuszczeniu procedury SUB lub funkcji FUNCTION. Właściwość ta jest określona w deklaracji zmiennej przez słowa kluczowe w instrukcji <emph>Dim</emph>."
+msgstr "Zmienna zdefiniowana w obrębie procedury SUB lub funkcji FUNCTION jest dostępna wyłącznie do momentu opuszczenia procedury. Taka zmienna jest nazywana zmienną lokalną. W wielu przypadkach wymagana jest dostępność zmiennej we wszystkich procedurach, w każdym module lub we wszystkich bibliotekach lub też po opuszczeniu procedury SUB lub funkcji FUNCTION."
 
 #: 01020300.xhp#hd_id3154186.59.help.text
 msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION"
@@ -24631,7 +24605,7 @@ msgstr "Aby wygenerować listę istniejących plików w określonym katalogu, na
 
 #: 03020404.xhp#par_id3147348.19.help.text
 msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)"
-msgstr "Aby uzyskać tylko katalogi, należy użyć parametru atrybutu. Tak samo należy postąpić w celu określenia nazwy woluminu (np. partycji dysku twardego)."
+msgstr "Aby uzyskać tylko katalogi, należy użyć parametru atrybutu. Tak samo należy postąpić w celu określenia nazwy woluminu (np. partycji dysku twardego)"
 
 #: 03020404.xhp#hd_id3154942.20.help.text
 msgctxt "03020404.xhp#hd_id3154942.20.help.text"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 2e17292ab74..85b087a9133 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-13 14:52+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 23:20+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 06130000.xhp#tit.help.text
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\">Tworzy nowy
 
 #: 06130000.xhp#par_id3149124.20.help.text
 msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>. "
-msgstr "Aby utworzyć nowe makro, z listy <emph>Makro z</emph> należy wybrać moduł \"Standardowy\", a następnie kliknąć przycisk <emph>Nowy</emph>. Istnieje także możliwość utworzenia nowego modułu - w tym celu należy wybrać go z listy <emph>Makro z</emph>, a następnie kliknąć przycisk <emph>Nowy</emph>."
+msgstr "Aby utworzyć nowe makro, wybierz moduł \"Standardowy\" z listy <emph>Makro z</emph>, a następnie kliknij przycisk <emph>Nowy</emph>. "
 
 #: 06130000.xhp#par_id3150749.21.help.text
 msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>."
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Nowy"
 
 #: 06130000.xhp#par_id3154202.37.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Creates a new module.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Otwiera edytor $[officename] Basic i tworzy nowy moduł.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Utworzenie nowego modułu.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp#par_id3153269.40.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Creates a new dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Otwiera edytor $[officename] Basic i tworzy nowe okno dialogowe.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Utworzenie nowego dialogu.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp#hd_id3154587.42.help.text
 msgid "Libraries tab page"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 469bea94d61..40813c8365f 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 04:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 01:43+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 11080000.xhp#tit.help.text
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Włącz czujkę"
 
 #: 11080000.xhp#par_id3159158.4.help.text
 msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon."
-msgstr "Aby usunąć czujkę zmiennej, należy wybrać zmienną w oknie Czujka, a następnie kliknąć ikonę <emph>Włącz czujkę</emph> ."
+msgstr "Aby usunąć czujkę zmiennej, należy wybrać zmienną w oknie Czujka, a następnie kliknąć ikonę <emph>Włącz czujkę</emph>."
 
 #: 11010000.xhp#tit.help.text
 msgid "Library"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Obszar okna"
 
 #: 11090000.xhp#par_id3149655.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the <emph>Show</emph> icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Wyświetla hierarchiczny obraz bieżących bibliotek makr, modułów i okien dialogowych $[officename].</ahelp>Aby wyświetlić zawartość elementu w oknie, należy kliknąć dwukrotnie jego nazwę lub wybrać jego nazwę, a następnie kliknąć ikonę <emph>Pokaż</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Wyświetla hierarchiczny obraz bieżących bibliotek makr, modułów i okien dialogowych $[officename]. Aby wyświetlić zawartość elementu w oknie, należy kliknąć dwukrotnie jego nazwę lub wybrać jego nazwę, a następnie kliknąć ikonę <emph>Pokaż</emph>.</ahelp>"
 
 #: 11120000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "11120000.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 6f3ab7d69b9..90894220f65 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 04:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 02:47+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 00000407.xhp#tit.help.text
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Funkcja</emph>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3152582.34.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3153269.15.help.text
 msgid "On <emph>Formula Bar</emph>, click"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Nazwy - Definiuj</emph>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3149385.35.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3145214.30.help.text
 msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Dane - Konspekt - Rozgrupuj</emph>"
 
 #: 00000412.xhp#par_id3150892.52.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 00000412.xhp#par_id3155097.38.help.text
 msgctxt "00000412.xhp#par_id3155097.38.help.text"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 09e4d621aed..9e7b9530428 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 00:24+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 02:53+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "W obu funkcjach, gdy argument przyjmie wartość 0, używana będzie not
 
 #: 04060109.xhp#par_id1027200802301556.help.text
 msgid "In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation."
-msgstr "W przypadku notacji W1K1 funkcja ADRES, zwracając łańcuchy adresowe, używa znaku wykrzyknika (\"!\") w charakterze separatora nazwy arkusza, a funkcja ADR.POŚR oczekuje, że wykrzyknik będzie separatorem nazwy arkusza. Przy notacji A1 w obu przypadkach funkcję separatora nazwy arkusza pełni kropka (\".\").."
+msgstr "W przypadku notacji W1K1 funkcja ADRES, zwracając łańcuchy adresowe, używa znaku wykrzyknika (\"!\") w charakterze separatora nazwy arkusza, a funkcja ADR.POŚR oczekuje, że wykrzyknik będzie separatorem nazwy arkusza. Przy notacji A1 w obu przypadkach funkcję separatora nazwy arkusza pełni kropka (\".\")."
 
 #: 04060109.xhp#par_id1027200802301521.help.text
 msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted."
@@ -733,9 +733,8 @@ msgid "Example"
 msgstr "Przykład"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3154129.96.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type=\"input\">100</item>, E1 contains the name <item type=\"input\">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type=\"literal\">SortOrder</item> parameter is not necessary."
-msgstr "Po wprowadzeniu numeru dania menu do komórki A1 nazwa dania ma pojawić się natychmiast w sąsiedniej komórce (B1). Przypisanie numeru do nazwy znajduje się w macierzy D1:E100. D1 zawiera numer 100, E1 zawiera nazwę <emph>zupa jarzynowa</emph>, następne komórki zawierają kolejne 100 elementów. Numery w kolumnie D są sortowane w kolejności rosnącej, zatem opcjonalny parametr <emph>kolejność_sortowania</emph> nie jest wymagany."
+msgstr "Po wprowadzeniu numeru dania menu do komórki A1 nazwa dania ma pojawić się natychmiast w sąsiedniej komórce (B1). Przypisanie numeru do nazwy znajduje się w macierzy D1:E100. D1 zawiera numer <item type=\"input\">100</item>, E1 zawiera nazwę <item type=\"input\">zupa jarzynowa</item>, następne komórki zawierają kolejne 100 elementów. Numery w kolumnie D są sortowane w kolejności rosnącej, zatem opcjonalny parametr <item type=\"literal\">kolejność_sortowania</item> nie jest wymagany."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3145663.97.help.text
 msgid "Enter the following formula in B1:"
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\">Oznacza, że wyb
 
 #: 04060000.xhp#par_id3155959.61.help.text
 msgid "The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }."
-msgstr "Opcja <emph>Macierz</emph> pełni taką samą funkcję jak naciśnięcie klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter służące do wprowadzania i potwierdzania formuł w arkuszu. Wstawiana formuła jest formułą macierzową. Jest ona oznaczona za pomocą dwóch nawiasów klamrowych."
+msgstr "Opcja <emph>Macierz</emph> pełni taką samą funkcję jak naciśnięcie klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter służące do wprowadzania i potwierdzania formuł w arkuszu. Wstawiana formuła jest formułą macierzową. Jest ona oznaczona za pomocą dwóch nawiasów klamrowych."
 
 #: 04060000.xhp#par_id3152993.40.help.text
 msgid "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells."
@@ -2084,7 +2083,7 @@ msgstr "2001-01-01"
 
 #: 04060118.xhp#par_id3145212.201.help.text
 msgid "-<item type=\"input\">10000</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">10000</item>"
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060118.xhp#par_id3146856.202.help.text
 msgid "<item type=\"input\">Received</item>"
@@ -2181,7 +2180,7 @@ msgstr "<emph>Stopa</emph>: wewnętrzna stopa zwrotu dla płatności."
 
 #: 04060118.xhp#par_id3155395.218.help.text
 msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)"
-msgstr "<emph>Wartości</emph> i <emph>daty</emph>: seria płatności i seria dat, w których te płatności mają miejsce. Pierwsza para dat definiuje początek planu płatności. Pozostałe daty muszą być późniejsze, ale nie muszą być posortowane. Seria wartości musi zawierać co najmniej jedną wartość ujemną i jedną wartość dodatnią (potwierdzenia i depozyty)."
+msgstr "<emph>Wartości</emph> i <emph>daty</emph>: seria płatności i seria dat, w których te płatności mają miejsce. Pierwsza para dat definiuje początek planu płatności. Pozostałe daty muszą być późniejsze, ale nie muszą być posortowane. Seria wartości musi zawierać co najmniej jedną wartość ujemną i jedną wartość dodatnią (potwierdzenia i depozyty)"
 
 #: 04060118.xhp#hd_id3148832.219.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#hd_id3148832.219.help.text"
@@ -2211,7 +2210,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Oblicza stopę procentową na podstawie zysk
 #: 04060118.xhp#hd_id3148444.239.help.text
 msgctxt "04060118.xhp#hd_id3148444.239.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060118.xhp#par_id3148804.240.help.text
 msgid "RRI(P; PV; FV)"
@@ -3951,7 +3950,7 @@ msgstr "            <emph>Alfa</emph> jest parametrem alfa rozkładu gamma."
 
 #: 04060182.xhp#par_id3151015.71.help.text
 msgid "            <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr "            <emph>Beta</emph> jest parametrem beta rozkładu gamma."
+msgstr "            <emph>Beta</emph> jest parametrem beta rozkładu gamma"
 
 #: 04060182.xhp#par_id3157972.72.help.text
 msgid "            <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution."
@@ -4150,7 +4149,7 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 04060182.xhp#par_id3146093.120.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64"
-msgstr "            <item type=\"input\">=ŚREDNIA.HARMONICZNA(23;46;69)</item> = 37,64. Średnia harmoniczna próbki losowej wynosi zatem 37,64."
+msgstr "            <item type=\"input\">=ŚREDNIA.HARMONICZNA(23;46;69)</item> = 37,64. Średnia harmoniczna próbki losowej wynosi zatem 37,64"
 
 #: 04060182.xhp#bm_id3152801.help.text
 msgid "<bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>"
@@ -4337,7 +4336,7 @@ msgstr "Przykłady"
 
 #: func_weeknum.xhp#par_id3150704.65.help.text
 msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";1) returns 1"
-msgstr "NUM.TYG(\"1995-01-01\";1) zwraca wartość 1 (1 stycznia 1995 r. to była niedziela)"
+msgstr "=NUM.TYG(\"1995-01-01\";1) zwraca wartość 1 (1 stycznia 1995 r. to była niedziela)"
 
 #: func_weeknum.xhp#par_id3149792.64.help.text
 msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year."
@@ -4803,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 #: 04060106.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#tit.help.text"
 msgid "Mathematical Functions"
-msgstr "Funkcje matematyczne."
+msgstr "Funkcje matematyczne"
 
 #: 04060106.xhp#bm_id3147124.help.text
 msgid "<bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>"
@@ -4812,7 +4811,7 @@ msgstr "<bookmark_value>funkcje matematyczne</bookmark_value><bookmark_value>Kre
 #: 04060106.xhp#hd_id3147124.1.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3147124.1.help.text"
 msgid "Mathematical Functions"
-msgstr "Funkcje matematyczne."
+msgstr "Funkcje matematyczne"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154943.2.help.text
 msgid "<variable id=\"mathematiktext\">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"><emph>Insert - Function</emph></link>."
@@ -4833,7 +4832,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Zwraca wartość bezwzględną liczby.</ahel
 #: 04060106.xhp#hd_id3154843.35.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154843.35.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3147475.36.help.text
 msgid "ABS(Number)"
@@ -4846,7 +4845,7 @@ msgstr "<emph>Liczba</emph> to liczba, której wartość bezwzględna ma być ob
 #: 04060106.xhp#hd_id3155823.38.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155823.38.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152787.39.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56."
@@ -4876,7 +4875,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\">Zwraca liczbę pustych komóre
 #: 04060106.xhp#hd_id3145144.44.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145144.44.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3153931.45.help.text
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
@@ -4890,7 +4889,7 @@ msgstr " Zwraca liczbę pustych komórek w podanym zakresie."
 #: 04060106.xhp#hd_id3146139.47.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146139.47.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3148586.48.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty."
@@ -4911,7 +4910,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">Zwraca arcus cosinus liczby.</ahelp>"
 #: 04060106.xhp#hd_id3153565.52.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153565.52.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3150020.53.help.text
 msgid "ACOS(Number)"
@@ -4930,11 +4929,11 @@ msgstr "Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE."
 #: 04060106.xhp#hd_id3149882.55.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149882.55.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3150128.56.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)"
-msgstr "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> zwraca wartość 3,14159265358979 (PI radianów)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> zwraca wartość 3,14159265358979 (PI radianów)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id8792382.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5."
@@ -4955,7 +4954,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Zwraca arcus cosinus hiperboliczny licz
 #: 04060106.xhp#hd_id3145295.62.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145295.62.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3151017.63.help.text
 msgid "ACOSH(Number)"
@@ -4964,7 +4963,7 @@ msgstr "ACOSH(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3149000.64.help.text
 #, fuzzy
 msgid " This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number. "
-msgstr "Funkcja zwraca arcus cosinus hiperboliczny argumentu."
+msgstr " Funkcja zwraca arcus cosinus hiperboliczny argumentu. "
 
 #: 04060106.xhp#par_id6393932.help.text
 msgid " Number must be greater than or equal to 1."
@@ -4973,7 +4972,7 @@ msgstr " Liczba musi być większa lub równa 1."
 #: 04060106.xhp#hd_id3150566.65.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150566.65.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145629.66.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0."
@@ -4998,7 +4997,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Zwraca arcus cotangens podanej liczby.</a
 #: 04060106.xhp#hd_id3153225.72.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153225.72.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3158419.73.help.text
 msgid "ACOT(Number)"
@@ -5007,7 +5006,7 @@ msgstr "ACOT(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3154948.74.help.text
 #, fuzzy
 msgid " This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI."
-msgstr "Funkcja zwraca arcus cotangens argumentu."
+msgstr " Funkcja zwraca arcus cotangens argumentu."
 
 #: 04060106.xhp#par_id5834528.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#par_id5834528.help.text"
@@ -5017,7 +5016,7 @@ msgstr "Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE."
 #: 04060106.xhp#hd_id3147538.75.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3147538.75.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3155375.76.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
@@ -5042,7 +5041,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Zwraca arcus cotangens hiperboliczny po
 #: 04060106.xhp#hd_id3152585.82.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152585.82.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3147172.83.help.text
 msgid "ACOTH(Number)"
@@ -5059,7 +5058,7 @@ msgstr "Jeśli liczba zawiera się w przedziale od -1 do 1 włącznie, wystąpi
 #: 04060106.xhp#hd_id3083452.85.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3083452.85.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3150608.86.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226."
@@ -5080,7 +5079,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Zwraca arcus sinus podanej liczby.</ahelp
 #: 04060106.xhp#hd_id3149716.92.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149716.92.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3156305.93.help.text
 msgid "ASIN(Number)"
@@ -5089,7 +5088,7 @@ msgstr "ASIN (Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3150964.94.help.text
 #, fuzzy
 msgid " This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2."
-msgstr "Funkcja zwraca arcus sinus argumentu."
+msgstr " Funkcja zwraca arcus sinus argumentu."
 
 #: 04060106.xhp#par_id203863.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#par_id203863.help.text"
@@ -5099,7 +5098,7 @@ msgstr "Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE."
 #: 04060106.xhp#hd_id3149448.95.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149448.95.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3156100.96.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0."
@@ -5128,7 +5127,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Zwraca arcus sinus hiperboliczny liczby
 #: 04060106.xhp#hd_id3150763.102.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150763.102.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3150882.103.help.text
 msgid "ASINH(Number)"
@@ -5137,12 +5136,12 @@ msgstr "ASINH(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3147621.104.help.text
 #, fuzzy
 msgid " This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number. "
-msgstr "Funkcja zwraca arcus sinus hiperboliczny <emph>liczby</emph>."
+msgstr " Funkcja zwraca arcus sinus hiperboliczny <emph>liczby</emph>. "
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3153212.105.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153212.105.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3156120.106.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877."
@@ -5167,7 +5166,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Zwraca arcus tangens liczby.</ahelp>"
 #: 04060106.xhp#hd_id3151294.112.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3151294.112.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3150261.113.help.text
 msgid "ATAN(Number)"
@@ -5176,7 +5175,7 @@ msgstr "ATAN(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3147267.114.help.text
 #, fuzzy
 msgid " This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2."
-msgstr "Funkcja zwraca arcus tangens argumentu, tzn. liczbę (kąt) którego tangensem jest podany argument."
+msgstr " Funkcja zwraca arcus tangens argumentu, tzn. liczbę (kąt) którego tangensem jest podany argument."
 
 #: 04060106.xhp#par_id6293527.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#par_id6293527.help.text"
@@ -5186,7 +5185,7 @@ msgstr "Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE."
 #: 04060106.xhp#hd_id3154054.115.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154054.115.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3143229.116.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
@@ -5211,7 +5210,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Zwraca arcus tangens na podstawie okreś
 #: 04060106.xhp#hd_id3149758.122.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149758.122.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3156013.123.help.text
 msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)"
@@ -5237,7 +5236,7 @@ msgstr "Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE."
 #: 04060106.xhp#hd_id3145663.126.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145663.126.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154692.127.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
@@ -5262,7 +5261,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Zwraca arcus tangens hiperboliczny licz
 #: 04060106.xhp#hd_id3146997.132.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146997.132.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3149912.133.help.text
 msgid "ATANH(Number)"
@@ -5271,7 +5270,7 @@ msgstr "ATANH(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3150521.134.help.text
 #, fuzzy
 msgid " This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number. "
-msgstr "Funkcja zwraca odwrotny tangens hiperboliczny argumentu."
+msgstr " Funkcja zwraca odwrotny tangens hiperboliczny argumentu. "
 
 #: 04060106.xhp#par_id9357280.help.text
 msgid " Number must obey the condition -1 < number < 1."
@@ -5280,7 +5279,7 @@ msgstr " Liczba musi spełniać warunek -1 < liczba < 1."
 #: 04060106.xhp#hd_id3148450.135.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148450.135.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145419.136.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
@@ -5301,7 +5300,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Zwraca cosinus podanej liczby (kąta).</ahel
 #: 04060106.xhp#hd_id3150779.151.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150779.151.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154213.152.help.text
 msgid "COS(Number)"
@@ -5310,7 +5309,7 @@ msgstr "COS(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3154285.153.help.text
 #, fuzzy
 msgid " Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
-msgstr "Zwraca cosinus argumentu traktowanego jako miara kąta wyrażona w radianach."
+msgstr " Zwraca cosinus argumentu traktowanego jako miara kąta wyrażona w radianach."
 
 #: 04060106.xhp#par_id831019.help.text
 msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function."
@@ -5319,7 +5318,7 @@ msgstr "Aby uzyskać cosinus kąta w stopniach, zastosuj funkcję RADIANY."
 #: 04060106.xhp#hd_id3153579.154.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153579.154.help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3147240.155.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians."
@@ -5344,7 +5343,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Zwraca cosinus hiperboliczny liczby.</ahe
 #: 04060106.xhp#hd_id3149792.161.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149792.161.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3166440.162.help.text
 msgid "COSH(Number)"
@@ -5358,7 +5357,7 @@ msgstr "Zwraca cosinus hiperboliczny argumentu."
 #: 04060106.xhp#hd_id3153234.164.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153234.164.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154099.165.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0."
@@ -5379,7 +5378,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Zwraca cotangens argumentu traktowanego jako
 #: 04060106.xhp#hd_id3152943.171.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152943.171.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154856.172.help.text
 msgid "COT(Number)"
@@ -5388,7 +5387,7 @@ msgstr "COT(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3149969.173.help.text
 #, fuzzy
 msgid " Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
-msgstr "Zwraca cotangens argumentu traktowanego jako miara kąta wyrażona w radianach."
+msgstr " Zwraca cotangens argumentu traktowanego jako miara kąta wyrażona w radianach."
 
 #: 04060106.xhp#par_id3444624.help.text
 msgid "To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function."
@@ -5425,7 +5424,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Zwraca cotangens hiperboliczny podanej li
 #: 04060106.xhp#hd_id3149242.180.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149242.180.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3143280.181.help.text
 msgid "COTH(Number)"
@@ -5434,12 +5433,12 @@ msgstr "COTH(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3154799.182.help.text
 #, fuzzy
 msgid " Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>."
-msgstr "Zwraca cotangens hiperboliczny argumentu."
+msgstr " Zwraca cotangens hiperboliczny argumentu."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3155422.183.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155422.183.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144754.184.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130."
@@ -5468,7 +5467,7 @@ msgstr "CSC(Liczba)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9859164.153.help.text
 msgid " Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
-msgstr "Zwraca (trygonometryczny) cosecans z <emph>Liczby</emph>, kąta w radianach."
+msgstr " Zwraca (trygonometryczny) cosecans z <emph>Liczby</emph>, kąta w radianach."
 
 #: 04060106.xhp#par_id3428494.help.text
 msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
@@ -5536,7 +5535,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Konwertuje radiany na stopnie.</ahelp>"
 #: 04060106.xhp#hd_id3150623.190.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150623.190.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145600.191.help.text
 msgid "DEGREES(Number)"
@@ -5549,7 +5548,7 @@ msgstr "<emph>Liczba</emph> to kąt wyrażony w radianach, który ma być przeli
 #: 04060106.xhp#hd_id3669545.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3669545.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3459578.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees."
@@ -5564,13 +5563,14 @@ msgid "EXP"
 msgstr "EXP"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3150592.199.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Zwraca liczbę e podniesioną do potęgi podanej liczby.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3150351.200.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150351.200.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3146786.201.help.text
 msgid "EXP(Number)"
@@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "<emph>Liczba</emph> jest potęgą, do której ma zostać podniesiona lic
 #: 04060106.xhp#hd_id3154418.203.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154418.203.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3156340.204.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy."
@@ -5598,13 +5598,14 @@ msgid "FACT"
 msgstr "SILNIA"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3151109.209.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returns the factorial of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Zwraca silnię liczby.</ahelp> SILNIA(0) zwraca 1. SILNIA(n) zwraca 1*2*3*4* ... *n."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3146902.210.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146902.210.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154661.211.help.text
 msgid "FACT(Number)"
@@ -5613,7 +5614,7 @@ msgstr "SILNIA(Liczba)"
 #: 04060106.xhp#par_id3152952.212.help.text
 #, fuzzy
 msgid " Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number."
-msgstr "<emph>Liczba</emph> jest wartością, z której należy obliczyć silnię."
+msgstr " <emph>Liczba</emph> jest wartością, z której należy obliczyć silnię."
 
 #: 04060106.xhp#par_id3834650.help.text
 msgid "=FACT(0) returns 1 by definition. "
@@ -5626,7 +5627,7 @@ msgstr "Silnia liczby ujemnej zwraca błąd „nieprawidłowy argument”."
 #: 04060106.xhp#hd_id3154569.213.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154569.213.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154476.216.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6."
@@ -5651,7 +5652,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Zaokrągla liczbę w dół do najbliżs
 #: 04060106.xhp#hd_id3146132.220.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146132.220.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3156146.221.help.text
 msgid "INT(Number)"
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr "Liczby ujemne są zaokrąglane do mniejszej liczby całkowitej."
 #: 04060106.xhp#hd_id3155118.223.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155118.223.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3156267.224.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5."
@@ -5694,7 +5695,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Zwraca liczbę zaokrągloną w górę do
 #: 04060106.xhp#hd_id3148401.229.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148401.229.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3150830.230.help.text
 msgid "EVEN(Number)"
@@ -5702,12 +5703,12 @@ msgstr "ZAOKR.DO.PARZ(Liczba)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3153350.231.help.text
 msgid " Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero. "
-msgstr "<emph>Liczba</emph> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w górę do następnej liczby parzystej."
+msgstr " <emph>Liczba</emph> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w górę do następnej liczby parzystej. "
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3155508.232.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155508.232.help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154361.233.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4."
@@ -5744,7 +5745,7 @@ msgstr "Największy wspólny dzielnik jest największą dodatnią liczbą całko
 #: 04060106.xhp#hd_id3150643.239.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150643.239.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154524.240.help.text
 msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)"
@@ -5757,7 +5758,7 @@ msgstr "<emph>Liczba_całkowita_1 do Liczba_całkowita_30</emph> to liczby całk
 #: 04060106.xhp#hd_id3147317.242.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3147317.242.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3151285.243.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder."
@@ -5817,7 +5818,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\">Zwraca wartość PRAWDA, jeśli warto�
 #: 04060106.xhp#hd_id3146928.247.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146928.247.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3151203.248.help.text
 msgid "ISEVEN(Value)"
@@ -5836,27 +5837,27 @@ msgstr "Jeśli Wartość nie jest liczbą całkowitą, wszystkie cyfry po separa
 #: 04060106.xhp#hd_id3154136.250.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154136.250.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163813.251.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(48)</item> zwraca wartość PRAWDA."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(48)</item> zwraca wartość PRAWDA"
 
 #: 04060106.xhp#par_id8378856.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(33)</item> zwraca wartość FAŁSZ."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(33)</item> zwraca wartość FAŁSZ"
 
 #: 04060106.xhp#par_id7154759.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(0)</item> zwraca wartość PRAWDA."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(0)</item> zwraca wartość PRAWDA"
 
 #: 04060106.xhp#par_id1912289.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(-2,1)</item> zwraca wartość PRAWDA."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(-2,1)</item> zwraca wartość PRAWDA"
 
 #: 04060106.xhp#par_id5627307.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(3,999)</item> zwraca wartość FAŁSZ."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.PARZYSTE(3,999)</item> zwraca wartość FAŁSZ"
 
 #: 04060106.xhp#bm_id3156034.help.text
 msgid "<bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>"
@@ -5873,7 +5874,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\">Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wart
 #: 04060106.xhp#hd_id3151006.257.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3151006.257.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3151375.258.help.text
 msgid "ISODD(value)"
@@ -5892,23 +5893,23 @@ msgstr "Jeśli Wartość nie jest liczbą całkowitą, wszystkie cyfry po separa
 #: 04060106.xhp#hd_id3163723.260.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163723.260.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3155345.261.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.NIEPARZYSTE(33)</item> zwraca wartość PRAWDA."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.NIEPARZYSTE(33)</item> zwraca wartość PRAWDA"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9392986.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.NIEPARZYSTE(48)</item> zwraca wartość FAŁSZ."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.NIEPARZYSTE(48)</item> zwraca wartość FAŁSZ"
 
 #: 04060106.xhp#par_id5971251.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.NIEPARZYSTE(3,999)</item> zwraca wartość PRAWDA."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.NIEPARZYSTE(3,999)</item> zwraca wartość PRAWDA"
 
 #: 04060106.xhp#par_id4136478.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZY.NIEPARZYSTE(-3,1)</item> zwraca wartość PRAWDA."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZY.NIEPARZYSTE(-3,1)</item> zwraca wartość PRAWDA"
 
 #: 04060106.xhp#bm_id3145213.help.text
 msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>"
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Zwraca najmniejszą wspólną wielokrotnoś�
 #: 04060106.xhp#hd_id3148632.267.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148632.267.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3147279.268.help.text
 msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)"
@@ -5938,7 +5939,7 @@ msgstr "<emph>Liczba_całkowita_1 do Liczba_całkowita_30</emph> to liczby całk
 #: 04060106.xhp#hd_id3156431.270.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3156431.270.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154914.271.help.text
 msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">512</item>;<item type=\"input\">1024</item> and <item type=\"input\">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result."
@@ -5994,7 +5995,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Zwraca liczbę kombinacji podanej
 #: 04060106.xhp#hd_id3156193.275.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3156193.275.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3150223.276.help.text
 msgid "COMBIN(Count1; Count2)"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Funkcja KOMBINACJE działa według formuły: liczba_1!/(liczba_2!*(liczb
 #: 04060106.xhp#hd_id3153171.279.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153171.279.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3153517.280.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3."
@@ -6042,7 +6043,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Zwraca liczbę kombinacji w podze
 #: 04060106.xhp#hd_id3145752.284.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145752.284.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145765.285.help.text
 msgid "COMBINA(Count1; Count2)"
@@ -6069,7 +6070,7 @@ msgstr "KOMBINACJE.A korzysta ze wzoru: (liczba1 + liczba2 - 1)! / (liczba2! (li
 #: 04060106.xhp#hd_id3154584.288.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154584.288.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152904.289.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
@@ -6091,7 +6092,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Obcina liczbę do wartości całkowitej
 #: 04060106.xhp#hd_id3148499.293.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148499.293.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3148511.294.help.text
 msgid "TRUNC(Number; Count)"
@@ -6113,7 +6114,7 @@ msgstr "Liczba <emph>widocznych</emph> miejsc po przecinku wyniku jest określon
 #: 04060106.xhp#hd_id3152555.297.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152555.297.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152569.298.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost."
@@ -6138,7 +6139,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Zwraca logarytm naturalny o podstawie e (2,71
 #: 04060106.xhp#hd_id3154993.303.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154993.303.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3155284.304.help.text
 msgid "LN(Number)"
@@ -6151,7 +6152,7 @@ msgstr "<emph>Liczba</emph> jest wartością, z której należy obliczyć logary
 #: 04060106.xhp#hd_id3153852.306.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153852.306.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3153866.307.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)."
@@ -6176,7 +6177,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Zwraca logarytm o określonej podstawie z po
 #: 04060106.xhp#hd_id3144719.313.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144719.313.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144732.314.help.text
 msgid "LOG(Number; Base)"
@@ -6193,7 +6194,7 @@ msgstr "<emph>Podstawa</emph> (parametr opcjonalny) jest podstawą obliczanego l
 #: 04060106.xhp#hd_id3152860.317.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152860.317.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3154429.318.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)."
@@ -6218,7 +6219,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Zwraca logarytm dziesiętny podanej liczby
 #: 04060106.xhp#hd_id3155494.324.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155494.324.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3159294.325.help.text
 msgid "LOG10(Number)"
@@ -6231,7 +6232,7 @@ msgstr "Zwraca logarytm dziesiętny <emph>liczby</emph>."
 #: 04060106.xhp#hd_id3159328.327.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3159328.327.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3157916.328.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)."
@@ -6252,7 +6253,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Zaokrągla liczbę w górę do najbli
 #: 04060106.xhp#hd_id3153440.334.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153440.334.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3153454.335.help.text
 msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)"
@@ -6278,19 +6279,19 @@ msgstr "Jeśli parametry Liczba i Istotność są ujemne, a tryb jest równy zer
 #: 04060106.xhp#hd_id3145697.338.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145697.338.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145710.339.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2)</item> zwraca wartość -10."
+msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2)</item> zwraca wartość -10"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145725.340.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10"
-msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2;0)</item> zwraca wartość -10."
+msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2;0)</item> zwraca wartość -10"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145740.341.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
-msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2;1)</item> zwraca wartość -12."
+msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2;1)</item> zwraca wartość -12"
 
 #: 04060106.xhp#bm_id3157762.help.text
 msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
@@ -6307,7 +6308,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Zwraca 3,14159265358979, jako wartość stał
 #: 04060106.xhp#hd_id3157809.345.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157809.345.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3157822.346.help.text
 msgid "PI()"
@@ -6316,7 +6317,7 @@ msgstr "PI()"
 #: 04060106.xhp#hd_id3157836.347.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157836.347.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152370.348.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=PI()</item> returns 3.14159265358979."
@@ -6372,7 +6373,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Zwraca potęgę podanej liczby.</ahelp>"
 #: 04060106.xhp#hd_id3159513.352.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3159513.352.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3159526.353.help.text
 msgid "POWER(Base; Exponent)"
@@ -6393,7 +6394,7 @@ msgstr "<item type=\"literal\">Podstawa^wykładnik</item>"
 #: 04060106.xhp#hd_id3159580.356.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3159580.356.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3159594.357.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3."
@@ -6438,7 +6439,7 @@ msgstr "<emph>n</emph>: potęga początkowa"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144357.648.help.text
 msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N"
-msgstr "<emph>M</emph> to przyrost wartości N."
+msgstr "<emph>M</emph> to przyrost wartości N"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144370.649.help.text
 msgid "<emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section."
@@ -6460,7 +6461,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Mnoży wszystkie liczby podane w argumen
 #: 04060106.xhp#hd_id3144433.363.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144433.363.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144446.364.help.text
 msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)"
@@ -6477,7 +6478,7 @@ msgstr "ILOCZYN zwraca wartość liczba1 * liczba2 * liczba 3 * ..."
 #: 04060106.xhp#hd_id3144480.366.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144480.366.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144494.367.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24."
@@ -6498,7 +6499,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">Aby obliczyć sumę kwadratów lic
 #: 04060106.xhp#hd_id3160388.371.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3160388.371.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3160402.372.help.text
 msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)"
@@ -6511,7 +6512,7 @@ msgstr "<emph>Liczba_1 do Liczba_30</emph> to argumenty funkcji (maksymalnie 30)
 #: 04060106.xhp#hd_id3160436.374.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3160436.374.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3160449.375.help.text
 #, fuzzy
@@ -6533,7 +6534,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Zwraca resztę z dzielenia liczby przez dan
 #: 04060106.xhp#hd_id3158294.389.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158294.389.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3158308.390.help.text
 msgid "MOD(Dividend; Divisor)"
@@ -6550,7 +6551,7 @@ msgstr "Ta funkcja została zaimplementowana jako <item type=\"literal\">Dzielna
 #: 04060106.xhp#hd_id3158361.393.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158361.393.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3158374.394.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3."
@@ -6613,7 +6614,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Konwertuje stopnie na radiany</ahelp>"
 #: 04060106.xhp#hd_id3158042.379.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158042.379.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3158055.380.help.text
 msgid "RADIANS(Number)"
@@ -6626,7 +6627,7 @@ msgstr "<emph>Liczba</emph> jest kątem w stopniach, który ma zostać zamienion
 #: 04060106.xhp#hd_id876186.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id876186.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3939634.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy."
@@ -6647,7 +6648,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Zwraca liczbę zaokrągloną do pewnej li
 #: 04060106.xhp#hd_id3158169.400.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158169.400.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3158182.401.help.text
 msgid "ROUND(Number; Count)"
@@ -6664,11 +6665,11 @@ msgstr "Funkcja zaokrągla wartość do najbliższej liczby. Patrz też ZAOKR.D�
 #: 04060106.xhp#hd_id3145863.404.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145863.404.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145876.405.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35"
-msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR(2,348;2)</item> zwraca wartość 2,35."
+msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR(2,348;2)</item> zwraca wartość 2,35"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3145899.406.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals."
@@ -6701,7 +6702,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Zaokrągla liczbę w dół.</ahelp>"
 #: 04060106.xhp#hd_id3146037.26.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146037.26.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3146051.27.help.text
 msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)"
@@ -6710,7 +6711,7 @@ msgstr "ZAOKR.DÓŁ(liczba; ilość)"
 #: 04060106.xhp#par_id3146064.28.help.text
 #, fuzzy
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc."
-msgstr "Zwraca pierwszy parametr zaokrąglony w dół do ilości miejsc dziesiętnych równych drugiemu parametrowi. Jeśli drugi parametr jest pominięty lub równy zero, to funkcja zaokrągla w dół do najbliższej liczby całkowitej. Jeśli drugi paramentr jest ujemny, funkcja zaokrągla w dół do najbliższych: 10, 100, 1000, itd."
+msgstr "Zwraca pierwszy parametr zaokrąglony w dół do ilości miejsc dziesiętnych równych drugiemu parametrowi. Jeśli drugi parametr jest pominięty lub równy zero, to funkcja zaokrągla w dół do najbliższej liczby całkowitej. Jeśli drugi parametr jest ujemny, funkcja zaokrągla w dół do najbliższych: 10, 100, 1000, itd."
 
 #: 04060106.xhp#par_id2188787.help.text
 msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives."
@@ -6719,7 +6720,7 @@ msgstr "Ta funkcja zaokrągla liczbę w dół. Patrz też ZAOKR.GÓRA i ZAOKR."
 #: 04060106.xhp#hd_id3163164.30.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163164.30.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163178.31.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23."
@@ -6752,7 +6753,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Zaokrągla liczbę w górę, uwzględn
 #: 04060106.xhp#hd_id3163315.142.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163315.142.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163328.143.help.text
 msgid "ROUNDUP(Number; Count)"
@@ -6770,7 +6771,7 @@ msgstr "Funkcja zaokrągla liczbę w górę. Patrz też ZAOKR.DÓŁ i ZAOKR."
 #: 04060106.xhp#hd_id3163381.146.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163381.146.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144786.147.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12."
@@ -6815,7 +6816,7 @@ msgstr "SEC(Liczba)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9568170.153.help.text
 msgid " Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
-msgstr "Zwraca (trygonometryczny) sekans z <emph>Liczby</emph>, kąt w radianach."
+msgstr " Zwraca (trygonometryczny) sekans z <emph>Liczby</emph>, kąt w radianach."
 
 #: 04060106.xhp#par_id9047465.help.text
 msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
@@ -6883,7 +6884,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">Zwraca sinus podanej liczby (kąta).</ahelp>
 #: 04060106.xhp#hd_id3144923.410.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144923.410.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144937.411.help.text
 msgid "SIN(Number)"
@@ -6900,7 +6901,7 @@ msgstr "Aby uzyskać sinus kąta w stopniach, zastosuj funkcję RADIANY."
 #: 04060106.xhp#hd_id3144969.413.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144969.413.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3144983.414.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians."
@@ -6925,7 +6926,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Zwraca sinus hiperboliczny liczby.</ahelp
 #: 04060106.xhp#hd_id3163444.420.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163444.420.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163457.421.help.text
 msgid "SINH(Number)"
@@ -6938,7 +6939,7 @@ msgstr "Zwraca sinus hiperboliczny<emph>liczby</emph>."
 #: 04060106.xhp#hd_id3163491.423.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163491.423.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163504.424.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0."
@@ -6960,7 +6961,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Dodaje wszystkie liczby w zakresie komóre
 #: 04060106.xhp#hd_id3163643.430.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163643.430.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163656.431.help.text
 msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)"
@@ -6973,7 +6974,7 @@ msgstr "<emph>Liczba_1 do Liczba_30</emph> to argumenty funkcji (maksymalnie 30)
 #: 04060106.xhp#hd_id3163690.433.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163690.433.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163704.434.help.text
 #, fuzzy
@@ -7028,7 +7029,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Dodaje komórki określone przez podan
 #: 04060106.xhp#hd_id3152015.438.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152015.438.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152028.439.help.text
 msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)"
@@ -7054,7 +7055,7 @@ msgstr "Funkcja SUMA.JEŻELI obsługuje operator łączenia odwołania (~) tylko
 #: 04060106.xhp#hd_id3152110.443.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152110.443.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152148.626.help.text
 msgid "To sum up only negative numbers: <item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
@@ -7083,7 +7084,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Zwraca tangens podanego kąta.</ahelp>"
 #: 04060106.xhp#hd_id3152242.448.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152242.448.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152255.449.help.text
 msgid "TAN(Number)"
@@ -7101,7 +7102,7 @@ msgstr "Aby uzyskać tangens kąta w stopniach, zastosuj funkcję RADIANY."
 #: 04060106.xhp#hd_id3152287.451.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152287.451.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3152301.452.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians."
@@ -7126,7 +7127,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Zwraca tangens hiperboliczny liczby.</ahe
 #: 04060106.xhp#hd_id3165480.458.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3165480.458.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3165494.459.help.text
 msgid "TANH(Number)"
@@ -7139,7 +7140,7 @@ msgstr "Zwraca tangens hiperboliczny z <emph>liczby</emph>."
 #: 04060106.xhp#hd_id3165527.461.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3165527.461.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3165541.462.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0."
@@ -7160,7 +7161,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Oblicza sumy pośrednie.</ahelp> Je
 #: 04060106.xhp#hd_id3165704.495.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3165704.495.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3165717.496.help.text
 msgid "SUBTOTAL(Function; Range)"
@@ -7296,7 +7297,7 @@ msgstr "<emph>Zakres</emph> jest zakresem uwzględnianych komórek."
 #: 04060106.xhp#hd_id3143625.499.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3143625.499.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3143638.562.help.text
 msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:"
@@ -7408,7 +7409,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Zwraca liczbę zaokrągloną w górę d
 #: 04060106.xhp#hd_id3157223.504.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157223.504.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3157237.505.help.text
 msgid "ODD(Number)"
@@ -7416,12 +7417,12 @@ msgstr "ZAOKR.DO.NPARZ(liczba)"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3157250.506.help.text
 msgid " Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero."
-msgstr "<emph>Liczba</emph> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w kierunku od zera."
+msgstr " <emph>Liczba</emph> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w kierunku od zera."
 
 #: 04060106.xhp#hd_id3157270.507.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157270.507.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3157283.508.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3."
@@ -7454,7 +7455,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Zaokrągla liczbę w dół do najbli
 #: 04060106.xhp#hd_id3157451.514.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157451.514.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3157464.515.help.text
 msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)"
@@ -7480,19 +7481,19 @@ msgstr "Jeśli Liczba i Istotność są ujemne, a tryb jest równy zero lub nie
 #: 04060106.xhp#hd_id3163932.518.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163932.518.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163945.519.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2)</item> zwraca wartość -12."
+msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2)</item> zwraca wartość -12"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163966.520.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12"
-msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2;0)</item> zwraca wartość -12."
+msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2;0)</item> zwraca wartość -12"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3163988.521.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10"
-msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2;1)</item> zwraca wartość -10."
+msgstr "<item type=\"input\">=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2;1)</item> zwraca wartość -10"
 
 #: 04060106.xhp#bm_id3164086.help.text
 msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>"
@@ -7509,7 +7510,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Zwraca znak liczby. </ahelp> Funkcja
 #: 04060106.xhp#hd_id3164136.525.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164136.525.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3164150.526.help.text
 msgid "SIGN(Number)"
@@ -7522,7 +7523,7 @@ msgstr "<emph>Liczba</emph> jest liczbą, dla której należy określić znak."
 #: 04060106.xhp#hd_id3164183.528.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164183.528.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3164197.529.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1."
@@ -7589,7 +7590,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Zwraca dodatni pierwiastek kwadratowy z l
 #: 04060106.xhp#hd_id3164424.534.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164424.534.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3164437.535.help.text
 msgid "SQRT(Number)"
@@ -7606,7 +7607,7 @@ msgstr " Liczba musi być dodatnia."
 #: 04060106.xhp#hd_id3164471.537.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164471.537.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3164484.538.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4."
@@ -7682,7 +7683,7 @@ msgstr "Zwraca losową liczbę całkowitą z zakresu od <emph>dolnej</emph> i <e
 #: 04060106.xhp#par_id2855616.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#par_id2855616.help.text"
 msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
-msgstr "Funkcja ta generuje nową liczbę losową za każdym razem, gdy arkusz Calc dokonuje ponownego obliczenia. Aby ręcznie wymusić ponowne wykonanie obliczeń przez arkusz Calc, naciśnij klawisze Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9."
+msgstr "Funkcja ta generuje nową liczbę losową za każdym razem, gdy arkusz Calc dokonuje ponownego obliczenia. Aby ręcznie wymusić ponowne wykonanie obliczeń przez arkusz Calc, naciśnij klawisze Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
 
 #: 04060106.xhp#par_id2091433.help.text
 #, fuzzy
@@ -7713,7 +7714,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Zwraca liczbę losową z zakresu od
 #: 04060106.xhp#hd_id3164870.545.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164870.545.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3164884.546.help.text
 msgid "RAND()"
@@ -7722,7 +7723,7 @@ msgstr "LOS()"
 #: 04060106.xhp#par_id5092318.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#par_id5092318.help.text"
 msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
-msgstr "Funkcja ta generuje nową liczbę losową za każdym razem, gdy arkusz Calc dokonuje ponownego obliczenia. Aby ręcznie wymusić ponowne wykonanie obliczeń przez arkusz Calc, naciśnij klawisze Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9."
+msgstr "Funkcja ta generuje nową liczbę losową za każdym razem, gdy arkusz Calc dokonuje ponownego obliczenia. Aby ręcznie wymusić ponowne wykonanie obliczeń przez arkusz Calc, naciśnij klawisze Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
 
 #: 04060106.xhp#par_id9312417.help.text
 #, fuzzy
@@ -7732,7 +7733,7 @@ msgstr "Aby wygenerować liczby losowe, które nigdy nie są przeliczane, skopiu
 #: 04060106.xhp#hd_id9089022.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id9089022.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id9569078.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1."
@@ -7753,7 +7754,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\">Zwraca liczbę elementów w zakresie
 #: 04060106.xhp#hd_id3164953.549.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164953.549.help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr "Składnia:"
+msgstr "Składnia"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3164967.550.help.text
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
@@ -7771,31 +7772,31 @@ msgstr "<emph>Kryteria</emph> oznaczają kryteria wyszukiwania w postaci liczby,
 #: 04060106.xhp#hd_id3165037.553.help.text
 msgctxt "04060106.xhp#hd_id3165037.553.help.text"
 msgid "Example"
-msgstr "Przykład:"
+msgstr "Przykład"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3166505.627.help.text
 msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type=\"input\">2000</item> to <item type=\"input\">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type=\"input\">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:"
-msgstr "Zakres komórek A1:A10 zawiera liczby od <item type=\"input\">2000</item> do <item type=\"input\">2009</item>. Komórka B1 zawiera numer <item type=\"input\">2006</item>. W komórce B2 zostaje wprowadzona formuła: "
+msgstr "Zakres komórek A1:A10 zawiera liczby od <item type=\"input\">2000</item> do <item type=\"input\">2009</item>. Komórka B1 zawiera numer <item type=\"input\">2006</item>. W komórce B2 zostaje wprowadzona formuła:"
 
 #: 04060106.xhp#par_id3581652.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;2006)</item> zwraca wartość 1."
+msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;2006)</item> zwraca wartość 1"
 
 #: 04060106.xhp#par_id708639.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;B1)</item> zwraca wartość 1."
+msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;B1)</item> zwraca wartość 1"
 
 #: 04060106.xhp#par_id5169225.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;\">=2006\") </item> zwraca wartość 4."
+msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;\">=2006\") </item> zwraca wartość 4"
 
 #: 04060106.xhp#par_id2118594.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6"
-msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;\"<\"&B1)</item> ― jeśli komórka B1 zawiera wartość <item type=\"input\">2006</item>, funkcja zwraca wartość 6."
+msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;\"<\"&B1)</item> ― jeśli komórka B1 zawiera wartość <item type=\"input\">2006</item>, funkcja zwraca wartość 6"
 
 #: 04060106.xhp#par_id166020.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006 "
-msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;C2)</item>, z tekstem <item type=\"input\">>2006</item> w komórce C2 powoduje zliczenie liczby komórek z zakresu A1:A10, w których wartość jest wyższa od >2006. "
+msgstr "<item type=\"input\">=LICZ.JEŻELI(A1:A10;C2)</item>, z tekstem <item type=\"input\">>2006</item> w komórce C2 powoduje zliczenie liczby komórek z zakresu A1:A10, w których wartość jest wyższa od >2006 "
 
 #: 04060106.xhp#par_id6386913.help.text
 msgid "To count only negative numbers: <item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
@@ -7962,7 +7963,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\">Usuwa konspekt z
 
 #: func_datevalue.xhp#tit.help.text
 msgid "DATEVALUE "
-msgstr "DATA.WARTOŚĆ"
+msgstr "DATA.WARTOŚĆ "
 
 #: func_datevalue.xhp#bm_id3145621.help.text
 msgid "<bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>"
@@ -8417,7 +8418,7 @@ msgstr "Aby chronić komórki przed późniejszą edycją, należy zaznaczyć po
 
 #: 06060100.xhp#par_id3154490.8.help.text
 msgid "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus: "
-msgstr "Na chronionym arkuszu można ustalić niechronione komórki lub zakresy komórek. W tym celu należy wybrać menu <emph>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz</emph> i <emph>Format - Komórki - Ochrona komórek</emph> : "
+msgstr "Na chronionym arkuszu można ustalić niechronione komórki lub zakresy komórek. W tym celu należy wybrać menu <emph>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz</emph> i <emph>Format - Komórki - Ochrona komórek</emph>: "
 
 #: 06060100.xhp#par_id3149123.16.help.text
 msgid "Select the cells that will be unprotected"
@@ -8445,7 +8446,7 @@ msgstr "Ochrona arkusza uniemożliwia także modyfikację i usuwanie stylów kom
 
 #: 06060100.xhp#par_id3154656.3.help.text
 msgid "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password."
-msgstr "Chroniona komórka lub zakres komórek nie mogą być modyfikowane aż do wyłączenia tej ochrony. Aby wyłączyć ochronę, należy wybrać <emph>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz</emph>. Jeśli hasło nie było ustalone, ochrona arkusza przestaje działać natychmiast. W przypadku ochrony arkusza z wykorzystaniem hasła zostanie otwarte okno dialogowe <emph>Usuń ochronę arkusza</emph>, w którym należy wprowadzić hasło. "
+msgstr "Chroniona komórka lub zakres komórek nie mogą być modyfikowane aż do wyłączenia tej ochrony. Aby wyłączyć ochronę, należy wybrać <emph>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz</emph>. Jeśli hasło nie było ustalone, ochrona arkusza przestaje działać natychmiast. W przypadku ochrony arkusza z wykorzystaniem hasła zostanie otwarte okno dialogowe <emph>Usuń ochronę arkusza</emph>, w którym należy wprowadzić hasło."
 
 #: 06060100.xhp#par_id3149815.11.help.text
 msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command."
@@ -8562,11 +8563,11 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3154621.245.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> returns 1014"
-msgstr "            <item type=\"input\">=ARABSKIE(\"MXIV\")</item> zwraca wartość 1014."
+msgstr "            <item type=\"input\">=ARABSKIE(\"MXIV\")</item> zwraca wartość 1014"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3147553.246.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> returns 2002"
-msgstr "            <item type=\"input\">=ARABSKIE(\"MMII\")</item> zwraca wartość 2002."
+msgstr "            <item type=\"input\">=ARABSKIE(\"MMII\")</item> zwraca wartość 2002"
 
 #: 04060110.xhp#bm_id8796349.help.text
 msgid "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>"
@@ -8896,7 +8897,7 @@ msgstr "KWOTA"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3153049.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type=\"literal\">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type=\"literal\">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places. "
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Przekształca liczbę na wartość w formacie walutowym, zaokrąglając ją do określonej liczby miejsc po przecinku.</ahelp> W polu <item type=\"literal\">Wartość</item> należy wprowadzić liczbę, która ma być przekształcona na format walutowy. Opcjonalnie w polu <item type=\"literal\">Dziesiętne</item> można podać liczbę miejsc po przecinku. Jeśli nie została określona żadna wartość, wszystkie liczby w formacie walutowym będą wyświetlane z dwoma miejscami po przecinku."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Przekształca liczbę na wartość w formacie walutowym, zaokrąglając ją do określonej liczby miejsc po przecinku.</ahelp> W polu <item type=\"literal\">Wartość</item> należy wprowadzić liczbę, która ma być przekształcona na format walutowy. Opcjonalnie w polu <item type=\"literal\">Dziesiętne</item> można podać liczbę miejsc po przecinku. Jeśli nie została określona żadna wartość, wszystkie liczby w formacie walutowym będą wyświetlane z dwoma miejscami po przecinku. "
 
 #: 04060110.xhp#par_id3151280.263.help.text
 msgid "You set the currency format in your system settings."
@@ -9447,27 +9448,27 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3151371.255.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
-msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999)</item> zwraca wartość CMXCIX."
+msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999)</item> zwraca wartość CMXCIX"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3153938.256.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
-msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;0)</item> zwraca wartość CMXCIX."
+msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;0)</item> zwraca wartość CMXCIX"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3148412.257.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV"
-msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;1)</item> zwraca wartość LMVLIV."
+msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;1)</item> zwraca wartość LMVLIV"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3155421.258.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
-msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;2)</item> zwraca wartość XMIX."
+msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;2)</item> zwraca wartość XMIX"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3149235.259.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
-msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;3)</item> zwraca wartość VMIV."
+msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;3)</item> zwraca wartość VMIV"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3150624.260.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
-msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;4)</item> zwraca wartość IM."
+msgstr "            <item type=\"input\">=RZYMSKIE(999;4)</item> zwraca wartość IM"
 
 #: 04060110.xhp#bm_id3151005.help.text
 msgid "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
@@ -9635,11 +9636,11 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 04060110.xhp#par_id9044770.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"###.##\")</item> returns the text 12.35"
-msgstr "            <item type=\"input\">=TEKST(12,34567;\"###.##\")</item> zwraca wartość tekstową 12,35."
+msgstr "            <item type=\"input\">=TEKST(12,34567;\"###.##\")</item> zwraca wartość tekstową 12,35"
 
 #: 04060110.xhp#par_id3674123.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"000.00\")</item> returns the text 012.35"
-msgstr "            <item type=\"input\">=TEKST(12,34567;\"000,00\")</item> zwraca wartość tekstową 012,35."
+msgstr "            <item type=\"input\">=TEKST(12,34567;\"000,00\")</item> zwraca wartość tekstową 012,35"
 
 #: 04060110.xhp#bm_id3151039.help.text
 msgid "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
@@ -10197,7 +10198,7 @@ msgstr "% przez wiersz"
 
 #: 12090105.xhp#par_idN1078D.help.text
 msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used. "
-msgstr "Każdy wynik jest dzielony przez sumę całkowitą dla jego wiersza w tabeli przestawnej. W przypadku kilku pól bazowych używana jest suma pola danych wyniku. W przypadku sum częściowych ręcznie wybranych funkcji sumowania dalej będzie używana funkcja sumy całkowitej pola bazowego."
+msgstr "Każdy wynik jest dzielony przez sumę całkowitą dla jego wiersza w tabeli przestawnej. W przypadku kilku pól bazowych używana jest suma pola danych wyniku. W przypadku sum częściowych ręcznie wybranych funkcji sumowania dalej będzie używana funkcja sumy całkowitej pola bazowego. "
 
 #: 12090105.xhp#par_idN10794.help.text
 msgid "% of column"
@@ -10652,7 +10653,7 @@ msgstr "<emph>Data_spłaty</emph>: data płatności (ważności) papieru wartoś
 
 #: 04060119.xhp#par_id3153755.15.help.text
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
-msgstr "<emph>Stopa</emph> oznacza roczną nominalną stopę procentową (stopa procentowa kuponu)."
+msgstr "<emph>Stopa</emph> oznacza roczną nominalną stopę procentową (stopa procentowa kuponu)"
 
 #: 04060119.xhp#par_id3155999.16.help.text
 msgctxt "04060119.xhp#par_id3155999.16.help.text"
@@ -10925,7 +10926,7 @@ msgstr "<emph>Data_spłaty</emph>: data płatności (ważności) papieru wartoś
 
 #: 04060119.xhp#par_id3154338.223.help.text
 msgid "<emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
-msgstr "<emph>Kupon</emph>: roczna nominalna stopa procentowa (stopa procentowa kuponu)."
+msgstr "<emph>Kupon</emph>: roczna nominalna stopa procentowa (stopa procentowa kuponu)"
 
 #: 04060119.xhp#par_id3148466.224.help.text
 msgctxt "04060119.xhp#par_id3148466.224.help.text"
@@ -10991,7 +10992,7 @@ msgstr "Ile wynosi wartość bieżąca netto dla płatności okresowych równych
 
 #: 04060119.xhp#par_id3143270.309.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units."
-msgstr "NPV(8,75%; 345; 276; -145) = 437,87 jednostek walutowych. Bieżąca wartość netto wynosi 437,87 jednostek walutowych."
+msgstr "<item type=\"input\">=NPV(8,75%; 345; 276; -145)</item> = 437,87 jednostek walutowych. Bieżąca wartość netto wynosi 437,87 jednostek walutowych."
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3149484.help.text
 msgid "<bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>"
@@ -11016,7 +11017,7 @@ msgstr "NOMINALNA(stopa_efektywna; okresy_w_roku)"
 
 #: 04060119.xhp#par_id3147521.315.help.text
 msgid "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate"
-msgstr "<emph>Stopa_efektywna</emph>: efektywna stopa procentowa."
+msgstr "<emph>Stopa_efektywna</emph>: efektywna stopa procentowa"
 
 #: 04060119.xhp#par_id3156334.316.help.text
 msgid "<emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year."
@@ -11195,11 +11196,11 @@ msgstr "<emph>Wartości</emph>: oznacza macierz lub odwołanie do komórek zawie
 
 #: 04060119.xhp#par_id3149998.326.help.text
 msgid "<emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)"
-msgstr "<emph>Inwestycja</emph>: stopa procentowa inwestycji (ujemne wartości w macierzy)."
+msgstr "<emph>Inwestycja</emph>: stopa procentowa inwestycji (ujemne wartości w macierzy)"
 
 #: 04060119.xhp#par_id3159408.327.help.text
 msgid "<emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)"
-msgstr "<emph>Stopa_reinwestycji</emph>: stopa procentowa reinwestycji (dodatnie wartości w macierzy)."
+msgstr "<emph>Stopa_reinwestycji</emph>: stopa procentowa reinwestycji (dodatnie wartości w macierzy)"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3154714.328.help.text
 msgctxt "04060119.xhp#hd_id3154714.328.help.text"
@@ -12875,7 +12876,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Wstawia do bieżącego arkus
 
 #: 04090000.xhp#hd_id3146984.5.help.text
 msgid "URL of external data source."
-msgstr "Adres URL zewnętrznego źródła danych"
+msgstr "Adres URL zewnętrznego źródła danych."
 
 #: 04090000.xhp#par_id3145366.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>"
@@ -13021,7 +13022,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=DATA(00;1;31)</item> zwraca wartość 31.01.2000"
 
 #: func_days360.xhp#tit.help.text
 msgid "DAYS360 "
-msgstr "DNI.360"
+msgstr "DNI.360 "
 
 #: func_days360.xhp#bm_id3148555.help.text
 msgid "<bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>"
@@ -13248,7 +13249,7 @@ msgstr "<variable id=\"inhalteloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Delete\">Oznacza
 
 #: 02150000.xhp#par_id3159154.21.help.text
 msgid "This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet."
-msgstr "Te okno można wywołać również naciskając Backspace przy włączonym kursorze komórki w arkuszu. "
+msgstr "Te okno można wywołać również naciskając Backspace przy włączonym kursorze komórki w arkuszu."
 
 #: 02150000.xhp#par_id3145367.22.help.text
 msgid "Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats."
@@ -13422,7 +13423,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Włącza lub wyłącza Nawigatora.</ahelp>
 
 #: 02110000.xhp#par_id3145271.40.help.text
 msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator."
-msgstr "Aby wyświetlić Nawigatora, wybierz polecenie <emph>Widok - Nawigator</emph>"
+msgstr "Aby wyświetlić Nawigatora, wybierz polecenie <emph>Widok - Nawigator</emph>."
 
 #: 02110000.xhp#hd_id3159155.4.help.text
 msgctxt "02110000.xhp#hd_id3159155.4.help.text"
@@ -14728,7 +14729,7 @@ msgstr "            <emph>Jednostka_docelowa</emph> to jednostka docelowa przeks
 #: 04060116.xhp#hd_id3156270.214.help.text
 msgctxt "04060116.xhp#hd_id3156270.214.help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr "Przykłady:"
+msgstr "Przykłady"
 
 #: 04060116.xhp#par_id3156336.215.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=CONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS."
@@ -15247,12 +15248,12 @@ msgstr "LATA(data_początkowa, data_końcowa, typ)"
 #: 04060111.xhp#par_id3145387.25.help.text
 msgctxt "04060111.xhp#par_id3145387.25.help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
-msgstr "<emph>Data_początkowa</emph>: pierwsza data."
+msgstr "<emph>Data_początkowa</emph>: pierwsza data"
 
 #: 04060111.xhp#par_id3156290.26.help.text
 msgctxt "04060111.xhp#par_id3156290.26.help.text"
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
-msgstr "<emph>Data_końcowa</emph>: druga data."
+msgstr "<emph>Data_końcowa</emph>: druga data"
 
 #: 04060111.xhp#par_id3152893.27.help.text
 msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years)."
@@ -15283,12 +15284,12 @@ msgstr "MIESIĄCE(data_początkowa, data_końcowa, typ)"
 #: 04060111.xhp#par_id3145075.32.help.text
 msgctxt "04060111.xhp#par_id3145075.32.help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
-msgstr "<emph>Data_początkowa</emph>: pierwsza data."
+msgstr "<emph>Data_początkowa</emph>: pierwsza data"
 
 #: 04060111.xhp#par_id3157981.33.help.text
 msgctxt "04060111.xhp#par_id3157981.33.help.text"
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
-msgstr "<emph>Data_końcowa</emph>: druga data."
+msgstr "<emph>Data_końcowa</emph>: druga data"
 
 #: 04060111.xhp#par_id3150111.34.help.text
 msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months)."
@@ -15415,12 +15416,12 @@ msgstr "TYGODNIE(data_początkowa, data_końcowa, typ)"
 #: 04060111.xhp#par_id3151387.61.help.text
 msgctxt "04060111.xhp#par_id3151387.61.help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
-msgstr "<emph>Data_początkowa</emph>: pierwsza data."
+msgstr "<emph>Data_początkowa</emph>: pierwsza data"
 
 #: 04060111.xhp#par_id3146324.62.help.text
 msgctxt "04060111.xhp#par_id3146324.62.help.text"
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
-msgstr "<emph>Data_końcowa</emph>: druga data."
+msgstr "<emph>Data_końcowa</emph>: druga data"
 
 #: 04060111.xhp#par_id3166467.63.help.text
 msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks)."
@@ -15542,7 +15543,7 @@ msgstr "Wybierz polecenie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=
 
 #: 04060102.xhp#par_id1953489.help.text
 msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!"
-msgstr "W przypadku kopiowania i wklejania komórek zawierających wartości określające daty pomiędzy dwoma arkuszami, w obu dokumentach należy ustawić tę samą podstawę dat. Jeśli podstawy będą różne, wartości określające daty ulegną zmianie"
+msgstr "W przypadku kopiowania i wklejania komórek zawierających wartości określające daty pomiędzy dwoma arkuszami, w obu dokumentach należy ustawić tę samą podstawę dat. Jeśli podstawy będą różne, wartości określające daty ulegną zmianie."
 
 #: 04060102.xhp#hd_id757469.help.text
 msgid "Two digits years"
@@ -15790,7 +15791,7 @@ msgstr "Wiersze powtórzone"
 
 #: 05080300.xhp#par_id3147426.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\">Wybierz przynajmniej jeden wiersz, który będzie drukowany na każdej stronie. W polu tekstowym po prawej stronie wpisz odniesienie do wiersza, na przykład \"1\" lub \"$1\" lub \"$2:$3\".</ahelp> W polu listy wyświetlana jest wartość <emph>-zdefiniowane przez użytkownika-</emph>. Aby usunąć zdefiniowany powtarzający się wiersz, wybierz opcję <emph>-brak-</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\">Wybierz przynajmniej jeden wiersz, który będzie drukowany na każdej stronie. W polu tekstowym po prawej stronie wpisz odniesienie do wiersza, na przykład \"1\" lub \"$1\" lub \"$2:$3\".</ahelp> W polu listy wyświetlana jest wartość <emph>-zdefiniowane przez użytkownika-</emph>. Aby usunąć zdefiniowany powtarzający się wiersz, wybierz opcję <emph>-brak-</emph>."
 
 #: 05080300.xhp#par_id3155418.9.help.text
 msgid "You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog."
@@ -16283,7 +16284,7 @@ msgstr "GetFunctionCount()"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3152981.38.help.text
 msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link> functions later."
-msgstr "Zwraca liczbę funkcji bez funkcji zarządzających parametru odwołania. Każda funkcja ma unikatowy numer od 0 do nCount-1, który jest wykorzystywany później przez funkcje <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> i <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link> ."
+msgstr "Zwraca liczbę funkcji bez funkcji zarządzających parametru odwołania. Każda funkcja ma unikatowy numer od 0 do nCount-1, który jest wykorzystywany później przez funkcje <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> i <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link>."
 
 #: 04060112.xhp#par_id3150742.39.help.text
 msgctxt "04060112.xhp#par_id3150742.39.help.text"
@@ -16870,7 +16871,7 @@ msgstr "String"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3154474.165.help.text
 msgid "String with closing zero byte"
-msgstr "Ciąg wraz z zamykającym bajtem zerowym."
+msgstr "Ciąg wraz z zamykającym bajtem zerowym"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3156269.166.help.text
 msgid "24+Len"
@@ -17116,7 +17117,7 @@ msgstr "Ciąg"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3149298.216.help.text
 msgid "If type == 1: String with closing zero byte"
-msgstr "Jeśli typ == 1: Ciąg wraz z zamykającym bajtem zerowym."
+msgstr "Jeśli typ == 1: Ciąg wraz z zamykającym bajtem zerowym"
 
 #: 04060112.xhp#par_id3151322.217.help.text
 msgid "32 or 26+Len"
@@ -17334,11 +17335,11 @@ msgstr "<bookmark_value>opcje sortowania dla rand bazy danych</bookmark_value><b
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3147228.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\">Opcje</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> Opcje</link>"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3153770.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"> Sets additional sorting options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\">Określa dodatkowe opcje sortowania.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"> Określa dodatkowe opcje sortowania.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3146976.3.help.text
 msgid " Case Sensitivity"
@@ -17346,7 +17347,7 @@ msgstr " Uwzględnij wielkość liter"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3153091.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\">W pierwszej kolejności przeprowadzane jest sortowanie według wielkich liter, a następnie według małych liter. W przypadku języków azjatyckich stosowana jest specjalna obsługa sortowania.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"> W pierwszej kolejności przeprowadzane jest sortowanie według wielkich liter, a następnie według małych liter. W przypadku języków azjatyckich stosowana jest specjalna obsługa sortowania.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#par_idN10637.help.text
 msgid " Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison."
@@ -17358,7 +17359,7 @@ msgstr " Zakres zawiera nagłówki kolumn/wierszy"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3154014.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\">Sortowanie nie uwzględnia pierwszego wiersza lub pierwszej kolumny.</ahelp> Ustawienie <emph>Kierunek</emph> w dolnej części okna dialogowego definiuje nazwę i funkcję tego pola wyboru."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"> Sortowanie nie uwzględnia pierwszego wiersza lub pierwszej kolumny.</ahelp> Ustawienie <emph>Kierunek</emph> w dolnej części okna dialogowego definiuje nazwę i funkcję tego pola wyboru."
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3147436.7.help.text
 msgid " Include formats"
@@ -17366,7 +17367,7 @@ msgstr " Dołącz formaty"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3149377.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\">Zachowuje bieżące formatowanie komórek.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"> Zachowuje bieżące formatowanie komórek.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3147438.help.text
 msgid "Enable natural sort"
@@ -17382,7 +17383,7 @@ msgstr " Kopiuj wyniki sortowania do:"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3156286.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\">Kopiuje posortowane listy do określonego zakresu komórek.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"> Kopiuje posortowane listy do określonego zakresu komórek.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3153418.12.help.text
 msgctxt "12030200.xhp#hd_id3153418.12.help.text"
@@ -17391,7 +17392,7 @@ msgstr " Wyniki sortowania"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3155602.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"> Select a named <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\">Pozwala wybrać nazwany <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\">zakres komórek</link>, gdzie ma zostać wyświetlona posortowana lista, lub wprowadzić zakres komórek w polu wprowadzania.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"> Pozwala wybrać nazwany <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\">zakres komórek</link>, gdzie ma zostać wyświetlona posortowana lista, lub wprowadzić zakres komórek w polu wprowadzania.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3153707.14.help.text
 msgctxt "12030200.xhp#hd_id3153707.14.help.text"
@@ -17400,7 +17401,7 @@ msgstr " Wyniki sortowania"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3145642.15.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\">Pozwala wprowadzić zakres komórek, gdzie ma zostać wyświetlona posortowana lista lub wybrać nazwany zakres z listy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"> Pozwala wprowadzić zakres komórek, gdzie ma zostać wyświetlona posortowana lista lub wybrać nazwany zakres z listy.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3155445.16.help.text
 msgctxt "12030200.xhp#hd_id3155445.16.help.text"
@@ -17409,7 +17410,7 @@ msgstr " Niestandardowa kolejność sortowania"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3156385.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\">Kliknij pole, a następnie wybierz niestandardową kolejność sortowania.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"> Kliknij pole, a następnie wybierz niestandardową kolejność sortowania.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3154704.18.help.text
 msgctxt "12030200.xhp#hd_id3154704.18.help.text"
@@ -17418,7 +17419,7 @@ msgstr " Niestandardowa kolejność sortowania"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3155962.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\">Wybierz niestandardową kolejność sortowania, którą chcesz zastosować. Aby zdefiniować niestandardową kolejność sortowania, wybierz opcję <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\">%PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania</link> .</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"> Wybierz niestandardową kolejność sortowania, którą chcesz zastosować. Aby zdefiniować niestandardową kolejność sortowania, wybierz opcję <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\">%PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania</link> .</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3149257.28.help.text
 msgctxt "12030200.xhp#hd_id3149257.28.help.text"
@@ -17440,7 +17441,7 @@ msgstr " Opcje"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3155113.33.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\">Określa opcje sortowania dla wybranego języka.</ahelp> Na przykład dla języka niemieckiego można wybrać opcję \"Książka telefoniczna\", aby przy sortowaniu uwzględniać znak specjalny umlaut."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"> Określa opcje sortowania dla wybranego języka.</ahelp> Na przykład dla języka niemieckiego można wybrać opcję \"Książka telefoniczna\", aby przy sortowaniu uwzględniać znak specjalny umlaut."
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3152580.20.help.text
 msgid " Direction"
@@ -17452,7 +17453,7 @@ msgstr " Sortuj wiersze od góry do dołu"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3166430.23.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\">Sortuje wiersze według wartości w aktywnych kolumnach zaznaczonego zakresu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"> Sortuje wiersze według wartości w aktywnych kolumnach zaznaczonego zakresu.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3145588.24.help.text
 msgid " Left to Right (Sort Columns)"
@@ -17460,7 +17461,7 @@ msgstr " Sortuj kolumny od lewej do prawej"
 
 #: 12030200.xhp#par_id3154370.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\">Sortuje kolumny według wartości w aktywnych wierszach zaznaczonego zakresu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"> Sortuje kolumny według wartości w aktywnych wierszach zaznaczonego zakresu.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp#hd_id3156290.26.help.text
 msgid " Data area"
@@ -17711,9 +17712,10 @@ msgid "<embedvar href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp#cell_protect\"/>"
 msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp#cell_protect\"/>"
 
 #: 12070000.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
 msgctxt "12070000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Consolidate"
-msgstr "Funkcja konsolidacji wymaga dalszego dopracowania, usunięto tylko najpoważniejsze błędy."
+msgstr "Funkcja konsolidacji wymaga dalszego dopracowania, usunięto tylko najpoważniejsze błędy"
 
 #: 12070000.xhp#hd_id3148946.1.help.text
 msgctxt "12070000.xhp#hd_id3148946.1.help.text"
@@ -17893,7 +17895,7 @@ msgstr "<variable id=\"matrixtext\">W tej kategorii znajdują się funkcje macie
 
 #: 04060107.xhp#hd_id3146084.257.help.text
 msgid "What is an Array?"
-msgstr "Co to jest macierz"
+msgstr "Co to jest macierz?"
 
 #: 04060107.xhp#par_id3154298.258.help.text
 msgid "<variable id=\"wasmatrix\">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:"
@@ -17977,7 +17979,7 @@ msgstr "Najmniejszą możliwą macierzą jest macierz 1 x 2 lub 2 x 1 składają
 
 #: 04060107.xhp#hd_id3148474.275.help.text
 msgid "What is an array formula?"
-msgstr "Co to jest formuła macierzowa"
+msgstr "Co to jest formuła macierzowa?"
 
 #: 04060107.xhp#par_id3155355.276.help.text
 msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one."
@@ -18001,7 +18003,7 @@ msgstr "Podczas zmiany operatorów porównania w formule macierzowej puste komó
 
 #: 04060107.xhp#hd_id3150713.281.help.text
 msgid "When do you use array formulas?"
-msgstr "Kiedy używa się formuł macierzowych"
+msgstr "Kiedy używa się formuł macierzowych?"
 
 #: 04060107.xhp#par_id3149787.282.help.text
 msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\">make the required change to the array formula</link>."
@@ -18029,7 +18031,7 @@ msgstr "W przypadku tworzenia formuły macierzowej za pomocą <emph>Kreatora fun
 
 #: 04060107.xhp#par_id3153392.4.help.text
 msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula."
-msgstr "Jeżeli formuła tablicowa wprowadzana jest bezpośrednio do komórki, należy użyć kombinacji klawiszy Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter, zamiast samego klawisza Enter. Tylko wówczas formuła będzie formułą tablicową."
+msgstr "Jeżeli formuła tablicowa wprowadzana jest bezpośrednio do komórki, należy użyć kombinacji klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, zamiast samego klawisza Enter. Tylko wówczas formuła będzie formułą tablicową."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3151120.315.help.text
 msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces."
@@ -18109,7 +18111,7 @@ msgstr "Innym sposobem jest naciśnięcie klawisza F2 lub ustawienie kursora w w
 
 #: 04060107.xhp#par_id3154798.319.help.text
 msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter."
-msgstr "Po wprowadzeniu zmian naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter."
+msgstr "Po wprowadzeniu zmian naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3150628.334.help.text
 msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want."
@@ -18130,7 +18132,7 @@ msgstr "Naciśnij klawisz F2 lub umieść kursor w wierszu wprowadzania."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3150994.323.help.text
 msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
-msgstr "Skopiuj formułę do wiersza wprowadzania, naciskając klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C."
+msgstr "Skopiuj formułę do wiersza wprowadzania, naciskając klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3146787.324.help.text
 msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line."
@@ -18138,7 +18140,7 @@ msgstr "Zaznacz zakres komórek, gdzie ma zostać wstawiona formuła macierzowa,
 
 #: 04060107.xhp#par_id3154419.325.help.text
 msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula."
-msgstr "W zaznaczonym obszarze wklej formułę za pomocą klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V, po czym potwierdź ją, naciskając kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter. Zaznaczony zakres zawiera teraz formułę tablicową."
+msgstr "W zaznaczonym obszarze wklej formułę za pomocą klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V, po czym potwierdź ją, naciskając kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. Zaznaczony zakres zawiera teraz formułę tablicową."
 
 #: 04060107.xhp#hd_id3154834.328.help.text
 msgid "Adjusting an Array Range"
@@ -18407,7 +18409,7 @@ msgstr "Bez usuwania zaznaczenia wybierz funkcję JEDN.MACIERZY. Zaznacz pole wy
 
 #: 04060107.xhp#par_id3150403.20.help.text
 msgid "You can also enter the <item type=\"input\">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "Możesz także w ostatniej komórce zaznaczonego obszaru wprowadzić formułę <item type=\"input\">=JEDN.MACIERZY(5)</item>, po czym nacisnąć kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift + Command + Enter</caseinline><defaultinline>Shift + Ctrl + Enter</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "Możesz także w ostatniej komórce zaznaczonego obszaru wprowadzić formułę <item type=\"input\">=JEDN.MACIERZY(5)</item>, po czym nacisnąć kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3156143.21.help.text
 msgid "You now see a unit array with a range of A1:E5."
@@ -18845,7 +18847,7 @@ msgstr "Jeżeli argument <emph>parametry</emph> zostanie pominięty lub przyjmie
 
 #: 04060107.xhp#par_id0811200804502261.help.text
 msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return)."
-msgstr "Funkcja REGLINP zwraca tabelę (macierz) ze statystyką analogiczną do poniższej i musi być wprowadzana jako formuła tablicowa (na przykład za pomocą klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter zamiast samego klawisza Enter)."
+msgstr "Funkcja REGLINP zwraca tabelę (macierz) ze statystyką analogiczną do poniższej i musi być wprowadzana jako formuła tablicowa (na przykład za pomocą klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter zamiast samego klawisza Enter)."
 
 #: 04060107.xhp#par_idN11416.help.text
 msgctxt "04060107.xhp#par_idN11416.help.text"
@@ -18872,7 +18874,7 @@ msgstr "Wartości zwrócone przez program (przy argumencie <emph>parametry</emph
 
 #: 04060107.xhp#hd_id3155491.75.help.text
 msgid "Other LINEST Results:"
-msgstr "Pozostałe wyniki funkcji REGLINP"
+msgstr "Pozostałe wyniki funkcji REGLINP:"
 
 #: 04060107.xhp#par_id3159291.76.help.text
 msgid "Examine the following examples:"
@@ -19177,7 +19179,7 @@ msgstr "E3 i F3: Błąd standardowy wartości nachylenia."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3145845.142.help.text
 msgid "G3: The standard error of the intercept"
-msgstr "G3: Błąd standardowy przecięcia."
+msgstr "G3: Błąd standardowy przecięcia"
 
 #: 04060107.xhp#bm_id3145859.help.text
 msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
@@ -19249,7 +19251,7 @@ msgstr "<emph>Typ_funkcji</emph> (parametr opcjonalny). Jeśli typ_funkcji = 0,
 
 #: 04060107.xhp#par_id3163196.157.help.text
 msgid "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated."
-msgstr "<emph>Parametry</emph> (parametr opcjonalny). Jeśli parametr=0, zostanie obliczony wyłącznie współczynnik regresji,"
+msgstr "<emph>Parametry</emph> (parametr opcjonalny). Jeśli parametr=0, zostanie obliczony wyłącznie współczynnik regresji."
 
 #: 04060107.xhp#par_idN118F7.help.text
 msgctxt "04060107.xhp#par_idN118F7.help.text"
@@ -19441,7 +19443,6 @@ msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMA.X2.M.Y2(macierz_X; macierz_Y)"
 
 #: 04060107.xhp#par_id3144916.173.help.text
-#, fuzzy
 msgctxt "04060107.xhp#par_id3144916.173.help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
 msgstr "<emph>Macierz_X</emph> oznacza pierwszą macierz, której elementy mają być podniesione do kwadratu i dodane."
@@ -20054,7 +20055,7 @@ msgstr "<emph>x</emph>: wartość, dla której należy obliczyć funkcję."
 #: 04060115.xhp#par_id3151392.116.help.text
 msgctxt "04060115.xhp#par_id3151392.116.help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the order of the Bessel function"
-msgstr "<emph>n</emph>: rząd funkcji Bessela."
+msgstr "<emph>n</emph>: rząd funkcji Bessela"
 
 #: 04060115.xhp#hd_id3153027.103.help.text
 msgid "BESSELJ"
@@ -20081,7 +20082,7 @@ msgstr "<emph>x</emph>: wartość, dla której należy obliczyć funkcję."
 #: 04060115.xhp#par_id3145638.108.help.text
 msgctxt "04060115.xhp#par_id3145638.108.help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the order of the Bessel function"
-msgstr "<emph>n</emph>: rząd funkcji Bessela."
+msgstr "<emph>n</emph>: rząd funkcji Bessela"
 
 #: 04060115.xhp#hd_id3149946.117.help.text
 msgid "BESSELK"
@@ -20108,7 +20109,7 @@ msgstr "<emph>x</emph>: wartość, dla której należy obliczyć funkcję."
 #: 04060115.xhp#par_id3150024.122.help.text
 msgctxt "04060115.xhp#par_id3150024.122.help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the order of the Bessel function"
-msgstr "<emph>n</emph>: rząd funkcji Bessela."
+msgstr "<emph>n</emph>: rząd funkcji Bessela"
 
 #: 04060115.xhp#hd_id3145828.123.help.text
 msgid "BESSELY"
@@ -20135,7 +20136,7 @@ msgstr "<emph>x</emph>: wartość, dla której należy obliczyć funkcję."
 #: 04060115.xhp#par_id3147421.128.help.text
 msgctxt "04060115.xhp#par_id3147421.128.help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the order of the Bessel function"
-msgstr "<emph>n</emph>: rząd funkcji Bessela."
+msgstr "<emph>n</emph>: rząd funkcji Bessela"
 
 #: 04060115.xhp#bm_id3153034.help.text
 #, fuzzy
@@ -20467,7 +20468,7 @@ msgstr "KOMP.FUNKCJA.BŁ(dolna_granica)"
 
 #: 04060115.xhp#par_id3147620.147.help.text
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr "<emph>Dolna granica</emph>: dolna granica całki."
+msgstr "<emph>Dolna granica</emph>: dolna granica całki"
 
 #: 04060115.xhp#hd_id3146861.148.help.text
 msgctxt "04060115.xhp#hd_id3146861.148.help.text"
@@ -20764,7 +20765,7 @@ msgstr "Komunikat o błędzie może także uruchomić makro. Przykładowe makro
 
 #: 12120300.xhp#hd_id3156280.3.help.text
 msgid "Show error message when invalid values are entered."
-msgstr "Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie"
+msgstr "Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie."
 
 #: 12120300.xhp#par_id3150768.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry."
@@ -20861,11 +20862,11 @@ msgstr "Przykłady"
 
 #: func_time.xhp#par_id3156076.157.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZAS(0;0;0)</item> zwraca wartość 00:00:00."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZAS(0;0;0)</item> zwraca wartość 00:00:00"
 
 #: func_time.xhp#par_id3156090.158.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04"
-msgstr "<item type=\"input\">=CZAS(4;20;4)</item> zwraca wartość 04:20:04."
+msgstr "<item type=\"input\">=CZAS(4;20;4)</item> zwraca wartość 04:20:04"
 
 #: 04060101.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04060101.xhp#tit.help.text"
@@ -21570,7 +21571,7 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 04060101.xhp#par_id3148986.144.help.text
 msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function."
-msgstr "Dla powyższego przykładu przyjęcia urodzinowego nie ma uzasadnionego zastosowania tej funkcji. "
+msgstr "Dla powyższego przykładu przyjęcia urodzinowego nie ma uzasadnionego zastosowania tej funkcji."
 
 #: 04060101.xhp#bm_id3148462.help.text
 msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>"
@@ -22266,7 +22267,7 @@ msgstr "Sumy częściowe"
 
 #: 12050000.xhp#par_id3145119.2.help.text
 msgid "<variable id=\"teilergebnisse\"><ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it."
-msgstr "<variable id=\"teilergebnisse\"><ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\">Oblicza sumy częściowe zaznaczonych kolumn.</ahelp>\\W celu automatycznego obliczenia wartości sum częściowych i sumy całkowitej oznaczonego zakresu program </variable> $[officename] korzysta w funkcji SUMA. W celu przeprowadzenia obliczeń można także korzystać z innych funkcji. $[officename] automatycznie rozpoznaje zdefiniowany obszar bazy danych po umieszczeniu na nim kursora."
+msgstr "<variable id=\"teilergebnisse\"><ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\">Oblicza sumy częściowe zaznaczonych kolumn.</ahelp> W celu automatycznego obliczenia wartości sum częściowych i sumy całkowitej oznaczonego zakresu program </variable> $[officename] korzysta w funkcji SUMA. W celu przeprowadzenia obliczeń można także korzystać z innych funkcji. $[officename] automatycznie rozpoznaje zdefiniowany obszar bazy danych po umieszczeniu na nim kursora."
 
 #: 12050000.xhp#par_id3153896.3.help.text
 msgid "For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database."
@@ -22699,7 +22700,7 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 04060181.xhp#par_id3156118.74.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
-msgstr "            <item type=\"input\">=ROZKŁAD.BETA(0,75;3;4)</item> zwraca wartość 0,96."
+msgstr "            <item type=\"input\">=ROZKŁAD.BETA(0,75;3;4)</item> zwraca wartość 0,96"
 
 #: 04060181.xhp#bm_id3143228.help.text
 msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
@@ -23652,7 +23653,7 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 04060185.xhp#par_id3156010.105.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
-msgstr "            <item type=\"input\">=ROZKŁAD.T.ODW(0,1;6)</item> zwraca wartość 1,94."
+msgstr "            <item type=\"input\">=ROZKŁAD.T.ODW(0,1;6)</item> zwraca wartość 1,94"
 
 #: 04060185.xhp#bm_id3154129.help.text
 msgid "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
@@ -24945,7 +24946,7 @@ msgstr "Ikony na <emph>pasku podglądu strony</emph> umożliwiają wydrukowanie
 
 #: 01120000.xhp#par_id9838862.help.text
 msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and Ctrl+Page Down keys to scroll through the pages."
-msgstr "Aby przewijać strony, można także nacisnąć klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up oraz Ctrl + Page Down."
+msgstr "Aby przewijać strony, można także nacisnąć klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up oraz Ctrl+Page Down."
 
 #: 01120000.xhp#par_id7211828.help.text
 msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview."
@@ -25218,11 +25219,11 @@ msgstr "Przykład"
 
 #: 04060105.xhp#par_id3154842.8.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=FALSE()</item> returns FALSE"
-msgstr "            <item type=\"input\">=FAŁSZ()</item> zwraca wartość FAŁSZ."
+msgstr "            <item type=\"input\">=FAŁSZ()</item> zwraca wartość FAŁSZ"
 
 #: 04060105.xhp#par_id3147468.9.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE"
-msgstr "            <item type=\"input\">=NIE(FAŁSZ())</item> zwraca wartość PRAWDA."
+msgstr "            <item type=\"input\">=NIE(FAŁSZ())</item> zwraca wartość PRAWDA"
 
 #: 04060105.xhp#bm_id3150141.help.text
 msgid "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
@@ -25394,11 +25395,11 @@ msgstr "Jeśli A=PRAWDA i B=FAŁSZ:"
 
 #: 04060105.xhp#par_id3083285.44.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=AND(A;B)</item> returns FALSE"
-msgstr "            <item type=\"input\">=I(A;B)</item> zwraca wartość FAŁSZ."
+msgstr "            <item type=\"input\">=I(A;B)</item> zwraca wartość FAŁSZ"
 
 #: 04060105.xhp#par_id3083444.45.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=OR(A;B)</item> returns TRUE"
-msgstr "            <item type=\"input\">=LUB(A;B)</item> zwraca wartość PRAWDA."
+msgstr "            <item type=\"input\">=LUB(A;B)</item> zwraca wartość PRAWDA"
 
 #: 04060105.xhp#par_id3154314.46.help.text
 msgid "            <item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
@@ -25613,7 +25614,7 @@ msgstr "Przykłady"
 
 #: func_second.xhp#par_id3153350.93.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SECOND(NOW())</item> returns the current second"
-msgstr "<item type=\"input\">=SEKUNDA(TERAZ())</item> zwraca bieżącą sekundę."
+msgstr "<item type=\"input\">=SEKUNDA(TERAZ())</item> zwraca bieżącą sekundę"
 
 #: func_second.xhp#par_id3150831.94.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type=\"input\">12:20:17</item>."
@@ -26773,11 +26774,11 @@ msgstr "b = blank (pusty) - komórka pusta"
 
 #: 04060104.xhp#par_id3155176.191.help.text
 msgid "l = label. Text, result of a formula as text"
-msgstr "l = label (etykieta) -  wynik komórki jest tekstem."
+msgstr "l = label (etykieta) -  wynik komórki jest tekstem"
 
 #: 04060104.xhp#par_id3147280.192.help.text
 msgid "v = value. Value, result of a formula as a number"
-msgstr "v = value (wartość) -  wynik komórki jest liczbą."
+msgstr "v = value (wartość) -  wynik komórki jest liczbą"
 
 #: 04060104.xhp#par_id3156348.193.help.text
 msgid "WIDTH"
@@ -27086,7 +27087,7 @@ msgstr "            <emph>Rozliczenie</emph> to data, dla której mają zostać
 
 #: 04060103.xhp#par_id3154486.342.help.text
 msgid "            <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
-msgstr "            <emph>Stopa</emph> oznacza roczną nominalną stopę procentową (stopa procentowa kuponu)."
+msgstr "            <emph>Stopa</emph> oznacza roczną nominalną stopę procentową (stopa procentowa kuponu)"
 
 #: 04060103.xhp#par_id3156445.343.help.text
 msgctxt "04060103.xhp#par_id3156445.343.help.text"
@@ -27323,7 +27324,7 @@ msgstr "            <emph>Cena</emph> stanowi koszt początkowy środka trwałeg
 
 #: 04060103.xhp#par_id3147423.25.help.text
 msgid "            <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation."
-msgstr "            <emph>Odzysk</emph> to wartość środka trwałego po amortyzacji"
+msgstr "            <emph>Odzysk</emph> to wartość środka trwałego po amortyzacji."
 
 #: 04060103.xhp#par_id3151229.26.help.text
 msgid "            <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated."
@@ -27555,7 +27556,7 @@ msgstr "            <item type=\"input\">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
 
 #: 04060103.xhp#par_id3156124.83.help.text
 msgid "This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse)."
-msgstr "Formuła została skopiowana w kolumnie E aż do komórki E11 (zaznacz komórkę E2, a następnie przeciągnij myszą w dół prawy dolny narożnik komórki)"
+msgstr "Formuła została skopiowana w kolumnie E aż do komórki E11 (zaznacz komórkę E2, a następnie przeciągnij myszą w dół prawy dolny narożnik komórki)."
 
 #: 04060103.xhp#par_id3147270.84.help.text
 msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:"
@@ -27654,7 +27655,7 @@ msgstr "            <emph>Data_spłaty</emph> oznacza datę płatności (ważno�
 
 #: 04060103.xhp#par_id3153096.408.help.text
 msgid "            <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)"
-msgstr "            <emph>Kupon</emph> stanowi roczną stopę procentową kuponu (nominalna stopa procentowa kuponu)."
+msgstr "            <emph>Kupon</emph> stanowi roczną stopę procentową kuponu (nominalna stopa procentowa kuponu)"
 
 #: 04060103.xhp#par_id3154594.409.help.text
 msgid "            <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
@@ -28209,7 +28210,7 @@ msgstr "8"
 
 #: 04060108.xhp#par_id3156324.36.help.text
 msgid "The statistical functions are described in the following subsections."
-msgstr "Funkcje statystyczne podzielono na następujące części:"
+msgstr "Funkcje statystyczne podzielono na następujące części."
 
 #: 04060108.xhp#par_id3150271.37.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistical Functions in the Analysis-AddIn.\">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>"
@@ -28257,7 +28258,7 @@ msgstr "Wybierz polecenie <link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Forma
 
 #: func_minute.xhp#tit.help.text
 msgid "MINUTE"
-msgstr "MINUTA "
+msgstr "MINUTA"
 
 #: func_minute.xhp#bm_id3149803.help.text
 msgid "<bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>"
@@ -28612,7 +28613,7 @@ msgstr "Przykłady"
 
 #: func_hour.xhp#par_id3159215.103.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour"
-msgstr "<item type=\"input\">=GODZINA(TERAZ())</item> zwraca bieżącą godzinę."
+msgstr "<item type=\"input\">=GODZINA(TERAZ())</item> zwraca bieżącą godzinę"
 
 #: func_hour.xhp#par_id3145152.104.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type=\"input\">17:20:00</item>."
@@ -28636,7 +28637,7 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Trace Dependents\">Śle
 
 #: 06030300.xhp#par_id3156024.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\">Rysuje strzałki śledzenia w kierunku do aktywnej komórki od formuł zawierających wartości będące jej parametrami.\\ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\">Rysuje strzałki śledzenia w kierunku do aktywnej komórki od formuł zawierających wartości będące jej parametrami. </ahelp>"
 
 #: 06030300.xhp#par_id3148948.4.help.text
 msgid "The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index de9c4077e01..c2c26cc88ac 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 18:11+0200\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 07:23+0200\n"
+"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 18010000.xhp#tit.help.text
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "<bookmark_value>wstawianie; obiekty, ikona paska narzędzi</bookmark_val
 
 #: 18010000.xhp#hd_id3156329.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Wstaw\">Wstaw</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Wstaw</link>"
 
 #: 18010000.xhp#par_id3147336.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Kliknij strzałkę obok ikony w celu wyświetlenia paska narzędzi <emph>Wstaw</emph> pozwalającego na dodawanie grafik i znaków specjalnych do bieżącego arkusza.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Kliknij strzałkę obok ikony w celu wyświetlenia paska narzędzi <emph>Wstaw </emph>pozwalającego na dodawanie grafik i znaków specjalnych do bieżącego arkusza.</ahelp>"
 
 #: 18010000.xhp#par_id3148664.3.help.text
 msgctxt "18010000.xhp#par_id3148664.3.help.text"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Wybó
 
 #: 06080000.xhp#par_id3154515.2.help.text
 msgid "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information."
-msgstr "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Stosuje styl formatowania do zaznaczonych komórek.</ahelp></variable> Styl obejmuje czcionkę, obramowanie oraz informacje o kolorze tła"
+msgstr "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Stosuje styl formatowania do zaznaczonych komórek.</ahelp></variable> Styl obejmuje czcionkę, obramowanie oraz informacje o kolorze tła."
 
 #: 06080000.xhp#par_id3155132.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
 #: 10060000.xhp#bm_id3153561.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>widoki stron;zmniejszenie skal</bookmark_value><bookmark_value>skalowanie; zmniejszenie wyświetlanego obrazu</bookmark_value><bookmark_value>powiększenie;zmniejszenie widoków stron</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>widoki stron;zmniejszenie skal</bookmark_value><bookmark_value>powiększanie;zmniejszenie wyświetlanego obrazu</bookmark_value>"
 
 #: 10060000.xhp#hd_id3153561.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
@@ -133,9 +132,8 @@ msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning"
 msgstr "Standardowa formuła, Data/Czas, Ostrzeżenie o błędzie"
 
 #: 08080000.xhp#bm_id3147335.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pasek stanu; %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formuły;pasek stanu</bookmark_value>"
 
 #: 08080000.xhp#hd_id3147335.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standard Formula, Date/Time, Error Warning\">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>"
@@ -465,9 +463,8 @@ msgid "Zoom In"
 msgstr "Powiększenie"
 
 #: 10050000.xhp#bm_id3148491.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>widoki stron; zwiększenie skal</bookmark_value><bookmark_value>zwiększenie skal w widoku stron</bookmark_value><bookmark_value>skalowanie;widoki stron</bookmark_value><bookmark_value>powiększenie;widoki stron</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>widoki stron; zwiększenie skali</bookmark_value><bookmark_value>zwiększenie skali w widoku stron</bookmark_value><bookmark_value>powiększenie;powiększanie wyświetlania strony</bookmark_value>"
 
 #: 10050000.xhp#hd_id3148491.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 992999bd5ab..b5fa3b8e470 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 13:27+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 20:04+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Skróty klawiaturowe w arkuszach kalkulacyjnych"
 
 #: 01020000.xhp#bm_id3145801.help.text
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>arkusze kalkulacyjne; skróty klawiaturowe</bookmark_value><bookmark_value>skróty klawiaturowe; arkusze kalkulacyjne</bookmark_value><bookmark_value>zakresy arkusza; wypełnianie</bookmark_value><bookmark_value>macierze; wypełnianie obszarów macierzy</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>arkusze kalkulacyjne; skróty klawiaturowe</bookmark_value><bookmark_value>skróty klawiaturowe; arkusze kalkulacyjne</bookmark_value><bookmark_value>zakresy arkusza; wypełnianie</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145801.1.help.text
 msgid "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Spreadsheets\">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Aby zaznaczyć wiele arkuszy w skoroszycie, naciśnij i przytrzymaj klaw
 
 #: 01020000.xhp#par_id3166432.129.help.text
 msgid "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr "Aby w komórce wstawić ręczny znak końca linii, kliknij komórkę, a następnie naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter."
+msgstr "Aby w komórce wstawić ręczny znak końca linii, kliknij komórkę, a następnie naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
 
 #: 01020000.xhp#par_id3146978.130.help.text
 msgid "To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key."
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "<emph>Efekt</emph>"
 #: 01020000.xhp#hd_id3146871.88.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3146871.88.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3159093.89.help.text
 msgid "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1)."
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Przenosi kursor do pierwszej komórki arkusza (A1)."
 #: 01020000.xhp#hd_id3145073.90.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3145073.90.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153283.91.help.text
 msgid "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data."
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Zaznacza komórki z bieżącej komórki w dół do jednej strony w bież
 #: 01020000.xhp#hd_id3143220.101.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3143220.101.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w lewo"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w lewo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154766.102.help.text
 msgid "Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data."
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Przesuwa kursor do lewej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli ko
 #: 01020000.xhp#hd_id3153554.103.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3153554.103.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w prawo"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w prawo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155593.104.help.text
 msgid "Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data."
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Przesuwa kursor do prawej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli k
 #: 01020000.xhp#hd_id3149317.105.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3149317.105.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w górę"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153076.106.help.text
 msgid "Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data."
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Przesuwa kursor do górnej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli
 #: 01020000.xhp#hd_id3147250.107.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3147250.107.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149054.108.help.text
 msgid "Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data."
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Przesuwa kursor do dolnej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli k
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148744.184.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + strzałka"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+strzałka"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3159258.185.help.text
 msgid "Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected."
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Wybiera wszystkie komórki zawierające dane, od bieżącej komórki do
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156399.109.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145236.110.help.text
 msgid "Moves one sheet to the left."
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "W podglądzie wydruku: Przenosi do poprzedniej strony."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147411.111.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150372.112.help.text
 msgid "Moves one sheet to the right."
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Przesuwa o jeden ekran w prawo."
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10AFC.help.text
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up"
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10B00.help.text
 msgid "Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet."
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Dodaje poprzedni arkusz do obecnie zaznaczonych. Jeśli wszystkie arkusz
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10B03.help.text
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down"
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10B07.help.text
 msgid "Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Zaznacza zakres formuły macierzy, w którym znajduje się kursor."
 
 #: 01020000.xhp#par_id8163396.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus (+)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus (+)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id9901425.help.text
 msgid "Insert cells (as in menu Insert - Cells)"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Wstaw komórki (jak w menu Wstaw – Komórki)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3389080.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minus (-)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus (-)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id5104220.help.text
 msgid "Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "<emph>Efekt</emph>"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154809.139.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F1"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145140.138.help.text
 msgid "Displays the comment that is attached to the current cell"
@@ -329,15 +329,15 @@ msgstr "Jeśli kursor znajduje się w polu wprowadzania tekstu w oknie dialogowy
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3146850.11.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145162.12.help.text
 msgid "Opens the Function Wizard."
-msgstr "Otwiera Kreatora funkcji"
+msgstr "Otwiera Kreatora funkcji."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147366.137.help.text
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2"
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155929.136.help.text
 msgid "Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell."
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Przenosi kursor do <emph>Wiersza wprowadzania</emph>, w którym możesz
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153730.15.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145245.16.help.text
 msgid "Opens the <emph>Define Names</emph> dialog."
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Pokazuje lub ukrywa <emph>Nawigatora</emph>."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148392.23.help.text
 msgid "Shift+F5"
-msgstr "Shift + F5"
+msgstr "Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150268.24.help.text
 msgid "Traces dependents."
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Śledzi poprzedniki."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150568.135.help.text
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
-msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F5"
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153551.134.help.text
 msgid "Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box."
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Sprawdza pisownię w bieżącym arkuszu."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150688.31.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149781.32.help.text
 msgid "Opens the Thesaurus if the current cell contains text."
@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147482.34.help.text
 msgid "Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection."
-msgstr "Włącza i wyłącza tryb rozszerzonego zaznaczania. W tym trybie jest możliwe rozszerzanie zaznaczenia za pomocą klawiszy strzałek. Także klikanie kolejnych komórek powoduje rozszerzenie zaznaczonego obszaru. "
+msgstr "Włącza i wyłącza tryb rozszerzonego zaznaczania. W tym trybie jest możliwe rozszerzanie zaznaczenia za pomocą klawiszy strzałek. Także klikanie kolejnych komórek powoduje rozszerzenie zaznaczonego obszaru."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154313.37.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150385.38.help.text
 msgid "Highlights cells containing values."
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Przelicza wszystkie formuły w arkuszu."
 
 #: 01020000.xhp#par_id9027069.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F9"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
 
 #: 01020000.xhp#par_id1729178.help.text
 msgid "Recalculates all formulas in all sheets."
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Ponownie oblicza wszystkie formuły na wszystkich arkuszach."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156300.41.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154817.42.help.text
 msgid "Updates the selected chart."
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Otwiera okno <emph>Style i formatowanie</emph> przy pomocy którego moż
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156308.48.help.text
 msgid "Shift+F11"
-msgstr "Shift + F11"
+msgstr "Shift+F11"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145209.49.help.text
 msgid "Creates a document template."
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Tworzy szablon dokumentu."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147622.50.help.text
 msgid "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
-msgstr "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> + Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F11"
+msgstr "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153215.51.help.text
 msgid "Updates the templates."
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Grupuje zaznaczony zakres."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3146859.54.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3156128.55.help.text
 msgid "Ungroups the selected data range."
@@ -497,23 +497,23 @@ msgstr "Rozgrupowuje zaznaczony zakres."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151264.117.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Strzałka w Dół"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Strzałka w Dół"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153155.118.help.text
 msgid "Increases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Zwiększa wysokość bieżącego wiersza (tylko w trybie <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">kompatybilności starszego pakietu OpenOffice.org</link>)."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151297.119.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Strzałka w Górę"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Strzałka w Górę"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155849.120.help.text
 msgid "Decreases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsza wysokość bieżącego wiersza (tylko w trybie <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">kompatybilności starszego pakietu OpenOffice.org</link>)."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155997.121.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w Prawo"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w Prawo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150256.122.help.text
 msgid "Increases the width of the current column."
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Zwiększa szerokość bieżącej kolumny."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154046.123.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>_Strzałka wLewo"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>_Strzałka wLewo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150155.124.help.text
 msgid "Decreases the width of the current column."
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Zmniejsza szerokość bieżącej kolumny."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149293.125.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + strzałka"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+strzałka"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3159180.126.help.text
 msgid "Optimizes the column width or row height based on the current cell."
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "<emph>Efekt</emph>"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145669.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 1 (nie na klawiaturze numerycznej)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (nie na klawiaturze numerycznej)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149197.help.text
 msgid "Open Format Cells dialog"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Otwórz okno dialogowe Formatuj komórki"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145668.61.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 1 (nie na klawiaturze numerycznej)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (nie na klawiaturze numerycznej)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149196.63.help.text
 msgid "Two decimal places, thousands separator"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Dwa miejsca dziesiętne i separator tysięcy"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155331.64.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 2 (nie na klawiaturze numerycznej)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (nie na klawiaturze numerycznej)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150120.66.help.text
 msgid "Standard exponential format"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Standardowy format wykładniczy"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154932.67.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 3 (nie na klawiaturze numerycznej)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (nie na klawiaturze numerycznej)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148822.69.help.text
 msgid "Standard date format"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Standardowy format daty"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148829.70.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 4 (nie na klawiaturze numerycznej)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (nie na klawiaturze numerycznej)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3159152.72.help.text
 msgid "Standard currency format"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Standardowy format waluty"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150776.73.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 5 (nie na klawiaturze numerycznej)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (nie na klawiaturze numerycznej)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148800.75.help.text
 msgid "Standard percentage format (two decimal places)"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Standardowy format procentowy (dwa miejsca po przecinku)"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3158407.76.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 6 (nie na klawiaturze numerycznej)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (nie na klawiaturze numerycznej)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148444.78.help.text
 msgid "Standard format"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Przesuwa fokus do przodu przez obszary i przyciski okna dialogowego."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154266.175.help.text
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift + Tab"
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155362.174.help.text
 msgid "Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog."
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Kopiuje lub przenosi bieżące pole do obszaru danych."
 #: 01020000.xhp#hd_id3149418.155.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3149418.155.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w górę"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154335.154.help.text
 msgid "Moves the current field up one place."
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w górę."
 #: 01020000.xhp#hd_id3148462.153.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3148462.153.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154603.152.help.text
 msgid "Moves the current field down one place."
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w dół."
 #: 01020000.xhp#hd_id3145373.151.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3145373.151.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w lewo"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w lewo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151125.150.help.text
 msgid "Moves the current field one place to the left."
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w lewo."
 #: 01020000.xhp#hd_id3150423.149.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3150423.149.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w prawo"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w prawo"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153316.148.help.text
 msgid "Moves the current field one place to the right."
@@ -750,16 +750,16 @@ msgstr "Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w prawo."
 #: 01020000.xhp#hd_id3149519.147.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3149519.147.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149237.146.help.text
 msgid "Moves the current field to the first place."
-msgstr "Przesuwa bieżące pole na pierwszą pozycję.."
+msgstr "Przesuwa bieżące pole na pierwszą pozycję."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145310.145.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3145310.145.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153942.144.help.text
 msgid "Moves the current field to the last place."
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Przesuwa bieżące pole na ostatnią pozycję."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149933.143.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154798.142.help.text
 msgid "Displays the options for the current field."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 6e5760dfec7..3d41acd2f13 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F05.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:18+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 21:29+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "<bookmark_value>kody błędów; lista </bookmark_value>"
 
 #: 02140000.xhp#hd_id3146797.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\">Error Codes in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\"> Kody błędów w programie <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\">Kody błędów w programie <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3150275.2.help.text
 msgid "The following table is an overview of the error messages for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>."
-msgstr "Poniższa tabela zawiera zestawienie komunikatów o błędach programu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc. Jeśli błąd występuje w komórce zawierającej kursor, komunikat o błędzie jest wyświetlony na <emph>pasku stanu</emph>"
+msgstr "Poniższa tabela zawiera zestawienie komunikatów o błędach programu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc. Jeśli błąd występuje w komórce zawierającej kursor, komunikat o błędzie jest wyświetlony na <emph>pasku stanu</emph>."
 
 #: 02140000.xhp#bm_id0202201010205429.help.text
 msgid "<bookmark_value>### error message</bookmark_value>"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Błąd ustawienia nawiasów"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3149129.29.help.text
 msgid "Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets"
-msgstr "Brakujący nawias - na przykład brak nawiasu otwierającego, choć podano nawias zamykający."
+msgstr "Brakujący nawias - na przykład brak nawiasu otwierającego, choć podano nawias zamykający"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3149895.30.help.text
 msgid "509"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Wewnętrzny błąd składni"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3155436.68.help.text
 msgid "No result."
-msgstr "Brak wyniku"
+msgstr "Brak wyniku."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3153045.69.help.text
 msgid "522"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "524<br/>#ADR"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3154634.76.help.text
 msgid "invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)"
-msgstr "Nieprawidłowe odwołania (komórka zawiera #ADR zamiast Błąd:524) "
+msgstr "Nieprawidłowe odwołania (komórka zawiera #ADR zamiast Błąd:524)"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3147539.77.help.text
 msgid "                  <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing."
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe nazwy (komórka zawiera #NAZWA? zamiast Błąd:525)"
 
 #: 02140000.xhp#par_id3156259.80.help.text
 msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found."
-msgstr "Nie można oszacować identyfikatora. Na przykład brak prawidłowego odwołania, brak prawidłowej nazwy domeny, brak etykiet kolumn lub wierszy, nieprawidłowy znak oddzielający miejsca dziesiętne, brak dodatku. "
+msgstr "Nie można oszacować identyfikatora. Na przykład brak prawidłowego odwołania, brak prawidłowej nazwy domeny, brak etykiet kolumn lub wierszy, nieprawidłowy znak oddzielający miejsca dziesiętne, brak dodatku."
 
 #: 02140000.xhp#par_id3153720.81.help.text
 msgid "526"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 9dff1f941cd..0960dd2ce15 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 18:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: year2000.xhp#tit.help.text
@@ -44,9 +44,8 @@ msgid "Cells in Currency Format"
 msgstr "Komórki w formacie walutowym"
 
 #: currency_format.xhp#bm_id3156329.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formaty walutowe; arkusze kalkulacyjne</bookmark_value><bookmark_value>komórki; formaty walutowe</bookmark_value><bookmark_value>międzynarodowe formaty walutowe</bookmark_value><bookmark_value>formaty; walutowe w komórkach</bookmark_value><bookmark_value>waluty; domyślne</bookmark_value><bookmark_value>domyślne waluty; ustawienia regionalne</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formaty walutowe; arkusze kalkulacyjne</bookmark_value><bookmark_value>komórki; formaty walutowe</bookmark_value><bookmark_value>międzynarodowe formaty walutowe</bookmark_value><bookmark_value>formaty; formaty walutowe w komórkach</bookmark_value><bookmark_value>waluty; domyślne waluty</bookmark_value><bookmark_value>domyślne;formaty walutowe</bookmark_value><bookmark_value>zmiana;formaty walutowe</bookmark_value>"
 
 #: currency_format.xhp#hd_id3156329.46.help.text
 msgid "<variable id=\"currency_format\"><link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Cells in Currency Format\">Cells in Currency Format</link></variable>"
@@ -65,7 +64,6 @@ msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define tha
 msgstr "Program <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc umożliwia określenie, że liczba sformatowana jako \"1,234.50 €\" również w innym kraju pozostanie w formacie euro i nie zostanie zamieniona na format dolarów."
 
 #: currency_format.xhp#par_id3151075.49.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can change the currency format in the <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog (choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type=\"menuitem\">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type=\"menuitem\">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position."
 msgstr "Format waluty można zmienić w oknie dialogowym <item type=\"menuitem\">Format komórek</item> za pomocą dwóch ustawień krajowych. Aby wyświetlić to okno, kliknij polecenie <item type=\"menuitem\">Format – Komórki</item> i kartę <item type=\"menuitem\">Liczby</item>. W polu kombi <item type=\"menuitem\">Język</item> wybierz ustawienia podstawowe separatora miejsc dziesiętnych i separatora tysięcy. W polu listy <item type=\"menuitem\">Format</item> można wybrać symbol waluty i jego pozycję."
 
@@ -220,7 +218,7 @@ msgstr "Odwołania bezwzględne są przeciwieństwem adresowania względnego. Pr
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp#par_id3147338.36.help.text
 msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)"
-msgstr "Gdy kursor znajduje się w wierszu wprowadzania, $[officename] umożliwia konwersję bieżącego odwołania z bezwzględnego na względne i na odwrót za pomocą kombinacji klawiszy Shift + F4.W przypadku adresu względnego, takiego jak A1, pierwsze naciśnięcie tej kombinacji klawiszy powoduje przekształcenie zarówno wiersza, jak i kolumny w odwołania bezwzględne ($A$1). Drugie naciśnięcie przekształci tylko wiersz (A$1), a trzecie tylko kolumnę ($A1). Kolejne naciśnięcie tej kombinacji klawiszy powoduje przekształcenie wiersza i kolumny z powrotem w odwołanie względne."
+msgstr "Gdy kursor znajduje się w wierszu wprowadzania, $[officename] umożliwia konwersję bieżącego odwołania z bezwzględnego na względne i na odwrót za pomocą kombinacji klawiszy Shift + F4.W przypadku adresu względnego, takiego jak A1, pierwsze naciśnięcie tej kombinacji klawiszy powoduje przekształcenie zarówno wiersza, jak i kolumny w odwołania bezwzględne ($A$1). Drugie naciśnięcie przekształci tylko wiersz (A$1), a trzecie tylko kolumnę ($A1). Kolejne naciśnięcie tej kombinacji klawiszy powoduje przekształcenie wiersza i kolumny z powrotem w odwołanie względne"
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp#par_id3153963.52.help.text
 msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way."
@@ -252,7 +250,7 @@ msgstr "Wyświetlanie formuł lub wartości"
 
 #: formula_value.xhp#bm_id3153195.help.text
 msgid "<bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formuły; wyświetlanie w komórkach</bookmark_value><bookmark_value>wartości; wyświetlanie w tabelach</bookmark_value><bookmark_value>tabele; wyświetlanie formuł/wartości</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formuły; wyświetlanie w komórkach</bookmark_value><bookmark_value>wartości; wyświetlanie w tabelach</bookmark_value><bookmark_value>tabele; wyświetlanie formuł/wartości</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlenie wyników vs. wyświetlenie formuł</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlanie; formuły zamiast wyników</bookmark_value>"
 
 #: formula_value.xhp#hd_id3153195.1.help.text
 msgid "<variable id=\"formula_value\"><link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Displaying Formulas or Values\">Displaying Formulas or Values</link></variable>"
@@ -492,15 +490,15 @@ msgstr "Dozwolone znaki specjalne:"
 
 #: value_with_name.xhp#par_id3362224.help.text
 msgid "underline (_) "
-msgstr "Podkreślenia (_)"
+msgstr "Podkreślenia (_) "
 
 #: value_with_name.xhp#par_id4891506.help.text
 msgid "period (.) - allowed within a name, but not as first or last character"
-msgstr "Kropki (.) – są dozwolone w nazwie, ale nie mogą być pierwszym ani ostatnim znakiem."
+msgstr "Kropki (.) – są dozwolone w nazwie, ale nie mogą być pierwszym ani ostatnim znakiem"
 
 #: value_with_name.xhp#par_id2816553.help.text
 msgid "blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range"
-msgstr "Spacje ( ) – są dozwolone w nazwie, ale nie mogą być pierwszym ani ostatnim znakiem. Nie są dozwolone w przypadku zakresu komórek."
+msgstr "Spacje ( ) – są dozwolone w nazwie, ale nie mogą być pierwszym ani ostatnim znakiem. Nie są dozwolone w przypadku zakresu komórek"
 
 #: value_with_name.xhp#par_id328989.help.text
 msgid "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell."
@@ -532,7 +530,7 @@ msgstr "Użyj okna dialogowego <emph>Definiuj nazwy</emph>, aby zdefiniować naz
 
 #: value_with_name.xhp#par_id3153954.3.help.text
 msgid "Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears."
-msgstr "Zaznacz komórkę lub zakres komórek, a następnie wybierz <emph>Wstaw - Nazwy - Definiuj</emph>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe <emph>Definiuj nazwy</emph> ."
+msgstr "Zaznacz komórkę lub zakres komórek, a następnie wybierz <emph>Wstaw - Nazwy - Definiuj</emph>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe <emph>Definiuj nazwy</emph>."
 
 #: value_with_name.xhp#par_id3156283.4.help.text
 msgid "Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog."
@@ -618,7 +616,7 @@ msgstr "Przełączanie trybu zaznaczania"
 
 #: mark_cells.xhp#par_id3155064.9.help.text
 msgid "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:"
-msgstr "Kliknij pole na pasku stanu oznaczone jako STD, ROZ lub DODAJ, aby przełączyć tryb zaznaczania."
+msgstr "Kliknij pole na pasku stanu oznaczone jako STD, ROZ lub DODAJ, aby przełączyć tryb zaznaczania:"
 
 #: mark_cells.xhp#par_id3159264.10.help.text
 msgid "Field contents"
@@ -662,7 +660,7 @@ msgstr "Kopiowanie formuł"
 
 #: formula_copy.xhp#bm_id3151113.help.text
 msgid "<bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formuły; kopiowanie</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie; formuły</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formuły; kopiowanie i wklejanie</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie; formuł</bookmark_value><bookmark_value>wklejanie;formuł</bookmark_value>"
 
 #: formula_copy.xhp#hd_id3151113.54.help.text
 msgid "<variable id=\"formula_copy\"><link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Copying Formulas\">Copying Formulas</link></variable>"
@@ -773,7 +771,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Format - Strona</emph>."
 
 #: print_details.xhp#par_id3147340.13.help.text
 msgid "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar."
-msgstr "To polecenie nie będzie widoczne, jeśli arkusz został otwarty z włączoną ochroną przed zapisem. W takim przypadku należy kliknąć ikonę <emph>Edytuj plik</emph> na pasku <emph>standardowym</emph>. "
+msgstr "To polecenie nie będzie widoczne, jeśli arkusz został otwarty z włączoną ochroną przed zapisem. W takim przypadku należy kliknąć ikonę <emph>Edytuj plik</emph> na pasku <emph>standardowym</emph>."
 
 #: print_details.xhp#par_id3146916.14.help.text
 msgid "Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK."
@@ -982,7 +980,7 @@ msgstr "Aby usunąć tabelę przestawną, zaznacz dowolną komórkę należącą
 
 #: dbase_files.xhp#tit.help.text
 msgid "Importing and Exporting dBASE Files "
-msgstr "Import i eksport plików dBASE"
+msgstr "Import i eksport plików dBASE "
 
 #: dbase_files.xhp#bm_id1226844.help.text
 msgid "<bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>"
@@ -993,9 +991,8 @@ msgid "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xh
 msgstr "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Import i eksport plików dBASE</link></variable>"
 
 #: dbase_files.xhp#par_idN10756.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME."
-msgstr "Programy $[officename] Base i arkusze kalkulacyjne umożliwiają zapis i odczyt danych w formacie plików dBASE (z rozszerzeniem *.dbf). Baza danych dBASE jest katalogiem zawierającym zbiór plików z rozszerzeniem .dbf. Każdy plik odpowiada tabeli w bazie danych. Podczas otwierania i zapisywania plików dBASE za pomocą %PRODUCTNAME tracone jest formatowanie oraz formuły."
+msgstr "Możesz otwierać i zapisywać dane w formacie dBASE (plik z rozszerzeniem *.dbf) w $[officename] Base lub arkuszu kalkulacyjnym. W %PRODUCTNAME Base, baza danych dBASE jest folderem zawierającym pliki z rozszerzeniem .dbf. Każdy plik odpowiada tabeli w bazie danych. Formuły i formatowanie z %PRODUCTNAME jest tracone podczas otwierania i zapisywania pliku dBASE."
 
 #: dbase_files.xhp#par_idN10759.help.text
 msgid "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet"
@@ -1239,7 +1236,7 @@ msgstr "Wybierz <item type=\"menuitem\">Format - Komórki</item>."
 
 #: borders.xhp#par_id9947508.help.text
 msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab."
-msgstr "W oknie dialogowym kliknij zakładkę <emph>Krawędzie</emph> ."
+msgstr "W oknie dialogowym kliknij zakładkę <emph>Krawędzie</emph>."
 
 #: borders.xhp#par_id7907956.help.text
 msgid "Choose the border options you want to apply and click OK."
@@ -1485,7 +1482,7 @@ msgstr "Stosowanie list sortowania"
 
 #: sorted_list.xhp#bm_id3150870.help.text
 msgid "<bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>wypełnianie; listy</bookmark_value><bookmark_value>sortowanie; listy</bookmark_value><bookmark_value>komórki; funkcja autowypełniania</bookmark_value><bookmark_value>listy geometryczne</bookmark_value><bookmark_value>listy arytmetyczne</bookmark_value><bookmark_value>serie;listy sortowania</bookmark_value><bookmark_value>listy; zdefiniowane przez użytkownika</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>wypełnianie;dostosowane listy</bookmark_value><bookmark_value>sortowanie list; stosowanie</bookmark_value><bookmark_value>definiowanie;sortowanie list</bookmark_value><bookmark_value>listy geometryczne</bookmark_value><bookmark_value>listy arytmetyczne</bookmark_value><bookmark_value>serie;sortowanie list</bookmark_value><bookmark_value>listy; zdefiniowane przez użytkownika</bookmark_value><bookmark_value>dostosowane listy</bookmark_value>"
 
 #: sorted_list.xhp#hd_id3150870.3.help.text
 msgid "<variable id=\"sorted_list\"><link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Applying Sort Lists\">Applying Sort Lists</link> </variable>"
@@ -1574,13 +1571,12 @@ msgid "Using Rounded Off Numbers"
 msgstr "Korzystanie z zaokrąglonych liczb"
 
 #: rounding_numbers.xhp#bm_id3153361.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>liczby; zaokrąglone</bookmark_value><bookmark_value>zaokrąglone liczby</bookmark_value><bookmark_value>dokładne liczby w $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>miejsca dziesiętne; wyświetlanie</bookmark_value><bookmark_value>wartości; zaokrąglone podczas obliczeń</bookmark_value><bookmark_value>obliczanie; wartości zaokrąglone</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>liczby; zaokrąglone</bookmark_value><bookmark_value>zaokrąglone liczby</bookmark_value><bookmark_value>dokładne liczby w $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>miejsca dziesiętne; wyświetlanie</bookmark_value><bookmark_value>zmiana;liczba miejsc po przecinku</bookmark_value><bookmark_value>wartości;zaokrąglone podczas obliczeń</bookmark_value><bookmark_value>obliczanie;wartości zaokrąglone</bookmark_value><bookmark_value>liczby; miejsca dziesiętne</bookmark_value><bookmark_value>dokładność według wskazania</bookmark_value><bookmark_value>dokładność zaokrąglania</bookmark_value><bookmark_value>arkusze kalkulacyjne; wartości według wskazania</bookmark_value>"
 
 #: rounding_numbers.xhp#hd_id3156422.2.help.text
 msgid "<variable id=\"rounding_numbers\"><link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Using Rounded Off Numbers\">Using Rounded Off Numbers</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rounding_numbers\"><link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Using Rounded Off Numbers\"> Korzystanie z zaokrąglonych liczb</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"rounding_numbers\"><link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Using Rounded Off Numbers\">Korzystanie z zaokrąglonych liczb</link></variable>"
 
 #: rounding_numbers.xhp#par_id3153726.3.help.text
 msgid "In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places."
@@ -1604,7 +1600,7 @@ msgstr "Zaznacz pozycję <emph>Liczba</emph> w polu <emph>Kategoria</emph>. Usta
 
 #: rounding_numbers.xhp#hd_id3155415.8.help.text
 msgid "To change this everywhere"
-msgstr "Aby wszędzie zmienić to ustawienie:"
+msgstr "Aby wszędzie zmienić to ustawienie"
 
 #: rounding_numbers.xhp#par_id3150715.9.help.text
 msgctxt "rounding_numbers.xhp#par_id3150715.9.help.text"
@@ -1770,7 +1766,7 @@ msgstr "Zapisywanie arkuszy w HTML"
 
 #: html_doc.xhp#par_id3145785.3.help.text
 msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document."
-msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Program Calc zapisuje wszystkie arkusze dokumentu pod postacią jednego dokumentu HTML. Na początku dokumentu HTML jest automatycznie dodawany nagłówek oraz lista hiperłączy, które prowadzą do poszczególnych arkuszy dokumentu. "
+msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Program Calc zapisuje wszystkie arkusze dokumentu pod postacią jednego dokumentu HTML. Na początku dokumentu HTML jest automatycznie dodawany nagłówek oraz lista hiperłączy, które prowadzą do poszczególnych arkuszy dokumentu."
 
 #: html_doc.xhp#par_id3155854.4.help.text
 msgid "Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values."
@@ -1904,7 +1900,7 @@ msgstr "W arkuszach kalkulacyjnych można znaleźć słowa, formuły i style. Na
 
 #: finding.xhp#hd_id3610644.help.text
 msgid "The Find & Replace dialog"
-msgstr "Okno dialogowe Znajdź i zamień "
+msgstr "Okno dialogowe Znajdź i zamień"
 
 #: finding.xhp#par_id2224494.help.text
 msgid "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3."
@@ -2123,7 +2119,7 @@ msgstr "Aby wyświetlić okno dialogowe <emph>Konsoliduj</emph>, wybierz <item t
 
 #: consolidate.xhp#par_id3147345.8.help.text
 msgid "From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas."
-msgstr "W polu <emph>Obszar danych źródłowych</emph> zaznacz zakres komórek, które chcesz skonsolidować. "
+msgstr "W polu <emph>Obszar danych źródłowych</emph> zaznacz zakres komórek, które chcesz skonsolidować."
 
 #: consolidate.xhp#par_id3149209.9.help.text
 msgid "If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse."
@@ -2179,7 +2175,7 @@ msgstr "Aby było możliwe konsolidowanie według etykiet wierszy lub kolumn, et
 
 #: consolidate.xhp#par_id3150478.21.help.text
 msgid "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column."
-msgstr "Aby było możliwe prawidłowe dopasowanie wierszy i kolumn, tekst etykiet musi być identyczny Jeśli kolumna lub wiersz są oznaczone etykietą, która nie odpowiada żadnej etykiecie zakresu docelowego, to zostaną dodane jako nowy wiersz lub nowa kolumna. "
+msgstr "Aby było możliwe prawidłowe dopasowanie wierszy i kolumn, tekst etykiet musi być identyczny Jeśli kolumna lub wiersz są oznaczone etykietą, która nie odpowiada żadnej etykiecie zakresu docelowego, to zostaną dodane jako nowy wiersz lub nowa kolumna."
 
 #: consolidate.xhp#par_id3147468.22.help.text
 msgid "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available."
@@ -2267,7 +2263,7 @@ msgstr "Istnieją różne sposoby wprowadzania liczb całkowitych rozpoczynając
 
 #: integer_leading_zero.xhp#par_id3146119.56.help.text
 msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type=\"input\">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number."
-msgstr "Wprowadzanie liczb jako tekstu. Najprostszym sposobem jest poprzedzenie liczby apostrofem (na przykład '0987). Apostrof nie jest wyświetlany w komórce, a liczba jest formatowana jako tekst. Taka liczba nie może być jednak używana do obliczeń, ponieważ nadano jej format tekstu."
+msgstr "Wprowadzanie liczb jako tekstu. Najprostszym sposobem jest poprzedzenie liczby apostrofem (na przykład <item type=\"input\">'0987</item>). Apostrof nie jest wyświetlany w komórce, a liczba jest formatowana jako tekst. Taka liczba nie może być jednak używana do obliczeń, ponieważ nadano jej format tekstu."
 
 #: integer_leading_zero.xhp#par_id3154013.57.help.text
 msgid "Format a cell with a number format such as <item type=\"input\">\\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as \"always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits\"."
@@ -2283,7 +2279,7 @@ msgstr "Zaznacz kolumnę zawierającą liczby w formacie tekstowym. Ustaw format
 
 #: integer_leading_zero.xhp#par_id3154944.60.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>               "
-msgstr "Wybierz opcję <emph>Edycja – Znajdź i zamień</emph>.               "
+msgstr "Wybierz opcję <emph>Edycja – Znajdź i zamień</emph>               "
 
 #: integer_leading_zero.xhp#par_id3154510.61.help.text
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type=\"input\">^[0-9]</item>               "
@@ -2451,7 +2447,7 @@ msgstr "Otwórz dokument zawierający komórki źródłowe."
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154011.26.help.text
 msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
-msgstr "Aby zdefiniować zakres źródłowy do wstawienia, zaznacz komórki i wybierz <emph>Wstaw - Nazwy - Definiuj</emph>. Zapisz dokument źródłowy, ale go nie zamykaj.."
+msgstr "Aby zdefiniować zakres źródłowy do wstawienia, zaznacz komórki i wybierz <emph>Wstaw - Nazwy - Definiuj</emph>. Zapisz dokument źródłowy, ale go nie zamykaj."
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3151073.18.help.text
 msgid "Open the sheet in which you want to insert something."
@@ -2712,7 +2708,7 @@ msgstr "Konwersja jest wykonywana tylko dla liczb (razem z wykładnikiem) oraz d
 
 #: numbers_text.xhp#par_id0908200901265220.help.text
 msgid "The following ISO 8601 formats are converted:"
-msgstr "Konwersja jest możliwa dla następujących formatów ISO 8601."
+msgstr "Konwersja jest możliwa dla następujących formatów ISO 8601:"
 
 #: numbers_text.xhp#par_id0908200901265288.help.text
 msgid "CCYY-MM-DD"
@@ -2892,6 +2888,7 @@ msgid "Entering Fractions "
 msgstr "Wprowadzanie ułamków "
 
 #: fraction_enter.xhp#bm_id3155411.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ułamki; wprowadzanie</bookmark_value><bookmark_value>liczby; wprowadzanie ułamków</bookmark_value>"
 
@@ -3115,6 +3112,7 @@ msgid "Filter: Applying Advanced Filters"
 msgstr "Filtr: stosowanie filtrów zaawansowanych"
 
 #: specialfilter.xhp#bm_id3148798.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>filtry; określanie zaawansowanych filtrów </bookmark_value><bookmark_value>określanie; zaawansowane filtry</bookmark_value><bookmark_value>zakresy baz danych; zaawansowane filtry</bookmark_value>"
 
@@ -3391,6 +3389,7 @@ msgid "User-Defined Functions"
 msgstr "Funkcje zdefiniowane przez użytkownika"
 
 #: userdefined_function.xhp#bm_id3155411.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>funkcje; zdefiniowane przez użytkownika</bookmark_value><bookmark_value>zdefiniowane przez użytkownika; funkcje</bookmark_value><bookmark_value>Basic; stosowanie środowiska programowania</bookmark_value><bookmark_value>środowisko programowania; Basic</bookmark_value>"
 
@@ -3479,7 +3478,7 @@ msgstr "Wklej zawartość schowka w dokumencie okna środowiska programowania w
 
 #: userdefined_function.xhp#hd_id3153305.12.help.text
 msgid "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc"
-msgstr "Stosowanie funkcji zdefiniowanej przez użytkownika w programie $[officename] Calc."
+msgstr "Stosowanie funkcji zdefiniowanej przez użytkownika w programie $[officename] Calc"
 
 #: userdefined_function.xhp#par_id3148869.13.help.text
 msgid "Once you have defined the function <item type=\"literal\">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc."
@@ -3503,9 +3502,10 @@ msgstr "Funkcja zostanie wykonana, a wynik ukaże się w zaznaczonej komórce."
 
 #: formula_enter.xhp#tit.help.text
 msgid "Entering Formulas "
-msgstr "Wprowadzanie formuł"
+msgstr "Wprowadzanie formuł "
 
 #: formula_enter.xhp#bm_id3150868.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>pasek formuły; wiersz wprowadzania</bookmark_value><bookmark_value>wiersz wprowadzania w pasku formuły</bookmark_value><bookmark_value>formuły; wprowadzanie</bookmark_value>"
 
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr "Jeśli ze względu na rozmiar arkusz musi być wydrukowany na wielu stro
 
 #: print_title_row.xhp#par_id3146975.7.help.text
 msgid "As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:"
-msgstr "Aby wydrukować dwa pierwsze wiersze oraz pierwszą kolumnę (A) arkusza na wszystkich stronach, należy wykonać następujące czynności: "
+msgstr "Aby wydrukować dwa pierwsze wiersze oraz pierwszą kolumnę (A) arkusza na wszystkich stronach, należy wykonać następujące czynności:"
 
 #: print_title_row.xhp#par_id3163710.8.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears."
@@ -3799,9 +3799,10 @@ msgstr "<bookmark_value>wartości; ograniczanie na wejściu</bookmark_value><boo
 
 #: validity.xhp#hd_id3156442.22.help.text
 msgid "<variable id=\"validity\"><link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\">Validity of Cell Contents</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"validity\"><link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\"> Poprawność zawartości komórek</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"validity\"><link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\">Poprawność zawartości komórek</link></variable>"
 
 #: validity.xhp#par_id3156283.2.help.text
+#, fuzzy
 msgid "For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected."
 msgstr "Dla każdej komórki można z góry określić poprawny typ zawartości. Dzięki nałożeniu na zawartość komórek ograniczeń, które dopuszczają tylko określone wartości i zakresy, umożliwia to pokierowanie użytkownikami programu $[officename] Calc podczas wprowadzania danych."
 
@@ -3818,16 +3819,18 @@ msgid "Using Cell Contents Validity"
 msgstr "Korzystanie ze sprawdzania poprawności zawartości komórek"
 
 #: validity.xhp#par_id3155959.6.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Select the cells for which you want to define a new validity rule."
 msgstr "Zaznacz komórkę, dla której ma zostać określona nowa regułą poprawności. Można zaznaczyć wiele komórek, trzymając naciśnięty klawisz <item type=\"keycode\">Ctrl</item>."
 
 #: validity.xhp#par_id3148837.8.help.text
+#, fuzzy
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Validity</item>. "
 msgstr "Wybierz <item type=\"menuitem\">Dane - Poprawność danych</item>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe <emph>Poprawność danych</emph>."
 
 #: validity.xhp#par_id3156020.9.help.text
 msgid "On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells. "
-msgstr "Na zakładce <emph>Kryteria</emph> zdefiniuj warunki wprowadzania nowych wartości do komórek. Nie ma to wpływu na wartości wpisane uprzednio."
+msgstr "Na zakładce <emph>Kryteria</emph> zdefiniuj warunki wprowadzania nowych wartości do komórek. Nie ma to wpływu na wartości wpisane uprzednio. "
 
 #: validity.xhp#par_id3159208.10.help.text
 msgid "In the <emph>Allow</emph> field, select an option."
@@ -3871,7 +3874,7 @@ msgstr "W przypadku wybrania opcji \"Makro\" za pomocą przycisku <emph>Przeglą
 
 #: validity.xhp#par_id3149011.35.help.text
 msgid "To display the error message, select <emph>Show error message when invalid values are entered</emph>. "
-msgstr "Jeśli ma zostać wyświetlony komunikat o błędzie, należy zaznaczyć opcję <emph>Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie</emph>. Niezaznaczenie tej opcji spowoduje, że nawet po wprowadzeniu nieprawidłowej wartości nie zostanie wyświetlony komunikat o błędzie."
+msgstr "Jeśli ma zostać wyświetlony komunikat o błędzie, należy zaznaczyć opcję <emph>Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie</emph>. Niezaznaczenie tej opcji spowoduje, że nawet po wprowadzeniu nieprawidłowej wartości nie zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. "
 
 #: validity.xhp#par_id3148586.21.help.text
 msgid "After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect."
@@ -3928,7 +3931,7 @@ msgstr "W oknie dialogowym <emph>Wybór tematów</emph> zaznacz temat, który ch
 
 #: design.xhp#par_id3150090.21.help.text
 msgid "Click OK"
-msgstr "Kliknij przycisk OK."
+msgstr "Kliknij przycisk OK"
 
 #: design.xhp#par_id3150201.22.help.text
 msgid "As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet."
@@ -3968,7 +3971,7 @@ msgstr "Otwórz nowy, pusty arkusz kalkulacyjny."
 
 #: cellreferences.xhp#par_id4943693.help.text
 msgid "By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:"
-msgstr "Wprowadź następującą przykładową formułę do komórki A1 arkusza 1."
+msgstr "Wprowadź następującą przykładową formułę do komórki A1 arkusza 1:"
 
 #: cellreferences.xhp#par_id9064302.help.text
 msgid "               <item type=\"literal\">=Sheet2.A1</item>            "
@@ -4020,7 +4023,7 @@ msgstr "Nazwa drugiego dokumentu jest zapisana w postaci adresu <link href=\"tex
 
 #: csv_files.xhp#tit.help.text
 msgid " Importing and Exporting CSV Files "
-msgstr " Import i eksport plików CSV  "
+msgstr " Import i eksport plików CSV"
 
 #: csv_files.xhp#bm_id892361.help.text
 msgid "<bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>"
@@ -4056,7 +4059,7 @@ msgstr "Zaznacz plik, jeśli ma rozszerzenie *.csv."
 
 #: csv_files.xhp#par_idN108A5.help.text
 msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the <item type=\"menuitem\">File type</item> box"
-msgstr "Jeśli plik CSV ma inne rozszerzenie, wybierz dany plik i w polu <item type=\"menuitem\">Typ pliku</item> wybierz opcję \"Tekstowy plik CSV\"."
+msgstr "Jeśli plik CSV ma inne rozszerzenie, wybierz dany plik i w polu <item type=\"menuitem\">Typ pliku</item> wybierz opcję \"Tekstowy plik CSV\""
 
 #: csv_files.xhp#par_idN1082D.help.text
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item>."
@@ -4221,7 +4224,7 @@ msgstr "Aby zdefiniować nowy obszar podziału strony, przeciągnij obramowanie
 
 #: printranges.xhp#par_idN10930.help.text
 msgid "To View and Edit Print Ranges"
-msgstr "Aby wyświetlić i edytować obszary wydruku "
+msgstr "Aby wyświetlić i edytować obszary wydruku"
 
 #: printranges.xhp#par_idN10937.help.text
 msgctxt "printranges.xhp#par_idN10937.help.text"
@@ -4435,7 +4438,7 @@ msgstr "$[officename] ponownie przelicza zawartość tabeli przestawnej, jeśli
 
 #: database_filter.xhp#tit.help.text
 msgid "Filtering Cell Ranges "
-msgstr "Filtrowanie zakresów baz danych"
+msgstr "Filtrowanie zakresów baz danych "
 
 #: database_filter.xhp#bm_id3153541.help.text
 msgid "<bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>"
@@ -4447,7 +4450,7 @@ msgstr "<variable id=\"database_filter\"><link href=\"text/scalc/guide/database_
 
 #: database_filter.xhp#par_id3145069.48.help.text
 msgid "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells."
-msgstr "Filtry arkusza kalkulacyjnego mogą służyć do filtrowania zakresów baz danych w arkuszach. Standardowy filtr przeprowadza filtrowanie danych na podstawie zdefiniowanych opcji. Autofiltr filtruje dane na podstawie określonej wartości lub ciągu znaków. "
+msgstr "Filtry arkusza kalkulacyjnego mogą służyć do filtrowania zakresów baz danych w arkuszach. Standardowy filtr przeprowadza filtrowanie danych na podstawie zdefiniowanych opcji. Autofiltr filtruje dane na podstawie określonej wartości lub ciągu znaków."
 
 #: database_filter.xhp#par_idN10682.help.text
 msgid "To Apply a Standard Filter to a Cell Range"
@@ -4525,7 +4528,7 @@ msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/De
 
 #: cell_protect.xhp#tit.help.text
 msgid "Protecting Cells from Changes"
-msgstr "Ochrona komórek przed zmianami."
+msgstr "Ochrona komórek przed zmianami"
 
 #: cell_protect.xhp#bm_id3146119.help.text
 msgid "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>"
@@ -4617,6 +4620,7 @@ msgid "Entering Matrix Formulas"
 msgstr "Wprowadzanie formuł macierzy"
 
 #: matrixformula.xhp#bm_id3153969.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>macierze; wprowadzanie formuł macierzy</bookmark_value><bookmark_value>formuły; formuły macierzy</bookmark_value>"
 
@@ -4726,6 +4730,7 @@ msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)"
 msgstr "Wstawianie danych z tabel zewnętrznych (kwerenda WWW)"
 
 #: webquery.xhp#bm_id3154346.help.text
+#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>kwerenda WWW HTML</bookmark_value><bookmark_value>zakresy; wstawianie w tabelach</bookmark_value><bookmark_value>dane zewnętrzne; wstawianie</bookmark_value><bookmark_value>tabele; wstawianie danych zewnętrznych</bookmark_value><bookmark_value>strony internetowe; import danych</bookmark_value><bookmark_value>filtr; kwerendy WWW</bookmark_value><bookmark_value>dane zewnętrzne; kwerenda WWW</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; dane zewnętrzne</bookmark_value><bookmark_value>źródła danych; dane zewnętrzne</bookmark_value>"
 
@@ -4936,7 +4941,7 @@ msgstr "Formuła może zawierać odwołanie do zakresu arkuszy utworzone przez o
 
 #: move_dragdrop.xhp#tit.help.text
 msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop "
-msgstr "Przenoszenie komórek metodą „przeciągnij i upuść”"
+msgstr "Przenoszenie komórek metodą „przeciągnij i upuść” "
 
 #: move_dragdrop.xhp#bm_id3155686.help.text
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>"
@@ -4956,15 +4961,15 @@ msgstr "Przytrzymanie wciśniętego klawisza <switchinline select=\"sys\"><casei
 
 #: move_dragdrop.xhp#par_id79653.help.text
 msgid "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting. "
-msgstr "W trybie wstawiania istniejące komórki w obszarze upuszczania są przesuwane w prawo lub w dół, natomiast opuszczone komórki są wstawiane w powstałe puste pozycje, bez zastępowania."
+msgstr "W trybie wstawiania istniejące komórki w obszarze upuszczania są przesuwane w prawo lub w dół, natomiast opuszczone komórki są wstawiane w powstałe puste pozycje, bez zastępowania. "
 
 #: move_dragdrop.xhp#par_id8676717.help.text
 msgid "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode. "
-msgstr "Ramka otaczająca przenoszone komórki wygląda inaczej w trybie wstawiania."
+msgstr "Ramka otaczająca przenoszone komórki wygląda inaczej w trybie wstawiania. "
 
 #: move_dragdrop.xhp#par_id3968932.help.text
 msgid "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down. "
-msgstr "W trybie zastępowania są widoczne wszystkie cztery krawędzie wokół zaznaczonego obszaru. W trybie wstawiania jest widoczna tylko lewa krawędź w sytuacji, kiedy komórki docelowe zostaną przesunięte w prawo. Jeśli komórki docelowe zostaną przesunięte w dół, jest widoczna tylko górna krawędź."
+msgstr "W trybie zastępowania są widoczne wszystkie cztery krawędzie wokół zaznaczonego obszaru. W trybie wstawiania jest widoczna tylko lewa krawędź w sytuacji, kiedy komórki docelowe zostaną przesunięte w prawo. Jeśli komórki docelowe zostaną przesunięte w dół, jest widoczna tylko górna krawędź. "
 
 #: move_dragdrop.xhp#par_id7399517.help.text
 msgid "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet."
@@ -5017,7 +5022,7 @@ msgstr "Klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</
 
 #: move_dragdrop.xhp#par_id2926419.help.text
 msgid "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet. "
-msgstr "Komórki są przenoszone i przesuwają komórki w obszarze docelowym w prawo lub w dół. Komórki źródłowe są opróżniane, z wyjątkiem przenoszenia w obrębie tych samych wierszy na tym samym arkuszu."
+msgstr "Komórki są przenoszone i przesuwają komórki w obszarze docelowym w prawo lub w dół. Komórki źródłowe są opróżniane, z wyjątkiem przenoszenia w obrębie tych samych wierszy na tym samym arkuszu. "
 
 #: move_dragdrop.xhp#par_id4021423.help.text
 msgid "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area."
@@ -5136,7 +5141,7 @@ msgstr "Korzystanie z gotowych scenariuszy"
 
 #: scenario.xhp#par_id3153415.11.help.text
 msgid "Scenarios can be selected in the Navigator:"
-msgstr "Scenariusze można również wybierać za pomocą Nawigatora."
+msgstr "Scenariusze można również wybierać za pomocą Nawigatora:"
 
 #: scenario.xhp#par_id3150752.12.help.text
 msgid "Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id=\"img_id1593676\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id1593676\">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar."
@@ -5180,7 +5185,7 @@ msgstr "Instrukcje dotyczące używania $[officename] Calc"
 
 #: main.xhp#bm_id3150770.help.text
 msgid "<bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>$[officename] Calc; instrukcje</bookmark_value><bookmark_value>instrukcje; $[officename] Calc</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Instrukcje dla Calc</bookmark_value><bookmark_value>instrukcje; $[officename] Calc</bookmark_value>"
 
 #: main.xhp#hd_id3150770.1.help.text
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Calc\">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>"
@@ -5386,7 +5391,7 @@ msgstr "Polecenie <item type=\"menuitem\">Dane – Operacje wielokrotne</item> j
 
 #: multioperation.xhp#par_id3156424.2.help.text
 msgid "In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:"
-msgstr "Jeśli dane albo zakres danych są ułożone w postaci wierszy lub kolumn, zaznacz zakres danych wraz z komórką lub zakresem komórek, które znajdują się obok lub poniżej, jako zakresem docelowym. W polu <emph>Adres w kolumnie/Adres w wierszu</emph> wprowadź odwołanie do pierwszej komórki z zakresu danych. W polu <emph>Formuła</emph> wprowadź odwołanie do komórki zawierającej formułę, która jest stosowana do zakresu danych."
+msgstr "Jeśli dane albo zakres danych są ułożone w postaci wierszy lub kolumn, zaznacz zakres danych wraz z komórką lub zakresem komórek, które znajdują się obok lub poniżej, jako zakresem docelowym. W polu <emph>Adres w kolumnie/Adres w wierszu</emph> wprowadź odwołanie do pierwszej komórki z zakresu danych. W polu <emph>Formuła</emph> wprowadź odwołanie do komórki zawierającej formułę, która jest stosowana do zakresu danych:"
 
 #: multioperation.xhp#hd_id3159153.7.help.text
 msgctxt "multioperation.xhp#hd_id3159153.7.help.text"
@@ -5419,7 +5424,7 @@ msgstr "Zaznacz zakres D2:E11, czyli wartości w kolumnie D oraz ułożone równ
 
 #: multioperation.xhp#par_id3149723.45.help.text
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Dane - Operacje wielokrotne</emph>"
+msgstr "Wybierz <emph>Dane - Operacje wielokrotne</emph>."
 
 #: multioperation.xhp#par_id3149149.46.help.text
 msgid "With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5."
@@ -5589,7 +5594,7 @@ msgstr "W programie $[officename] domyślnie korygowane jest wiele powszechnych
 
 #: auto_off.xhp#par_id3145273.3.help.text
 msgid "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:"
-msgstr "Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące wyłączania i ponownego włączania funkcji automatycznych zmian w programie $[officename] Calc."
+msgstr "Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące wyłączania i ponownego włączania funkcji automatycznych zmian w programie $[officename] Calc:"
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3145748.4.help.text
 msgid "Automatic Text or Number Completion"
@@ -5701,7 +5706,7 @@ msgstr "Określone wartości w tabelach powinny zostać szczególnie podkreślon
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3155337.40.help.text
 msgid "First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:"
-msgstr "Najpierw utwórz tabelę zawierającą kilka różnych wartości. Tabela do celów próbnych może zawierać dowolne liczby losowe."
+msgstr "Najpierw utwórz tabelę zawierającą kilka różnych wartości. Tabela do celów próbnych może zawierać dowolne liczby losowe:"
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3149565.41.help.text
 msgid "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 25cae1bb087..3d2aee361be 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Siatka"
 
 #: 05050000.xhp#bm_id3155602.help.text
 msgid "<bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> siatki; formatowanie osi</bookmark_value><bookmark_value>osie; formatowanie siatek</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>siatki; formatowanie osi</bookmark_value><bookmark_value>osie; formatowanie siatek</bookmark_value>"
 
 #: 05050000.xhp#hd_id3155602.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/04.po
index 3f73f4723d9..543ad73eb68 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/04.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Zaznacz następny obiekt."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155064.9.help.text
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift + Tab"
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149020.10.help.text
 msgid "Select previous object."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 17c6405cde1..7646df97731 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 20:42+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 18:56+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Wyjdź z grupy."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150199.13.help.text
 msgid "Shift+F3"
-msgstr "Shift + F3"
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3152994.14.help.text
 msgid "Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog."
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Wstawia obiekt o domyślnych rozmiarach na środku bieżącego widoku st
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151189.106.help.text
 msgid "Shift+F10"
-msgstr "Shift + F10"
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151266.107.help.text
 msgid "Opens the context menu for the selected object."
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Zaznacza obiekty w kolejności, w której były tworzone."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145410.93.help.text
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift + Tab"
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149764.94.help.text
 msgid "Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 57d38822ba3..6291e0ee5f6 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 20:43+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 01:53+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,9 +214,8 @@ msgid "Replacing Colors"
 msgstr "Zamiana kolorów"
 
 #: eyedropper.xhp#bm_id3147436.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pipeta</bookmark_value><bookmark_value>kolory; zamiana</bookmark_value><bookmark_value>zamiana; kolory bitmapy</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pipeta</bookmark_value><bookmark_value>kolory; zamiana</bookmark_value><bookmark_value>zamiana; kolory w bitmapach</bookmark_value><bookmark_value>metapliki;zamiana kolorów</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy;zamiana kolorów</bookmark_value><bookmark_value>obrazy GIF;zamiana kolorów</bookmark_value>"
 
 #: eyedropper.xhp#hd_id3147436.38.help.text
 msgid "<variable id=\"eyedropper\"><link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Replacing Colors\">Replacing Colors</link></variable>"
@@ -287,9 +286,8 @@ msgid "Rotating Objects"
 msgstr "Obracanie obiektów"
 
 #: rotate_object.xhp#bm_id3154684.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>obracanie; obiekty rysunkowe</bookmark_value><bookmark_value>obiekty rysunkowe; obracanie</bookmark_value><bookmark_value>punkty obrotu obiektów rysunkowych</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>obracanie; obiekty rysunkowe</bookmark_value><bookmark_value>obiekty rysunkowe; obracanie</bookmark_value><bookmark_value>punkty obrotu obiektów rysunkowych</bookmark_value><bookmark_value>pochylanie obiektów rysunkowych</bookmark_value>"
 
 #: rotate_object.xhp#hd_id3154684.12.help.text
 msgid "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">Rotating Objects</link></variable>"
@@ -336,9 +334,8 @@ msgid "Creating Gradient Fills"
 msgstr "Tworzenie wypełnienia gradientowego"
 
 #: gradient.xhp#bm_id3150792.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>gradient; stosowanie i definiowanie</bookmark_value><bookmark_value>edycja; gradient</bookmark_value><bookmark_value>definiowanie; gradient</bookmark_value><bookmark_value>stosowanie; gradient</bookmark_value><bookmark_value>gradient niestandardowy</bookmark_value><bookmark_value>przezroczystość; dopasowywanie</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>gradienty; stosowanie i definiowanie</bookmark_value><bookmark_value>edycja; gradienty</bookmark_value><bookmark_value>definiowanie; gradienty</bookmark_value><bookmark_value>gradienty niestandardowe</bookmark_value><bookmark_value>przezroczystość; dopasowywanie</bookmark_value>"
 
 #: gradient.xhp#hd_id3150792.3.help.text
 msgid "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Creating Gradient Fills\">Creating Gradient Fills</link> </variable>"
@@ -813,9 +810,8 @@ msgid "Grouping Objects"
 msgstr "Grupowanie obiektów"
 
 #: groups.xhp#bm_id3150793.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>grupowanie; obiekty rysunkowe</bookmark_value><bookmark_value>obiekty rysunkowe; grupowanie</bookmark_value><bookmark_value>grupy; wchodzenie</bookmark_value><bookmark_value>zaznaczanie;obiekty w grupie</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>grupowanie; obiekty rysunkowe</bookmark_value><bookmark_value>obiekty rysunkowe; grupowanie</bookmark_value>"
 
 #: groups.xhp#hd_id3150793.26.help.text
 msgid "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\">Grouping Objects</link></variable>"
@@ -987,27 +983,27 @@ msgstr "Polecenie Przenikanie jest dostępne tylko w $[officename] Draw. Możliw
 
 #: cross_fading.xhp#hd_id3149209.20.help.text
 msgid "To cross-fade two objects:"
-msgstr "Aby uzyskać efekt przenikania: "
+msgstr "Aby uzyskać efekt przenikania:"
 
 #: cross_fading.xhp#par_id3150370.45.help.text
 msgid "Hold down Shift and click each object."
-msgstr "Zaznacz oba obiekty (np. przytrzymując klawisz Shift i klikając na nie). "
+msgstr "Zaznacz oba obiekty (np. przytrzymując klawisz Shift i klikając na nie)."
 
 #: cross_fading.xhp#par_id3166428.22.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Przenikanie</emph>. "
+msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Przenikanie</emph>."
 
 #: cross_fading.xhp#par_id3156450.44.help.text
 msgid "Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box."
-msgstr "Wprowadź w okienku <emph>Przyrosty</emph> liczbę pośrednich figur jakie mają się znaleźć między dwoma zaznaczonymi obiektami. "
+msgstr "Wprowadź w okienku <emph>Przyrosty</emph> liczbę pośrednich figur jakie mają się znaleźć między dwoma zaznaczonymi obiektami."
 
 #: cross_fading.xhp#par_id3149405.23.help.text
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Kliknij <emph>OK</emph>. "
+msgstr "Kliknij <emph>OK</emph>."
 
 #: cross_fading.xhp#par_id3151240.24.help.text
 msgid "A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed."
-msgstr "Pojawi się grupa obiektów zawierająca oba oryginalne obiekty wprowadzoną liczbę obiektów pośrednich (Przyrosty). "
+msgstr "Pojawi się grupa obiektów zawierająca oba oryginalne obiekty wprowadzoną liczbę obiektów pośrednich (Przyrosty)."
 
 #: cross_fading.xhp#par_id3159203.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Illustration for crossfading</alt></image>"
@@ -1026,9 +1022,8 @@ msgid "Assembling 3D Objects"
 msgstr "Łączenie obiektów 3D"
 
 #: join_objects3d.xhp#bm_id3154014.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>obiekty 3D; łączenie</bookmark_value><bookmark_value>połączone obiekty 3D</bookmark_value><bookmark_value>łączenie;obiekty 3D</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>obiekty 3D; łączenie</bookmark_value><bookmark_value>połączone obiekty 3D</bookmark_value><bookmark_value>łączenie;obiekty 3D</bookmark_value><bookmark_value>łączenia;obiekty 3D</bookmark_value>"
 
 #: join_objects3d.xhp#hd_id3156442.29.help.text
 msgid "<variable id=\"join_objects3d\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Assembling 3D Objects\">Assembling 3D Objects</link></variable>"
@@ -1115,9 +1110,8 @@ msgid "Instructions for Using $[officename] Draw"
 msgstr "Instrukcje korzystania z programu $[officename] Draw"
 
 #: main.xhp#bm_id3146119.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Draw; instrukcje korzystania</bookmark_value><bookmark_value>instrukcje; $[officename] Draw</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Instrukcje Draw</bookmark_value><bookmark_value>instrukcje; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Instrukcje dla Draw</bookmark_value>"
 
 #: main.xhp#hd_id3146119.1.help.text
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Draw\">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 2661cd78a8e..388c5a96e36 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Separator tekstu"
 
 #: 00000208.xhp#par_id3156326.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\">Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\">Wybierz znak, który ma służyć jako separator danych tekstowych.</ahelp> Można go także wpisać w polu tekstowym."
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\">Wybierz znak, który ma służyć jako separator danych tekstowych. Można go także wpisać w polu tekstowym.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp#hd_id315538811.help.text
 msgid "Other options"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Cofnij</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3145160.564.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3154094.3.help.text
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Wytnij</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3144762.565.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + X"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3148744.10.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3148744.10.help.text"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Kopiuj</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3148923.566.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3159254.13.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3159254.13.help.text"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Wklej</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3155860.567.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3159083.16.help.text
 msgctxt "00000402.xhp#par_id3159083.16.help.text"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Zaznacz wszystko</emph>"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3152417.568.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 00000402.xhp#par_id3145748.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon</alt></image>"
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Menu kontekstowe Galeria"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3083278.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\" visibility=\"visible\">Określa sposób wstawiania obiektu graficznego do dokumentu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\">Określa sposób wstawiania obiektu graficznego do dokumentu.</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3156053.5.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\">Przypisuje ty
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149750.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\" visibility=\"visible\">Po potwierdzeniu usuwa zaznaczoną grafikę.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\">Po potwierdzeniu usuwa zaznaczoną grafikę.</ahelp>"
 
 #: 00000404.xhp#tit.help.text
 msgctxt "00000404.xhp#tit.help.text"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Czcionki domyślne"
 
 #: 00000215.xhp#par_id3151262.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\">Ustawienie czcionki domyślnej powoduje, że tekst będzie wyświetlany z użyciem określonej czcionki. Czcionka domyślna może być wybrana tylko w przypadku importu plików.</ahelp> Dostępne rodzaje czcionek są wyświetlone na ekranie."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\">Ustawienie czcionki domyślnej powoduje, że tekst będzie wyświetlany z użyciem określonej czcionki. Czcionka domyślna może być wybrana tylko w przypadku importu plików. Dostępne rodzaje czcionek są wyświetlone na ekranie.</ahelp>"
 
 #: 00000215.xhp#hd_id3154894.9.help.text
 msgctxt "00000215.xhp#hd_id3154894.9.help.text"
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "<variable id=\"mediaplayer\">Wybierz <emph>Narzędzia - Odtwarzacz multi
 
 #: 00000406.xhp#par_id3151385.13.help.text
 msgid "<variable id=\"makro\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"makro\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia – Makra – Zarządzaj makrami – %PRODUCTNAME Basic</emph> lub naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + F11 (jeżeli nie zostały one przypisane przez system) </variable>"
+msgstr "<variable id=\"makro\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia – Makra – Zarządzaj makrami – %PRODUCTNAME Basic</emph> lub naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (jeżeli nie zostały one przypisane przez system) </variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3149456.155.help.text
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>"
@@ -5136,23 +5136,23 @@ msgstr "<variable id=\"autopilotbrief\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List</em
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154758.111.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Strona 1</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Układ strony</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3152360.112.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief2\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Strona 2</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief2\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Układ nagłówka listu</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3159413.113.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Strona 3</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Elementy drukowane</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3152771.114.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief4\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Strona 4</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief4\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Odbiorca i nadawca</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3153524.115.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief5\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Strona 5</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief5\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - List - Stopka</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154224.116.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>"
@@ -5164,23 +5164,23 @@ msgstr "<variable id=\"autopilotfax\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks</emph
 
 #: 00000401.xhp#par_id3147085.121.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Strona 1</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Układ strony</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3151042.209.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax2\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Strona 2</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax2\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Zawarte elementy</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154330.122.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax3\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Strona 3</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax3\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Nadawca i odbiorca</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3150651.123.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax4\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Strona 4</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax4\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Stopka</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154685.124.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax5\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Strona 5</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax5\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Faks - Nazwa i lokalizacja</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3153190.131.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>"
@@ -5188,27 +5188,27 @@ msgstr "<variable id=\"autopilotagenda\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda<
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155860.132.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda1\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 1</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda1\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Układ strony</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3146906.133.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda2\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 2</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda2\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Ogólne atrybuty</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3152578.134.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda3\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 3</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda3\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Nagłówki</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155368.135.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda4\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 4</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda4\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Nazwy</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3146923.205.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda5\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 5</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda5\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Tematy</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3149066.136.help.text
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda6\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 6</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda6\">Wybierz <emph>Plik - Kreatory - Agenda - Tytuł i lokalizacja</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3149288.102.help.text
 msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>"
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Plik - Zapisz</emph>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3147533.84.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3148930.11.help.text
 msgid "On Standard or Table Data Bar, click"
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Plik - Drukuj</emph>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155259.85.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3153830.3.help.text
 msgid "On Standard Bar, click"
@@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "1 cm = 10 mm"
 
 #: 00000003.xhp#par_idN1070E.help.text
 msgid "1 inch = 2.54 cm"
-msgstr "25,400 mm = 2,54 cm"
+msgstr "1 cal = 2,54 cm"
 
 #: 00000003.xhp#par_idN10712.help.text
 msgid "1 inch = 6 Pica = 72 Point"
@@ -5730,11 +5730,11 @@ msgstr "<variable id=\"aupikomli2\">Otwórz pasek narzędzi Formanty, kliknij ik
 
 #: 00040501.xhp#par_id3151378.123.help.text
 msgid "<variable id=\"aupikomli3a\">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupikomli3a\"> Otwórz pasek narzędzi Formanty, kliknij ikonę <emph>Pole listy</emph> i przeciągnij myszą, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych: Kreator - strona 3. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupikomli3a\">Otwórz pasek narzędzi Formanty, kliknij ikonę <emph>Pole listy</emph> i przeciągnij myszą, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych: Kreator - strona 3.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp#par_id3151246.124.help.text
 msgid "<variable id=\"aupikomli3b\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupikomli3b\"> Otwórz pasek narzędzi Formanty, kliknij ikonę <emph>Pole kombi</emph> i przeciągnij wskaźnikiem myszy, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych: kreator - strona 3. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupikomli3b\">Otwórz pasek narzędzi Formanty, kliknij ikonę <emph>Pole kombi</emph> i przeciągnij wskaźnikiem myszy, aby wygenerować pole. Formularz musi być połączony z bazą danych: kreator - strona 3.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp#par_id3154923.2.help.text
 msgid "Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click"
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń na wierzch</emph> ($[off
 
 #: 00040501.xhp#par_id3153268.89.help.text
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus (+) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus (+) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
 
 #: 00040501.xhp#par_id3154206.126.help.text
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)"
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń do przodu</emph> ($[offi
 
 #: 00040501.xhp#par_id3149528.90.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus (+) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus (+) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
 
 #: 00040501.xhp#par_id3154658.127.help.text
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)"
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń do tyłu</emph>($[office
 
 #: 00040501.xhp#par_id3156064.91.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minus (-) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus (-) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
 
 #: 00040501.xhp#par_id3159107.128.help.text
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)"
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń na spód</emph> ($[offic
 
 #: 00040501.xhp#par_id3150690.92.help.text
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + minus (-) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus (-) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
 
 #: 00040501.xhp#par_id3154486.129.help.text
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)"
@@ -6274,7 +6274,7 @@ msgstr "<variable id=\"diaobjektleiste\">Ikona na pasku widoku slajdów: </varia
 
 #: 00000007.xhp#par_id3156553.10.help.text
 msgid "<variable id=\"symbolleistenneu\">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>"
-msgstr "<variable id=\"symbolleistenneu\">To podsumowanie zawiera opis domyślnej konfiguracji pasków narzędzi w $[officename]. W przypadku dostosowania któregoś z pasków narzędzi ich konfiguracja może się różnić od zawartej w niniejszym opisie. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"symbolleistenneu\">To podsumowanie zawiera opis domyślnej konfiguracji pasków narzędzi w $[officename].</variable>"
 
 #: 00000007.xhp#par_id3153551.11.help.text
 msgid "Asian Language Support"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a85a566825c..06231d78d70 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 18:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Records\">Chro
 
 #: 02230150.xhp#par_id3150794.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\" visibility=\"visible\">Zapobiega wyłączeniu przez użytkownika funkcji rejestrowania zmian oraz zaakceptowaniu lub odrzuceniu zmian, jeśli nie zostanie wprowadzone hasło.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\">Zapobiega wyłączeniu przez użytkownika funkcji rejestrowania zmian oraz zaakceptowaniu lub odrzuceniu zmian, jeśli nie zostanie wprowadzone hasło.</ahelp>"
 
 #: 05230000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05230000.xhp#tit.help.text"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Lewy margines"
 
 #: 05040300.xhp#par_id3150449.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"> Określa odstęp między lewą krawędzią strony a lewą krawędzią nagłówka.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\">Określa odstęp między lewą krawędzią strony a lewą krawędzią nagłówka.</ahelp>"
 
 #: 05040300.xhp#hd_id3153351.19.help.text
 msgctxt "05040300.xhp#hd_id3153351.19.help.text"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Prawy margines"
 
 #: 05040300.xhp#par_id3157322.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"> Określa odstęp między prawą krawędzią strony a prawą krawędzią nagłówka.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\">Określa odstęp między prawą krawędzią strony a prawą krawędzią nagłówka.</ahelp>"
 
 #: 05040300.xhp#hd_id3148672.9.help.text
 msgctxt "05040300.xhp#hd_id3148672.9.help.text"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "<variable id=\"password_maintitle\"><link href=\"text/shared/01/password
 
 #: password_main.xhp#par_id3154841.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"\">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Przypisz hasło główne, aby chronić dostęp do zapisanego hasła.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"\">Przypisz hasło główne, aby chronić dostęp do zapisanego hasła.</ahelp>"
 
 #: password_main.xhp#par_id3146857.3.help.text
 msgid "You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password."
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Hasło główne"
 
 #: password_main.xhp#par_id3148731.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\" visibility=\"visible\">Wprowadź hasło główne, aby zapobiec dostępowi nieupoważnionych użytkowników do zapisanych haseł.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\">Wprowadź hasło główne, aby zapobiec dostępowi nieupoważnionych użytkowników do zapisanych haseł.</ahelp>"
 
 #: password_main.xhp#hd_id3144436.9.help.text
 msgid "Confirm master password"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Potwierdź hasło główne"
 
 #: password_main.xhp#par_id3145129.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\">Re-enter the master password.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\" visibility=\"visible\">Wprowadź ponownie hasło główne.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\">Wprowadź ponownie hasło główne.</ahelp>"
 
 #: 05050000.xhp#tit.help.text
 msgid "Change Case"
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Lewy margines"
 
 #: 05040400.xhp#par_id3156434.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"> Określa odstęp między lewą krawędzią strony a lewą krawędzią stopki.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\">Określa odstęp między lewą krawędzią strony a lewą krawędzią stopki.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp#hd_id3154073.18.help.text
 msgctxt "05040400.xhp#hd_id3154073.18.help.text"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Prawy margines"
 
 #: 05040400.xhp#par_id3154224.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"> Określa odstęp między prawą krawędzią strony a prawą krawędzią stopki.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\">Określa odstęp między prawą krawędzią strony a prawą krawędzią stopki.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp#hd_id3154140.8.help.text
 msgctxt "05040400.xhp#hd_id3154140.8.help.text"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "Dopisek fonetyczny"
 
 #: 05060000.xhp#par_id3145420.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"> Określa tekst, który zostanie użyty jako wskazówka wymowy dla tekstu podstawowego.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\">Określa tekst, który zostanie użyty jako wskazówka wymowy dla tekstu podstawowego.</ahelp>"
 
 #: 05060000.xhp#hd_id3148920.7.help.text
 msgctxt "05060000.xhp#hd_id3148920.7.help.text"
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Połącz"
 
 #: 05030600.xhp#par_id3154150.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\">>Łączy lub osadza pik graficzny w bieżącym pliku.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\">Łączy lub osadza pik graficzny w bieżącym pliku.</ahelp>"
 
 #: 05030600.xhp#hd_id3155366.21.help.text
 msgctxt "05030600.xhp#hd_id3155366.21.help.text"
@@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"1241731589\">Tworzy nowy skrypt.</ahelp> Po wprowadzeniu na
 
 #: 06130000.xhp#par_idN10A04.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\">Enter a name for the script.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\">Wprowadź nawę skryptu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\">Wprowadź nazwę skryptu.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp#par_idN10A2F.help.text
 msgctxt "06130000.xhp#par_idN10A2F.help.text"
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "Łącznik nierozdzielający zerowej szerokości"
 
 #: formatting_mark.xhp#par_id1085238.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"> Wstawia w słowie niewidoczną spację, która zachowa sąsiadujące słowa obok siebie na końcu wiersza. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu (CTL).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wstawia w słowie niewidoczną spację, która zachowa sąsiadujące słowa obok siebie na końcu wiersza. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu (CTL).</ahelp>"
 
 #: formatting_mark.xhp#hd_id4634540.help.text
 msgid "Left-to-right mark"
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Zamienia jeden lub dwa łączniki z poprzedzającym i następującym po
 
 #: 06040100.xhp#par_id87282.help.text
 msgid "Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9."
-msgstr "Tekst zostanie zamieniony po wprowadzeniu po nim znaku odstępu (spacji, tabulatora lub znaku nowego wiersza)."
+msgstr "Tekst zostanie zamieniony po wprowadzeniu po nim znaku odstępu (spacji, tabulatora lub znaku nowego wiersza). W następującej tabeli litery A i B reprezentują tekst składający się z liter od A do Z oraz cyfr od 0 do 9."
 
 #: 06040100.xhp#par_id3408612.help.text
 msgid "Text that you type:"
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgstr "Pisz w dwóch wierszach"
 
 #: 05020600.xhp#par_id3150693.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\" visibility=\"visible\">Umożliwia pisanie w dwóch wierszach w obszarze zaznaczonym w bieżącym dokumencie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\">Umożliwia pisanie w dwóch wierszach w obszarze zaznaczonym w bieżącym dokumencie.</ahelp>"
 
 #: 05020600.xhp#hd_id3157959.7.help.text
 msgid "Enclosing characters"
@@ -7671,7 +7671,7 @@ msgstr "Kolor"
 
 #: 05020301.xhp#par_id3156423.28.help.text
 msgid "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:"
-msgstr "Aby ustawić kolor sekcji kodu formatu liczb, należy wstawić jedną z poniższych nazw kolorów w nawiasach kwadratowych:"
+msgstr "Aby ustawić kolor sekcji kodu formatu liczb, należy wstawić jedną z poniższych nazw kolorów w nawiasach kwadratowych [ ]:"
 
 #: 05020301.xhp#par_id3154630.29.help.text
 msgid "CYAN"
@@ -7715,7 +7715,7 @@ msgstr "Nawiasy warunkowe"
 
 #: 05020301.xhp#par_id3155312.112.help.text
 msgid "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]."
-msgstr "Można zdefiniować format liczb, który będzie stosowany tylko po spełnieniu określonych warunków. Warunki są umieszczane w nawiasach kwadratowych []."
+msgstr "Można zdefiniować format liczb, który będzie stosowany tylko po spełnieniu określonych warunków. Warunki są umieszczane w nawiasach kwadratowych [ ]."
 
 #: 05020301.xhp#par_id3159179.115.help.text
 msgid "You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators."
@@ -9945,7 +9945,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Plik - Nowy - Szablony i dokumenty</emph>"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3153114.126.help.text
 msgid "Press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N."
-msgstr "Naciśnij klawisze Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N."
+msgstr "Naciśnij klawisze Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N."
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3159234.5.help.text
 msgctxt "01010100.xhp#hd_id3159234.5.help.text"
@@ -10716,7 +10716,7 @@ msgstr "Imię 2"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3149750.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie imienia osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\">Umożliwia wprowadzenie imienia osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3145345.17.help.text
 msgid "Last name 2"
@@ -10724,7 +10724,7 @@ msgstr "Nazwisko 2"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3154288.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie nazwiska osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\">Umożliwia wprowadzenie nazwiska osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3150774.19.help.text
 msgid "Initials 2"
@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgstr "Inicjały 2"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3151110.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie inicjałów osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\">Umożliwia wprowadzenie inicjałów osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3153543.5.help.text
 msgctxt "01010303.xhp#hd_id3153543.5.help.text"
@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgstr "Kraj"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3150085.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie nazwy swojego kraju.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\">Umożliwia wprowadzenie nazwy swojego kraju.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3155449.7.help.text
 msgid "Profession"
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgstr "Tytuł/Zawód"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3156192.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\">Enter the title of your profession.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie nazwy wykonywanego zawodu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\">Umożliwia wprowadzenie nazwy wykonywanego zawodu.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3147336.9.help.text
 msgctxt "01010303.xhp#hd_id3147336.9.help.text"
@@ -10758,7 +10758,7 @@ msgstr "Telefon"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3145315.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\">Enter your home telephone number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie domowego numeru telefonu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\">Umożliwia wprowadzenie domowego numeru telefonu.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3149763.11.help.text
 msgctxt "01010303.xhp#hd_id3149763.11.help.text"
@@ -10767,7 +10767,7 @@ msgstr "Telefon komórkowy"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3156155.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\">Enter your mobile telephone number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu komórkowego.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\">Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu komórkowego.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3154306.13.help.text
 msgctxt "01010303.xhp#hd_id3154306.13.help.text"
@@ -10776,7 +10776,7 @@ msgstr "Strona główna"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3153666.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie adresu strony internetowej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\">Umożliwia wprowadzenie adresu strony internetowej.</ahelp>"
 
 #: 05290200.xhp#tit.help.text
 msgid "Ungroup"
@@ -10822,7 +10822,7 @@ msgstr "Ciągły"
 
 #: 01010301.xhp#par_id3150279.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\" visibility=\"visible\">Drukuje wizytówki na papierze w sposób ciągły.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Drukuje wizytówki na papierze w sposób ciągły.</ahelp>"
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3154840.7.help.text
 msgctxt "01010301.xhp#hd_id3154840.7.help.text"
@@ -10831,7 +10831,7 @@ msgstr "Arkusz"
 
 #: 01010301.xhp#par_id3148731.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\" visibility=\"visible\">Drukuje wizytówki na poszczególnych arkuszach.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Drukuje wizytówki na poszczególnych arkuszach.</ahelp>"
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3154894.9.help.text
 msgctxt "01010301.xhp#hd_id3154894.9.help.text"
@@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "Marka"
 
 #: 01010301.xhp#par_id3155351.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\" visibility=\"visible\">Określa markę papieru.</ahelp> W każdej marce są dostępne różne formaty."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Określa markę papieru.</ahelp> W każdej marce są dostępne różne formaty."
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3153935.11.help.text
 msgctxt "01010301.xhp#hd_id3153935.11.help.text"
@@ -14076,7 +14076,7 @@ msgstr "Kompresja JPEG"
 
 #: ref_pdf_export.xhp#par_idN10734.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Wybiera kompresję JPEG obrazów. Ustawienie wysokiego poziomu jakości powoduje zachowanie niemal wszystkich pikseli.</ahelp> Przy niskim poziomie część pikseli jest tracona i na obrazie pojawiają się zakłócenia, ale zmniejsza się rozmiar pliku."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wybiera kompresję JPEG obrazów. Ustawienie wysokiego poziomu jakości powoduje zachowanie niemal wszystkich pikseli. Przy niskim poziomie część pikseli jest tracona i na obrazie pojawiają się zakłócenia, ale zmniejsza się rozmiar pliku.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp#par_idN1074C.help.text
 msgid "Quality"
@@ -14980,7 +14980,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Pokazuje lub ukrywa <emph>pasek koloró
 
 #: 03170000.xhp#par_id3154186.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\" visibility=\"visible\">Kliknij kolor, którego chcesz użyć. Aby zmienić kolor wypełnienia obiektu w bieżącym pliku, zaznacz obiekt, a następnie kliknij kolor. Aby zmienić kolor linii zaznaczonego obiektu, kliknij kolor prawym przyciskiem myszy. Aby zmienić kolor tekstu w obiekcie tekstowym, kliknij dwukrotnie obiekt tekstowy, zaznacz tekst, a następnie kliknij kolor.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">Kliknij kolor, którego chcesz użyć. Aby zmienić kolor wypełnienia obiektu w bieżącym pliku, zaznacz obiekt, a następnie kliknij kolor. Aby zmienić kolor linii zaznaczonego obiektu, kliknij kolor prawym przyciskiem myszy. Aby zmienić kolor tekstu w obiekcie tekstowym, kliknij dwukrotnie obiekt tekstowy, zaznacz tekst, a następnie kliknij kolor.</ahelp>"
 
 #: 03170000.xhp#par_id3147399.9.help.text
 msgid "You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide."
@@ -15020,7 +15020,7 @@ msgstr "Wstawia niezrozdzielającą spację przed znakami \";\", \"!\", \"?\" i
 
 #: 06040400.xhp#hd_id3159400.25.help.text
 msgid "Format ordinal number suffixes (1st ... 1^st)"
-msgstr "Formatuj sufiksy liczb porządkowych (1st...) 1^st)"
+msgstr "Formatuj sufiksy liczb porządkowych (1st... 1^st)"
 
 #: 06040400.xhp#par_id3154173.27.help.text
 msgid "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1^st."
@@ -15941,7 +15941,7 @@ msgstr "Zawsze zapisuj wersję przy zamykaniu"
 
 #: 01190000.xhp#par_id3153823.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"> Jeśli wprowadzono zmiany, to podczas zamykania dokumentu $[officename] automatycznie zapisuje jego nową wersję.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\">Jeśli wprowadzono zmiany, to podczas zamykania dokumentu $[officename] automatycznie zapisuje jego nową wersję.</ahelp>"
 
 #: 01190000.xhp#par_id6663823.help.text
 msgid "If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created."
@@ -16132,7 +16132,7 @@ msgstr "Nawigacja od komentarza do komentarza w dokumentach tekstowych"
 
 #: 04050000.xhp#par_id4271370.help.text
 msgid "When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down to jump to the next comment, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up to jump to the previous comment."
-msgstr "W momencie, gdy kursor znajduje się wewnątrz komentarza, możliwe jest naciśnięcie klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command + Option</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Page Down w celu przejścia do następnego komentarza lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command + Option</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Page Up w celu przejścia do poprzedniego komentarza."
+msgstr "W momencie, gdy kursor znajduje się wewnątrz komentarza, możliwe jest naciśnięcie klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down w celu przejścia do następnego komentarza lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up w celu przejścia do poprzedniego komentarza."
 
 #: 04050000.xhp#par_id2116153.help.text
 msgid "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor."
@@ -17137,7 +17137,7 @@ msgstr "Nazwa"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3149511.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\" visibility=\"visible\">Określa nazwę ramki przestawnej. Nazwa nie może zawierać spacji i znaków specjalnych ani zaczynać się od znaku podkreślenia ( _ ).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\">Określa nazwę ramki przestawnej. Nazwa nie może zawierać spacji i znaków specjalnych ani zaczynać się od znaku podkreślenia ( _ ).</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp#hd_id3150789.5.help.text
 msgid "Contents"
@@ -17179,7 +17179,7 @@ msgstr "Włącz"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3150355.15.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\" visibility=\"visible\">Pokazuje pasek przewijania ramki przestawnej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\">Pokazuje pasek przewijania ramki przestawnej.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp#hd_id3155628.16.help.text
 msgctxt "02210101.xhp#hd_id3155628.16.help.text"
@@ -17188,7 +17188,7 @@ msgstr "Wyłącz"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3150669.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\" visibility=\"visible\">Ukrywa pasek przewijania ramki przestawnej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\">Ukrywa pasek przewijania ramki przestawnej.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp#hd_id3150503.18.help.text
 msgctxt "02210101.xhp#hd_id3150503.18.help.text"
@@ -17197,7 +17197,7 @@ msgstr "Automatycznie"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3152909.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\" visibility=\"visible\">Zaznacz tę opcję, jeśli w bieżącej aktywnej ramce przestawnej pasek przewijania ma być wyświetlany w razie potrzeby.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\">Zaznacz tę opcję, jeśli w bieżącej aktywnej ramce przestawnej pasek przewijania ma być wyświetlany w razie potrzeby.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp#hd_id3156156.20.help.text
 msgctxt "02210101.xhp#hd_id3156156.20.help.text"
@@ -17215,7 +17215,7 @@ msgstr "Włącz"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3159147.23.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\">Displays the border of the floating frame.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\" visibility=\"visible\">Pokazuje krawędź ramki przestawnej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\">Pokazuje krawędź ramki przestawnej.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp#hd_id3153146.24.help.text
 msgctxt "02210101.xhp#hd_id3153146.24.help.text"
@@ -17224,7 +17224,7 @@ msgstr "Wyłącz"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3156329.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\">Hides the border of the floating frame.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\" visibility=\"visible\">Ukrywa krawędź ramki przestawnej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\">Ukrywa krawędź ramki przestawnej.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp#hd_id3148563.28.help.text
 msgctxt "02210101.xhp#hd_id3148563.28.help.text"
@@ -17242,7 +17242,7 @@ msgstr "Szerokość"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3149656.31.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\" visibility=\"visible\">Określa odstęp w poziomie między prawą i lewą krawędzią ramki przestawnej a jej zawartością. Dokumenty wewnątrz i na zewnątrz ramki przestawnej muszą być dokumentami HTML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\">Określa odstęp w poziomie między prawą i lewą krawędzią ramki przestawnej a jej zawartością. Dokumenty wewnątrz i na zewnątrz ramki przestawnej muszą być dokumentami HTML.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp#hd_id3147303.32.help.text
 msgctxt "02210101.xhp#hd_id3147303.32.help.text"
@@ -17251,7 +17251,7 @@ msgstr "Wysokość"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3149670.33.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\" visibility=\"visible\">Określa odstęp w pionie między górną i dolną krawędzią ramki przestawnej a jej zawartością. Dokumenty wewnątrz i na zewnątrz ramki przestawnej muszą być dokumentami HTML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\">Określa odstęp w pionie między górną i dolną krawędzią ramki przestawnej a jej zawartością. Dokumenty wewnątrz i na zewnątrz ramki przestawnej muszą być dokumentami HTML.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp#hd_id3150865.34.help.text
 msgctxt "02210101.xhp#hd_id3150865.34.help.text"
@@ -17260,7 +17260,7 @@ msgstr "Domyślnie"
 
 #: 02210101.xhp#par_id3150400.35.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\">Applies the default spacing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\" visibility=\"visible\">Stosuje domyślny odstęp.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\">Stosuje domyślny odstęp.</ahelp>"
 
 #: 05280000.xhp#tit.help.text
 msgid "Fontwork"
@@ -18169,7 +18169,7 @@ msgstr "Konspekt"
 
 #: 05020200.xhp#par_id3159126.73.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"> Wyświetla kontury zaznaczonych znaków. W przypadku niektórych czcionek użycie tego efektu nie jest możliwe.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\">Wyświetla kontury zaznaczonych znaków. W przypadku niektórych czcionek użycie tego efektu nie jest możliwe.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp#hd_id3163714.74.help.text
 msgctxt "05020200.xhp#hd_id3163714.74.help.text"
@@ -18314,7 +18314,7 @@ msgstr "Aplikacja:"
 
 #: 02180100.xhp#par_id3154751.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\">Lists the application that last saved the source file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\" visibility=\"visible\">Wyświetla nazwę aplikacji, która jako ostatnia zapisywała plik źródłowy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\">Wyświetla nazwę aplikacji, która jako ostatnia zapisywała plik źródłowy.</ahelp>"
 
 #: 02180100.xhp#hd_id3155338.7.help.text
 msgid "File:"
@@ -18322,7 +18322,7 @@ msgstr "Plik:"
 
 #: 02180100.xhp#par_id3153527.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\">Lists the path to the source file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\" visibility=\"visible\">Wyświetla ścieżkę do pliku źródłowego.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\">Wyświetla ścieżkę do pliku źródłowego.</ahelp>"
 
 #: 02180100.xhp#hd_id3153577.9.help.text
 msgid "Section"
@@ -18330,7 +18330,7 @@ msgstr "Sekcja"
 
 #: 02180100.xhp#par_id3146958.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\">Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\" visibility=\"visible\">Wyświetla sekcję w pliku źródłowym, do której odnosi się łącze. W tym miejscu można wprowadzić nową sekcję.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\">Wyświetla sekcję w pliku źródłowym, do której odnosi się łącze. W tym miejscu można wprowadzić nową sekcję.</ahelp>"
 
 #: 05080100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05080100.xhp#tit.help.text"
@@ -18677,7 +18677,7 @@ msgstr "Odstęp"
 
 #: 05230500.xhp#par_id3147399.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\" visibility=\"visible\">Określa odstęp pomiędzy końcem linii objaśnienia a polem objaśnienia.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\">Określa odstęp pomiędzy końcem linii objaśnienia a polem objaśnienia.</ahelp>"
 
 #: 05230500.xhp#hd_id3151226.7.help.text
 msgid "Extension"
@@ -18685,7 +18685,7 @@ msgstr "Rozszerzenie"
 
 #: 05230500.xhp#par_id3148620.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\" visibility=\"visible\">Określa miejsce rozpoczęcia linii objaśnienia w stosunku do pola objaśnienia.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\">Określa miejsce rozpoczęcia linii objaśnienia w stosunku do pola objaśnienia.</ahelp>"
 
 #: 05230500.xhp#hd_id3153311.9.help.text
 msgctxt "05230500.xhp#hd_id3153311.9.help.text"
@@ -18694,7 +18694,7 @@ msgstr "Długość"
 
 #: 05230500.xhp#par_id3145313.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\" visibility=\"visible\">Określa długość segmentu linii objaśnienia, który rozciąga się od pola objaśnienia do punktu zgięcia linii.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\">Określa długość segmentu linii objaśnienia, który rozciąga się od pola objaśnienia do punktu zgięcia linii.</ahelp>"
 
 #: 05230500.xhp#par_id3159269.11.help.text
 msgid "The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared."
@@ -18707,7 +18707,7 @@ msgstr "Optymalny"
 
 #: 05230500.xhp#par_id3147210.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\" visibility=\"visible\">Kliknij, aby wyświetlić zagiętą linię w optymalny sposób.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\">Kliknij, aby wyświetlić zagiętą linię w optymalny sposób.</ahelp>"
 
 #: 06050500.xhp#tit.help.text
 msgctxt "06050500.xhp#tit.help.text"
@@ -19870,7 +19870,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\">Podwó
 
 #: 05120300.xhp#par_id3149783.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\" visibility=\"visible\">Ustawia dwuwierszową interlinię dla bieżącego akapitu. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości równej wysokości czcionki.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\">Ustawia dwuwierszową interlinię dla bieżącego akapitu. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości równej wysokości czcionki.</ahelp>"
 
 #: 01060000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01060000.xhp#tit.help.text"
@@ -19933,7 +19933,7 @@ msgstr "..."
 
 #: 02100100.xhp#par_id3145629.55.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\">Set the options for the similarity search.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\" visibility=\"visible\">Wprowadź ustawienia szukania podobnych.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\">Wprowadź ustawienia szukania podobnych.</ahelp>"
 
 #: 02100100.xhp#hd_id3149511.56.help.text
 msgctxt "02100100.xhp#hd_id3149511.56.help.text"
@@ -19950,7 +19950,7 @@ msgstr "Wymień znaki"
 
 #: 02100100.xhp#par_id3152551.59.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\" visibility=\"visible\">Wprowadź liczbę znaków szukanej frazy, które mogą być zamienione.</ahelp> Na przykład podanie liczby 2 znaków spowoduje, że słowa \"pożyczyć\" i \"pożyczka\" zostaną uznane za podobne."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\">Wprowadź liczbę znaków szukanej frazy, które mogą być zamienione.</ahelp> Na przykład podanie liczby 2 znaków spowoduje, że słowa \"pożyczyć\" i \"pożyczka\" zostaną uznane za podobne."
 
 #: 02100100.xhp#hd_id3147010.60.help.text
 msgid "Add characters"
@@ -19958,7 +19958,7 @@ msgstr "Dodaj znaki"
 
 #: 02100100.xhp#par_id3109847.61.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER\">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER\" visibility=\"visible\">Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione słowo może być dłuższe od wyszukiwanej frazy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER\">Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione słowo może być dłuższe od wyszukiwanej frazy.</ahelp>"
 
 #: 02100100.xhp#hd_id3166460.62.help.text
 msgid "Remove characters"
@@ -19966,7 +19966,7 @@ msgstr "Usuń znaki"
 
 #: 02100100.xhp#par_id3148685.63.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\" visibility=\"visible\">Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione słowo może być krótsze od wyszukiwanej frazy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\">Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione słowo może być krótsze od wyszukiwanej frazy.</ahelp>"
 
 #: 02100100.xhp#hd_id3153700.64.help.text
 msgid "Combine"
@@ -19974,7 +19974,7 @@ msgstr "Zespalaj"
 
 #: 02100100.xhp#par_id3156553.65.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\" visibility=\"visible\">Szuka wyrazu spełniającego dowolną kombinację kryteriów wyszukiwania podobieństw.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\">Szuka wyrazu spełniającego dowolną kombinację kryteriów wyszukiwania podobieństw.</ahelp>"
 
 #: webhtml.xhp#tit.help.text
 msgid "Preview in Web Browser"
@@ -20465,7 +20465,7 @@ msgstr "Zapisz"
 
 #: 02220000.xhp#par_id3153626.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"> Zapisuje mapę obrazkową w formacie<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> lub <emph>SIP StarView ImageMap </emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\">Zapisuje mapę obrazkową w formacie<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> lub <emph>SIP StarView ImageMap </emph>.</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp#par_id3154280.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154923\">Icon</alt></image>"
@@ -20501,7 +20501,7 @@ msgstr "Prostokąt"
 
 #: 02220000.xhp#par_id3150870.19.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"> W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt aktywny w kształcie prostokąta. Następnie można wprowadzić <emph>adres i tekst</emph> dla punktu aktywnego oraz wybrać <emph>ramkę</emph>, w której ma być otwierany adres URL.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\">W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt aktywny w kształcie prostokąta. Następnie można wprowadzić <emph>adres i tekst</emph> dla punktu aktywnego oraz wybrać <emph>ramkę</emph>, w której ma być otwierany adres URL.</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp#par_id3150769.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon</alt></image>"
@@ -20537,7 +20537,7 @@ msgstr "Wielokąt"
 
 #: 02220000.xhp#par_id3153190.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"> W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt aktywny w kształcie wielokąta. Kliknij tę ikonę, przeciągnij wskaźnikiem myszy po obrazie, a następnie kliknij, aby określić jeden bok wielokąta. Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma się znaleźć koniec następnego boku, a następnie kliknij. Powtarzaj powyższe kroki aż do zakończenia rysowania wszystkich boków wielokąta. Po zakończeniu kliknij dwukrotnie, aby zamknąć wielokąt. Następnie można wprowadzić <emph>adres i tekst</emph> dla punktu aktywnego oraz wybrać <emph>ramkę</emph>, w której ma być otwierany adres URL.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\">W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt aktywny w kształcie wielokąta. Kliknij tę ikonę, przeciągnij wskaźnikiem myszy po obrazie, a następnie kliknij, aby określić jeden bok wielokąta. Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma się znaleźć koniec następnego boku, a następnie kliknij. Powtarzaj powyższe kroki aż do zakończenia rysowania wszystkich boków wielokąta. Po zakończeniu kliknij dwukrotnie, aby zamknąć wielokąt. Następnie można wprowadzić <emph>adres i tekst</emph> dla punktu aktywnego oraz wybrać <emph>ramkę</emph>, w której ma być otwierany adres URL.</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp#par_id3148577.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon</alt></image>"
@@ -21074,7 +21074,7 @@ msgstr "Przycisk <emph>Warunek</emph> otwiera okno dialogowe <link href=\"text/s
 
 #: xformsdataadd.xhp#par_idN10605.help.text
 msgid "Calculate / Calculation"
-msgstr "Oblicz"
+msgstr "Oblicz / Obliczenia"
 
 #: xformsdataadd.xhp#par_idN10609.help.text
 msgctxt "xformsdataadd.xhp#par_idN10609.help.text"
@@ -21117,7 +21117,7 @@ msgstr "Nazwa pliku:"
 
 #: 06130500.xhp#par_id3152876.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Określa nazwę lub ścieżkę dostępu dodawanej biblioteki.</ahelp> Można także wybrać bibliotekę z listy."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Określa nazwę lub ścieżkę dostępu dodawanej biblioteki. Można także wybrać bibliotekę z listy.</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp#hd_id3147294.5.help.text
 msgctxt "06130500.xhp#hd_id3147294.5.help.text"
@@ -22169,7 +22169,7 @@ msgstr "Firma 2. wiersz"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3153031.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\">Enter additional company details.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie dodatkowych informacji dotyczących firmy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\">Umożliwia wprowadzenie dodatkowych informacji dotyczących firmy.</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3150771.7.help.text
 msgid "Slogan"
@@ -22177,7 +22177,7 @@ msgstr "Hasło reklamowe"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3156327.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">Enter the slogan of your company.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie sloganu wyróżniającego firmę.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">Umożliwia wprowadzenie sloganu wyróżniającego firmę.</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3153146.9.help.text
 msgctxt "01010304.xhp#hd_id3153146.9.help.text"
@@ -22186,7 +22186,7 @@ msgstr "Kraj"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3155449.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie nazwy kraju, w którym mieści się siedziba firmy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">Umożliwia wprowadzenie nazwy kraju, w którym mieści się siedziba firmy.</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3154380.11.help.text
 msgctxt "01010304.xhp#hd_id3154380.11.help.text"
@@ -22195,7 +22195,7 @@ msgstr "Telefon"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3154046.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">Enter your business telephone number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu służbowego.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu służbowego.</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3158430.13.help.text
 msgctxt "01010304.xhp#hd_id3158430.13.help.text"
@@ -22204,7 +22204,7 @@ msgstr "Telefon komórkowy"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3156329.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">Enter your mobile telephone number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu komórkowego.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu komórkowego.</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3154306.15.help.text
 msgctxt "01010304.xhp#hd_id3154306.15.help.text"
@@ -22213,7 +22213,7 @@ msgstr "Strona główna"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3148563.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\" visibility=\"visible\">Umożliwia wprowadzenie adresu strony internetowej firmy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">Umożliwia wprowadzenie adresu strony internetowej firmy.</ahelp>"
 
 #: 02020000.xhp#tit.help.text
 msgid "Redo"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index ac467c50a66..e1fbb2b30b2 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 18:31+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 01:29+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Źródło danych"
 
 #: 01170801.xhp#par_id3153114.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\" visibility=\"visible\">Określa źródło danych zawierające żądaną tabelę.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\">Określa źródło danych zawierające żądaną tabelę.</ahelp>"
 
 #: 01170801.xhp#hd_id3149346.7.help.text
 msgctxt "01170801.xhp#hd_id3149346.7.help.text"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: 01170801.xhp#par_id3150774.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">Specifies the desired table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\" visibility=\"visible\">Określa żądaną tabelę.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">Określa żądaną tabelę.</ahelp>"
 
 #: 01171000.xhp#tit.help.text
 msgid "Open in Design Mode"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Pole tabeli wartości"
 
 #: 01170903.xhp#par_id3150789.17.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below."
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\" visibility=\"visible\">Określa bieżące pole danych formularza, które powinno odwoływać się do pola w powiązanej tabeli.</ahelp> Należy również kliknąć pole danych na znajdującej się niżej liście."
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\">Określa bieżące pole danych formularza, które powinno odwoływać się do pola w powiązanej tabeli.</ahelp> Należy również kliknąć pole danych na znajdującej się niżej liście."
 
 #: 01170903.xhp#par_id3145669.25.help.text
 msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>."
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Efekty"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3150504.4.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3150944.5.help.text
 msgid "Opens the combo box"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Otwiera pole kombi"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3153627.6.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w górę"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3153063.7.help.text
 msgid "Closes the combo box"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Zamyka pole kombi"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3159413.8.help.text
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr "Shift + Enter"
+msgstr "Shift+Enter"
 
 #: 01170100.xhp#par_id3152811.9.help.text
 msgid "Inserts a new line."
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* kod */\""
 
 #: 01170700.xhp#par_id3152996.11.help.text
 msgid "register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:"
-msgstr ". Zdarzenia można następnie dowolnie rejestrować; dotyczy to również zdarzeń niedostępnych w polach list. Aby zdefiniować język skryptowy zdarzeń, w nagłówku dokumentu należy umieścić następujący wiersz:"
+msgstr "Zdarzenia można następnie dowolnie rejestrować; dotyczy to również zdarzeń niedostępnych w polach list. Aby zdefiniować język skryptowy zdarzeń, w nagłówku dokumentu należy umieścić następujący wiersz:"
 
 #: 01170700.xhp#par_id3150443.12.help.text
 msgid "<META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\">"
@@ -1623,11 +1623,11 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On
 
 #: 14020200.xhp#par_id3149495.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\" visibility=\"visible\">Wyświetla widok projektu kwerendy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Wyświetla widok projektu kwerendy.</ahelp>"
 
 #: 14020200.xhp#par_id3149140.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\">><alt id=\"alt_id3152918\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 14020200.xhp#par_id3147399.3.help.text
 msgctxt "14020200.xhp#par_id3147399.3.help.text"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Przywraca domyślne wartości ustawień w innych polach formantów (Stan
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155431.32.help.text
 msgid "Open document / web page"
-msgstr "Open document / web page (Otwórz dokument / stronę internetową)"
+msgstr "Otwórz dokument / stronę internetową"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150010.33.help.text
 msgid "Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame."
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Otwiera adres URL określony w polu <emph>URL</emph>. W polu <emph>Ramka
 
 #: 01170101.xhp#par_idN107FE.help.text
 msgid "First record"
-msgstr "First record (Pierwszy rekord)"
+msgstr "Pierwszy rekord"
 
 #: 01170101.xhp#par_idN10803.help.text
 msgid "Moves the current form to the first record."
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "<bookmark_value>tytuły w formularzach składające się z wielu wierszy
 
 #: 01170101.xhp#par_id3163820.223.help.text
 msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr "Aby utworzyć tytuł składający się z wielu wierszy, za pomocą przycisku strzałki otwórz pole kombi. Znak podziału wiersza możesz wstawić, naciskając klawisze Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter."
+msgstr "Aby utworzyć tytuł składający się z wielu wierszy, za pomocą przycisku strzałki otwórz pole kombi. Znak podziału wiersza możesz wstawić, naciskając klawisze Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3159407.55.help.text
 msgid "The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property."
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "Zmniejszanie odstępów"
 #: 03120000.xhp#par_id3156410.4.help.text
 msgctxt "03120000.xhp#par_id3156410.4.help.text"
 msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>"
-msgstr "Aby zmienić ustawienia odstępów, wybierz <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents and Distances\"><emph>Format - Akapit - Wcięcia i odstępy</emph></link>"
+msgstr "Aby zmienić ustawienia odstępów, wybierz <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Akapit - Wcięcia i odstępy</emph></link>"
 
 #: 09030000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "09030000.xhp#tit.help.text"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Aby utworzyć prostokątne pole formantu, w czasie przeciągania przytrz
 
 #: 01170000.xhp#par_id3154127.78.help.text
 msgid "To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head."
-msgstr "Aby do formularza dodać pole z listy pól tabeli lub kwerendy, przeciągnij komórkę do obszaru formularza. Aby dodać pole do formularza w dokumentach tekstowych, możesz także przeciągać nagłówki kolumn. Aby uwzględnić etykietę pola, w czasie przeciągania nagłówka kolumny przytrzymaj naciśnięte klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift."
+msgstr "Aby do formularza dodać pole z listy pól tabeli lub kwerendy, przeciągnij komórkę do obszaru formularza. Aby dodać pole do formularza w dokumentach tekstowych, możesz także przeciągać nagłówki kolumn. Aby uwzględnić etykietę pola, w czasie przeciągania nagłówka kolumny przytrzymaj naciśnięte klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift."
 
 #: 01170000.xhp#par_idN10C87.help.text
 msgid "Modifying a Control"
@@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Otwórz plik"
 
 #: 09070300.xhp#par_id3149095.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\">>Otwiera okno dialogowe <emph>Otwórz</emph>, za pomocą którego można wybrać plik.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\">Otwiera okno dialogowe <emph>Otwórz</emph>, za pomocą którego można wybrać plik.</ahelp>"
 
 #: 09070300.xhp#hd_id3149828.8.help.text
 msgid "Target in document"
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "Zaznaczone pola"
 
 #: 01170802.xhp#par_id3155941.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\" visibility=\"visible\">Wyświetla pola danych, które zostały umieszczone w polu formularza.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\">Wyświetla pola danych, które zostały umieszczone w polu formularza.</ahelp>"
 
 #: 12070100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "12070100.xhp#tit.help.text"
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgstr "Tak, zapisz w następującym polu bazy danych"
 
 #: 01170904.xhp#par_id3147043.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form."
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\" visibility=\"visible\">Określa, czy wartość wprowadzona lub wybrana przez użytkownika powinna być zapisana w polu bazy danych.</ahelp> W bieżącym formularzu są dostępne różne pola tabeli bazy danych."
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Określa, czy wartość wprowadzona lub wybrana przez użytkownika powinna być zapisana w polu bazy danych.</ahelp> W bieżącym formularzu są dostępne różne pola tabeli bazy danych."
 
 #: 01170904.xhp#par_id3145212.11.help.text
 msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>."
@@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr "Pole listy"
 
 #: 01170904.xhp#par_id3147008.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"visible\">Określa pole danych, w którym ma zostać zapisana wartość pola kombi.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\">Określa pole danych, w którym ma zostać zapisana wartość pola kombi.</ahelp>"
 
 #: 01170904.xhp#hd_id3148538.9.help.text
 msgid "No, I only want to save the value in the form"
@@ -7395,7 +7395,7 @@ msgstr "Nie, zapisz wartość tylko w formularzu"
 
 #: 01170904.xhp#par_id3149398.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\" visibility=\"visible\">Określa, że wartość tego pola kombi nie jest zapisywana w bazie danych, a tylko w formularzu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Określa, że wartość tego pola kombi nie jest zapisywana w bazie danych, a tylko w formularzu.</ahelp>"
 
 #: 03140000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "03140000.xhp#tit.help.text"
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Tworzy ukryty formant w wybranym formul
 
 #: 01170600.xhp#par_id3159147.19.help.text
 msgid "You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed."
-msgstr "W obrębie dokumentu formanty możesz kopiować przez schowek (używając klawiszy skrótu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C, aby skopiować formant, oraz klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V, aby go wstawić). Formanty ukryte w <emph>Nawigatorze formularza</emph> możesz kopiować za pomocą techniki przeciągnij i upuść, przy czym należy przytrzymać naciśnięty klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "W obrębie dokumentu formanty możesz kopiować przez schowek (używając klawiszy skrótu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C, aby skopiować formant, oraz klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V, aby go wstawić). Formanty ukryte w <emph>Nawigatorze formularza</emph> możesz kopiować za pomocą techniki przeciągnij i upuść, przy czym należy przytrzymać naciśnięty klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>."
 
 #: 01170600.xhp#par_id3145068.20.help.text
 msgid "Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging."
@@ -7897,7 +7897,7 @@ msgstr "Jeśli akapity są numerowane, kliknięcie ikony <emph>Przesuń w górę
 
 #: 06100000.xhp#par_id3155555.4.help.text
 msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow."
-msgstr "Opisywaną funkcję można wywołać, naciskając kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w górę."
+msgstr "Opisywaną funkcję można wywołać, naciskając kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę."
 
 #: 06100000.xhp#par_id3150774.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon</alt></image>"
@@ -8075,7 +8075,7 @@ msgstr "Ustawianie wcięć, marginesów i kolumn"
 
 #: 13020000.xhp#bm_id3148668.help.text
 msgid "<bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>marginesy; ustawianie</bookmark_value><bookmark_value>kolumny; ustawianie</bookmark_value><bookmark_value>tekst; wcięcia, marginesy i kolumny</bookmark_value><bookmark_value>akapity; wcięcia, marginesy i kolumny</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>marginesy; ustawianie za pomocą myszy</bookmark_value><bookmark_value>kolumny; ustawianie za pomocą myszy</bookmark_value><bookmark_value>akapity; wcięcia, marginesy i kolumny</bookmark_value>"
 
 #: 13020000.xhp#hd_id3148668.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>"
@@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr "Te ikony oznaczają lewe wcięcie pierwszego wiersza bieżącego akapitu
 
 #: 13020000.xhp#par_id3150774.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"9.26mm\" height=\"6.61mm\"><alt id=\"alt_id3145071\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 13020000.xhp#par_id3166460.7.help.text
 msgid "This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph."
@@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr "Ustawienie lewego wcięcia"
 
 #: 13020000.xhp#par_id3154307.11.help.text
 msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button"
-msgstr "Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij lewy dolny symbol w prawą stronę."
+msgstr "Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij lewy dolny symbol w prawą stronę"
 
 #: 13020000.xhp#par_id3155449.12.help.text
 msgid "Set left indent of first line"
@@ -8135,7 +8135,7 @@ msgstr "Ustawienie lewego wcięcia pierwszego wiersza"
 
 #: 13020000.xhp#par_id3145673.13.help.text
 msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button"
-msgstr "Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij lewy górny symbol w prawą stronę."
+msgstr "Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij lewy górny symbol w prawą stronę"
 
 #: 13020000.xhp#par_id3156156.14.help.text
 msgid "Set right indent"
@@ -8143,7 +8143,7 @@ msgstr "Ustawienie prawego wcięcia"
 
 #: 13020000.xhp#par_id3153761.15.help.text
 msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button"
-msgstr "Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij prawy symbol w lewą stronę."
+msgstr "Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij prawy symbol w lewą stronę"
 
 #: 13020000.xhp#par_id3154760.16.help.text
 msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
@@ -8319,7 +8319,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Tryb g
 
 #: 24020000.xhp#par_id3150255.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\" visibility=\"visible\">Wyświetla atrybuty widoku wybranego obiektu graficznego. Obiekt graficzny osadzony w bieżącym pliku lub powiązany z nim nie ulega zmianie; zmienia się tylko jego widok.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\">Wyświetla atrybuty widoku wybranego obiektu graficznego. Obiekt graficzny osadzony w bieżącym pliku lub powiązany z nim nie ulega zmianie; zmienia się tylko jego widok.</ahelp>"
 
 #: 24020000.xhp#par_id3150275.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>"
@@ -8874,7 +8874,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Wyświetla bieżący styl strony. Aby r
 
 #: 20020000.xhp#par_id3149283.3.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aby otworzyć okno dialogowe <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Styl strony</link>, w którym można dokonać edycji stylu bieżącej strony, kliknij dwukrotnie pole <emph>Styl strony</emph>. Za pomocą menu kontekstowego tego pola do aktywnej strony można zastosować wybrany styl.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aby otworzyć okno dialogowe <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Styl strony</link>, w którym można dokonać edycji stylu bieżącej strony, kliknij dwukrotnie pole <emph>Styl strony</emph>. Za pomocą menu kontekstowego tego pola do aktywnej strony można zastosować wybrany styl. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 20020000.xhp#par_id3151234.4.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>"
@@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: 01170901.xhp#par_id3155338.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\">W polu <emph>Tabela</emph> wybierz tabelę zawierającą pole danych, którego zawartość ma być wyświetlana w polu formantu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\">W polu <emph>Tabela</emph> wybierz tabelę zawierającą pole danych, którego zawartość ma być wyświetlana w polu formantu.</ahelp>"
 
 #: 01170901.xhp#par_id3159233.10.help.text
 msgid "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field."
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "Jeśli akapity są numerowane, kliknięcie ikony <emph>Przesuń w dół<
 
 #: 06110000.xhp#par_id3149751.4.help.text
 msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow."
-msgstr "Funkcję tę można wywołać, naciskając kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół."
+msgstr "Funkcję tę można wywołać, naciskając kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół."
 
 #: 06110000.xhp#par_id3156426.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon</alt></image>"
@@ -9136,7 +9136,7 @@ msgstr "Dostępne pola"
 
 #: 01170902.xhp#par_id3093440.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\" visibility=\"visible\">Wyświetla wszystkie pola tabeli wybrane na poprzedniej stronie Kreatora.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Wyświetla wszystkie pola tabeli wybrane na poprzedniej stronie Kreatora.</ahelp>"
 
 #: 01170902.xhp#hd_id3145669.12.help.text
 msgid "Display Field"
@@ -9144,7 +9144,7 @@ msgstr "Pole wyświetlania"
 
 #: 01170902.xhp#par_id3145136.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\" visibility=\"visible\">Określa pole, którego dane mają być pokazane w polu kombi lub polu listy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Określa pole, którego dane mają być pokazane w polu kombi lub polu listy.</ahelp>"
 
 #: 01170902.xhp#par_id3145345.19.help.text
 msgid "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index e905fc35813..d39c677756a 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 16:38+0200\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 12:26+0200\n"
+"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Używanie skrótów klawiaturowych"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3151299.4.help.text
 msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears."
-msgstr "Znaczna część funkcji dostępnych w aplikacji może zostać wywołana za pomocą skrótów klawiaturowych. Na przykład skrót klawiaturowy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command + O</caseinline><defaultinline>Ctrl + O</defaultinline></switchinline> wyświetlony jest obok polecenia <emph>Otwórz</emph> w menu <emph>Plik</emph>. Jeżeli chcesz uzyskać dostęp do tej funkcji, korzystając ze skrótu klawiaturowego, naciśnij i przytrzymaj klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, a następnie naciśnij klawisz O. Po wyświetleniu okna dialogowego zwolnij oba klawisze."
+msgstr "Znaczna część funkcji dostępnych w aplikacji może zostać wywołana za pomocą skrótów klawiaturowych. Na przykład skrót klawiaturowy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> wyświetlony jest obok polecenia <emph>Otwórz</emph> w menu <emph>Plik</emph>. Jeżeli chcesz uzyskać dostęp do tej funkcji, korzystając ze skrótu klawiaturowego, naciśnij i przytrzymaj klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, a następnie naciśnij klawisz O. Po wyświetleniu okna dialogowego zwolnij oba klawisze."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153894.5.help.text
 msgid "When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available."
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Użyj klawiszy skrótu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153088.131.help.text
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
-msgstr "Użyj kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A, aby zaznaczyć cały tekst. Użyj klawisza prawej lub lewej strzałki, aby usunąć zaznaczenie."
+msgstr "Użyj kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, aby zaznaczyć cały tekst. Użyj klawisza prawej lub lewej strzałki, aby usunąć zaznaczenie."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149514.132.help.text
 msgid "Double-click a word to select it."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Potrójne kliknięcie w polu wprowadzania tekstu zaznacza cały tekst. P
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150976.134.help.text
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word."
-msgstr "Użyj kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Del, aby usunąć wszystko od pozycji kursora do końca wyrazu."
+msgstr "Użyj kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del, aby usunąć wszystko od pozycji kursora do końca wyrazu."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147264.135.help.text
 msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected."
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Wewnątrz i na zewnątrz pól tekstowych można korzystać z funkcji prz
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150358.138.help.text
 msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change."
-msgstr "Skrót klawiaturowy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z jest wykorzystywany do cofania zmian jedna po drugiej - tekst będzie miał wówczas postać taką, jaką miał przed zastosowaniem pierwszej zmiany."
+msgstr "Skrót klawiaturowy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z jest wykorzystywany do cofania zmian jedna po drugiej - tekst będzie miał wówczas postać taką, jaką miał przed zastosowaniem pierwszej zmiany."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153968.139.help.text
 msgid " $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"."
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Przenosi fokus na następną sekcję lub element w oknie dialogowym."
 #: 01010000.xhp#hd_id3153363.26.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3153363.26.help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift + Tab"
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149665.27.help.text
 msgid "Moves the focus to the previous section or element in a dialog."
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Przenosi fokus na poprzednią sekcję lub element w oknie dialogowym."
 #: 01010000.xhp#hd_id3147317.153.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3147317.153.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153224.154.help.text
 msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key."
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "<emph>Efekt</emph>"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3156437.28.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149123.29.help.text
 msgid "Opens a document."
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Otwiera dokument."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3155064.30.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150749.31.help.text
 msgid "Saves the current document."
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Zapisuje bieżący dokument."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3156377.32.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3155764.33.help.text
 msgid "Creates a new document."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Otwiera okno <emph>Szablony i dokumenty</emph>."
 #: 01010000.xhp#hd_id3150043.34.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3150043.34.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147100.35.help.text
 msgid "Prints document."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Otwiera okno <emph>Znajdź i zamień</emph>."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3148800.167.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149527.168.help.text
 msgid "Searches for the last entered search term."
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3151049.50.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + R"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3148462.51.help.text
 msgid "Redraws the document view."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3159220.292.help.text
 msgid "Shift+F2"
-msgstr "Shift + F2"
+msgstr "Shift+F2"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3151241.293.help.text
 msgid "Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control."
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Przenosi fokus na następne podokno (na przykład dokument/widok źród�
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3144771.182.help.text
 msgid "Shift+F6"
-msgstr "Shift + F6"
+msgstr "Shift+F6"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147075.181.help.text
 msgid "Sets focus in previous subwindow."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Otwiera pierwsze menu (menu Plik)"
 #: 01010000.xhp#hd_id3159093.146.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3159093.146.help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr "Shift + F10"
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3148606.147.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#par_id3148606.147.help.text"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Otwiera menu kontekstowe."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3146871.68.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F4 lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + F4"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3157978.69.help.text
 msgid "Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Zamyka bieżący dokument (zamyka $[officename] kiedy zamykany jest osta
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149258.113.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Q"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153966.114.help.text
 msgid "Exits application."
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "<emph>Efekt</emph>"
 #: 01010000.xhp#hd_id3149488.141.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3149488.141.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149912.142.help.text
 msgid "When positioned at the start of a header, a tab is inserted."
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Aktywuje tryb wprowadzania tekstu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3153538.36.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + X"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3166450.37.help.text
 msgid "Cuts out the selected elements."
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Wycina zaznaczone elementy."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3155904.38.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3148537.39.help.text
 msgid "Copies the selected items."
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Kopiuje zaznaczone elementy."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3156318.40.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147005.41.help.text
 msgid "Pastes from the clipboard."
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Wkleja niesformatowany tekst ze schowka. Tekst zostanie wklejony z zasto
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10F47.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + V"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10F4B.help.text
 msgid "Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog."
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Otwiera okno <emph>Wklej specjalnie</emph>."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3153789.42.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3155581.43.help.text
 msgid "Selects all."
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Zaznacza wszystko."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149738.44.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149816.45.help.text
 msgid "Undoes last action."
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Ponawia ostatnia operację."
 
 #: 01010000.xhp#par_id7297280.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Y"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y"
 
 #: 01010000.xhp#par_id8709677.help.text
 msgid "Repeats last command."
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Powtarza ostatnie polecenie."
 #: 01010000.xhp#hd_id3145588.90.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3145588.90.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3148753.91.help.text
 msgid "The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic."
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Dla zaznaczonego obszaru jest ustawiany atrybut <emph>kursywa</emph>. Je
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3166428.92.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150490.93.help.text
 msgid "The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold."
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Dla zaznaczonego obszaru jest ustawiany atrybut <emph>pogrubienie</emph>
 #: 01010000.xhp#hd_id3154815.94.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3154815.94.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153228.95.help.text
 msgid "The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
@@ -563,11 +563,11 @@ msgstr "Przechodzi pomiędzy obszarami."
 #: 01010000.xhp#hd_id3148971.282.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3148971.282.help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift + Tab"
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154059.281.help.text
 msgid "Moves between areas (backwards)"
-msgstr "Przechodzi pomiędzy obszarami (wstecz)."
+msgstr "Przechodzi pomiędzy obszarami (wstecz)"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3152368.280.help.text
 msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Przenosi zaznaczony obszar w dół."
 #: 01010000.xhp#hd_id3153976.275.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3153976.275.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3146894.274.help.text
 msgid "Opens the Properties dialog."
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Otwiera okno Właściwości."
 #: 01010000.xhp#hd_id3148652.273.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3148652.273.help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr "Shift + F10"
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153250.272.help.text
 msgid "Opens a context menu."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Otwiera menu kontekstowe."
 #: 01010000.xhp#hd_id3155614.271.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3155614.271.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150099.270.help.text
 msgid "Refreshes the selected theme."
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Odświeża zaznaczony temat."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3145755.269.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + R"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3146776.268.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#par_id3146776.268.help.text"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Otwiera okno <emph>Wpisz tytuł</emph>."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3154642.267.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153653.266.help.text
 msgid "Deletes the selected theme."
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Insert"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3145372.264.help.text
 msgid "Inserts a new theme"
-msgstr "Wstawia nowy temat."
+msgstr "Wstawia nowy temat"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3150633.263.help.text
 msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Przewija o jeden ekran w dół."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147278.246.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Insert"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153614.245.help.text
 msgid "Inserts the selected object as a linked object into the current document."
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Wstawia zaznaczony element do bieżącego dokumentu jako łącze."
 #: 01010000.xhp#hd_id3155345.244.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3155345.244.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153608.243.help.text
 msgid "Inserts a copy of the selected object into the current document."
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Wstawia kopię zaznaczonego elementu do bieżącego dokumentu."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3143278.242.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + T"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3156370.241.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#par_id3156370.241.help.text"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Otwiera okno <emph>Wpisz tytuł</emph>."
 #: 01010000.xhp#hd_id3145114.240.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3145114.240.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3146107.239.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#par_id3146107.239.help.text"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Przełącza zaznaczenie wiersza"
 #: 01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3147482.335.help.text"
 msgid "Shift+Spacebar"
-msgstr "Shift + Spacja"
+msgstr "Shift+Spacja"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149319.336.help.text
 msgid "Selects the current column"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Wynik"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149684.229.help.text
 msgid "Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "Za pomocą klawisza F6 zaznacz pasek narzędzi. Za pomocą klawiszy strzałki w dół i strzałki w prawo zaznacz ikonę żądanego paska narzędzi, po czym naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "Za pomocą klawisza F6 zaznacz pasek narzędzi. Za pomocą klawiszy strzałki w dół i strzałki w prawo zaznacz ikonę żądanego paska narzędzi, po czym naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3155994.228.help.text
 msgid "Inserts a Drawing Object."
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Wstawia obiekt rysunkowy."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3150264.227.help.text
 msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab"
-msgstr "Zaznacz dokument za pomocą klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6, po czym naciśnij klawisz Tab"
+msgstr "Zaznacz dokument za pomocą klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, po czym naciśnij klawisz Tab"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154055.226.help.text
 msgid "Selects a Drawing Object."
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Zaznacza następny obiekt rysunkowy."
 #: 01010000.xhp#hd_id3149349.223.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3149349.223.help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift + Tab"
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150836.222.help.text
 msgid "Selects the previous Drawing Object."
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Zaznacza poprzedni obiekt rysunkowy."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3109846.221.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154276.220.help.text
 msgid "Selects the first Drawing Object."
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Zaznacza pierwszy obiekt rysunkowy."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3145829.219.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3161664.218.help.text
 msgid "Selects the last Drawing Object."
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Przesuwa zaznaczony punkt (funkcja przyciągania do siatki jest tymczaso
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3146874.213.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w górę/w dół/w lewo/w prawo"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę/w dół/w lewo/w prawo"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3144422.212.help.text
 msgid "Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Zaznaczony punkt miga co sekundę."
 #: 01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3148624.204.help.text"
 msgid "Shift+Spacebar"
-msgstr "Shift + Spacja"
+msgstr "Shift+Spacja"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154842.203.help.text
 msgid "Select an additional point in Point Selection mode."
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Zaznacza kolejny punkt w trybie zaznaczania punktów."
 #: 01010000.xhp#hd_id3147424.202.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3147424.202.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3152955.201.help.text
 msgid "Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Zaznacza poprzedni punkt obiektu rysunkowego (tryb zaznaczania punktów)
 #: 01010000.xhp#hd_id3150933.340.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#hd_id3150933.340.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3145662.341.help.text
 msgid "A new drawing object with default size is placed in the center of the current view."
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Nowy obiekt rysunowy posiada domyślny rozmiar i jest umieszczany na śr
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3147563.342.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter na ikonie Zaznaczenie"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikonie Zaznaczenie"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150860.343.help.text
 msgid "Activates the first drawing object in the document."
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Zaznacza linię połączenia."
 #: 01020000.xhp#hd_id3157975.15.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3157975.15.help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr "Shift + F10"
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150418.16.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#par_id3150418.16.help.text"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3157846.18.help.text
 msgid "Preview"
-msgstr "Pokazuje/ukrywa widok źródła danych."
+msgstr "Podgląd"
 
 #: 01020000.xhp#par_id8985259.help.text
 msgid "F5"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Wynik"
 #: 01020000.xhp#hd_id3153510.20.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3153510.20.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148572.21.help.text
 msgid "Opens the combo box."
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Otwiera pole kombi."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151205.22.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w górę"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145302.23.help.text
 msgid "Closes the combo box."
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Zamyka pole kombi."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3158416.24.help.text
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr "Shift + Enter"
+msgstr "Shift+Enter"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153948.25.help.text
 msgid "Inserts a new line."
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Zamyka bieżące pole wprowadzania i ustawia kursor w następnym polu."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155766.57.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149018.58.help.text
 msgid "Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator."
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Zaznaczanie formantów."
 #: 01020000.xhp#hd_id3152484.41.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3152484.41.help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift + Tab"
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149257.42.help.text
 msgid "Selection of the control fields in opposite direction."
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Zaznaczanie formantów w przeciwnej kolejności."
 #: 01020000.xhp#hd_id3154967.43.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3154967.43.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147255.44.help.text
 msgid "Inserts the selected control."
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Klawisz strzałki"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN109BA.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałki"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałki"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145791.46.help.text
 msgid "Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control."
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Przesuwa zaznaczony format w krokach co 1 mm w wybranym kierunku. W tryb
 #: 01020000.xhp#hd_id3154665.49.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3154665.49.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155581.50.help.text
 msgid "In point edit mode, jumps to next handle."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 2e5b7e87209..61ca44fdbdd 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F05.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 16:53+0200\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 16:08+0200\n"
+"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Na stronie Pomocy zaznacz tekst, który chcesz skopiować."
 
 #: 00000110.xhp#par_idN10930.help.text
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
-msgstr "Naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C."
+msgstr "Naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
 
 #: 00000110.xhp#par_idN10933.help.text
 msgid "To search the current Help page:"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Zostanie otwarte okno dialogowe <emph>Znajdź na tej stronie</emph>."
 
 #: 00000110.xhp#par_idN10A36.help.text
 msgid "You can also click in the Help page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F."
-msgstr "Możesz także kliknąć wewnątrz strony Pomoc i nacisnąć kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F."
+msgstr "Możesz także kliknąć wewnątrz strony Pomoc i nacisnąć kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F."
 
 #: 00000110.xhp#par_idN10A22.help.text
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find."
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Znajdź - przeszukiwanie pełnotekstowe"
 
 #: 00000140.xhp#bm_id3148532.help.text
 msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Pomoc; zakładka Znajdź</bookmark_value><bookmark_value>Pomoc; wyszukiwanie pełnotekstowe</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Karta Znajdź w Pomocy</bookmark_value><bookmark_value>Pomoc, wyszukiwanie pełnotekstowe</bookmark_value><bookmark_value>wyszukiwanie pełnotekstowe w Pomocy</bookmark_value>"
 
 #: 00000140.xhp#hd_id3148523.7.help.text
 msgid "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\">Find - The Full-Text Search</link></variable>"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Zaznaczenie pola tekstowego <emph>Tylko całe wyrazy</emph> powoduje, ż
 
 #: 00000140.xhp#par_id3146798.12.help.text
 msgid "You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive."
-msgstr "Można wprowadzić dowolną kombinację szukanych fraz; frazy należy rozdzielać spacjami. W wyszukiwaniu <emph>nie jest</emph> rozróżniana wielkość liter."
+msgstr "Można wprowadzić dowolną kombinację szukanych fraz; frazy należy rozdzielać spacjami. W wyszukiwaniu nie jest rozróżniana wielkość liter."
 
 #: 00000140.xhp#par_id3149732.13.help.text
 msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar."
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Aby usunąć wybraną zakładkę, należy nacisnąć klawisz Delete."
 
 #: 00000150.xhp#par_id3145382.6.help.text
 msgid "The following commands are on the context menu of a bookmark:"
-msgstr "Menu kontekstowe zakładki zawiera następujące polecenia."
+msgstr "Menu kontekstowe zakładki zawiera następujące polecenia:"
 
 #: 00000150.xhp#par_id3147573.7.help.text
 msgid "<emph>Display</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">displays the selected help subject</ahelp>."
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\">Wyświetla główne tematy Pomo
 
 #: 00000160.xhp#par_id3151315.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152924\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp#par_id3150774.4.help.text
 msgid "Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages."
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Aby otworzyć zamknięty folder i zobaczyć jego podfoldery oraz strony
 
 #: 00000160.xhp#par_id3150506.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156426\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp#par_id3154749.5.help.text
 msgid "Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages."
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Aby zamknąć otwarty folder i ukryć jego podfoldery oraz strony Pomocy
 
 #: 00000160.xhp#par_id3166410.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150255\">Ikona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp#par_id3152909.6.help.text
 msgid "Double-click a document icon to display the corresponding Help page."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 7938ca48a38..f0302e03cef 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautokorr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 16:53+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 10000000.xhp#tit.help.text
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Autokorekta została uaktywniona"
 
 #: 03000000.xhp#hd_id3146946.2.help.text
 msgid "Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter"
-msgstr "Dwie wielkie litery na początku słowa i zdania zamieniono na jedną literę wielką i jedną małą."
+msgstr "Dwie wielkie litery na początku słowa i zdania zamieniono na jedną literę wielką i jedną małą"
 
 #: 03000000.xhp#par_id3158397.3.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index feba40c133d..6432a673936 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautopi.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 20:26+0200\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 16:06+0200\n"
+"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Kreator formularza - Rozmieść formanty"
 
 #: 01090300.xhp#hd_id3163829.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Form Wizard - Arrange Controls</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form AutoPilot - Choose Layout \">Kreator formularza - Rozmieść formanty</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Kreator formularza - Rozmieść formanty</link>"
 
 #: 01090300.xhp#par_id3153539.2.help.text
 msgid "On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form. "
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Kreator agendy - Projekt strony"
 
 #: 01040100.xhp#hd_id3151100.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Agenda Wizard - Page Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"AutoPilot Agenda - Page 1\">Kreator agendy - Projekt strony</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Kreator agendy - Projekt strony</link>"
 
 #: 01040100.xhp#par_id3152594.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>"
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\"41046\">Otwiera okno dialogowe, gdzie można wskazać katal
 
 #: 01010200.xhp#tit.help.text
 msgid "Letter Wizard - Letterhead layout"
-msgstr "Kreator listu - strona 2"
+msgstr "Kreator listu - układ nagłówka listu"
 
 #: 01010200.xhp#hd_id3155354.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 2\">Kreator listu - Układ papieru z nagłówkiem</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Kreator listu - Układ papieru z nagłówkiem</link>"
 
 #: 01010200.xhp#par_id3146856.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer."
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Określa wysokość stopki, kt
 
 #: 01010200.xhp#par_id3153367.47.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Go to Letter Wizard - Printed items</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 3\">Przejdź do Kreatora listu - Drukowane elementy</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Przejdź do Kreatora listu - Drukowane elementy</link>"
 
 #: 01050200.xhp#tit.help.text
 msgid "Presentation Wizard Page 2"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Kreator prezentacji - strona 2"
 
 #: 01050200.xhp#hd_id3151100.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">Presentation Wizard Page 2</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 2\">Kreator prezentacji - strona 2</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">Kreator prezentacji - strona 2</link>"
 
 #: 01050200.xhp#par_id3156027.19.help.text
 msgid "Selects the medium and the background of your presentation."
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">Kliknięcie przycisku <emp
 
 #: 01010500.xhp#tit.help.text
 msgid "Letter Wizard - Footer"
-msgstr "Kreator listu - strona 5"
+msgstr "Kreator listu - stopka"
 
 #: 01010500.xhp#hd_id3143281.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Letter Wizard - Footer</link>"
@@ -906,15 +906,15 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Wstawia do szablonu listu
 
 #: 01010500.xhp#par_id3154988.41.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Go to Letter Wizard - Name and location</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 6\">Przejdź do Kreatora listu - Nazwa i lokalizacja pliku</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Przejdź do Kreatora listu - Nazwa i lokalizacja pliku</link>"
 
 #: 01010600.xhp#tit.help.text
 msgid "Letter Wizard - Name and Location"
-msgstr "Kreator listów - strona 6"
+msgstr "Kreator listów - Imię, nazwisko/nazwa i lokalizacja"
 
 #: 01010600.xhp#hd_id3150355.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Letter Wizard - Name and Location</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 6\">Kreator listu - Nazwa i lokalizacja pliku</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Kreator listu - Nazwa i lokalizacja pliku</link>"
 
 #: 01010600.xhp#par_id3152996.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Kreator prezentacji - strona 1"
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3155320.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Presentation Wizard Page 1</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 1\">Kreator prezentacji - strona 1</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Kreator prezentacji - strona 1</link>"
 
 #: 01050100.xhp#par_id3152594.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Otwórz istniejącą prezentację"
 
 #: 01050100.xhp#par_id3147275.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Wyświetla listę wcześniej utworzonych prezentacji.</ahelp> Aby załadować prezentację zapisaną w innym miejscu na dysku twardym, kliknij przycisk <emph>Inna pozycja.</emph> Zostanie wyświetlone okno dialogowe <emph>Otwórz</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Wyświetla listę wcześniej utworzonych prezentacji.</ahelp> "
 
 #: 01050100.xhp#par_idN1067B.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>"
@@ -1062,15 +1062,15 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\">Określa, że kreator ma
 
 #: 01050100.xhp#par_id3159414.13.help.text
 msgid "Continue here to <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">Wizard Page 2</link>."
-msgstr "Przejdź do <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"AutoPilot Page 2\">strony 2 kreatora</link>."
+msgstr "Przejdź do <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">strony 2 kreatora</link>."
 
 #: 01020100.xhp#tit.help.text
 msgid "Fax Wizard - Page Design"
-msgstr "Kreator faksu - strona 1"
+msgstr "Kreator faksu - Układ strony"
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3109850.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"AutoPilot Fax - Page 1\">Kreator faksu - Projekt strony</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Kreator faksu - Projekt strony</link>"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3156027.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">Defines the style of your fax document.</ahelp>"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Umożliwia wybranie zdefiniowanego stylu.</ahelp>"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3156002.15.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Go to Fax Wizard - Items to include</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Fax - Page 2\">Przejdź do Kreatora faksu - Drukowane elementy</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Przejdź do Kreatora faksu - Drukowane elementy</link>"
 
 #: 01120400.xhp#tit.help.text
 msgid "Group Element Wizard: Database Field"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Tak, zapisz w następującym polu bazy danych:"
 
 #: 01120400.xhp#par_id3156346.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to."
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\" visibility=\"visible\">Określa, że wartości odwołań mają zostać zapisane w bazie danych.</ahelp> Wartości zostają zapisane w polu danych wskazanym w polu listy. W polu listy są widoczne wszystkie nazwy pól tabeli bazy danych, z którą jest powiązany formularz."
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Określa, że wartości odwołań mają zostać zapisane w bazie danych.</ahelp> Wartości zostają zapisane w polu danych wskazanym w polu listy. W polu listy są widoczne wszystkie nazwy pól tabeli bazy danych, z którą jest powiązany formularz."
 
 #: 01120400.xhp#hd_id3145382.7.help.text
 msgctxt "01120400.xhp#hd_id3145382.7.help.text"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Nie, zapisz wartość tylko w formularzu."
 
 #: 01120400.xhp#par_id3153146.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\" visibility=\"visible\">Określa, że wartości odwołań mają być zapisane tylko w formularzu, a nie w bazie danych.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Określa, że wartości odwołań mają być zapisane tylko w formularzu, a nie w bazie danych.</ahelp>"
 
 #: 01130200.xhp#tit.help.text
 msgid "Document converter continuation pages"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Określa, że konwersji mają
 
 #: 01130200.xhp#par_id3156344.13.help.text
 msgid "Here you can return to the main page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter Wizard</link>."
-msgstr "Tutaj można powrócić do strony głównej <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Konwertera dokumentów</link>"
+msgstr "Tutaj można powrócić do strony głównej <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Konwertera dokumentów</link>."
 
 #: 01170000.xhp#tit.help.text
 msgid "Address Data Source"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowym
 
 #: 01090210.xhp#par_idN10597.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\">Form Wizard - Get joined fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\">Kreator formularza - Wybierz połączenia między formularzami</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\">Kreator formularza - Wybierz połączenia między formularzami</link>"
 
 #: 01110500.xhp#tit.help.text
 msgid "HTML Export - Page 5"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Tylko tekst"
 
 #: 01110500.xhp#par_id3147576.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\" visibility=\"visible\">Wstawia tylko tekstowe hiperłącza zamiast przycisków.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\">Wstawia tylko tekstowe hiperłącza zamiast przycisków.</ahelp>"
 
 #: 01110500.xhp#hd_id3156411.5.help.text
 msgid "Selection field"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Kreator prezentacji - strona 5"
 
 #: 01050500.xhp#hd_id3159224.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 5\">Kreator prezentacji - strona 5</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Kreator prezentacji - strona 5</link>"
 
 #: 01050500.xhp#par_id3150247.18.help.text
 msgid "You can determine which pages to include in the created presentation."
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\">Tworzy podsumowanie
 
 #: 01050500.xhp#par_id3156426.23.help.text
 msgid "Return to the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> title page."
-msgstr "Powróć do strony tytułowej <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation\">Kreatora prezentacji</link>."
+msgstr "Powróć do strony tytułowej <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Kreatora prezentacji</link>."
 
 #: webwizard00.xhp#tit.help.text
 msgid "Web Wizard"
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Kreator raportu - Grupowanie"
 
 #: 01100200.xhp#hd_id3147000.7.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Report Wizard - Grouping</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Grouping\">Kreator raportu - Grupowanie</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Kreator raportu - Grupowanie</link>"
 
 #: 01100200.xhp#par_id3163829.1.help.text
 msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level."
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Kliknij, aby przenieść wybra
 
 #: 01100200.xhp#par_id3150355.6.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">More about Report Wizard - Sort Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Sort Options\">Więcej informacji o Kreatorze raportu - Opcje sortowania</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">Więcej informacji o Kreatorze raportu - Opcje sortowania</link>"
 
 #: 01130000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01130000.xhp#tit.help.text"
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: 01110300.xhp#par_id3154860.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\" visibility=\"visible\">Pliki są eksportowane do formatu GIF. Pliki GIF są kompresowane bez utraty danych; mogą mieć maksymalnie 256 kolorów.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\">Pliki są eksportowane do formatu GIF. Pliki GIF są kompresowane bez utraty danych; mogą mieć maksymalnie 256 kolorów.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp#hd_id3154306.15.help.text
 msgid "JPG - Compressed file format"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "JPG - Skompresowany format plików"
 
 #: 01110300.xhp#par_id3153665.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\" visibility=\"visible\">Pliki są eksportowane do formatu JPEG. Pliki JPEG są kompresowane do wybranego poziomu i mogą zawierać więcej niż 256 kolorów.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\">Pliki są eksportowane do formatu JPEG. Pliki JPEG są kompresowane do wybranego poziomu i mogą zawierać więcej niż 256 kolorów.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp#hd_id3149763.17.help.text
 msgid "Quality"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Kompresja"
 
 #: 01110300.xhp#par_id3151384.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\" visibility=\"visible\">Określa współczynnik kompresji grafiki w formacie JPEG. Wartość 100% oznacza najwyższą jakość i największy plik. Wartość 25% oznacza niższą jakość i mały plik.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\">Określa współczynnik kompresji grafiki w formacie JPEG. Wartość 100% oznacza najwyższą jakość i największy plik. Wartość 25% oznacza niższą jakość i mały plik.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp#hd_id3148552.19.help.text
 msgid "Monitor resolution"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Niska rozdzielczość (640x480 pikseli)"
 
 #: 01110300.xhp#par_id3153380.22.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\" visibility=\"visible\">Określa niską rozdzielczość, dzięki czemu plik pozostanie nieduży nawet wtedy, gdy prezentacja zawiera wiele slajdów.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\">Określa niską rozdzielczość, dzięki czemu plik pozostanie nieduży nawet wtedy, gdy prezentacja zawiera wiele slajdów.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp#hd_id3153361.23.help.text
 msgid "Medium resolution (800x600 pixels)"
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Średnia rozdzielczość (800x600 pikseli)"
 
 #: 01110300.xhp#par_id3154686.24.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\" visibility=\"visible\">Określa średnią rozdzielczość, w wyniku czego prezentacja wynikowa jest średniej wielkości.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\">Określa średnią rozdzielczość, w wyniku czego prezentacja wynikowa jest średniej wielkości.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp#hd_id3153968.25.help.text
 msgid "High resolution (1024x768 pixels)"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Wysoka rozdzielczość (1024x768 pikseli)"
 
 #: 01110300.xhp#par_id3149810.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\" visibility=\"visible\">Określa wysoką rozdzielczość, w której jakość slajdów jest bardzo dobra.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\">Określa wysoką rozdzielczość, w której jakość slajdów jest bardzo dobra.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp#hd_id3154946.31.help.text
 msgid "Export"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"34212\">Usuwa zaznaczony plik z listy.</ahelp>"
 
 #: webwizard02.xhp#par_idN10577.help.text
 msgid "Export to file format"
-msgstr "Wyeksportuj do formatu:"
+msgstr "Wyeksportuj do formatu"
 
 #: webwizard02.xhp#par_idN1057B.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"34218\">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>"
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Kreator raportu - Nazywanie pól"
 
 #: 01100150.xhp#hd_id3144415.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Report Wizard - Labeling Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Labeling Fields\">Kreator raportu - Nazywanie pól</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Kreator raportu - Nazywanie pól</link>"
 
 #: 01100150.xhp#par_id3147102.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>"
@@ -1841,15 +1841,15 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Wyświetla nazwy pól, które
 
 #: 01100150.xhp#par_id3153748.5.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">More about Report Wizard - Grouping</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Grouping\">Więcej informacji o Kreatorze raportu - Grupowanie</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">Więcej informacji o Kreatorze raportu - Grupowanie</link>"
 
 #: 01010100.xhp#tit.help.text
 msgid "Letter Wizard - Page design"
-msgstr "Kreator listów - strona 1"
+msgstr "Kreator listów - Układ strony"
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3147102.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 1\">Kreator listów - Projekt strony</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Kreator listów - Projekt strony</link>"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3147226.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice."
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Określa, czy tworzony jest list osobist
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3149183.3.help.text
 msgid "Please choose the type of letter and page design"
-msgstr "Wybierz rodzaj listu oraz projekt strony."
+msgstr "Wybierz rodzaj listu oraz projekt strony"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3145346.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Określa, czy wykorzystywany
 
 #: 01010100.xhp#par_id3150254.17.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 2\">Przejdź do Kreatora listu - Układ papieru z nagłówkiem</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Przejdź do Kreatora listu - Układ papieru z nagłówkiem</link>"
 
 #: 01050400.xhp#tit.help.text
 msgid "Presentation Wizard Page 4"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Kreator prezentacji - strona 4"
 
 #: 01050400.xhp#hd_id3149119.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">Presentation Wizard Page 4</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 4\">Kreator prezentacji - strona 4</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">Kreator prezentacji - strona 4</link>"
 
 #: 01050400.xhp#par_id3150247.28.help.text
 msgid "You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover."
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibil
 
 #: 01050400.xhp#par_id3157909.11.help.text
 msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>."
-msgstr "Przejdź do <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 5\">strony 5 Kreatora prezentacji</link>."
+msgstr "Przejdź do<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\"> 5 strony Kreatora prezentacji</link>."
 
 #: 01120100.xhp#tit.help.text
 msgid "Group Element Wizard: Data"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Kreator elementu grupy: Dane"
 
 #: 01120100.xhp#hd_id3155599.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\">Group Element Wizard: Data</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"AutoPilot Group Element: Data\">Kreator elementu grupy: Dane</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\">Kreator elementu grupy: Dane</link>"
 
 #: 01120100.xhp#par_id3154894.2.help.text
 msgid "Specifies which option fields are contained inside the group box."
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Kreator elementu grupy: Wartości pól"
 
 #: 01120300.xhp#hd_id3151097.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\">Group Element Wizard: Field Values</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\" AutoPilot Group Element: Field Values\">Kreator elementu grupy: Wartości pól</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\">Kreator elementu grupy: Wartości pól</link>"
 
 #: 01120300.xhp#par_id3151100.2.help.text
 msgid "Assigns a reference value to each option field."
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "Kreator agendy - Nazwy"
 
 #: 01040400.xhp#hd_id3143284.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Agenda Wizard - Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"AutoPilot Agenda - Page 4\">Kreator agendy - Nazwy</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Kreator agendy - Nazwy</link>"
 
 #: 01040400.xhp#par_id3152363.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Autor"
 
 #: 01110400.xhp#par_id3154288.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\" visibility=\"visible\">Określa nazwisko autora publikacji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\">Określa nazwisko autora publikacji.</ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp#hd_id3147089.5.help.text
 msgid "E-mail address"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "E-mail"
 
 #: 01110400.xhp#par_id3166460.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">Specifies the e-mail address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\" visibility=\"visible\">Określa adres e-mail.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">Określa adres e-mail.</ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp#hd_id3147242.7.help.text
 msgid "Your homepage"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Twoja strona internetowa"
 
 #: 01110400.xhp#par_id3150355.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\" visibility=\"visible\">Określa stronę internetową. W publikacji jest umieszczane hiperłącze.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\">Określa stronę internetową. W publikacji jest umieszczane hiperłącze.</ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp#hd_id3150504.9.help.text
 msgid "Additional information"
@@ -2168,15 +2168,15 @@ msgstr "Dodatkowe informacje"
 
 #: 01110400.xhp#par_id3153823.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\" visibility=\"visible\">Określa dodatkowy tekst, który ma zostać wyświetlony na stronie tytułowej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\">Określa dodatkowy tekst, który ma zostać wyświetlony na stronie tytułowej.</ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp#hd_id3153824.17.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"IMPRESS\">Łącze do kopii prezentacji oryginalnej</caseinline> </switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Łącze do kopii prezentacji oryginalnej</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01110400.xhp#par_id3147619.18.help.text
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\" visibility=\"visible\">Wstawia hiperłącze umożliwiające pobranie pliku prezentacji.</ahelp></caseinline> </switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\">Wstawia hiperłącze umożliwiające pobranie pliku prezentacji.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 01110100.xhp#tit.help.text
 msgid "HTML Export - Page 1"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Nowy projekt"
 
 #: 01110100.xhp#par_id3149827.5.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\" visibility=\"visible\">Umożliwia utworzenie nowego projektu za pomocą stron kreatora.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\">Umożliwia utworzenie nowego projektu za pomocą stron kreatora.</ahelp>"
 
 #: 01110100.xhp#hd_id3149388.6.help.text
 msgid "Existing Design"
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Istniejący projekt"
 
 #: 01110100.xhp#par_id3155535.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\" visibility=\"visible\">Ładuje istniejący projekt wybrany z listy projektów i wykorzystuje go jako punkt wyjściowy do edycji na kolejnych stronach kreatora.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\">Ładuje istniejący projekt wybrany z listy projektów i wykorzystuje go jako punkt wyjściowy do edycji na kolejnych stronach kreatora.</ahelp>"
 
 #: 01110100.xhp#hd_id3152996.8.help.text
 msgid "Design list"
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "Lista projektów"
 
 #: 01110100.xhp#par_id3153031.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">Displays all existing designs.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\" visibility=\"visible\">Wyświetla wszystkie istniejące projekty.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">Wyświetla wszystkie istniejące projekty.</ahelp>"
 
 #: 01110100.xhp#hd_id3154514.10.help.text
 msgid "Delete Selected Design"
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Usuń zaznaczony projekt"
 
 #: 01110100.xhp#par_id3148473.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\" visibility=\"visible\">Usuwa wybraną pozycję z listy projektów.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">Usuwa wybraną pozycję z listy projektów.</ahelp>"
 
 #: 01090600.xhp#tit.help.text
 msgid "Form Wizard - Set Name"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Zapisuje formularz i otwiera go do edycji, co umożliwi
 
 #: 01090600.xhp#par_idN10569.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Form Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\">Kreator formularza</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Kreator formularza</link>"
 
 #: 01010000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01010000.xhp#tit.help.text"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Kreator formularza - Wybór pól"
 
 #: 01090100.xhp#hd_id3155599.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Form Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form AutoPilot - Choose Database\">Kreator formularza - Wybór pól</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Kreator formularza - Wybór pól</link>"
 
 #: 01090100.xhp#par_id3150445.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>"
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Wyświetla pola, które znajd�
 
 #: 01090100.xhp#par_id3150398.7.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Form Wizard - Set up a subform</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\">Kreator formularza - Zdefiniuj podformularz</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Kreator formularza - Zdefiniuj podformularz</link>"
 
 #: 01040600.xhp#tit.help.text
 msgid "Agenda Wizard - Name and Location"
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Kliknij, aby dodać podformularz oparty na ręcznie wyb
 
 #: 01090200.xhp#par_idN105E2.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">Form Wizard - Add subform fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\">Kreator formularza - Dodaj pola podformularza</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">Kreator formularza - Dodaj pola podformularza</link>"
 
 #: 01010400.xhp#tit.help.text
 msgid "Letter Wizard - Recipient and sender"
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "Kreator listu - strona 4"
 
 #: 01010400.xhp#hd_id3154288.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Letter Wizard - Recipient and sender</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 4\">Kreator listu - odbiorca i nadawca</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Kreator listu - odbiorca i nadawca</link>"
 
 #: 01010400.xhp#par_id3159233.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Określa, że do szablonu
 
 #: 01010400.xhp#par_id3154365.18.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Go to Letter Wizard - Footer</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 5\">Przejdź do Kreatora listu - Stopka</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Przejdź do Kreatora listu - Stopka</link>"
 
 #: webwizard07.xhp#tit.help.text
 msgid "Web Wizard - Preview"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Kreator strony WWW - P
 
 #: webwizard07.xhp#par_idN10554.help.text
 msgid "Specify where you want to publish your web site as well as preview your site."
-msgstr "Tutaj można określić, gdzie strona ma być publikowana, oraz obejrzeć jej zawartość"
+msgstr "Tutaj można określić, gdzie strona ma być publikowana, oraz obejrzeć jej zawartość."
 
 #: webwizard07.xhp#par_idN10557.help.text
 msgctxt "webwizard07.xhp#par_idN10557.help.text"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Kreator prezentacji - strona 3"
 
 #: 01050300.xhp#hd_id3153323.21.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 3\">Kreator prezentacji - strona 3</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Kreator prezentacji - strona 3</link>"
 
 #: 01050300.xhp#hd_id3159201.2.help.text
 msgid "Select a slide transition"
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Automatycznie"
 
 #: 01050300.xhp#par_id3149578.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\">Uruchamia prezentację w sposób automatyczny, a po zatrzymaniu uruchamia ją od nowa.</ahelp> W znajdujących się obok polach pokręteł można określić związane z tym wyborem ustawienia."
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\">Uruchamia prezentację w sposób automatyczny, a po zatrzymaniu uruchamia ją od nowa.</ahelp>"
 
 #: 01050300.xhp#hd_id3150085.14.help.text
 msgid "Duration of page"
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\">Określa, czy podczas p
 
 #: 01050300.xhp#par_id3151054.20.help.text
 msgid "Click here to continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the \"Empty presentation\" option on page 1 of the Wizard."
-msgstr "Kliknij tutaj, aby przejść do <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the AutoPilot Presentation\">strony 4 kreatora prezentacji</link>. W przypadku wybrania opcji \"Pusta prezentacja\" na stronie 1 kreatora, w tym miejscu kreator kończy pracę."
+msgstr "Kliknij tutaj, aby przejść do <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\">strony 4 kreatora prezentacji</link>. W przypadku wybrania opcji \"Pusta prezentacja\" na stronie 1 kreatora, w tym miejscu kreator kończy pracę."
 
 #: 01120500.xhp#tit.help.text
 msgid "Group Element Wizard: Create Option Group"
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Kreator elementu grupy: Utwórz grupę opcji"
 
 #: 01120500.xhp#hd_id3143206.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\">Group Element Wizard: Create Option Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\" AutoPilot Group Element: Create Option Group\">Kreator elementu grupy: Utwórz grupę opcji</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\">Kreator elementu grupy: Utwórz grupę opcji</link>"
 
 #: 01120500.xhp#par_id3154812.2.help.text
 msgid "Specifies a label for the option group."
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "Kreator faksu - wybór załączanych elementów"
 
 #: 01020200.xhp#hd_id3157898.4.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Fax Wizard - Items to include</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"AutoPilot Fax - Page 2\">Kreator faksu - Drukowane elementy</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Kreator faksu - Drukowane elementy</link>"
 
 #: 01020200.xhp#par_id3147571.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>"
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Umieszcza w faksie stopkę.</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp#par_id3148491.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Fax - Page 3\">Przejdź do Kreatora listu - Nadawca i odbiorca</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Przejdź do Kreatora listu - Nadawca i odbiorca</link>"
 
 #: webwizard06.xhp#tit.help.text
 msgid "Web Wizard - Web Site Information"
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "Kreator elementu grupy: Wybór pola domyślnego"
 
 #: 01120200.xhp#hd_id3151299.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"AutoPilot Group Element: Default Field Selection\">Kreator elementu grupy: Wybór pola domyślnego</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\">Kreator elementu grupy: Wybór pola domyślnego</link>"
 
 #: 01120200.xhp#par_id3144740.2.help.text
 msgid "Determines that you want one option field to be selected as the default choice."
@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "Kreator listu - strona 3"
 
 #: 01010300.xhp#hd_id3148520.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Letter Wizard - Printed items</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 3\">Kreator listu - Drukowane elementy</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Kreator listu - Drukowane elementy</link>"
 
 #: 01010300.xhp#par_id3152594.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>"
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Dołącza stopkę do szablonu lis
 
 #: 01010300.xhp#par_id3149666.31.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 4\">Przejdź do Kreatora faksu - Nadawca i odbiorca</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\">Przejdź do Kreatora faksu - Nadawca i odbiorca</link>"
 
 #: 01110600.xhp#tit.help.text
 msgid "HTML Export - Page 6"
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page
 
 #: 01110600.xhp#par_id3155934.2.help.text
 msgid "Defines the colors for the publication."
-msgstr "Definiuje kolory publikacji"
+msgstr "Definiuje kolory publikacji."
 
 #: 01110600.xhp#par_id3150247.28.help.text
 msgid "Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export."
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Zastosuj schemat koloru z dokumentu"
 
 #: 01110600.xhp#par_id3153748.24.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\" visibility=\"visible\">Określa kolory na podstawie stylów zastosowanych w bieżącym dokumencie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Określa kolory na podstawie stylów zastosowanych w bieżącym dokumencie.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp#hd_id3149095.25.help.text
 msgid "Use browser colors"
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Użyj kolorów przeglądarki"
 
 #: 01110600.xhp#par_id3155338.26.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\" visibility=\"visible\">Wykorzystuje domyślne kolory przeglądarki internetowej słuchacza.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Wykorzystuje domyślne kolory przeglądarki internetowej słuchacza.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp#hd_id3149388.27.help.text
 msgid "Use custom color scheme"
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "Zastosuj własny schemat kolorów"
 
 #: 01110600.xhp#par_id3149399.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\" visibility=\"visible\">Umożliwia zdefiniowanie własnych kolorów dla obiektów prezentacji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Umożliwia zdefiniowanie własnych kolorów dla obiektów prezentacji.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp#hd_id3166410.8.help.text
 msgid "Text"
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "Tekst"
 
 #: 01110600.xhp#par_id3149762.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor tekstu prezentacji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor tekstu prezentacji.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp#hd_id3156192.10.help.text
 msgid "Hyperlink"
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "Hiperłącze"
 
 #: 01110600.xhp#par_id3143270.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor hiperłączy w prezentacji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor hiperłączy w prezentacji.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp#hd_id3149234.14.help.text
 msgid "Active Link"
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "Aktywne łącze"
 
 #: 01110600.xhp#par_id3156152.15.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor aktywnych hiperłączy w prezentacji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor aktywnych hiperłączy w prezentacji.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp#hd_id3148474.12.help.text
 msgid "Visited Link"
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Odwiedzone łącze"
 
 #: 01110600.xhp#par_id3150670.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor odwiedzonych hiperłączy w prezentacji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor odwiedzonych hiperłączy w prezentacji.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp#hd_id3156024.7.help.text
 msgctxt "01110600.xhp#hd_id3156024.7.help.text"
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Tło"
 
 #: 01110600.xhp#par_id3159413.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor tła prezentacji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Kolor</emph></link>, w którym można wybrać kolor tła prezentacji.</ahelp>"
 
 #: 01020400.xhp#tit.help.text
 msgid "Fax Wizard - Footer"
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Drukuje numery stron w obszarze stopki.</ahelp>"
 
 #: 01020400.xhp#par_id3152812.19.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Go to Fax Wizard - Name and location</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Przejdź do Kreatora faksu - Nazwa i lokalizacja\">Przejdź do Kreatora faksu - Nazwa i lokalizacja</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Przejdź do Kreatora faksu - Nazwa i lokalizacja</link>"
 
 #: 01170500.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01170500.xhp#tit.help.text"
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Wybierz pole formularza głównego połączone z polem
 
 #: 01090220.xhp#par_idN105F8.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\">Form Wizard - Arrange controls</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\">Kreator formularza - Rozmieść formanty</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\">Kreator formularza - Rozmieść formanty</link>"
 
 #: 01150000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01150000.xhp#tit.help.text"
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa, że pola mają płaski wygląd.</ahelp>"
 
 #: 01090500.xhp#par_idN10579.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">Form Wizard - Set name</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\">Kreator formularza - Określ nazwę</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">Kreator formularza - Określ nazwę</link>"
 
 #: 01040300.xhp#tit.help.text
 msgid "Agenda Wizard - Headings to include"
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka
 
 #: 01040300.xhp#par_id3163802.5.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Go to Agenda Wizard - Names</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Agenda - Page 4\">Przejdź do Kreatora agendy - Nazwy</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Przejdź do Kreatora agendy - Nazwy</link>"
 
 #: 01040500.xhp#tit.help.text
 msgid "Agenda Wizard - Agenda Items"
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgstr "Kreator raportu - Wybierz bazę danych"
 
 #: 01100100.xhp#hd_id3155599.19.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Report Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Choose Database\">Kreator raportu - Wybierz bazę danych</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Kreator raportu - Wybierz bazę danych</link>"
 
 #: 01100100.xhp#par_id3150476.1.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index ea7172d0541..c590cf94ae9 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fexplorer%2Fdatabase.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Otwórz bazę danych tak, by widzieć nazwę tabeli lub kwerendy."
 
 #: 02000000.xhp#par_id3149398.43.help.text
 msgid "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Insert Database Columns</link> opens."
-msgstr "Przeciągnij nazwę do otwartego dokumentu. Otworzy się okno dialogowe <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Wstaw kolumny bazy danych\">Wstaw kolumny bazy danych</link>"
+msgstr "Przeciągnij nazwę do otwartego dokumentu. Otworzy się okno dialogowe <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Wstaw kolumny bazy danych\">Wstaw kolumny bazy danych</link>."
 
 #: 02000000.xhp#par_id3150443.44.help.text
 msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog."
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Tabela źródłowa"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3145071.5.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\" visibility=\"visible\">Zawiera pola danych tabeli źródłowej. Aby umieścić pole danych z tabeli źródłowej w tabeli docelowej, należy zaznaczyć pole wyboru obok nazwy pola danych. Aby odwzorować zawartość pola danych tabeli źródłowej na inne pole danych tabeli docelowej, należy kliknąć pole danych na liście tabeli źródłowej, a następnie kliknąć strzałkę w górę lub w dół.</ahelp> Aby umieścić wszystkie źródłowe pola danych w tabeli docelowej, należy kliknąć przycisk <emph>Wszystkie</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">Zawiera pola danych tabeli źródłowej. Aby umieścić pole danych z tabeli źródłowej w tabeli docelowej, należy zaznaczyć pole wyboru obok nazwy pola danych. Aby odwzorować zawartość pola danych tabeli źródłowej na inne pole danych tabeli docelowej, należy kliknąć pole danych na liście tabeli źródłowej, a następnie kliknąć strzałkę w górę lub w dół.</ahelp> Aby umieścić wszystkie źródłowe pola danych w tabeli docelowej, należy kliknąć przycisk <emph>Wszystkie</emph>."
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3166410.6.help.text
 msgid "Destination table"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Tabela docelowa"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3154749.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\" visibility=\"visible\">Zawiera potencjalne pola danych tabeli docelowej. W tabeli docelowej są umieszczane tylko pola danych wybrane w tabeli źródłowej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">Zawiera potencjalne pola danych tabeli docelowej. W tabeli docelowej są umieszczane tylko pola danych wybrane w tabeli źródłowej.</ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3150670.8.help.text
 msgid "up"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "w górę"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3155628.9.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\" visibility=\"visible\">Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w górę o jedną pozycję na liście.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\">Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w górę o jedną pozycję na liście.</ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3149580.10.help.text
 msgid "down"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "w dół"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3150984.11.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\" visibility=\"visible\">Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w dół o jedną pozycję na liście.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\">Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w dół o jedną pozycję na liście.</ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3156156.12.help.text
 msgid "all"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "wszystkie"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3154514.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\" visibility=\"visible\">Zaznacza wszystkie pola danych na liście.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Zaznacza wszystkie pola danych na liście.</ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3153541.14.help.text
 msgid "none"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "żadne"
 
 #: 05030400.xhp#par_id3148563.15.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\" visibility=\"visible\">Usuwa zaznaczenie wszystkich pól wyboru na liście.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\">Usuwa zaznaczenie wszystkich pól wyboru na liście.</ahelp>"
 
 #: 05030100.xhp#tit.help.text
 msgid "Copy Table"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Kreator tabeli pomaga w tworzeniu tabeli bazy danych.</
 
 #: tablewizard00.xhp#par_idN105AF.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Table Wizard - Select fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select table scenario\">Kreator kwerendy - Wybór pól</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Kreator kwerendy - Wybór pól</link>"
 
 #: dabawiz01.xhp#tit.help.text
 msgid "Database Selection"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Skonfigur
 
 #: dabawiz01.xhp#par_idN1062B.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Skonfiguruj połączenie Microsoft Access</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Skonfiguruj połączenie Microsoft Access 2007</link>"
 
 #: dabawiz01.xhp#par_idN1063A.help.text
 msgctxt "dabawiz01.xhp#par_idN1063A.help.text"
@@ -1431,12 +1431,12 @@ msgstr "Określa podstawowe opcje bazy danych."
 #: dabapropgen.xhp#par_id4513992.help.text
 msgctxt "dabapropgen.xhp#par_id4513992.help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr "W oknie pliku bazy danych wybierz <emph>Edycja - Baza danych - Właściwości - </emph> - zakładka <emph> Właściwości zaawansowane</emph>."
+msgstr "W oknie pliku bazy danych wybierz <emph>Edycja - Baza danych - Właściwości - </emph> - zakładka <emph> Właściwości zaawansowane</emph>"
 
 #: dabapropgen.xhp#par_idN10572.help.text
 msgctxt "dabapropgen.xhp#par_idN10572.help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych."
+msgstr "Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych:"
 
 #: dabapropgen.xhp#par_idN10575.help.text
 msgid "Path to dBASE files"
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Prawe pole listy"
 
 #: 05030200.xhp#par_id3156426.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\" visibility=\"visible\">Zawiera pola, które mają się znaleźć w skopiowanej tabeli.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Zawiera pola, które mają się znaleźć w skopiowanej tabeli.</ahelp>"
 
 #: 05030200.xhp#hd_id3147242.8.help.text
 msgid "Buttons"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Określa opcje automatycznego generowania wartości nowych rekordów."
 #: dabaadvpropgen.xhp#par_id7684560.help.text
 msgctxt "dabaadvpropgen.xhp#par_id7684560.help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych."
+msgstr "Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych:"
 
 #: dabaadvpropgen.xhp#par_idN1058C.help.text
 msgctxt "dabaadvpropgen.xhp#par_idN1058C.help.text"
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "zawiera a, b, c..."
 
 #: 02010100.xhp#par_id3148399.96.help.text
 msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters"
-msgstr "... nazwa pola zawiera jedno z określonych wyrażeń a, b, c, ... Można określić dowolną liczbę wyrażeń, a wynik kwerendy jest uzyskiwany przez połączenie tych wyrażeń operatorem logicznym LUB. Wyrażenia a, b, c... mogą być liczbami lub znakami."
+msgstr "... nazwa pola zawiera jedno z określonych wyrażeń a, b, c, ... Można określić dowolną liczbę wyrażeń, a wynik kwerendy jest uzyskiwany przez połączenie tych wyrażeń operatorem logicznym LUB. Wyrażenia a, b, c... mogą być liczbami lub znakami"
 
 #: 02010100.xhp#par_id3154112.97.help.text
 msgid "NOT IN (a; b; c...)"
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "nie zawiera a, b, c..."
 
 #: 02010100.xhp#par_id3158439.100.help.text
 msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,..."
-msgstr "... nazwa pola nie zawiera jednego z określonych wyrażeń a, b, c, ..."
+msgstr "... nazwa pola nie zawiera jednego z określonych wyrażeń a, b, c,..."
 
 #: 02010100.xhp#par_id3145145.101.help.text
 msgctxt "02010100.xhp#par_id3145145.101.help.text"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "ma wartość Prawda"
 
 #: 02010100.xhp#par_id3148524.104.help.text
 msgid "... the field name has the value True."
-msgstr "... nazwa pola ma wartość Prawda"
+msgstr "... nazwa pola ma wartość Prawda."
 
 #: 02010100.xhp#par_id3159212.105.help.text
 msgctxt "02010100.xhp#par_id3159212.105.help.text"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "Zakończ usługę przy zamykaniu pakietu $[officename]"
 
 #: 11170000.xhp#par_id3153254.13.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password."
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"> Powoduje zamknięcie serwera bazy danych Adabas z chwilą wyjścia z pakietu $[officename].</ahelp> Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy serwer bazy danych uruchomiono z poziomu pakietu $[officename] z podaniem nazwy użytkownika nadzorcy i hasła."
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Powoduje zamknięcie serwera bazy danych Adabas z chwilą wyjścia z pakietu $[officename].</ahelp> Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy serwer bazy danych uruchomiono z poziomu pakietu $[officename] z podaniem nazwy użytkownika nadzorcy i hasła."
 
 #: 11170000.xhp#hd_id3146948.14.help.text
 msgctxt "11170000.xhp#hd_id3146948.14.help.text"
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Menu kontekstowe tabeli"
 
 #: 05000001.xhp#hd_id3148983.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Table Context Menus</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Menu kontekstowe tabeli\">Menu kontekstowe tabeli</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Menu kontekstowe tabeli</link>"
 
 #: 05000001.xhp#par_id3163829.2.help.text
 msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu."
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "Użytkownik"
 
 #: 05000003.xhp#par_id3149346.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user."
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\" visibility=\"visible\">Określa nazwę nowego użytkownika.</ahelp> To pole jest widoczne tylko w przypadku, gdy zdefiniowano nowego użytkownika."
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\">Określa nazwę nowego użytkownika.</ahelp> To pole jest widoczne tylko w przypadku, gdy zdefiniowano nowego użytkownika."
 
 #: 05000003.xhp#hd_id3153681.9.help.text
 msgid "Old password"
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Stare hasło"
 
 #: 05000003.xhp#par_id3147576.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\" visibility=\"visible\">Wprowadź stare hasło.</ahelp> To pole jest widoczne w przypadku, gdy okno dialogowe otwarto przez wybranie polecenia <emph>Zmień hasło</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\">Wprowadź stare hasło.</ahelp> To pole jest widoczne w przypadku, gdy okno dialogowe otwarto przez wybranie polecenia <emph>Zmień hasło</emph>."
 
 #: 05000003.xhp#hd_id3153311.5.help.text
 msgctxt "05000003.xhp#hd_id3153311.5.help.text"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Hasło"
 
 #: 05000003.xhp#par_id3147243.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">Enter the new password.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\" visibility=\"visible\">Wprowadź nowe hasło.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">Wprowadź nowe hasło.</ahelp>"
 
 #: 05000003.xhp#hd_id3147275.7.help.text
 msgid "Confirm (password)"
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Potwierdź (hasło)"
 
 #: 05000003.xhp#par_id3153541.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">Enter the new password again.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\" visibility=\"visible\">Ponownie wprowadź nowe hasło.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">Ponownie wprowadź nowe hasło.</ahelp>"
 
 #: rep_navigator.xhp#tit.help.text
 msgid "Report Navigator"
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "Określa zaawansowane właściwości bazy danych."
 #: dabaadvprop.xhp#par_id3998840.help.text
 msgctxt "dabaadvprop.xhp#par_id3998840.help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr "W oknie pliku bazy danych wybierz <emph>Edycja - Baza danych - Właściwości - </emph> - zakładka <emph> Właściwości zaawansowane</emph>."
+msgstr "W oknie pliku bazy danych wybierz <emph>Edycja - Baza danych - Właściwości - </emph> - zakładka <emph> Właściwości zaawansowane</emph>"
 
 #: rep_sort.xhp#tit.help.text
 msgid "Sorting and Grouping"
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr "<variable id=\"access\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabaw
 
 #: dabawiz02access.xhp#par_idN10541.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa ustawienia importowania bazy danych w formacie Microsoft Access.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa ustawienia importowania bazy danych w formacie Microsoft Access 2007.</ahelp>"
 
 #: dabawiz02access.xhp#par_id1142772.help.text
 msgid "See also the English Wiki page <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>."
@@ -5643,7 +5643,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa dodatkowe opcje źródła danych.</ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp#par_id4641865.help.text
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab"
-msgstr "W oknie bazy danych wybierz <emph>Edycja - Baza danych - Właściwości - </emph> - zakładka <emph> Dodatkowe ustawienia</emph>."
+msgstr "W oknie bazy danych wybierz <emph>Edycja - Baza danych - Właściwości - </emph> - zakładka <emph> Dodatkowe ustawienia</emph>"
 
 #: dabapropadd.xhp#par_idN10572.help.text
 msgctxt "dabapropadd.xhp#par_idN10572.help.text"
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "Za pomocą okna dialogowego <link href=\"text/shared/explorer/database/3
 
 #: 30000000.xhp#par_id3147045.39.help.text
 msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard."
-msgstr "Wybierz <emph>Plik - Nowy - Baza danych</emph>, aby otworzyć kreatora baz danych"
+msgstr "Wybierz <emph>Plik - Nowy - Baza danych</emph>, aby otworzyć kreatora baz danych."
 
 #: 30000000.xhp#par_id3147394.98.help.text
 msgid "Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select \"Adabas\" in the listbox (scroll up in the listbox)."
@@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr "W oknie bazy danych wybierz polecenie <emph>Edycja – Baza danych – U
 #: dabaadvpropdat.xhp#par_id4572283.help.text
 msgctxt "dabaadvpropdat.xhp#par_id4572283.help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych."
+msgstr "Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych:"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp#par_idN10590.help.text
 msgctxt "dabaadvpropdat.xhp#par_idN10590.help.text"
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgstr "Wklej"
 
 #: 05010000.xhp#par_id3152472.18.help.text
 msgid "Pastes the content of the clipboard."
-msgstr "Wkleja zawartość schowka"
+msgstr "Wkleja zawartość schowka."
 
 #: 05010000.xhp#hd_id3144511.19.help.text
 msgctxt "05010000.xhp#hd_id3144511.19.help.text"
@@ -7252,7 +7252,7 @@ msgstr "W programie %PRODUCTNAME Base można uzyskać dostęp do danych zapisany
 
 #: main.xhp#par_id5864131.help.text
 msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:"
-msgstr "Poniższe typy baz danych są wyłącznie bazami do odczytu w programie %PRODUCTNAME Base. Z poziomu programu %PRODUCTNAME Base nie można zmienić struktury bazy danych ani edytować, wstawiać czy usuwać rekordów w tych typach baz danych."
+msgstr "Poniższe typy baz danych są wyłącznie bazami do odczytu w programie %PRODUCTNAME Base. Z poziomu programu %PRODUCTNAME Base nie można zmienić struktury bazy danych ani edytować, wstawiać czy usuwać rekordów w tych typach baz danych:"
 
 #: main.xhp#par_id8865016.help.text
 msgid "Spreadsheet files"
@@ -7483,7 +7483,7 @@ msgstr "Pole listy"
 
 #: 05030300.xhp#par_id3145313.4.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\" visibility=\"visible\">Wyświetla pola danych, które zostaną dołączone do skopiowanej tabeli.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Wyświetla pola danych, które zostaną dołączone do skopiowanej tabeli.</ahelp>"
 
 #: 05030300.xhp#hd_id3155535.5.help.text
 msgid "Column information"
@@ -7496,7 +7496,7 @@ msgstr "Nazwa pola"
 
 #: 05030300.xhp#par_id3153681.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\" visibility=\"visible\">Wyświetla nazwę wybranego pola danych. Można wprowadzić własną nazwę.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Wyświetla nazwę wybranego pola danych. Można wprowadzić własną nazwę.</ahelp>"
 
 #: 05030300.xhp#hd_id3156113.9.help.text
 msgctxt "05030300.xhp#hd_id3156113.9.help.text"
@@ -7505,7 +7505,7 @@ msgstr "Typ pola"
 
 #: 05030300.xhp#par_id3149811.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Select a field type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\" visibility=\"visible\">Wybierz typ pola.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Wybierz typ pola.</ahelp>"
 
 #: 05030300.xhp#hd_id3149763.11.help.text
 msgctxt "05030300.xhp#hd_id3149763.11.help.text"
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgstr "Długość"
 
 #: 05030300.xhp#par_id3155449.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\" visibility=\"visible\">Określa liczbę znaków pola danych.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Określa liczbę znaków pola danych.</ahelp>"
 
 #: 05030300.xhp#hd_id3159176.13.help.text
 msgctxt "05030300.xhp#hd_id3159176.13.help.text"
@@ -7523,7 +7523,7 @@ msgstr "Miejsca dziesiętne"
 
 #: 05030300.xhp#par_id3153666.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\" visibility=\"visible\">Określa liczbę miejsc po przecinku w polu danych. Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku pól numerycznych lub dziesiętnych pól daty.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Określa liczbę miejsc po przecinku w polu danych. Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku pól numerycznych lub dziesiętnych pól daty.</ahelp>"
 
 #: 05030300.xhp#hd_id3150276.15.help.text
 msgctxt "05030300.xhp#hd_id3150276.15.help.text"
@@ -7532,7 +7532,7 @@ msgstr "Wartość domyślna"
 
 #: 05030300.xhp#par_id3147620.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\" visibility=\"visible\">Określa domyślną wartość pola Tak/Nie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Określa domyślną wartość pola Tak/Nie.</ahelp>"
 
 #: 05030300.xhp#hd_id3153087.17.help.text
 msgid "Automatic type recognition"
@@ -7548,7 +7548,7 @@ msgstr "(maks.) wierszy"
 
 #: 05030300.xhp#par_id3155923.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\" visibility=\"visible\">Określa liczbę wierszy uwzględnianych podczas automatycznego rozpoznawania typu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\">Określa liczbę wierszy uwzględnianych podczas automatycznego rozpoznawania typu.</ahelp>"
 
 #: 05030300.xhp#hd_id3154347.21.help.text
 msgid "Auto"
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgstr "Automatycznie"
 
 #: 05030300.xhp#par_id3152361.22.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\">Enables automatic type recognition.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\" visibility=\"visible\">Włącza automatyczne rozpoznawanie typu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\">Włącza automatyczne rozpoznawanie typu.</ahelp>"
 
 #: 05000002.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05000002.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index fa78dd83d4f..7a82872fad0 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 19:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\"
 
 #: doc_save.xhp#par_id3156113.5.help.text
 msgid "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
-msgstr "Kliknij ikonę <emph>Zapisz</emph> lub naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S."
+msgstr "Kliknij ikonę <emph>Zapisz</emph> lub naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
 
 #: doc_save.xhp#par_id3155450.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Zapisz jako<
 #: doc_save.xhp#par_id3154140.7.help.text
 msgctxt "doc_save.xhp#par_id3154140.7.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\">Ładuj/Zapisz – Ogólne</link>."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\">Ładuj/Zapisz – Ogólne</link>"
 
 #: breaking_lines.xhp#tit.help.text
 msgid "Inserting Line Breaks in Cells"
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Wstawianie znaku nowej linii wewnątrz komórek arkusza $[officename] Ca
 
 #: breaking_lines.xhp#par_idN106E0.help.text
 msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys. "
-msgstr "Aby w komórce arkusza wstawić znak podziału wiersza, naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter. "
+msgstr "Aby w komórce arkusza wstawić znak podziału wiersza, naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. "
 
 #: breaking_lines.xhp#par_idN106E3.help.text
 msgid "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break."
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Automatyczne zawijanie wierszy w komórkach programu $[officename] Calc"
 
 #: breaking_lines.xhp#par_idN106ED.help.text
 msgid "Select the cells for which you want an automatic line break."
-msgstr "Zaznacz komórki, w których wiersze mają być automatycznie zawijane"
+msgstr "Zaznacz komórki, w których wiersze mają być automatycznie zawijane."
 
 #: breaking_lines.xhp#par_idN106F1.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>."
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Jeśli, trzymając naciśnięty klawisz <switchinline select=\"sys\"><ca
 
 #: hyperlink_edit.xhp#hd_id3145071.26.help.text
 msgid "Change the text of a hyperlink as follows"
-msgstr "Aby zmienić tekst hiperłącza, należy wykonać następujące czynności:"
+msgstr "Aby zmienić tekst hiperłącza, należy wykonać następujące czynności"
 
 #: hyperlink_edit.xhp#par_id3166410.12.help.text
 msgid "In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text. "
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "We wszystkich typach dokumentów hiperłącze można edytować w oknie d
 
 #: hyperlink_edit.xhp#hd_id3158432.30.help.text
 msgid "Change the URL of a hyperlink as follows"
-msgstr "Aby zmienić adres URL hiperłącza, należy wykonać następujące czynności:"
+msgstr "Aby zmienić adres URL hiperłącza, należy wykonać następujące czynności"
 
 #: hyperlink_edit.xhp#par_id3150503.31.help.text
 msgid "As described above, open <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink Dialog</link>."
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Następujące czynności <emph>nie</emph> są rejestrowane:"
 
 #: macro_recording.xhp#par_id921353.help.text
 msgid "Opening of windows is not recorded."
-msgstr "Otwieranie okien nie jest rejestrowane"
+msgstr "Otwieranie okien nie jest rejestrowane."
 
 #: macro_recording.xhp#par_id9296243.help.text
 msgid "Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded."
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Czynności przeprowadzone w innym oknie niż okno, w którym rejestrator
 
 #: macro_recording.xhp#par_id4269234.help.text
 msgid "Window switching is not recorded."
-msgstr "Przełączanie okien nie jest rejestrowane"
+msgstr "Przełączanie okien nie jest rejestrowane."
 
 #: macro_recording.xhp#par_id8014465.help.text
 msgid "Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing."
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Otwórz Galerię, klikając ikonę <emph>Galeria</emph> na <emph>standar
 #: gallery_insert.xhp#par_id3154306.5.help.text
 msgctxt "gallery_insert.xhp#par_id3154306.5.help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr "Wybierz kompozycję"
+msgstr "Wybierz kompozycję."
 
 #: gallery_insert.xhp#par_id3154516.6.help.text
 msgid "Select an object using a single click."
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Otwórz Galerię, klikając ikonę <emph>Galeria</emph> na <emph>standar
 #: gallery_insert.xhp#par_id3148663.10.help.text
 msgctxt "gallery_insert.xhp#par_id3148663.10.help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr "Wybierz kompozycję"
+msgstr "Wybierz kompozycję."
 
 #: gallery_insert.xhp#par_id3150543.11.help.text
 msgctxt "gallery_insert.xhp#par_id3150543.11.help.text"
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "Otwórz Galerię, klikając ikonę <emph>Galeria</emph> na <emph>standar
 #: gallery_insert.xhp#par_id3151041.15.help.text
 msgctxt "gallery_insert.xhp#par_id3151041.15.help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr "Wybierz kompozycję"
+msgstr "Wybierz kompozycję."
 
 #: gallery_insert.xhp#par_id3145607.16.help.text
 msgctxt "gallery_insert.xhp#par_id3145607.16.help.text"
@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "Otwórz menu kontekstowe i wybierz <emph>Wstaw - Tło - Strona</emph> lu
 
 #: gallery_insert.xhp#hd_id3145787.18.help.text
 msgid "Inserting an object as a texture (pattern) for another object"
-msgstr "Wstawianie obiektu jako tekstury (wzoru) innego obiektu."
+msgstr "Wstawianie obiektu jako tekstury (wzoru) innego obiektu"
 
 #: gallery_insert.xhp#par_id3159196.19.help.text
 msgctxt "gallery_insert.xhp#par_id3159196.19.help.text"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Otwórz Galerię, klikając ikonę <emph>Galeria</emph> na <emph>standar
 #: gallery_insert.xhp#par_id3152596.20.help.text
 msgctxt "gallery_insert.xhp#par_id3152596.20.help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr "Wybierz kompozycję"
+msgstr "Wybierz kompozycję."
 
 #: gallery_insert.xhp#par_id3148617.21.help.text
 msgctxt "gallery_insert.xhp#par_id3148617.21.help.text"
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "Wybierz istniejącą kwerendę z listy i kliknij ikonę <emph>Edytuj</em
 
 #: data_enter_sql.xhp#par_id3083443.94.help.text
 msgid "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command."
-msgstr "W oknie <emph>Kwerenda</emph> wprowadź polecenie SQL, które chcesz wykonać, albo dokonaj edycji istniejącego polecenia odpowiednio do wymagań."
+msgstr "W oknie <emph>Kwerenda</emph> wybierz <emph>Widok - Włącz/Wyłącz tryb projektu</emph>. Zmodyfikuj polecenie SQL."
 
 #: data_enter_sql.xhp#par_id3152460.96.help.text
 msgid "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window."
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "Kliknij przycisk <emph>Dodaj</emph> i określ nazwę nowego stylu strza�
 #: lineend_define.xhp#par_id3151176.20.help.text
 msgctxt "lineend_define.xhp#par_id3151176.20.help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr "Kliknij przycisk <emph>Zamknij</emph>, aby zamknąć okno dialogowe."
+msgstr "Kliknij przycisk <emph>OK</emph>, aby zamknąć okno dialogowe."
 
 #: data_addressbook.xhp#tit.help.text
 msgid "Registering an Address Book"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "<bookmark_value>zmiana katalogu roboczego</bookmark_value>         <book
 
 #: workfolder.xhp#hd_id3149346.2.help.text
 msgid "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\">Changing Your Working Directory</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Work Directory\">Zmiana katalogu roboczego</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\">Zmiana katalogu roboczego</link></variable>"
 
 #: workfolder.xhp#par_id3150774.3.help.text
 msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xh
 
 #: chart_axis.xhp#par_id3156426.2.help.text
 msgid "To edit the axes of a chart that you have inserted:"
-msgstr "Aby edytować osie wstawionego wykresu"
+msgstr "Aby edytować osie wstawionego wykresu:"
 
 #: chart_axis.xhp#par_id3155535.3.help.text
 msgctxt "chart_axis.xhp#par_id3155535.3.help.text"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Plik - Właściwości</emph>."
 
 #: viewing_file_properties.xhp#hd_id3150443.5.help.text
 msgid "To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog"
-msgstr "Aby przejrzeć właściwości dokumentu w oknie dialogowym Otwórz plik systemu Windows:"
+msgstr "Aby przejrzeć właściwości dokumentu w oknie dialogowym Otwórz plik systemu Windows"
 
 #: viewing_file_properties.xhp#par_id3166460.6.help.text
 msgctxt "viewing_file_properties.xhp#par_id3166460.6.help.text"
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Jeśli w systemie Windows zainstalowano oprogramowanie ActiveSync, odł�
 
 #: mobiledevicefilters.xhp#par_id3153061.11.help.text
 msgid "Start the $[officename] Setup program:"
-msgstr "Uruchom program $[officename] Setup."
+msgstr "Uruchom program $[officename] Setup:"
 
 #: mobiledevicefilters.xhp#par_idN107E7.help.text
 msgid "Open the Windows <emph>Start</emph> button, choose <emph>Control Panel</emph>, double-click <emph>Add or Remove Programs</emph>, select the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION entry, click <emph>Change</emph>."
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "Aby dodać przycisk do dokumentu "
 
 #: formfields.xhp#par_id3154751.6.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>."
-msgstr "Wybierz <item type=\"menuitem\">Widok - Paski narzędzi - Formanty formularza</item>"
+msgstr "Wybierz <item type=\"menuitem\">Widok - Paski narzędzi - Formanty formularza</item>."
 
 #: formfields.xhp#par_id3145345.7.help.text
 msgid "On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon."
@@ -4303,9 +4303,8 @@ msgid "Using Toolbars"
 msgstr "Korzystanie z pasków narzędzi"
 
 #: floating_toolbar.xhp#bm_id3152801.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>paski narzędzi; dokowanie/oddokowanie</bookmark_value><bookmark_value>paski narzędzi; wyświetlanie</bookmark_value><bookmark_value>dokowanie; paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>przenoszenie; paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>dołączanie pasków narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>przestawne paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlanie; paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>pokazywanie; paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>paski ikon; patrz paski narzędzi</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>paski narzędzi; dokowanie/oddokowanie</bookmark_value><bookmark_value>paski narzędzi; wyświetlanie</bookmark_value><bookmark_value>dokowanie; paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>przenoszenie; paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>dołączanie pasków narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>przestawne paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlanie; paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>pokazywanie; paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>paski ikon; patrz paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>przestawne paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>okna;dokowanie</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlanie;paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlanie;paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>paski ikon, zobacz paski narzędzi</bookmark_value><bookmark_value>paski przycisków, zobacz paski narzędzi</bookmark_value>"
 
 #: floating_toolbar.xhp#hd_id3152801.9.help.text
 msgid "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">Using Toolbars</link></variable>"
@@ -4388,9 +4387,8 @@ msgid "Changing Default Templates"
 msgstr "Zmiana domyślnych szablonów"
 
 #: standard_template.xhp#bm_id3154285.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>domyślne szablony; zmiana</bookmark_value><bookmark_value>zmiana; domyślne szablony</bookmark_value><bookmark_value>domyślne dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>niestandardowe szablony</bookmark_value><bookmark_value>uaktualnianie; szablony</bookmark_value><bookmark_value>edycja; szablony</bookmark_value><bookmark_value>szablony; edycja i zapisywanie</bookmark_value><bookmark_value>zapisywanie; szablony</bookmark_value><bookmark_value>resetowanie; szablony</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>modyfikacja, zobacz zmiany</bookmark_value><bookmark_value>zmiany, zobacz również edytowanie i zamienianie</bookmark_value><bookmark_value>domyślne szablony; zmiana</bookmark_value><bookmark_value>domyślne;dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>niestandardowe szablony</bookmark_value><bookmark_value>aktualizacja;szablony</bookmark_value><bookmark_value>edycja;szablony</bookmark_value><bookmark_value>szablony;edycja i zapisywanie</bookmark_value><bookmark_value>zapisywanie;szablony</bookmark_value><bookmark_value>resetowanie;szablony</bookmark_value>"
 
 #: standard_template.xhp#hd_id3154285.36.help.text
 msgid "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Changing Default Templates</link></variable>"
@@ -4516,7 +4514,7 @@ msgstr "Zaznacz lub kliknij tekst bądź obiekt, na który chcesz przenieść fo
 
 #: paintbrush.xhp#par_idN10716.help.text
 msgid "To exclude paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To exclude character formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click."
-msgstr "Aby wyłączyć formatowanie akapitu, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięty klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Aby wyłączyć formatowanie znaku, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięte klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift."
+msgstr "Aby wyłączyć formatowanie akapitu, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięty klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Aby wyłączyć formatowanie znaku, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięte klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift."
 
 #: paintbrush.xhp#par_idN10671.help.text
 msgid "The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:"
@@ -4581,7 +4579,7 @@ msgstr "Kopiuje wszystkie atrybuty formatowania. W Impress i Draw, tekst zawarty
 
 #: paintbrush.xhp#par_idN106EC.help.text
 msgid "Text within Calc cells is selected"
-msgstr "Został wybrany tekst z komórek programu Calc."
+msgstr "Został wybrany tekst z komórek programu Calc"
 
 #: paintbrush.xhp#par_idN106F2.help.text
 msgctxt "paintbrush.xhp#par_idN106F2.help.text"
@@ -4602,7 +4600,7 @@ msgstr "Zaznaczone arkusze lub komórki w Calc"
 
 #: paintbrush.xhp#par_idN1070C.help.text
 msgid "Copies the formatting that is specified in the <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents"
-msgstr "Kopiuje formatowanie wyszczególnione w oknie dialogowym <item type=\"menuitem\">Format – Komórki</item>, jak również formatowanie zawartości komórki."
+msgstr "Kopiuje formatowanie wyszczególnione w oknie dialogowym <item type=\"menuitem\">Format – Komórki</item>, jak również formatowanie zawartości komórki"
 
 #: insert_bitmap.xhp#tit.help.text
 msgid "Inserting, Editing, Saving Bitmaps"
@@ -4610,7 +4608,7 @@ msgstr "Wstawianie, edycja i zapisywanie map bitowych"
 
 #: insert_bitmap.xhp#bm_id3154136.help.text
 msgid "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>grafika; zobacz także elementy graficzne</bookmark_value><bookmark_value>obrazy; wstawianie i edycja map bitowych</bookmark_value><bookmark_value>ilustracje; wstawianie</bookmark_value><bookmark_value>mapy bitowe; wstawianie i edycja</bookmark_value><bookmark_value>grafika pikselowa; wstawianie i edycja</bookmark_value><bookmark_value>eksportowanie; mapy bitowe</bookmark_value><bookmark_value>importowanie; mapy bitowe</bookmark_value><bookmark_value>elementy graficzne; edycja</bookmark_value><bookmark_value>edycja; elementy graficzne</bookmark_value><bookmark_value>filtr; odwracający</bookmark_value><bookmark_value>filtr; wygładzający</bookmark_value><bookmark_value>filtr; wyostrzający</bookmark_value><bookmark_value>filtr; usuwający szum</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem solaryzacji</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem starzenia</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem posteryzacji</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem pop art</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem szkicu węglem</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem mozaiki</bookmark_value><bookmark_value>elementy graficzne; filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtry; elementy graficzne</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>obrazy, zobacz również elementy graficzne</bookmark_value><bookmark_value>grafiki, zobacz również obrazy</bookmark_value><bookmark_value>obrazy; wstawianie i edycja map bitowych</bookmark_value><bookmark_value>ilustracje, zobacz obrazy</bookmark_value><bookmark_value>mapy bitowe; wstawianie i edycja</bookmark_value><bookmark_value>grafiki pikselowe; wstawianie i edycja</bookmark_value><bookmark_value>eksportowanie; mapy bitowe</bookmark_value><bookmark_value>importowanie; mapy bitowe</bookmark_value><bookmark_value>obrazy; edycja</bookmark_value><bookmark_value>edycja; obrazy</bookmark_value><bookmark_value>filtr; odwracający</bookmark_value><bookmark_value>filtr; wygładzający</bookmark_value><bookmark_value>filtr; wyostrzający</bookmark_value><bookmark_value>filtr; usuwający szum</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem solaryzacji</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem starzenia</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem posteryzacji</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem pop art</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem szkicu węglem</bookmark_value><bookmark_value>filtr; z efektem mozaiki</bookmark_value><bookmark_value>elementy graficzne; filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtry; elementy graficzne</bookmark_value>"
 
 #: insert_bitmap.xhp#hd_id3154136.1.help.text
 msgid "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>"
@@ -5171,7 +5169,7 @@ msgstr "Usuwanie całości bezpośredniego formatowania w dokumencie tekstowym $
 #: undo_formatting.xhp#par_idN1063F.help.text
 msgctxt "undo_formatting.xhp#par_idN1063F.help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Naciśnij <item type=\"keycode\">Ctrl + A</item>, aby zaznaczyć cały tekst."
+msgstr "Naciśnij <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item>, aby zaznaczyć cały tekst."
 
 #: undo_formatting.xhp#par_idN10643.help.text
 msgctxt "undo_formatting.xhp#par_idN10643.help.text"
@@ -5492,7 +5490,7 @@ msgstr "Większość użytkowników pobiera wersję w języku amerykańskim angi
 
 #: language_select.xhp#par_id3163853.help.text
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>."
-msgstr "Wybierz polecenie <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – Ustawienia językowe – Języki</item>"
+msgstr "Wybierz polecenie <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – Ustawienia językowe – Języki</item>."
 
 #: language_select.xhp#par_id121158.help.text
 msgid "Select another UI language in the \"User interface\" listbox."
@@ -5513,7 +5511,7 @@ msgstr "Dodawanie kolejnych języków interfejsu użytkownika"
 #: language_select.xhp#par_id9852901.help.text
 msgctxt "language_select.xhp#par_id9852901.help.text"
 msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)."
-msgstr "Zamknij program %PRODUCTNAME (także zamknąć szybkie uruchamianie, jeżeli go uruchomiłeś)"
+msgstr "Zamknij program %PRODUCTNAME (także zamknąć szybkie uruchamianie, jeżeli go uruchomiłeś)."
 
 #: language_select.xhp#par_id3791925.help.text
 msgid "Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group."
@@ -5688,9 +5686,8 @@ msgid "Using and Editing Database Reports "
 msgstr "Korzystanie z raportów baz danych i ich edycja "
 
 #: data_report.xhp#bm_id3147834.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>bazy danych; raporty</bookmark_value><bookmark_value>źródła danych; raporty</bookmark_value><bookmark_value>raporty; otwieranie i edycja</bookmark_value><bookmark_value>edycja; raporty</bookmark_value><bookmark_value>otwieranie; raporty</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>raporty bazy danych</bookmark_value><bookmark_value>źródła danych; raporty</bookmark_value><bookmark_value>raporty; otwieranie i edycja</bookmark_value><bookmark_value>edycja; raporty</bookmark_value><bookmark_value>otwieranie; raporty</bookmark_value><bookmark_value>raporty;szablony</bookmark_value>"
 
 #: data_report.xhp#hd_id3149178.1.help.text
 msgid "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\">Using and Editing Database Reports</link></variable>"
@@ -5761,9 +5758,8 @@ msgid "Working With %PRODUCTNAME XML Filters "
 msgstr "Praca z filtrami XML %PRODUCTNAME "
 
 #: xsltfilter.xhp#bm_id7007583.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>filtry plików; XML</bookmark_value><bookmark_value>zapisywanie; w formacie XML</bookmark_value><bookmark_value>ładowanie; format XML</bookmark_value><bookmark_value>import; z formatu XML</bookmark_value><bookmark_value>eksport; format XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT; zobacz także filtry XML</bookmark_value><bookmark_value>dystrybucja; filtry XML</bookmark_value><bookmark_value>edycja; filtry XML</bookmark_value><bookmark_value>XML; tworzenie, edycja i dystrybucja filtrów</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>zapisywanie; w formacie XML</bookmark_value><bookmark_value>otwieranie; pliki w formacie XML</bookmark_value><bookmark_value>importowanie;pliki w formacie XML</bookmark_value><bookmark_value>eksportowanie;pliki w formacie XML</bookmark_value><bookmark_value>filtry plików;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtry plików XSLT, zobacz równie filtry plików XML</bookmark_value>"
 
 #: xsltfilter.xhp#par_idN10923.help.text
 msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link> </variable>"
@@ -5874,7 +5870,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus e
 
 #: database_main.xhp#par_id3151380.23.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\">Report Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Kreator raportu\">Kreator raportu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\">Kreator raportu</link>"
 
 #: database_main.xhp#hd_id3145606.13.help.text
 msgid "Queries"
@@ -6031,9 +6027,8 @@ msgid "Opening Documents"
 msgstr "Otwieranie dokumentów"
 
 #: doc_open.xhp#bm_id3147834.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>otwieranie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>pliki; otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>ładowanie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>tekst; otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>tabele; otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>prezentacje; otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>rysunki; otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>FTP; otwieranie dokumentów</bookmark_value><bookmark_value>nowe dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>puste dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty tekstowe; nowy</bookmark_value><bookmark_value>arkusze kalkulacyjne; nowy</bookmark_value><bookmark_value>rysunki; tworzenie nowego</bookmark_value><bookmark_value>prezentacje; tworzenie</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty HTML; nowy</bookmark_value><bookmark_value>formuły; nowa</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>otwieranie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>pliki; otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>wczytywanie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>arkusze kalkulacyjne;tworzenie/otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>prezentacje;tworzenie/otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>FTP; otwieranie dokumentów</bookmark_value><bookmark_value>nowe dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>puste dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty tekstowe;tworzenie/otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>rysunki; tworzenie/otwieranie</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty HTML; nowe</bookmark_value><bookmark_value>formuły; nowe</bookmark_value>"
 
 #: doc_open.xhp#hd_id3147834.1.help.text
 msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Opening Documents</link></variable>"
@@ -6053,7 +6048,7 @@ msgstr "Wybierz <item type=\"menuitem\">Plik - Otwórz</item>"
 
 #: doc_open.xhp#par_idN107AF.help.text
 msgid "Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar"
-msgstr "Kliknij ikonę <emph>Otwórz</emph> znajdującą się na pasku narzędzi Standardowy."
+msgstr "Kliknij ikonę <emph>Otwórz</emph> znajdującą się na pasku narzędzi Standardowy"
 
 #: doc_open.xhp#par_idN107B2.help.text
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O "
@@ -6153,7 +6148,7 @@ msgstr "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.
 
 #: chart_title.xhp#par_id3153527.2.help.text
 msgid "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:"
-msgstr "Aby edytować tytułu wykresu wstawionego do dokumentu pakietu $[officename]"
+msgstr "Aby edytować tytułu wykresu wstawionego do dokumentu pakietu $[officename]:"
 
 #: chart_title.xhp#par_id3153681.3.help.text
 msgctxt "chart_title.xhp#par_id3153681.3.help.text"
@@ -6252,9 +6247,8 @@ msgid "Dragging and Dropping Within a $[officename] Document"
 msgstr "Przeciąganie i upuszczanie elementów w dokumencie $[officename]"
 
 #: dragdrop.xhp#bm_id3154927.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>przeciągnij i upuść; przegląd</bookmark_value><bookmark_value>mysz; wskaźniki podczas przeciągania i upuszczania</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>przeciągnij i upuść; przegląd</bookmark_value><bookmark_value>mysz; wskaźniki podczas przeciągania i upuszczania</bookmark_value><bookmark_value>łącza;metodą przeciągnij i upuść</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie;metodą przeciągnij i upuść</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop.xhp#hd_id3147571.11.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>"
@@ -6321,9 +6315,8 @@ msgid "Copying Graphics Between Documents"
 msgstr "Kopiowanie elementów graficznych między dokumentami"
 
 #: dragdrop_graphic.xhp#bm_id3159201.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>przeciągnij i upuść; rysunki</bookmark_value><bookmark_value>rysunki; przeciągnij i upuść</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>przeciągnij i upuść; rysunki</bookmark_value><bookmark_value>rysunki; przeciąganie i upuszczanie między dokumentami</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie;rysunki, między dokumentami</bookmark_value><bookmark_value>wklejanie;rysunki z innych dokumentów</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_graphic.xhp#hd_id3159201.15.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>"
@@ -6387,11 +6380,11 @@ msgstr "Kierunek tekstu można zmienić bezpośrednio, naciskając jeden z nast�
 
 #: ctl.xhp#par_id3154758.2.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + D lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + prawy Shift - przełączenie do trybu wprowadzania tekstu od prawej do lewej strony."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+prawy Shift - przełączenie do trybu wprowadzania tekstu od prawej do lewej strony"
 
 #: ctl.xhp#par_id3149047.3.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + A lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + lewy Shift - przełączenie do trybu wprowadzania tekstu od lewej do prawej strony."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+lewy Shift - przełączenie do trybu wprowadzania tekstu od lewej do prawej strony"
 
 #: ctl.xhp#par_id3149656.4.help.text
 msgid "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled."
@@ -6531,7 +6524,7 @@ msgstr "W systemie Windows w polu <emph>Otwórz</emph> wpisz następujący tekst
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3149669.53.help.text
 msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:"
-msgstr "W systemach uniksowych, należy wpisać następującą linię tekstu i nacisnąć przycisk <emph>Return</emph>."
+msgstr "W systemach uniksowych, należy wpisać następującą linię tekstu i nacisnąć przycisk <emph>Return</emph>:"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3147561.7.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>"
@@ -6539,7 +6532,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{ścieżka_insta
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3153360.8.help.text
 msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)"
-msgstr "Słowo <emph>{ścieżka_instalacyjna}</emph> należy zastąpić ścieżką instalacji pakietu $[officename] (na przykład <emph>C:\\Program Files\\Office</emph> lub <emph>~/office</emph>)."
+msgstr "Słowo <emph>{ścieżka_instalacyjna}</emph> należy zastąpić ścieżką instalacji pakietu $[officename] (na przykład <emph>C:\\Program Files\\Office</emph> lub <emph>~/office</emph>)"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id3158407.9.help.text
 msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters."
@@ -6710,7 +6703,7 @@ msgstr "Więcej informacji można znaleźć w podręczniku programisty <emph>$[o
 
 #: start_parameters.xhp#par_id315247a.30.help.text
 msgid "--unaccept={UNO string}"
-msgstr "--accept={ciąg UNO}"
+msgstr "--unaccept={ciąg UNO}"
 
 #: start_parameters.xhp#par_id314713a.31.help.text
 msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors."
@@ -6848,9 +6841,8 @@ msgid "Working with Groups "
 msgstr "Praca z grupami "
 
 #: groups.xhp#bm_id6888027.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>grupy;wchodzenie/wychodzenie/rozgrupowanie</bookmark_value><bookmark_value>zaznaczanie;obiekty grupy</bookmark_value><bookmark_value>wychodzenie;grupy</bookmark_value><bookmark_value>wchodzenie do grup</bookmark_value><bookmark_value>rozdzielanie grup</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>grupy;wchodzenie/wychodzenie/rozgrupowanie</bookmark_value><bookmark_value>ramki; zaznaczanie ramek</bookmark_value><bookmark_value>zaznaczanie;obiekty</bookmark_value><bookmark_value>wychodzenie;grupy</bookmark_value><bookmark_value>wchodzenie; grupy</bookmark_value><bookmark_value>rozgrupowanie grup</bookmark_value><bookmark_value>ramki zaznaczenia</bookmark_value><bookmark_value>wielokrotne zaznaczenie</bookmark_value><bookmark_value>oznaczanie; zobacz zaznaczanie</bookmark_value>"
 
 #: groups.xhp#hd_id2454298.help.text
 msgid "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\">Working with Groups</link> </variable>"
@@ -7028,9 +7020,8 @@ msgid "Copying Drawing Objects Into Other Documents"
 msgstr "Kopiowanie obiektów rysunkowych do innych dokumentów"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp#bm_id3153394.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>obiekty rysunkowe; kopiowanie między dokumentami</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie; obiekty rysunkowe między dokumentami</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>obiekty rysunkowe; kopiowanie między dokumentami</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie; obiekty rysunkowe między dokumentami</bookmark_value><bookmark_value>wklejanie; obiekty rysunkowe między dokumentami</bookmark_value>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp#hd_id3153394.27.help.text
 msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>"
@@ -7042,11 +7033,11 @@ msgstr "W $[officename] można kopiować obiekty rysunkowe między tekstem, arku
 
 #: copy_drawfunctions.xhp#par_id3145345.29.help.text
 msgid "Select the drawing object or objects."
-msgstr "Wybierz obiekt lub obiekty rysunkowe"
+msgstr "Wybierz obiekt lub obiekty rysunkowe."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp#par_id3156426.31.help.text
 msgid "Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
-msgstr "Skopiuj obiekt rysunkowy do schowka, na przykład poprzez naciśnięcie kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C."
+msgstr "Skopiuj obiekt rysunkowy do schowka, na przykład poprzez naciśnięcie kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp#par_id3152996.32.help.text
 msgid "Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted."
@@ -7280,7 +7271,7 @@ msgstr "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legen
 
 #: chart_legend.xhp#par_id3147008.2.help.text
 msgid "To edit a chart legend:"
-msgstr "Aby edytować legendę wykresu"
+msgstr "Aby edytować legendę wykresu:"
 
 #: chart_legend.xhp#par_id3146957.3.help.text
 msgctxt "chart_legend.xhp#par_id3146957.3.help.text"
@@ -7365,9 +7356,8 @@ msgid "Drag-and-Drop With the Data Source View"
 msgstr "Funkcja \"przeciągnij i upuść\" w widoku źródła danych"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp#bm_id3145071.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>przeciągnij i upuść; widok źródła danych</bookmark_value><bookmark_value>widok źródła danych; przeciągnij i upuść</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>przeciągnij i upuść; widok źródła danych</bookmark_value><bookmark_value>widok źródła danych; przeciągnij i upuść</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie; z widoku źródła danych</bookmark_value><bookmark_value>wklejanie;z widoku źródła danych</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp#hd_id3145071.10.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>"
@@ -7438,9 +7428,8 @@ msgid "Working with Forms"
 msgstr "Praca z formularzami"
 
 #: data_forms.xhp#bm_id5762199.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>otwieranie; formularze</bookmark_value><bookmark_value>formularze; tworzenie</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>otwieranie; formularze</bookmark_value><bookmark_value>formularze; tworzenie</bookmark_value><bookmark_value>widok układu;tworzenie formularzy</bookmark_value>"
 
 #: data_forms.xhp#par_idN105F9.help.text
 msgid "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>"
@@ -7630,7 +7619,7 @@ msgstr "Aby przełączać się między obiektami w odwrotnym kierunku, naciskaj
 
 #: keyboard.xhp#par_id3152473.31.help.text
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document."
-msgstr "Naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6, aby przejść do dokumentu."
+msgstr "Naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, aby przejść do dokumentu."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3152360.30.help.text
 msgid "Press F10 to switch to the menu bar and back."
@@ -7666,15 +7655,15 @@ msgstr "Naciskaj klawisz F6 aż do wybrania pierwszej ikony na pasku narzędzi.
 
 #: keyboard.xhp#par_id3144433.15.help.text
 msgid "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr "Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wywołanie zaznaczonej ikony. Jeżeli zaznaczona ikona standardowo wymaga wykonania kolejnej czynności za pomocą myszy, na przykład wstawienia prostokąta, wówczas naciśnięcie klawisza Enter nie wystarcza: w takim przypadku naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter."
+msgstr "Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wywołanie zaznaczonej ikony. Jeżeli zaznaczona ikona standardowo wymaga wykonania kolejnej czynności za pomocą myszy, na przykład wstawienia prostokąta, wówczas naciśnięcie klawisza Enter nie wystarcza: w takim przypadku naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3153968.28.help.text
 msgid "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size."
-msgstr "Naciśnięcie klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter na ikonie tworzenia obiektu rysunkowego. Obiekt rysunkowy o domyślnym rozmiarze zostanie umieszczony po środku widoku."
+msgstr "Naciśnięcie klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikonie tworzenia obiektu rysunkowego. Obiekt rysunkowy o domyślnym rozmiarze zostanie umieszczony po środku widoku."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3150449.27.help.text
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document."
-msgstr "Naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter na narzędziu wyboru, aby zaznaczyć pierwszy obiekt rysunkowy w dokumencie. Jeżeli chcesz edytować zaznaczony obiekt rysunkowy, zmieniać jego rozmiar lub go przenosić, najpierw naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6, aby ustawić fokus na dokumencie."
+msgstr "Naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na narzędziu wyboru, aby zaznaczyć pierwszy obiekt rysunkowy w dokumencie. Jeżeli chcesz edytować zaznaczony obiekt rysunkowy, zmieniać jego rozmiar lub go przenosić, najpierw naciśnij klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, aby ustawić fokus na dokumencie."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3151041.26.help.text
 msgid "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons."
@@ -7726,19 +7715,19 @@ msgstr "Spacja: zaznacza wiersz lub anuluje zaznaczenie z wyjątkiem sytuacji, g
 
 #: keyboard.xhp#par_id3147396.44.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bieżącego wiersza i anulowaniem tego zaznaczenia."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bieżącego wiersza i anulowaniem tego zaznaczenia."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3149488.45.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bieżącej kolumny i anulowaniem tego zaznaczenia."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bieżącej kolumny i anulowaniem tego zaznaczenia."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3156286.73.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w górę lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół: powoduje przeniesienie separatora podziału okna między tabelą i formularzem (na przykład w bibliograficznej bazie danych)."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół: powoduje przeniesienie separatora podziału okna między tabelą i formularzem (na przykład w bibliograficznej bazie danych)."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3145251.147.help.text
 msgid "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab."
-msgstr "W formancie tabeli lub w widoku źródła danych klawisz Tab służy do przechodzenia do następnej kolumny. Aby przejść do kolejnego formantu, naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab. Aby przejść do poprzedniego formantu, naciśnij kombinację klawiszy Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab."
+msgstr "W formancie tabeli lub w widoku źródła danych klawisz Tab służy do przechodzenia do następnej kolumny. Aby przejść do kolejnego formantu, naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Aby przejść do poprzedniego formantu, naciśnij kombinację klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab."
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3150592.7.help.text
 msgid "Size and Position of Windows and Dialogs"
@@ -7746,7 +7735,7 @@ msgstr "Rozmiar i pozycja okien i okien dialogowych"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3153221.6.help.text
 msgid "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar."
-msgstr "Najpierw naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + spacja."
+msgstr "Najpierw naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacja."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3148456.5.help.text
 msgid "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>."
@@ -7774,7 +7763,7 @@ msgstr "Naciskaj klawisz F6 aż do zaznaczenia okna lub paska narzędzi."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3153707.152.help.text
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10."
-msgstr "Naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10."
+msgstr "Naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10."
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3154479.148.help.text
 msgid "Selecting objects"
@@ -7810,7 +7799,7 @@ msgstr "Aby przemieszczać obiekt po jednym pikselu, użyj klawisza <switchinlin
 
 #: keyboard.xhp#par_id3147345.59.help.text
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode."
-msgstr "Naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab, aby przejść do trybu edycji uchwytu. Lewy górny uchwyt jest uchwytem aktywnym i zacznie migać. Użyj kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab, aby wybrać następny uchwyt. Aby wyjść z trybu edycji uchwytu, naciśnij klawisz Esc."
+msgstr "Naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, aby przejść do trybu edycji uchwytu. Lewy górny uchwyt jest uchwytem aktywnym i zacznie migać. Użyj kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, aby wybrać następny uchwyt. Aby wyjść z trybu edycji uchwytu, naciśnij klawisz Esc."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3149565.60.help.text
 msgid "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size."
@@ -7830,11 +7819,11 @@ msgstr "Wybierz obiekt."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3150646.64.help.text
 msgid "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab."
-msgstr "Za pomocą kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab wywołaj tryb edycji uchwytu."
+msgstr "Za pomocą kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab wywołaj tryb edycji uchwytu."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3150940.65.help.text
 msgid "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "Lewy górny uchwyt zacznie migać. Naciskaj kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab do momentu, aż żaden z uchwytów nie będzie migać. Będzie to oznaczało, że aktywny jest punkt kotwiczenia obiektu. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">W dokumentach tekstowych można od razu aktywować punkt kotwiczenia, naciskając w tym celu kombinację klawiszy Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A</caseinline></switchinline>."
+msgstr "Lewy górny uchwyt zacznie migać. Naciskaj kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab do momentu, aż żaden z uchwytów nie będzie migać. Będzie to oznaczało, że aktywny jest punkt kotwiczenia obiektu. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">W dokumentach tekstowych można od razu aktywować punkt kotwiczenia, naciskając w tym celu kombinację klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A</caseinline></switchinline>."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3153919.66.help.text
 msgid "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate."
@@ -7874,7 +7863,7 @@ msgstr "Dokumenty programów <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc
 
 #: keyboard.xhp#par_id3149814.135.help.text
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line."
-msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6: wyświetlenie linii podziału w pozycjach domyślnych i ustawienie fokusu na linii."
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: wyświetlenie linii podziału w pozycjach domyślnych i ustawienie fokusu na linii."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3158444.136.help.text
 msgid "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction."
@@ -7886,7 +7875,7 @@ msgstr "Shift + klawisze strzałek: przesuwają bieżącą linię podziału o je
 
 #: keyboard.xhp#par_id3148426.138.help.text
 msgid "Delete: deletes the current dividing line"
-msgstr "Delete: usuwa bieżącą linię podziału."
+msgstr "Delete: usuwa bieżącą linię podziału"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3151277.139.help.text
 msgid "Shift+Delete: deletes both dividing lines"
@@ -7894,11 +7883,11 @@ msgstr "Shift + Delete: usuwa obie linie podziału"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3150383.140.help.text
 msgid "Enter: fixes the current position of the dividing lines"
-msgstr "Enter: ustawia linie podziału na bieżących pozycjach."
+msgstr "Enter: ustawia linie podziału na bieżących pozycjach"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3150369.141.help.text
 msgid "Escape: resets the current dividing line to its default position"
-msgstr "Escape: przywraca domyślną pozycję bieżącej linii podziału."
+msgstr "Escape: przywraca domyślną pozycję bieżącej linii podziału"
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3154492.112.help.text
 msgid "Controlling the Data Source View"
@@ -7922,7 +7911,7 @@ msgstr "- (klawisz \"minus\"): zwija zaznaczoną pozycję w eksploratorze źród
 
 #: keyboard.xhp#par_id3154368.117.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + E: przełączanie między eksploratorem źródła danych i tabelą."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: przełączanie między eksploratorem źródła danych i tabelą."
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3147171.118.help.text
 msgid "Shortcuts in the Query Design Window"
@@ -7934,7 +7923,7 @@ msgstr "F6: przełącza między paskiem obiektów, widokiem tabeli i obszarem wy
 
 #: keyboard.xhp#par_id3151180.120.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w górę lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół: przesuwanie w górę lub w dół granicy między widokiem tabeli i obszarem zaznaczenia."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w górę lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół: przesuwanie w górę lub w dół granicy między widokiem tabeli i obszarem zaznaczenia."
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3156288.121.help.text
 msgid "Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window"
@@ -7942,11 +7931,11 @@ msgstr "Klawisze w widoku tabeli (górna część projektu kwerendy) i w oknie r
 
 #: keyboard.xhp#par_id3156166.122.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałki: przesuwanie zaznaczonej tabeli w kierunku wskazywanym przez strzałkę."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałki: przesuwanie zaznaczonej tabeli w kierunku wskazywanym przez strzałkę."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3147310.123.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + strzałka: zmienianie w widoku tabeli rozmiaru zaznaczonej tabeli."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+strzałka: zmienianie w widoku tabeli rozmiaru zaznaczonej tabeli."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3152986.124.help.text
 msgid "Del: removes the selected table or connection from the table view."
@@ -7970,7 +7959,7 @@ msgstr "Klawisze w obszarze wyboru (dolna część projektu kwerendy)"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3152896.146.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + strzałka w lewo lub strzałka w prawo: przemieszczanie kursora o jedną kolumnę w lewo lub w prawo."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+strzałka w lewo lub strzałka w prawo: przemieszczanie kursora o jedną kolumnę w lewo lub w prawo."
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3146152.131.help.text
 msgid "Keys in the Table Design Window"
@@ -7986,7 +7975,7 @@ msgstr "Sterowanie edytorem mapy obrazkowej"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3159096.75.help.text
 msgid "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size."
-msgstr "Naciśnij klawisz Tab, aby zaznaczyć ikonę. Jeżeli zaznaczysz jedną z ikon między ikonami <emph>Prostokąt</emph> a <emph>Wielokąt odręczny</emph>, po czym naciśniesz kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter, zostanie utworzony obiekt wybranego typu o domyślnym rozmiarze."
+msgstr "Naciśnij klawisz Tab, aby zaznaczyć ikonę. Jeżeli zaznaczysz jedną z ikon między ikonami <emph>Prostokąt</emph> a <emph>Wielokąt odręczny</emph>, po czym naciśniesz kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, zostanie utworzony obiekt wybranego typu o domyślnym rozmiarze."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3156016.76.help.text
 msgid "If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes."
@@ -7994,7 +7983,7 @@ msgstr "Naciśnięcie klawisza Enter przy wybranej ikonie <emph>Wybierz</emph> p
 
 #: keyboard.xhp#par_id3149587.77.help.text
 msgid "If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected."
-msgstr "Zaznaczenie ikony <emph>Wybierz</emph> i naciśnięcie klawiszy Ctrl + Enter spowoduje zaznaczenie pierwszego obiektu w oknie obrazu."
+msgstr "Zaznaczenie ikony <emph>Wybierz</emph> i naciśnięcie klawiszy Ctrl+Enter spowoduje zaznaczenie pierwszego obiektu w oknie obrazu."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3154343.78.help.text
 msgid "Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back."
@@ -8002,7 +7991,7 @@ msgstr "Aby włączyć lub wyłączyć tryb edycji punktów wielokątów, należ
 
 #: keyboard.xhp#par_id3147073.79.help.text
 msgid "Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point."
-msgstr "Aby wybrać następny punkt, w oknie obrazu należy nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl + Tab. Aby wybrać poprzedni punkt, naciśnij kombinację klawiszy Shift + Ctrl + Tab."
+msgstr "Aby wybrać następny punkt, w oknie obrazu należy nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl+Tab. Aby wybrać poprzedni punkt, naciśnij kombinację klawiszy Shift+Ctrl+Tab."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3153285.80.help.text
 msgid "Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object."
@@ -8014,7 +8003,7 @@ msgstr "Sterowanie Pomocą"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3149441.47.help.text
 msgid "Press Shift+F1 to display the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control."
-msgstr "Aby wyświetlić <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">rozszerzone wskazówki</link> dla zaznaczonego polecenia, ikony lub formantu, należy nacisnąć kombinację klawiszy Shift + F1."
+msgstr "Aby wyświetlić <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">rozszerzone wskazówki</link> dla zaznaczonego polecenia, ikony lub formantu, należy nacisnąć kombinację klawiszy Shift+F1."
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3154960.48.help.text
 msgid "Navigating the main help pages"
@@ -8022,7 +8011,7 @@ msgstr "Nawigacja po głównych stronach pomocy"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3151300.49.help.text
 msgid "In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link."
-msgstr "Na głównych stronach pomocy za pomocą klawisza Tab można przejść do następnego hiperłącza, a za pomocą kombinacji klawiszy Shift + Tab - do poprzedniego."
+msgstr "Na głównych stronach pomocy za pomocą klawisza Tab można przejść do następnego hiperłącza, a za pomocą kombinacji klawiszy Shift+Tab - do poprzedniego."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3155537.50.help.text
 msgid "Press Enter to execute the selected hyperlink."
@@ -8046,11 +8035,11 @@ msgstr "Strzałka w lewo lub w prawo: przejście o jedną pozycję w lewo lub w
 
 #: keyboard.xhp#par_id3151000.84.help.text
 msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split"
-msgstr "Ctrl + strzałka w lewo lub Ctrl + strzałka w prawo: przejście do poprzedniego lub następnego podziału"
+msgstr "Ctrl+strzałka w lewo lub Ctrl+strzałka w prawo: przejście do poprzedniego lub następnego podziału"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3159203.85.help.text
 msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right"
-msgstr "Ctrl + Shift + strzałka w lewo lub Ctrl + Shift + strzałka w prawo: przejście o jeden podział w lewo lub w prawo"
+msgstr "Ctrl+Shift+ strzałka w lewo lub Ctrl+Shift + strzałka w prawo: przejście o jeden podział w lewo lub w prawo"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3154538.86.help.text
 msgid "Home or End: jump to the first or the last possible position"
@@ -8058,11 +8047,11 @@ msgstr "Home lub End: przejście do pierwszej lub ostatniej wolnej pozycji"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3155382.87.help.text
 msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split"
-msgstr "Ctrl + Home lub Ctrl + End: przejście do pierwszego lub ostatniego podziału"
+msgstr "Ctrl+Home lub Ctrl+End: przejście do pierwszego lub ostatniego podziału"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3155894.88.help.text
 msgid "Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position"
-msgstr "Shift + Ctrl + Home lub Shift + Ctrl + End: przenosi podział na pierwszą lub ostatnią pozycję"
+msgstr "Shift+Ctrl+Home lub Shift+Ctrl+End: przenosi podział na pierwszą lub ostatnią pozycję"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3145195.89.help.text
 msgid "Space key: insert or remove a split"
@@ -8078,7 +8067,7 @@ msgstr "Klawisz Delete: usuwa podział"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3154650.92.help.text
 msgid "Shift+Delete: delete all splits"
-msgstr "Shift + Delete: usuwa wszystkie podziały"
+msgstr "Shift+Delete: usuwa wszystkie podziały"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3145368.93.help.text
 msgctxt "keyboard.xhp#par_id3145368.93.help.text"
@@ -8104,15 +8093,15 @@ msgstr "Strzałka w lewo lub w prawo: wybiera kolumnę po lewej lub prawej stron
 
 #: keyboard.xhp#par_id3150780.98.help.text
 msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)"
-msgstr "Ctrl + strzałka w lewo lub Ctrl + strzałka w prawo: przenosi fokus na kolumnę po lewej lub prawej stronie (nie zmieniając zaznaczonego obszaru)"
+msgstr "Ctrl+strzałka w lewo lub Ctrl+strzałka w prawo: przenosi fokus na kolumnę po lewej lub prawej stronie (nie zmieniając zaznaczonego obszaru)"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3153811.99.help.text
 msgid "Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range"
-msgstr "Shift + strzałka w lewo lub Shift + strzałka w prawo: rozszerza lub zmniejsza zaznaczony obszar"
+msgstr "Shift+strzałka w lewo lub Shift+strzałka w prawo: rozszerza lub zmniejsza zaznaczony obszar"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3146962.100.help.text
 msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)"
-msgstr "Ctrl + Shift + strzałka w lewo lub Ctrl + Shift + strzałka w prawo: rozszerza lub zmniejsza zaznaczony obszar (nie zmieniając dotychczas wybranych obszarów)"
+msgstr "Ctrl+Shift+strzałka w lewo lub Ctrl+Shift+strzałka w prawo: rozszerza lub zmniejsza zaznaczony obszar (nie zmieniając dotychczas wybranych obszarów)"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3147512.101.help.text
 msgid "Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)"
@@ -8120,23 +8109,23 @@ msgstr "Home lub End: wybiera pierwszą lub ostatnią kolumnę (klawisze Shift l
 
 #: keyboard.xhp#par_id3154733.104.help.text
 msgid "Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column"
-msgstr "Shift + Spacja: wybiera zakres kolumn od ostatnio wybranej do bieżącej"
+msgstr "Shift+Spacja: wybiera zakres kolumn od ostatnio wybranej do bieżącej"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3154171.105.help.text
 msgid "Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)"
-msgstr "Ctrl + Shift + Spacja: wybiera zakres kolumn od ostatnio wybranej do bieżącej (nie zmieniając dotychczas wybranych obszarów)"
+msgstr "Ctrl+Shift+Spacja: wybiera zakres kolumn od ostatnio wybranej do bieżącej (nie zmieniając dotychczas wybranych obszarów)"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3156368.106.help.text
 msgid "Ctrl+A: select all columns"
-msgstr "Ctrl + A: zaznacza wszystkie kolumny"
+msgstr "Ctrl+A: zaznacza wszystkie kolumny"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3151192.107.help.text
 msgid "Shift+F10: open a context menu"
-msgstr "Shift + F10: otwiera menu kontekstowe"
+msgstr "Shift+F10: otwiera menu kontekstowe"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3150416.108.help.text
 msgid "Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns"
-msgstr "Ctrl + 1 ... Ctrl + 7: ustawia typ kolumny 1-7 dla zaznaczonych kolumn"
+msgstr "Ctrl+1 ... Ctrl+7: ustawia typ kolumny 1-7 dla zaznaczonych kolumn"
 
 #: keyboard.xhp#par_id3166442.109.help.text
 msgctxt "keyboard.xhp#par_id3166442.109.help.text"
@@ -8150,7 +8139,7 @@ msgstr "Page Up lub Page Down: przewija tabelę w dół lub w górę o jedną st
 
 #: keyboard.xhp#par_id3145116.111.help.text
 msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table"
-msgstr "Ctrl + Home lub Ctrl + End: przejście do pierwszej lub ostatniej pozycji tabeli"
+msgstr "Ctrl+Home lub Ctrl+End: przejście do pierwszej lub ostatniej pozycji tabeli"
 
 #: keyboard.xhp#hd_id3153298.142.help.text
 msgid "Controlling the Insert - Special Character Dialog"
@@ -8162,7 +8151,7 @@ msgstr "Naciskanie klawisza Tab powoduje przechodzenie do kolejnych formantów o
 
 #: keyboard.xhp#par_id3153295.144.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box."
-msgstr "Naciśnięcie kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + strzałka w dół powoduje rozwinięcie pola kombi. Klawisz Enter służy do wybierania bieżącego wpisu w polu kombi."
+msgstr "Naciśnięcie kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w dół powoduje rozwinięcie pola kombi. Klawisz Enter służy do wybierania bieżącego wpisu w polu kombi."
 
 #: keyboard.xhp#par_id3153958.145.help.text
 msgid "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted."
@@ -8173,9 +8162,8 @@ msgid "Viewing a Database"
 msgstr "Przeglądanie bazy danych"
 
 #: data_view.xhp#bm_id2339854.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>otwieranie; pliki bazy danych</bookmark_value><bookmark_value>przeglądanie; bazy danych</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>otwieranie; pliki bazy danych</bookmark_value><bookmark_value>przeglądanie; bazy danych</bookmark_value><bookmark_value>źródła danych; przeglądanie</bookmark_value><bookmark_value>bazy danych; przeglądanie</bookmark_value>"
 
 #: data_view.xhp#par_idN105A6.help.text
 msgid "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>"
@@ -8317,7 +8305,7 @@ msgstr "Z pola wyboru wybierz interesujący cię znak lub zestaw znaków. Znaki
 
 #: insert_specialchar.xhp#par_id3153031.4.help.text
 msgid "In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog."
-msgstr "W dowolnym polu wprowadzania tekstu (na przykład w polach wprowadzania tekstu w oknie dialogowym <emph>Znajdź i zamień</emph>) możesz nacisnąć kombinację klawiszy Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S, aby otworzyć okno dialogowe <emph>Znaki specjalne</emph>."
+msgstr "W dowolnym polu wprowadzania tekstu (na przykład w polach wprowadzania tekstu w oknie dialogowym <emph>Znajdź i zamień</emph>) możesz nacisnąć kombinację klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S, aby otworzyć okno dialogowe <emph>Znaki specjalne</emph>."
 
 #: insert_specialchar.xhp#par_id3155630.7.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>"
@@ -8348,9 +8336,8 @@ msgid "Using the Filter Navigator"
 msgstr "Korzystanie z nawigatora filtru"
 
 #: filternavigator.xhp#bm_id3150322.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>filtry; Nawigator</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>filtry; Nawigator</bookmark_value><bookmark_value>warunki filtrów;łączenie</bookmark_value>"
 
 #: filternavigator.xhp#par_idN105A3.help.text
 msgid "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Using the Filter Navigator</link></variable>"
@@ -8370,7 +8357,7 @@ msgstr "Dla każdej pozycji w polu <emph>Nawigator filtru</emph> można wywoła�
 
 #: filternavigator.xhp#par_id3156374.16.help.text
 msgid "You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key."
-msgstr "W <emph>Nawigatorze filtru</emph> możesz przenieść warunki filtra, korzystając z techniki przeciągnij i upuść lub naciskając klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Alt + strzałka do góry lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Alt + strzałka w dół. Aby skopiować kryteria filtru, przeciągnij je przy wciśniętym klawiszu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "W <emph>Nawigatorze filtru</emph> możesz przenieść warunki filtra, korzystając z techniki przeciągnij i upuść lub naciskając klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+strzałka do góry lub <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+strzałka w dół. Aby skopiować kryteria filtru, przeciągnij je przy wciśniętym klawiszu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>."
 
 #: edit_symbolbar.xhp#tit.help.text
 msgid "Adding Buttons to Toolbars "
@@ -8386,7 +8373,7 @@ msgstr "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symb
 
 #: edit_symbolbar.xhp#hd_id3153561.85.help.text
 msgid "To add a button to a toolbar:"
-msgstr "Aby dodać przycisk do paska narzędzi"
+msgstr "Aby dodać przycisk do paska narzędzi:"
 
 #: edit_symbolbar.xhp#par_id3159157.78.help.text
 msgid "Click the arrow icon at the end of a toolbar and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display."
@@ -8426,9 +8413,8 @@ msgid "Protecting Records"
 msgstr "Ochrona rekordów"
 
 #: redlining_protect.xhp#bm_id3159201.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>zmiany; ochrona</bookmark_value><bookmark_value>ochrona; zarejestrowane zmiany</bookmark_value><bookmark_value>rekordy; ochrona</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>zmiany; ochrona</bookmark_value><bookmark_value>ochrona; zarejestrowane zmiany</bookmark_value><bookmark_value>rekordy; ochrona</bookmark_value><bookmark_value>funkcja recenzji;ochrona rekordów</bookmark_value>"
 
 #: redlining_protect.xhp#hd_id3159201.1.help.text
 msgid "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\">Protecting Records</link> </variable>"
@@ -8449,16 +8435,15 @@ msgstr "Wybierz <emph>Chroń rekordy</emph>. Zostanie otwarte okno dialogowe <li
 
 #: redlining_protect.xhp#par_id3153345.4.help.text
 msgid "Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Podaj hasło i potwierdź je. Kliknij <emph>OK</emph>."
+msgstr "Podaj hasło składające się z przynajmniej 5 znaków i potwierdź je. Kliknij przycisk <emph>OK</emph>."
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp#tit.help.text
 msgid "Copying Graphics From the Gallery"
 msgstr "Kopiowanie elementów graficznych z Galerii"
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp#bm_id3145345.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Galeria; kopiowanie obrazów</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie; Galeria</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Galeria; przeciąganie obrazów do obiektów rysunkowych</bookmark_value><bookmark_value>obiekty rysunkowe;upuszczanie obrazów z Galerii</bookmark_value><bookmark_value>przeciągnij i upuść;z Galerii do obiektów rysunkowych</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp#hd_id3145345.40.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>"
@@ -8482,16 +8467,15 @@ msgstr "Gdy kopiowany jest element graficzny (a w momencie przeciągania naciśn
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp#par_id3154514.44.help.text
 msgid "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained."
-msgstr "Jeżeli tworzone jest hiperłącze (a przeciąganie następuje z naciśniętymi klawiszami Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, co powoduje pojawienie się obok kursora myszy strzałek łączących), obiekt rysunkowy zostaje zamieniony na element graficzny z Galerii, ale pozycja i rozmiar pozostają takie same jak podmienionego obiektu rysunkowego."
+msgstr "Jeżeli tworzone jest hiperłącze (a przeciąganie następuje z naciśniętymi klawiszami Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, co powoduje pojawienie się obok kursora myszy strzałek łączących), obiekt rysunkowy zostaje zamieniony na element graficzny z Galerii, ale pozycja i rozmiar pozostają takie same jak podmienionego obiektu rysunkowego."
 
 #: data_search2.xhp#tit.help.text
 msgid "Searching With a Form Filter"
 msgstr "Wyszukiwanie z użyciem filtru formularza"
 
 #: data_search2.xhp#bm_id8772545.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>filtry formularza</bookmark_value><bookmark_value>bazy danych; filtry formularza</bookmark_value><bookmark_value>wyszukiwanie; filtry formularza</bookmark_value><bookmark_value>formularze; filtry formularza</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>filtry formularza</bookmark_value><bookmark_value>bazy danych; filtry formularza</bookmark_value><bookmark_value>wyszukiwanie; filtry formularza</bookmark_value><bookmark_value>usuwanie;filtry formularza</bookmark_value><bookmark_value>filtrowanie; dane w formularzach</bookmark_value><bookmark_value>dane;filtrowanie w formularzach</bookmark_value><bookmark_value>formularze; filtrowanie danych</bookmark_value><bookmark_value>dane, zobacz również wartości</bookmark_value>"
 
 #: data_search2.xhp#hd_id3156042.5.help.text
 msgid "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Searching With a Form Filter</link></variable>"
@@ -8503,7 +8487,7 @@ msgstr "Otwórz dokument formularza zawierający pola bazy danych."
 
 #: data_search2.xhp#par_id3159157.18.help.text
 msgid "As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created."
-msgstr "Na przykład otwórz pusty dokument tekstowy i naciśnij klawisz F4. W widoku źródła danych otwórz tabelę <emph>biblio</emph> bibliograficznej bazy danych. Trzymając naciśnięte klawisze Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, przeciągnij kilka nagłówków kolumn do dokumentu, aby utworzyć pola formularza."
+msgstr "Na przykład otwórz pusty dokument tekstowy i naciśnij klawisz F4. W widoku źródła danych otwórz tabelę <emph>biblio</emph> bibliograficznej bazy danych. Trzymając naciśnięte klawisze Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, przeciągnij kilka nagłówków kolumn do dokumentu, aby utworzyć pola formularza."
 
 #: data_search2.xhp#par_id3150984.19.help.text
 msgid "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image> to turn off the design mode."
@@ -8690,7 +8674,7 @@ msgstr "Wycofanie rozpoznania adresu URL"
 
 #: autocorr_url.xhp#par_id3149233.3.help.text
 msgid "When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting."
-msgstr "Kiedy w trakcie pisania tekstu zauważysz, że został on automatycznie zamieniony na hiperłącze, naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z, aby cofnąć to formatowanie."
+msgstr "Kiedy w trakcie pisania tekstu zauważysz, że został on automatycznie zamieniony na hiperłącze, naciśnij kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z, aby cofnąć to formatowanie."
 
 #: autocorr_url.xhp#par_id3149235.4.help.text
 msgid "If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>."
@@ -8742,7 +8726,7 @@ msgstr "Jak uprościć pracę, stosując przykłady i szablony"
 
 #: aaa_start.xhp#par_id3144436.3.help.text
 msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"><emph>Templates and Documents</emph></link>, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N."
-msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> zawiera wiele dokumentów próbnych i gotowych do użycia szablonów. Możesz uzyskać do nich dostęp, wybierając polecenie <emph>Plik - Nowy - </emph><link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Szablony i dokumenty\"><emph>Szablony i dokumenty</emph></link> lub naciskając kombinację klawiszy Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N."
+msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> zawiera wiele dokumentów próbnych i gotowych do użycia szablonów. Możesz uzyskać do nich dostęp, wybierając polecenie <emph>Plik - Nowy - </emph><link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Szablony i dokumenty\"><emph>Szablony i dokumenty</emph></link> lub naciskając kombinację klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N."
 
 #: aaa_start.xhp#par_id3147291.4.help.text
 msgid "When you open one of the templates, a new document is created based on this template."
@@ -8841,7 +8825,7 @@ msgstr "Włączanie ochrony"
 
 #: protection.xhp#par_id3153104.13.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters."
-msgstr "Wybierz <emph>Edytuj - Zmiany - Chroń rekordy</emph>. Wprowadź i potwierdź hasło."
+msgstr "Wybierz <emph>Edytuj - Zmiany - Chroń rekordy</emph>. Wprowadź i potwierdź hasło składające się z przynajmniej 5 znaków."
 
 #: protection.xhp#par_id3144760.14.help.text
 msgctxt "protection.xhp#par_id3144760.14.help.text"
@@ -8921,9 +8905,8 @@ msgid "Inserting Data From Spreadsheets"
 msgstr "Wstawianie danych z arkuszy kalkulacyjnych"
 
 #: copytable2application.xhp#bm_id3154186.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tabele; wstawianie komórek arkusza kalkulacyjnego</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; zakresy komórek z arkuszy kalkulacyjnych</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>wykresy;kopiowanie z łączem do źródłowego zakresu komórek</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; zakres komórek z arkusza kalkulacyjnego</bookmark_value><bookmark_value>wklejanie; zakres komórek z arkusza kalkulacyjnego</bookmark_value><bookmark_value>prezentacje;wstawianie komórek z arkusza kalkulacyjnego</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty tekstowe;wstawianie komórek z arkusza kalkulacyjnego</bookmark_value><bookmark_value>tabele w arkuszach kalkulacyjnych;kopiowanie danych do innych aplikacji</bookmark_value>"
 
 #: copytable2application.xhp#hd_id3154186.9.help.text
 msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>"
@@ -9069,7 +9052,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Converting measurement
 
 #: measurement_units.xhp#par_id3148473.9.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer – Ogólne\">%PRODUCTNAME Writer – Ogólne</link>."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer – Ogólne\">%PRODUCTNAME Writer – Ogólne</link>"
 
 #: border_paragraph.xhp#tit.help.text
 msgid "Defining Borders for Paragraphs"
@@ -9156,9 +9139,8 @@ msgid "Inserting and Editing Tab Stops"
 msgstr "Wstawianie i edycja tabulatorów"
 
 #: tabs.xhp#bm_id3144436.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tabulatory; wstawianie i edycja</bookmark_value><bookmark_value>akapity; tabulatory</bookmark_value><bookmark_value>tekst; tabulatory</bookmark_value><bookmark_value>domyślne tabulatory w tekście</bookmark_value><bookmark_value>edycja; tabulatory</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; tabulatory</bookmark_value><bookmark_value>tabulatory dziesiętne</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tabulatory; wstawianie i edycja</bookmark_value><bookmark_value>akapity; tabulatory</bookmark_value><bookmark_value>domyślne;tabulatory w tekście</bookmark_value><bookmark_value>edycja; tabulatory</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; tabulatory</bookmark_value><bookmark_value>tabulatory dziesiętne</bookmark_value><bookmark_value>usuwanie;tabulatory</bookmark_value><bookmark_value>przenoszenie;tabulatory na linicje</bookmark_value><bookmark_value>linijki; ustawienia domyslne</bookmark_value><bookmark_value>linijki; jednostki miary</bookmark_value><bookmark_value>jednostki miary; zmiana na linijkach</bookmark_value>"
 
 #: tabs.xhp#hd_id3144436.20.help.text
 msgid "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>"
@@ -9297,9 +9279,8 @@ msgid "Inserting Charts"
 msgstr "Wstawianie wykresów"
 
 #: chart_insert.xhp#bm_id3153910.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>wykresy; wstawianie</bookmark_value><bookmark_value>prezentowanie danych w postaci wykresu</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; wykresy</bookmark_value><bookmark_value>arkusze kalkulacyjne; wstawianie wykresów</bookmark_value><bookmark_value>wykresy; edycja danych</bookmark_value><bookmark_value>edycja; dane wykresu</bookmark_value><bookmark_value>dane; w kolumnach</bookmark_value><bookmark_value>kolumny; wstawianie danych</bookmark_value><bookmark_value>wiersze; wstawianie danych</bookmark_value><bookmark_value>dane; wstawianie w wierszach</bookmark_value><bookmark_value>wykresy; oznaczanie</bookmark_value><bookmark_value>porządkowanie; serie danych</bookmark_value><bookmark_value>serie danych; zmiana porządku</bookmark_value><bookmark_value>wartości; zmiana na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>liczby; zmiana na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>wykresy; wybieranie i zmiana typów</bookmark_value><bookmark_value>zaznaczanie wykresów płaskich</bookmark_value><bookmark_value>wykresy przestrzenne; zaznaczanie</bookmark_value><bookmark_value>typy wykresów</bookmark_value><bookmark_value>wykresy XY</bookmark_value><bookmark_value>wykresy giełdowe</bookmark_value><bookmark_value>wykresy liniowe</bookmark_value><bookmark_value>wykresy kołowe</bookmark_value><bookmark_value>zaznaczanie wykresów kołowych</bookmark_value><bookmark_value>wykresy złożone</bookmark_value><bookmark_value>wykresy słupkowe</bookmark_value><bookmark_value>wykresy; warianty</bookmark_value><bookmark_value>wykresy przestrzenne; wstawianie</bookmark_value><bookmark_value>statystyka; wykresy</bookmark_value><bookmark_value>wykresy; statystyka</bookmark_value><bookmark_value>zaznaczanie; wykresy XY</bookmark_value><bookmark_value>wskaźniki błędów na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>słupki błędów na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>osie logarytmiczne na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>średnia na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlanie; statystyki w postaci wykresów płaskich</bookmark_value><bookmark_value>warianty na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>odchylenie standardowe na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>krzywe regresji na wykresach</bookmark_value><bookmark_value>linie tendencji na wykresach</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>wykresy; wstawianie</bookmark_value><bookmark_value>prezentowanie danych w postaci wykresu</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; wykresy</bookmark_value><bookmark_value>arkusze kalkulacyjne; wstawianie wykresów</bookmark_value><bookmark_value>wykresy; edycja danych</bookmark_value><bookmark_value>edycja; dane wykresu</bookmark_value>"
 
 #: chart_insert.xhp#hd_id3153910.34.help.text
 msgid "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Inserting Charts</link></variable>"
@@ -9365,7 +9346,7 @@ msgstr "Wykres w dokumencie tekstowym programu Writer"
 
 #: chart_insert.xhp#par_id3155066.32.help.text
 msgid "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table. "
-msgstr "W dokumentach programu Writer można wstawiać wykresy oparte na danych znajdujących się w tabeli."
+msgstr "W dokumentach programu Writer można wstawiać wykresy oparte na danych znajdujących się w tabeli. "
 
 #: chart_insert.xhp#par_id428479.help.text
 msgid "Click inside the Writer table. "
@@ -9459,7 +9440,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Zapisz jako<
 #: doc_autosave.xhp#par_id3159150.16.help.text
 msgctxt "doc_autosave.xhp#par_id3159150.16.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\">Ładuj/Zapisz – Ogólne</link>."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\">Ładuj/Zapisz – Ogólne</link>"
 
 #: doc_autosave.xhp#par_idN10838.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Error Report Tool</link>"
@@ -9470,9 +9451,8 @@ msgid "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents"
 msgstr "Kopiowanie obszarów arkusza kalkulacyjnego do dokumentów tekstowych"
 
 #: dragdrop_table.xhp#bm_id3154927.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>arkusze kalkulacyjne; kopiowanie obszarów do dokumentów tekstowych</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie; obszary arkusza</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>arkusze kalkulacyjne; kopiowanie obszarów do dokumentów tekstowych</bookmark_value><bookmark_value>kopiowanie; obszary arkusza, do dokumentów tekstowych</bookmark_value><bookmark_value>wklejanie;obszary arkusza, do dokumentów tekstowych</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_table.xhp#hd_id3154927.24.help.text
 msgid "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>"
@@ -9835,9 +9815,8 @@ msgid "Assistive Tools in $[officename]"
 msgstr "Narzędzia ułatwień dostępu w pakiecie $[officename]"
 
 #: assistive.xhp#bm_id3147399.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ułatwienia dostępu; technologie ułatwień dostępu w pakiecie $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>technologie ułatwień dostępu w pakiecie $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>funkcje odczytywania zawartości ekranu</bookmark_value><bookmark_value>lupy ekranowe</bookmark_value><bookmark_value>odczytywanie; funkcje ułatwienia dostępu</bookmark_value><bookmark_value>lupy</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ułatwienia dostępu; technologie ułatwień dostępu w pakiecie $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>technologie ułatwień dostępu w pakiecie $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>funkcje odczytywania zawartości ekranu</bookmark_value><bookmark_value>lupy ekranowe</bookmark_value><bookmark_value>lupy</bookmark_value>"
 
 #: assistive.xhp#hd_id3147399.22.help.text
 msgid "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>"
@@ -9953,7 +9932,7 @@ msgstr "Aby zadokować okno, wykonaj jedną z następujących czynności:"
 
 #: autohide.xhp#par_id3150503.67.help.text
 msgid "Drag the window by its title bar to the side, or"
-msgstr "Przeciągnij okno za pasek tytułowy do boku ekranu."
+msgstr "Przeciągnij okno za pasek tytułowy do boku ekranu lub"
 
 #: autohide.xhp#par_id3150275.68.help.text
 msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e44ba9105f7..7cd15dc01ac 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 19:15+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 19:49+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Tylko znaki zachodnie"
 
 #: 01150100.xhp#par_id3149398.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\" visibility=\"visible\">Określa, że kerning jest stosowany tylko do tekstu zachodniego.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\">Określa, że kerning jest stosowany tylko do tekstu zachodniego.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp#hd_id3148538.7.help.text
 msgid "Western text and Asian punctuation"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Znaki zachodnie i interpunkcja azjatycka"
 
 #: 01150100.xhp#par_id3147336.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\" visibility=\"visible\">Określa, że kerning jest stosowany do tekstu zachodniego i azjatyckich znaków przestankowych.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\">Określa, że kerning jest stosowany do tekstu zachodniego i azjatyckich znaków przestankowych.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp#hd_id3153088.9.help.text
 msgid "Character spacing"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Bez kompresji"
 
 #: 01150100.xhp#par_id3150503.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\" visibility=\"visible\">Określa, że nie jest wykonywana kompresja.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\">Określa, że nie jest wykonywana kompresja.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp#hd_id3155419.13.help.text
 msgid "Compress only punctuation"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Kompresuj tylko interpunkcję"
 
 #: 01150100.xhp#par_id3145673.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\" visibility=\"visible\">Określa, że kompresja obejmuje tylko znaki przestankowe.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">Określa, że kompresja obejmuje tylko znaki przestankowe.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp#hd_id3151245.15.help.text
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Kondensuj interpunkcję i japońską Kanę"
 
 #: 01150100.xhp#par_id3154346.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\" visibility=\"visible\">Określa, że kompresja obejmuje znaki przestankowe i japoński skrypt kana.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\">Określa, że kompresja obejmuje znaki przestankowe i japoński skrypt kana.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp#hd_id3148552.17.help.text
 msgid "First and last characters"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Język"
 
 #: 01150100.xhp#par_id3151210.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\" visibility=\"visible\">Określa język, dla którego mają być zdefiniowane znaki wiodące i końcowe.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\">Określa język, dla którego mają być zdefiniowane znaki wiodące i końcowe.</ahelp>"
 
 #: 01150100.xhp#hd_id3145606.21.help.text
 msgctxt "01150100.xhp#hd_id3145606.21.help.text"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Nie na początku wiersza:"
 
 #: 01150100.xhp#par_id3156214.24.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list."
-msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\" visibility=\"visible\">Określa, że te znaki nie powinny występować same na początku wiersza.</ahelp> Jeśli wpisany tutaj znak znajdzie się na początku wiersza po przełamaniu wiersza, zostaje on automatycznie przeniesiony na koniec wiersza poprzedniego. Na przykład wykrzyknik na końcu zdania nigdy nie powinien znaleźć się na początku wiersza, jeśli znajduje się na liście <emph>Nie na początku wiersza</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\">Określa, że te znaki nie powinny występować same na początku wiersza.</ahelp> Jeśli wpisany tutaj znak znajdzie się na początku wiersza po przełamaniu wiersza, zostaje on automatycznie przeniesiony na koniec wiersza poprzedniego. Na przykład wykrzyknik na końcu zdania nigdy nie powinien znaleźć się na początku wiersza, jeśli znajduje się na liście <emph>Nie na początku wiersza</emph>."
 
 #: 01150100.xhp#hd_id3154908.25.help.text
 msgid "Not at end of line:"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Zmiany"
 
 #: 01060600.xhp#par_id3148451.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\" visibility=\"visible\">Kolor oznaczania zmian zawartości komórek.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\">Kolor oznaczania zmian zawartości komórek.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp#hd_id3158410.7.help.text
 msgid "Deletions"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Usunięcia"
 
 #: 01060600.xhp#par_id3147084.8.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\" visibility=\"visible\">Określa kolor oznaczania usunięć w dokumencie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\">Określa kolor oznaczania usunięć w dokumencie.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp#hd_id3154685.9.help.text
 msgid "Insertions"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Wstawki"
 
 #: 01060600.xhp#par_id3151383.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\" visibility=\"visible\">Określa kolor oznaczania wstawek w dokumencie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\">Określa kolor oznaczania wstawek w dokumencie.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp#hd_id3125863.11.help.text
 msgid "Moved entries"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Przeniesione wpisy"
 
 #: 01060600.xhp#par_id3159151.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\" visibility=\"visible\">Określa kolor oznaczania przeniesień zawartości komórek.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\">Określa kolor oznaczania przeniesień zawartości komórek.</ahelp>"
 
 #: 01160100.xhp#tit.help.text
 msgctxt "01160100.xhp#tit.help.text"
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "zaznaczenie danych"
 
 #: 01060800.xhp#par_id3154919.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Strzałka w dół"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Strzałka w dół"
 
 #: 01060800.xhp#par_id3153574.help.text
 msgctxt "01060800.xhp#par_id3153574.help.text"
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Kopiuj listę"
 
 #: 01060401.xhp#par_id3150772.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\" visibility=\"visible\">Umożliwia skopiowanie zaznaczonych komórek na listę sortowania.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\">Umożliwia skopiowanie zaznaczonych komórek na listę sortowania.</ahelp>"
 
 #: 01060401.xhp#hd_id3147574.3.help.text
 msgid "List from"
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr "Spacje nierozdzielające"
 
 #: 01040600.xhp#par_id3152938.36.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\">Definiuje wyświetlanie spacji nierozdzielających w postaci szarych pól. Spacje nierozdzielające nie są łamane na końcu wiersza. Wprowadza się je za pomocą kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command + Shift + spacja</caseinline><defaultinline>Ctrl + Shift + spacja</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\">Definiuje wyświetlanie spacji nierozdzielających w postaci szarych pól. Spacje nierozdzielające nie są łamane na końcu wiersza. Wprowadza się je za pomocą kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+spacja</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+spacja</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp#hd_id3147348.37.help.text
 msgctxt "01040600.xhp#hd_id3147348.37.help.text"
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_C
 
 #: 01070300.xhp#par_id3149670.33.help.text
 msgid "<variable id=\"seittext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"seittext\">Kursor lub kontur obiektu graficznego musi znajdować się w zakresie przyciągania. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"seittext\">Kursor lub kontur obiektu graficznego musi znajdować się w zakresie przyciągania.</variable>"
 
 #: 01070300.xhp#par_id3148947.38.help.text
 msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar."
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_
 
 #: 01070300.xhp#par_id3149483.35.help.text
 msgid "<variable id=\"opunktetext\">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"opunktetext\">Ta opcja ma zastosowanie tylko w przypadku, gdy kursor lub kontur obiektu graficznego znajduje się w zakresie przyciągania. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"opunktetext\">Ta opcja ma zastosowanie tylko w przypadku, gdy kursor lub kontur obiektu graficznego znajduje się w zakresie przyciągania.</variable>"
 
 #: 01070300.xhp#par_id3146146.40.help.text
 msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 0a52ae9942f..ae5b3ffa4fd 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 21:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -196,9 +196,8 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr "Modyfikuj układ slajdu"
 
 #: 05130000.xhp#bm_id3154754.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>modyfikuj; układ slajdu</bookmark_value><bookmark_value>układ slajdu</bookmark_value><bookmark_value>opcja autoukład</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>modyfikuj; układ slajdu</bookmark_value><bookmark_value>układ slajdu</bookmark_value>"
 
 #: 05130000.xhp#hd_id3154754.1.help.text
 msgctxt "05130000.xhp#hd_id3154754.1.help.text"
@@ -407,9 +406,8 @@ msgid "Slide Show Settings"
 msgstr "Ustawienia pokazu slajdów"
 
 #: 06080000.xhp#bm_id3153818.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>prezentacja; ustawienia</bookmark_value><bookmark_value>pokaz slajdów; ustawienia</bookmark_value><bookmark_value>prezentacja; okno / pełny ekran</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>prezentacja; ustawienia</bookmark_value><bookmark_value>pokaz slajdów; ustawienia</bookmark_value><bookmark_value>prezentacja; okno / pełny ekran</bookmark_value><bookmark_value>wiele monitorów</bookmark_value>"
 
 #: 06080000.xhp#hd_id3153818.1.help.text
 msgctxt "06080000.xhp#hd_id3153818.1.help.text"
@@ -622,9 +620,8 @@ msgid "You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layo
 msgstr "Polecenia <emph>Rozwiń slajd </emph>można używać jeśli slajd zawiera elementy konspektu."
 
 #: 04130000.xhp#par_id3149019.4.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>."
-msgstr "Jeśli chcesz zachować oryginalny slajd upewnij się, że pracujesz w trybie widoku normalnego zanim wybierzesz to polecenie."
+msgstr "Jeśli chcesz zachować oryginalny slajd, wybierz <emph>Edytuj - Cofnij</emph>."
 
 #: 13170000.xhp#tit.help.text
 msgid "Break "
@@ -936,9 +933,8 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">Table</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">Tabela</link>"
 
 #: 04080100.xhp#par_id3146975.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Wstawia nową tabelę $[officename] Calc do bieżącego slajdu.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Wstawia nową tabelę do bieżącego slajdu lub strony.</ahelp></variable>"
 
 #: 02160000.xhp#tit.help.text
 msgid "Edit Fields   "
@@ -2208,9 +2204,8 @@ msgid "Page "
 msgstr "Strona "
 
 #: 01180001.xhp#bm_id3154011.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>slajdy; formatowanie</bookmark_value><bookmark_value>formatowanie; slajdy</bookmark_value><bookmark_value>slajd; format</bookmark_value><bookmark_value>format; slajd</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>slajdy; formatowanie</bookmark_value><bookmark_value>formatowanie; slajdy</bookmark_value>"
 
 #: 01180001.xhp#hd_id3154011.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
@@ -2517,9 +2512,8 @@ msgid "You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart
 msgstr "Na obiekty 3D można również konwertować mapy bitowe, grafikę wektorową czy też cliparty. W czasie konwersji na obiekty 3D program $[officename] traktuje mapy bitowe jak prostokąty a grafikę wektorową jak grupę wielokątów."
 
 #: 13050300.xhp#par_id3149876.6.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Even drawing objects that contain text can be converted."
-msgstr "Obiekty graficzne zawierające tekst również mogą być konwertowane na obiekty 3D."
+msgstr "Nawet obiekty rysunkowe, które zawierają tekst mogą być konwertowane."
 
 #: 13050300.xhp#par_id3153960.7.help.text
 msgid "If you want, you can also apply a <link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\">3D Effect</link> to the converted object."
@@ -2552,17 +2546,16 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Usuń wiersz"
 
 #: 04010000.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Insert Slide / Page"
-msgstr "Wstaw slajd"
+msgstr "Wstaw slajd / stronę"
 
 #: 04010000.xhp#bm_id3159155.help.text
 msgid "<bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>wstaw; slajd</bookmark_value><bookmark_value>slajd; wstaw</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>wstawianie; slajdy</bookmark_value><bookmark_value>slajdy; wstawianie</bookmark_value>"
 
 #: 04010000.xhp#hd_id3159155.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide\">Wstaw slajd / stronę</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Wstaw slajd / stronę</link>"
 
 #: 04010000.xhp#par_id3146119.2.help.text
 msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"
@@ -2876,9 +2869,8 @@ msgid "Delete Slide"
 msgstr "Usuń slajd"
 
 #: 02130000.xhp#bm_id3154253.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>usuwanie; slajdy</bookmark_value><bookmark_value>slajdy; kasowanie</bookmark_value><bookmark_value>slajd; usuń</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>usuwanie; slajdy</bookmark_value><bookmark_value>slajdy; usuwanie</bookmark_value>"
 
 #: 02130000.xhp#hd_id3154253.7.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">Delete Slide</link>"
@@ -3137,9 +3129,8 @@ msgid "Interaction"
 msgstr "Interakcja"
 
 #: 06070000.xhp#bm_id3153246.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>interakcja; obiekty w interaktywnej prezentacji</bookmark_value><bookmark_value>obiekt; ukrywanie w prezentacji</bookmark_value><bookmark_value>dźwięki; podczas trwania prezentacji</bookmark_value><bookmark_value>uruchamianie programów w prezentacji przez kliknięcie myszką</bookmark_value><bookmark_value>uruchamianie makra / programu w prezentacji</bookmark_value><bookmark_value>makra; uruchamianie w prezentacji</bookmark_value><bookmark_value>prezentacja; kończenie interaktywne</bookmark_value><bookmark_value>kończenie kliknięciem na obiekt</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>interakcja; obiekty w interaktywnej prezentacji</bookmark_value><bookmark_value>uruchamianie programów w prezentacji przez kliknięcie myszką</bookmark_value><bookmark_value>uruchamianie makra / programu w prezentacji</bookmark_value><bookmark_value>makra; uruchamianie w prezentacji</bookmark_value><bookmark_value>prezentacja; kończenie interaktywne</bookmark_value><bookmark_value>kończenie; kliknięciem na obiekt</bookmark_value>"
 
 #: 06070000.xhp#hd_id3153246.1.help.text
 msgctxt "06070000.xhp#hd_id3153246.1.help.text"
@@ -3915,9 +3906,8 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr "Przejście slajdu"
 
 #: 06040000.xhp#bm_id3153142.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>przejście slajdu; automatyczne</bookmark_value><bookmark_value>automatyczne przejście slajdu</bookmark_value><bookmark_value>przejście slajdu; ręczne</bookmark_value><bookmark_value>przejście slajdu; dźwięk</bookmark_value><bookmark_value>dźwięki; przy przejściu slajdu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>przejście slajdu; ręczne</bookmark_value><bookmark_value>przejście slajdu; dźwięki</bookmark_value><bookmark_value>dźwięki; przy przejściu slajdu</bookmark_value>"
 
 #: 06040000.xhp#hd_id3153142.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 3c401f8972d..a64a5b15afe 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 22:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -321,9 +321,8 @@ msgid "Rectangles   "
 msgstr "Prostokąty   "
 
 #: 10060000.xhp#bm_id3159204.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>prostokąty; wstaw</bookmark_value><bookmark_value>formy; wstaw</bookmark_value><bookmark_value>formy geometryczne</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>prostokąty</bookmark_value><bookmark_value>formy; wstaw</bookmark_value><bookmark_value>formy geometryczne</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie;prostokąty</bookmark_value>"
 
 #: 10060000.xhp#hd_id3159204.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>"
@@ -657,9 +656,8 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
 #: 10030000.xhp#par_id3149594.47.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints. "
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modyfikuje wypełnienie gradientem zaznaczonego obiektu. Ta opcja jest dostępna tylko jeśli zaznaczony obiekt jest wypełniony gradientem. </ahelp>Aby zmienić kierunek lub długość linii gradientu przeciągnij uchwyty linii. Możesz również przeciągać na uchwyty kolory z paska <emph>Kolory </emph>aby zmienić kolory na końcach gradientu. "
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modyfikuje wypełnienie gradientem zaznaczonego obiektu. Ta opcja jest dostępna tylko jeśli zaznaczony obiekt jest wypełniony gradientem w <emph>Format - Obszar</emph>.</ahelp> Aby zmienić kierunek lub długość linii gradientu przeciągnij uchwyty linii. Możesz również przeciągać na uchwyty kolory z paska <emph>Kolory</emph> aby zmienić kolory na końcach gradientu. "
 
 #: 10030000.xhp#par_id3151311.48.help.text
 msgctxt "10030000.xhp#par_id3151311.48.help.text"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 39e3cab3f7c..110496887b5 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 22:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -519,142 +519,137 @@ msgstr "Zaznacz początek akapitu. Następne wciśnięcie klawisza rozszerzy zaz
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153218.147.help.text
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Strzałka w dół"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153232.148.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr "Przesuń kursor w górę o jedną linię"
+msgstr "Przesuwa kursor w dół o jeden wiersz"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153317.149.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Shift+Arrow Down"
-msgstr "Shift+Strzałka w górę"
+msgstr "Shift+Strzałka w dół"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153331.151.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
-msgstr "Zaznacz wiersze kierując się ku górze"
+msgstr "Zaznacza wiersze kierując się ku dołowi"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii578936.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Strzałka w dół"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii6164433.help.text
 msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś kursor na koniec akapitu. Następne naciśnięcie klawisza spowoduje przeniesienie kursora na koniec następnego akapitu."
 
 #: 01020000.xhp#par_ii7405011.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Strzałka w dół"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3729361.help.text
 msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznaczenie do końca akapitu. Następnie naciśnięcie klawisza spowoduje rozszerzenie zaznaczenia o kolejny akapit."
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3153351.152.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Strzałka w Lewo</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3154512.153.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr "Przejdź na początek słowa"
+msgstr "Przejdź na początek wiersza"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3154531.154.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Strzałka w lewo</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3154544.156.help.text
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź i zaznacz początek wiersza"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3150972.157.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Strzałka w Lewo</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3150986.158.help.text
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź na koniec wiersza"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151005.159.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Strzałka w prawo</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3151019.161.help.text
 msgid "Go and select to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź i zaznacz koniec wiersza"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3149371.162.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Strzałka w górę</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3149396.164.help.text
 msgid "Go to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź na początek bloku tekstowego w slajdzie"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151030.165.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Strzałka w górę</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3151055.167.help.text
 msgid "Go and select text to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź i zaznacz tekst na początku bloku tekstowego w slajdzie"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151075.168.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Strzałka w dół</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3149732.170.help.text
 msgid "Go to end of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź na koniec bloku tekstowego w slajdzie"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3149750.171.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Strzałka w dół</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3147064.173.help.text
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź i zaznacz tekst na końcu dokumentu"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3148448.192.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3148474.194.help.text
 msgid "Delete text to end of word"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń tekst do końca słowa"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151080.195.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3151106.197.help.text
 msgid "Delete text to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń tekst do początku słowa"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii9959715.help.text
 msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Na liście: usuń pusty akapit na początku bieżącego akapitu"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3151124.198.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3146919.200.help.text
 msgid "Delete text to end of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń tekst do końca zdania"
 
 #: 01020000.xhp#hd_ii3146937.201.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
 
 #: 01020000.xhp#par_ii3153532.203.help.text
 msgid "Delete text to beginning of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń tekst do początku zdania"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156192.87.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress"
 msgstr "Skróty klawiaturowe w $[officename] Impress"
 
@@ -679,7 +674,7 @@ msgstr "Przesuwa zaznaczony obiekt na stronie lub widok strony w kierunku wskazy
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154384.92.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ strzałka"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Strzałka"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153279.93.help.text
 msgid "Move around in the page view."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index f7926aaf649..9d752a5e6cb 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 22:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -400,18 +400,16 @@ msgid "Drawing Curves"
 msgstr "Rysowanie krzywych"
 
 #: line_draw.xhp#bm_id3149377.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>linie; rysowanie</bookmark_value><bookmark_value>krzywe; rysowanie</bookmark_value><bookmark_value>punkty kontrolne; definicja</bookmark_value><bookmark_value>punkty narożne</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>linie; rysowanie</bookmark_value><bookmark_value>krzywe; rysowanie</bookmark_value><bookmark_value>punkty kontrolne; definicja</bookmark_value><bookmark_value>punkty narożne</bookmark_value><bookmark_value>rysowanie;linie</bookmark_value>"
 
 #: line_draw.xhp#hd_id3149377.3.help.text
 msgid "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Drawing Curves</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Rysowanie krzywych\">Rysowanie krzywych</link></variable>"
 
 #: line_draw.xhp#par_id3148868.4.help.text
-#, fuzzy
 msgid "The <emph>Curve</emph> icon <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called \"anchors\". The curvature of the Bézier curve is defined by control points (\"handles\"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve."
-msgstr "Narzędzie <emph>Krzywa </emph><image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikona</alt></image> umożliwia rysowanie linii krzywych składających się z kilku segmentów. Każdy segment to krzywa Béziera określona dwoma punktami węzłowymi (punkty na końcach) i jednym lub dwoma punktami kontrolnymi (uchwyty), którymi można regulować łuk krzywej. Punkt kontrolny jest połączony z punktem końcowym za pomocą linii kontrolnej. Przesuwanie punktu kontrolnego powoduje zmianę krzywizny rysowanej linii."
+msgstr "Narzędzie <emph>Krzywa</emph><image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikona</alt></image> na pasku narzędzi <emph>Rysowanie</emph> otwiera pasek narzędzi do rysowania krzywych Béziera. Krzywe Béziera są zdefiniowane przez punkt początkowy i punkt końcowy, które nazywane są \"kotwicami\". Krzywizna krzywej Béziera jest definiowana przez punkty kontrolne (\"uchwyty\"). Przesunięcie punktu kontrolnego zmienia kształt krzywej Béziera."
 
 #: line_draw.xhp#par_id8532364.help.text
 msgid "Control points are only visible in \"Edit Points\" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points."
@@ -430,9 +428,8 @@ msgid "A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on
 msgstr "<emph>Gładki</emph> punkt końcowy posiada posiada różną krzywiznę linii po każdej stronie."
 
 #: line_draw.xhp#par_id3150435.27.help.text
-#, fuzzy
 msgid "A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side."
-msgstr "<emph>Narożny</emph> punkt końcowy posiada jedną lub dwie linie kontrolne, łączy różne segmenty linii."
+msgstr "<emph>Narożny</emph> punkt kotwicy ma jedną lub dwie niezależne linie kontrolne. Zmiana jednej strony nie ma wpływu na drugiej stronie."
 
 #: line_draw.xhp#hd_id46388.help.text
 msgid "How to use the Curve tool"
@@ -524,9 +521,8 @@ msgid "About Layers"
 msgstr "Warstwy - informacje"
 
 #: layers.xhp#bm_id3149018.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>warstwy; definicja</bookmark_value><bookmark_value>warstwy; informacje</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>warstwy; definicja</bookmark_value>"
 
 #: layers.xhp#hd_id3149018.9.help.text
 msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>"
@@ -565,9 +561,8 @@ msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Linie wymiarowe"
 
 #: layers.xhp#par_id3156397.16.help.text
-#, fuzzy
 msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>."
-msgstr "Nie można usuwać ani zmieniać nazw tych trzech warstw."
+msgstr "Nie można usuwać ani zmieniać nazw domyślnych warstw. Możesz dodać własne warstwy w <item type=\"menuitem\">Wstaw - Warstwa</item>."
 
 #: layers.xhp#par_id3150534.17.help.text
 msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page."
@@ -631,9 +626,8 @@ msgid "Copying Slides From Other Presentations"
 msgstr "Kopiowanie slajdów z innych prezentacji"
 
 #: page_copy.xhp#bm_id3146971.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kopiowanie; slajdy</bookmark_value><bookmark_value>slajdy; kopiowanie między dokumentami</bookmark_value><bookmark_value>strony; kopiowanie</bookmark_value><bookmark_value>wstaw; slajdy z pliku</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>kopiowanie; slajdy</bookmark_value><bookmark_value>slajdy; kopiowanie między dokumentami</bookmark_value><bookmark_value>strony; kopiowanie</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; slajdy z pliku</bookmark_value><bookmark_value>wklejanie;slajdy z innej prezentacji</bookmark_value>"
 
 #: page_copy.xhp#hd_id3146971.1.help.text
 msgid "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>"
@@ -701,9 +695,8 @@ msgid "Creating Animated GIF Images"
 msgstr "Tworzenie animowanych obrazków GIF"
 
 #: animated_gif_create.xhp#bm_id3153188.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>przenikanie</bookmark_value><bookmark_value>obrazki GIF; animacja</bookmark_value><bookmark_value>animowany GIF</bookmark_value><bookmark_value>GIF animowany</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>przenikanie;tworzenie przeniknięć</bookmark_value><bookmark_value>obrazki GIF; animacja</bookmark_value><bookmark_value>animowany GIF</bookmark_value>"
 
 #: animated_gif_create.xhp#hd_id3153188.55.help.text
 msgid "<variable id=\"animated_gif_create\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Creating Animated GIF Images\">Creating Animated GIF Images</link></variable>"
@@ -779,9 +772,8 @@ msgid "Editing Curves"
 msgstr "Edycja krzywych"
 
 #: line_edit.xhp#bm_id3150441.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>krzywe; edycja</bookmark_value><bookmark_value>edycja; krzywe</bookmark_value><bookmark_value>punkty; edycja</bookmark_value><bookmark_value>podział; krzywe</bookmark_value><bookmark_value>zamykanie; figur</bookmark_value><bookmark_value>usuwanie; punktów</bookmark_value><bookmark_value>konwertuj; punkty</bookmark_value><bookmark_value>dodawanie; punktów</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>krzywe; edycja</bookmark_value><bookmark_value>edycja; krzywe</bookmark_value><bookmark_value>podział; krzywe</bookmark_value><bookmark_value>zamykanie; figur</bookmark_value><bookmark_value>usuwanie; punktów</bookmark_value><bookmark_value>konwertowanie; punkty</bookmark_value><bookmark_value>punkty;dodawanie/konwertowanie/usuwanie</bookmark_value>"
 
 #: line_edit.xhp#hd_id3150441.10.help.text
 msgid "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Editing Curves</link></variable>"
@@ -1166,9 +1158,8 @@ msgid "Click the Document listbox and select the type of contents to print."
 msgstr "Kliknij pole listy Dokument i wybierz typ zawartości do wydrukowania."
 
 #: printing.xhp#par_id1308023.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper."
-msgstr "Zaznacz <emph>Materiały informacyjne</emph> i wybierz liczbę slajdów drukowanych na każdej stronie."
+msgstr "Zaznacz <emph>Materiały informacyjne</emph> lub <emph>Notatki</emph> i wybierz liczbę slajdów drukowanych na każdej stronie."
 
 #: printing.xhp#par_id6821192.help.text
 msgid "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view."
@@ -1196,18 +1187,16 @@ msgid "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>."
 msgstr "W sekcji <emph>Zakres i liczba kopii</emph> kliknij opcję <emph>Slajdy</emph>."
 
 #: printing.xhp#par_id3154561.17.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Gdy numery zaznaczonych stron pojawią się w okienku <emph>Strony </emph>kliknij <emph>OK</emph>."
+msgstr "Wprowadź numery slajdów, które chcesz wydrukować, a następnie kliknij <emph>OK</emph>."
 
 #: animated_objects.xhp#tit.help.text
 msgid "Animating Objects in Presentation Slides"
 msgstr "Animacja obiektów na slajdach prezentacji"
 
 #: animated_objects.xhp#bm_id3150251.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>obiekty; ruch po ścieżce</bookmark_value><bookmark_value>scieżki; ruch obiektów</bookmark_value><bookmark_value>ścieżki ruchu</bookmark_value><bookmark_value>efekty animacji</bookmark_value><bookmark_value>usuwanie; efekty animacji</bookmark_value><bookmark_value>efekty; stosowanie do obiektów, usuwanie</bookmark_value><bookmark_value>animacje; edycja</bookmark_value><bookmark_value>animacja niestandardowa</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>obiekty; ruch po ścieżce</bookmark_value><bookmark_value>łączenie; ścieżki i obiekty</bookmark_value><bookmark_value>scieżki; ruch obiektów</bookmark_value><bookmark_value>ścieżki ruchu</bookmark_value><bookmark_value>usuwanie; efekty animacji</bookmark_value><bookmark_value>efekty; stosowanie do/usuwanie z obiektów</bookmark_value><bookmark_value>efekty animacji</bookmark_value><bookmark_value>animacje; edycja</bookmark_value><bookmark_value>animacja niestandardowa</bookmark_value>"
 
 #: animated_objects.xhp#hd_id3150251.31.help.text
 msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>"
@@ -1392,9 +1381,8 @@ msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Lists"
 msgstr "Ładowanie tabel kolorów, gradientów i kreskowania"
 
 #: palette_files.xhp#bm_id3154510.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kolory; ładowanie tabeli</bookmark_value><bookmark_value>gradienty; ładowanie tabeli</bookmark_value><bookmark_value>kreskowanie; ładowanie tabeli</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>kolory; ładowanie listy</bookmark_value><bookmark_value>gradienty; ładowanie listy</bookmark_value><bookmark_value>kreskowanie; ładowanie listy</bookmark_value><bookmark_value>ładowanie;kolory/gradienty/kreskowanie</bookmark_value>"
 
 #: palette_files.xhp#hd_id3154510.48.help.text
 msgid "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>"
@@ -1677,9 +1665,8 @@ msgid "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and d
 msgstr "Aby zaznaczyć pojedynczą komórkę, wskaż ją, przytrzymaj naciśnięty klawisz mysz, po czym przeciągnij mysz do następnej komórki i z powrotem, a następnie zwolnij przycisk myszy."
 
 #: table_insert.xhp#hd_id3151075.2.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Inserting a new spreadsheet as an OLE object"
-msgstr "Wstawianie nowego arkusza kalkulacyjnego $[officename] Calc jako obiekt OLE"
+msgstr "Wstawienie nowego arkusza kalkulacyjnego jako obiektu OLE"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3150715.7.help.text
 msgid "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object."
@@ -1703,9 +1690,8 @@ msgid "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the sp
 msgstr "Aby zmienić rozmiar arkusza nie zmieniając rozmiarów komórek kliknij arkusz dwa razy i zmień jego rozmiar przeciągając uchwyty. Aby zmienić rozmiar komórek arkusza kliknij arkusz jeden raz i przeciągnij uchwyty do uzyskania żądanej wielkości."
 
 #: table_insert.xhp#hd_id3150215.11.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Inserting a spreadsheet from a file"
-msgstr "Wstawianie arkusza kalkulacyjnego $[officename] Calc z pliku"
+msgstr "Wstawienie arkusza kalkulacyjnego z pliku"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3154765.19.help.text
 msgid "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide."
@@ -1725,9 +1711,8 @@ msgid "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>."
 msgstr "Zaznacz opcję <emph>Utwórz z pliku </emph>i kliknij <emph>Szukaj</emph>."
 
 #: table_insert.xhp#par_id3150537.20.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>."
-msgstr "Znajdź plik, który chcesz wstawić i kliknij <emph>Otwórz</emph>."
+msgstr "Znajdź plik, który chcesz wstawić i kliknij<emph> OK</emph>."
 
 #: table_insert.xhp#par_id1616565.help.text
 msgid "Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link."
@@ -1783,9 +1768,8 @@ msgid "Showing a Slide Show"
 msgstr "Wyświetlenie pokazu slajdów"
 
 #: show.xhp#bm_id5592516.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>uruchomienie;pokazy slajdów</bookmark_value><bookmark_value>pokazy slajdów;wyświetlanie</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlanie;pokazy slajdów</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>uruchomienie pokazu slajdów</bookmark_value><bookmark_value>wyświetlanie;pokaz slajdów</bookmark_value><bookmark_value>pokaz slajdów; rozpoczęcie</bookmark_value><bookmark_value>prezentacji; rozpoczęcie</bookmark_value><bookmark_value>rozpoczęcie; pokaz slajdów</bookmark_value><bookmark_value>automatyczny pokaz slajdów</bookmark_value><bookmark_value>przejście slajdu;automatyczne</bookmark_value><bookmark_value>automatyczne przejście slajdu</bookmark_value>"
 
 #: show.xhp#hd_id4901272.help.text
 msgid "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\">Showing a Slide Show</link></variable>"
@@ -1804,9 +1788,8 @@ msgid "Running a Slide Show"
 msgstr "Uruchomienie pokazu slajdów"
 
 #: show.xhp#par_id6860255.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show."
-msgstr "Aby uruchomić pokaz, naciśnij klawisz <item type=\"keycode\">F5</item>."
+msgstr "Wybierz <emph>Pokaz slajdów - Pokaz slajdów</emph>, aby uruchomić pokaz."
 
 #: show.xhp#par_id4199957.help.text
 msgid "If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>."
@@ -2095,9 +2078,8 @@ msgid "Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>."
 msgstr "Zaznacz obiekt i wybierz <emph>Pokaz slajdów - Interakcja</emph>."
 
 #: orgchart.xhp#par_idN108A0.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object."
-msgstr "Wybierz interakcję w oknie dialogowym."
+msgstr "Wybierz interakcję w oknie dialogowym. Na przykład, wybierz przejście do następnego slajdu, gdy użytkownik kliknie na obiekt."
 
 #: orgchart.xhp#par_id3153922.32.help.text
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
@@ -2108,9 +2090,8 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue po
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punkty sklejania\">Punkty sklejania</link>"
 
 #: keyboard.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Using Shortcut Keys in $[officename] Impress "
-msgstr "Korzystanie z klawiszy skrótów w programie $[officename] Impress Z plików \"keyboard.xhp\" można korzystać tylko, jeśli trzeba skorzystać z ułatwień dostępu! Inne osoby będą narzekać, jeśli każemy im pięciokrotnie naciskać klawisz F6, aby wyświetlić pasek symboli! Chyba że mysz jest zepsuta, a muszą wyświetlić pokaz slajdów "
+msgstr "Korzystanie z klawiszy skrótów w $[officename] Impress "
 
 #: keyboard.xhp#bm_id3154702.help.text
 msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>"
@@ -2414,9 +2395,8 @@ msgid "Rehearse Timings of Slide Changes"
 msgstr "Próba pokazu z pomiarem czasu"
 
 #: rehearse_timings.xhp#bm_id3145253.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>prezentacje; pomiar czasu</bookmark_value><bookmark_value>próba z pomiarem czasu</bookmark_value><bookmark_value>pomiar czasu; próba z pomiarem czasu</bookmark_value><bookmark_value>automatyczna zmiana slajdów; próba z pomiarem czasu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>prezentacje;pomiar czasu</bookmark_value><bookmark_value>próba z pomiarem czasu</bookmark_value><bookmark_value>pomiar czasu; próba z pomiarem czasu</bookmark_value><bookmark_value>automatyczna zmiana slajdów;próba z pomiarem czasu</bookmark_value><bookmark_value>nagrywanie;wyświetl czasy slajdów</bookmark_value>"
 
 #: rehearse_timings.xhp#hd_id3145253.17.help.text
 msgid "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>"
@@ -2463,9 +2443,8 @@ msgid "Converting Text Characters into Drawing Objects"
 msgstr "Konwersja znaków tekstowych na obiekty rysunkowe"
 
 #: text2curve.xhp#bm_id3150717.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tekst; konwersja na krzywe</bookmark_value><bookmark_value>znaki tekstowe; konwersja na krzywe</bookmark_value><bookmark_value>konwwrsja znaków na krzywe</bookmark_value><bookmark_value>konwersj; tekst na krzywe</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tekst; konwersja na krzywe</bookmark_value><bookmark_value>znaki tekstowe; konwersja na krzywe</bookmark_value><bookmark_value>konwersja znaków na krzywe</bookmark_value><bookmark_value>konwersja; tekst na krzywe</bookmark_value><bookmark_value>rysuj obiekty;konwersja tekstu na</bookmark_value><bookmark_value>krzywe;konwersja tekstu na</bookmark_value>"
 
 #: text2curve.xhp#hd_id3150717.3.help.text
 msgid "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>"
@@ -2582,9 +2561,8 @@ msgid "Changing the Slide Order"
 msgstr "Zmiana kolejności slajdów"
 
 #: arrange_slides.xhp#bm_id3149499.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>slajdy; porządkowanie</bookmark_value><bookmark_value>prezentacja; porządkowanie slajdów</bookmark_value><bookmark_value>zmiana; kolejności slajdów</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>slajdy; porządkowanie</bookmark_value><bookmark_value>prezentacje; porządkowanie slajdów</bookmark_value><bookmark_value>zmiana;kolejność slajdów</bookmark_value><bookmark_value>porządkowanie;slajdy</bookmark_value><bookmark_value>kolejność;slajdy</bookmark_value>"
 
 #: arrange_slides.xhp#hd_id3149499.21.help.text
 msgid "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Changing the Slide Order</link></variable>"
@@ -2617,7 +2595,7 @@ msgstr "Używanie $[officename] Impress"
 
 #: main.xhp#bm_id3156386.help.text
 msgid "<bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Używanie $[officename] Impress</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Instrukcje $[officename] Impress</bookmark_value><bookmark_value>Instrukcje; $[officename] Impress</bookmark_value>"
 
 #: main.xhp#hd_id3156386.1.help.text
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 4703f4a8d59..baf4aa54cd4 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 11:02+0200\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 01:19+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Operacja grupowa nie ma wpływu na operacje wyższego rzędu, ale tylko
 
 #: 03091100.xhp#par_id3154196.40.help.text
 msgid "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type"
-msgstr "\"color ...\" i \"font ...\" oraz \"size n\" (gdzie n jest liczbą dziesiętną) zastępuje poprzednie operacje tego samego typu."
+msgstr "\"color ...\" i \"font ...\" oraz \"size n\" (gdzie n jest liczbą dziesiętną) zastępuje poprzednie operacje tego samego typu"
 
 #: 03091100.xhp#par_id3154136.41.help.text
 msgid "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined,"
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Wyniki działania operacji \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\" i \"siz
 
 #: 03091100.xhp#par_id3146934.42.help.text
 msgid "\"size *2 size -5 a\" would be double the starting size minus 5"
-msgstr "\"size *2 size -5 a\" - podwójny rozmiar początkowy minus 5."
+msgstr "\"size *2 size -5 a\" - podwójny rozmiar początkowy minus 5"
 
 #: 03091100.xhp#par_id3149297.43.help.text
 msgid "\"font sans ( a + font serif b)\""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Format"
 
 #: 03090700.xhp#bm_id3153150.help.text
 msgid "<bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formatowanie; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatowanie</bookmark_value><bookmark_value>indeksy górne</bookmark_value><bookmark_value>dwumiany</bookmark_value><bookmark_value>elementy pionowe</bookmark_value><bookmark_value>linie; wstawianie w formułach</bookmark_value><bookmark_value>indeksy dolne</bookmark_value><bookmark_value>stosy</bookmark_value><bookmark_value>pionowy układ elementów</bookmark_value><bookmark_value>małe przerwy</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie; do lewej (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyjustowanie do lewej (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie; wyśrodkowanie w poziomie (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyśrodkowanie w poziomie; wyrównanie (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie; do prawej (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyjustowanie do prawej, %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>macierze; rozmieszczenie</bookmark_value><bookmark_value>odstępy w formułach</bookmark_value><bookmark_value>przerwy w formułach</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; przerwy</bookmark_value><bookmark_value>rozmieszczenie; macierze</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formatowanie; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatowanie</bookmark_value><bookmark_value>indeksy górne</bookmark_value><bookmark_value>dwumiany</bookmark_value><bookmark_value>elementy pionowe</bookmark_value><bookmark_value>linie; wstawianie w formułach</bookmark_value><bookmark_value>indeksy dolne</bookmark_value><bookmark_value>stosy</bookmark_value><bookmark_value>pionowy układ elementów</bookmark_value><bookmark_value>małe przerwy</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie; do lewej (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie do lewej (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie; wyśrodkowanie w poziomie (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyśrodkowanie w poziomie; wyrównanie (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie; do prawej (Math)</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie do prawej, %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>macierze; rozmieszczenie</bookmark_value><bookmark_value>odstępy w formułach</bookmark_value><bookmark_value>przerwy w formułach</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; przerwy</bookmark_value><bookmark_value>rozmieszczenie; macierze</bookmark_value><bookmark_value>formuł;wyrównanie</bookmark_value><bookmark_value>wyrównanie formuł</bookmark_value>"
 
 #: 03090700.xhp#hd_id3153150.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "<bookmark_value>widoki; rozmiar maksymalny</bookmark_value><bookmark_val
 
 #: 03060000.xhp#hd_id3147340.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Show All / Display All</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\"> Pokaż wszystko / Wyświetl wszystko</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Pokaż wszystko / Wyświetl wszystko</link>"
 
 #: 03060000.xhp#par_id3148571.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is \"Show All\", the name of the context menu command is \"Display All\". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects."
@@ -4651,11 +4651,11 @@ msgstr "Granice można także dodawać do operatora (np. całkę), klikając naj
 
 #: 03090300.xhp#par_id3155076.42.help.text
 msgid "The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder."
-msgstr "Wstawia <emph>dolną granicę</emph> z jednym symbolem zastępczym. Można także wpisać <emph>liminf <?></emph> bezpośrednio w oknie <emph>Polecenia</emph>."
+msgstr "Wstawia <emph>dolną granicę</emph> z jednym symbolem zastępczym. Można także wpisać <emph>liminf</emph> bezpośrednio w oknie <emph>Polecenia</emph>."
 
 #: 03090300.xhp#par_id3154323.43.help.text
 msgid "The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder."
-msgstr "Wstawia <emph>górną granicę</emph> z jednym symbolem zastępczym. Można także wpisać <emph> limsup <?></emph> bezpośrednio w oknie <emph>Polecenia</emph>."
+msgstr "Wstawia <emph>górną granicę</emph> z jednym symbolem zastępczym. Można także wpisać <emph>limsup</emph> bezpośrednio w oknie <emph>Polecenia</emph>."
 
 #: 03090300.xhp#par_id3146956.45.help.text
 msgid "By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, \"union\" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>."
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr "Tutaj można znaleźć dodatkowe informacje na temat atrybutów używany
 
 #: 03091300.xhp#par_id3146966.3.help.text
 msgid "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered."
-msgstr "Atrybuty <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> i <emph>vec</emph> zawsze mają stały rozmiar i nie stają się szersze (dłuższe), jeśli znajdują się powyżej symbolu długości (np. <emph>dot v</emph> i <emph>dot vvvvvvv_22222</emph> w starej i nowej formie). Domyślnie są one wyśrodkowane (vgl <emph>dot v_maximum</emph> z <emph>{dot v}_maximum</emph>)"
+msgstr "Atrybuty <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> i <emph>vec</emph> zawsze mają stały rozmiar i nie stają się szersze (dłuższe), jeśli znajdują się powyżej symbolu długości. Domyślnie są one wyśrodkowane."
 
 #: 03091300.xhp#par_id3154557.4.help.text
 msgid "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>."
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "Tabele referencji formuł"
 
 #: 03091500.xhp#bm_id3155961.help.text
 msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;lista referencyjna</bookmark_value><bookmark_value>formuły;tabele referencyjne</bookmark_value><bookmark_value>tabele referencyjne; formuły</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;lista referencyjna</bookmark_value><bookmark_value>formuły;tabele referencyjne</bookmark_value><bookmark_value>tabele referencyjne; formuły</bookmark_value><bookmark_value>operatory;w Math</bookmark_value>"
 
 #: 03091500.xhp#hd_id3155961.1.help.text
 msgid "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link></variable>"
@@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr "{} + c \\] \\) \\ }"
 
 #: 03090500.xhp#par_idN113F3.help.text
 msgid "For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name"
-msgstr "Jako nazwy nawiasów nieskalowalnych należy użyć <emph>none</emph>."
+msgstr "Jako nazwy nawiasów nieskalowalnych należy użyć <emph>none</emph>"
 
 #: 03090500.xhp#par_idN113FA.help.text
 msgid "a = left ( a over b right none newline"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index f351155990a..e3641c73194 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-27 22:22+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 01:31+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: comment.xhp#tit.help.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Wprowadzanie komentarzy"
 
 #: comment.xhp#bm_id3155961.help.text
 msgid "<bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>komentarze; wprowadzanie w programie $[officename] Math</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>komentarze; wprowadzanie w $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie;komentarzy w $[officename] Math</bookmark_value>"
 
 #: comment.xhp#hd_id3155961.1.help.text
 msgid "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Entering Comments</link></variable>"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Zmiana atrybutów domyślnych"
 
 #: attributes.xhp#bm_id3145792.help.text
 msgid "<bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>atrybuty; zmiana w programie $[officename] Math</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>atrybuty; zmiana w $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>atrybuty czcionki;zmiana domyślnych</bookmark_value><bookmark_value>formatowanie;zmiana domyślnych atrybutów</bookmark_value><bookmark_value>domyślne;zmiana domyślnego formatowania</bookmark_value><bookmark_value>zmiana;domyślne formatowanie</bookmark_value>"
 
 #: attributes.xhp#hd_id3145792.1.help.text
 msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">Changing Default Attributes</link></variable>"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Wskazówki dotyczące korzystania z programu $[officename] Math"
 
 #: main.xhp#bm_id3147341.help.text
 msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;wskazówki</bookmark_value><bookmark_value>wskazówki; $[officename] Math</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;wskazówki</bookmark_value><bookmark_value>wskazówki; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Edytor Równań; patrz $[officename] Math</bookmark_value>"
 
 #: main.xhp#hd_id3147341.1.help.text
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Wstawianie nawiasów"
 
 #: parentheses.xhp#bm_id3153415.help.text
 msgid "<bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>nawiasy; wstawianie w programie %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie;nawiasy</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>nawiasy; wstawianie w programie %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie;nawiasy</bookmark_value><bookmark_value>odległości między nawiasami</bookmark_value>"
 
 #: parentheses.xhp#hd_id3153415.1.help.text
 msgid "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\">Inserting Brackets</link></variable>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index d3c0b66a7bb..81d2a7ac2c3 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F00.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 06:31+0200\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 13:38+0200\n"
+"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 00000402.xhp#tit.help.text
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja - zakładka
 
 #: 00000404.xhp#par_id3151322.8.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Wstaw - Przypis</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Wstaw - Przypis dolny/przypis końcowy...</emph>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3155178.91.help.text
 msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)"
-msgstr "Otwórz menu kontekstowe i wybierz polecenie <emph>Przypis dolny/Przypis końcowy</emph> (wstawiony przypis dolny/przypis końcowy)."
+msgstr "Otwórz menu kontekstowe i wybierz polecenie <emph>Przypis dolny/Przypis końcowy</emph> (wstawiony przypis dolny/przypis końcowy)"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3143279.9.help.text
 msgctxt "00000404.xhp#par_id3143279.9.help.text"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "<variable id=\"verz37\">Wybierz <emph>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy
 
 #: 00000404.xhp#par_id3149767.89.help.text
 msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"litdef\">Wybierz polecenie <emph>Wstaw - Indeksy i spisy - </emph><emph>Wpis bibliograficzny</emph>, po czym kliknij przycisk <emph>Edytuj</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"litdef\">Wybierz polecenie <emph>Wstaw - Indeksy i spisy - </emph><emph>Wpis bibliograficzny</emph>, po czym kliknij przycisk <emph>Edytuj</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3150918.68.help.text
 msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Ramka</emph>"
 #: 00000404.xhp#par_id3150084.33.help.text
 msgctxt "00000404.xhp#par_id3150084.33.help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt</emph>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3150103.34.help.text
 msgctxt "00000404.xhp#par_id3150103.34.help.text"
@@ -625,19 +625,19 @@ msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Wybierz <emph>Narzędzia - Numeracj
 
 #: 00000406.xhp#par_id3151321.33.help.text
 msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Numeracja wierszy</emph> (nie w przypadku formatu HTML)</variable>."
+msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Numeracja wierszy</emph> (nie w przypadku formatu HTML) </variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3154477.31.help.text
 msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3153669.15.help.text
 msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"fussnoten\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe - zakładka Przypisy dolne</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"fussnoten\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe - zakładka Przypisy dolne</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3150972.32.help.text
 msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"endnoten\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe - zakładka Przypisy końcowe</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"endnoten\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe - zakładka Przypisy końcowe</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3152963.16.help.text
 msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "<variable id=\"sortieren\">Wybierz <emph>Narzędzia - Sortuj</emph></var
 
 #: 00000406.xhp#par_id3149692.18.help.text
 msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>"
-msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Oblicz</emph>."
+msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Oblicz</emph>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3159188.38.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Otwórz okno <emph>Style i formatowanie</emph>. Kliknij ikonę <emph>Now
 
 #: 00000405.xhp#par_id3152947.19.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>         "
-msgstr "Wybierz pozycję <emph>Format - Strona</emph>.         "
+msgstr "Wybierz pozycję <emph>Format - Strona</emph> "
 
 #: 00000405.xhp#par_id3153536.134.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)"
@@ -803,11 +803,11 @@ msgstr "Wybierz <emph>Format - Style i formatowanie</emph> - otwórz menu kontek
 
 #: 00000405.xhp#par_id3154470.131.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format – Akapit</emph> i kartę <emph>Konspekt i numeracja</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format – Akapit</emph> i kartę <emph>Konspekt i numeracja</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3147525.144.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Style i formatowanie</emph>, otwórz menu kontekstowe <emph>Nowy/modyfikuj</emph> i kartę <emph>Konspekt i numeracja</emph> (Style akapitu)."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Style i formatowanie</emph>, otwórz menu kontekstowe <emph>Nowy/modyfikuj</emph> i kartę <emph>Konspekt i numeracja</emph> (Style akapitu)"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3152960.155.help.text
 msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Wybierz zakładkę <emph>Format - Strona - Kolumny</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3149687.123.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Kolumny</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Kolumny</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3149298.22.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab"
@@ -867,19 +867,19 @@ msgstr "Wybierz <emph>Format - Style i formatowanie</emph> - otwórz menu kontek
 
 #: 00000405.xhp#par_id3151370.37.help.text
 msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eingabe\">Wybierz polecenie <emph>Format - Autokorekta - Podczas pisania</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"eingabe\">Wybierz polecenie <emph>Format - Autokorekta - Podczas pisania</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3149538.42.help.text
 msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoformat1\">Wybierz polecenie <emph>Format - Autokorekta</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"autoformat1\">Wybierz polecenie <emph>Format - Autokorekta</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3150117.43.help.text
 msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoformat2\">Wybierz polecenie <emph>Format - Autokorekta - Zastosuj</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"autoformat2\">Wybierz polecenie <emph>Format - Autokorekta - Zastosuj</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3155870.153.help.text
 msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoformat3\">Wybierz polecenie <emph>Format - Autokorekta - Zastosuj i edytuj zmiany</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"autoformat3\">Wybierz polecenie <emph>Format - Autokorekta - Zastosuj i edytuj zmiany</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3147413.44.help.text
 msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Wybierz zakładkę <emph>Format - Obraz - Typ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3149841.124.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Typ</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Typ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3148856.54.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Format - Obraz - zakładka Opływanie</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3148437.125.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Opływanie</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Opływanie</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3150169.60.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Format - Obraz - zakładka Hiperłącze</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3156130.126.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Hiperłącze</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Hiperłącze</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3145337.64.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Wstaw/Format - Obraz - zakładka Makro</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3154323.129.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Wstaw/Format - Ramka/Obiekt - zakładka Makro</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Wstaw/Format - Ramka/Obiekt - zakładka Makro</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3153238.73.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "<variable id=\"schtzenze\">W menu kontekstowym komórki wybierz <emph>Ko
 
 #: 00000405.xhp#par_id3150786.86.help.text
 msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>         "
-msgstr "W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie <emph>Komórka - Nie chroń</emph>.         "
+msgstr "W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie <emph>Komórka - Nie chroń</emph> "
 
 #: 00000405.xhp#par_id3145656.145.help.text
 msgid "Open context menu in Navigator for tables"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "<variable id=\"spalte\">W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie <
 
 #: 00000405.xhp#par_id3149406.103.help.text
 msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"breites\">W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie <emph>Kolumna – Szerokość</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"breites\">W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie <emph>Kolumna – Szerokość</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3154752.104.help.text
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Usuń kolumnę"
 #: 00000405.xhp#par_id3156355.117.help.text
 msgctxt "00000405.xhp#par_id3156355.117.help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>"
-msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt</emph>."
+msgstr "Wybierz polecenie <emph>Format - Ramka/Obiekt</emph>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3151276.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 63bcd868a6a..52b0d986795 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 09:21+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 13:42+0200\n"
+"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">Wstawia
 
 #: 04020000.xhp#par_id3152955.3.help.text
 msgid "You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link."
-msgstr "Możliwe jest wstawienie całego dokumentu w sekcji lub sekcji nazwanej z innego dokumentu. Można także wstawić sekcję jako odnośnik <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> ."
+msgstr "Możliwe jest wstawienie całego dokumentu w sekcji lub sekcji nazwanej z innego dokumentu. Można także wstawić sekcję jako odnośnik <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>."
 
 #: 04020000.xhp#par_id3149684.5.help.text
 msgid "To edit a section, choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>."
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Otwiera okno dialogowe Podpis. W oknie wyświetlone są
 
 #: mailmerge08.xhp#tit.help.text
 msgid "Mail Merge Wizard - Save, Print & Send"
-msgstr "Kreator korespondencji seryjnej - Zapisywanie, drukowanie i wysyłanie\\"
+msgstr "Kreator korespondencji seryjnej - Zapisywanie, drukowanie i wysyłanie"
 
 #: mailmerge08.xhp#par_idN1054C.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Możliwe jest również wstawienie pól bazy danych w polach <emph>Nast�
 
 #: 04090003.xhp#par_id3147583.24.help.text
 msgid "If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted."
-msgstr "Jeśli nazwa tabeli lub pola nie istnieje w bazie danych, w polu nie jest nic wyświetlane ."
+msgstr "Jeśli nazwa tabeli lub pola nie istnieje w bazie danych, w polu nie jest nic wyświetlane."
 
 #: 04090003.xhp#par_id3152585.23.help.text
 msgid "If you include the quotes in \"databasename.tablename.fieldname\", the expression is inserted as text."
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Cyfry arabskie"
 #: 06060100.xhp#par_id3149298.36.help.text
 msgctxt "06060100.xhp#par_id3149298.36.help.text"
 msgid "A,... AA,... AAA,..."
-msgstr "A,... AA,.. AAA,.."
+msgstr "A,... AA,... AAA,..."
 
 #: 06060100.xhp#par_id3151332.37.help.text
 msgid "Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is \"BBB\"."
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Numeracja alfabetyczna za pomocą identycznych wielkich liter, gdzie lic
 #: 06060100.xhp#par_id3143284.38.help.text
 msgctxt "06060100.xhp#par_id3143284.38.help.text"
 msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr "a, ., aa, ., aaa, .."
+msgstr "a,... aa,... aaa,..."
 
 #: 06060100.xhp#par_id3149820.39.help.text
 msgid "Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is \"cc\"."
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Separator po"
 
 #: 06060100.xhp#par_id3153358.33.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display \"1.\""
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\">Określa tekst wyświetlany po numerze rozdziału.</ahelp> Na przykład wprowadzenie kropki \"(.)\" powoduje wyświetlenie \"1.\"."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\">Określa tekst wyświetlany po numerze rozdziału.</ahelp> Na przykład wprowadzenie kropki \"(.)\" powoduje wyświetlenie \"1.\""
 
 #: 06060100.xhp#hd_id3150590.6.help.text
 msgctxt "06060100.xhp#hd_id3150590.6.help.text"
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "Edytuj plik konkordancji"
 
 #: 04120250.xhp#par_id3151180.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\">Utwórz lub edytuj listę słów, które mają się znaleźć w indeksie alfabetycznym.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\">Utwórz lub edytuj listę słów, które mają się znaleźć w indeksie alfabetycznym.</ahelp>. Plik ze skorowidzem słów, które mają znaleźć się w indeksie alfabetycznym, wraz z numerami stron, na których te słowa występują w dokumencie."
 
 #: 04120250.xhp#par_id837427.help.text
 msgid "You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times."
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "W polu <emph>Typ</emph> wybierz opcję \"Indeks alfabetyczny\"."
 
 #: 04120250.xhp#par_id3154107.22.help.text
 msgid "In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box."
-msgstr "W sekcji <emph>Opcje</emph> zaznacz pole wyboru <emph>Plik konkordancji</emph> ."
+msgstr "W sekcji <emph>Opcje</emph> zaznacz pole wyboru <emph>Plik konkordancji</emph>."
 
 #: 04120250.xhp#par_id3153668.23.help.text
 msgid "Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>."
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "\"Szukana fraza\" oznacza wpis indeksu, który ma zostać oznaczony w do
 
 #: 04120250.xhp#par_id3155896.4.help.text
 msgid "\"Alternative entry\" refers to the index entry that you want to appear in the index."
-msgstr "\"Wpis alternatywny\" oznacza wpis, który ma się znaleźć w indeksie. "
+msgstr "\"Wpis alternatywny\" oznacza wpis, który ma się znaleźć w indeksie."
 
 #: 04120250.xhp#par_id3154194.5.help.text
 msgid "The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The \"Search term\" or the \"Alternative entry\" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys."
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "\"Całe wyrazy\" wyszukuje frazy będące całymi wyrazami."
 
 #: 04120250.xhp#par_id3147220.8.help.text
 msgid "To enable the \"Match case\" or \"Word only\" options, click in the corresponding cell, and then select the check box."
-msgstr "Kliknij odpowiednią komórkę i zaznacz pole wyboru, aby aktywować opcje \"Uwzględniaj wielkość liter\" lub \"Całe wyrazy\" ."
+msgstr "Kliknij odpowiednią komórkę i zaznacz pole wyboru, aby aktywować opcje \"Uwzględniaj wielkość liter\" lub \"Całe wyrazy\"."
 
 #: 04120250.xhp#hd_id3153629.25.help.text
 msgid "To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:"
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Na przykład aby włączyć wyraz \"Kalisz\" do wpisu \"Miasta\" w indek
 
 #: 04120250.xhp#par_id3151370.15.help.text
 msgid "Boston;Boston;Cities;;0;0 "
-msgstr "Kalisz;Kalisz;Miasta;;0;0"
+msgstr "Kalisz;Kalisz;Miasta;;0;0 "
 
 #: 04120250.xhp#par_id3151383.16.help.text
 msgid "This also finds \"Boston\" if it is written in lowercase letters."
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Aby włączyć dzielnicę Kalisza \"Śródmieście\" do wpisu \"Miasta\"
 
 #: 04120250.xhp#par_id3150116.18.help.text
 msgid "Beacon Hill;Boston;Cities; "
-msgstr "Śródmieście;Kalisz;Miasta;"
+msgstr "Śródmieście;Kalisz;Miasta; "
 
 #: 01160200.xhp#tit.help.text
 msgid "Outline to Clipboard"
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "Formuła"
 
 #: 04090005.xhp#par_id3155982.28.help.text
 msgid "This option is only available if the \"Insert formula\" field type is selected."
-msgstr "Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli wybrano typ pola \"Wstaw formułę\". "
+msgstr "Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli wybrano typ pola \"Wstaw formułę\"."
 
 #: 04090005.xhp#hd_id3149229.29.help.text
 msgid "Invisible"
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Aby otworzyć Nawigatora, wybierz <emph>Widok - Nawigator</emph>. Aby pr
 
 #: 02110000.xhp#par_id3149490.79.help.text
 msgid "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
-msgstr "Kliknięcie znaku (+) obok kategorii w Nawigatorze powoduje wyświetlenie elementów znajdujących się w tej kategorii. Zatrzymanie wskaźnika myszy na kategorii w Nawigatorze powoduje wyświetlenie jej liczby elementów.  Aby przejść do wybranego elementu w dokumencie, należy go kliknąć dwukrotnie.."
+msgstr "Kliknięcie znaku (+) obok kategorii w Nawigatorze powoduje wyświetlenie elementów znajdujących się w tej kategorii. Zatrzymanie wskaźnika myszy na kategorii w Nawigatorze powoduje wyświetlenie jej liczby elementów.  Aby przejść do wybranego elementu w dokumencie, należy go kliknąć dwukrotnie."
 
 #: 02110000.xhp#par_id3149106.64.help.text
 msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows."
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">W przypadku pól połączonych z
 
 #: 04090006.xhp#par_id3147739.19.help.text
 msgid "If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the \"Any Record\" and \"Next Record\" fields are inserted. The default condition is \"True\", that is, the condition is always true if you do not change the condition text."
-msgstr "Możliwe jest przypisanie warunku, który musi zostać spełniony, zanim zawartość pół \"Dowolny rekord\" i \"Następny rekord\" zostanie wstawiona. Domyślnym warunkiem jest \"Prawda\", co oznacza, że warunek jest zawsze prawdziwy, jeśli jego tekst nie jest zmieniony. "
+msgstr "Możliwe jest przypisanie warunku, który musi zostać spełniony, zanim zawartość pół \"Dowolny rekord\" i \"Następny rekord\" zostanie wstawiona. Domyślnym warunkiem jest \"Prawda\", co oznacza, że warunek jest zawsze prawdziwy, jeśli jego tekst nie jest zmieniony."
 
 #: 04090006.xhp#hd_id3146336.20.help.text
 msgctxt "04090006.xhp#hd_id3146336.20.help.text"
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\">Umożliwia zastosowa
 
 #: 04090006.xhp#hd_id3146948.29.help.text
 msgid "List of user-defined formats"
-msgstr "Lista formatów zdefiniowanych przez użytkownika."
+msgstr "Lista formatów zdefiniowanych przez użytkownika"
 
 #: 04090006.xhp#par_id3150093.30.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Usuwa za
 
 #: 05120500.xhp#par_id3156385.3.help.text
 msgid "This command is only available if the cursor is in a table."
-msgstr "To polecenie jest dostępne tylko, jeśli kursor znajduje się w tabeli. "
+msgstr "To polecenie jest dostępne tylko, jeśli kursor znajduje się w tabeli."
 
 #: 05100400.xhp#tit.help.text
 msgid "Unprotect"
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">Określa nazwę zaznaczonego e
 
 #: 05060900.xhp#par_id3154565.7.help.text
 msgid "Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents."
-msgstr "Nazwa przypisana obiektowi, obrazowi lub ramce pozwala je później szybko odnaleźć w długim dokumencie. "
+msgstr "Nazwa przypisana obiektowi, obrazowi lub ramce pozwala je później szybko odnaleźć w długim dokumencie."
 
 #: 05060900.xhp#hd_id3153674.15.help.text
 msgid "Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)"
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr "Numerowanie alfabetyczne z użyciem wielkich liter. Po 26 wpisach numero
 #: 06080100.xhp#par_id3154194.59.help.text
 msgctxt "06080100.xhp#par_id3154194.59.help.text"
 msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr "a, ., aa, ., aaa, .."
+msgstr "a,... aa,... aaa,..."
 
 #: 06080100.xhp#par_id3149297.60.help.text
 msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"aa\"."
@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "Przed"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3150587.51.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"To \" to display \"To 1\"."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\">Określa tekst wyświetlany przed każdym numerem przypisu.</ahelp> Na przykład wpisz \"Do\",, aby wyświetlić \"Do1\" ."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\">Określa tekst wyświetlany przed każdym numerem przypisu.</ahelp> Na przykład wpisz \"Do\",, aby wyświetlić \"Do1\"."
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3156364.52.help.text
 msgctxt "06080100.xhp#hd_id3156364.52.help.text"
@@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "Po"
 
 #: 06080100.xhp#par_id3155906.53.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">Określa tekst wyświetlany po każdym numerze przypisu.</ahelp> Na przykład wpisz \")\",, aby wyświetlić \"1)\" ."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">Określa tekst wyświetlany po każdym numerze przypisu.</ahelp> Na przykład wpisz \")\",, aby wyświetlić \"1)\"."
 
 #: 06080100.xhp#hd_id3148875.3.help.text
 msgctxt "06080100.xhp#hd_id3148875.3.help.text"
@@ -5827,12 +5827,12 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edytuj</link>"
 #: 05090000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05090000.xhp#tit.help.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr "Format tabeli "
+msgstr "Format tabeli"
 
 #: 05090000.xhp#hd_id3147172.1.help.text
 msgctxt "05090000.xhp#hd_id3147172.1.help.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr "Format tabeli "
+msgstr "Format tabeli"
 
 #: 05090000.xhp#par_id3154643.2.help.text
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>"
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: 05090100.xhp#bm_id3154762.help.text
 msgid "<bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tabele; zmiana rozmiaru</bookmark_value><bookmark_value>tabele; pozycjonowanie</bookmark_value><bookmark_value>tabele; wstawianie tekstu przed tabelą</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tabele; pozycjonowanie</bookmark_value><bookmark_value>tabele; wstawianie tekstu przed</bookmark_value>"
 
 #: 05090100.xhp#hd_id3154762.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "Ręczne"
 
 #: 05090100.xhp#par_id3155180.24.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">column widths</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"> Wyrównuje tabelę w poziomie w oparciu o wartości wprowadzone w polach <emph>Z lewej</emph> i <emph>Z prawej</emph> w obszarze <emph>Rozmieszczenie</emph> .</ahelp> $[officename] automatycznie oblicza szerokość tabeli. Opcję tę należy zaznaczyć, aby określić poszczególne <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">szerokości kolumn</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">Wyrównuje tabelę w poziomie w oparciu o wartości wprowadzone w polach <emph>Z lewej</emph> i <emph>Z prawej</emph> w obszarze <emph>Rozmieszczenie</emph> .</ahelp> $[officename] automatycznie oblicza szerokość tabeli. Opcję tę należy zaznaczyć, aby określić poszczególne <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">szerokości kolumn</link>."
 
 #: 05090100.xhp#hd_id3149824.25.help.text
 msgctxt "05090100.xhp#hd_id3149824.25.help.text"
@@ -6130,7 +6130,7 @@ msgstr "Wybierz, edytuj lub usuń układ bloku adresowego dla dokumentu <link hr
 
 #: mm_seladdblo.xhp#par_idN1054E.help.text
 msgid "Select the address block which you want to use"
-msgstr "Wybierz blok adresowy, którego chcesz użyć."
+msgstr "Wybierz blok adresowy, którego chcesz użyć"
 
 #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10552.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting
 
 #: 05140000.xhp#par_id3148391.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Okno Style i formatowanie umożliwia stosowanie, tworzenie, edycję, dodawanie i usuwanie stylów formatowania. Aby zaaplikować styl kliknij dwukrotnie.</ahelp> "
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Okno Style i formatowanie umożliwia stosowanie, tworzenie, edycję, dodawanie i usuwanie stylów formatowania. Aby zaaplikować styl kliknij dwukrotnie.</ahelp>"
 
 #: 05140000.xhp#par_id0122200903183687.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>"
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr "Pokaż numerację"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3147295.6.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\">Adds line numbers to the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\" visibility=\"visible\">Dodaje numery wierszy do bieżącego dokumentu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\">Dodaje numery wierszy do bieżącego dokumentu.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3083449.7.help.text
 msgid "View"
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgstr "Styl znaku"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3153000.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\" visibility=\"visible\">Określa styl formatowania numerów wierszy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\">Określa styl formatowania numerów wierszy.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3149880.11.help.text
 msgctxt "06180000.xhp#hd_id3149880.11.help.text"
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "Format"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3145246.12.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\" visibility=\"visible\">Określa żądany styl numerowania.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\">Określa żądany styl numerowania.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3150569.13.help.text
 msgctxt "06180000.xhp#hd_id3150569.13.help.text"
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr "Pozycja"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3150932.14.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\" visibility=\"visible\">Określa miejsce wyświetlania numerów wierszy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\">Określa miejsce wyświetlania numerów wierszy.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3155986.15.help.text
 msgctxt "06180000.xhp#hd_id3155986.15.help.text"
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgstr "Odstęp"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3153719.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\" visibility=\"visible\">Określa odstęp między numerami wierszy i tekstem.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\">Określa odstęp między numerami wierszy i tekstem.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3151183.17.help.text
 msgid "Interval"
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "Przedział"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3151272.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\" visibility=\"visible\">Określa skok w numeracji wierszy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\">Określa skok w numeracji wierszy.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3156321.19.help.text
 msgctxt "06180000.xhp#hd_id3156321.19.help.text"
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "Tekst"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3149286.23.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\" visibility=\"visible\">Określa tekst, który ma być używany jako separator.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\">Określa tekst, który ma być używany jako separator.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3149757.24.help.text
 msgid "Every"
@@ -6753,7 +6753,7 @@ msgstr "Co"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3145412.25.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\" visibility=\"visible\">Określa liczbę wierszy odstępu pomiędzy separatorami.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\">Określa liczbę wierszy odstępu pomiędzy separatorami.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3153532.26.help.text
 msgid "Separators are only displayed in lines that are not numbered."
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgstr "Puste wiersze"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3150973.30.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\" visibility=\"visible\">Uwzględnia puste akapity w numeracji wierszy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\">Uwzględnia puste akapity w numeracji wierszy.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3154476.31.help.text
 msgid "Lines in text frames"
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "Wiersze w ramkach tekstowych"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3150995.32.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted."
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\" visibility=\"visible\">Dodaje numery wierszy do tekstu w ramkach tekstowych. Numeracja rozpoczyna się od początku w każdej ramce tekstowej i nie jest włączana do numeracji wierszy w głównym obszarze tekstu dokumentu.</ahelp> W <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">ramkach łączonych</link> numeracja ma charakter ciągły."
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\">Dodaje numery wierszy do tekstu w ramkach tekstowych. Numeracja rozpoczyna się od początku w każdej ramce tekstowej i nie jest włączana do numeracji wierszy w głównym obszarze tekstu dokumentu.</ahelp> W <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">ramkach łączonych</link> numeracja ma charakter ciągły."
 
 #: 06180000.xhp#hd_id3151320.34.help.text
 msgid "Restart every new page"
@@ -6789,7 +6789,7 @@ msgstr "Rozpocznij od nowa na każdej stronie"
 
 #: 06180000.xhp#par_id3149685.35.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\" visibility=\"visible\">Rozpoczyna numerowanie wierszy od nowa na początku każdej strony dokumentu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\">Rozpoczyna numerowanie wierszy od nowa na początku każdej strony dokumentu.</ahelp>"
 
 #: mm_newaddblo.xhp#tit.help.text
 msgctxt "mm_newaddblo.xhp#tit.help.text"
@@ -7559,7 +7559,7 @@ msgstr "Zmień nazwę"
 
 #: 02120000.xhp#par_id3150786.24.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp>Opens the <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Zmień nazwę Autotekstu</link>, w którym można zmienić nazwę zaznaczonej pozycji autotekstu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Zmień nazwę Autotekstu</link>, w którym można zmienić nazwę zaznaczonej pozycji autotekstu</ahelp>."
 
 #: 02120000.xhp#hd_id3155341.35.help.text
 msgctxt "02120000.xhp#hd_id3155341.35.help.text"
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgstr "Makro"
 
 #: 02120000.xhp#par_id3145106.44.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp>Opens the <link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Przypisz makro</link>, w którym można dołączyć makro do zaznaczonej pozycji autotekstu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe <link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Przypisz makro</link>, w którym można dołączyć makro do zaznaczonej pozycji autotekstu</ahelp>."
 
 #: 02120000.xhp#par_id3149583.76.help.text
 msgid "You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the \"text only\" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field."
@@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera okno dialogowe, w którym
 
 #: 02120000.xhp#par_id3156064.61.help.text
 msgid "To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog."
-msgstr "Aby dodać nową ścieżkę do katalogu autotekstu, należy kliknąć przycisk <emph>Ścieżka</emph> w oknie dialogowym <emph>Autotekst</emph>. Można także wybrać <emph>Narzędzia - Opcje - $[officename] - Ścieżki</emph>, na liście wybrać pozycję <emph> Autotekst</emph>, a następnie kliknąć przycisk <emph> Edycja. </emph>"
+msgstr "Aby dodać nową ścieżkę do katalogu autotekstu, należy kliknąć przycisk <emph>Ścieżka</emph> w oknie dialogowym <emph>Autotekst</emph>. "
 
 #: 02120000.xhp#hd_id3155383.45.help.text
 msgid "Save links relative to"
@@ -7704,7 +7704,7 @@ msgstr "Podgląd"
 
 #: 02120000.xhp#par_id3154922.70.help.text
 msgid "Shows a preview of the selected AutoText entry."
-msgstr "Wyświetla podgląd wybranej pozycji autotekstu.\\"
+msgstr "Wyświetla podgląd wybranej pozycji autotekstu."
 
 #: 05110500.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05110500.xhp#tit.help.text"
@@ -7992,7 +7992,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Sty
 
 #: 05130004.xhp#par_id3149501.2.help.text
 msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window."
-msgstr "W tym miejscu można utworzyć styl numeracji. Okno <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Style i formatowanie</link> umożliwia zarządzanie stylami numeracji ."
+msgstr "W tym miejscu można utworzyć styl numeracji. Okno <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Style i formatowanie</link> umożliwia zarządzanie stylami numeracji."
 
 #: 05130004.xhp#par_id3151390.3.help.text
 msgid "When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>."
@@ -8020,7 +8020,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Układ
 
 #: 03130000.xhp#par_id3145249.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\" visibility=\"visible\">Pokazuje wygląd pliku po wydrukowaniu.</ahelp> To polecenie jest dostępne tylko wtedy, gdy jest otwarty dokument HTML."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Pokazuje wygląd pliku po wydrukowaniu.</ahelp> To polecenie jest dostępne tylko wtedy, gdy jest otwarty dokument HTML."
 
 #: 04210000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04210000.xhp#tit.help.text"
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visi
 
 #: 04120200.xhp#par_id3154575.3.help.text
 msgid "You can also preview the index or table in this dialog."
-msgstr "To okno dialogowe umożliwia także podgląd indeksu lub spisu treści. "
+msgstr "To okno dialogowe umożliwia także podgląd indeksu lub spisu treści."
 
 #: 04120200.xhp#par_id3155905.4.help.text
 msgid "Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present."
@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Kreator korespondencji se
 
 #: mailmerge02.xhp#par_idN10553.help.text
 msgid "Specify the type of mail merge document to create. "
-msgstr "Określ typ tworzonego dokumentu korespondencji seryjnej. Możliwe jest utworzenie dokumentu korespondencji seryjnej w formie wiadomości e-mail lub listu."
+msgstr "Określ typ tworzonego dokumentu korespondencji seryjnej. Możliwe jest utworzenie dokumentu korespondencji seryjnej w formie wiadomości e-mail lub listu. "
 
 #: mailmerge02.xhp#par_idN10556.help.text
 msgid "Letter"
@@ -8764,7 +8764,7 @@ msgstr "Wiadomość e-mail"
 
 #: mailmerge02.xhp#par_idN10561.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp> This feature needs Java Mail. If Java Mail is not installed, you can download the software from <link href=\"http://java.sun.com/products/javamail/\">http://java.sun.com/products/javamail/</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tworzy dokument korespondencji seryjnej, który ma zostać wysłany, jako wiadomość e-mail lub załącznik do niej.</ahelp> Ta opcja wymaga zainstalowanego modułu Java Mail, który jest domyślnie instalowany razem z %PRODUCTNAME. Jeżeli Java Mail nie jest zainstalowany, można go pobrać ze strony <link href=\"http://java.sun.com/products/javamail/\">http://java.sun.com/products/javamail/</link>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Tworzy dokument korespondencji seryjnej, który ma zostać wysłany, jako wiadomość e-mail lub załącznik do niej.</ahelp> Ta opcja wymaga zainstalowanego modułu Java Mail. Jeżeli Java Mail nie jest zainstalowany, można go pobrać ze strony <link href=\"http://java.sun.com/products/javamail/\">http://java.sun.com/products/javamail/</link>."
 
 #: mailmerge02.xhp#par_idN10572.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>"
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgstr "Trzy podkreślenia (_) tworzą pojedynczą linię (1 pt grubości, odst�
 
 #: 05150200.xhp#par_id3150982.14.help.text
 msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Trzy znaki równości (_) tworzą podwójną linię (1,10 pt grubości, odstęp 0,75 mm)."
+msgstr "Trzy znaki równości (=) tworzą podwójną linię (1,10 pt grubości, odstęp 0,75 mm)."
 
 #: 04120221.xhp#tit.help.text
 msgid "Entries (table of contents)"
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgstr "Aby zastąpić kod w wierszu <emph>Struktura</emph>, kliknij ten kod, a
 
 #: 04120221.xhp#par_id3154480.10.help.text
 msgid "To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button."
-msgstr "Aby dodać kod do wiersza <emph>Struktura</emph>, kliknij puste pole, a następnie naciśnij przycisk kodu. Dostępne są następujące kody:"
+msgstr "Aby dodać kod do wiersza <emph>Struktura</emph>, kliknij puste pole, a następnie naciśnij przycisk kodu. Dostępne są następujące kody."
 
 #: 04120221.xhp#hd_id3153675.11.help.text
 msgid "Chapter number (E#)"
@@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr "w odl."
 
 #: 05060100.xhp#par_id3156130.34.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Top\" or \"From Bottom\" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box. "
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">Określa odległość między górną krawędzią zaznaczonego obiektu i punktem odniesienia wybranym w polu <emph>Dla</emph> .</ahelp> Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu \"Od góry\" lub \"Od dołu\" (jako znak) w polu <emph>Pionowo</emph> . "
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">Określa odległość między górną krawędzią zaznaczonego obiektu i punktem odniesienia wybranym w polu <emph>Dla</emph> .</ahelp> Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu \"Od góry\" lub \"Od dołu\" (jako znak) w polu <emph>Pionowo</emph>. "
 
 #: 05060100.xhp#hd_id3150912.56.help.text
 msgctxt "05060100.xhp#hd_id3150912.56.help.text"
@@ -10010,7 +10010,7 @@ msgstr "Wstaw"
 
 #: 04070000.xhp#par_id3151320.7.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Wstawia kopertę przed bieżącą stroną w dokumencie.</ahelp> "
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Wstawia kopertę przed bieżącą stroną w dokumencie.</ahelp>"
 
 #: 04070000.xhp#hd_id8208563.help.text
 msgid "To delete an envelope from a document"
@@ -10842,7 +10842,7 @@ msgstr "Mysz nad obiektem"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147579.38.help.text
 msgid "mouse pointer moves over the object"
-msgstr "Kursor myszy został przesunięty na obiekt."
+msgstr "Kursor myszy został przesunięty na obiekt"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3152779.39.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3152779.39.help.text"
@@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "Uaktywnij hiperłącze"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155857.45.help.text
 msgid "hyperlink that is assigned to the object is clicked"
-msgstr "Kliknięto hiperłącze przypisane do obiektu."
+msgstr "Kliknięto hiperłącze przypisane do obiektu"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150693.46.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3150693.46.help.text"
@@ -10903,7 +10903,7 @@ msgstr "Mysz opuszcza obiekt "
 
 #: 05060700.xhp#par_id3149216.51.help.text
 msgid "mouse pointer moves off the object"
-msgstr "Kursor myszy został przesunięty z obszaru obiektu."
+msgstr "Kursor myszy został przesunięty z obszaru obiektu"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147739.52.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3147739.52.help.text"
@@ -10936,7 +10936,7 @@ msgstr "Pomyślnie załadowano grafikę "
 
 #: 05060700.xhp#par_id3145304.58.help.text
 msgid "graphic is loaded successfully"
-msgstr "Grafika została załadowana pomyślnie."
+msgstr "Grafika została załadowana pomyślnie"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150169.59.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3150169.59.help.text"
@@ -10949,7 +10949,7 @@ msgstr "Przerwano ładowanie grafiki"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3156136.61.help.text
 msgid "loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)"
-msgstr "Ładowanie grafiki zostało przerwane przez użytkownika, (np. podczas pobierania)."
+msgstr "Ładowanie grafiki zostało przerwane przez użytkownika, (np. podczas pobierania)"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3156105.62.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3156105.62.help.text"
@@ -10962,7 +10962,7 @@ msgstr "Błąd ładowania grafiki"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3149250.64.help.text
 msgid "graphic is not successfully loaded"
-msgstr "Grafika nie została załadowana pomyślnie."
+msgstr "Grafika nie została załadowana pomyślnie"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3154327.65.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3154327.65.help.text"
@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgstr "Wpisz znaki alfanumeryczne "
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150030.67.help.text
 msgid "text is inputted"
-msgstr "Wprowadzono tekst."
+msgstr "Wprowadzono tekst"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155792.68.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3155792.68.help.text"
@@ -10988,7 +10988,7 @@ msgstr "Wpisz znaki niealfanumeryczne "
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147391.70.help.text
 msgid "Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered"
-msgstr "Wprowadzono znaki niedrukowalne, takie jak tabulatory lub twarde spacje."
+msgstr "Wprowadzono znaki niedrukowalne, takie jak tabulatory lub twarde spacje"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150666.71.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3150666.71.help.text"
@@ -11001,7 +11001,7 @@ msgstr "Zmień rozmiar ramki"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3147284.73.help.text
 msgid "frame is resized"
-msgstr "Zmiana rozmiaru ramki."
+msgstr "Zmiana rozmiaru ramki"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3150774.74.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3150774.74.help.text"
@@ -11014,7 +11014,7 @@ msgstr "Przenieś ramkę"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155349.76.help.text
 msgid "frame is moved"
-msgstr "Ramka jest przenoszona."
+msgstr "Ramka jest przenoszona"
 
 #: 05060700.xhp#par_id3155553.77.help.text
 msgctxt "05060700.xhp#par_id3155553.77.help.text"
@@ -11785,7 +11785,7 @@ msgstr "Po zdefiniowaniu warunku należy użyć tych samych <link href=\"text/sw
 
 #: 04090200.xhp#par_id3153638.25.help.text
 msgid "You can use the following types of variables when you define a condition:"
-msgstr "Podczas definiowania warunku można użyć następujących typów zmiennych."
+msgstr "Podczas definiowania warunku można użyć następujących typów zmiennych:"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3155135.27.help.text
 msgid "Predefined <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties"
@@ -11797,11 +11797,11 @@ msgstr "Zmienne niestandardowe tworzone z użyciem pola \"Ustaw zmienną\""
 
 #: 04090200.xhp#par_id3149174.94.help.text
 msgid "Variables based on user data"
-msgstr "Zmienne oparte na danych użytkownika "
+msgstr "Zmienne oparte na danych użytkownika"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3145781.28.help.text
 msgid "Variables based on the contents of database fields"
-msgstr "Zmienne oparte na zawartości pól bazy danych."
+msgstr "Zmienne oparte na zawartości pól bazy danych"
 
 #: 04090200.xhp#par_id3155916.29.help.text
 msgid "You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression."
@@ -12094,7 +12094,7 @@ msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli rekord zawiera imię i nazwisko."
 
 #: 04090200.xhp#par_id3159247.53.help.text
 msgid "Note the difference between the boolean NOT \"!\" and the comparative operator not equal \"!=\" (NEQ)."
-msgstr "Należy zwrócić uwagę na różnicę między logicznym NOT \"!\", a operatorem porównania oznaczającym brak równości \"!=\" (NEQ). "
+msgstr "Należy zwrócić uwagę na różnicę między logicznym NOT \"!\", a operatorem porównania oznaczającym brak równości \"!=\" (NEQ)."
 
 #: 04090200.xhp#par_id3153876.54.help.text
 msgid "When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names."
@@ -12154,7 +12154,7 @@ msgstr "Wpisz \"page==1\" w polu <emph>Warunek</emph>."
 
 #: 04090200.xhp#par_id3154319.64.help.text
 msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"There is only one page\"."
-msgstr "Wpisz \"Dokument zawiera tylko jedną stronę\" w polu <emph> </emph> "
+msgstr "W polu <emph>Wtedy</emph>, należy wpisać \"Jest tylko jedna strona\"."
 
 #: 04090200.xhp#par_id3150640.65.help.text
 msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"There are several pages\"."
@@ -12474,7 +12474,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\">Otwiera okno dialogowe <li
 
 #: 04120300.xhp#par_id3149172.22.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Wskazówki dotyczące pracy z wpisami bibliograficznymi</link>."
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Wskazówki dotyczące pracy z wpisami bibliograficznymi</link>"
 
 #: 04120216.xhp#tit.help.text
 msgctxt "04120216.xhp#tit.help.text"
@@ -12661,7 +12661,7 @@ msgstr "Dopasuj pola"
 
 #: mm_matfie.xhp#par_idN1053D.help.text
 msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>."
-msgstr "Podczas tworzenia nowych <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">bloków adresowych</link> lub <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">zwrotów grzecznościowych</link> dopasowuje logiczne nazwy pól okna dialogowego układu do nazw pól w bazie danych "
+msgstr "Podczas tworzenia nowych <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">bloków adresowych</link> lub <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">zwrotów grzecznościowych</link> dopasowuje logiczne nazwy pól okna dialogowego układu do nazw pól w bazie danych."
 
 #: mm_matfie.xhp#par_idN1054E.help.text
 msgid "Matches to:"
@@ -12864,7 +12864,7 @@ msgstr "Na wszystkich stronach"
 
 #: 05060300.xhp#par_id3147212.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Odbija zaznaczony obraz w poziomie na wszystkich stronach.</ahelp>\\"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Odbija zaznaczony obraz w poziomie na wszystkich stronach.</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp#hd_id3153632.17.help.text
 msgid "On left pages"
@@ -12872,7 +12872,7 @@ msgstr "Na lewych stronach"
 
 #: 05060300.xhp#par_id3149037.18.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Odbija zaznaczony obraz w poziomie tylko na stronach parzystych.</ahelp>\\"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Odbija zaznaczony obraz w poziomie tylko na stronach parzystych.</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp#hd_id3147580.19.help.text
 msgid "On right pages"
@@ -12880,7 +12880,7 @@ msgstr "Na prawych stronach"
 
 #: 05060300.xhp#par_id3152775.20.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">Odbija zaznaczony obraz w poziomie tylko na stronach nieparzystych.</ahelp>\\"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">Odbija zaznaczony obraz w poziomie tylko na stronach nieparzystych.</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp#hd_id3153349.9.help.text
 msgctxt "05060300.xhp#hd_id3153349.9.help.text"
@@ -12994,7 +12994,7 @@ msgstr "Edytuj dokument"
 
 #: mailmerge06.xhp#par_idN10568.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Minimalizuje okno kreatora, umożliwiając edycję .</ahelp> Aby powrócić do kreatora, należy kliknąć przycisk<emph>Powrót do kreatora korespondencji seryjnej</emph> ."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Minimalizuje okno kreatora, umożliwiając edycję.</ahelp> Aby powrócić do kreatora, należy kliknąć przycisk <emph>Powrót do kreatora korespondencji seryjnej</emph>."
 
 #: mailmerge06.xhp#par_idN1056F.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>"
@@ -13942,7 +13942,7 @@ msgstr "Kliknij komórkę tabeli lub zaznacz komórki, które chcesz formatować
 
 #: 05150101.xhp#par_id3153006.5.help.text
 msgid "Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply."
-msgstr "Wybierz <emph>Format -</emph><emph>Autoformatowanie</emph>, a następnie kliknij format, który chcesz zastosować."
+msgstr "Wybierz <emph>Format - Autoformatowanie</emph>, a następnie kliknij format, który chcesz zastosować."
 
 #: 05150101.xhp#par_id3145585.30.help.text
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index ac15c2e26bc..5f5a85a1208 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 09:22+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 13:46+0200\n"
+"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Wstaw pole</link>"
 
 #: 18010000.xhp#par_idN1077E.help.text
 msgid "Inserts a field at the current cursor position. "
-msgstr "Wstawia pole w miejscu położenia kursora."
+msgstr "Wstawia pole w miejscu położenia kursora. "
 
 #: 18010000.xhp#par_idN10768.help.text
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Controls</link>"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Tabela
 
 #: 04220000.xhp#par_id3151174.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">Po uruchomieniu tego trybu zmiany w wierszu i/lub kolumnie dotyczą tylko sąsiadujących wierszy lub kolumn.\\ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">Po uruchomieniu tego trybu zmiany w wierszu i/lub kolumnie dotyczą tylko sąsiadujących wierszy lub kolumn.</ahelp>"
 
 #: 04220000.xhp#par_id3155896.help.text
 msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon</alt></image>"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Wstaw pola"
 
 #: 19040000.xhp#hd_id3149286.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Wstaw pola</link>."
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Wstaw pola</link>"
 
 #: 19040000.xhp#par_id3151173.2.help.text
 msgid "Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu. "
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Formuła"
 
 #: 14020000.xhp#bm_id3149687.help.text
 msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>operatory; formuły</bookmark_value><bookmark_value>funkcje statystyczne</bookmark_value><bookmark_value>funkcje trygonometryczne</bookmark_value><bookmark_value>strony;liczba</bookmark_value><bookmark_value>zmienne;właściwości dokumentu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>operatory; w formułach</bookmark_value><bookmark_value>funkcje statystyczne</bookmark_value><bookmark_value>funkcje trygonometryczne</bookmark_value><bookmark_value>strony;liczba</bookmark_value><bookmark_value>zmienne;właściwości dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>operatory arytmetyczne w formułach</bookmark_value>"
 
 #: 14020000.xhp#hd_id3149687.1.help.text
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Poziom niżej z podpu
 
 #: 06070000.xhp#par_id3145241.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Przesuwa akapit z podpunktami jeden poziom niżej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Przesuwa akapit z podpunktami jeden poziom niżej.</ahelp> Opcja widoczna jest tylko, jeśli kursor umieszczony jest w obszarze listy numerowanej lub wypunktowanej."
 
 #: 06070000.xhp#par_id3145084.help.text
 msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon</alt></image>"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Tab
 
 #: 04240000.xhp#par_id3151182.3.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">Po uruchomieniu tego trybu zmiany w wierszu i/lub kolumnie dotyczą rozmiaru tabeli.\\ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">Po uruchomieniu tego trybu zmiany w wierszu i/lub kolumnie dotyczą rozmiaru tabeli.</ahelp>"
 
 #: 04240000.xhp#par_id3145415.help.text
 msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 4fa3319f0ec..d4eaa269bae 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F04.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 19:32+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 22:03+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 01020000.xhp#tit.help.text
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Pasek formuły"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149821.9.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145774.10.help.text
 msgid "Insert Fields"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Uzupełnij Autotekst"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147411.13.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155060.14.help.text
 msgid "Edit AutoText"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Otwórz widok źródła danych"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150097.19.help.text
 msgid "Shift+F4"
-msgstr "Shift + F4"
+msgstr "Shift+F4"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153400.20.help.text
 msgid "Select next frame"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Włącz/wyłącz nawigatora"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153118.21.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F5"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149628.22.help.text
 msgid "Navigator on, go to page number"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Pisownia"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149601.26.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149850.27.help.text
 msgid "Thesaurus"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Tryb rozszerzania"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145116.30.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149593.31.help.text
 msgid "Field shadings on / off"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Włącz/wyłącz cieniowanie pól"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3156250.32.help.text
 msgid "Shift+F8"
-msgstr "Shift + F8"
+msgstr "Shift+F8"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3156264.33.help.text
 msgid "Additional selection mode"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Aktualizuj pola"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155324.36.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154404.37.help.text
 msgid "Show fields"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Pokaż pola"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154423.38.help.text
 msgid "Shift+F9"
-msgstr "Shift + F9"
+msgstr "Shift+F9"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153375.39.help.text
 msgid "Calculate Table"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Przelicz tabelę"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153394.40.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F9"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154865.41.help.text
 msgid "Update Input Fields and Input Lists"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Aktualizuj pola i listy wprowadzania"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3155883.43.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F10"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148674.44.help.text
 msgid "Nonprinting Characters on/off"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Włącz/wyłącz znaki niedrukowalne"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148693.45.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komendad+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149978.46.help.text
 msgid "Styles and Formatting window on/off"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Włącz/wyłącz okno Style i formatowanie"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149997.47.help.text
 msgid "Shift+F11"
-msgstr "Shift + F11"
+msgstr "Shift+F11"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155926.48.help.text
 msgid "Create Style"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Włącz numerowanie"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148979.53.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153650.54.help.text
 msgid "Insert or edit Table"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Wstaw lub edytuj tabelę"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3152749.55.help.text
 msgid "Shift+F12"
-msgstr "Shift + F12"
+msgstr "Shift+F12"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3152763.56.help.text
 msgid "Bullets on"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Efekt"
 #: 01020000.xhp#hd_id3149785.60.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3149785.60.help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150220.62.help.text
 msgid "Select All"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Zaznacz wszystko"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150239.63.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + J"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3145219.65.help.text
 msgid "Justify"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Wyrównaj od lewej do prawej"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145238.66.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150325.68.help.text
 msgid "Double Underline"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Podwójne podkreślenie"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148578.69.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3148604.71.help.text
 msgid "Centered"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Znajdź i zamień"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150940.75.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150965.77.help.text
 msgid "Superscript"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Indeks górny"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154363.78.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + L"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154389.80.help.text
 msgid "Align Left"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Wyrównaj do lewej"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150519.81.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + R"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147519.83.help.text
 msgid "Align Right"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Wyrównaj do prawej"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3147538.84.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + B"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153587.86.help.text
 msgid "Subscript"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Ponów ostatnie polecenie"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10D39.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 0 (zero)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)"
 
 #: 01020000.xhp#par_idN10D64.help.text
 msgid "Apply Default paragraph style"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Zastosuj domyślny styl akapitu"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3151287.90.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 1"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153731.92.help.text
 msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Łącznik nierozdzielający (nie używany do dzielenia wyrazów)"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148414.105.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ znak mnożenia/gwiazdka * (na klawiaturze numerycznej)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znak mnożenia/gwiazdka * (na klawiaturze numerycznej)"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3147302.107.help.text
 msgid "Run macro field"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Spacje nierozdzielające Spacje nierozdzielające nie są używane przy
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150281.111.help.text
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr "Shift + Enter"
+msgstr "Shift+Enter"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150294.113.help.text
 msgid "Line break without paragraph change"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Nowa linia w bieżącym akapicie"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149422.114.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149447.116.help.text
 msgid "Manual page break"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Ctrl+Strzałka w górę"
 
 #: 01020000.xhp#par_id1764275.help.text
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr "Przenieś kursor na początek poprzedniego akapitu."
+msgstr "Przenieś kursor na początek poprzedniego akapitu"
 
 #: 01020000.xhp#par_id778527.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinlin
 
 #: 01020000.xhp#par_id1797235.help.text
 msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph"
-msgstr "Zaznacz do początku akapitu. Następne naciśnięcie klawiszy rozszerza zaznaczenie do początku poprzedniego akapitu."
+msgstr "Zaznacz do początku akapitu. Następne naciśnięcie klawiszy rozszerza zaznaczenie do początku poprzedniego akapitu"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153218.147.help.text
 msgid "Arrow Down"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinlin
 
 #: 01020000.xhp#par_id3729361.help.text
 msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph"
-msgstr "Zaznacz do końca akapitu. Następne naciśnięcie klawiszy rozszerza zaznaczenie do końca następnego akapitu."
+msgstr "Zaznacz do końca akapitu. Następne naciśnięcie klawiszy rozszerza zaznaczenie do końca następnego akapitu"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153351.152.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Przejście o jeden ekran w górę"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3157532.184.help.text
 msgid "Shift+PageUp"
-msgstr "Shift + PageUp"
+msgstr "Shift+PageUp"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3157546.186.help.text
 msgid "Move up screen page with selection"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Przejście o ekran w dół"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3152990.189.help.text
 msgid "Shift+PageDown"
-msgstr "Shift + PageDown"
+msgstr "Shift+PageDown"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153004.191.help.text
 msgid "Move down screen page with selection"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinl
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150379.290.help.text
 msgid "Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows"
-msgstr "Ta kombinacja pozwala szybko zadokować lub oddokować okno Nawigatora, Style i formatowanie, a także inne okna."
+msgstr "Ta kombinacja pozwala szybko zadokować lub oddokować okno Nawigatora, Style i formatowanie, a także inne okna"
 
 #: 01020000.xhp#bm_id3150396.help.text
 msgid "<bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "<bookmark_value>tabulatory; przed nagłówkami</bookmark_value>      <bo
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155395.266.help.text
 msgid "At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead."
-msgstr "Na początku nagłówka: Wstawia znak tabulatora. W zależności od menedżera okien w użyciu,<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tabulator może być stosowany zamiast"
+msgstr "Na początku nagłówka: Wstawia znak tabulatora. W zależności od menedżera okien w użyciu,<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tabulator może być stosowany zamiast."
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149161.264.help.text
 msgid "To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading."
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinlin
 
 #: 01020000.xhp#par_id3154931.233.help.text
 msgid "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge"
-msgstr "Zwiększa lub zmniejsza wielkość kolumny lub wiersza w prawej lub dolnej krawędzi komórki."
+msgstr "Zwiększa lub zmniejsza wielkość kolumny lub wiersza w prawej lub dolnej krawędzi komórki"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154951.234.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinlin
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150772.236.help.text
 msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge"
-msgstr "Zwiększa lub zmniejsza wielkość kolumny lub wiersza w lewej lub górnej krawędzi komórki."
+msgstr "Zwiększa lub zmniejsza wielkość kolumny lub wiersza w lewej lub górnej krawędzi komórki"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150793.237.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#hd_id3150793.237.help.text"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja+Komenda</c
 #: 01020000.xhp#par_id3150818.239.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#par_id3150818.239.help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr "Podobnie jak<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ale tylko aktywna komórka jest modyfikowana."
+msgstr "Podobnie jak<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ale tylko aktywna komórka jest modyfikowana"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3154451.240.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja+Komenda</c
 #: 01020000.xhp#par_id3154477.242.help.text
 msgctxt "01020000.xhp#par_id3154477.242.help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr "Podobnie jak<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ale tylko aktywna komórka jest modyfikowana."
+msgstr "Podobnie jak<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcja</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ale tylko aktywna komórka jest modyfikowana"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3145272.243.help.text
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komenda</c
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149504.272.help.text
 msgid "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted. "
-msgstr "Jeśli żadna komórka nie została zaznaczona, zostanie usunięta zawartość następnej komórki. Jeśli komórki zostały zaznaczone, zostanie usunięty cały wiersz zaznaczenia. Jeśli wszystkie wiersze zostały zaznaczone całkowicie lub częściowo, zostanie usunięta cała tabela."
+msgstr "Jeśli żadna komórka nie została zaznaczona, zostanie usunięta zawartość następnej komórki. Jeśli komórki zostały zaznaczone, zostanie usunięty cały wiersz zaznaczenia. Jeśli wszystkie wiersze zostały zaznaczone całkowicie lub częściowo, zostanie usunięta cała tabela. "
 
 #: 01020000.xhp#par_id8539384.help.text
 msgid "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the following sentence from below the table will be deleted and the remainder of that paragraph will be moved into the last table cell. If an empty line follows the table, the empty line will be deleted."
diff --git a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 7bf6280e049..6d9353b8b96 100644
--- a/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/translations/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 14:05+0200\n"
+"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Aby szybko wprowadzić formułę programu %PRODUCTNAME Math, wpisz <item
 
 #: autotext.xhp#hd_id3155115.45.help.text
 msgid "To Print a List of AutoText Entries"
-msgstr "Aby wyświetlić listę pozycji autotekstu:"
+msgstr "Aby wyświetlić listę pozycji autotekstu"
 
 #: autotext.xhp#par_id3155136.44.help.text
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>."
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Pozycje autotekstu można zapisać w różnych katalogach w sieci."
 
 #: autotext.xhp#par_id3151370.51.help.text
 msgid "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory."
-msgstr "Na przykład pozycje autotekstu \"tylko do odczytu\" używane w firmie można przechowywać na serwerze centralnym, a pozycje tworzone przez użytkownika - w katalogu lokalnym. "
+msgstr "Na przykład pozycje autotekstu \"tylko do odczytu\" używane w firmie można przechowywać na serwerze centralnym, a pozycje tworzone przez użytkownika - w katalogu lokalnym."
 
 #: autotext.xhp#par_id3151390.52.help.text
 msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration."
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "W przypadku zaznaczenia tekstu wewnątrz jednego akapitu zaznaczony teks
 #: section_insert.xhp#par_id3149281.24.help.text
 msgctxt "section_insert.xhp#par_id3149281.24.help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>"
+msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>."
 
 #: section_insert.xhp#par_id3153404.29.help.text
 msgctxt "section_insert.xhp#par_id3153404.29.help.text"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Kliknij dokument w miejscu, w którym należy wstawić sekcję w postaci
 #: section_insert.xhp#par_id3156241.33.help.text
 msgctxt "section_insert.xhp#par_id3156241.33.help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>"
+msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>."
 
 #: section_insert.xhp#par_id3153363.34.help.text
 msgctxt "section_insert.xhp#par_id3153363.34.help.text"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Zaznacz pole wyboru <item type=\"menuitem\">Wyrażenie regularne</item>.
 
 #: search_regexp.xhp#par_id3149843.42.help.text
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search."
-msgstr "W polu <item type=\"menuitem\">Szukaj </item> wpisz szukanej frazy i znak wieloznaczny, którego chcesz użyć w przeszukiwaniu."
+msgstr "W polu <item type=\"menuitem\">Szukaj</item> wpisz szukanej frazy i znak wieloznaczny, którego chcesz użyć w przeszukiwaniu."
 
 #: search_regexp.xhp#par_id3156113.51.help.text
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Find</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>."
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Jeśli został utworzony nowy dokument główny, pierwszym wpisem w Nawi
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3145114.33.help.text
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item>               <emph/>icon, and do one of the following:"
-msgstr "W <item type=\"menuitem\">Nawigatorze</item> dokumentów głównych kliknij i przytrzymaj ikonę <item type=\"menuitem\">Wstaw</item><emph/>, a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:"
+msgstr "W <item type=\"menuitem\">Nawigatorze</item> dokumentu głównego (powinien zostać otwarty automatycznie, jeśli nie, należy nacisnąć F5),  należy kliknąć i przytrzymać ikonę <item type=\"menuitem\">Wstaw</item><emph/> i wykonać jedną z następujących akcji:"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3156240.34.help.text
 msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>."
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Aby wystawić istniejący plik jako dokument podrzędny, wybierz <emph>P
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3145405.35.help.text
 msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Aby utworzyć nowy dokument podrzędny, wybierz <emph>Nowy dokument</emph>, wprowadź nazwę pliku i kliknij <emph>Zapisz</emph>. "
+msgstr "Aby utworzyć nowy dokument podrzędny, wybierz <emph>Nowy dokument</emph>, wprowadź nazwę pliku i kliknij <emph>Zapisz</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id8550981.help.text
 msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator."
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Wybierz <item type=\"menuitem\">Plik - Eksportuj</item>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3148580.50.help.text
 msgid "In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>."
-msgstr "Z listy <item type=\"unknown\">Format pliku</item> wybierz format dokumentu tekstowego, a następnie kliknij opcję <emph>Eksportuj</emph>."
+msgstr "Z listy <emph>Format pliku</emph> wybierz format dokumentu tekstowego, a następnie kliknij opcję <emph>Eksportuj</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp#par_id8371227.help.text
 msgid "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections."
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Instalacja tagów inteligentnych"
 
 #: smarttags.xhp#par_id1827448.help.text
 msgid "Smart Tags can be supplied as <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer. "
-msgstr "Tagi inteligentne mogą być przekazywane jako <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">rozszerzenia</link> programu %PRODUCTNAME Writer."
+msgstr "Tagi inteligentne mogą być przekazywane jako <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">rozszerzenia</link> programu %PRODUCTNAME Writer. "
 
 #: smarttags.xhp#par_id2508621.help.text
 msgid "To install a Smart Tag, do one of the following:"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete
 
 #: delete_from_dict.xhp#par_id3153417.14.help.text
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>."
-msgstr "Wybierz polecenie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – Ustawienia językowe – Pisownia</emph>"
+msgstr "Wybierz polecenie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Preferencje</caseinline><defaultinline>Narzędzia – Opcje</defaultinline></switchinline> – Ustawienia językowe – Pisownia</emph>."
 
 #: delete_from_dict.xhp#par_id3151391.16.help.text
 msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type=\"menuitem\">User-defined</item>               <emph/>list, and then click <item type=\"menuitem\">Edit</item>."
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "W przypadku zapisu dokumentu głównego, są importowane do niego style
 
 #: globaldoc.xhp#par_id1590014.help.text
 msgid "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document."
-msgstr "W dokumencie głównym jest wyświetlany nowy styl Style1 z pierwszego dokumentu podrzędnego. Wszystkie akapity w dokumencie głównym będą wyświetlane z wykorzystaniem stylu Style1 z pierwszego dokumentu podrzędnego. Jednakże drugi dokument podrzędny nie zostanie zmieniony. Akapity wykorzystujące styl Style1 z drugiego dokumentu podrzędnego o innych atrybutach będą wyświetlane w zależności od tego, czy dokument  sub2.odt został otwarty sam, czy jako częśc dokumentu głównego."
+msgstr "W dokumencie głównym jest wyświetlany nowy styl Style1 z pierwszego dokumentu podrzędnego. Wszystkie akapity w dokumencie głównym będą wyświetlane z wykorzystaniem stylu Style1 z pierwszego dokumentu podrzędnego. Jednakże drugi dokument podrzędny nie zostanie zmieniony. Akapity wykorzystujące styl Style1 z drugiego dokumentu podrzędnego o innych atrybutach będą wyświetlane w zależności od tego, czy dokument  sub2.odt został otwarty sam, czy jako część dokumentu głównego."
 
 #: globaldoc.xhp#par_id5878780.help.text
 msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Wykonaj jedną z następujących czynności:"
 
 #: subscript.xhp#par_id3149829.4.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Format - Znak - Pozycja</emph>, a następnie wybierz<emph>Indeks górny</emph> lub <emph>Indeks dolny</emph>. "
+msgstr "Wybierz <emph>Format - Znak - Pozycja</emph>, a następnie wybierz<emph>Indeks górny</emph> lub <emph>Indeks dolny</emph>."
 
 #: subscript.xhp#par_id3156111.3.help.text
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript."
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Wybierz <item type=\"menuitem\">Tabela - Właściwości tabeli</item>."
 
 #: borders.xhp#par_id8141117.help.text
 msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab."
-msgstr "W oknie dialogowym kliknij zakładkę <emph>Krawędzie</emph> ."
+msgstr "W oknie dialogowym kliknij zakładkę <emph>Krawędzie</emph>."
 
 #: borders.xhp#par_id6016418.help.text
 msgid "Choose the border options you want to apply and click OK."
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Zaznacz tekst, który chcesz ukryć."
 #: hidden_text.xhp#par_id3153019.9.help.text
 msgctxt "hidden_text.xhp#par_id3153019.9.help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>"
+msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>."
 
 #: hidden_text.xhp#par_id3148950.40.help.text
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select <item type=\"menuitem\">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>."
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Zaznacz obiekt."
 
 #: wrap.xhp#par_id3153396.11.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Wrap</emph></link> tab."
-msgstr "Wybierz <emph>Format - Obraz</emph>, a następnie kliknij zakładkę <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Opływanie tekstu</emph></link> ."
+msgstr "Wybierz <emph>Format - Obraz</emph>, a następnie kliknij zakładkę <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Opływanie tekstu</emph></link>."
 
 #: wrap.xhp#par_id3153370.5.help.text
 msgid "Set the options that you want."
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Aby dodać znacznik do podobnych wyrazów w dokumencie, wybierz <emph>Za
 
 #: indices_enter.xhp#par_id3155889.10.help.text
 msgid "To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Aby dodać pozycję do własnego indeksu, kilknij <emph>Nowy Użytkownik - zdefiniowane Indeksy</emph>ikonę, wpisz nazwę indeksu, a następnie kliknij <emph>OK</emph>. "
+msgstr "Aby dodać pozycję do własnego indeksu, kilknij <emph>Nowy Użytkownik - zdefiniowane Indeksy</emph> ikonę, wpisz nazwę indeksu, a następnie kliknij <emph>OK</emph>."
 
 #: indices_enter.xhp#hd_id3147119.12.help.text
 msgid "To Define Table of Contents Entries"
@@ -1894,11 +1894,11 @@ msgstr "Na liście <emph>Poziomów</emph> kliknij poziom hierarchii w którym ch
 
 #: indices_enter.xhp#par_id3153730.17.help.text
 msgid "Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents. "
-msgstr "Kliknij <emph>OK</emph>. Możesz teraz zastosować styl do nagłówków w dokumencie i włączyć je do spisu treści."
+msgstr "Kliknij <emph>OK</emph>. Możesz teraz zastosować styl do nagłówków w dokumencie i włączyć je do spisu treści. "
 
 #: table_sizing.xhp#tit.help.text
 msgid "Resizing Rows and Columns in a Text Table "
-msgstr "Zmiana rozmiaru wierszy i kolumn w tabeli."
+msgstr "Zmiana rozmiaru wierszy i kolumn w tabeli "
 
 #: table_sizing.xhp#bm_id3156108.help.text
 msgid "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Zmiana szerokości kolumny"
 #: table_sizing.xhp#par_id3149587.help.text
 msgctxt "table_sizing.xhp#par_id3149587.help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Wykonaj jedną z następujących czynności: "
+msgstr "Wykonaj jedną z następujących czynności:"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3156246.help.text
 msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location."
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Zmiana szerokości komórki"
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3148676.help.text
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key"
-msgstr "Przytrzymaj <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcje + Komenda</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline>, po czym naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo."
+msgstr "Przytrzymaj <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcje + Komenda</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, po czym naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo"
 
 #: table_sizing.xhp#hd_id3153014.help.text
 msgid "Changing the Height of a Row"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Wpisz nazwę strony w polu <item type=\"menuitem\">Nazwa stylu</item>
 
 #: change_header.xhp#par_id3153184.32.help.text
 msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page. "
-msgstr "Kliknij dwukrotnie na nazwie stylu na liście by zastosować styl do bieżącej strony."
+msgstr "Kliknij dwukrotnie na nazwie stylu na liście by zastosować styl do bieżącej strony. "
 
 #: change_header.xhp#par_id3155541.33.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list."
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Określanie liczby, od której ma rozpocząć się numeracja"
 
 #: numbering_lines.xhp#par_id3150703.26.help.text
 msgid "Click in a paragraph."
-msgstr "kliknij w obszarze akapitu."
+msgstr "Kliknij w obszarze akapitu."
 
 #: numbering_lines.xhp#par_id3150721.27.help.text
 msgctxt "numbering_lines.xhp#par_id3150721.27.help.text"
@@ -2676,9 +2676,8 @@ msgid "Inserting Graphics"
 msgstr "Wstawianie grafiki"
 
 #: insert_graphic.xhp#bm_id3154922.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tekst; wstawianie obrazów</bookmark_value><bookmark_value>obrazy; wstawianie w tekście</bookmark_value><bookmark_value>ilustracje; wstawianie w tekście</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; obrazy</bookmark_value><bookmark_value>obrazy; wstawianie</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tekst; wstawianie obrazów</bookmark_value><bookmark_value>obrazy; wstawianie w tekście</bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; obrazy</bookmark_value><bookmark_value>obrazy; opcje wstawiania</bookmark_value>"
 
 #: insert_graphic.xhp#hd_id3154922.2.help.text
 msgid "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Graphics</link></variable>"
@@ -2710,11 +2709,11 @@ msgstr "Należy wiedzieć, że zmiany zastosowane do właściwości strony wpły
 
 #: pageorientation.xhp#par_id7524033.help.text
 msgid "To Change the Page Orientation for All Pages"
-msgstr "Zmiana orientacji wszystkich stron korzystających z bieżącego stylu strony:"
+msgstr "Zmiana orientacji wszystkich stron korzystających z bieżącego stylu strony"
 
 #: pageorientation.xhp#par_id6307260.help.text
 msgid "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:"
-msgstr "Jeśli masz dokument tekstowy składający się ze stron w tym samym stylu strony, możesz bezpośrednio zmienić właściwości strony."
+msgstr "Jeśli masz dokument tekstowy składający się ze stron w tym samym stylu strony, możesz bezpośrednio zmienić właściwości strony:"
 
 #: pageorientation.xhp#par_id5256508.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
@@ -2935,7 +2934,7 @@ msgstr "Zaznacz obiekt, dla którego chcesz określić krawędź."
 
 #: border_object.xhp#par_id3149578.4.help.text
 msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window. "
-msgstr "Kliknij ikonę <emph>Krawędzie</emph> na pasku narzędzi <emph>Obiekt OLE</emph> lub na pasku narzędzi <emph>Ramka</emph> aby otworzyć okno <emph>Krawędzie</emph>."
+msgstr "Kliknij ikonę <emph>Krawędzie</emph> na pasku narzędzi <emph>Obiekt OLE</emph> lub na pasku narzędzi <emph>Ramka</emph> aby otworzyć okno <emph>Krawędzie</emph>. "
 
 #: border_object.xhp#par_id3159176.6.help.text
 msgid "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style."
@@ -3058,7 +3057,7 @@ msgstr "W dokumentach tekstowych można znajdować między innymi słowa, format
 
 #: finding.xhp#hd_id6226081.help.text
 msgid "The Find & Replace dialog"
-msgstr "Okno dialogowe Znajdź i zamień "
+msgstr "Okno dialogowe Znajdź i zamień"
 
 #: finding.xhp#par_id6702780.help.text
 msgid "To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog."
@@ -3277,7 +3276,7 @@ msgstr "Zaznacz tekst, który należy ukryć."
 #: fields_userdata.xhp#par_id3145273.103.help.text
 msgctxt "fields_userdata.xhp#par_id3145273.103.help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>"
+msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>."
 
 #: fields_userdata.xhp#par_id3145297.104.help.text
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item>               <emph/>area, select the <item type=\"menuitem\">Hide</item> check box."
@@ -3921,7 +3920,7 @@ msgstr "Zaznacz cały dokument."
 
 #: registertrue.xhp#par_idN10669.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Format - Strona - Strona</emph>"
+msgstr "Wybierz <emph>Format - Strona - Strona</emph>."
 
 #: registertrue.xhp#par_idN10671.help.text
 msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Register-true</item> checkbox and click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
@@ -3946,7 +3945,7 @@ msgstr "Zaznacz wszystkie akapity, które należy wykluczyć, a następnie wybie
 
 #: registertrue.xhp#par_idN1068C.help.text
 msgid "Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab."
-msgstr "Otwórz okno Style i formatowanie, kliknij styl akapitu, który należy wykluczyć, kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz <emph>Modyfikuj</emph>. W oknie dialogowym kliknij zakładkę <emph>Wcięcia i odstępy</emph> ."
+msgstr "Otwórz okno Style i formatowanie, kliknij styl akapitu, który należy wykluczyć, kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz <emph>Modyfikuj</emph>. W oknie dialogowym kliknij zakładkę <emph>Wcięcia i odstępy</emph>."
 
 #: registertrue.xhp#par_idN10698.help.text
 msgid "Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox."
@@ -4256,7 +4255,7 @@ msgstr "Aby przekonwertować sekcję do normalnego tekstu, kliknij <emph>Usuną�
 
 #: section_edit.xhp#par_id3149631.19.help.text
 msgid "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area."
-msgstr "Aby zrobić sekcję tylko do odczytu, wybierz <emph>Chroniony</emph> pole wyboru <emph>Zapisać obszar chroniony.</emph>"
+msgstr "Aby zrobić sekcję tylko do odczytu, wybierz <emph>Chroniony</emph> pole wyboru <emph>Zapisać obszar chroniony</emph>."
 
 #: section_edit.xhp#par_id3149609.20.help.text
 msgid "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area."
@@ -4472,9 +4471,8 @@ msgid "Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists"
 msgstr "Zmiana poziomu konspektu list numerowanych i wypunktowanych"
 
 #: insert_tab_innumbering.xhp#bm_id3145078.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tabulatory; wstawianie przy numerowaniu</bookmark_value><bookmark_value>numerowanie; podniesienie poziomu</bookmark_value><bookmark_value>listy; zmiana poziomów</bookmark_value><bookmark_value>poziomy; zmiana poziomów konspektów</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tabulatory; wstawianie w listach</bookmark_value><bookmark_value>numerowanie; zmiana poziomów</bookmark_value><bookmark_value>listy; zmiana poziomów</bookmark_value><bookmark_value>poziomy; zmiana poziomu konspektu</bookmark_value><bookmark_value>listy wypunktowane; zmiana pozimów</bookmark_value><bookmark_value>obniżanie poziomu konspektu</bookmark_value><bookmark_value>podnoszenie poziomu konspektu</bookmark_value><bookmark_value>zmiana;poziomy konspektu</bookmark_value>"
 
 #: insert_tab_innumbering.xhp#hd_id3145078.6.help.text
 msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>"
@@ -4522,7 +4520,7 @@ msgstr "Zapisywanie informacji bibliograficznych w bibliograficznej bazie danych
 
 #: indices_literature.xhp#par_id3155872.50.help.text
 msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>"
-msgstr "Wybierz <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Narzędzia - Bibliograficzna baza danych</emph></link>."
+msgstr "Wybierz <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Narzędzia - Bibliograficzna baza danych</emph></link>"
 
 #: indices_literature.xhp#par_id3155900.64.help.text
 msgid "Choose <emph>Insert - Record</emph>."
@@ -4797,9 +4795,8 @@ msgid "Using Sections"
 msgstr "Sekcje"
 
 #: sections.xhp#bm_id3149832.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tekst w wielu kolumnach</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; wiele kolumn</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumny; na stronach tekstowych</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumny z tekstem</bookmark_value>      <bookmark_value>sekcje; kolumny w sekcjach</bookmark_value>     <bookmark_value>sekcje; używanie kolumn</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tekst w wielu kolumnach</bookmark_value><bookmark_value>tekst, wiele kolumn</bookmark_value><bookmark_value>kolumny; w stronach</bookmark_value><bookmark_value>kolumny tekstu</bookmark_value><bookmark_value>sekcje; kolumny w/użycie</bookmark_value>"
 
 #: sections.xhp#hd_id3149832.40.help.text
 msgid "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Using Sections</link></variable>"
@@ -4871,7 +4868,7 @@ msgstr "$[officename] korzysta ze stylów do określenia tła stron dokumentu. A
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN10820.help.text
 msgid "To Change the Page Background"
-msgstr "Aby zmienić tło strony:"
+msgstr "Aby zmienić tło strony"
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN10827.help.text
 msgctxt "pagebackground.xhp#par_idN10827.help.text"
@@ -4919,7 +4916,7 @@ msgstr "Kliknij <emph>OK</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN1087A.help.text
 msgid "To Change the Page Background of All Pages in a Document"
-msgstr "Aby zmienić tło wszystkich stron dokumentu:"
+msgstr "Aby zmienić tło wszystkich stron dokumentu"
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN1087E.help.text
 msgctxt "pagebackground.xhp#par_idN1087E.help.text"
@@ -4942,7 +4939,7 @@ msgstr "Kliknij dwukrotnie styl strony korzystający z tła strony, który ma by
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN108A5.help.text
 msgid "To Use Different Page Backgrounds in the Same Document"
-msgstr "Aby zastosować różne tła strony w tym samym dokumencie:"
+msgstr "Aby zastosować różne tła strony w tym samym dokumencie"
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN108A9.help.text
 msgctxt "pagebackground.xhp#par_idN108A9.help.text"
@@ -4969,7 +4966,7 @@ msgstr "W polu <item type=\"menuitem\">Styl</item><emph/> wybierz styl, w który
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN108DB.help.text
 msgid "To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to \"Default\"."
-msgstr "Aby zmienić tło bieżącej strony, wybierz styl strony gdzie następna opcja Style ustawiona jest na \"Domyślny\""
+msgstr "Aby zmienić tło bieżącej strony, wybierz styl strony gdzie następna opcja Style ustawiona jest na \"Domyślny\"."
 
 #: pagebackground.xhp#par_idN108DF.help.text
 msgid "To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style."
@@ -4998,7 +4995,7 @@ msgstr "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/foote
 
 #: footer_pagenumber.xhp#par_id8230842.help.text
 msgid "You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form \"Page 9 of 12\""
-msgstr "Do stopki dokumentu można w łatwy sposób wstawiać numer następnej strony. Można także dodać do niej licznik stron, np. \"Strona 9 z 12\"."
+msgstr "Do stopki dokumentu można w łatwy sposób wstawiać numer następnej strony. Można także dodać do niej licznik stron, np. \"Strona 9 z 12\""
 
 #: footer_pagenumber.xhp#hd_id7867366.help.text
 msgid "To Insert a Page Number"
@@ -5077,7 +5074,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Plik - Szablony - Zapi
 
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp#tit.help.text
 msgid "Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress"
-msgstr "Wstawianie grafiki z  $[officename] Draw lub Impress"
+msgstr "Wstawianie grafiki z $[officename] Draw lub Impress"
 
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp#bm_id3155917.help.text
 msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>"
@@ -5177,7 +5174,7 @@ msgstr "Aby zmienić wpis, wprowadź inny tekst w polu <emph>Wejście</emph>."
 
 #: indices_delete.xhp#par_id3154263.18.help.text
 msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>."
-msgstr "Aby usunąć wpis, kliknij <emph>Usuń</emph>. "
+msgstr "Aby usunąć wpis, kliknij <emph>Usuń</emph>."
 
 #: indices_delete.xhp#par_id3155893.15.help.text
 msgid "To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit Index Entry dialog\"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>."
@@ -5289,7 +5286,7 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new d
 
 #: word_completion_adjust.xhp#tit.help.text
 msgid "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents"
-msgstr "Precyzyjne konfigurowanie funkcji uzupełniania słów dla dokumentów tekstowych "
+msgstr "Precyzyjne konfigurowanie funkcji uzupełniania słów dla dokumentów tekstowych"
 
 #: word_completion_adjust.xhp#bm_id3148882.help.text
 msgid "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>"
@@ -5352,9 +5349,8 @@ msgid "If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current
 msgstr "Jeśli pole wyboru zostanie zaznaczone, lista obowiązuje tylko w odniesieniu do obecnie otwartego dokumentu."
 
 #: word_completion_adjust.xhp#par_id2634968.help.text
-#, fuzzy
 msgid "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section."
-msgstr "Jeśli chcesz korzystać z tej listy także po zakończeniu aktualnej sesji, zapisz ją jako dokument, tak jak w poniższym przykładzie."
+msgstr "Jeśli chcesz korzystać z tej listy także po zakończeniu aktualnej sesji programu %PRODUCTNAME, zapisz ją jako dokument, jak opisano w następnej sekcji."
 
 #: word_completion_adjust.xhp#par_idN107DE.help.text
 msgid "To Use the Word List for Further Sessions"
@@ -5561,7 +5557,7 @@ msgstr "Umieść kursor w miejscu, w którym należy wstawić tabelę."
 
 #: table_insert.xhp#par_id3149609.37.help.text
 msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>. "
-msgstr "Wybierz <emph>Tabela - Wstaw - Tabela</emph> "
+msgstr "Wybierz <emph>Tabela - Wstaw - Tabela</emph>. "
 
 #: table_insert.xhp#par_id3149858.66.help.text
 msgid "In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns."
@@ -5599,7 +5595,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Edytuj - Wklej</emph>. Zakres komórek zostanie wklejony j
 
 #: table_insert.xhp#par_id3154248.48.help.text
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:"
-msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Wklej specjalne </emph>, a następnie wybierz jedną następujących opcji: "
+msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Wklej specjalne </emph>, a następnie wybierz jedną następujących opcji:"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3154844.49.help.text
 msgid "Options"
@@ -5653,7 +5649,7 @@ msgstr "Tylko tekst, tabulatory jako separatory"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3145227.61.help.text
 msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "Tekst formatowany (RTF)"
+msgstr "Tekst formatowany [RTF]"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3150938.62.help.text
 msgid "Text table"
@@ -5669,7 +5665,7 @@ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Struktura i zawa
 
 #: table_insert.xhp#hd_id3151093.38.help.text
 msgid "Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet"
-msgstr "Przeciągnij i upuść zakres komórek z arkusza kalkulacyjnego Calc."
+msgstr "Przeciągnij i upuść zakres komórek z arkusza kalkulacyjnego Calc"
 
 #: table_insert.xhp#par_id3151116.39.help.text
 msgctxt "table_insert.xhp#par_id3151116.39.help.text"
@@ -5791,7 +5787,7 @@ msgstr "Przesuwa kursor na koniec bieżącej linii."
 
 #: text_nav_keyb.xhp#par_id3154235.43.help.text
 msgid "Moves the cursor to the end of the document"
-msgstr "Przesuwa kursor na koniec dokumentu."
+msgstr "Przesuwa kursor na koniec dokumentu"
 
 #: text_nav_keyb.xhp#par_id3154262.44.help.text
 msgctxt "text_nav_keyb.xhp#par_id3154262.44.help.text"
@@ -5837,7 +5833,7 @@ msgstr "Przesuwa kursor do stopki."
 
 #: hyphen_prevent.xhp#tit.help.text
 msgid "Preventing Hyphenation of Specific Words"
-msgstr "Zapobieganie dzieleniu określonych wyrazów "
+msgstr "Zapobieganie dzieleniu określonych wyrazów"
 
 #: hyphen_prevent.xhp#bm_id3149695.help.text
 msgid "<bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>"
@@ -5877,7 +5873,7 @@ msgstr "Aby szybko wyłączyć wyraz z dzielenia, zaznacz go, wybierz <emph>Form
 
 #: hyphen_prevent.xhp#par_id0302200910262761.help.text
 msgid "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:"
-msgstr "Niektóre słowa zawierają znaki specjalne, które produkt %PRODUCTNAME traktuje jako myślnik. Jeśli takie słowa nie mają być dzielone, możesz wstawić specjalny kod, który zapobiegnie dzieleniu słowa w danym miejscu. Postępuj zgodnie z następującą procedurą."
+msgstr "Niektóre słowa zawierają znaki specjalne, które produkt %PRODUCTNAME traktuje jako myślnik. Jeśli takie słowa nie mają być dzielone, możesz wstawić specjalny kod, który zapobiegnie dzieleniu słowa w danym miejscu. Postępuj zgodnie z następującą procedurą:"
 
 #: hyphen_prevent.xhp#par_id0302200910262850.help.text
 msgid "Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK."
@@ -6016,7 +6012,7 @@ msgstr "Kliknij <emph>OK</emph>."
 
 #: printer_tray.xhp#par_id3149649.12.help.text
 msgid "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for."
-msgstr "Powtórz kroki od 1 do 5 dla każdej strony, dla której należy określić źródło papieru"
+msgstr "Powtórz kroki od 1 do 5 dla każdej strony, dla której należy określić źródło papieru."
 
 #: printer_tray.xhp#par_id3149616.5.help.text
 msgid "Apply the page style to the pages that you want."
@@ -6068,7 +6064,7 @@ msgstr "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortc
 
 #: shortcut_writing.xhp#hd_id3155909.2.help.text
 msgid "To apply bold formatting"
-msgstr "Aby pogrubić tekst:"
+msgstr "Aby pogrubić tekst"
 
 #: shortcut_writing.xhp#par_id3155861.14.help.text
 msgctxt "shortcut_writing.xhp#par_id3155861.14.help.text"
@@ -6205,7 +6201,7 @@ msgstr "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_form
 
 #: reset_format.xhp#par_id3154091.27.help.text
 msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph."
-msgstr "Możesz szybko opuścić tryb ręcznego formatowania naciskając kombinację klawiszy Ctrl+shitf+X.  Na przykład jeśli został użyty skrót Ctrl+B aby pogrubić wpisywany tekst, naciśnij Ctrl+Shift+X aby powrócić do domyślnego formatowania znaków w bieżącym akapicie. "
+msgstr "Możesz szybko opuścić tryb ręcznego formatowania naciskając kombinację klawiszy Ctrl+shift+X.  Na przykład jeśli został użyty skrót Ctrl+B aby pogrubić wpisywany tekst, naciśnij Ctrl+Shift+X aby powrócić do domyślnego formatowania znaków w bieżącym akapicie."
 
 #: reset_format.xhp#par_id3155854.28.help.text
 msgid "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
@@ -6342,7 +6338,7 @@ msgstr "Umieść kursor w miejscu dokumentu, w którym należy wstawić plik."
 #: textdoc_inframe.xhp#par_id3153404.35.help.text
 msgctxt "textdoc_inframe.xhp#par_id3153404.35.help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>"
+msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Sekcja</emph>."
 
 #: textdoc_inframe.xhp#par_id3153127.36.help.text
 msgid "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box."
@@ -6395,7 +6391,7 @@ msgstr "W tworzeniu listów seryjnych pomocny jest <link href=\"text/swriter/01/
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN10664.help.text
 msgid "To create a form letter"
-msgstr "Aby utworzyć list seryjny:"
+msgstr "Aby utworzyć list seryjny"
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN1066B.help.text
 msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>."
@@ -6431,7 +6427,7 @@ msgstr "Następnie przejdź do kroku <emph>Utwórz zwrot grzecznościowy</emph>.
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN106C6.help.text
 msgid "If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli chcesz umieścić pola korespondencji seryjnej w innej części dokumentu, wybierz odpowiednią kolumnę w źródle danych adresowych, a następnie przeciągnij i upuść nagłówek kolumny w obszar dokumentu, w którym pole ma się pojawić. Upewnij się, że zaznaczono całą kolumnę."
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN106D5.help.text
 msgid "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge."
@@ -6519,7 +6515,7 @@ msgstr "<bookmark_value>wklejanie; wyniki formuł</bookmark_value>      <bookmar
 
 #: calculate_clipboard.xhp#hd_id3147692.35.help.text
 msgid "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\">Obliczanie i wstawianie wyniku formuły w dokumencie tekstowym</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Obliczanie i wstawianie wyniku formuły w dokumencie tekstowym</link></variable>"
 
 #: calculate_clipboard.xhp#par_id3156366.36.help.text
 msgid "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>."
@@ -6595,7 +6591,7 @@ msgstr "Na pasku <item type=\"menuitem\">Formatowanie</item> kliknij ikonę <ite
 
 #: using_numbered_lists2.xhp#par_id3149573.29.help.text
 msgid "To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar."
-msgstr "Aby zmienić formatowanie i hierarchię listy numerowanej, kliknij listę, a następnie otwórz pasek narzędzi <emph>Numeracja/Wypunktowanie</emph> ."
+msgstr "Aby zmienić formatowanie i hierarchię listy numerowanej, kliknij listę, a następnie otwórz pasek narzędzi <emph>Numeracja/Wypunktowanie</emph>."
 
 #: using_numbered_lists2.xhp#par_id3153365.25.help.text
 msgid "To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar."
@@ -6672,7 +6668,7 @@ msgstr "Aby podnieść lub obniżyć poziom nagłówka"
 
 #: arrange_chapters.xhp#par_id3155424.77.help.text
 msgid "Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list. "
-msgstr "Wybierz nagłówek w oknie <emph>Navigatora</emph>."
+msgstr "Wybierz nagłówek w oknie <emph>Navigatora</emph>. "
 
 #: arrange_chapters.xhp#par_idN1081C.help.text
 msgid "Click the <emph>Promote Level </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>."
@@ -6777,7 +6773,7 @@ msgstr "Większość pól w dokumencie - włączając w to pola baz danych - prz
 
 #: fields.xhp#par_id3155533.182.help.text
 msgid "The following field types execute an action when you click the field:"
-msgstr "Kliknięcie następujących typów pól wywołuje akcję :"
+msgstr "Kliknięcie następujących typów pól wywołuje akcję:"
 
 #: fields.xhp#par_id3155582.183.help.text
 msgid "Field Type"
@@ -6971,7 +6967,7 @@ msgstr "W formułach można użyć wstępnie zdefiniowanych funkcji, a następni
 
 #: calculate_intext.xhp#par_id3152901.26.help.text
 msgid "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:"
-msgstr "Na przykład w celu obliczenia średniej wartości trzech liczb, wykonaj następujące czynności;"
+msgstr "Na przykład w celu obliczenia średniej wartości trzech liczb, wykonaj następujące czynności:"
 
 #: calculate_intext.xhp#par_id3145078.27.help.text
 msgid "Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2."
@@ -7059,7 +7055,7 @@ msgstr "Po utworzeniu dokumentu, który ma zostać wydrukowany w postaci broszur
 
 #: print_brochure.xhp#par_idN1061A.help.text
 msgid "To Print a Brochure"
-msgstr "Aby wydrukować broszurę:"
+msgstr "Aby wydrukować broszurę"
 
 #: print_brochure.xhp#par_idN10621.help.text
 msgctxt "print_brochure.xhp#par_idN10621.help.text"
@@ -7668,7 +7664,7 @@ msgstr "Nawigator pozwala wstawiać do dokumentu odsyłacze w postaci hiperłąc
 
 #: hyperlinks.xhp#par_id3149833.32.help.text
 msgid "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference."
-msgstr "Otwórz dokumenty zawierające elementy, które mają zostać połączone odsyłaczem. "
+msgstr "Otwórz dokumenty zawierające elementy, które mają zostać połączone odsyłaczem."
 
 #: hyperlinks.xhp#par_id3148846.23.help.text
 msgid "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon."
@@ -7798,7 +7794,7 @@ msgstr "Na liście <item type=\"menuitem\">Typ</item><emph/> kliknij opcję “D
 
 #: fields_date.xhp#par_id3155602.6.help.text
 msgid "To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type=\"menuitem\">Select</item>               <emph/>list."
-msgstr "Aby wstawić datę w postaci pola aktualizowanego przy każdym otwarciu dokumentu, kliknij pozycję ”Data” na liście <item type=\"menuitem\">Wybierz</item>.<emph/>"
+msgstr "Aby wstawić datę w postaci pola aktualizowanego przy każdym otwarciu dokumentu, kliknij pozycję ”Data” na liście <item type=\"menuitem\">Wybierz</item><emph/>."
 
 #: fields_date.xhp#par_id3154241.4.help.text
 msgid "To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type=\"menuitem\">Select</item>               <emph/>list."
@@ -7827,7 +7823,7 @@ msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy</emph>."
 
 #: indices_index.xhp#par_id3155884.31.help.text
 msgid "On the <emph>Index/Table</emph> tab, select \"Alphabetical Index\" in the <emph>Type</emph> box."
-msgstr "W zakładce <emph>Indeks/Spis</emph> z listy <emph>Typ</emph> wybierz pozycję \"Indeks alfabetyczny\" ."
+msgstr "W zakładce <emph>Indeks/Spis</emph> z listy <emph>Typ</emph> wybierz pozycję \"Indeks alfabetyczny\"."
 
 #: indices_index.xhp#par_id3147114.36.help.text
 msgid "If you want to use a concordance file, select <item type=\"menuitem\">Concordance file</item> in the <item type=\"menuitem\">Options</item>               <emph/>area, click the <item type=\"menuitem\">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file."
@@ -7855,9 +7851,8 @@ msgid "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages"
 msgstr "Zmienne style stron parzystych i nieparzystych"
 
 #: even_odd_sdw.xhp#bm_id3153407.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>style stron; lewe i prawe strony</bookmark_value>      <bookmark_value>puste strony z zmiennymi stylami stron</bookmark_value>      <bookmark_value>strony; lewe i prawe strony</bookmark_value>      <bookmark_value>formatowanie; parzyste/nieparzyste strony</bookmark_value>      <bookmark_value>strony tytułowe; style stron</bookmark_value>      <bookmark_value>styl strony Pierwsza strona</bookmark_value>      <bookmark_value>styl strony Lewa strona</bookmark_value>      <bookmark_value>prawe strony</bookmark_value>      <bookmark_value>strony parzyste/nieparzyste; formatowanie</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>style strony; lewe i prawe strony</bookmark_value><bookmark_value>puste strony ze zmiennymi stylami stron</bookmark_value><bookmark_value>puste strony ze zmiennymi stylami stron</bookmark_value><bookmark_value>strony; lewe i prawe strony</bookmark_value><bookmark_value>formatowanie; parzyste/nieparzyste strony</bookmark_value><bookmark_value>tytuły stron; style stron</bookmark_value><bookmark_value>styl pierwszej strony</bookmark_value><bookmark_value>Styl lewej strony</bookmark_value><bookmark_value>prawe strony</bookmark_value><bookmark_value>parzyste/nieparzyste strony; formatowanie</bookmark_value>"
 
 #: even_odd_sdw.xhp#hd_id3153407.1.help.text
 msgid "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>"
@@ -8401,7 +8396,7 @@ msgstr "Każdą ramkę tekstową można przełączyć w tryb powodujący wyświe
 
 #: text_frame.xhp#par_id3154858.100.help.text
 msgid "Select the text frame (you see the eight handles)."
-msgstr "Zaznacz ramkę tekstową (na krawędziach pojawi się osiem uchwytów)"
+msgstr "Zaznacz ramkę tekstową (na krawędziach pojawi się osiem uchwytów)."
 
 #: text_frame.xhp#par_id3155875.101.help.text
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>."
@@ -8500,9 +8495,8 @@ msgid "Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop"
 msgstr "Wstawianie grafiki z galerii metodą \"przeciągnij i upuść\""
 
 #: insert_graphic_gallery.xhp#bm_id3145083.help.text
-#, fuzzy
 msgid "<bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>wstawianie; z galerii do tekstu</bookmark_value><bookmark_value>rysunki; wstawianie z galerii do tekstu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value><bookmark_value>wstawianie; z galerii do tekstu</bookmark_value><bookmark_value>rysunki; wstawianie z galerii do tekstu</bookmark_value>zmiana;obiekty z galerii</bookmark_value>"
 
 #: insert_graphic_gallery.xhp#hd_id3145083.1.help.text
 msgid "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>"
@@ -8721,7 +8715,7 @@ msgstr "Wybierz polecenie <item type=\"menuitem\">Narzędzia – Opcje autokorek
 
 #: auto_off.xhp#par_id3151220.7.help.text
 msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab"
-msgstr "Kliknij kartę <emph>Opcje zlokalizowane</emph>."
+msgstr "Kliknij kartę <emph>Opcje zlokalizowane</emph>"
 
 #: auto_off.xhp#par_id3151245.25.help.text
 msgid "Clear the \"Replace\" check box(es)."
@@ -8798,7 +8792,7 @@ msgstr "Kliknij myszą w miejscu, z którego chcesz skopiować formatowanie styl
 
 #: stylist_fromselect.xhp#par_id3153138.38.help.text
 msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">New Style from Selection</item> icon and choose <item type=\"menuitem\">New Style from Selection</item>               <emph/>from the submenu"
-msgstr "Kliknij ikonę <item type=\"menuitem\">Nowy Styl z zaznaczenia</item> i z podmenu wybierz polecenie <item type=\"menuitem\">Nowy styl z zaznaczenia</item><emph/>."
+msgstr "Kliknij ikonę <item type=\"menuitem\">Nowy Styl z zaznaczenia</item> i z podmenu wybierz polecenie <item type=\"menuitem\">Nowy styl z zaznaczenia</item><emph/>"
 
 #: stylist_fromselect.xhp#par_id3156260.43.help.text
 msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item>               <emph/>box."
diff --git a/translations/source/pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index fe244b8fae1..f3185d4f3e0 100644
--- a/translations/source/pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 12:18+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:52+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Granica stagnacji"
 
 #: Options.xhp#par_id050320091710377.help.text
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr "Jeśli ta liczba jednostek odnajdzie rozwiązanie w zamkniętym zakresie, iteracja zostanie zatrzymana i najlepsza z wartości zostanie wybrana jako optymalna. "
+msgstr "Jeśli ta liczba jednostek odnajdzie rozwiązanie w zamkniętym zakresie, iteracja zostanie zatrzymana i najlepsza z wartości zostanie wybrana jako optymalna."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103762.help.text
 msgid "Stagnation Tolerance"
diff --git a/translations/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 35a794198e5..bbe527dc0e4 100644
--- a/translations/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 22:08+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:58+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr "P~asek opcji"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendFeedback.Label.value.text
 msgid "Send Feedback..."
-msgstr "Wyślij opinie"
+msgstr "Wyślij opinie..."
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
 msgid "License Information..."
@@ -10232,7 +10232,7 @@ msgstr "Zaznacz wiersz"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text
 msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "F~ormatowanie warunkowe..."
+msgstr "F~ormatowanie warunkowe"
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text
 msgid "Conditional Formatting..."
diff --git a/translations/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 484f0bb2f58..cf677a41c68 100644
--- a/translations/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/translations/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fjava%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Freport%2Ffunction%2Fmetadata.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 22:59+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:52+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Author_Function_en_US.properties#display_name.property.text
@@ -37,4 +37,4 @@ msgstr "MetaDane"
 
 #: category_en_US.properties#description.property.text
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr "Zawiera listę funkcji metadanych. "
+msgstr "Zawiera listę funkcji metadanych"
diff --git a/translations/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po b/translations/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po
index b9ac1b4e372..85686bad7f2 100644
--- a/translations/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/translations/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportdesign%2Fsource%2Fui%2Freport.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 00:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:54+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: report.src#RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Zmień wyrównanie"
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src#RID_STR_HEADER.string.text
 msgid "# Header"
-msgstr "# Nagłówek"
+msgstr "# Nagłówek "
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src#RID_STR_FOOTER.string.text
diff --git a/translations/source/pl/sc/source/ui/pagedlg.po b/translations/source/pl/sc/source/ui/pagedlg.po
index 745c23f3fa3..0dbd27c89af 100644
--- a/translations/source/pl/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/translations/source/pl/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fpagedlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: hfedtdlg.src#HFEDIT_DLGTITLE.#define.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Nagłówki/stopki"
 
 #: hfedtdlg.src#HEADER.#define.text
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: hfedtdlg.src#FOOTER.#define.text
 msgid "Footer"
diff --git a/translations/source/pl/sc/source/ui/src.po b/translations/source/pl/sc/source/ui/src.po
index 9925123feae..efb941d3368 100644
--- a/translations/source/pl/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/pl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:08+0200\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:55+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Usuń Autoformatowanie"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_DEL_MSG.string.text
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć Autoformatowanie #?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć Autoformatowanie # ?"
 
 #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_BTN_CLOSE.string.text
 msgctxt "autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.STR_BTN_CLOSE.string.text"
@@ -9585,7 +9585,7 @@ msgstr "Formatowanie warunkowe dla"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
 msgid "Condition "
-msgstr "Warunek"
+msgstr "Warunek "
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgstr "M~alejąco"
 
 #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text
 msgid "Sort ~key "
-msgstr "~Klucz sortowania"
+msgstr "~Klucz sortowania "
 
 #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text"
@@ -10905,7 +10905,7 @@ msgstr "Styl strony"
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER.string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FOOTER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FOOTER.string.text"
@@ -10959,7 +10959,7 @@ msgstr "Część macierzy nie może być zmodyfikowana."
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGEHEADER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGEHEADER.string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGEFOOTER.string.text
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PAGEFOOTER.string.text"
diff --git a/translations/source/pl/sc/source/ui/styleui.po b/translations/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
index 1f60c079097..0cf556b1bf2 100644
--- a/translations/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/translations/source/pl/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fstyleui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 15:55+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:55+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: scstyles.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Cell_Styles.sfxstylefamilyitem.text
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Tło"
 
 #: styledlg.src#RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1.TP_PAGE_HEADER.pageitem.text
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: styledlg.src#RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1.TP_PAGE_FOOTER.pageitem.text
 msgid "Footer"
diff --git a/translations/source/pl/scp2/source/accessories.po b/translations/source/pl/scp2/source/accessories.po
index fa5ee9e7d83..6cfd8ec4b8d 100644
--- a/translations/source/pl/scp2/source/accessories.po
+++ b/translations/source/pl/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Faccessories.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:52+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Instaluje obsługę języka Hinduskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
 msgid "Southern Sotho (Sutu)"
-msgstr "Południowe Sotho (Sutu) "
+msgstr "Południowe Sotho (Sutu)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
diff --git a/translations/source/pl/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/pl/scp2/source/stdlibs.po
index d2afa23d61a..561da8b5965 100644
--- a/translations/source/pl/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/pl/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 19:44+0200\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:53+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "Standardowe biblioteki kompilatora"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr "libstdc++ i libgcc_s w twoim systemie są zbyt stare "
+msgstr "libstdc++ i libgcc_s w twoim systemie są zbyt stare."
diff --git a/translations/source/pl/sd/source/core.po b/translations/source/pl/sd/source/core.po
index 4f9f55213aa..52ae1a40551 100644
--- a/translations/source/pl/sd/source/core.po
+++ b/translations/source/pl/sd/source/core.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fcore.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 22:52+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:56+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: glob.src#STR_LAYER_BCKGRND.string.text
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Komórka układu naprzemiennego"
 
 #: glob.src#STR_POOLSHEET_HEADER.string.text
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: glob.src#STR_POOLSHEET_TOTAL.string.text
 msgid "Total line"
diff --git a/translations/source/pl/sd/source/ui/app.po b/translations/source/pl/sd/source/ui/app.po
index 62cf92d3adb..f391e20defc 100644
--- a/translations/source/pl/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/pl/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 08:24+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 23:02+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Obszar numeru strony"
 
 #: strings.src#STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER.string.text
 msgid "<header>"
-msgstr "<nagłówek>"
+msgstr "<nagłówek >"
 
 #: strings.src#STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER.string.text
 msgid "<footer>"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "<numer>"
 
 #: strings.src#STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT.string.text
 msgid "<count>"
-msgstr "<count>"
+msgstr "<liczba>"
 
 #: strings.src#STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES.string.text
 msgid "Notes Area"
diff --git a/translations/source/pl/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
index 46d236db843..c9d5f424976 100644
--- a/translations/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 08:24+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:56+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Pola wypełnienia"
 #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_HEADER.checkbox.text
 msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_HEADER.checkbox.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Tytuł"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_DATE.checkbox.text
 msgid "Date/time"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Dołącz do slajdu"
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text
 msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FT_HEADER.fixedtext.text
 msgid "Header text"
diff --git a/translations/source/pl/sfx2/source/appl.po b/translations/source/pl/sfx2/source/appl.po
index 4f14a24e26a..52f0c561f8d 100644
--- a/translations/source/pl/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/pl/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 19:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:54+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
@@ -425,7 +425,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
-msgstr "Copyright © 2000, 2012. Prawa autorskie należą do autorów LibreOffice i/lub ich filii. Wszystkie prawa zastrzeżone.\n"
+msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2012. Prawa autorskie należą do autorów LibreOffice i/lub ich filii. Wszystkie prawa\n"
+"zastrzeżone."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/pl/sfx2/source/view.po b/translations/source/pl/sfx2/source/view.po
index 9f827d9fb8e..682d80e1b99 100644
--- a/translations/source/pl/sfx2/source/view.po
+++ b/translations/source/pl/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fview.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 19:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: view.src#STR_NODEFPRINTER.string.text
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. \n"
 "Do you want to use the standard printer $2 ?"
-msgstr "Dokument został sformatowany dla drukarki $1. Drukarka ta nie jest dostępna.  Czy użyć drukarki domyślnej $2 ?"
+msgstr "Dokument został sformatowany dla drukarki $1. Drukarka ta nie jest dostępna. Czy użyć drukarki domyślnej $2 ?"
 
 #: view.src#STR_PRINT_OPTIONS.string.text
 msgid "Options..."
diff --git a/translations/source/pl/starmath/source.po b/translations/source/pl/starmath/source.po
index f654b4910ed..d3ec83c1c64 100644
--- a/translations/source/pl/starmath/source.po
+++ b/translations/source/pl/starmath/source.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:17+0200\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Toleruje lub równa się"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr "Poprzedza lub odpowiada "
+msgstr "Poprzedza lub odpowiada"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text
 msgid "Succeeds or equivalent to"
diff --git a/translations/source/pl/svx/source/dialog.po b/translations/source/pl/svx/source/dialog.po
index 9cfbd450ec7..0f99552b8a1 100644
--- a/translations/source/pl/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/pl/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:56+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "~Autodopasowanie wysokości"
 #: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FL_FRAME.fixedline.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.BTN_EXTRAS.pushbutton.text
 msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.BTN_EXTRAS.pushbutton.text"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Wię~cej..."
 #: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.tabpage.text
 msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.tabpage.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.CB_TURNON.checkbox.text
 msgid "~Footer on"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Strzałka z krótką linią"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND13.string.text
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr "Trójkąt niewypełniony "
+msgstr "Trójkąt niewypełniony"
 
 #: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND14.string.text
 msgid "Diamond unfilled"
diff --git a/translations/source/pl/svx/source/form.po b/translations/source/pl/svx/source/form.po
index 1e5b2992249..548c0261a5a 100644
--- a/translations/source/pl/svx/source/form.po
+++ b/translations/source/pl/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fform.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 02:01+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć 1 rekord."
 
 #: fmstring.src#RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS.string.text
 msgid "# records will be deleted."
-msgstr "Liczba rekordów do usunięcia: #."
+msgstr "Liczba rekordów do usunięcia: # ."
 
 #: fmstring.src#RID_STR_DELETECONFIRM.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/pl/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/pl/sw/source/ui/chrdlg.po
index 5a384b67ec1..89118fb95c4 100644
--- a/translations/source/pl/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/translations/source/pl/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:06+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:57+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_LINE.radiobutton.text
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Przypis końcowy"
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.7.itemlist.text
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.8.itemlist.text
 msgid "Footer"
diff --git a/translations/source/pl/sw/source/ui/fmtui.po b/translations/source/pl/sw/source/ui/fmtui.po
index e72f2ee029a..8aa9a9a6146 100644
--- a/translations/source/pl/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/translations/source/pl/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffmtui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:35+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:57+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_1.1.TP_CHAR_STD.pageitem.text
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Krawędzie"
 
 #: tmpdlg.src#STR_PAGE_HEADER.string.text
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: tmpdlg.src#STR_PAGE_FOOTER.string.text
 msgid "Footer"
diff --git a/translations/source/pl/sw/source/ui/index.po b/translations/source/pl/sw/source/ui/index.po
index 507ee68288a..5312ed5db2f 100644
--- a/translations/source/pl/sw/source/ui/index.po
+++ b/translations/source/pl/sw/source/ui/index.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Findex.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 16:31+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 02:02+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src#STR_TITLE.string.text
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Wpis ~główny"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_APPLY_TO_ALL.checkbox.text
 msgid "~Apply to all similar texts"
-msgstr "Z~astosuj do wszystkich podobnych tekstów."
+msgstr "Z~astosuj do wszystkich podobnych tekstów"
 
 #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_CASESENSITIVE.checkbox.text
 msgid "Ma~tch case"
diff --git a/translations/source/pl/sw/source/ui/shells.po b/translations/source/pl/sw/source/ui/shells.po
index 59adea89900..e6f0171b64a 100644
--- a/translations/source/pl/sw/source/ui/shells.po
+++ b/translations/source/pl/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fshells.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 12:19+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:57+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: shells.src#MSG_NO_RULER.infobox.text
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Strona"
 
 #: shells.src#STR_SWBG_HEADER.string.text
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: shells.src#STR_SWBG_FOOTER.string.text
 msgid "Footer"
diff --git a/translations/source/pl/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
index 2fa89295fe3..1cfa86eab8d 100644
--- a/translations/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 07:52+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:58+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ustaw znacznik"
 #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_HEADER.toolboxitem.text
 msgctxt "navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_HEADER.toolboxitem.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_FOOTER.toolboxitem.text
 msgctxt "navipi.src#TB_CONTENT.FN_SELECT_FOOTER.toolboxitem.text"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Bez stopki"
 #: attrdesc.src#STR_HEADER.string.text
 msgctxt "attrdesc.src#STR_HEADER.string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: attrdesc.src#STR_NO_HEADER.string.text
 msgid "No header"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Początek zdania wielką literą"
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_TYPO_1.string.text
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
-msgstr "Zamień cudzysłowy \"proste\" na „drukarskie”"
+msgstr "Zamień cudzysłowy \"proste\" %1 \\bniestandardowe%2 "
 
 #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE_1.string.text
 msgid "Replace Custom Styles"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Kontynuacja listy 5"
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADER.string.text
 msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADER.string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
+msgstr "Nagłówek "
 
 #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADERL.string.text
 msgid "Header left"
diff --git a/translations/source/pl/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/pl/swext/mediawiki/help.po
index 60a34176558..435a9af8fce 100644
--- a/translations/source/pl/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/pl/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 12:36+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:54+0200\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: wiki.xhp#tit.help.text
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Połączone komórki"
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8253730.help.text
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells. "
-msgstr "OpenDocument, a zwłaszcza LibreOffice określa tabele, zawierające scalone komórki  obejmujące scalone wiersze jako zagnieżdżone tabele. W przeciwieństwie do modelu tabel Wiki, należy zadeklarować kolumnę i wiersz obejmujący takie scalone komórki."
+msgstr "OpenDocument, a zwłaszcza LibreOffice określa tabele, zawierające scalone komórki  obejmujące scalone wiersze jako zagnieżdżone tabele. W przeciwieństwie do modelu tabel Wiki, należy zadeklarować kolumnę i wiersz obejmujący takie scalone komórki. "
 
 #: wikiformats.xhp#par_id8163090.help.text
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
diff --git a/translations/source/pt-BR/sc/source/ui/src.po b/translations/source/pt-BR/sc/source/ui/src.po
index 9b323690485..c36e7c0334f 100644
--- a/translations/source/pt-BR/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/pt-BR/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 01:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -8105,11 +8105,11 @@ msgstr "~Textos"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text
 msgid "~Number"
-msgstr "~Número"
+msgstr "~Números"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text
 msgid "~Formula"
-msgstr "~Fórmula"
+msgstr "~Fórmulas"
 
 #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text
 msgid "Paste O~nly"
diff --git a/translations/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po b/translations/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
index 5f493cc3c7f..5a5381ab492 100644
--- a/translations/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -1582,19 +1582,19 @@ msgstr "Editar ~pontos"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_TOP.menuitem.text
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "~Trazer para a frente"
+msgstr "~Trazer para frente"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Tra~zer para frente"
+msgstr "~Avançar"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "En~viar para trás"
+msgstr "~Recuar"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "Enviar ~para trás"
+msgstr "~Enviar para trás"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
 msgid "In Front of ~Object"
diff --git a/translations/source/pt/basic/source/classes.po b/translations/source/pt/basic/source/classes.po
index c9c3f109750..d56cd33050e 100644
--- a/translations/source/pt/basic/source/classes.po
+++ b/translations/source/pt/basic/source/classes.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fclasses.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 14:25+0200\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 03:25+0200\n"
+"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SYNTAX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Memória de pilha insuficiente."
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROC_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
-msgstr "Sub-procedimento ou função de procedimento não definidos."
+msgstr "Subprocedimento ou função de procedimento não definidos."
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "Error loading DLL file."
diff --git a/translations/source/pt/connectivity/source/resource.po b/translations/source/pt/connectivity/source/resource.po
index a108909540a..eb229a00d2a 100644
--- a/translations/source/pt/connectivity/source/resource.po
+++ b/translations/source/pt/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 13:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: conn_error_message.src#256___2_100___0.string.text
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "A operação de registo foi rejeitada."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_200___0.string.text
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
-msgstr "A instrução contém uma referência cíclica a uma ou mais sub-consultas."
+msgstr "A instrução contém uma referência cíclica a uma ou mais subconsultas."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_300___0.string.text
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
diff --git a/translations/source/pt/cui/source/customize.po b/translations/source/pt/cui/source/customize.po
index 1620513e02f..eeca69e03b9 100644
--- a/translations/source/pt/cui/source/customize.po
+++ b/translations/source/pt/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Descrição"
 
 #: cfg.src#MODIFY_ENTRY.ID_ADD_SUBMENU.menuitem.text
 msgid "Add Submenu..."
-msgstr "Adicionar sub-menu..."
+msgstr "Adicionar submenu..."
 
 #: cfg.src#MODIFY_TOOLBAR.ID_ICONS_ONLY.menuitem.text
 msgid "Icons Only"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr "Mover menu"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU.string.text
 msgid "Add Submenu"
-msgstr "Adicionar sub-menu"
+msgstr "Adicionar submenu"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME.string.text
 msgid "Submenu name"
-msgstr "Nome do sub-menu"
+msgstr "Nome do submenu"
 
 #: cfg.src#RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION.string.text
 msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
diff --git a/translations/source/pt/cui/source/dialogs.po b/translations/source/pt/cui/source/dialogs.po
index 70a224cd941..6789ecfe643 100644
--- a/translations/source/pt/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/pt/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 02:33+0200\n"
+"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "~Remover"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_ALL.pushbutton.text
 msgid "Hyphenate ~All"
-msgstr "Hifenizar~tudo"
+msgstr "Hifenizar ~tudo"
 
 #: hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text
 msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text"
diff --git a/translations/source/pt/cui/source/options.po b/translations/source/pt/cui/source/options.po
index e9c49b2de0f..517f17bcdba 100644
--- a/translations/source/pt/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/pt/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Human"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_SYSTEM_FONT.checkbox.text
 msgid "Use system ~font for user interface"
-msgstr "Utilizar letra de sistema para inter~face do utilizador"
+msgstr "Utilizar letra do sistema para a inter~face do utilizador"
 
 #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.CB_FONTANTIALIASING.checkbox.text
 msgid "Screen font antialiasing"
diff --git a/translations/source/pt/cui/source/tabpages.po b/translations/source/pt/cui/source/tabpages.po
index 5041029efe1..e2ea37e5e54 100644
--- a/translations/source/pt/cui/source/tabpages.po
+++ b/translations/source/pt/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:32+0200\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:19+0200\n"
+"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Tamanho ~relativo"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_ALL_LEVEL.fixedtext.text
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "Mostrar sub-níveis"
+msgstr "Mostrar subníveis"
 
 #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_START.fixedtext.text
 msgid "Start at"
diff --git a/translations/source/pt/editeng/source/outliner.po b/translations/source/pt/editeng/source/outliner.po
index 4662a61a79a..b43f7b56511 100644
--- a/translations/source/pt/editeng/source/outliner.po
+++ b/translations/source/pt/editeng/source/outliner.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Foutliner.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:53+0200\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:21+0200\n"
+"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: outliner.src#RID_OUTLUNDO_HEIGHT.string.text
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Avanço"
 
 #: outliner.src#RID_OUTLUNDO_EXPAND.string.text
 msgid "Show subpoints"
-msgstr "Mostrar sub-pontos"
+msgstr "Mostrar subpontos"
 
 #: outliner.src#RID_OUTLUNDO_COLLAPSE.string.text
 msgid "Collapse"
diff --git a/translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po
index 12cbe272337..e832b1d7042 100644
--- a/translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:35+0200\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 03:25+0200\n"
+"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: propres.src#RID_STR_STANDARD.string.text
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Controlo de tabela "
 
 #: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.FT_EXPLANATION.fixedtext.text
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr "Podem ser utilizados sub-formulários para exibir detalhes sobre o registo atual do formulário principal. Para tal, pode especificar quais as colunas do sub-formulário que correspondem a determinadas colunas do formulário principal."
+msgstr "Podem ser utilizados subformulários para exibir detalhes sobre o registo atual do formulário principal. Para tal, pode especificar quais as colunas do subformulário que correspondem a determinadas colunas do formulário principal."
 
 #: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.modaldialog.text
 msgid "Link fields"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Sugerir"
 
 #: formlinkdialog.src#STR_DETAIL_FORM.string.text
 msgid "Sub Form"
-msgstr "Sub-formulário"
+msgstr "Subformulário"
 
 #: formlinkdialog.src#STR_MASTER_FORM.string.text
 msgid "Master Form"
diff --git a/translations/source/pt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/pt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 40ba3853ee0..37685c242f3 100644
--- a/translations/source/pt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/pt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 16:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Não foi possível atualizar o ficheiro INI [2][3].  Verifique se o fich
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_110.LngText.text
 msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3]."
-msgstr "Não foi possível agendar a operação de substituição do ficheiro [3] pelo ficheiro [2] na reinicialização.  Verifique se tem permissão de escrita no ficheiro [3]."
+msgstr "Não foi possível agendar a operação de substituição do ficheiro [3] pelo ficheiro [2] na reinicialização. Verifique se tem permissão de escrita no ficheiro [3]."
 
 #: Error.ulf#OOO_ERROR_111.LngText.text
 msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
@@ -631,15 +631,15 @@ msgstr "Esta função será instalada a pedido."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_7.LngText.text
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD."
-msgstr "Esta função, e todas as sub-funções, serão instaladas para execução a partir do CD."
+msgstr "Esta função e todas as subfunções, serão instaladas para execução a partir do CD."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_8.LngText.text
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive."
-msgstr "Esta função, e todas as sub-funções, serão instaladas no seu disco rígido."
+msgstr "Esta função e todas as subfunções, serão instaladas no seu disco rígido."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_9.LngText.text
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network."
-msgstr "Esta função, e todas as sub-funções, serão instaladas para execução a partir da rede."
+msgstr "Esta função e todas as subfunções, serão instaladas para execução a partir da rede."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_10.LngText.text
 msgctxt "UIText.ulf#OOO_UITEXT_10.LngText.text"
@@ -765,19 +765,19 @@ msgstr "Esta função continuará a ser executada a partir da rede"
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_40.LngText.text
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "Esta função liberta até [1] no seu disco rígido. Tem [2] de [3] sub-funções selecionadas. As sub-funções libertam até [4] no seu disco rígido."
+msgstr "Esta função liberta até [1] no seu disco rígido. Tem [2] de [3] subfunções selecionadas. As subfunções libertam [4] no seu disco rígido."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_41.LngText.text
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
-msgstr "Esta função liberta até [1] no seu disco rígido. Tem [2] de [3] sub-funções selecionadas. As sub-funções requerem [4] no seu disco rígido."
+msgstr "Esta função liberta até [1] no seu disco rígido. Tem [2] de [3] subfunções selecionadas. As subfunções requerem [4] no seu disco rígido."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_42.LngText.text
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "Esta função requer [1] no seu disco rígido. Tem [2] de [3] sub-funções selecionadas. As sub-funções libertam até [4] no seu disco rígido."
+msgstr "Esta função requer [1] no seu disco rígido. Tem [2] de [3] subfunções selecionadas. As subfunções libertam até [4] no seu disco rígido."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_43.LngText.text
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
-msgstr "Esta função requer [1] no seu disco rígido. Tem [2] de [3] sub-funções selecionadas. As sub-funções requerem [4] no seu disco rígido."
+msgstr "Esta função requer [1] no seu disco rígido. Tem [2] de [3] subfunções selecionadas. As subfunções requerem [4] no seu disco rígido."
 
 #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_44.LngText.text
 msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Aceitar"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_73.LngText.text
 msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)"
-msgstr "Terá algumas sub-funções instaladas no disco rígido. (Só disponível se a função tiver sub-funções.)"
+msgstr "Terá algumas subfunções instaladas no disco rígido. (Só disponível se a função tiver subfunções.)"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text
 msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text"
diff --git a/translations/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4eb56c18553..2e2f3af11e5 100644
--- a/translations/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "Até ao início da coluna"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DecrementSubLevels.Label.value.text
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "Despromover um nível com sub-pontos"
+msgstr "Despromover um nível com subpontos"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfColumn.Label.value.text
 msgid "To Column End"
@@ -4295,11 +4295,11 @@ msgstr "Até ao fim da coluna"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IncrementSubLevels.Label.value.text
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "Promover um nível com sub-pontos"
+msgstr "Promover um nível com subpontos"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MoveUpSubItems.Label.value.text
 msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr "Mover para cima com sub-pontos"
+msgstr "Mover para cima com subpontos"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfPara.Label.value.text
 msgid "To Paragraph Begin"
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "Até ao início do parágrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MoveDownSubItems.Label.value.text
 msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr "Mover para baixo com sub-pontos"
+msgstr "Mover para baixo com subpontos"
 
 #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfPara.Label.value.text
 msgid "To Paragraph End"
@@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr "Assis~tentes"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineCollapse.Label.value.text
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr "Ocultar sub-pontos"
+msgstr "Ocultar subpontos"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineExpandAll.Label.value.text
 msgid "All Levels"
@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgstr "Todos os níveis"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineExpand.Label.value.text
 msgid "Show Subpoints"
-msgstr "Mostrar sub-pontos"
+msgstr "Mostrar subpontos"
 
 #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NewWindow.Label.value.text
 msgid "~New Window"
@@ -10902,7 +10902,7 @@ msgstr "F~ormulário..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSubTotals.Label.value.text
 msgid "Sub~totals..."
-msgstr "Sub~totais..."
+msgstr "Sub~total..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoOutline.Label.value.text
 msgid "~AutoOutline"
diff --git a/translations/source/pt/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/pt/readlicense_oo/docs/readme.po
index fd24a1a9cb7..10bb2e13aac 100644
--- a/translations/source/pt/readlicense_oo/docs/readme.po
+++ b/translations/source/pt/readlicense_oo/docs/readme.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: readme.xrm#Welcome.Welcome.readmeitem.text
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Se existir uma versão anterior do ${PRODUCTNAME} instalada, terá que a
 #: readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "Ao extrair o arquivo transferido, irá verificar que o conteúdo foi descomprimido para um sub-diretório. Abra uma janela do gestor de ficheiros e altere o diretório para aquele que começa com \"LibO_\", seguido pelo número da versão e algumas informações sobre a plataforma."
+msgstr "Ao extrair o arquivo transferido, irá verificar que o conteúdo foi descomprimido para um subdiretório. Abra uma janela do gestor de ficheiros e altere o diretório para aquele que começa com \"LibO_\", seguido pelo número da versão e algumas informações sobre a plataforma."
 
 #: readme.xrm#debianinstall3.debianinstall3.readmeitem.text
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory."
-msgstr "Este diretório possui um sub-diretório chamado \"DEBS\". Aceda ao diretório \"DEBS\"."
+msgstr "Este diretório possui um subdiretório chamado \"DEBS\". Aceda ao diretório \"DEBS\"."
 
 #: readme.xrm#debianinstall4.debianinstall4.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#debianinstall4.debianinstall4.readmeitem.text"
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "Se existir uma versão anterior do ${PRODUCTNAME} instalada, terá que a
 #: readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "Ao extrair o arquivo transferido, irá verificar que o conteúdo foi descomprimido para um sub-diretório. Abra uma janela do gestor de ficheiros e altere o diretório para aquele que começa com \"LibO_\", seguido pelo número da versão e algumas informações sobre a plataforma."
+msgstr "Ao extrair o arquivo transferido, irá verificar que o conteúdo foi descomprimido para um subdiretório. Abra uma janela do gestor de ficheiros e altere o diretório para aquele que começa com \"LibO_\", seguido pelo número da versão e algumas informações sobre a plataforma."
 
 #: readme.xrm#rpminstall3.rpminstall3.readmeitem.text
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory."
-msgstr "O diretório possui um sub-diretório intitulado \"RPMS\". Aceda a esse diretório."
+msgstr "O diretório possui um subdiretório intitulado \"RPMS\". Aceda a esse diretório."
 
 #: readme.xrm#rpminstall4.rpminstall4.readmeitem.text
 msgctxt "readme.xrm#rpminstall4.rpminstall4.readmeitem.text"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Por norma, o bloqueio de ficheiros está ativo no ${PRODUCTNAME}. Numa r
 
 #: readme.xrm#pji76wsdf.pji76wsdf.readmeitem.text
 msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer."
-msgstr "Aviso: a funcionalidade do bloqueio de ficheiros pode causar problemas com o Solaris 2.5.1 e 2.7 se utilizada em conjunto com o Linux NFS 2.0. Se o seu sistema incluir estes parâmetros, recomendamos vivamente que evite a utilização de bloqueio de ficheiros. Caso contrário, o ${PRODUCTNAME} irá bloquear quando tentar abrir um ficheiro num diretório montado em NFS se estiver num computador com Linux."
+msgstr "Aviso: a função de bloqueio de ficheiros pode causar problemas com o Solaris 2.5.1 e 2.7, se utilizada em conjunto com o Linux NFS 2.0. Se o seu sistema incluir estes parâmetros, recomendamos vivamente que evite a utilização de bloqueio de ficheiros. Caso contrário, o ${PRODUCTNAME} irá bloquear quando tentar abrir um ficheiro num diretório montado em NFS se estiver num computador com Linux."
 
 #: readme.xrm#gfh6w0.gfh6w0.readmeitem.text
 msgid "Graphic Performance"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Suporte técnico"
 
 #: readme.xrm#support1.support1.readmeitem.text
 msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
-msgstr "A página de suporte <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> oferece diversas formas de ajuda para o ${PRODUCTNAME}. A sua dúvida pode até já ter sido respondida - verifique o fórum da comunidade <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> ou procure nos arquivos da lista de correio \"users@libreoffice.org\" em <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Em alternativa, pode enviar as suas dúvidas para <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. Se pretender subscrever à lista, envie uma mensagem sem texto para: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
+msgstr "A página de suporte <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> oferece diversas formas de ajuda para o ${PRODUCTNAME}. A sua dúvida pode até já ter sido respondida - verifique o fórum da comunidade em <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> ou procure nos arquivos da lista de correio \"users@libreoffice.org\" em <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Em alternativa, pode enviar as suas dúvidas para <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. Se pretender subscrever à lista, envie uma mensagem sem texto para: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
 
 #: readme.xrm#faq.faq.readmeitem.text
 msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Como começar"
 
 #: readme.xrm#howtostart1.howtostart1.readmeitem.text
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr "A melhor forma de ajudar é subscrevendo as listas de correio, verificar o método de trabalho e utilizar os arquivos de mensagens para se acostumar aos diversos tópicos abrangidos desde que o código fonte do ${PRODUCTNAME} foi disponibilizado durante o mês de outubro de 2000. Quando se sentir à vontade, só precisa de enviar uma mensagem para a lista de correio, apresentar-se e começar a interagir com os membros. Se você conhece os projetos de código livre, verifique as listas de elementos a desenvolver (TODO) e veja se existe algo em que acha que pode participar na página <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
+msgstr "A melhor forma de nos ajudar é subscrever as listas de correio, verificar o método de trabalho e utilizar os arquivos de mensagens para se acostumar aos diversos tópicos abrangidos desde que o código fonte do ${PRODUCTNAME} foi disponibilizado durante o mês de outubro de 2000. Quando se sentir à vontade, só precisa de enviar uma mensagem para a lista de correio, apresentar-se e começar a interagir com os membros. Se você conhece os projetos de código livre, verifique as listas de elementos a desenvolver (TODO) e veja se existe algo em que acha que pode participar na página <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
 
 #: readme.xrm#subscribe.subscribe.readmeitem.text
 msgid "Subscribe"
diff --git a/translations/source/pt/sc/source/ui/src.po b/translations/source/pt/sc/source/ui/src.po
index 9c8aaf415e5..36bffc4403f 100644
--- a/translations/source/pt/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/pt/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 18:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "~Sintaxe da fórmula"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.CB_ENGLISH_FUNC_NAME.checkbox.text
 msgid "Use English function names"
-msgstr "Utilizar fórmulas em Inglês"
+msgstr "Utilizar nome das funções em inglês"
 
 #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_SEPS.fixedline.text
 msgid "Separators"
@@ -10787,7 +10787,7 @@ msgstr "Este intervalo não contém dados importados."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NOMULTISELECT.string.text
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
-msgstr "Esta função não pode ser usada com selecções múltiplas."
+msgstr "Esta função não pode ser utilizada para seleções múltiplas."
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILL_SERIES_PROGRESS.string.text
 msgid "Fill Row..."
diff --git a/translations/source/pt/scp2/source/ooo.po b/translations/source/pt/scp2/source/ooo.po
index c86dfe4829d..22999a7e89f 100644
--- a/translations/source/pt/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/pt/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
diff --git a/translations/source/pt/svx/source/dialog.po b/translations/source/pt/svx/source/dialog.po
index 09b3efc9892..33432be5f5d 100644
--- a/translations/source/pt/svx/source/dialog.po
+++ b/translations/source/pt/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 13:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "Letras maiúsculas, romanas maiúsculas, letras minúsculas, romanas min
 
 #: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6.string.text
 msgid "Numeric with all sublevels"
-msgstr "Numéricas com todos os sub-níveis"
+msgstr "Numéricas com todos os subníveis"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7.string.text
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
diff --git a/translations/source/pt/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/pt/sw/source/ui/dialog.po
index 0adf3939887..fbd431eba66 100644
--- a/translations/source/pt/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/translations/source/pt/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 11:20+0200\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 17:08+0200\n"
+"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.FL_1.fixedline.text
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Quebra de ~parágrafo"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.RB_CRLF.radiobutton.text
 msgid "~CR & LF"
-msgstr "~CR & LF"
+msgstr "~CR e LF"
 
 #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.RB_CR.radiobutton.text
 msgid "C~R"
diff --git a/translations/source/pt/sw/source/ui/misc.po b/translations/source/pt/sw/source/ui/misc.po
index a610092df5b..4ab69d8a991 100644
--- a/translations/source/pt/sw/source/ui/misc.po
+++ b/translations/source/pt/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FL_GRID_TYPE.fixedline.text
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Estilo de ~caracteres"
 
 #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_ALL_LEVEL.fixedtext.text
 msgid "Sho~w sublevels"
-msgstr "~Mostrar sub-níveis"
+msgstr "~Mostrar subníveis"
 
 #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_DELIM.fixedtext.text
 msgctxt "outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_DELIM.fixedtext.text"
diff --git a/translations/source/pt/wizards/source/euro.po b/translations/source/pt/wizards/source/euro.po
index 581d6a410d4..37beba54143 100644
--- a/translations/source/pt/wizards/source/euro.po
+++ b/translations/source/pt/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: euro.src#STEP_ZERO.string.text
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Diretório de origem:"
 
 #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
 msgid "~Including subfolders"
-msgstr "~Incluindo sub-pastas"
+msgstr "~Incluir subpastas"
 
 #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
 msgid "Target directory:"
diff --git a/translations/source/pt/wizards/source/formwizard.po b/translations/source/pt/wizards/source/formwizard.po
index 8bf05bdd024..ed40fe5d3c3 100644
--- a/translations/source/pt/wizards/source/formwizard.po
+++ b/translations/source/pt/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fformwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 13:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___0.string.text
@@ -228,16 +228,16 @@ msgid ""
 "A subform is a form that is inserted in another form.\n"
 "Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
 msgstr ""
-"Um sub-formulário é um formulário inserido noutro.\n"
-"Utilize sub-formulários para apresentar dados de tabelas ou consultas com uma relação de um para muitos."
+"Um subformulário é um formulário inserido noutro.\n"
+"Utilize subformulários para mostrar dados de tabelas ou consultas com uma relação de um para muitos."
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___4.string.text
 msgid "~Add Subform"
-msgstr "~Adicionar sub-formulário"
+msgstr "~Adicionar subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___5.string.text
 msgid "~Subform based on existing relation"
-msgstr "~Sub-formulário baseado numa relação existente"
+msgstr "~Subformulário baseado numa relação existente"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___6.string.text
 msgid "Tables or queries"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Tabelas ou consultas"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___7.string.text
 msgid "Subform based on ~manual selection of fields"
-msgstr "Sub-formulário baseado na seleção ~manual de campos"
+msgstr "Subformulário baseado na seleção ~manual de campos"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___8.string.text
 msgid "~Which relation do you want to add?"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Que r~elação pretende adicionar?"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___9.string.text
 msgid "Fields in the ~subform"
-msgstr "Campos do ~sub-formulário"
+msgstr "Campos do ~subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___12.string.text
 msgid "~Available fields"
@@ -273,35 +273,35 @@ msgstr ""
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___20.string.text
 msgid "~First joined subform field"
-msgstr "~Primeiro campo da união do sub-formulário"
+msgstr "~Primeiro campo da união do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___21.string.text
 msgid "~Second joined subform field"
-msgstr "~Segundo campo da união do sub-formulário"
+msgstr "~Segundo campo da união do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___22.string.text
 msgid "~Third joined subform field"
-msgstr "~Terceiro campo da união do sub-formulário"
+msgstr "~Terceiro campo da união do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___23.string.text
 msgid "~Fourth joined subform field"
-msgstr "~Quarto campo da união do sub-formulário"
+msgstr "~Quarto campo da união do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___24.string.text
 msgid "F~irst joined main form field"
-msgstr "Prime~iro campo da união do sub-formulário"
+msgstr "Prime~iro campo da união do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___25.string.text
 msgid "S~econd joined main form field"
-msgstr "S~egundo campo da união do sub-formulário"
+msgstr "S~egundo campo da união do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___26.string.text
 msgid "T~hird joined main form field"
-msgstr "Ter~ceiro campo da união do sub-formulário"
+msgstr "Ter~ceiro campo da união do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___27.string.text
 msgid "F~ourth joined main form field"
-msgstr "Quart~o campo da união do sub-formulário"
+msgstr "Quart~o campo da união do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___28.string.text
 msgid "Field border"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Disposição do formulário principal"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___42.string.text
 msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr "Disposição do sub-formulário"
+msgstr "Disposição do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___44.string.text
 msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Seleção de campos"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___81.string.text
 msgid "Set up a subform"
-msgstr "Configurar um sub-formulário"
+msgstr "Configurar subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___82.string.text
 msgid "Add subform fields"
-msgstr "Adicionar campos de sub-formulário"
+msgstr "Adicionar campos de subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___83.string.text
 msgid "Get joined fields"
@@ -454,11 +454,11 @@ msgstr "Selecione os campos do formulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___91.string.text
 msgid "Decide if you want to set up a subform"
-msgstr "Determine se pretende configurar um sub-formulário"
+msgstr "Determine se pretende configurar um subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___92.string.text
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr "Selecione os campos do sub-formulário"
+msgstr "Selecione os campos do subformulário"
 
 #: dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START___93.string.text
 msgid "Select the joins between your forms"
diff --git a/translations/source/pt/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/pt/wizards/source/importwizard.po
index bf3d1fb900f..633070743cc 100644
--- a/translations/source/pt/wizards/source/importwizard.po
+++ b/translations/source/pt/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: importwi.src#sHelpButton.string.text
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Documentos do PowerPoint"
 
 #: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
 msgid "Including subdirectories"
-msgstr "Incluir sub-diretórios"
+msgstr "Incluir subdiretórios"
 
 #: importwi.src#sMSContainerName.string.text
 msgid "Microsoft Office"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Mostrar ficheiro de registo"
 
 #: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr "Serão considerados todos os sub-diretórios"
+msgstr "Serão considerados todos os subdiretórios"
 
 #: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
 msgid "These will be exported to the following directory:"
diff --git a/translations/source/pt/xmlsecurity/source/component.po b/translations/source/pt/xmlsecurity/source/component.po
index 8c091768138..1a43555ebb2 100644
--- a/translations/source/pt/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/translations/source/pt/xmlsecurity/source/component.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+xmlsecurity%2Fsource%2Fcomponent.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 00:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-23 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: warnbox.src#RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE.warningbox.text
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr "Não foi possível utilizar as assinaturas digitais, porque não foi encontrado qualquer perfil de utilizador do Mozilla. Verifique a instalação do Mozilla."
+msgstr "Não foi possível utilizar as assinaturas digitais, porque não foi encontrado qualquer perfil de utilizador Mozilla. Verifique a instalação do Mozilla."
diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/table.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/table.po
index cd1b53b3fec..5a3f4c5bac5 100644
--- a/translations/source/sk/sw/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 20:44+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.FT_WIDTH.fixedtext.text
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Písm~o"
 
 #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.BTN_PATTERN.checkbox.text
 msgid "~Pattern"
-msgstr "Vzo~rka"
+msgstr "Vzor"
 
 #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.BTN_ALIGNMENT.checkbox.text
 msgid "Alignmen~t"
diff --git a/translations/source/sv/cui/source/dialogs.po b/translations/source/sv/cui/source/dialogs.po
index 22d33a35a87..9eb880df1e0 100644
--- a/translations/source/sv/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/sv/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 16:44+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:52+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Erkännande"
 
 #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
 msgid "Website"
diff --git a/translations/source/sv/cui/source/options.po b/translations/source/sv/cui/source/options.po
index 232fddf73d4..db310c9d1a7 100644
--- a/translations/source/sv/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/sv/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 14:41+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:53+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Sökväg till certifikat"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "Markera eller lägg till den korrekta mappen Nätverkssäkerhetscertifikat för digitala signaturer:"
 
 #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/af_ZA.po b/translations/source/sv/dictionaries/af_ZA.po
index 9ec1c6e5c32..adf0a17cacf 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/af_ZA.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Faf_ZA.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:08+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista och böjningsregler på Afrikaans"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/an_ES.po b/translations/source/sv/dictionaries/an_ES.po
index 2d90ba04cdb..3349da68bed 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/an_ES.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fan_ES.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:07+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista på Aragonska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/ar.po b/translations/source/sv/dictionaries/ar.po
index 37ec9332ffb..a804f1508f5 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/ar.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/ar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Far.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:08+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista och synonymordbok på Arabiska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/be_BY.po b/translations/source/sv/dictionaries/be_BY.po
index 3f00c6d1028..1810e429ba2 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/be_BY.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbe_BY.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:08+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista på Vitryska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/bg_BG.po b/translations/source/sv/dictionaries/bg_BG.po
index 6555379a40e..436f53f2e98 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/bg_BG.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbg_BG.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:09+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok på Bulgariska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/bn_BD.po b/translations/source/sv/dictionaries/bn_BD.po
index 32ee87d890e..20a092ad7db 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/bn_BD.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbn_BD.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:09+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista på Bengaliska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/br_FR.po b/translations/source/sv/dictionaries/br_FR.po
index d74c5b65e12..f0015108ddb 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/br_FR.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/br_FR.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbr_FR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista på Bretonska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/ca.po b/translations/source/sv/dictionaries/ca.po
index 5992bd8bcda..8ff10cabd48 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/ca.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/ca.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fca.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok på Katalanska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/cs_CZ.po b/translations/source/sv/dictionaries/cs_CZ.po
index 5f1545033d1..85848200dfa 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fcs_CZ.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok på Tjeckiska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/da_DK.po b/translations/source/sv/dictionaries/da_DK.po
index 1f7a38e34a0..95d2d3fe447 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/da_DK.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fda_DK.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok på Danska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/de.po b/translations/source/sv/dictionaries/de.po
index a907d0cde7c..e8c08373f3a 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/de.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/de.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok på Tyska (Österrike, Tyskland, Schweiz)"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/sv/dictionaries/el_GR.po
index 2c530daae12..06a39dd74ed 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/el_GR.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/el_GR.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fel_GR.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-29 18:11+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: description.xml#dispname.dispname.description.text
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Stavningsordlista och böjningsregler på Grekiska"
diff --git a/translations/source/sv/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/sv/dictionaries/en/dialog.po
index 7b4b4598232..0ee73463c0a 100644
--- a/translations/source/sv/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/translations/source/sv/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: en_en_US.properties#spelling.property.text
@@ -96,8 +96,9 @@ msgid "Multiplication sign"
 msgstr ""
 
 #: en_en_US.properties#hlp_spaces2.property.text
+#, fuzzy
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera enstaka mellanrum mellan ord"
 
 #: en_en_US.properties#spaces2.property.text
 msgid "Sentence spacing"
diff --git a/translations/source/sv/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/sv/filter/source/config/fragments/filters.po
index 255ee82e5fd..91d85b960ed 100644
--- a/translations/source/sv/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/sv/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 16:31+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Text (Writer/webb)"
 
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Webbsidefråga (Calc)"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
diff --git a/translations/source/sv/fpicker/source/office.po b/translations/source/sv/fpicker/source/office.po
index 3a7704ca5c8..0c5e5a3e952 100644
--- a/translations/source/sv/fpicker/source/office.po
+++ b/translations/source/sv/fpicker/source/office.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:28+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 12:37+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Förråd"
 
 #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text
 msgid "WebDAV"
diff --git a/translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 3ed2c1015f4..19754c6fcbe 100644
--- a/translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-21 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: 06150000.xhp#tit.help.text
@@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr "Språk..."
 
 #: 06020000.xhp#par_id3159157.16.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Välj språk för synonymordboken.</ahelp> Du kan installera språk med en synonymordbok från hemsidan <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Tillägg</link>."
 
 #: 05260200.xhp#tit.help.text
 msgid "To Paragraph"
@@ -22674,7 +22674,7 @@ msgstr "( )"
 
 #: 02100001.xhp#par_id2701803.help.text
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box:"
-msgstr "I rutan<emph>Ersätt med</emph>:"
+msgstr "I rutan <emph>Sök efter</emph>:"
 
 #: 02100001.xhp#par_id3153573.214.help.text
 msgid "Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with \"\\1\", to the second reference with \"\\2\", and so on."
@@ -22690,11 +22690,11 @@ msgstr "Du kan också använda () om du vill gruppera termer, till exempel \"a(b
 
 #: 02100001.xhp#par_id9200109.help.text
 msgid "In the <emph>Replace with</emph> box:"
-msgstr "I rutan<emph>Ersätt med</emph> :"
+msgstr "I rutan <emph>Ersätt med</emph>:"
 
 #: 02100001.xhp#par_id5766472.help.text
 msgid "Use $ (dollar) instead of \\ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string."
-msgstr "Använd $ (dollar) istället för \\ (omvänt snedstreck) för att ersätta referenser. Använda $0 för att ersätta hela den hittade strängen."
+msgstr "Använd $ (dollar) istället för \\ (omvänt snedstreck) för att ersätta referenser. Använd $0 för att ersätta hela den hittade strängen."
 
 #: 02100001.xhp#par_id3154790.226.help.text
 msgid "[:alpha:]"
@@ -22767,11 +22767,11 @@ msgstr "Exempel"
 
 #: 02100001.xhp#par_id956834773.help.text
 msgid "e([:digit:])?    -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses."
-msgstr ""
+msgstr "e([:digit:])?    -- hittar 'e' följt av ingen eller en siffra. Observera att alla namngivna klasser som exempelvis [:digit:] måste omslutas av en parentes."
 
 #: 02100001.xhp#par_id952368773.help.text
 msgid "^([:digit:])$    -- finds lines or cells with exactly one digit."
-msgstr ""
+msgstr "^([:digit:])$    -- hittar rader eller celler med exakt en siffra."
 
 #: 02100001.xhp#par_id9568773.help.text
 msgid "You can combine the search terms to form complex searches."
@@ -22803,11 +22803,11 @@ msgstr "$ innebär att matchen måste avsluta ett stycke. "
 
 #: 02100001.xhp#par_id1751457.help.text
 msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Wiki page about regular expressions in Writer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Wikisida om reguljära uttryck i Writer</link>"
 
 #: 02100001.xhp#par_id5483870.help.text
 msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Wiki page about regular expressions in Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Wikisida om reguljära uttryck i Calc</link>"
 
 #: 05100000.xhp#tit.help.text
 msgctxt "05100000.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 5ab752268ad..6daf819d7fa 100644
--- a/translations/source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 19:51+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:41+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -808,9 +808,8 @@ msgid "LibreOffice Community"
 msgstr "LibreOffice-gemenskapen"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr "http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/"
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
 msgid "x-xxx-xxx-xxx"
@@ -1776,7 +1775,7 @@ msgstr "Reparera eller ta bort programmet."
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_270.LngText.text
 msgid "&Microsoft Word Documents"
-msgstr "&Microsoft Word dokument"
+msgstr "&Microsoft Word-dokument"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_271.LngText.text
 msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets"
@@ -1784,11 +1783,11 @@ msgstr "Microsoft &Excel-kalkylblad"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_272.LngText.text
 msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations"
-msgstr "Microsoft Po&werPoint presentationer"
+msgstr "Microsoft Po&werPoint-presentationer"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
 msgid "Microsoft &Visio Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft &Visio-dokument"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
 msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
@@ -1861,7 +1860,7 @@ msgstr "Stöd för tillgänglighetsverktyg"
 
 #: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Läs in [ProductName] vid systemstart"
 
 #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
 msgid "Advertising application"
diff --git a/translations/source/sv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/sv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 77348cac658..01f2e9ad404 100644
--- a/translations/source/sv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/translations/source/sv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: Options.xhp#tit.help.text
@@ -61,15 +61,15 @@ msgstr "När variabelgränser gissas specificerar detta tröskelvärde hur start
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103740.help.text
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "Använd ACR-jämförare"
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "Om <emph>inaktiverad</emph> (standard), används BCH-jämföraren. Den jämför två individer genom att först titta på deras gränsöverträdelser och ifall dessa är lika, mäter deras aktuella lösning."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
-msgstr ""
+msgstr "Om <emph>aktiverad</emph>, används ACR-jämföraren. Den jämför två individer beroende på den aktuella iterationen och mäter deras godhet med kunnande om bibliotekets minst kända lösningar (med tanke på deras gränsöverträdelser)."
 
 #: Options.xhp#par_id0503200917103792.help.text
 msgid "Use Random Starting Point"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Om <emph>aktiverat</emph>så visas en extra dialogruta under lösningspr
 
 #: Options.xhp#hd_id0603200910392151.help.text
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "DEPS-specifika alternativ"
 
 #: Options.xhp#par_id0603200910394232.help.text
 msgid "Agent Switch Rate"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Bibliotekets storlek"
 
 #: Options.xhp#par_id060320091040136.help.text
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "... anger informationsmängden som ska sparas i det publika biblioteket. Varje individ sparar kunskap där och frågar efter informationer."
 
 #: Usage.xhp#tit.help.text
 msgctxt "Usage.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a6c3f024bf4..90c8669130e 100644
--- a/translations/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -10239,9 +10239,8 @@ msgid "Conditional Formatting..."
 msgstr "Villk~orlig formatering..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
 msgid "Manage..."
-msgstr "~Hantera..."
+msgstr "Hantera..."
 
 #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
 msgid "Undo Selection"
diff --git a/translations/source/sv/sc/source/ui/src.po b/translations/source/sv/sc/source/ui/src.po
index 13532d84412..c914e842e62 100644
--- a/translations/source/sv/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/sv/sc/source/ui/src.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 15:04+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 10:27+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text
@@ -9585,8 +9585,9 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Villkorlig formatering för"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Villkor"
 
 #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
 msgid "All Cells"
@@ -9838,21 +9839,23 @@ msgstr "Delresultat"
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort"
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigera ..."
 
 #: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
+#, fuzzy
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Villkorlig formatering"
 
 #: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
 msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
@@ -12114,36 +12117,41 @@ msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Cellvärdet är"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
 msgid "ColorScale"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
+#, fuzzy
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "Datastapel"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "mellan"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "inte mellan"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
 msgid "unique"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
+#, fuzzy
 msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "dublett"
 
 #: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
 msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
diff --git a/translations/source/sv/scp2/source/draw.po b/translations/source/sv/scp2/source/draw.po
index 3bbf1b7a736..4d657a871f4 100644
--- a/translations/source/sv/scp2/source/draw.po
+++ b/translations/source/sv/scp2/source/draw.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:22+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:54+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "OpenDocument teckningsmall"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003-dokument"
 
 #: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003-mall"
 
 #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
diff --git a/translations/source/sv/scp2/source/ooo.po b/translations/source/sv/scp2/source/ooo.po
index 79be569ecb4..cf6bca3505d 100644
--- a/translations/source/sv/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/sv/scp2/source/ooo.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 13:04+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:54+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
@@ -2125,9 +2125,8 @@ msgid "Irish"
 msgstr "Iriska"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr "Installerar turkiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på irländska"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
diff --git a/translations/source/sv/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/sv/scp2/source/stdlibs.po
index 4a701622927..0f1bd7178b4 100644
--- a/translations/source/sv/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/translations/source/sv/scp2/source/stdlibs.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:55+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "Standard Compiler Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Standardkompileringsbibliotek"
 
 #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text
 msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "libstdc++ och libgcc_s är för gamla för Linux-system."
diff --git a/translations/source/sv/scp2/source/tde.po b/translations/source/sv/scp2/source/tde.po
index 4e320a3b1fa..8c970a85cb1 100644
--- a/translations/source/sv/scp2/source/tde.po
+++ b/translations/source/sv/scp2/source/tde.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:56+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "TDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "TDE-integrering"
 
 #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr ""
+msgstr "Systemintegrering av %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION mot TDE."
diff --git a/translations/source/sv/sd/source/ui/app.po b/translations/source/sv/sd/source/ui/app.po
index 80f04310ff0..9393ad97c97 100644
--- a/translations/source/sv/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/sv/sd/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 09:03+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 09:45+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: popup.src#RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "~Bildlayout"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_FORMAT_PAGE.SID_PAGESETUP.menuitem.text
 msgid "~Page Setup..."
-msgstr "Ställ ~in sida..."
+msgstr "~Sidegenskaper..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_INSERT_SLIDE.SID_INSERTPAGE.menuitem.text
 msgid "~New Slide"
diff --git a/translations/source/sv/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/sv/sd/source/ui/dlg.po
index c82a89b0966..05a373ce597 100644
--- a/translations/source/sv/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/sv/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 09:05+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 09:45+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text
@@ -1562,4 +1562,4 @@ msgstr "Tillbaka"
 
 #: dlgpage.src#TAB_PAGE.tabdialog.text
 msgid "Page Setup"
-msgstr "Ställ in sida"
+msgstr "Sidegenskaper"
diff --git a/translations/source/sv/sfx2/source/appl.po b/translations/source/sv/sfx2/source/appl.po
index 3f0efa8a43a..6e95079d6ae 100644
--- a/translations/source/sv/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/sv/sfx2/source/appl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:53+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 15:58+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
@@ -426,6 +426,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice-bidragare och/eller deras anslutna. Alla\n"
+"rättigheter reserverade."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -434,6 +436,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"Denna produkt skapades av %OOOVENDOR, baserat på OpenOffice.org,\n"
+"vilket är Copyright 2000, 2011 Oracle och/eller deras anslutna.\n"
+"%OOOVENDOR tillkännager alla gemenskapsmeldemmar, läs på\n"
+"http://www.libreoffice.org/ för ytterliggare information."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
diff --git a/translations/source/sv/sfx2/source/doc.po b/translations/source/sv/sfx2/source/doc.po
index a4462525dd9..440ac05c0bd 100644
--- a/translations/source/sv/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/sv/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-03 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
@@ -199,19 +199,19 @@ msgstr "Administrera dokumentmallar"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "Abstrakt grön"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "Abstrakt röd"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Abstrakt gul"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Ljust blå"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
 msgid "DNA"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Inspiration"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
 msgid "Lush Green"
diff --git a/translations/source/sv/svtools/source/filter.po b/translations/source/sv/svtools/source/filter.po
index e78d7cc6d10..ce7072d8b1f 100644
--- a/translations/source/sv/svtools/source/filter.po
+++ b/translations/source/sv/svtools/source/filter.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Ffilter.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:06+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:48+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT_TITLE.string.text
@@ -167,9 +167,8 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Förhandsgranskning"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_INTERLACED.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Interlaced"
-msgstr "~Interlaced"
+msgstr "Interlaced"
 
 #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_RLE_ENCODING.checkbox.text
 msgid "RLE encoding"
diff --git a/translations/source/sv/svtools/source/misc.po b/translations/source/sv/svtools/source/misc.po
index e7f928239f7..f46fe57cd8a 100644
--- a/translations/source/sv/svtools/source/misc.po
+++ b/translations/source/sv/svtools/source/misc.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-13 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 13:21+0200\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 10:27+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_NONE.pairedlist.text
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Standard"
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text
 msgctxt "langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG.pairedlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_AFRIKAANS.pairedlist.text
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
diff --git a/translations/source/sv/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/sv/svx/source/stbctrls.po
index b51a524269f..1fd0f7d9601 100644
--- a/translations/source/sv/svx/source/stbctrls.po
+++ b/translations/source/sv/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,37 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text
 msgid "Insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "Infogningsläge."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "Överskrivningsläge, text kommer att skrivas över vid inmatning."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Överskrivning"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Standardmarkering"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "Utökning av markering"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "Additiv markering"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Blockmarkering"
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
diff --git a/translations/source/ta/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/ta/avmedia/source/viewer.po
index d351996ebcd..74eec703c07 100644
--- a/translations/source/ta/avmedia/source/viewer.po
+++ b/translations/source/ta/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo34x_ui-ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 02:02+0200\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thamizha <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "எல்லா நிகழ்படங்களும், ஒலி �
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்து கோப்புகளும்"
 
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
diff --git a/translations/source/ta/basctl/source/basicide.po b/translations/source/ta/basctl/source/basicide.po
index 24a9f51c3ed..9b6932356f5 100644
--- a/translations/source/ta/basctl/source/basicide.po
+++ b/translations/source/ta/basctl/source/basicide.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 18:39+0200\n"
-"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 07:40+0200\n"
+"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ஏற்கனவே உள்ள நூலகங்களை மாற
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_GOTOLINE.RID_FT_LINE.fixedtext.text
 msgid "~Line Number:"
-msgstr ""
+msgstr "வரி எண்:"
 
 #: moduldlg.src#RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.fixedtext.text
 msgid "~Name:"
diff --git a/translations/source/ta/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/ta/chart2/source/controller/dialogs.po
index cdee1e93ef3..ceac08e9d4c 100644
--- a/translations/source/ta/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/ta/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 02:05+0200\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
@@ -249,22 +249,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "வகை"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y பிழை பட்டைகள்"
+msgstr "X வழு பட்டைகள்"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y பிழை பட்டைகள்"
+msgstr "Y வழு பட்டைகள்"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y பிழை பட்டைகள்"
+msgstr "Z வழு பட்டைகள்"
 
 #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
 msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
@@ -446,10 +443,9 @@ msgid "Equation"
 msgstr "சமன்பாடு"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y பிழை பட்டைகள்"
+msgstr "X வழு பட்டைகள்"
 
 #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text
 #, fuzzy
diff --git a/translations/source/ta/cui/source/options.po b/translations/source/ta/cui/source/options.po
index 263098ed2b1..3141b994bdf 100644
--- a/translations/source/ta/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/ta/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "விரிதாள்"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.5.stringlist.text
 msgid "Presentation"
-msgstr "முன்வைப்பு"
+msgstr "வழங்கல்"
 
 #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.6.stringlist.text
 msgid "Drawing"
diff --git a/translations/source/ta/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/ta/filter/source/config/fragments/filters.po
index a0730678819..8d938ec0019 100644
--- a/translations/source/ta/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/translations/source/ta/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் 2007 இ�
 
 #: impress_OOXML_ui.xcu#Impress_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr "ஆபீஸ் திறந்த XML விளக்கக்காட்சி"
+msgstr "ஆபீஸ் திறந்த XML வழங்கல்"
 
 #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu#StarOffice_XML__Math_.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Formula"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "%productname% %formatversion% உரை ஆவண மாதிரிய�
 
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Impress_Template.UIName.value.text
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"
-msgstr "%productname% %formatversion% வழங்கல் மாதிரியுரு"
+msgstr "%productname% %formatversion% வழங்கல் வார்ப்புரு"
 
 #: writerweb8_writer_template_ui.xcu#writerweb8_writer_template.UIName.value.text
 msgid "HTML Document Template"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 
 #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr "ODF வழங்கல் மாதிரியுரு"
+msgstr "ODF வழங்கல் வார்ப்புரு"
 
 #: Text_ui.xcu#Text.UIName.value.text
 msgid "Text"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "ODF வழங்கல்"
 
 #: impress_OOXML_Template_ui.xcu#Impress_Office_Open_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr "ஆபீஸ் திறந்த XML விளக்கக்காட்சி வார்ப்புரு"
+msgstr "ஆபீஸ் திறந்த XML வழங்கல் வார்ப்புரு"
 
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text
 msgid "Text (Writer/Web)"
diff --git a/translations/source/ta/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/ta/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 91e89cb43cd..bf68cfcdedb 100644
--- a/translations/source/ta/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/translations/source/ta/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-31 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "மைக்ரோசொப்ட் எக்செல் வார்�
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION.LngText.text
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "மைக்ரோசொப்ட் பவர்பாயிண்ட் முன்வைப்பு"
+msgstr "மைக்ரோசொப்ட் பவர்பாயிண்ட் வழங்கல்"
 
 #: Property.ulf#OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE.LngText.text
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
diff --git a/translations/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5dc80817115..b6c7bec6648 100644
--- a/translations/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po